Elcometer 480
Contents
1. O 100UB 1 UB gt 100UB Temp rature de travail 10 C 50 C 14 122 F Humidit Relative 0 85 HR Dimensions H x L x P 68 x 155 x 50mm 2 68 x 6 10 x 1 97 Poids 534g 1lb 3oz avec les piles Liste de colisage Brillancem tre Elcometer 480 cale talon int gr e certificat de calibration 2 x piles AA dragonne mode d emploi valise de transport en plastique logiciel ElcoMaster mod le T et c ble USB mod le T Accessoires Valeur nominale 22 UB 60 Valeur nominale 55 UB 60 Valeur nominale 97 UB 60 Cale talon Haut brillant Valeur nominale 97 UB 60 Cale talon Miroir Valeur nominale 1900 UB 20 Support d chantillon pour mat riaux souples complet avec trois tiroirs Cale talon Faible brillant Cale talon Brillant moyen Cale talon Haut brillant T48024798 LC T48024798 MDC T48024798 H T48024798 HC T48024798 MRC T48024798 SH T48025004 Tiroirs pour mat riaux souples x3 T99923535 Chiffon de nettoyage pour cale talon de brillance T99925002 C ble USB mn JRERA Le support d chantillon pour mat riaux souples est livr avec trois tiroirs id al pour tester les mat riaux souples visqueux ou les poudres Pour garantir la pr cision et la r p tabilit des mesures chaque cale talon est livr e avec son propre boitier Livr avec l instrument www elcometer com u e Li2. B amp Bluetooth o Compatible PC iPhone ou Android D Diagnosfiques automatiques de la cale talon amp de l instrument o Reconnaissance de la cale et Auto calibration via RFID o Possibilit de cr er 40 Limites Standards o Modes Standard R p tition auto et Scan o Mode diff rentiel avec Succ s Echec D Affichage de la mesure des statistigues et des graphes visualisation des lots Radio Frequency Identification Brevet d pos 4 7 www elcometer com NORMES ASINZS 1580 602 2 ASTM C584 ASTM C523 ASTM D523 ASTM D1455 ASTM D2457 ASTM D4039 ASTM D4449 ASTM D5767 ASTM E430 ASTM E2387 BS 3900 D5 DIN 67530 ECCA T2 EN 12373 11 EN 13523 2 ISO 7668 ISO 2813 ISO 13803 JIS K 5600 4 7 JIS Z 8741 TAPPI T 653 20 elcomeler Brillancem tres Apparence Elcometer 480 B E i E j _ USB p Bluetooth LS C An L NOUVEAU Petits robustes et ergonomiques les brillancem tres de la gamme Elcometer 480 sont con us pour surpasser les besoins actuels des industriels Gr ce au menu multilingue facile utiliser et leurs performances exceptionnelles en terme de r p tabilit reproductibilit et pr cision les brillancem tres portables Elcometer 480 sont la pointe de la technologie Le grand soin apport la conception et la fabrication garantit des caract ristiques et des per
3. e des Unit s de Brillant est lin aire chaque angle d incidence a une plage de mesure diff rente O 2000 UB 20 O 1000 UB 60 0 160 UB 85 Le de R flectance affiche la valeur mesur e sous forme de pourcentage par rapport l angle d incidence choisi Par exemple une valeur de 1000 UB 20 sera exprim e sous la forme 50 20 pour 500 UB le R flectance sera de 25 20 ou de 50 60 pour un angle de 60 Haze Voile UH Le Haze diminue fortement le contraste de la r flexion forme des halos autour des sources de lumi re r fl chies et r duit norm ment la qualit visuelle Selon la norme ASTM D4039 le Haze est d fini comme la diff rence num rique entre la r flexion sp culaire 60 et celle 20 Cette valeur est exprim e en Unit de Haze UH Apparence www elcometer com Apparence Elcometer 480 NDSANOU elcomeler Brillancem tres La gamme Elcometer 480 est compos e de brilllancem tres simples d emploi dot s d une pr cision une r p tabilit et une reproductibilit lev es Ces fonctionnalit s font des brillancem tres Elcometer 480 les plus avanc s du march o Petits robustes amp ergonomiques o 3 10 mesures par seconde o R p tabilit reproductibilit amp pr cision o Angles multiples 20 60 85 o Capacit m moire de 40 000 valeurs divisibles en 2 500 lots o Horodatage des mesures o Sortie de donn es US
4. elcomeler equipements d inspection Elcometer 480 Brillanceme tres Apparence elcomeler L aspect visuel d un produit d termine la perception qu un individu peut en avoir La perception est subjective La mesure de brillance est donc un param tre d terminant pour d finir et quantifier l apparence g n rale d un produit Semi brillant amp mat Pour mesurer la brillance on dirige un rayon lumineux d intensit constante un angle d termin sur la surface tester puis on mesure la quantit de lumi re r fl chie selon le m me angle Cette r flexion sp culaire est mesur e l aide d un brillancem tre Selon le niveau de brillance on utilise des angles de r flexion diff rents Haut brillant Les surfaces tr s brillantes ou polies refl tent clairement les images Cette nettet de r flexion est d e la lumi re incidente qui se refl te sur une surface selon une direction sp culaire Semi brillant amp mat Les surfaces semi brillantes ou mates refl tent moins bien les images avec une intensit plus faible Les surfaces semi brillantes ou mates r fl chissent la lumi re selon une direction sp culaire mais elles la disperse galement l image r fl chie parait diffuse www elcometer com elcomeler Choisir l angle de mesure appropri La mesure de brillance repose sur la quantit de lumi re r fl chie sur une surface par rapport un standard de r f rence en
5. formances exceptionnelles pour la mesure et l enregistrement de valeurs de Brillance R flectance et Haze sur divers mat riaux tels que peinture plastique c ramique ou m tal PC Android R Made for iPod L iPhone liPad www elcometer com 5 La rapidit de la technologie LED de l Elcometer 480 permet de mesurer pr cis ment 3 angles en m me temps une cadence de 10 mesures par seconde Les mesures peuvent tre transf r es instantan ment vers PC iPhone Android ou d autres appareils mobiles via la liaison USB ou Bluetooth Le logiciel ElcoMaster permet de g n rer rapidement des rapports contenant les mesures de brillance ou autres mesures d aspect Les valeurs de brillance relev es peuvent galement tre combin es avec d autres param tres de test tels que l paisseur de rev tement l adh rence ou la temp rature du four au sein du m me logiciel compatible avec ElcoMaster Apparence Elcometer 480 elcomeler Brillancem tres Pr sentation de la gamme L Elcometer 480 est disponible en simple brillancem tre 60 ou en version plus compl te incluant des mod les mono deux ou trois angles e Monoandgle 60 e Double 20 amp 60 e __ Triple 20 60 amp 85 Capacit m moire amp lots de mesure 40 000 mesures horodat es divisibles en 2 500 lots alphanum riques identifiables par l utilisateur Les mesures peuvent tre instanta
6. iPad mini 2 iPad 3 me et 4 me g n ration iPad mini iPad 2 et iPod touch 4 me et 5 me g n ration Made for iPod Made for iPhone et Made for iPad signifie qu un accessoire lectronique a t con u pour se connecter sp cifiquement un iPod iPhone ou iPad respectivement et a t certifi par le d veloppeur pour r pondre aux standards de performance d Apple Apple n est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux normes r glementaires et de s curit L utilisation de cet accessoire avec un iPod iPhone ou iPad peut affecter les performances sans fil iPad iPhone et iPod touch sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays App Store est une marque d pos e d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Compatible avec les appareils mobiles quip s du logiciel Android version 2 1 et suivantes Android et Google Play sont es marques d pos e de Google Inc Elcometer et ElcoMaster sont des marques d pos es d Elcometer Limited Toutes les autres marques commerciales sont reconnues En raison de sa politique de constant d veloppement Elcometer Limited se r serve le droit de modifier les sp cifications sans pr avis Tous les instruments sont garantis 1 an en standard Il est possible de demander une extension de garantie deux ans pour l Elcometer 480 en vous connectant sur www elcometer co
7. m dans un d lai de 60 jours compter de la date d achat Elcometer Limited 2015 Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e dans un syst me documentaire ou autre ou traduite dans quelque langue que ce soit sous quelque forme que ce soit ou par n importe quel moyen sans la permission crite pr alable d Elcometer Limited SL10063 1 Version 2
8. mH m Structure de menu simple d emploi angues disponibles 30 m m Robuste r sistant aux chocs l eau et la poussi re H E Ecran couleur 2 4 6cm TFT r sistant aux rayures et aux solvants E E Ecran rotatif auto 0 180 m la Capteur de lumi re ambiante avec luminosit auto r glable m m Sortie de donn es Mesures en temps r el par USB m Transfert des lots par USB Bluetooth vers PC iOS ou appareils mobiles Android Alimentation par USB amp piles Certificat de calibration Calibration manuelle de l instrument Calibration automatique de l instrument via e marquage RFID de la cale talon int gr e Statistiques visibles l cran au choix de l utilisateur Nombre de mesures Moyenne Ecart type m Valeur maxi Valeur mini Plage Coefficient de variation Valeur nominale Valeur limite haute Valeur limite basse Nombre de mesures sup rieures la limite haute Nombre de mesures inf rieures la limite basse Modes de mesure Mode standard m Mode R p tition Auto programmable 10 180 mesures par minute Mode Scan 10 mesures par seconde Mode diff rentiel avec fonction Succ s Echec Limites Standards jusqu 40 Standards programmables Limites Standard sp cifiques instrument amp lot Capacit m moire 40 000 mesures divisibles en 2 500 lots Noms de lots alphanum riques Mode Taille de lot fixe Horodatage des mesures Auto diagnostique de l instrument m Modes d affichage au choix de l utilisateur Mes
9. n ment transf r es sur PC iPhone Android ou autres dispositifs mobiles via USB ou Bluetooth pour cr ation imm diate d un rapport de test l aide du logiciel ElcoMaster Modes d affichage Ecran couleur LCD enti rement personnalisable r sistant aux rayures et aux solvants permettant d afficher e Valeurs de Brillance R flectance ou Haze e Statistiques e Mesures et Diff rentiel avec Succ s Echec e Graphe de tendance e Barre de scan analogique Modes Standard R p tition Auto amp Scan Parce que chaque inspection est unique l Elcometer 480 est quip de 3 modes de mesure e Mode Standard il suffit d appuyer sur la touche Mesure pour prendre une valeur e Mode R p tition Auto alors que le brillancem tre est d plac sur la surface il prend automatiquement des mesures selon les trois angles une cadence r glable entre 10 et 180 mesures par minute Lorsque ce mode est activ toutes les mesures sont stock es dans la m moire de l instrument e Mode Scan le brillancem tre est d plac sur la totalit de la surface tester et prend des mesures en continu selon les trois angles une cadence de 10 mesures par seconde la fin de la s quence l instrument affiche et enregistre la moyenne la valeur mini et la valeur maxi Id al pour contr ler l uniformit d un chantillon G gt elcomeler Brillancem tres Pr cision amp R p tabilit Gr ce ses com
10. posants lectroniques et ses optiques de qualit sup rieure l Elcometer 480 combine des mesures pr cises r p tables et reproductibles et une excellente corr lation inter instrument sur l ensemble de la plage 0 2 000 UB Plage 0 10UB 10 100UB 100 2000UB R p tabilit 0 1UB 0 2UB 0 2 Reproductibilit 0 2UB 0 5UB 0 5 Limites Standards et Mode diff rentiel avec fonction Succ s Echec Lorsque l apparence est un l ment pr pond rant les industriels emploient des Standards de r f rence mis au point et approuv s par le client Ceux ci sont ensuite utilis s par les fabricants dans le cadre de leur proc dure routini re de contr le qualit Une fois ces Standards de r f rence approuv s visuellement il est rare qu on leur attribue des valeurs num riques de brillance Pour viter toute subjectivit entre les inspecteurs l Elcometer 480 permet de g n rer et stocker automatiquement la valeur nominale cible ainsi que les valeurs mini amp maxi acceptables limites de chaque Standard de r f rence Il est possible de stocker jusqu 40 Limites Standard qu il est ensuite possible de rappeler depuis l emplacement m moire Limite Standard Lorsque les Limites Standard sont utilis es en m me temps que le Mode Diff rentiel l Elcometer 480 affiche simultan ment la valeur mesur e et la diff rence avec la valeur nominale cible Les valeurs situ es en dehors des Limites Standa
11. r la calibration date heure num ro de s rie et valeurs de la cale Sur chantier ou l usine les utilisateurs d ElcoMaster Mobile App ont la possiblit de Stocker les donn es en temps r el sur leur mobile et les enregistrer par lots Voir les graphiques en temps r el en cours d inspection Ajouter des notes aux lots de mesure Ins rer des photos de la zone de test dans chaque lot en un simple clic Disposer les mesures sur une carte une photo o un diagramme gr ce au GPS int gr dans leur mobile Transf rer les donn es d inspection de leur mobile vers un PC pour analyse et mise en forme ult rieure G n rer et envoyer instantan ment des rapports pdf i AO mmatar ONA MN CICOMIETET CO OIT elcomeler Brillancem tres PDF Email Cloud server partir de la Biblioth que des Standards de r f rence et de leurs limites associ es contenus dans ElcoMaster les Limites Standard peuvent facilement tre transf r es vers d autres instruments pour des inspections plus rapides gt Z 4 T l charger dans Al O M A 1 INO J l NA 3 Dropbox 1 NA Se connecter Connectez votre jauge votre portable par Bluetooth pour voir les mesures en temps r el sur votre t l phone et les enregistrer dans des lots Visualiser les r sultats Consultez instantan ment la moyenne et les valeurs mini et maxi G rer amp imprimer les donn e
12. rd apparaissent en rouge ce qui permet de voir imm diatement si les r sultats sont bons ou mauvais Gr ce l accord inter instrument auquel r pond l Elcometer 480 il est possible de transf rer tout moment les Standards de r f rence cr s vers d autres appareils Elcometer 480 en passant par la Biblioth que des Standards de r f rence contenue dans le logiciel ElcoMaster Les informations issues de plusieurs brillancem tres peuvent ainsi tre combin es dans un rapport d inspection unique l aide du logiciel ElcoMaster Id al dans le cas de lignes ou de sites de production multiples Apparence Elcometer 480 a www elcometer com Apparence Elcometer 480 Brillancem tres elcomeler Cr er des rapports instantan s gr ce ElcoMaster La fa on dont sont trait es les donn es collect es est aussi importante que la collecte de donn es elle m me USB Bluetooth ElcoMaster est un logiciel simple et rapide pour g rer toutes vos donn es et besoins en mati re d Assurance Qualit II permet de pr parer des rapports d inspection professionnels en un seul clic Les donn es transf r es dans ElcoMaster sont les suivantes e Unit s de Brillant UB 20 60 amp 85 e Unit s de Haze UH e R flectance Date amp heure de chaque mesure e Valeurs de la Limite Standard e Informations sur le lot amp statistiques e Informations su
13. s Stockez facilement toutes vos donn es brillance paisseur de film profil de surface donn es climatiques et rapports manuels dans des dossiers accessibles Photos amp Notes Ajoutez des photos des notes et des commentaires Collection sur images Dessinez vos points de mesure sur des images pour indiquer la position de la mesure suivante Combiner les informations Combinez dans vos rapports vos divers param tres d inspection brillance paisseur de film sec donn es de temp rature de four et adh rence avec des images des notes et autres informations sur le projet Collaborer Partagez vos donn es en toute s curit via le Cloud et collaborez aux projets avec la messagerie instantan e situ e dans ElcoMaster Envoyer Envoyez vos donn es d inspection par e mail depuis votre mobile vers votre PC pour analyse ult rieure ou transf rez les via le Cloud APPLI ANDROID SUR gt Google play TM MN COII Apparence Elcometer 480 bed E ii B O om TEA H der s VOLE COR TRE DO COS fs MN 7 vs jui E aca 9 T compatible avec ElcoMaster Apparence elcomeler Elcometer 480 Brillancem tres Caract ristiques techniques m Standard d Option Mod le B Mod le T G om tries de mesure 60 60 20 60 ou 20 60 85 Unit s de mesure UB UB UHT amp Pr cis et rapide cadence de mesure lev e pi Mesures r p tables amp reproductibles
14. ures brillance reflectancet hazef Statistiques s lectionn es Graphique de tendance en temps r el 20 derni res mesures Barre de scan Mesures amp Diff rentiel avec Succ s Echec Suppression derni re mesure Extension de garantie 2 ans Selon mod le t Haze disponible uniquement sur les mod les Deux et Trois angles Radio Frequency Identification Brevet d pos alrnmatar CAm C OMeETET COIN A SN gp A NWeG V VV VV Ui AS elcometer Brillancem tres Apparence Elcometer 480 Caract ristiques Techniques Code article Description Certificat J480B 6 Brillancem tre Elcometer 480 Mod le B 60 o J480T 6 Brillancem tre Elcometer 480 Mod le T 60 J480T 26 Brillancem tre Elcometer 480 Mod le T 20 60 J480T 268 Brillancem tre Elcometer 480 Mod le T 20 60 85 Information cran Ecran QVGA couleur TFT 2 4 6 cm 320 x 240 pixels Alimentation USB via PC ou 2 x piles AA 50 000 mesures 20 60 85 Dimensions orifice de mesure C dD Re 20 10 x 10mm 60 8 x 16mm 85 4 x 55mm Plage de mesure 0 2 000UB 0 1 000UB 0 160UB R p tabilit 0 1UB 0 10UB 0 2UB 10 100UB 0 2 100 2000UB Reproductibilit O 2UB 0 10UB 0 5UB 10 100UB 0 5 100 2000UB R solution Brillance 0 1 UB 0 100UB 1 UB gt 100UB R flectance 0 01 0 10UB 0 1 10 100UB Haze voile 0 1 UB
15. verre poli elle est exprim e en Unit de Brillant UB La quantit de lumi re r fl chie sur la surface d pend de l angle d incidence et des propri t s de la surface elle m me Le niveau de brillance est r parti en trois cat gories mat semi brillant ou haut brillant Pour d terminer l angle de mesure appropri on utilise un brillancem tre avec un angle d incidence de 60 Si la valeur obtenue est comprise entre 10 70 UB le rev tement est dit semi brillant et doit tre mesur un angle de 60 Si le r sultat est inf rieur 10 UB le produit est consid r comme faiblement brillant et doit tre mesur un angle de 85 Pour les valeurs sup rieures 70 UB qualifi es de hautement brillantes il faut utiliser un angle de mesure de 20 Si vous mesurez la brillance sur des m taux anodis s consid rez les valeurs obtenues aux trois angles 20 60 amp 85 pour avoir une compr hension totale de la r flectance sp culaire entre le rev tement et le substrat m tallique n Plage de brillance Valeur 60 Mesurer avec Haut brillant gt 70UB 20 Semi brillant 10 70UB 60 Faible brillant mat lt 10UB 85 R flectance Le de R flectance compare la quantit d nergie lumineuse transmise et re ue par un brillancem tre puis exprime la valeur obtenue en pourcentage Plus la surface est brillante plus la valeur est proche de 100 Alors que l chell
16. vr avec certificat ANGLETERRE Elcometer Limited Manchester M43 6BU Tel 44 0 161 371 6000 Fax 44 0 161 371 6010 sales elcometer com 138cj eld z Elcometer SA B 4681 Hermalle s Argenteau Tel 32 0 4 379 96 10 Fax 32 0 4 374 06 03 be_info elcometer com FRANCE Elcometer Sarl 45380 La Chapelle Saint Mesmin Tel 33 0 2 38 86 33 44 Fax 33 0 2 38 91 37 66 fr_info elcometer com ALLEMAGNE Elcometer Instruments GmbH D 73431 Aalen Tel 49 0 7361 52806 0 Fax 49 0 7361 52806 77 de _info elcometer de PAYS BAS Elcometer NL 3584 BH Utrecht Tel 31 0 30 210 7005 Fax 31 0 30 210 6666 nl_info elcometer com JAPON Elcometer KK Saint Paul Building 6F 5 14 11 Higashiooi Shinagawa ku Tokyo 140 0011 Tel 81 0 3 6869 0770 Fax 81 0 3 6433 1220 jp_info elcometer com REPUBLIQUE DE SINGAPOUR Elcometer Asia Pte Ltd Singapore 589472 Tel 65 6462 2822 Fax 65 6462 2860 e O RA ole A asia elcometer com 37NREUNE www elcometer com E Rochester Hills Michigan 48309 Tel 1 248 650 0500 Toll Free 800 521 0635 Fax 1 248 650 0501 inc elcometer com TEXAS Elcometer of Houston 1146 Sheffield Unit D Houston TX 77015 Tel 1 713 450 0631 Toll Free 800 521 0635 Fax 1 713 450 0632 inc elcometer com Elcometer 480 Mod le T Con u pour iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air
Download Pdf Manuals
Related Search