Entretien avec Jacques Rollet
Contents
1. terre Un grand merci notre Pr sident et au Comit de nous avoir organis une si par faite excursion A quand les 20 ans E Riccardo Vandoni pr sident FRP da FAY nd SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE 9 LA FRP AU TESSIN 18 19 ET 20 MAI PENTEC TE Expatriation du pr sident oblige cette ann e la sortie du Comit FRP a eu lieu au Tessin En guise de pr ambule et pour que ce soit bien ancr dans les m moires FRPistes je tiens souligner que le nombre de membres pr sents a t plus qu honorable Quand je pense que l exception de la sortie au ch teau de Gl rolles et pour des raisons viden tes les sorties du Comit organis es en Suisse romande n am nent jamais plus de 30 35 personnes L je ne suis pas peu fier de celle ci 22 membres ont r pondu pr sent Excellent Les mauvaises langues diront que a ne fait que 11 de la FRP mais si je les multi plie par la distance parcourue qui oserait se plaindre Merci tous toutes les poilu e s qui se sont d plac e s plus ou moins pris dans les bouchons routiers donc EXERCICE R USSI En gros je pourrais m arr ter l Tout le monde l a dit que ce soit les Tessinois ou les FRPistes g nial Mais ce serait man quer de respect aux pauvres absents ceux qui ont toujours tort vous savez Voici donc quelq2. 7270024 lt marc philippe muller span ch lt Secr taire Sylviane Sudan EOE Oa Caissier Fabrice Campus T l 021 691 47 95 lt fcampus bluewin ch gt Marlyse Giobellina R dactrice du Cygne Riccardo Vandoni Pr sident de la FRP N Q LL SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE Ba e Ez 3 e p CACH Cas Dive differently E R le GACH organise en collaboration avec la Commission Technique Romande et la F d ration Romande de Plong e 08h30 09h00 09h05 09h35 09h40 10h10 10h15 10h45 10h50 11h15 11h45 11h50 12h20 une conf rence sur la m decine de plong e le Samedi 9 novembre 2002 d s 08h30 l auditoire de la Maternit du CHUV PROGRAMME Accueil Jean Philippe Rochat Chef CT ROM Dr Marie Denise Schaller M decin chef des Soins intensifs de M decine CHUV Dr Marie Denise Schaller Salutations et introduction Revue des accidents de plong e trait s au CHUV Discussion Equilibrage de l oreille moyenne Troubles de Poreille interne Dr Dominique Meier M decin chef Clinique d ORL H pital Cantonal de Fribourg Discussion z Dr Francis H ritier Asthme et plong e RME M decin associ pour le Caisson Hyperbare du CHUV Discussion Pause caf et croissants Dr Riccardo E Vandoni La femme et la plong e p ons Chirurgien et moniteur de plong e Discussion Dangers de la faune marine Prop
3. Jacques Rollet pour son chaleureux accueil et sa disponibilit Propos recueillis par M Claude Y Christinet Les Crabes Madame l adjointe au Maire de Marseille France Gamerre responsable du projet pour encourager l avance de la bonne id e Alors nous tous amateurs de ferraille ou non de soutenir ce dossier pour que bien t t on puisse se dire les uns aux autres T as d j plong sur le Clem Vas y tu ver ras l engin Pour y arriver il faudra bouger les gars Alors crivez e mailez t l phonez faites des signaux de fum e ce que vous voulez mais AGISSEZ Bonnes plong es tous Madame France Gamerre Adjointe aux affaires maritimes H tel de Ville 13003 Marseille E mail fgamere mairie marseille fr a U U Ima _ oo m Ni LL N SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE 17 BONIFACIO T 2002 Ou comment allier superbes plong es et gastronomie sans pour autant prendre de kilos superflus Oui c est possible D but juillet l Espace est charg habits sac de plong e bouteilles etc 1 h 30 du matin d part pour G nes A cette heure la temp rature est agr ablement fra che et la route libre de tout embouteillage Envi ron 4 h plus tard nous arrivons au terminal de MobyLine pour embarquer en direc tion de Bastia Je ne saur
4. Sortie 2002 du comit au Tessin R compense sur la Vaudoise Entretien avec Jacques Rollet Lu 5 y U Lu l M i gmn tq 15 SEPTEMBRE 2002 JOURNAL DE LA F D RATION ROMANDE DE PLONG E PRIX FR 4 LE MOT DE LA R DACTRICE Ouf a va mieux Il n tait pas tout fait inutile de pousser un grand cri du c ur dans le dernier num ro du Cygne Il y a eu quelques r actions r jouissan tes et j ai la joie de vous pr senter un num ro 22 comportant 20 pages Je pense qu il s agit d une premi re Mon souci c est d avoir toujours quelques articles en stock pour toffer les prochaines parutions et ne pas devoir faire du remplis sage avec n importe quoi ma grande joie je peux dire que j ai re u des articles comme s il en pleuvait De mani re disposer d s lors d une r serve de contribu tions pour les num ros futurs de votre Cy gne pr f r Merci tous Mais ne vous endormez pas sur vos lauriers Continuez m envoyer vos r cits de voyages recettes id es g niales plong es de r ve et autres lu cubrations Et tout ce qui pourrait int res ser le plongeur lambda Toutefois j aimerais insister sur le fait qu il n est nul besoin de vous improviser maquettistes Des articles d j mis en pages avec images int gr es sont en effet difficiles a traiter par notre PAOiste pr f r et moi auparavant Roland et moi avons perdu plu
5. sieurs heures d cortiquer des articles d j mis en pages et inutilisables tels quels Il faut r cup rer les textes et les images s par ment Entre PC et Mac ce n est pas tou jours le grand amour ou alors on n a juste pas la bonne version du logiciel Bref des grincements de dents je vous fais gr ce de plus de d tails Le plus simple et le plus facile est et res tera toujours un texte Word que vous me faites parvenir par e mail ou sur une dis quette Les images seront id alement des ti LE MOT DU PR SIDENT Il est 05h22 GMT ou 23h22 heure de Cuba On est parti apr s 15 jours de vacan ces tout aussi magnifiques que m rit es depuis quelques heures Je sirote un petit Cuba Libre et beaucoup d eau cf coin sant alors que la majorit des autres passagers famille comprise enfin s est endormie Prenant la lettre les dix commandements du voyageur toujours cf coin sant Je d cide de ne pas dormir La musique et le ronronnement du Boeing 767 aidant je som nole et mes pens es se dirigent par hasard vers la FRP Tiens pourquoi ne pas pondre l dito maintenant Au moins la r dactrice et le PAO iste ne pourront pas se plaindre cette fois du retard Justement parlons en de ces deux person nages Une petite enqu te m a permis de comprendre quel point les FRPistes tien nent au Cygne je ne m y attendais pas ce point du moins ce qui ne m a pas
6. tonn en revanche fut que la qualit de notre canard est appr ci e l unani mit Tant mieux puisque c est vous qui le faites Donc un grand merci ceux qui pondent Petit jeu quel est ce ventre pr sidentiel voir l article sur la lt Vaudoise en page 9 ANNONCES CONTACTS PUB E COMMENT ATTEINDRE LA R DACTION z m PAR POSTE M Giobellina a Bd de la For t 55 me 1009 PULLY m T L m Mobile 021 728 2168 076 332 01 43 O m E MAIL LLI lt mgiobellina dplanet ch gt M PAR POSTE Roland Chabloz 1313 Ferreyres m PAR T L PHONE 021 866 60 09 17h00 m E MAIL lt chablues jpnet ch gt i L7 IA ani F d ration Romande de Plong e Pr sident Riccardo Vandoni Natel 079 219 29 46 2 O OUAS j OO lt riccardo vandoni span ch gt rages papier ou alors des photos d j num ris es 300 dpi 10x15 cm et grav es sur un CD Par piti ne me faites pas parvenir des images par e mail mon modem est malheu reusement assez r fractaire de tels exerci ces Donc vous me direz que je ne fais que r ler mais h las nous ne pourrons traiter dor navant que des contributions qui se conforment ces r gles Ah encore un mot ce serait sympa d en voyer vos textes et photos la r dactrice d abord qui en fera bon usage Inutile d en combrer les bo tes aux lettres lectroniques de plusieurs perso
7. Jusqu pr sent pour visiter un porte avions touch coul il fallait non seulement aller jusqu Bikini atoll de r ve p tard par les Ricains en 1946 mais en core trouver celui qui vous m nera plonger sur ce monstre Notez qu une fois sur place vous aurez l embarras du choix le Saratoga tait entour d environ 200 autres bateaux ayant subi le m me sort apr s l essai nu cl aire indispensable pour prouver qui ne le savait pas encore C est eux les plus forts Nous concernant un peu plus le Cl menceau project a encore besoin d un coup de pouce certains esprits chagrins voyant d un mauvais il l immersion de la relique C est NOUS plongeurs club as sociations soci t s de pr ter main forte Pour clore cet entretien avez vous quel ques anecdotes nous relater Nous tions reli s la surface par un norme c ble fonctionnant comme cordon ombilical soutenu par un m t flexible situ Cap Ferrat lors d une violente temp te la crainte que nous avions tait que la fluc tuation de ce m t arrache le seul l ment qui nous reliait avec la surface Nous avons eu galement une alerte au CO heureusement fausse Entre nous les conversations taient souvent d paysantes car nous communi quions essentiellement de mani re gestuelle et par crit les phrases tant la plupart du temps incompr hensibles Un grand MERCI
8. comme moi ont quasiment la moiti de leurs plong es sur les paves de la plage d Hermance Pour y aller il suffit de continuer la route qui va Hermance de passer la douane et de continuer tout droit jusqu ce que cette route arrive sur une autre route perpendicu laire A ce moment il faut prendre deux fois gauche un panneau indique alors Tougues Vous suivrez alors la route tout droit jus qu au Parking du port Tougues est un ancien port de la CGN et c est peut tre pour cela que ce site n est pas tr s connu Etant donn qu il est main tenant d saffect la plong e y est autori s e Il y a de grands parkings une zone de pique nique des toilettes publiques et deux restaurants dont un le restaurant du port que je recommande particuli rement et qui ne propose que des poissons du lac atten tion aux saisons de p che D t le site est tr s fr quent tant donn qu il y a l un grand camping C est donc un site que je recommande plut t hors saison N oubliez pas qu il s agit d une plong e en Haute Savoie et qu il est donc imp ratif de res pecter la r glementation que l on trouve dans l arr t du 22 juin 1998 www ffessm fr Il faut donc un drapeau ou une bou e le mat riel de s curit et respec ter les pr rogatives de votre niveau Il y a un club qui a son local quelques m tres de la plage Ils ont pour habitude de plon ger le mardi soir ce qui peut tre une
9. pompe L alcool et le caf tu viteras Suffisamment 0 2 litre par heure tu boiras jus de fruits eau Peu tu dormiras si tu ne peux te coucher Les somnif res tu viteras Des bas de soutien tu porteras ventuellement 0 Le bagage main sous le si ge jamais tu ne laisseras pour avoir plus de place LES DIX COMMANDEMENTS DU VOYAGEUR EN AVION Espace entre les si ges du simple au double ArbusA330 8lcm _ Economique Business First UNE INVENTION QUI A DE L AVENIR LE SIMULATEUR DE NARCOSE La plong e sous marine est un sport qui comporte certains risques c est pour cela que nous nous exer ons r guli rement et que nous devons passer des brevets pour attester un niveau La simulation devenant vraiment une tape importante dans l ap prentissage de beaucoup de disciplines la plong e se devait d avoir aussi son simula teur H n y a plus un cosmonaute qui ne passe pas des heures en piscine r p tant chaque mouvement avant le vol Pour les exp riences scientifiques cela devient la m me chose les exp riences ch res sont simul es avant d tre r alis es Un des ris ques majeurs de notre activit favorite est la narcose Elle est due une forte pression partielle d azote dans l organisme La toxi cit de l azote se d clenche plus ou moins profond suivant les individus ceci respec tant les lois de Boyle Mariotte Dalton et Henry La
10. ville du bord du lac Majeur pour rencontrer quelques membres du Club Salvataggio Sub Locarno oui je sais pas trop originaux les Tessinois mais bon et faire une premi re visite des lieux L aussi ils s emmerdent pas avec l espace Local maousse avec ves tiaires pour ces dames et salle de th orie et local de s chage pour les combis avec le d shumidificateur que J ai oubli d enclen cher Vous comprendrez que je me sois inscrit aussi dans ce Club LE GROTTO On pensait devoir inventer Dieu sait quoi pour meubler la fin d apr s midi avant de passer table mais il tait d j 18h30 et il fallut donc se r signer accepter notre triste sort aller Bellinzona pour se retrouver au point de rendez vous vesp ral le Grotto Je passe sur l ap ro de salametti et autres viandes s ch es accompagn s de Merlot no tre copain du week end pour essayer de vous d crire le silence pieux et concentr qui r gnait lorsque le brasato con risotto fut servi Le vote fut unanime excellent Cer tains poilus ont regrett de ne pas avoir de polenta qu cela ne tienne Un petit mot doux la patronne et hop le tour fut jou et la polenta servie Le Merlot arrosait les gosiers et le dessert fut termin par un al cool de noix typique voir recette dans ce num ro le Nocino DIMANCHE Le rendez vous pour la plong e tait fix intelligemment 15 h 00 donc un peu
11. bonne occasion de rencontrer d autres plongeurs et de se renseigner sur quelques bonnes plong es Une possibilit est de venir en bateau il y a des places d amarrage souvent em ploy es par des clients des restaurants d ailleurs Le site commence par un herbier sur une bande d environ 20 30 m tres de large et qui ne d passe pas les 3 m tres de profon deur Puis la pente commence descendre de mani re r guli re jusqu environ 30 m tres de profondeur ensuite elle devient tr s faible et on perd m me facilement la notion du sens de la pente ne pas oublier de prendre le cap en surface H y a trois bateaux sur ce site les deux premiers peuvent tre facilement vus dans une m me plong e Sur la plage droite du ponton de la CGN un tuyau d environ 20 cm de diam tre part en direction du large On le suit jusqu 3 m tres de profondeur puis on prend sur la droite la recherche d un tuyau de plus gros diam tre environ 60cm Il suffit de suivre ce tuyau pour tom ber vers 21 m tres sur un petit voilier ap puy contre le tuyau Le tuyau en question continue sa descente jusqu 30 m tres Continuez ensuite suivre le cap donn par le tuyau jusqu environ 36 m tres puis palmez sur la droite et vous devriez trouver une barque rouge rectangulaire en plasti que avec un volant et des si ges au centre Cette barque est presque sur l axe du tuyau il ne faut donc pas prendre trop droi
12. carburants en pas sant de la bi re aux zeaux sisi du blanc rouge ros de listel de pr f rence Mais voil il faudra songer trouver un ma tre chais pour nos VIP et enfin 2 infusions au matin pour tre pr cis Je suis chef r tisseur par de la rezipete Donc d s 21h49 plus de comptabilit digne du DMF toute allusion avec la r alit serait ainsi fortuite Ceci pour la paix des m nages voulant revenir l ann e prochaine LE CONDITIONNEMENT D j une quipe tait en formation pour dompter la b te pardon pour la pr parer afin que nous puissions directement avoir la tran che calibr e lors de l ouverture du grand cir que pardon du festival aussi pour nous du rire tant l ambiance fut d contract e mal gr l intensit du travail et ceci durant toute la semaine ceci est probablement l exploit r alis par notre groupe C est sous l 1l expert de Madame Lulu que nous avons commenc notre approche du canard Le Ma tre boucher du coin avait mis son laboratoire et sa chambre froide notre disposition Un vrai chaud froid ceci sans choper une grippette LA DECO Un emplacement g nial l cart du grand public au bord de la rivi re Oui bien s r je vous vois venir Vous pensez que c est sur tout utile en fin de nuit car il n y a plus be soin de tirer la chasse d eau Aux derni res nouvelles aucune pollution n a t signal e ni dispariti
13. celle du lac de Thoune mais correcte Quelques truites un peu de rocher falaise et de la vase 40 m Merci toute l quipe du Ti Plunch pour l excellente grillade qui nous attendait la sortie de l eau accompagn e d un bon verre de vin ceci dans la bonne humeur et une franche camaraderie et quel panorama Je ne peux que vous recommander de ne pas oublier de vous inscrire si cette annonce repasse l ann e prochaine D Un participant Jean Luc du club des Crabes SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE 7 R COMPENSE SUR LA VAUDOISE Vous l avez lu dans le Cygne 20 le Ti Plunch a f t ses dix ans d existence en 2001 Sans revenir sur les d tails les fes tivit s furent dignes des bacchanales de l Antiquit On s en souvient encore et tout le monde fut heureux Le plus heureux est notre v n rable et v n r Pr sident Il fut si content qu il a d cid de remercier tous les b n voles qui ont boss tout au long de ces 15 mois de pr paratifs Vous le connaissez il Il ne fait pas les choses moiti Il nous a invit s ex cusez du peu passer une journ e sur la Vaudoise Pour ceux qui ne la connaissent pas encore 1l s agit d une barque l manique que les Pirates d Ouchy entretiennent et font vivre tout au long de l ann e Ne me demandez pas comment il a fait c est sans doute pour a qu il est Pr sident mais en plus Il a r uss
14. dans la technique de l approche pas d un beau canard mais pour cette occasion d un bon canard Que de dext rit pour tourner nos canards apr s une semaine Plus besoin de cours du soir tout le monde a r ussi son examen C Justement par la technique nous avons r ussi l exploit de lui donner le go t le d vorer Pardon le d guster Jadis lorsque je donnais des cours d ini tiation la plong e je disais mes l ves faites moi un beau canard Maintenant fort de cette exp rience je pourrais dire comme tous mes coll gues je vous offre un bon canard Alors quelle diff rence entre beau et bon AUCUNE car la pr sentation joue un r le capital pour les yeux Donc c est beau re garder et enfin nous y arrivons bon pour la d gustation et nous essayons enfin de vous faire deviner que le canard se d guste aussi QU EST CE QUE LES MEMBRES DU CSN ONT FAIT DURANT UNE SE MAINE ET SI J AVAIS INTITULE L AR TICLE LES GOINFRES AURIEZ VOUS VOULU LIRE LES EXPLOITS DE CER TAINS LA PREPARATION La pr paration est la base du succ s pour cela il fallait pouvoir compter sur un groupe soud autour d un comit dynamique ayant pris un risque certain en acceptant ce d fi nouveau et inconnu pour des plongeurs Votre CSN a accept ce d fi lanc il y a seulement quelques mois ainsi au d but de la saison personne n allait imaginer que plus de 20 membres allaient travailler pou
15. de grasse matin e et visite de Bellinzone ne fai sant pas de mal nous nous sommes retrou v s presque par hasard aux pieds des Castelli di Bellinzona class s monuments de l humanit par l UNESCO s il vous pla t La vue est magnifique et le temps nous a gra tifi de quelques rayons de soleil propices l ap ro et la sieste La sieste n eut pas lieu mais l ap ro puis la pizza ont t ap pr ci s Je disais donc RDV 15 h 00 y compris pour les Sudan au local pour la plong e Cette plong e tait un peu sp ciale puisqu il s agissait de la plong e d examen des can didats P de Locarno aucunement stres s s d ailleurs On se change et hop sur les bateaux pour traverser le lac et se rendre Gambarogno pour l immersion Ce lieu est tr s connu car il y a une dizaine d paves un h licopt re et une ambulance par exemple des profon deurs tr s atteignables Le probl me ne fut pas la profondeur mais la visibilit du m me style que celle du jour pr c dent Certains rentreront donc avec des souve nirs de m tal froiss d autres se souviendront que la vase est meuble Bravo en tout cas aux organisateurs Rentr s au bercail une douche chaude et les festivit s commenc rent mal par un d m nagement rapide l abri pour cause d orage C est mauvais pour la plong e en rivi re de demain a Aucun stress n a t remarqu par les FRP
16. demand au Cdt Cousteau si une per sonne de ma formation pouvait lui tre utile notamment pour g rer les probl mes de dosage des m langes gazeux respiratoires J ai donc t engag avec 5 autres plon geurs pour participer cette exp rience budget e 750 000 et qui a mobilis 150 techniciens Dans quelle r gion a t elle t r alis e En baie de Villefranche entre Nice et Monaco au large du Cap Ferrat elle faisait suite deux exp riences Pr continent 1 dans un cylindre immerg par 10 m de fond au large de Marseille et Pr continent 2 qui a eu lieu en Mer Rouge cette derni re tait compos e d un module habitat en forme d toile de mer pos 10 m et d un second module pos 25 m dont a t tir le film Le Monde sans Soleil Avec ce projet que voulait d montrer le Cdt Cousteau En vue de la p n tration de l homme sous la mer l id e du Cdt tait de d mon trer qu il tait possible de vivre et travailler par 100 m de fond une pression ambiante de 11 atm notamment pour l exploitation conomique des fonds marins A cet effet l une des nombreuse ques Entretien avec JACQUES ROLLET Oc anaute de l quipe du Cdt Cousteau pour l exp rience PRECONTINENT 3 tion qui se posait tait celle des m langes respiratoires On ne pouvait pas la r aliser avec de l oxyg ne et de l azote car cette pression la fluidit du m lange
17. et il mit tout de m me trois ann es pour r ali ser son premier appareil qui selon des sour ces tr s autoris es de l poque ne tournait que sur trois cylindres je l ai mentionn pr c demment Sam n a pas fait d tudes de m canique Bref ce moment tout tait presque pr t la r daction du premier message cod Presque Que pouvait il donc bien man quer Le PAPIER Sam passe moi le pa pier Undlr si j insiste sur le papier c est cause de la fin de l article vous verrez soyez patients Et voil il n y avait plus qu trouver un moyen de faire correspondre des lettres de l alphabet avec un jeu de traits et de points ce qui fut fait aussi vite que dit et d inscrire tout a sur un ruban de papier se d roulant sous un crayon anim par un lectro aimant Cette derni re phrase pourrait d ailleurs elle seule figurer dans le Petit Robert dition 2003 pour d crire le mot t l gra phe en laissant tomber la partie transmis sion ce qui tymologiquement parlant pour rait donner le graphe tout court mais ce moment on ne saurait plus tr s bien de quoi on veut donner l explication J ai une mi graine qui me reprend tout coup Pour le reste de l histoire entre 1843 et 1846 Sam installa ses frais une ligne t l graphique entre Baltimore et Washington D C Ceci lui valut la reconnaissance et gr ce aux brevets patents aux USA sa fortu
18. fiables je veillais la survie de mes camarades j tais responsa ble des m langes gazeux respiratoires car nous avions peur de la formation de CO qui comme vous le savez pouvait tre extr me ment dangereuse Quelles ont t vos impressions lors de la descente dans cette sph re J tais peut tre jeune et inconscient mais Je trouvais cela fantastique enthousias mant et je n avais pas vraiment d appr hen sion Ayant suivi les travaux de construction il me semblait que toutes les pr cautions avaient t prises et que les options choi sies taient les bonnes De plus comme canots de sauvetage nous avions les tourelles Gal azzi situ es de chaque c t de la sph re elles permet taient en cas de probl me de nous enfer mer l int rieur la pression ambiante et apr s le largage d une bou e en surface d tre r cup r s et coupl s au caisson de d compression Comment dort on une pression de 11 alim et comment vous organisiez vous pour la pr paration des repas Apr s de longues journ es astreignan tes nous dormions tr s bien et sans pro bl me Par contre il n tait pas question de faire bouillir son caf sous 11 atm car nous aurions d le faire 200 C Pour la nourriture nous avions les bo tes de conser ves que nous allions cher cher en apn e dans notre garde manger l ext rieur du module et des menus surgel s 60 C
19. marin des photos sous marines les ca ract ristiques du site g ographiques et tech niques savoir niveaux requis profondeur acc s au site m t o ainsi qu un point sur la faune et flore crit par un sp cialiste scientifique e lavis et les conseils d un plongeur local e et les renseignements utiles telles les adresses des clubs et des coles de plong e proximit CARACT RISTIQUES DU LIVRE sujet cat gorie cible parution 6 mai 2002 format A4 pagination 280 pages illustrations ISBN 2 85725 31 5 X prix de vente 26 euro une s lection des plus beaux sites de plong e de l Atlantique et de la Manche depuis Caen jusqu Hendaye guide pratique tr s illustr sites accessibles aux plongeurs de niveau 1 ou de niveau 2 selon les sites voire quelques paves pour le plongeur de niveau 3 plus de 330 photos de professionnels 180 dessins couleurs topographie sous marine amers et 38 cartes du S H O M Un guide illustr largement accessible puisqu il s adresse au minimum aux plongeurs niveau I ou niveau 2 selon les sites Lu u O 5 SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE Q vki YI DOKI THE DUCK LE CANARD DIE ENTE INTRODUCTION Pour un plongeur c est une notion pri maire mais oh combien l mentaire pour atteindre l ivresse des profondeurs ou cette fois pardon l ivresse de la joi
20. pr par s par Air France que nous r chauffions avec une chaufferette lectrique LE PROJET CL MENCEAU AVIS AUX AMATEURS Les plus branch s d entre nous le sa vent d j mais nos voisins ex champions de football mais d tenteurs du meilleur pastis pourraient nous pr parer une sur prise et une belle En effet devant le probl me du recyclage du vieux mat riel devenu tr s encombrant la Marine nationale fran aise les biologis tes presque tous les politicards les plon geurs et m me les colos seraient d accord pour immerger ce qui deviendrait une pave prestigieuse le porte avions Cl menceau rien de moins Fin 2002 ce v n rable fleuron de 265 m de long finira son mandat de magasin flot tant puisque tel est devenu son r le depuis sa retraite en 1997 il sert de stock en pi ces d tach es son jumeau le Foch re vendu aux Br siliens pour quelques caca hu tes il y a un certain temps cf archi ves nationales Le fait est que nous pourrions sous peu disposer d une magnifique pave r cif ar ficiel 5 ou 6 plombes de chez nous sympa non Trois sites en rade de Marseille sont l tude pour recevoir le r cif artificiel les abords du Planier en est un Priv de son m t de 18 m la passerelle se situerait dans les 20 m le pont d envol 10 m plus bas et les flancs v ritables murailles d acier po s s sur un fond de 65 m
21. r sistance aux effets de cette toxi cit est variable avec notamment l entra nement Comme les astronautes de la navette il nous semblait important de pouvoir nous aussi simuler les exercices risque de ma ni re pouvoir pratiquer cette activit en toute s curit Cette m thode est une r vo lution dans le domaine de l apprentissage de la plong e sous marine bien que sa pra tique soit vieille comme le monde Dans cette simulation les facteurs biochi miques influen ant les diff rentes r actions du corps sont diff rents de ceux rencontr s en plong e mais il faut admettre que les r sultats physiques sont exactement les m mes et que c est pour cette raison que cette tech nique est si int ressante Elle a t invent e par un plongeur sp l o fran ais sur le trajet d une source Cette m thode est assez complexe pour ne pas pou voir tre expliqu e dans une publication si courte et elle sera certainement le sujet d une monographie Mais je vais n anmoins vous en donner quelques cl s Il faut tout d abord savoir que si cette m thode ne se pratique pas immerg elle fait quand m me beaucoup appel l l ment liquide Il est aussi indis pensable d utiliser des bouteilles et les m langes sont possibles Les plongeurs du sud pr f reront certainement des m langes binai res et ceux du nord pratiqueront plut t la m thode dite primaire la seule o l on parle aussi d
22. refait une farce en encombrant le chemin J adore cet endroit 19 D CEMBRE Encore de la neige cette nuit Je n ai pas pu aller tra vailler Le chemin tait obstru par la neige Je suis ext nu force de pelleter Enfoir de chasse neige 22 D CEMBRE Cette merde blanche est encore tomb e toute la nuit J ai des ampoules plein les mains cause de la pelle Je suis s r que le chasse neige est planqu dans le virage et attend que j aie d gag le chemin Le connard 25 D CEMBRE Joyeux No l de merde Encore cette saloperie de neige Si seulement je pouvais mettre la main sur le fils de pute qui conduit le chasse neige Ma parole Je lui fais la peau ce con Je me demande pourquoi ils n ont pas rajout du sel sur la route pour faire fondre cette pu tain de glace 27 D CEMBRE Encore cette merde blanche la nuit derni re Je suis rest enferm 3 jours sauf pour d gager le chemin cha que passage du chasse neige Je ne peux plus aller nulle part La voiture est enfouie sous un tas de neige Le gars de la m t o dit qu on doit encore s attendre 25cm de merde cette nuit Vous avez une id e de combien de pel let es a repr sente 25cm 28 D CEMBRE Le m t orologue de mes deux s est fichu dedans Cette fois c est plus de 80cm qu il est tomb A ce train l a ne fondera pas avant l t Le chasse neige est rest coinc sur la route et l autre burne est venu la p
23. O O o en gt O 2 gt Refus de r ception incompl te en voyage LA NEIGE 12 AO T On a emm nag aujourd hui dans notre nouvelle mai son dans une Suisse ensoleill e Cet endroit est vrai ment magnifique Les montagnes sont si majestueuses Je suis impatient de les voir couvertes de neige J adore cet endroit 14 OCTOBRE La Suisse est l endroit le plus beau de la plan te Les feuillages passent par toutes les nuances du rouge et de l orange Je suis all en promenade dans ces belles mon tagnes et j ai aper u des cerfs Ils sont tellement gracieux Ce sont sans doute les animaux les plus merveilleux sur terre J ai l impression d tre au Paradis J adore cet en droit 11 NOVEMBRE Bient t l ouverture de la chasse aux cerfs J ai du mal imaginer qu on puisse tuer des cr atures aussi adora bles J esp re qu il va bient t neiger J adore cet endroit 2 D CEMBRE Il a neig cette nuit Au r veil j ai vu que tout tait recouvert de blanc On dirait une carte postale Nous som mes sortis pour d blayer la neige sur les marches et nous avons d gag le chemin d acc s la pelle Nous avons fait une bataille de boules de neige j ai gagn mais quand le chasse neige est pass nous avons d reprendre les pelles Quel endroit merveilleux J adore la Suisse 12 D CEMBRE Encore de la neige cette nuit J adore Le chasse neige nous a
24. ais que conseiller cette compagnie pour effectuer la travers e car leurs Ferries sont neufs et spacieux Les salons confortables et le caf de tr s bonne qualit Donc tout commence bien Environ 5 h plus tard nous d barquons Bastia et prenons directement la route du sud en direction de Bonifacio 2 h 30 sont n cessaires pour atteindre notre destination finale l H tel A Cheda prononcer A Keda qui est la r sidence du club de plong e Atoll CORSICA Grande est notre surprise lorsque nous d couvrons un cadre encore plus charmant et accueillant que sur les images fournies via leur site Internet et surtout lorsque nous passons table pour le premier repas en demi pension En effet au lieu des tradi tionnelles cartes steak frite pizzas rago ts divers et autres poulets on nous propose un choix d entr es de plats principaux et i mr EE i pT ali iha pmm mmm w lt 2 Fs mi on i mn i L m a K I I lli LD TS Pi midt FE MT T i 19 at sp Aa a aru I I j l i 3 r 5 de desserts dignes des grands chefs suisses de la gastronomie moderne Eh oui le pro pri taire du club et de l h tel a d cid d ob tenir quelques toiles de plus dans les gui des touristiques pour notre plus grand bien d ailleurs L avantage de ce genre de menu c est principalement que la quantit est rem plac e par la finesse et la qualit des mets propos s Cec
25. c clignoter votre lampe comme sult point point trait l g re pause d une se conde puis trait point Un point quivaut coup de lumi re bref et un trait un coup long Au d but cela para t compliqu surtout dans le sens r ception Mais en r alit le syst me est simple et les mots associ s sont faciles m moriser Bref la r gle si tu veux tu peux reste valable dans tous les cas de figure Je dois toutefois humblement admettre que dans mon exemple un un index tendu l horizontale remplace judi cieusement le code morse mais on ne peut pas tout se dire avec les doigts quoi que le vocabulaire peut tre assez vaste et il ne faut pas se tromper de doigt car l erreur d orthographe ce niveau peut avoir de f cheuses cons quences la sortie Ci dessous figure la liste des mots asso ci s aux lettres de l alphabet Les lettres ont au maximum quatre signes A Arnold B s Bonaparte C Contemporain Ds Docile E Eh F z Farandole G Gondole H Hilarit IE e Ici J Jablonovo K Koinor L Limonade M Moto N Nora 0 Oporto P Philosophe Q Qokoriko R Ramoneur S ss Salsifis Ts Thon Leu Union Ve Valparaiso W Wagon Post X e Xoderido Y Yokimono Z Zoroastre CH Chocobonbon J
26. devenait telle qu il tait puisant de le respirer de plus on sa vait d j qu il pouvait provoquer l ivresse des profondeurs L h lium semblait tre le gaz neutre id al pour diluer l oxyg ne en remplacement de l azote A l exception de nos dialogues qui taient pratiquement incompr hensibles par l effet Donald nous n avions pas ressenti de fatigue particuli re et notre respiration tait presque normale Nous tions autonomes en m lange res piratoire et d pendions de la surface pour l nergie lectrique et les communications Quel bilan avez vous pu tirer de ces ex p riences pour le futur Elles ont surtout d montr tr s simple ment et cela je peux le confirmer qu il est possible de bien vivre pendant plusieurs semaines une pression de 11 atm sans aucun probl me m me en ex cutant des travaux de force nos mouvements taient normaux et certaines manipulations sous marines comme celles effectu es sur une t te de puits de p trole fictive plus rapides qu en surface du fait de notre facilit nous mouvoir dans les trois dimensions La seule chose que j ai pu constater en faisant volontairement des tests c est qu en inspirant par le nez assez violemment je sentais qu il y avait un peu plus de r sis tance qu l air libre Avec de l azote en lieu et place de l h lium nous serions morts d puisement Quel tait le type d habi
27. e du travail fait dans une folle ambiance des nuits chaudes d un endroit mythique dont tout le monde a entendu parler dans sa vie tant sa renomm e a d pass les fron ti res de notre club Quoi que nos fonda teurs aient bourlingu sur presque toutes les mers du monde Si ce conseil ou sa pratique est utile tant pour notre sport alors transposer ce principe pour la terre ferme il y a un grand saut faire Ainsi J ai le plaisir de vous faire d cou vrir le vrai le seul canard malgr toute la censure impos e votre serviteur d j que les membres du CSN Nyon tremblent afin de savoir si leurs exploits seront retrac s dans ce magazine D j que lors de la derni re sortie club de graves repr sailles ou pire un acte de r bellion a bel et bien eu lieu sur le bateau alors que le capitaine d un jour notre pr si dent est rest passif alors qu il devait con form ment l article 304 5 sur la naviga tion intervenir fermement Ainsi bon en tendeur salut En effet en parcourant la presse un article parlait de l atteinte l hor reur ou honneur Ainsi ma dignit de canard ador a t mouill e et cela m rite presque des dommages et int r ts Bref ne devenons pas le pauvre CALIMERO LA TECHNIQUE Ce n est donc pas celui figurant dans tous les manuels que votre TURBO va vous faire l affront de vous d crire en pr tendant avoir trouv le fil couper le beurre Quoi que tout est
28. e pression cette valeur ne se calcule pas selon la loi des gaz parfaits mais se prend en bars Il est aussi possible de prendre des m langes tertiaires ou quaternaires mais la cl est de ne pas prendre trop de m langes diff rents car cela acc l re fortement les effets et nuit une bonne simulation Le but de la si mulation tant quand m me d accro tre sa r sistance 1l faut augmenter les quantit s m tabolis es d une simulation l autre Ces plong es simul es doivent se pratiquer plusieurs selon la r gle num ro un de la plong e ne jamais pratiquer seul Tous prati quent alors la simulation sauf quelques uns le premier qui rencontrera les effets difficult se mouvoir de fa on rectiligne pertes d quilibre diminution des facult s de la m moire et des r flexes etc devra le signa ler ces co quipiers Il le fait en mettant la main devant le nez le poing serr puis 1l pra tique avec ce dernier un geste de torsion avec flexion du poignet Le bin me le plus proche sera alors en mesure d appliquer les mesures qui s imposent seau a ration du narcos pain et si cela ne s am liore pas le coucher Il est clair qu il faut pr voir cette situation de fa on ce que les personnes suivant l entraf nement soient encadr es par des chefs de pa lanqu es Ces derniers pourront les ramener chez eux en voiture et leur donner une petite pastille d Alka Selzer cela aide pou
29. e vous souhaite tous une passionnante lecture de ce sujet et esp re vous retrouver sous l eau pour tailler une bonne bavette en code morse fe T s F L w AT Te y pie P j SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE 13 LE SYNDROME DE LA CLASSE CONOMIQUE ER Octobre 2000 A roport de Londres Heathrow 9h00 une jeune femme en bonne sant habituelle s effondre sans connaissance dans le hall d arriv e Elle provenait de Sydney Malgr les soins urgents elle d c de d une embolie pul monqire massive pendant son transfert l h pital Cette histoire a fait couler beaucoup d en cre Les m dias et le milieu m dical se sont pench s un peu sur la question devenue de plus en plus d actualit la thrombose vei neuse pendant les longs voyages Je vous fais gr ce des articles dans la presse Pipeul pour rester un peu plus scientifi que but premier de cette rubrique C est un sujet qui devrait int resser les plongeurs non pas parce qu ils risquent cette maladie sous l eau mais plut t parce que souvent l eau est des milliers de kilo m tres de nous et qu il faut bien y aller On a appel cette pathologie le syn drome de la classe conomique et nous allons essayer de voir ce qui se passe vrai ment HISTOIRE La premi re description d une embolie pulmonaire due au maintien d une position assise p
30. g ne que nous connaissons bien surtout pour son prix Communiquer sous l eau avec sa lampe de plong e est possible mais n cessite quand m me un peu plus de finesse d es prit si on veut pourvoir dire autre chose que O00000Oh ou ZZZZZ De la culture mes amis Et en voici Le code morse n est pas mort Bien que plus utilis dans diff rents domaines tels que celui des radio amateurs attention Je parle des gars s rieux genre lt HB9xyz gt ceux qui ont LA licence d innombrables techniques existent toujours pour apprendre facilement ce code En voici une Sans vouloir pr tendre rivaliser de vitesse avec les st no dactylos il est possible de transmettre un mot une phrase son bin me en code morse en utilisant le syst me sui vant avec sa lampe Chaque lettre de l al phabet est associ e un mot Ce mot pour particularit d tre form de x syllabes con tenant ou non la lettre o on y revient quand m me Chaque fois qu une syllabe contient la lettre o il s agit d un trait Dans le cas o la syllabe ne contient pas de o il S agit d un point Exemple un comme le chiffre est compos de deux lettres u et n e Le mot associ u est Union soit en syllabes u ni on donc en morse point point trait Le mot associ n est Nora soit en syllabes no ra donc en morse trait point Pour dire le mot un votre bin me vous ferez don
31. gne de la bonne humeur gr ce un temps exceptionnel C est la remarque de tout le monde ce fut g nial Au nom de mon comit je me permets de f liciter tout le monde pour son engagement et sp cialement les personnes ne faisant pas partie du club venues spontan ment ren forcer nos effectifs ALORS RESERVEZ POUR L ANNEE PROCHAINE CAR LES PLACES SE RONT TRES RECHERCHEES ET SI JA MAIS PENSEZ A VENIR NOUS DIRE BONJOUR M Turbo LE UNE PLONG E EXTRAORDINAIRE Pour moi une plong e extraordinaire n est pas une plong e aux Maldives en Mer Rouge ou aux Philippines avec stress du d part inconfort dans l avion chaleur touffante d calage horaire et j en passe Je parle en mon nom bien en tendu Gr ce une petite annonce parue dans le Cygne No 21 qui proposait une plong e au lac des Vaux au dessus de Verbier plus de 2500 m d altitude j ai r ellement pu faire la plong e de l ann e Un temps superbe cette altitude le temps peut changer tr s vite un gentil et comp tent organisateur Blaise de son pr nom qui fait la surveillance de surface et forme les palanqu es Florian chauffeur hors pair au volant de sa jeep 4x4 nous a conduits sur des pentes nous couper le souffle sur des bosses et des creux impres sionnants nous remonter l estomac La plong e dans de l eau 3 degr s en plein mois de juillet a rafra chit les id es La clart n est pas
32. hylaxie de la Malaria Dr Blaise Genton M decin adjoint responsable de la m decine des voyages PMU Discussion et cl ture Le prix de cette manifestation est fix 20 CHF par personne verser sur le compte du GACH aupr s de la BCV Lausanne CCP 10 725 4 Compte n Z0995 69 4 Cette demi journ e sera en outre reconnue par la CT ROM comme cours de formation continue pour les moniteurs Veuillez vous inscrire avant le 1 novembre 2002 nombre de places limit aupr s de Riccardo Vandoni pr sident de la FRP Mobile 079 219 29 46 E mail riccardo vandoni span ch l SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE COUP DE GUEULE II LE RETOUR Tout content de d livrer mon journal pr f r de ma bo te lettre j en commence lecture par galanterie oblige le mot de la r dactrice Et l je tombe sur mon cul facile j tais assis N emp che J y apprends un peu sur le tard certes la gal re de notre toute nouvelle et char mante r dactrice et les tours montent Comment laisser aller le je m en foutisme un tel degr de perfection Nous avons un outil de contact merveilleux entre nous clubs plongeurs affili s notre FRP Le Cygne c est notre coin coin notre journal nous Celui qui nous diff rencie des Teutons et de ceux qui ne pensent pas utile de s affilier quoi que ce soit pour faire avancer la machine Alors Amis plongistes nous de nourrir le contenu de ce pa
33. i avoir le soleil bien jou R veil l aube il faut bien aller Lau sanne si le L man ne se d place pas jusqu l Octodure et rendez vous devant la Vau doise 9h00 o nous attendait l quipage et son Patron notre ami Fran ois Del vaux Instructeur de plong e bien connu Et hop d part au moteur d abord pour aller plonger au Fenalet G nial puisque c est de plus en plus difficile d y aller par la terre Belle s plong e s et ap ro pour les non plongeurs ont fait passer le temps jusqu au moment du d jeuner pr par par Laurence G nial et copieux et bon et su per etc Vous pourrez appr cier le niveau au No l FRP bon entendeur salut Entre deux plats et deux ou trois verres de vin on a fait trempette dans les eaux plei nes de perches beurk du L man A peine rafra chissantes d ailleurs 27 C l ombre et par manque d arbres sur le L man il n y a pas d ombre Sous un soleil de plomb et c est dommage que les photos soient en noir et blanc on a m me pu naviguer la voile g nial Le temps passe vite lorsqu on s amuse et il fut l heure de rentrer Certains faisaient la sieste d autres refaisaient le monde en se couvrant un peu tard de cr me solaire Le temps d un dernier bain au large de Pully et abordage Ouchy sans encombre o certains se sont salu s et d autres se sont donn rendez vous pour continuer la f te
34. i vous permet de sortir de ta ble sans penser que l on a oubli d enlever sa ceinture de plomb Apr s une excellente nuit calme et fra che le r glage de la climatisation fonction nant parfaitement nous nous pr sentons au d part du bateau o une place nous t r serv e la logistique frisant la perfection Apr s un petit d placement d environ 25min nous arrivons sur le premier site de plong e profonde appel Albinos Il s agit d un rocher sortant du sable 45 m pos s dant un plateau culminant 31 m Mise l eau sans probl me et descente directe D s l arriv e sur le rocher en question les yeux se remplissent de tout ce qui fait le charme de la M diterran e Gorgones su perbes un peu de corail rouge an mones etc C t poissons quelques petits m rous et beaucoup de sars et bien d autres encore L exploration continue par la descente sur la falaise sud du rocher o le phare que nous utilisons de mani re normale au lac devient un objet de luxe pour l observation d taill e de la faune et de la flore du lieu Malheu reusement mon Aladin me signale que mon RBT arrive 0 et qu il faut d j songer la remont e Nous avons encore la joie d ob server un banc de sars qui vient nous tenir compagnie durant le palier et la remont e sur le bateau s effectue sans probl me gr ce l chelle de poupe Tous les jours suivants nous font d cou vrir de
35. ie pulmonaire sur viennent le plus souvent pendant le voyage surtout l arriv e ou pendant les premiers jours apr s le retour Des accidents jusqu 35 jours apr s le retour ont aussi t d crits En 2001 une tude a observ les faits sui vants 1 Moins de 2 500 km de voyage pas d embolie 2 2 500 5 000 km le risque est de 0 1 par million de passagers 3 5 000 7 500 km le risque est de 0 4 par million de passagers 4 7 500 10 000 km le risque est de 0 4 par million de passagers 5 Plus de 10 000 km de voyage le risque est de 4 8 par million de passagers En bref le risque g n ral est de 1 2 par million de passagers si le voyage d passe les 2 500 km Il faut cependant tenir compte de la possible sous estimation de ce chif fre En effet dans cette tude les d c s pen dant le voyage ainsi que les embolies pul monaires peu s v res parfois sans symp t me et gu rissant spontan ment un cin qui me seulement des embolies pulmonai res sont graves n ont pas t enregistr s Les thromboses survenues une semaine et plus apr s le retour n ont pas t consid r es non plus Cette tude dite r trospective elle re garde ce qui s est pass est moins fiable que les tudes dites prospectives elles sui vent ce qui va se passer Une telle tude existe depuis 2001 Les auteurs ont voulu d terminer par chogra phie le taux de thrombose veineuse dans les
36. istes alors que les autochtones flippaient comme des b tes TO SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE LES COSTINE L abondance est le maitre mot Les costine c tes de porc au grill n en finis saient plus d arriver Je ne sais pas o ils ont trouv autant de cochons Et je vous raconte pas les accompagnements et les sa lades COPIEUX et BON Sans oublier la soupe l oignon pr sidentielle apr s mi nuit elle cuisait depuis 18 h 00 D cid ment on n a pas eu faim ce week end L ambiance fut excellente On n avait pas encore fini les salades qu on parlait d j de remettre a mais en Romandie cette fois en 2003 Les plans furent tablis C est vers 3 heures du matin alors que nous avions h las d cid de ne pas pren dre le risque de plonger en rivi re que les derniers d entre nous donn rent un coup de main ranger et se rang rent eux aussi en se promettant de se revoir Certains sont rentr s le matin d autres l apr s midi apr s une raclette au soleil Tout le monde est bien rentr quoi qu il en soit et les messages mail et natel de satisfaction n ont pas manqu merci eux M Riccardo Vandoni pr sident FRP SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE 11 LES SIGNES MORSE Samuel Finley Breese MORSE n le 27 avril 1791 Charlestown non loin de Boston Massachusetts inventa au milieu de
37. jambes des voyageurs sur des vols de plus de 8 heures en classe conomique La moiti des voyageurs devait porter des bas de soutien et n ont pas d velopp de thrombose Dans l autre groupe de passa gers sans bas de soutien on en a d tect 10 Une autre tude un peu plus complexe montre des r sultats semblables alors qu une tude en cours d montrerait d j un quadruplement du risque de thrombose vei neuse si le voyage dure plus de 4 heures 1 sur 1500 FACTEURS DE RISQUE A Faible gt 40 ans grande faille gt 1 80 cm ob sit varices petite op ration chirurgicale avant le d part tabagisme B Moyen gt Apr s l accouchement gros sesse contraception hormonale pilule affection cardio pulmonaire ou inflam matoire en cours op ration moyenne surtout aux membres inf rieurs trau matisme des membres inf rieurs throm bose veineuse dans la famille C Elev gt Pl tre thrombose veineuse pass e grosse intervention chirurgicale paralysie tumeur maligne chimioth rapie Recommandations Pas de risque ou risque la majorit des plongeurs entrent dans cette cat gorie Pour les cat gories de risque B et C il faut demander l avis de son m decin envi sager de renoncer au voyage et porter des bas de soutien L injection d un anticoagu lant peut se discuter avant le d part CONCLUSIONS Il existe une association entre voyage de longue dur e surtout en avio
38. l avant dernier si cle un moyen de communiquer distance Et on pourrait s arr ter l car ce qui suit n est plus que du bla bla pour envelopper le dernier paragraphe de cet article Pour ceux qui ont trois minutes perdre continuez au paragraphe suivant Pour commencer il ne se servit pas de moyens visuels tels que des fanions ou des planchettes visibles de loin Non pourquoi Tout simplement parce qu il tudia la pein ture et l lectricit au coll ge de Yale et non pas le bricolage sur bois et la couture En fait sa passion pour la peinture il tait excellent portraitiste et c est ce titre qu il fut premi rement connu l a tr s certaine ment aid dans l invention qui lui donne rait sa fortune dans le futur Dessiner des traits et des points pour s r m me Picasso n aurait pas fait autant d argent avec de tels motifs abstraits m me dans sa p riode verte sous entendu feuille de cannabis Et puis l lectricit bien s r lui aura donn la secou e n cessaire au d marrage de sa carri re en tant qu inventeur de son syst me de langage cod en se servant du t l graphe Ce dernier n en tait d ailleurs qu ses balbutiements en 1832 et Samuel Finley Breese Sam pour les intimes et on fera comme si dans la suite de ce r cit scientifico culturel d cida d en construire un par ses propres moyens Comme il n tait pas sonn il pr f ra tout faire lui m me
39. laisan cier Guide Vagnon Les plus belles plon g es de M diterran e et de Corse e Instructeur brevet d Etat C M A S et P A D I guide de la Mer et C E D I P SYNOPSIS Ce Guide Vagnon Les plus belles plon g es de l Atlantique et de la Manche pr sente 85 sites parmi les plus appr ci s pour leurs qualit s de plong e vari t des esp ces beaut des fonds particularit s de la faune et de la flore etc en donnant leurs amers ou leurs coordonn es G PS avec situation sur les cartes S H O M Ces sites se trouvent dans les d partements suivants Calvados Manche C tes d Armor Finis t re Morbihan Loire Atlantique Vend e Gironde Pyr n es Atlantiques Oui Marlyse ton coup de gueule a g n r une r action LA MIENNE En es p rant que le tocsin ait r veill d autres endormis Le Meilleur tous E Dan Service des r clamations Attention coups de gueules fr quents Le Nocino devient meilleur avec le temps Le go t de Grappa dispara t progressivement pour laisser le go t de noix s ampli fier Id al 1 an environ Sant A consommer avec mod ration soit temp rature ambiante soit sorti du frigo dans des ver res glac s GUIDE VAGNON Auteur Sandrine Kolau Chaque site est d crit selon le m me canevas e une pr sentation du site avec le parcours conseill sur le site la cartographie du fond sous
40. n et la surve nue de thromboses veineuses La dur e du voyage joue un r le essen tiel dans la survenue de l embolie pulmo naire Le risque augmente avec la distance parcourue surtout lorsque celle ci d passe 5000 km 6 h de vol Seul le port de bas de contention a une efficacit pr ventive d montr e scientifi quement Les autres conseils sont cependant suivre le plus scupuleusement possible Comme vous voyez le risque bien que faible existe et il est simple de le diminuer Carpe Diem 1 Embolie pulmonaire Oblit ration brusque d un vaisseau san guin des poumons par un corps tranger entra n par la circulation par exemple un caillot Souvent l embolie pulmonaire est caus e par un caillot qui s est form dans une veine de la jambe thrombose 2 Thrombose Formation d un caillot dans un vaisseau sanguin ou dans une cavit du c ur chez un tre vivant 3 Stase veineuse Arr t ou ralentissement de la circulation du sang dans les veines 4 Veine poplit e Veine de la jambe qui passe dans le creux du genou et se jette dans la veine f morale 5 Fibrinolyse Dissolution des caillots sanguins par les produits du plasma sanguin T SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Immobile tu ne resteras pas 5 minutes par heure tu marcheras si possible Les habits qui serrent tu viteras Toutes les demi heures les mollets tu contracteras
41. ne fut faite En effet d s cet instant diverses compagnies priv es cr rent des r seaux t l graphiques travers les Etats Unis d Am rique ce qui si on y r fl chit un peu est probablement le tout d but de ce qui sera devenu un peu plus tard ce que nous connaissons sous le nom d internet Un peu de philosophie ne fait jamais trop de mal Le 2 avril 1872 l ge de huitante ans Sam mourut d une pneumonie New York Les gens ma trisant le code morse sont d ailleurs les seuls trouver la pierre tom bale de Sam peut tre les aveugles aussi v rifier au cimeti re de Brooklyn s Greenwood Bon tout a c est bien beau mais quel rapport avec la plong e me direz vous Avez vous d j essay de griffonner des points et des traits sur un morceau de pa pier voyez je vous l avais bien dit il est l le fameux papier 25m Et bien a marche L o cela se complique c est quand vous avez mis un trait la place d un point ou vice versa et qu il faut jouer de la gomme Je vois que vous avez compris Mais l erreur est humaine et c est pour cette raison qu on trouve des paquets de 500 feuilles Fort heureusement Thomas EDISON g nial inventeur lui aussi mais dont la bio graphie ne sera pas r v l e dans ce sujet de fa on ne pas porter d ombre Sam mit au point l ampoule incandescence qui dans ses diff rents d veloppements sera devenue une ampoule halo
42. nnes Voil j esp re que vous prendrez beau coup de plaisir lire cette nouvelle mou ture de votre canard pr f r Vous y trouve rez des contributions tr s clectiques qui ne manqueront pas de vous int resser Je vous souhaite bonne lecture E Marlyse les papiers et font les photos et un NORME merci ceux qui construisent le Cygne en suite malgr les d lais non respect s Marlyse se plaignait de ne pas avoir de feed back Qu cela ne tienne Le Cygne est lu et appr ci merci Marlyse merci Roland J ai en outre de bonnes nouvelles la FRP compte officiellement une nouvelle section que l Assembl e G n rale avait d j accep t e en f vrier dernier Je souhaite donc la bienvenue au Club Sub Aqua Sion et me r jouis de rencontrer ses membres Nous avons aussi re u la demande d ad h sion d un autre Club valaisan le Club des Iles de Sion Je suis persuad que vous les accepterez la prochaine AG ils sont sympas Je n ai plus qu vous rappeler de r ser ver le 7 d cembre 2002 pour venir f ter le No l Noville Je ne sais pas si vous vous le rappelez mais c est le Comit FRP qui l organise Merci tous pour le travail M Donald Doc Riccardo E Vandoni Via alle Gerre 6 CH 6512 Giubiasco T l 0918577505 Priv 079 2192046 Natel 091 8119038 H pital Fax 086079 2192046 COMBOX Vice pr sident Marc Philippe M ller l 62
43. nouveaux sites de 5 30 m faci les d acc s et tr s int ressants pour de la bio exploration Le abs du phare de Pertu sato l est des les Lavezzi sans oublier de mentionner le fameux et tr s connu M rouville o plus de 30 m rous adultes habitent et viennent vous souhaiter la bien venue sans manifester la moindre inqui tude Quel bonheur de jouer avec eux entre les trois amas de rochers et dans les petites failles composant se site Merci donc toute l quipe d Edmond Erwan Marie Olivier et les autres qui ont su par leur gentillesse et leur bonne hu meur faire de notre s jour un moment inou bliable et particuli rement agr able E Dominique Anderegg Plong e Evasion www evasion plongee ch R f rences pour la Corse et le voyage Site internet du club www atoll diving com Site de l h tel A Cheda www acheda hotel com Site de la companie MobyLine www mobylines it T SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE TOUGUES Vous regardez votre carnet de plong e et vous vous dites que vous avez la moi H de vos plong es sur le m me site vous connaissez d j par c ur toutes les destinations l maniques du site www plongee passion ch mais connais sez vous seulement le port de Tougues C est l que je vous propose donc d aller plonger cet automne 5 minutes d Hermance le port de Tougues offre une v ritable alternative aux plongeurs qui
44. on Vous ne venez au stand que sur accr ditation sp ciale La SECU tait comme la garde pontificale intransigeante 98 car gr ce notre animateur maison notre inimitable vice PDT des touristes sont n anmoins venus nous rendre une pe tite visite de courtoisie Un stand nos cou leurs richement d cor avec des tableaux l A gt lt a lt un Lu SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE de circonstance et un mannequin habill d un costume d poque faisant r ver les nostalgi ques avec la Fenzy ressortie pour la circons tance tenant dans sa main une lampe clai rant le public Il ne manquait que le vieux profondim tre dit Bourdon ceci a fait un grand plaisir notre chef de plong e Xavier Enfin apr s quoi votre v n rable Chardo avait en plus un petit coin VIP pour faire son animation Soudainement RADIO PONTON a eu h las une panne comme il arrive en core fr quemment avec les t l communica tions ou la censure sur la plus grosse bulle r alis e durant cette semaine Sauvez des eaux pas besoin de faire un AVE MARIA En effet tout le monde a eu son souvenir ou son anecdote mais l imaginaire doit en tretenir la l gende de ces longues soir es CONCLUSION La fatigue n a pas eu prise sur le moral de la troupe ainsi heureusement et tr s fran chement aucune crise de nerfs n1 probl mes ne sont venus ternir cette semaine plac e sous le si
45. orte pour m em prunter une pelle Apr s lui avoir racont que j avais d j bousill six pelles en d gageant la neige qu il balan ait dans mon all e je lui ai cass la derni re qui me restait sur sa sale gueule 4 JANVIER J ai quand m me pu sortir aujourd hui Je suis all au magasin acheter de la nourriture et sur le chemin du re tour un con de cerf est venu emplafonner l avant de la voiture Il a fait 3000 Fr de d g ts On devrait massacrer ces putains de bestioles Je croyais que les chasseurs les avaient toutes tu es en novembre 3 MAI J ai conduit la voiture au garage en ville Vous me croirez si vous voulez la caisse est toute rouill e cause de cette saloperie de sel qu ils ont mis partout sur la route 10 MAI Les d m nageurs sont l On retourne au S n gal Je n arrive pas imaginer que quelqu un de sain d esprit puisse avoir envie de vivre dans ce pays paum Transmis par Alexandre N ssli
46. ous faites dans le cadre de la d compression Au niveau de la d compression nous en trions dans un domaine particulier il exis tait bien des tables empiriques qui ont t affin es par la suite mais c est le Cdt Alinat qui a calcul l organisation de notre d com pression en prenant des marges de s curit consid rables nous tions en saturation to tale au niveau de l h lium La mise en pression de la sph re d acier de 2 cm d paisseur et sa d compression durant 3 jours ont t effectu es sur les quais de Monaco J Rollet Resp m l laban Chef exp Ph Cousteau Photo cin SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE Cette exp rience a t une tape impor tante franchir dans l volution de la plong e les principes sont ils toujours appliqu s actuellement Vid e du Commandant tait que tous ces travaux se fassent sur les fonds marins mais malheureusement pour lui dans la r alit ce n est pas de cette mani re que l volution s est poursuivie cette mise en oeuvre tait probablement trop compliqu e pour les p troliers Depuis Pr continent 3 il n y a jamais eu des personnes qui ont v cu sous l eau pour y travailler Par contre cette exp rience a facilit grandement la suite des recherches pour la Comex En votre qualit de physicien quelle a t votre contribution Avec 4 syst mes d analyses diff rents et des appareils
47. r PALEO en tenant un stand de canard riche ment d cor ainsi nous tombons au c ur du probl me canardesque et non romanes que Ceci pour vous dire que le sourire rava geur de Yolanda n a pas failli faire tourner notre brave canard mais bien la bouche d un traducteur occasionnellement de passage en VIP et notre ami Laurent ne me contredira point sur ce passage m morable d une tra duction simultan e en 3 langues Le montage du sandwich restait au libre choix du client disposant d un riche assorti ment de condiments et pour les urgences les Alka Selzer taient m me disposition des VIP Aux derni res nouvelles le fabriquant doit revoir son mode d emploi tellement le produit peut mousser ou faire tousser les spectateurs en recevant les clats D auteur de ce passage toujours notre invit se re conna tra ais ment lui qui est venu tous les jours nous souhaiter une excellente soir e Nous remercions au passage la pr sence lumineuse d un club de la FRP fort connu et appr ci pour son large rayonnement Mon sieur le Pdt combien voulez vous payer pour la bonne publicit faite gratuitement sur l am biance de votre club LE STOCK 720 kilos de magret de canard congel cela donne 72 cartons de 10 kg trimballer plusieurs fois environ 35 canards par carton donnant 18 tranches par magrets soit envi ron plus de 450 000 coups de tron onneu ses Environ 150 litres de
48. r le len demain Il ne faut pas faire ces simulations de mani re trop rapproch e et il ne faut pas non plus que la simulation prenne le dessus sur l objectif s habituer la narcose En tous cas bonne simulation et sant E Philippe Marti ce Q lt lt SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE Jacques Rollet vous avez particip en autonome 1965 en qualit de scientifigue et de plongeur l exp rience de PRECONTINENT 3 et avez contribu de mani re significative l occupation par l Homme du Plateau Continental Parall lement vous nous avez permis de nous vader dans un monde alors imaginaire et r ver sur les immenses ressources qui res tent d couvrir dans les oc ans Comment devient on membre de l quipe du Cdt Cousteau Ayant v cu 20 ans en Alg rie passionn par tout ce qui concernait la mer et la plon g e apr s des tudes universitaires Paris comme physicien mon attention f t attir e par quelques articles parus dans la presse sp cialis e L id e de compl ter mes connaissances par une formation dans l oc anographie physique me paraissait int ressante Par un ancien l ve de mon p re la Fa cult d Alger devenu responsable du ser vice de biologie au Mus e oc anographi que de Monaco dirig par le Cdt Cousteau j ai pu rejoindre cette quipe de chercheurs L exp rience Pr continent 3 se pr parait et j ai
49. rolong e dans un espace restreint remonterait 1940 pendant les bombarde ments de Londres par l aviation allemande En 1954 le Dr Homans rapporte la pre mi re thrombose veineuse associ e aux voyages et c est en 1977 que les Drs Simington et Stack inventent le terme de syndrome de la classe conomique D FINITION Pour parler de thrombose veineuse des voyages il faut que certains crit res soient pr sents 1 voyage en position assise 2 voyage de plus de 4 heures 3 absence de sympt mes de thrombose veineuse avant le d part 4 survenue de la thrombose veineuse dans les 4 semaines apr s le retour PHYSIOLOGIE La position assise favorise la stase vei neuse et augmente localement la viscosit du sang On sait que la vitesse du flux sanguin dans les jambes diminue de moiti lorsqu on passe de la position couch e la position debout et m me des deux tiers lorsqu on s assied Le bord du si ge peut comprimer la veine poplit e ce qui favorise encore plus la thrombose Des l ments propres l avion intervien nent aussi 1 d shydratation due au faible taux d humidit dans la cabine 2 diminution de la fibrinolyse naturelle et de la saturation en oxyg ne due la baisse de la pression ambiante Cependant la thrombose peut survenir aussi lors de longs voyages en voiture ou en train PID MIOLOGIE Les accidents thromboemboliques throm bose veineuse embol
50. tat L habitacle tait compos d une sph re de 6m de diam tre avec dans sa partie su p rieure le carr sec avec 85 d humi dit et dans la partie inf rieure avec 100 d humidit la zone des couchettes WC dou che stock de bouteilles d oxyg ne et d h lium sas de fond et une surveillance per manente de ces espaces par des cam ras T V De part et d autre l ext rieur de la sph re nous trouvions les containers bal lasts fixe et largables ainsi que notre garde manger Le poids vide de ce module tait de 60 tonnes et avec lest et bouteilles de 130 tonnes A l int rieur les m langes taient com pos s de 20 d oxyg ne la pression atmos ph rique sous environ 10 atm et la m me pression partielle d oxyg ne soit 2 com pl t par de l h lium qui tait recycl et une absence totale d azote Qui a con u techniquement cet module C est l ing nieur Yves Bousquet qui a dirig les tudes de ce concept quelque peu similaire au m soscaphe sur les bases et id es du Ctd Cousteau Quelles ont t les exp riences sp cifi ques r alis es par 100 m de profondeur Nous sortions l ext rieur avec un nar guil pour des exercices de manipulation changement de vannes et pi ces ma tresses sur la t te de puits et effectuions des tests de m moire imm diate pr l vements divers sur le fond Quelles exp riences avez v
51. te lors que l on atteint les 36 m tres mais juste un petit peu Etant donn que le fond est rela tivement plat cette pave demande un bon niveau car on palme quand m me un petit moment cette profondeur La troisi me pave se trouve gauche du tuyau mais beaucoup plus loin Des plon geurs du club local m ont dit de prendre le cap 210 depuis le bout du ponton de la CGN et que vers 31 m tres on arrive sur un bateau qui porte le joli nom d Ast rix mais je ne l ai pas encore d couvert D apr s ces m mes plongeurs il faut pal mer environ 8 minutes depuis le ponton avant d y arriver Le probl me principal pour trouver ce bateau est que la pente y est tr s faible cette profondeur et que si on ajoute cela la variation du niveau du lac la recherche doit se faire entre 30 et 32 m tres donc sur une grande surface Essayez donc ce site et si vous trouvez PAs t rix cela vous donnera l occasion d crire un petit article pour un prochain num ro du Cygne D Philippe Marti 4 B5 gt r 2 Q L e f m y B me gl e pi SEPTEMBRE 2002 LE CYGNE 2 cio O gt gjo LLI gt gt 5 O TI Les Biolettes 1906 CHARRAT Signaler toute modification d adresse selon A1 no 552 D D cC 2 D c O D o an O U D x
52. ues moments choisis Premier rendez vous le samedi au Motel o une partie des FRPistes logeaient s ance de Comit pour une fois ce n est pas moi qui me d place Le PV dit je cite Do nald Doc a de nouveau p t les plombs con tre les Yaka Fokon et consorts fin de ci tation mais dans l ensemble ce fut construc tif No l FRP en pr paration Les d tails seront dans le Cygne n 23 et la plaquette des f tes si elle existe un Jour MINUSIO Une fois que le c t casse bonbons et pro c durier de la journ e fut ratifi et que Enrico pr sident fondateur du Club Salvataggio Sub Minusio fut salu comme il se doit nous nous sommes rendus au local de ce Club justement pour la premi re plong e Joli local qu ils se sont mont s les mecs pas pour rien que je me suis inscrit ce club Compresseur puissant et douches chaudes ont un peu fait oublier la visibilit de la plong e digne du tunnel du Gothard en flammes Blaise a eu quelque difficult suivre le mouvement mais nous avons pu appr cier les paves de voiture et bateau ar riv es l totalement par hasard et quelques lottes perches et autres chabots On a fini par se retrouver tous sains et saufs pour gon fler nos bouteilles et en vider d autres en compagnie de quelques membres du Club h te LOCARNO La suite des festivit s se d roulant Lo carno nous nous sommes d plac s vers cette
53. uvre journal de plus en plus mince Vous partez plonger Vladivostok ou Cudrefin les mottes super un p tit texto avec photos permettra de s panouir sur vos d couvertes voire m me de vous en vier Faisons l effort de respecter les d lais d envoi demand s de trouver des annon ceurs en bref d encourager ceux qui comme Marlyse Roland Christos notre abb Pr sident Riccardo se coupent en qua tre pour la survie du Cygne Alors BOUGEZ les Mecs on a tous autre chose de g n ralement beaucoup mieux faire mais bon notre FRP sans le Cygne elle ressemblerait quoi RECETTE DU NOCINO 1 litre de Grappa ou eau de vie 14 noix vertes cueillies id alement le matin de la St Jean 24 juin encore recouvertes de ros e 3 clous de girofle 1 2 noix de muscade e 25 grammes de sucre vanill e 300 grammes de sucre Faire infuser le tout pendant 4 6 semai nes dans un r cipient en verre fum expos au soleil Agiter tous les jours la m me heure On peut aussi couper les noix en deux avant de les mettre dans les r cipients Bien filtrer et verser en bouteilles Laisser reposer l abri de la lumi re et au frais cave donc et d guster apr s 2 mois environ LES PLUS BELLES PLONGEES DE L ATLANTIQUE ET DE LA MANCHE Sandrine Kolau e Auteur de nombreux livres sur la plon g e Editions Guide du Routard notam ment d j auteur aux Editions du P
Download Pdf Manuals
Related Search