Imago n°31
Contents
1. 17 18 chos du CAUE Inauguration de la Maison de Architecture des Territoires et du Pausaoe e 14 octobre 2005 11 heures Renaud Donnedieu de Vabres ministre de la Culture et de la Communication et Christo phe B chu pr sident du Conseil g n ral r pondant l invitation de Christian Gaudin pr sident du CAUE inaugureront la Maison de l Architecture des Territoires et du Paysage l issue de cette inauguration un buffet r gional sera partag avec les invit s puis une rencontre sur le th me de l exposition Dialogue s propos e par l Union r gionale des CAUE des Pays de la Loire sera ouverte Le samedi 15 et dimanche 16 octobre feront l objet de Portes ouvertes le public tant accueilli par l ensemble de l quipe du CAUE pour une d couverte des lieux Le mercredi 19 octobre de 14 18 heures une rencontre sur le th me de la p dagogie de l espace est propos e aux enseignants animateurs et acteurs de la sensibilisation et la formation de la petite enfance m Prix d partemental de Avrill Baug Beaucouz Bouchemaine Brain sur l Authion Cerqueux Les Cholet couflant Juvardeil Montreuil Bellay Montreuil Juign Pellouailles les Vignes Pouanc Ste Gemmes d Andign Ste Gemmes sur Loire Tr laz Architecture et de Am nagement armi 66 candidatures propos es par les ma tres d uvre et ma tres d ouvrage du Maine et Loire le jury r uni le 18 juillet a s lectio2. ne pas tre ex cut e Si l architec ture est un combat et qu un arsenal s oppose elle coup de normes et de rigueurs budg taires la r habilitation de la Compagnie Fran aise d Aviation C F A aura toutefois largement chap p cette r gle gr ce son architecte et la simplicit d un projet qui natu rellement s impose On le doit aussi l efficacit de l ensemble d une quipe de ma trise d uvre et notamment de son conomiste et la comp tence des entreprises qui semblent avoir men leurs travaux avec la conviction de contribuer une renaissance Tout cela y a concouru m 1970 Abandon d finitif du b timent par son propri taire parisien la Compagnie Fran aise d Entreprise CFE 2000 Labelisation de l ancienne cole d aviation CFA au titre du Patrimoine du XX si cle D cision du CAUE de Maine et Loire d y implanter son si ge social dans le cadre d une Maison de l Architecture de la Ville et du Paysage Mars 2002 Choix de l architecte Maxime Ketoff F vrier 2004 Inscription de l ancienne cole d aviation CFA l Inventaire suppl mentaire des Monuments historiques Mai 2004 D but des travaux de r habilitation Juillet 2005 R ception de l ouvrage Ouverture de la Maison de l Architecture des Territoires et du Paysage Ta z b m l z A Vue de la Maison de l Architecture des Territoires et du Paysage en septembre 2005 Apr s 13 moi
3. LA RENAISSANCE d un vaisseau fant me A l entr e des villes d Angers et d Avrill sans affectation depuis soixante ans et laiss l aban don depuis plus de quarante une longue masse grise marquait le paysage On voquait l cole d aviation avec nostalgie crainte ou myst re Elle tait une zone sans projet sans avenir avec pour perspective la d molition et pour pr sent l activit ludique ou vandale de jeunes aventuriers Avec la d localisation de l a rodrome on allait m me oublier ses racines Le patrimoine du XX si cle allait toutefois bient t entrer dans la reconnaissance historique Il tait temps qu on y pense et qu on arr te l indiff rence qui peu peu gangrenait une uvre architec turale dont aujourd hui chacun s attache reconna tre l exception C est aujourd hui chose faite et l histoire vaut bien qu on la raconte il Eu I CU E iena L L gt Lil CU E C ami 2 E p E a m C 0 p E Ce lt E amp on L e gt c r lol lt lt gt E 2 T E amet N 0 E E D e a e r d t ai Christian GAUDIN p X OL N 31 octobre 2005 Histoire d un sauvetage i L ds Pa i j j Le L y fi ee E rs Vue int rieure de la Compagnie Fran aise d Aviation en 1988 Photo Inventa
4. 1940 Il est mobilis dans le service des a rostatiers Messieurs Heinrich et Maquet dirigent les trois tablissement depuis Paris lt La CFA pr existe au b timent mais c est lui qui aujourd hui in carne ce pass quel est le contexte de sa construction AO lt Les locaux lou s par la CFA deviennent trop exigus De m me les hangars ne permettent pas d accueillir tous les avions C est pourquoi ils taient d mantel s et stock s dans un immense entrep t dans le secteur de la rue de la Chalou re La construction du b timent de Bricard d bute d s 1937 l cole ouvre dans ses nouveaux locaux d s septembre 1938 lt Que se passe t il durant la guerre AO lt En 1940 les Allemands occupent la caserne voisine la ferme et l cole la plupart des pilotes partent dans le sud ouest pour poursuivre leur forma tion Gr ce aux nombreuses expropria tions les Allemands agrandissent les limites du terrain d aviation ils cimen tent la piste est ouest Ils abandonnent le b timent en 1942 ou 1943 brication de pi ces plastiques pour la robinetterie La Compagnie Fran aise d Entreprise est rebaptis e ainsi lors que j ai vendu une part de l entreprise le nouvel acqu reur souhaitant conser ver le nom historique de l entreprise la CFE est aujourd hui en sommeil Je souhaite seulement emmener mes quelques vieux collaborateurs jusqu la retraite Mais je suis ravi que cet difice angevin
5. Rez de chauss e Rez de jardin La MATP accueille aussi Le P le Atlantique de formation continue des m tiers du cadre de vie est le rassemblement et l optimisation des moyens des CAUE des Pays de la Loire de l cole d Architecture de Nantes et des Syndicats d partementaux de l Union nationale des syndicats fran ais d architectes UNSFA Il propose une offre de formations destin es aux pro fessionnels Son implantation au sein de la MATP conforte la dimension r gionale de cet outil Le Syndicat d partemental de l Union nationale des syndicats fran ais d architectes UNSFA dispose de son si ge social la MATP Cette adresse illustre la proximit existant de tr s longue date entre le CAUE et les profession nels lib raux Elle exprime galement l ambition de l appropriation d un espace d di au d bat et la rencontre entre l ensemble des acteurs d partementaux et r gionaux du cadre de vie 13 14 EXPOSITIONS PUBLICATIONS VOYAGES D TUDE ET DE D COUVERTE Programmation culturelle 2005 2006 culture architecturale et urbaine Elle dispose de plusieurs espaces d di s la forma tion P le atlantique de formation continue la p dagogie des jeunes classes du patrimoine contemporain la rencontre et au d bat forum de 80 places et aux expositions La Maison de l Architecture des Territoires et du Paysage se veut donc un lieu ouvert au public et appropri m a Maison de l Archi
6. gu Soci t d quipement de Maine et Loire SODEMEL Claude HACAULT Ma tres d uvre Maxime KETOFF architecte mandataire Technique et Chantiers conomiste Ren NEAU CERT structure BET structures Laurent ROSSE Rabier Fluide concept BET Fluides Pascal RABIER Beno t VIGNERON Jos CHAUVEAU Bureau de contr le SOCOTEC Pierre CHATAIGNER Coordonnateur SPS SOCOTEC Fr d ric SUREAU VRD SACER Atlantique Daniel DESHAIES D molitions Gros uvre S A R L BONNEL Pascal BONNEL Roland LARDEUX Michel MONGAZON Traitement des fa ades PROTECFA Laurent MEUNIER Gilles MENARD tanch it SOPREMA Patrice BUCAS Menuiseries Ouest Serrurerie Raymond POTET M tallerie Serrurerie Ouest Serrurerie Raymond POTET Menuiseries int rieures bois Rousseau S A S St phane BESNIER Cloisons s ches Pl trerie 3PIA Laurent CHAUVEAU Faux plafonds COMISO S A S Roger ROUSTEAU Rev tements scell s Maleinge Thierry GALLARD Peinture Vall es S A S Nicolas POP David RAOULT Ascenseur Thyssen Krupp Arnaud DENEKER Olivier COURCOUL Daniel DROLON l vateur Personnes Mobilit R duite CFA Pierre Yves GOUPIL Plomberie Chauffage Ventilation SEITHA J r me MARTIN Yann TRAVERE lectricit Courants faibles Juret S A Jean Robert HUMEAU Raymond VERGER Compagnie Fran aise d Aviation vers 1939 Archives priv es Paul Robert Morin T moignag
7. s mauvais tat Mais il s agissait d une construction de qualit Je m int resse aux immeubles cons truits en b ton Casablanca v ritable laboratoire architectural dans les an n es 1925 1950 lt Quelles sont les r ponses techni ques apport es sur un tel chantier PB lt Si le b ton des ann es 1930 pr sente des caract ristiques qui rendent toute intervention plus complexe que sur un b ton actuel les techniques de restauration du b ton sont aujourd hui tr s pointues le brochage la reprise en sous uvre la passivation d armature sont autant de processus qui ont permis de sauver de nombreux b timents en b ton dont r cemment la Compagnie Fran aise d Aviation Angers Nous avions d j utilis ponctuellement ces techniques sur des ouvrages d gra d s ou incendi s mais sur un chantier de cette chelle c tait la premi re fois Les r sines les fibres de carbone col l es permettent de rigidifier le b ton en conservant sa faible paisseur Quant la passivation des armatures du b ton qui consiste emp cher le ph nom ne d oxydation elle se fait directement au c ur du mat riau Il s agit l de v rita bles techniques chirurgicales Paradoxalement les aciers des ann es 1940 se corrodent beaucoup moins vite que nos aciers certes plus r sistants mais plus fragiles la corrosion lt Avez vous rencontr quelques surprises sur le chantier PB lt Non l
8. 1945 Heinrich entend poursuivre l acti vit engag e avant guerre I entreprend donc la reconstruction des b timents et du hangar Mais un d cret en 1951 ou D I Premi re promotion d l ves pilotes Promotion Z Archives priv es Jean Claude Augst 1952 retire la possibilit de former des pilotes aux coles priv es Quant aux pilotes civils ils sont form s par les a ro clubs Le b timent inaugur avant le conflit est donc inoccup Il fait l objet de convoitise de la part de la municipalit lt Que devient cet difice quand vous rachetez l entreprise PRM lt Je reprends la Compagnie Fran aise d Aviation en 1961 le b timent est d j d grad Je trouve cela la mentable Comme l cole ne peut plus servir je souhaite lui offrir une nouvelle activit Mais l incendie du poste de gardiennage dans les ann es 1960 acc l re la d gradation du b timent Andr Orain fils du sous directeur de l cole d aviation et riverain depuis toujours de l a rodrome voque les d buts de l cole son fonctionnement puis sa fermeture apr s la seconde guerre mondiale Imago lt Vous souvenez vous des d buts de l cole d aviation Andr Orain lt La Compagnie Fran aise d Aviation installe son cole Angers au d but des annn es 1920 Elle b n ficie de la dynamique cr e par l a roclub de l Ouest pr sid par Gasnier du Fresne de l existence d une base
9. de la Compagnie Fran aise d Aviation soit promis un nouvel avenir m 1 Les pilotes sont certes civils mais ils sont pr par s pour passer les brevets de pilotes militaires ou civils NDLR Le hangar construit par les Allemands est touch par les bombardements al li s les fen tres du b timent dont seul l angle nord est endommag volent en clat Des dommages de guerre de l ordre de 44 millions de francs sont allou s pour les travaux de remise en tat et la reconstruction du hangar Tout est arr t la moiti du chantier vraisemblablement suite la r forme Compagnie Fran aise d Aviation vers 1939 Archives Mus e r gional de l Air minist rielle concernant la formation des pilotes D s lors le b timent est vandalis les radiateurs sont vol s L a roclub utilise quelques temps l aile nord pour donner des cours de para chutisme Les planeurs sont rang s dans le hangar Mais le b timent se d t riore petit petit Porte voix Dans les ann es 1990 le sigle en let tres m talliques qui surmonte le hall est tellement ab m qu un serrurier est appel pour le d monter lt Que devient le personnel de l cole apr s sa fermeture AO lt Nombreux sont ceux qui partent Mes parents poss daient une maison qui existe toujours derri re le monu ment l Anjou pionnier de l aviation Expropri s par les Allemands ma fa mille quitte Avrill pour rejoindre de la fa
10. et les entreprises m Bois agglom r forte r sistante utilis principa lement en charpente industrielle bois Sp cialis e dans la restauration du patrimoine ancien l entreprise Bonnel a r alis le gros uvre du chantier de r habilitation de l ancienne cole d aviation d Angers Avrill Son directeur Patrick Bonnel souligne les sp cificit s de ce chantier Imago lt En quoi le chantier de r habilitation de l ancienne cole d aviation a t il t une nouveaut pour votre entreprise Patrick BONNEL lt Nous travaillons traditionnellement sur du b ti ancien C est la premi re fois que nous parti cipons la restauration d un b timent en b ton et qui plus est un b ton particulier puisque fabriqu dans les ann es 1930 Le b ton est cr dans les ann es 1880 mais ses applications cou rantes plus r centes remontent aux ann es 1920 Le b ton employ pour construire la CFA est donc un b ton qui t moigne des connaissances de ce mat riau dans les ann es 1930 Or les r glements de l poque ne correspondent pas aux normes actuelles le b ton est utilis diff remment Sa faible paisseur re pr sente une difficult suppl mentaire lors de la restauration Quant l tat g n ral du b timent avant chantier il tait la cons quence de plusieurs d cennies d abandon Ainsi les tanch it s apr s avoir subi les intemp ries sans entretien taient en tr
11. il y avait un pro jet en constante volution Cette op ra tion s apparentait quelque chose que l on fait pour soi C tait aussi tout le charme de ce chantier m me si j ai eu quelques frayeurs lt Quelles ont t vos relations avec la ma trise d ouvrage CH lt Je n avais jamais travaill avec une ma trise d ouvrage compos e de nombreux architectes je pensais que ce serait plus simple En fait j tais entre un architecte et des architectes l un repr sentant la ma trise d uvre les autres la ma trise d ouvrage chacune avec ses propres id es Pas facile On ne discute pas de la m me mani re avec un client traditionnel il fait con fiance aux hommes de l art Dans le cas de la r habilitation de la CFA la d mar che n est pas la m me Tout le monde propose ses id es mais un moment il faut choisir car il faut construire lt Quelles taient les contraintes techniques majeures de ce b ti ment CH lt Les probl mes de structures taient de loin les plus complexes trai ter Les r gles de construction ont bien chang en 60 ans dans les ann es 1930 tout tait fait a minima ainsi les poteaux sont tr s fins Il fallait renforcer les structures sans les paissir d o l emploi du carbone l angoisse permanente r sidait aussi dans le chantier autoroutier voisin car les fondations taient tr s l g res il faut souligner le v ritable travail de con certation m
12. qui pousse l homme en quilibre la pluie p n trante aux mains bleuies et maladro tes au gel qui d truit le travail de la veille l erreur humaine qui b tit pour d molir pr s quatre ann es d habituel les vicissitudes de recherches d appuis et de financements de doutes aussi sur la faisabilit des choses le chantier de la r habilitation de l ancienne cole d aviation est en gag en mai 2004 l quipe de ma trise d uvre apr s consultation ouverte et audition est retenue le 28 janvier 2002 Maxime KETOFF en est l archi tecte mandataire Avec ce chantier durant treize mois le lent et progressif retour la vie de l ancienne cole d aviation va tre une aventure passionnante On commence par le grand nettoyage et le d blaie ment d un b timent englu par tant d abandon Plusieurs semi remorques y suffiront en d pla ant les marques de la r signation vers une d charge de la r gion de Vihiers Alors vient celui de l orthop die chaque poutrelle tant savamment inspect e et trait e suivant COMPAGNIE FRAN AISE D AVIATION 1938 Construction d une nouvelle cole de pilotage sur le site de l a rodrome d Angers Avrill Ma tre d ouvrage Compagnie Fran aise d Aviation Ma tre d uvre Ernest Bricard architecte Henri Enguehard collaborateur 1939 Premi re promotion d l ves pilotes Promotion Z 1940 1944 Occupation du b timent par l arm e allemande 194
13. 5 Nationalisation de la formation des pilotes Le b timent est laiss sans fonction 1969 Le sch ma directeur d am nagement et d urbanisme de la r gion angevine suppose la d molition du b timent compris dans l emprise du contournement autoroutier le niveau du mal de la potion chimique l empl tre ou l attelle de carbone C est le squelette qu on r pare d abord en redonnant fiert un ensemble qui de nouveau toujours fragile semble se tenir debout Le d blaiement a d autre part laiss r appara tre les sols mosa ques savamment mises en uvre par Isodore ODORICO et dont la conservation lorsqu elle est possible rapidement s impose Au del de sa conception initiale le chantier guide ainsi le projet comme une uvre qu on construit sur le tas au gr des d couvertes qui ne sont pas toutes des surprises Maxime KETOFF pilote ces volutions avec talent m me si le ma tre d ouvra ge agace avec l atermoiement r current de ses exigences Au bout du compte le tandem s av rera performant et les ten sions induites par des appropriations crois es sauront produire de l imagi Fernand Pouillon Les Pierres sauvages nation et de l intelligence Ainsi par exemple de cette cage d escalier dont l ouverture discut e donnera le bon heur de perspectives et d un rapport int rieur ext rieur in dit Ainsi encore de la fermeture du hall central que les contraintes conomiques contraignent
14. AUE on est tous un peu architecte mais c est moi en tant que ma tre d uvre qui suis responsable Mon exp rience d enseignant m a beaucoup servi Cer tains points ont t tr s discut s j en ai r solu d autres seuls Nos rapports taient tr s clairs lt tes vous satisfait du r sultat MK lt Oui tout para t simple vident mais en fait tout est compliqu Lors que l on visite le b timent aujourd hui on a l impression que rien n a t mo difi mais c est une illusion en r alit nos interventions sont nombreuses M me si le projet a conserv toutes les qualit s intras ques du b timent Pour moi ce dernier s inscrit dans le quatri me espace temps comme le Panth on dans la ronde du soleil Ainsi le hall d entr e s av re tre un v ritable cadran solaire m 10 Porte voix Assistant la ma trise d ouvrage sur le chantier de r habilitation de a l ancienne cole d aviation Claude Hacault voque les particularit s de cette op ration Imago lt Quelles sont les sp cificit s de ce chantier CH lt Je dois avouer que j tais un peu sceptique sur la capacit de ce projet voir le jour pour plusieurs raisons Le montage financier le projet architectu ral les solutions techniques rien n tait ficel C est la premi re fois que je com mence un chantier sans que tout soit boucl Il ny a jamais eu de v ritable projet finalis ou plut t
15. MONT et Herv LEBRETON architectes Bosc et Pigot paysagistes Groupe scolaire les Remparts Doroth e GUENEAU et Raffa l MELIS architectes Vestiaire tribune du stade Conotte SELAS Fr d ric ROLLAND architecte quipement culturel DESHOULIERES JEANNEAU architectes H tel de ville SARL MENARD architecte Maison individuelle B n dicte THEVENIN architecte Maison individuelle Bernard DENIS CALLIER architecte H tel de ville Lipa et Serge GOLDSTEIN architectes m JOURN ES DU V ritable succ s pour la premi re ma nifestation grand public de la Maison de l Architecture des Territoires et du Paysage Pr s de 3000 personnes sont venues d couvrir le b timent de l ancienne cole d aviation r habilit lors des Journ es du Patrimoine qui se sont d roul es le 17 et 18 septembre dernier REFLETS Depuis 2001 les fiches Reflets Pa trimoine de Maine et Loire pr sentent le patrimoine de l Anjou dans toute sa diversit R alis es par le service de l Inventaire et le CAUE de Maine et Loire les 9 nouvelles fiches ont t diffus es l occasion des Journ es du Patrimoine Ces fiches sont consulta bles sur le site du Conseil g n ral www cg49 fr Dans le cadre de l ann e du Br sil en France le Centre Pompidou pr sente une installation in dite de Marepe N en 1970 Santo Ant nio de Jesus Bahia Br sil Marepe Marcos Ruis Peixoto est l un des artistes les plus connus de l
16. a sc ne artistique br silienne Centre Pompidou Du 15 septembre 2005 au 16 janvier 2006 www centrepompidou fr Mus e des Beaux Arts Angers 2015 projet de ville projet de vie salle d exposition temporaire entr e gratuite Quel sera le visage d Angers dans dix ans Angers pr pare son avenir avec la volont de placer les pr occupations des Angevins au centre du d veloppement de leur ville Les projets urbains ne manquent pas reconqu rir les berges de la Maine favoriser la mobilit des Angevins et les d placements doux renouveler la ville tant par une r novation des quartiers p ri urbains que par la construction d un nouveau quartier L exposition offrira une image d une ville moderne dynamique ambitieuse une ville r f rence pour le XXI si cle Du 13 octobre au 11 d cembre 2005 Retrouvez sur le site toute la programmation jusqu au 31 d cembre 2005 de la Galerie du Village d artistes www rablaysurlayon com L UNSFA l Union nationale des Syndicats Fran ais d Architectes organise son 36 congr s Paris sur le Th me Coh sion Sociale et Architecture Les 6 7 et 8 octobre 2005 au cirque d Hiver www unsfa com BATIMAT 2005 Salon international de la construction Th me de sa 25 dition Le d veloppement durable Paris expo Porte de Versailles Paris France 7 12 novembre 2005 www batimat com nergie solaire et b timent 2 colloque national les 17 18 et 19 octobre 2005 P
17. aient pas totalement effac le rythme des ouvertures et leurs splendides proportions Et le miracle de la fa ade principale du hall trangement sauvegard e comme si l aviateur qui en orne fi rement l axe central avait gard une autorit d sesp r e sur les destruc teurs On savait aussi rien qu en levant la t te vers les balcons ouverts d o s chap paient les l ves pilotes en cas d alerte que le b timent respirait aussi de sa courte mais brillante histoire On entendait les rires des pensionnaires l coute du r cit des escadrilles On pensait aux h ros qui avaient quitt brusquement les lieux un matin de mai 1940 Il n tait alors plus question d oubli qui engloutirait l histoire mais de l imp rieuse n cessit d uvrer la renaissance du lieu et sa nouvelle vie la Maison de l Architecture des lerritoires et du Paysage Tout ce travail est d risoire petite peine de tous les jours Comme pour les insectes pitoyables l effort inlassable est payant ce train l dit on jamais la fourmi jamais l abeille jamais le mur Pourtant d j une toise le mois prochain deux le passant reviendra un jour et dira Tiens c est d j fini ils sont all s biens vite Il n aura pas vu le travail dans la boue les cailloux Il n aura pas pens la chaux qui br le la roue qui crase aux cordes qui cassent la chaleur touffante au vent de sable qui blesse les yeux et
18. alais de la Bourse Paris www ademe fr Les rencontres Angers 21 ville durable D veloppement durable quel mod le de ville pour demain Les 13 et 14 octobre 2005 au centre des congr s www angers fr Les 3 rencontres du v g tal les 17 et 18 novembre 2005 Institut National d Horticulture Ma trise des productions qualit des produits et de l environnement http rencontres du vegetal agrena org La Loire Territoire de d veloppement Les agences d urbanisme lig riennes Angers Orl ans Tours Nantes et Chinon les CAUE les DDE les SDAP et la mission Val de Loire organisent un colloque sur le d veloppement lig rien Le 30 novembre 2005 www auao org auao Maison de l environnement et l association Alis e Toutes les informations et animations du dernier trimestre 2005 www angers fr Les derniers livres arriv s la Doc e Collectif travers bourgs et villages balades de rues des Mauges la Loire Ed Carrefour des Mauges Tome 1 2004 81 p e Collectif travers bourgs et villages balades de rues des Mauges la Loire Ed Carrefour des Mauges Tome 2 2005 81 p e Collectif Arbres remarquables en Mayenne Ed C A U E amp Eco industries 2005 120 p e Collectif Bien construire dans le Talmondais Ed Conseil g n ral de la Vend e 2005 110 p e LEGROS Marc Monplaisir 100 vues et Commentaires du quartier 2005 228 p Mg om N 4 P L A R 20 Retou
19. avec ce style rigoriste carac t ristique des ann es 1930 lt En cours d tude l difice est inscrit l Inventaire suppl men taire des Monuments historiques en 2003 Quelles sont les r percussions sur le projet MK lt Cette d cision fait entrer de nouveaux interlocuteurs sur la sc ne avec lesquels il faut discuter il faut entamer un nouveau dialogue Il faut travailler ensemble c est vident Mais je n aborde pas cela comme une con trainte suppl mentaire lt La r habilitation est un exercice architectural particulier quels sont les crit res qui motivent une resti tution ou au contraire une cr ation originale Comment s tablit l qui libre entre les deux MK lt La restitution est un travail tr s diff rent de l interpr tation Elle impli que en amont des recherches histori ques et arch ologiques Par exemple il faut gratter les murs pour retrouver les couches de peintures ou d enduits initiales puis faire faire des analyses pour retrouver les pigments ou la composition d un mat riau Toutes les entreprises ne sont pas capables de r aliser de tels pr l vements Il s agit donc d une d marche sp cifique qui exige davantage de moyens Pour autant on peut engager une restauration sur un b ti existant sans ce pr ambule et proposer une libre de nombreuses anecdotes concernant la vie de l a rodrome comme celle ci Monsieur Renault arboriculteur habitait une ma
20. aysage Portes ouvertes Remise du prix d partemental de l Architecture et de l Am nagement Colloque national sur les Territoires Vivre les villes Semaine de l Architecture Semaine du d veloppement durable Architecture et musiques Programme tabli sous r serve de modification 15 16 L ESPACE INFO gt ENERGIE Sur rendez vous au 02 41 93 00 53 v L ASSISTANCE ARCHITECTURALE b Sur rendez vous au O2 41 22 99 99 LE CENTRE DE DOCUMENTATION b Sur rendez vous au 02 41 22 99 82 La MATP au Service des particuliers espace INFO gt NERGIE assur par l association Alis e met au service des particuliers une offre d information gratuite neutre et ind pendante en donnant la priorit la maf trise de l nergie Les conseillers d Alis e r pondent aux questions relatives l nergie aident faire des conomies et orientent vers les aides financi res existantes L espace INFO gt NERGIE est galement un centre de ressources documentaires g n ral et technique ouvert aux enseignants aux tudiants comme au grand public m assistance architecturale assur e par le CAUE de Maine et Loire est ouverte tous les particuliers soucieux de la qualit de leur projet de construction dispens s du recours obligatoire un architecte et souhaitant obtenir l aide et le conseil dans l laboration de leur projet Chaque mardi mercredi jeudi et vendredi matin une permanence est assur
21. construction Tous ces documents sont en partie r f renc s dans la base documentaire Alexandrie Sur le site internet www caue49 com des fiches r f rentielles pr sentent des r ali sations d partementales en architecture urbanisme paysage et environnement dans la rubrique Observatoire Cette base est aliment e au fur et mesure des op rations s lectionn es d marrage de cette mise en ligne t 2005 Un lien avec six autres CAUE CAUE 44 45 58 59 72 et 95 poss dant le m me outil donne cet observatoire un d but de La case CAZALS dimension nationale m i INFO NERGIE 3 4 Un conseil ENNE ER AA SU un pHi HE HEL au C A U E Trafic Fran ois Dallegret donne du Sens et voir Vue nocturne de la fa ade avant de la Maison de l Architecture des Territoires et du Paysage ponctu e par l uvre de Fran ois Dallegret ran ois Dallegret est un artiste franco canadien Il vit et travaille Montr al Son propos porte sur le signe et depuis les ann es soixante sur la r v lation des lieux et du sens que leur situation suppose Il ne d tourne pas il ravaude met en relation et crit l vidence C est ainsi qu il propose Airbus industrie le balisage de l itin raire de convoyage des l ments de l A380 entre Bor deaux et Toulouse c est ainsi aussi qu il marque de hauts m ts lumineux le paysage du port de Toronto c est ainsi enfin
22. d di e l a rostation ainsi que de la proximit de la caserne Langlois rebaptis e Verneau La CFA poss de trois coles celle d Angers est vraiment une cole d ap prentissage Apr s l obtention de leur brevet les jeunes partent dans une cole de chasse ou de bombardement Qu ils fassent partie de l aviation popu laire civile des engag s et ou qu ils sui vent la pr paration militaire sup rieure tous les jeunes pr tendent au brevet de pilote L cole forme jusqu 300 l ves par an tous ne fr quentent pas bien s r l cole au m me moment Ainsi la pr paration militaire sup rieure durait au moins deux mois lt Quelles sont alors les activit s de la CFA PRM lt l poque la CFA fabrique quelques l ments d avions elle r pare des avions endommag s lors du conflit mondial sur le site de Boulogne Billancourt Nous sommes sp cialis s dans le r entoilage des avions os sature m tallique D ailleurs certains avions que nous r parons comme les Freedman sont d j des machines de collection Ils sont tr s courus par les services de maintenance de l aviation fran aise d autant que de nombreux mod les ont t utilis s par les Am ricains cette activit succ de lemboutissage des m taux puis la fa Monsieur Richard est directeur de 1931 1935 Monsieur Paris lui succ de de 1935 ou 1936 1940 Mon p re Raymond Orain est directeur adjoint de l cole de 1931
23. e par un archi tecte conseiller qui re oit sur rendez vous les particuliers gratuitement m e centre de documentation du CAUE est la disposition des professionnels des parti culiers des scolaires et des tudiants les lundi mardi jeudi vendredi de 9h 12h et de 14h 17h sur rendez vous Il propose en consultation un fonds documentaire sp cialis en architecture contemporaine et locale en construction am nagement urbanisme et paysage m Une trentaine de p riodiques Anthos Ajda Amc Archiscopie Artpress Ciel Construction Moderne Le courrier de l Andafar le Courrier de l environnement d Architecture Diagonal Empreintes qui pement magazine tapes Graphiques tudes Fonci res G om tre L Anjou Le Moniteur la Pierre d Angle la Lettre du Cadre Les Carnets du paysage Pages paysages lus S quences bois SVM Mac Techniques et Architecture Urbanisme 303 Des bulletins d informations d institutions Captum Wagner un bobman tanga fonce d haa dira laure D emat Cu csie que c es Chu Care Hegi e b bame normalement C est qu une weile pence de marin ou d associations bulletin d informations Angers Cholet Saumur Tr laz et autres bulletins municipaux Ademe etc Des ouvrages de r f rences et des codes et dictionnaires juridiques codes de la cons truction et urbanisme de l environnement et des nuisances dictionnaire permanent de la
24. en avec Cofiroute qui a pris de nombreuses pr cautions Pour les autres solutions il a simplement fallu adapter des solutions prouv es ailleurs comme les menuiseries acier d un lieu clos or la proximit de la Mai son de l Architecture des Territoires et du Paysage lieu public et la dimension tr s urbaine du secteur n cessitent la conception d un espace public ouvert Le traitement sera vraisemblablement tr s min ral ce que je regrette car le b timent est tr s sec le v g tal att nuerait cet aspect Mosa que d Isidore Odorico Photo Bruno Rousseau service d partemental de l Inventaire lt Exprimez vous quelques regrets concernant des solutions choisies quelles sont celles que vous avez pu faire adopter CH lt Il ny a pas eu d erreur dans les options retenues hormis peut tre quelques d tails En revanche je n ai jamais cru la possibilit de renforcer les planchers avec du kerto je savais que les bureaux de contr le n accepte raient pas un produit dont on ignorait le comportement en plaque R sultat huit jours avant de poser le parquet on ne savait pas ce que l on poserait Quant mes propositions elles ne con cernaient que des points de d tail sauf une l acoustique En fin de chantier j ai attir l attention sur l absence de traitement acoustique sur le plateau ouvert Le flocage a t r alis au der nier moment Cet exemple illustre bien le d roulem
25. ent du chantier certains probl mes taient vacu s jusqu au dernier moment lt Comment voyez vous le futur trai tement des abords du b timent CH lt Dans l absolu il faudrait refaire le jardin la fran aise l identique tel qu il figure sur les documents d archi ves Cela supposerait donc la cr ation lt Le b timent r habilit est aujourd hui livr qu en pensez vous CH lt Je le trouve tr s beau je lai d ailleurs toujours trouv int ressant je le connais depuis que je suis gamin Comme beaucoup d enfants du quartier j ai jou dans les ruines de la CFA et j ai aussi particip sa lente d gradation on s amusait casser les fen tres Et puis il y a eu d agr ables surprises sur ce chantier Je ne pensais pas que les mosa ques pourraient tre conser v es Elles avaient pass l preuve du temps mais je craignais qu elles ne supportent celle du chantier De plus chaque fois que l on cassait une cloison on constatait des diff rences de niveau Seuls le CAUE et l Architecte des B ti ments de France y croyaient J avoue avoir t surpris par leur qualit et leur tat de conservation l issue du chan tier Il aurait t en effet dommage de les supprimer Je retiens deux choses troitement im briqu es de ce chantier la constante volution du projet et le v ritable travail d quipe entre l quipe de ma trise d uvre celle de la ma trise d ouvrage
26. es Paul Robert MORIN lt Je souhaite d abord pr ciser que je relate des faits de m moire et celle ci n est pas tou jours pr cise Les bombardements tant du site angevin que du site de Boulogne ont fait dispara tre les pi ces d archives qui permettraient de v rifier les dates notamment Alexandre Heinrich ing nieur des Arts et M tiers form Angers fonde la CFA dont le si ge est Boulogne Billan court aux d buts des ann es 1920 L entreprise d veloppe plusieurs activi t s elle construit des avions et ouvre plusieurs centres d entra nement pour les futurs pilotes Le site d Angers est l un des plus importants Avant 1940 le site d Angers est exclusivement affect la formation d l ves pilotes pour l aviation civile Heinrich a des atta ches personnelles et familiales dans la r gion angevine ainsi il d veloppe des programmes et installe des pompes eau dans plusieurs communes du d partement Le directeur technique de la CFA Pi nault est galement un ing nieur des Arts et M tiers d Angers il s est retir Saint Martin du Fouilloux lt Avez vous connu la p riode d di fication du nouveau b timent de l cole d aviation PRM lt Avant la guerre l cole forme des pilotes puis le b timent est r qui sitionn par les Allemands pendant la guerre Il devient alors la cible des bom bardements de 1944 Le b timent et le hangar sont tr s endommag s Apr s
27. es tudes avaient t bien r alis es Nous avons fait ce qui tait pr vu selon les endroits les interven tions taient plus importantes ou au contraire moindre mais nous sommes rest s dans les pr visions lt Avez vous per u une diff rence dans les relations avec la ma trise d ouvrage compos e en partie d ar chitectes R union de chantier du 26 janvier 2005 Photo Bruno Rousseau service d partemental de l Inventaire PB lt Le chantier s est d roul dans de bonnes conditions Comme nous voluons dans le patrimoine sur des chantiers toujours particuliers nous avons l habitude du dialogue Bien sou vent ce dernier s tablit avec la seule ma trise d uvre en effet la ma trise d ouvrage est souvent absente on fait sa connaissance le dernier jour Pour nous il ny a pas de diff rence entre les deux Or sur le chantier de l cole d aviation les deux parties taient pr sentes Le CAUE est un ma tre d ouvra ge sachant ce qui est rarement le cas c est pourquoi son implication tait aussi forte et le dialogue toujours constructif lt Ce chantier de r habilitation a t il n cessit une organisation sp cifi que PB lt Oui compte tenu des diff rentes comp tences exig es nous avons cr un groupement d entreprises L entre prise Bonnel tait charg e d effectuer la stabilit m canique des planchers et la modification des structures Protecfa a r alis
28. he Fran ois NARBONNES et Sabine LUXEY architectes Martial et Lionel VI architectes LUCIE LOM artistes Le 3 jeudi de chaque mois 18 h 30 20 h 17 novembre 2005 15 d cembre 2005 19 janvier 2006 16 f vrier 2006 16 mars 2006 20 avril 2006 18 mai 2006 15 juin 2006 14 octobre 2005 15 et 16 octobre 2005 13 janvier 2006 2 et 3 f vrier 2006 16 au 19 mars 3 au 8 avril 2006 30 mai au 5 juin 2006 21 juin 2006 gt Un projet culturel dans la ville Le Quai Laurent Marc FICHER architecte de l agence Architecture studio Patrimoine du XX si cle et modernit du projet Maxime KETOFF architecte de la r habilitation de l ancienne cole d aviation L invention d un morceau de ville les plateaux de la Mayenne Thierry HUAU paysagiste Actualit de la cr ation architecturale et urbaine en Maine et Loire Dominique AMOUROUX critique La modernit de LEDOUX l occasion du bicentenaire de la mort de Claude Nicolas LEDOUX Marc FRUCTUOSO enseignant l cole sp ciale d architecture de Paris et l Universit de Marc Bloch Strasbourg Les nouveaux modes d habiter Jean Louis VIOLEAU sociologue Paysages de jardin Louis Michel NOURRY professeur et directeur du d partement de recherche de l cole d architecture de Bretagne Fernand POUILLON un architecte moderne Dani le VOLDMAN directrice de recherche au CNRS Inauguration de la Maison de l Architecture des Territoires et du P
29. ir et blanc comme un photographe c est la lumi re qui fa onne la couleur J utilise davantage la couleur dans mon travail de sc nographe L quipe du CAUE et les autres partenaires avaient des envies de couleur nous l avons donc int gr e dans le projet G raldine une jeune coloriste stagiaire au CAUE a r alis un formidable travail de recherche Je souhaitais conserver une unit de LL RE e Y Er SE P e i 2 r il Vue de l ancienne cole d aviation depuis la tranch e du chantier autoroutier Photo Bernard Renoux lecture l ensemble du b timent c est pourquoi le choix s est port sur les couleurs d j pr sentes dans les mosaiques d origine notamment au sol Ceci afin d viter un effet arlequin avec tout le respect que je porte au personnage de Goldoni mais pour d autres raisons lt Quelles taient les principales contraintes de ce b timent MK lt I s agit visuellement d un seul b timent mais il est en r alit com pos de deux entit s autonomes les deux ailes s par es par la tour de con tr le Cette dichotomie entre les trois parties implique un fonctionnement particulier Compte tenu de l troitesse du b ti ment il fallait tout prix viter l cueil d un couloir c t d un autre couloir avec une circulation trop large pour des petites pi ces La gageure tait de trouver des proportions agr ables pour les bureaux et salles de
30. ire g n ral des Pays de la Loire architecture d un b timent est comme celle d un corps vivant Il y a la chair les muscles et le squelette qui d terminent la force l quilibre et la proportion des masses C est ce qui se voit Et puis il y d autres choses de l or dre de l indicible qui donnent l motion ou l irr pressible sentiment d harmonie C est ce qui se ressent L cole d aviation lorsqu on la visite en d cembre 2000 est comme un corch quelques lambeaux subsistent encore et s accrochent la carcasse mais le corps est l agonie D j la v g tation s empare de ce qui est depuis trop longtemps battu par le vent et la pluie comme pour l engloutir On n aper oit pra tiquement plus les fards de la splendeur pass e sauf au d tour d une mosaique qu on d gage du pied ou d un piano de cui sine en fonte encore en place illustration d une r sistance vaine et meurtrie Elle est un fant me chou et qui n en finit pas d expirer En enjambant les monceaux de gravats et de d bris divers t moignages d une occu pation sauvage et d vastatrice on aurait pu penser que la cause tait entendue et qu il fallait mieux penser l avenir en faisant table rase Mais il y avait la lumi re qui inondait le b timent en ce d but d hiver en frisant la ruine Il y avait l exceptionnelle qualit de cette lumi re dans ce qu on ima ginait des volumes retrouv s Les coups de boutoir du temps n av
31. ison avec une tr s haute chemin e en face le terrain Les l ves s amusaient raser cette chemin e lors des atterrissages de m me ils rasaient les marguerites c est dire les ch nes qui bordaient le terrain J ai galement t t moin de nombreux accidents plus ou moins graves Je me souviens tr s bien d un pilote dans un Morane 230 qui venait de larguer un planeur il est tomb en panne s che et s est cras sur la piste J ai galement de tr s heureux souvenirs notamment des meetings comme celui de la derni re dition des 12 heures d Angers m interpr tation La condition sine qua non est la r versibilit de l intervention c est l option qui a t choisie la CFA certaines parties par contre comme les menuiseries ont fait l objet d un dessin reprenant le dessin d origine lt ce propos pouvez vous vo quer votre point de vue concernant la couleur MK lt Les travaux autoroutiers voisins ont r v l la pr sence d une terre tr s rouge un rouge extraordinaire Une incertitude persistait sur la couleur d origine du soubassement j ai donc propos un rouge rappelant celui du sous sol Il ne s agit pas d un rouge constructiviste mais plut t d un rouge fran ais bref terre d Anjou Les couleurs int rieures sont moins capitales car elles ne sont pas ou peu visibles de l ext rieur On peut se permettre des choses plus tonnantes Personnellement j ai des visions en no
32. la passivation des armatures la pose des r sines et le travail de d co ration et de coloration enfin l entreprise Carella a restaur les mosa ques con ues par Odorico lt La livraison a eu lieu en juillet dernier le b timent est maintenant occup Quel est votre sentiment sur cette r habilitation Auriez vous en visagez d autres solutions que celles retenues PB lt Non nous avons adh r aux so lutions propos es par l architecte Je regrette simplement qu aucune vo cation des tags n ait t conserv e car il s agit d une p riode importante dans l histoire somme toute relativement courte de cet difice Certains tags auraient pu tre pr lev et pr sent comme l ments de d cor t moigna ges de l histoire chaotique de ce lieu Je dois avouer qu il s agit d un chantier forte Valeur sentimentale pour moi Je connais ce b timent depuis que je suis gamin Je passais devant cha que fois que je venais Angers Je le trouvais d j tr s beau et j ai toujours d plor son abandon Alors participer sa r habilitation apr s l avoir vu se d t riorer pendant trente ans c est une belle r compense m L INT GRALIT DES INTERVIEWS EST DISPONIBLE SUR SIMPLE DEMANDE AU CAUE DE MAINE ET LOIRE 11 12 Qui Fait quoi Alis e Cr e en 1991 l association Alis e conduit des actions dans les secteurs de la ma trise de l nergie et des nergies renouvelables afi
33. mille dans le sud ouest Nous ren trons en 1945 notre maison est min e ce sont les Am ricains qui la d minent Mon p re a tudi l cole des Beaux Arts il s installe son compte en tant que g om tre expert d Aviation avant 1938 gauche M Raymond Orain Archives priv es Andr Orain lt Avez vous conserv des contacts avec le milieu de l aviation AO lt Nous fr quentions beaucoup le terrain d aviation nous connaissions les pilotes J habite toujours en face de ce qui est aujourd hui l ancien terrain d aviation Je pourrais raconter La livraison de l ancienne cole d aviation est l occasion pour Maxime Ketoff d tablir le bilan des conditions de r alisation de ce projet et d aborder ses conceptions de la r habilitation son rapport la notion de patrimoine et de cr ation architecturale Imago lt tiez vous familier de cette architecture des ann es 1930 tiez vous d j intervenu sur un di fice b ton comme la CFA Maxime Ketoff lt Ce type d architec ture n est pas nouveau pour moi j aime cette architecture des ann es 1930 qui s illustre parfaitement au mus e d Art moderne de Paris J ai tudi de nom breux b timents italiens contemporains et de style similaire Rome Mais la particularit de la Compagnie Fran aise d Aviation r side vraiment dans l troi tesse du b timent Il ne s agissait donc pas d un choc mais d une nouvelle rencontre
34. n de contribuer localement aux objectifs com munautaires et internationaux de r duction des missions polluantes et de protection des ressources naturelles Elle a pour objet de promouvoir la ma trise de l nergie et les nergies renou velables les technologies respectueuses de l envi ronnement et n puisant pas les ressources naturelles les principes du d veloppement durable Pact Anjou Habitat amp D veloppement Le Pact Anjou Habitat amp D veloppement est une association cr e en 2000 dont les acti vit s principales contribuent l am lioration de l habitat et l insertion sociale par le logement maintien domicile des personnes g es lutte contre l insalubrit acc s au logement aux personnes en difficult Maison de l Architecture des Territoires Antenne CAU Plateaux de la Maye a k Alis e Pact Anjou Habitat amp D veloppement C l E D o Pr paration et stockage Archives de des expositions l Architecture L Union R gionale des CAUE des Pays de la Loire f d re depuis sa cr ation en 1983 les cinq CAUE de la r gion Les missions de l URCAUE Sensibiliser la culture architecturale urbaine et paysag re les diff rents publics Coordonner et valoriser les actions et initiatives d partementales et r gionales de conseil d information de sensibilisation et de formation aupr s des institutionnels des pr
35. nn 24 op rations en architecture et 3 en am nagement la fin de l ann e ce m me jury se r unira pour d signer les laur ats et une c r monie de remise des prix se tiendra en d but d ann e 2006 Les op rations s lectionn es sont Archives d partementales SCPA BERTHELOT FOUCAULT architectes Centre Formation pour Adultes Anne et Pierre de COQUEREAUMONT et Herv LEBRETON architectes Colombarium cimeti re de l Ouest Jean Pierre BASTIDE FOUQUE architecte Cr che Pierre JAHAN architecte Facult de pharmacie SELAS Fr d ric ROLLAND architecte Habitat collectif SELAS Fr d ric ROLLAND architecte Laboratoires de bact riologie v g tale ROCHETEAU SAILLARD architectes Mus e des Beaux Arts Gabor MESTER DE PARAJD architecte MH et Antoine STINCO architecte Place St Eloi et jardins du Mus e Cabinet H Y L paysagistes Maison individuelle Bruno FOUCAL architecte Agence technique d partementale Pierre JAHAN architecte Centre bourg Atelier Paul ARENE paysagistes Base nautique RO ME architectes Lyc e Narc Sophie SEIGNEURIN et Jacques AUSTRY architectes Salle de loisirs Bernard GREGOIRE et Agence GRIMAUD architectes Coll ge Colbert SCP DUBOIS JEANNEAU architectes Bureaux du SIEML SELAS Fr d ric ROLLAND architecte Centre de loisirs sans h bergement RO ME architectes Centre de loisirs fluvial Jean Marc MAUPOU architecte Cimeti re Anne et Pierre de COQUEREAU
36. ofessionnels et du grand public tre le trait d union entre les CAUE l ensemble des quipes repr sente une soixantaine de professionnels Repr senter et promouvoir les CAUE aupr s des instances r gionales et du Paysage E SODEMEL nne Parc du V g tal el L La Soci t d quipement de Maine et Loire SODEMEL occupe au sein de la Maison un lieu embl matique de sa fonction pass e Au dessus du hall en effet un observatoire per 2 tage mettait aux l ves pilotes une vision g n rale Conseil d Architecture sur l a rodrome La SODEMEL am nageur des d Urbanisme et de l Environnement plateaux de la Mayenne et du Parc du v g tal y d ploie aujourd hui une antenne d di e ces op rations 1 tage Conseil d Architecture d Urbanisme et de l Environnement CAUE Le CAUE de Maine et Loire occupe l aile sud de l ancienne cole d aviation Il dispose en ce lieu des moyens utiles l panouissement de ses missions Espaces de travail des charg s d tudes et des graphistes l tage admi nistration mission culturelle et de formation au rez de chauss e Le centre de ressources Archives Classes du patrimoine ouvert au public est maintenant la hauteur CAUE CONS POTA de son fonds documentaire En rez de jardin un espace p dagogique Classes du patrimoine contemporain attend l avancement des tra vaux autoroutiers pour s ouvrir aux scolaires CS nm mm
37. ois apr s lins tallation les habitudes commencent toutefois appara tre On parle de La Maison de l Architecture on s approprie sa longue silhouette que la d viation de l avenue Ren Gasnier fr le pour une bonne ann e encore La documentation s installe s organise et s ouvre comme il se doit un plus large public Les particuliers s y rendent pour recevoir une aide ou un conseil Les pro fessionnels de l architecture s y r unis sent Bient t l atelier p dagogique sera ouvert la sensibilisation des scolaires au patrimoine contemporain Le rythme ordinaire de la Maison commence bat tre On attend les festivit s de la Se maine inaugurale du 14 au 21 octobre comme un vrai signal de d part L cole d aviation est sauv e elle ne pense plus l a ronautique pionni re et ses h ros de Normandie Ni men mais au d velop pement durable et la qualit de la vie C est une autre aventure au d but d un autre si cle L une comme l autre tait et est bien de son temps en s inscrivant dans la modernit et l esp rance Avec une bonne dose d utopie constructive er Juin 2004 Avril 2004 CR ATION DU SI GE DU CAVE DE MAINE ET LOIRE ET DE LA MAISON DE L ARCHITECTURE DES TERRITOIRES ET DU PAYSAGE Ma tre d ouvrage Conseil d Architecture d urbanisme et de l Environnement de Maine et Loire CAUE Bruno LETELLIER et Franck GAUTRE Ma tre d ouvrage d l
38. qu il ponctue le boulevard des ardoisi res Tr laz en 2000 en utilisant la lumi re comme un mat riau de m moire Son travail sur la ponctuation fluorescente lui donne rapidement une reconnais sance internationale Il est pr sent au MoMA de New York et remarqu dans le cadre de la grande exposition r trospective de l Op art que propose le Centre Georges Pompidou en 2001 Sollicit pour une intervention en accompagnement de la r habilita tion de l ancienne cole d aviation Fran ois Dallegret cherche r soudre l nigme d une cohabitation Il cr e le lien entre un b timent dont l as sise est aujourd hui confirm e et le mouvement qu court terme induira l ouverture de l ouvrage autoroutier qui le borde en contrebas Une affaire de correspondance Chaque passage de v hicule dans le tunnel autoroutier fera l objet d un d filement lumineux sur la fa ade de l ancienne CFA dix huit plaques de diodes ayant t install es en lieu et place d anciennes bouches de venti lation des dortoirs Le trafic est r v l par cette animation lumineuse L auto route oubli e apr s tant de d bats se rappelle ainsi au bon souvenir de ceux qui ont tant craint ou tant attendu sa mise en uvre Alors que l ancienne cole r habilit e est la derni re trace du pass a ronautique de ce territoire l uvre de Fran ois Dallegret sera la seule marque que le lieu offre d une trange cohabitation m
39. r union Deux espaces sont particuliers le vaste plateau paysager des charg s d tudes du CAUE l tage de l aile sud ainsi que la salle d exposition situ e au rez de chauss e de l aile nord Tous les es paces sont abondamment clair s il faudrait d ailleurs r aliser des mesures de luminosit pour affiner l emploi de l clairage artificiel notamment pour la salle d exposition lt En comparant votre exp rience du chantier exerc e Paris perce vez vous des diff rences dans les relations avec les entreprises MK lt J avais d j travaill avec les entreprises locales sur le mus e Jules Desbois Par ay les Pins pour appr cier la qualit des rapports Et puis les relations avec les entreprises en province sont toujours meilleures qu en r gion parisienne Les gens sont moins press s moins tendus il y a moins de turn over parmi le person nel les gens prennent plus facilement des initiatives Le dialogue est plus constructif Paris le chef de chantier change sans arr t le suivi n est pas du tout le m me L int r t d un tel chantier de restaura tion r side aussi dans la n cessit pour les entreprises d utiliser des savoir faire qu elles d laissent sur des chantiers de construction neuve Ainsi le serrurier a retrouv des gestes de serrurier fabri quant du sur mesure Quant au peintre il a d r aliser de nombreux essais Un chantier de r habilitation n cessite plu
40. r sur images n b timent n est jamais ou presque laiss l abandon sa ruine lui donne une nouvelle fonction M me lorsque sa situation semble d sesp r e il peut faire doucement sa mue et nous offrir une nouvelle peau Celles du forum romain inspiraient les peintres romantiques du XIX si cle celles de l cole d avia tion ont t pendant dix ans le champ d exp rimentation d une autre g n ra tion celle des graphes et des tags inventivement d ploy s sur tout ce qui pouvait encore debout tre support Cet investissement plastique respec tueux jusque dans la provocation des mots et des formes tait par nature i ph m re et a cess avec le d but du chantier de r habilitation I n en reste pas moins remarquable de qualit Entorse l habituelle destin e sa m moire est aujourd hui num riquement sauvegard e IMAGO n 31 Octobre 2005 Publication trimestrielle du CAUE de Maine et Loire 312 avenue Ren Gasnier 49100 ANGERS T l 02 41 22 99 99 Fax 02 41 22 99 90 Courriel contact caue49 com Site www caue49 com Directeur de la publication Bruno LETELLIER Maquette Manuela TERTRIN Cr dit photos sauf mention contraire CAUE de Maine et Loire Papier recycl CyclusPrint 115g m D p t l gal Octobre 2005 Impression Atlantique Graphic N ISSN 7282 5204 z chitecture Y nl n jronnement i v d U ba me et de lE i de ene e OE
41. s de temps pour le choix de telle solution plut t qu une autre avec la m me exigence de respect de l enveloppe budg taire Nous avons d faire des conomies sur certains postes c est habituel Il faut d ailleurs noter que nous sommes rest s dans les pr visions Nous avons travaill avec un budget serr comme toujours dans un calendrier tout aussi court Mais cette contrainte budg taire ne doit pas tre un alibi pour justifier la m diocrit Je ne pense pas que l on cr e des choses plus belles parce que l on a plus d argent lt l origine du projet des solutions HQE ont t envisag es puis d lais s es comment l expliquez vous MK lt Les d marches HQE et plus largement de d veloppement durable doivent tre des d marches de groupe Le rafra chissement par le sol a t abandonn car la solution technique n tait pas s re il nous manquait le temps et l argent pour les essais Le b timent doit tre bien ventil notamment en partie haute d o les volets ajour s qui permettent de r gler la luminosit et la ventilation Il faut aussi comprendre que les nor mes HQE sont plus difficiles appliquer pour une r habilitation La premi re chose noter est que le b timent n a pas t d construit lt La nature de la ma trise d ouvra ge compos e en grande partie par des architectes a t elle g n r des relations particuli res MK lt Bien videmment au C
42. s de chantier a livraison de l ouvrage est effec tive en juillet 2005 un petit mois de retard par rapport l ch ance convenue Aujourd hui le b timent fonc tionne et la Maison de l Architecture des Territoires et du Paysage vit ses premi res semaines La m tamorphose est consomm e L espace est d abord celui du travail du CAUE de l URCAUE et du PACT ANJOU Habitat et d veloppement install s d s juillet alors que l quipe d Alis e devait le rejoindre l ch ance de septembre Des quipes r unissant globalement une quarantaine de per sonnes et qui d couvrent le plaisir de nouveaux locaux et le d sagr ment de quelques rodages La salle d exposition a pr sent durant tout l t le d veloppement durable et sa relation l architecture bois L inau Sculpture de l aviateur ornant le porche central et r alis e par Ren Guilleux Ee Vue du plateau paysager l tage de l aile sud guration de cette premi re exposition le 18 juillet a plus largement mobilis les professionnels que d habitude curiosit oblige sans doute Le public lui ne s est pas encore appropri un espace qui lui est pourtant d di mais dont l environ nement cet t aura t tr s contraint par les am nagements routiers en cours Il faut laisser le temps de la mise en route on ne sort pas d un demi si cle de sommeil meurtri sans avoir une sorte de gueule de bois Avec octobre trois m
43. tecture des Territoires et du Paysage est un lieu de diffusion de la M moire du lieu Exposition permanente A Dialogue s Architecture amp Paysage 14 octobre 30 d cembre 2005 Verneau 100 vues et l gendes de la cit par Marc Legros photographe 14 octobre 14 novembre 2005 Les plateaux de la Mayenne 2 janvier 17 f vrier 2006 Palmar s d partemental de l architecture 22 f vrier 30 mars 2006 Petites machines habiter 13 avril 12 mai 2006 Jeunes Architectes Lig riens NAJA II 15 juin 15 juillet 2006 Publication du journal IMAGO Chaque trimestre M tamorphoses Andr et Philippe MORNET Angers XX si cle Juin 2006 Architecture et d veloppement durable en Grande Bretagne Du dimanche 23 au jeudi 27 avril 2006 Quinze ans d innovations architecturales et urbaines Berlin Juin 2006 RENCONTRES CARTE BLANCHE CONF RENCES COMPRENDRE ARCHITECTURE ET LA VILLE CONTEMPORAINE AUTRES MANIFESTATIONS La Maison de l Architecture des Territoires et du Paysage s ouvre aux professionnels de l architecture en leur donnant Carte blanche Le 1 mardi de chaque mois 18h 30 20 h 8 novembre 2005 6 d cembre 2005 7 f vrier 2006 7 mars 2006 4 avril 2006 2 mai 2006 6 juin 2006 gt Fran ois BRUNET et Vincent PRUD HOMME artistes Daniel ROUSSEL architecte de la Ville d Angers Jean Pierre LOGERAIS architecte Guillaume SEVIN paysagiste et sc nograp
Download Pdf Manuals
Related Search