Mode d`emploi ENA 9 One Touch
Contents
1. Neal acte 018 au AS PR EA SE ESEA aE a E E E EA Netoyagede la MACNIN nement D tartrage de la MaCNINE aiiis agai aoaaa OS aaas a D tartrage UT NOTA aa aa ee uns Nettoyage d T CIBI N EP AIS neo mt ea pus 34 Table des mati res 6 Messages sur le visuel 60 7 D pannage 61 8 Transport et limination cologique 62 Transport Vidange du syst me nee 62 ER Ae E E E A E E A E ET Ve 62 9 Caract ristiques techniques 62 10 Index 63 11 Contacts JURA Mentions l gales 65 Description des symboles Mises en garde A DANGER A AVERTISSEM ENT ATTENTION AVIS Symboles utilis s Ce symbole indique une alerte de s curit Il est utilis pour vous avertir de risques potentiels de blessure Pour viter des ventuelles blessures voire la mort respectez tous les messages de s curit pr c d s de ce symbole DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e entra ne la mort ou de graves blessures AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner la mort ou de graves blessures ATTENTION utilis avec ce symbole de s curit indique une situation dange reuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures mineures mod r es AVIS est utilis pour les pratiques non susceptibles d entra ner des blessures gt Demande d action Ce symbole signifie que vous tes invit r aliser une action i Informa2. aibi s affiche oa sur le Rotary Switch pour confirmer le n la duret de l eau est r gl e gt DUNS x Rotary Switch jusqu ce que ET s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation R glage du broyeur Vous pouvez adapter le broyeur en continu au degr de torr faction de votre caf AVIS Si vous r glez la finesse de mouture avec le broyeur l arr t vous risquez d endommager l anneau rotatif de finesse de mouture gt R glez la finesse de mouture uniquement lorsque le broyeur est en marche Vous reconna trez le bon r glage de la finesse de mouture au fait que le caf coule dans la tasse de mani re r guli re En outre une d licieuse cr me paisse se forme Exemple modifier la finesse de mouture pendant la pr paration d un caf gt Placez une tasse sous l coulement combin C Appuyez sur la touche Caf pour lancer la pr paration 46 gt Placez l anneau rotatif de finesse de mouture dans la position souhait e pendant que le broyeur fonctionne la quantit d eau pr r gl e coule m at tasse la pr paration s arr te OAE 20007 Sose sooo 2 Pr paration A AVERTISSEMENT AVERTISSEM ENT Le caf la vapeur et l eau tr s haute temp rature peuvent causer des br lures Les br lures sont des blessures graves gt Manipulez la vapeur ou les liquides br lants avec la plus grande prudence gt Laissez le liqui
3. s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage ii l unit de quantit d eau est r gl e gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que LH ET s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sooo 50007 sose gt Langue Dans cette rubrique de programme vous pouvez r gler la langue de votre ENA pa moame la langue de FFE IE Sose 50007 Sooo Canat r est affich sur le visuel O gt Appuyez sur rle ae Switch jusqu ce que o apparaisse O gt Tournez e le Rotary Switch jusqu ce que Frere s affiche gt A sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme O gt Tournez le ar Switch jusqu ce que s affiche gt ne sur rl Rotary Switch pour confirmer le r glage iH la langue est r gl e gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que E T s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation 5 Entretien 5 Entretien A AVERTISSEMENT AVERTISSEM ENT Les produits d entretien et les liquides qui s chappent de la machine pendant le d roule ment d un programme d entretien sont nocifs pour la sant Danger en cas d ingestion Irritant pour les yeux et la peau gt ELOIGNEZ les enfants gt Tenez les enfants distance de la machine pendant tout le d roulement d un pro gramme d entretien gt Evitez tout contact avec la peau et les yeux gt Evi
4. curit 36 Contacts 65 M Couvercle 41 Machine R cipient grains 40 Allumage 49 D D tartrage 58 Extinction 49 D pannage 61 Description des symboles 35 D tartrage Machine 58 R servoir d eau 59 Duret de l eau 45 Installation 42 Nettoyage 57 Rin age 53 Messages sur le visuel 60 Mesure et r glage de la duret de l eau 45 Mise en service premi re 42 E Mode de programmation 50 Eau chaude 49 Extinction automatique 51 Ecoulement combin 40 Fos a D montage et rin age 55 Mode d conomie d nergie 51 limination 62 er Entretien Unit de quantit d eau 52 Entretien quotidien 49 Extinction 49 Extinction automatique 51 63 10 Index N Nettoyage Machine 57 R cipient grains 59 Nettoyage Cappuccino Nettoyage du syst me de lait 54 P Plate forme pour tasses 40 Premi re mise en service 42 Pr paration 46 47 Aroma Boost 47 Caf 47 Caf moulu 48 Cappuccino 47 Latte macchiato 47 Pr paration d eau chaude S lecteur pour pr paration d eau chaude 40 Probl me D pannage 61 Q Quantit d eau Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse 48 R R cipient grains Nettoyage 59 Remplissage 42 R cipient marc de caf 40 R glages R glages durables en mode de programma tion 50 Remplissage R servoir d eau 42 Remplissage R cipient grains 42 R servoir d eau D tartrage 59 Remplissage 42 R servoir de caf moulu 40 R servoir de caf moulu
5. ment combin gt Raccordez le tuyau de lait l coulement combin gt Plongez l autre extr mit du tuyau de lait dans un r cipient contenant du lait illustration r cipient lait isolant en inox 0 4 litre JURA disponible en option DEA 1 47 2 Pr paration Veillez ce que le niveau de lait ne d passe pas le niveau du raccord du tuyau de lait sur l coulement combin Fa gt dns sur fa touche Latte macchiato no la pr paration de la mousse de lat c commence La pr paration s arr te automatiquement une fois que la quantit de lait pr r gl e est obtenue Une petite pause suit pendant laquelle le lait chaud se s pare de la mousse de lait C est ainsi que se forment les couches caract ristiques du latte macchiato Vous pouvez d finir la dur e de cette pause en mode de programmation voir Chapitre 4 R glages durables en mode de program mation Produits gt le Fo la pr paration du caf commence La ue d eau pr r gl e coule dans la tasse La ao s arr te automatiquement Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse Vous pouvez adapter tr s simplement et durable ment la quantit d eau de toutes les sp cialit s de caf la taille de la tasse Comme dans l exemple suivant vous r glez la quantit une fois Cette quantit coulera pour toutes les pr parations qui suivront Exemple adapter durablement la quantit
6. E Mode d emploi ENA 9 One Touch lil Pour votre s curit lisez le manuel et assurez vous de l avoir compris avant d utiliser la machine Table des mati res Votre ENA 9 One Touch CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES El ments de commande 1 Pr paration et mise en service JURA sur Internet PRE NENNEN nnna nnn nnn eeann Visuel tricolore pour texte clair ner Installation de la MACTIN S anneau Remplissage du r servoir d Eau nn Remplissage du r cipient grains nes Premi re mise en SErViCe nn Mise en place et activation du filtre nee Mesure et r glage de la duret de l eau Reglage du ONE ae eo a one 2 Pr paration 46 Pr paration de deux sp cialit s de caf par simple pression d une touche AOMaAa BE a EE ES Latte maceniato Cap DUCCINO nette se en Adaptation durable de la quantit d eau la taille de la tasse CO a D a E nn DS LD U Re 3 Fonctionnement quotidien 49 Allumage de la MAN mmmuaetaeumianranmen nonoui Eno eden 010 1010 20 sieesmoiroiskseeranoeraneirracanirinri iera identa ia Nenna EUa ESENE EEEn Ndas eiai Extinction de la Machine sesionin aa 4 R glages durables en mode de programmation POOU PR RS Mode d conomie d nergie ner Extinction automatique amusement aan dt UIE e RP EEE Unit de quantit d Eau nn 5 Entretien RICO CEA RER ae a D ee Rin age du syst me de lait en Nettoyage du syst me de lait een D montage et rin age de l coulement combin
7. Effectuez le d tartrage jusqu la fin du programme 58 le Le programme de d tartrage dure environ 40 minutes Les pastilles de d tartrage JURA sont disponibles chez votre revendeur Si vous utilisez une cartouche filtrante CLEARYL Blue et que celle ci est activ e aucune demande de d tartrage n appara t Le contact avec le d tartrant peut entrainer une d t rioration des surfaces fragiles par exemple marbre Eliminez imm diatement le e pm o les projections Condition FETE TRER PRET est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle plac derri re le Rotary Switch gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Dissolvez enti rement le contenu d un blister 3 pastilles de d tartrage JURA dans un r cipient contenant T oz 500 ml d eau Cela peut prendre quelques minutes gt Versez la solution dans le r servoir d eau vide et remettez celui ci en place gt Placez un r cipient sous la buse d eau chaude et un autre sous l coulement combin gt Ouvrez le s lecteur en position peyan THE de l eau s coule plusieurs fois de la buse d eau chaude gt Fermez le s lecteur en position 2 se poursuit De l eau s coule plusieurs fois de l coulement combin gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de c
8. Il est impossible de pr parer un Aroma Boost partir de caf moulu Exemple pr parer une tasse de caf partir de caf moulu Condition r est affich sur le visuel gt une Si sous l coulement combin gt Ouvrez le r servoir de caf moulu Sooo 50007 sooo gt Placez l entonnoir de remplissage pour caf moulu sur le r servoir de caf moulu gt Versez une dose rase de caf moulu dans l entonnoir de remplissage gt Retirez l entonnoir de remplissage gt Fermez le r servoir de caf moulu C Appuyez sur la touche Caf pour lancer la pr paration L ceme a quantit d eau pr r gl e coule dans la tasse La pr paration s arr te automatiquement DCE RICE a Sooo Sooo sose Vous pouvez galement pr parer deux tasses de caf moulu Pour ce faire placez deux tasses sous l coulement combin et versez deux doses rases de caf moulu dans l entonnoir de remplissage Appuyez deux fois sur la touche Caf gt dans un d lai de deux secondes pour lancer la pr paration e Eau chaude ATTENTION Risque de br lure par projection d eau chaude gt Evitez le contact direct avec la peau Condition ET est affich sur le visuel gt Placez une tasse sous la buse d eau chaude gt Ouvrez le s lecteur en position 4 zeA de l eau chaude coule dans la tasse gt Fermez le s lecteur lorsque la tasse contient suffisamment d eau DCE RICE a 3 Fonctionnemen
9. d eau pour un al la taille de la tasse Condition FRET r est affich sur le visuel gt ee une tasse sous l coulement combin C gt Appuyez sur la touche Caf et maintenez la one Soe 50007 Sooo le broyage commence 48 C Maintenez la touche aaa enfonc e jusqu eque AZSET CAFE F apparaisse D Rel chez la de Caf La pr paration commence et le caf coule dans la tasse gt Appuyez sur une touche quelconque d s qu il y a suffisamment de caf dans la tasse wh i Cat la quantit d eau r gl e pour un a a E m moris e ia E T a i Vous pouvez modifier ce r glage tout moment en r p tant l op ration Caf moulu Vous avez la possibilit d utiliser une deuxi me sorte de caf par exemple un caf d caf in gr ce au r servoir de caf moulu Ne versez jamais plus de deux doses rases de caf moulu N utilisez pas de caf moulu trop fin Le syst me pourrait se boucher et le caf coulerait alors goutte goutte Si vous n avez pas vers suffisamment de caf moulu DRE BUREAU g pi s affiche et l ENA interrompt nn La sp cialit de caf souhait e doit tre pr par e dans la minute suivant le remplis sage du caf moulu Sinon l ENA interrompt l op ration et se remet en mode pr t l emploi p o p o La pr paration de 1caf 2 caf s 2 espressi ainsi que du cappuccino et du latte macchiato partir de caf moulu suit ce mod le
10. e votre ENA s teint automati quement apr s la derni re op ration d s que le temps programm s est coul L extinction automatique peut tre r gl e entre B minutes et 9 heures ne modifier le d lai de mise hors circuit de Sooo 50007 sooo ndikon r est affich sur le visuel O gt Appuyez sur rle at Switch jusqu ce que apparaisse O gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que SERORS aiid DNE sur K a Switch pour acc der la rubrique de programme ee to o ee Socos Socos 50007 sooo sooo 5 Sooos sooo 5000 ess ne s gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que i s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le T le d lai de mise hors circuit est r gl 20008 50007 sooo sooo gt eee ss o Q gt Tuine e Boat Switch jusqu ce que ET s affiche Secos sose sooo 51 4 R glages durables en mode de programmation Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sooo Sose sooo gt Rin ages Dans la rubrique de programme FE pi EHIEDE vous ROUE effectuer les ssr glages s suivants nm RNE 5 i sr 3 ime doit tre lanc manuellement Le rin age l allumage se lance automati Vas E B che P RETEN pe pu pu ir pur n pa mi Leri rin age etappide est dre 10 minutes apr s la pr paration d une Mes de caf a au lait Bi ie iae Coua est demand imm diatement apr s la pr paration d une s
11. gt Appuyez sur la touche Marche Arr t BERDE CRE NU INO RINTE le rin age du syst me commence l op ration s arr te automatiquement L ENA est teinte Lorsque vous teignez l ENA l aide de la touche Marche Arr t la machine ne consomme aucun courant en mode veille e 4 R glages durables en mode de programmation Produits Dans la rubrique de programme F ESELEEF vous pouvez effectuer des r glages personnels pour toutes les sp cialit s de caf et au lait A AVERTISSEMENT AVERTISSEM ENT Le caf la vapeur et l eau tr s haute temp rature peuvent causer des br lures Les br lures sont des blessures graves gt Manipulez la vapeur ou les liquides br lants avec la plus grande prudence gt Laissez le liquide refroidir avant de le boire gt En cas de br lure rincez la partie du corps atteinte l eau froide et consultez un m decin gt ELOIGNEZ les enfants Vous pouvez effectuer les r glages suivants de mani re durable ou les a de caf m Quantit d eau R Hia MERES 25 ml 240 ee Gi tasse a Intensit du caf pour 1caf LEE a Tem an E ek Sue 50 Vous pouvez effectuer les r glages suivants de mani re durable pour le latte macchiato et le cappuccino m uane den mousse e de lait gt a es es oe D eoe 0000 Sos0e ooe Pause SEE SE GE Intensit a caf LEGER HORMAL FORT Quantit d eau i E EO OERS Mop B PEs
12. la quantit d eau est indiqu e passer en ii dans le mode de programmation a Chapitre 4 R glages durables en mode de programmation Unit de quantit d eau gt Condition le r servoir d eau et le r cipient grains sont remplis gt Branchez la fiche secteur dans une prise de courant gt Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer la machine Tournez le Rotary Switch jusqu ce que la langue souhait e s affiche par exemple Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage de la langue iHi la langue est r gl e gt Placez un r cipient sous l coulement combin e l pe ss 1 Pr paration et mise en service Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le Hs le rin age du syst me commence l l op ration s arr te automatiquement Mise en place et activation du filtre Vous n avez plus besoin de d tartrer votre ENA si vous utilisez la cartouche filtrante CLEARYL Blue Ex cutez l op ration de mise en place du filtre sans interruption Vous garantirez ainsi le fonctionnement optimal de votre ENA Condition r est affich sur le visuel O gt Appuyez sur rie iaa Switch jusqu ce que T apparaisse gt Tune ke e Rotary Switch jusqu ce que e Jahe es sur le Rotary Switch pour acc der la a de programme O gt Toumez le Rotary Switch jusqu ce que s affiche gt ne sur le Rotary Switch pour confirmer le r gl
13. 25 ml 240 a m Temp rature MHORHALE ELEVEE Les r glages durables en mode de programmation suivent toujours le m me mod le m modifier durablement r niente du caf o i al 1caf de HORAL a FORT Condition PRET est affich s sur LE gad O gt Appuyez sur Tig a Switch jusqu ce que apparaisse gt Dune le Rotary Switch jusqu ce que p JET s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme S lectionnez ensuite la touche du produit pour lequel vous souhaitez effectuer le r glage Aucun produit n est pr par lors de cette op ration Pour modifier le r glage d un double produit appuyez deux fois sur la touche correspondante dans un d lai de deux secondes Fe Fe Q gt es sur la touche Caf gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que BEL s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la rubrique de programme Tournez j Rotary Switch jusqu ce que gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage EH l intensit du caf est r gl e Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ex ET s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la in de G O gt Toumez le notary Switch jusqu ce que Ex ET s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sooo Sose sooo Mode d conomie d nergie Vous pouvez r gler durablement un mode d conomie
14. 40 Rin age Machine 53 64 Rin age Cappuccino Rin age du syst me de lait 54 Rotary Switch 41 S S curit Consignes de s curit importantes 36 S lecteur pour pr paration d eau chaude 40 Service clients 65 Site Internet 42 T T l phone 65 Touche Aroma Boost 41 Touche Caf 41 Touche Cappuccino 41 Touche d entretien 41 Touche Latte macchiato 41 Touche Marche Arr t 41 U Unit de quantit d eau 52 V Vidange du syst me 62 Visuel interactif 41 42 Visuel messages 60 J69703 ENA 9 US en pt 20507 I Contacts JURA Mentions l gales 11 Contacts JURA Mentions l gales JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Suisse USA JURA Inc Canada FAEMA Service client T l phone Fax 800 220 5701 855 544 8600 E mail Info us jura com info juracanada ca Heures d ouverture HNE du lundi au jeudi 9 h 21h vendredi 9 h 20 h samedi 9h 7h Adresse de vente 20 Craig Road 15 Matheson Boulevard East Montvale NJ 07645 Mississauga Ontario L4Z X8 T l phone 001 201 767 3999 E 905 50 8600 Fax 001 201 767 9684 Internet WWW US jUra com www faema canada jura com Vous trouverez d autres coordonn es de contact pour votre pays sur la page WWW jura com Modifications techniques Sous r serve de modifications techniques Les illustrations utilis es dans ce mode d emploi sont stylis es et ne montrent pas les couleurs originales de la machine Votre ENA peut di
15. NA C est pourquoi il est important de r gler la duret de l eau La duret de l eau peut tre r gl e en continu de 1 dH 30 dH Niveau Degr allemand Degr de duret Parties par million affich dH g n rale dGH ppm Inactif Eau tr s douce lt 3 lt 3 lt 53 4 Eau douce gt 4 gt 4 gt 71 Eau dure gt 8 4 gt 8 4 gt B0 Eau tr s dure gt 4 gt 4 gt 250 Mesure de la duret de l eau Vous pouvez d terminer la duret de l eau l aide de la languette de test Aquadur fournie gt Placez bri vement une seconde la languette sous l eau courante gt Secouez l eau gt Attendez une minute environ gt Lisez le degr de duret de l eau l aide de la coloration de la languette de test Aquadur et de la description figurant sur l emballage 5 il gt 8 4 dH gt 10 5 e gt 5 e ER gt 14dH gt 17 Vous pouvez maintenant r gler la duret de l eau Nombre de champs rouge tres sur la languette de test Aucun 1 2 3 45 2 Pr paration R glage de la duret de l eau re modifier la duret de l eau de Sooo 50007 Sooo aien r est affich sur le visuel O gt Appuyez sur rle n Switch jusqu ce que or apparaisse O gt Tume Rotary Switch jusqu ce que Ne s affiche gt ne sur le Rotary Switch pour acc der la Aa de programme gt Tournez i Rotary Switch jusqu ce que HE
16. af puis remettez les en place gt Videz les deux r cipients et replacez les sous la buse d eau chaude et sous l coulement combin gt Retirez le r servoir d eau rincez le soigneu sement remplissez le d eau froide du robinet et remettez le en place gt Ouvrez le s lecteur en position 4 d eau chaude L op ration s interrompt FEFHEE gt Fermez le s lecteur en position E se poursuit De l eau s coule plusieurs fois de l coulement combin gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place DCE RICE a Sooo Sooo sose En cas d interruption impr vue du pro gramme de d tartrage rincez soigneuse ment le r servoir d eau pm o 5 Entretien D tartrage du r servoir d eau Le r servoir d eau peut s entartrer Pour garantir le bon fonctionnement de votre machine vous devez d tartrer le r servoir d eau intervalle r gulier gt Retirez le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLEARYL Blue retirez la gt D tartrez le r servoir avec un d tartrant doux en usage du commerce et l utiliser conform ment aux instructions inscrites dessus gt Rincez soigneusement le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLEARYL Blue remettez la en place gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide du robinet et remettez le en place Nettoyage du r cipient grains Les grains de caf pe
17. age es ess gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Ouvrez le porte filtre gt Enfoncez la cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression gt Fermez le porte filtre Il s enclenche avec un clic audible 43 1 Pr paration et mise en service i O gt CS e Fe 44 L efficacit du filtre s puise au bout de trois mois R glez sa dur e de vie l aide du disque dateur plac sur le porte filtre dans le r servoir d eau Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide du robinet et remettez le en place Placez un r cipient d au moins T oz ou 500 ml sous la buse d eau chaude ARa sur ni Pi AGN Ouvrez le s lecteur e en postoni Al Poe de l eau coule de la ne d eau deude Vous pouvez interrompre le rin age du filtre tout moment Pour cela fermez le s lecteur Ouvrez le s lecteur pour pour suivre le rin age du filtre L eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est pas nocive pour la sant et n affecte pas son go t Le ee du Re s arr te Ta fermez le s lecteur e en D Le filtre est activ 1 Pr paration et mise en service Mesure et r glage de la duret de l eau Vous ne pouvez pas r gler la duret de l eau si vous utilisez la cartouche filtrante CLEARYL Blue et l avez activ e en mode de program mation Plus l eau est dure plus il faut d tartrer r guli re ment l E
18. blez le syst me de lait ai Y gt Rincez toutes les pi ces sous l eau courante En pr sence de r sidus de lait tr s secs placez d abord les pi ces constitutives dans une solution contenant 250 ml d eau froide et un bouchon de d tergent pour syst me de lait JURA Rincez ensuite soigneusement les pi ces constitutives 55 5 Entretien gt Mettez la buse d aspiration d air en place gt R assemblez le syst me de lait en respec tant la num rotation des pi ces gt Ins rez les pi ces r assembl es dans l coulement combin et serrez l ensemble gt Montez l coulement combin sur la machine Il s enclenche avec un clic audible Remplacement du filtre L efficacit du filtre s puise apr s le passage de 2000 oz 60 litres d eau Votre ENA demande alors le remplacement du filtre L efficacit du filtre s puise au bout de trois mois R glez sa dur e de vie l aide du disque dateur plac sur le porte filtre dans le r servoir d eau Fe 56 i Sila cartouche filtrante CLEARYL Blue n est pas activ e en mode de programmation aucune demande de remplacement du filtre n appara t Condition FILTRE FRET est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle plac derri re le Rotary Switch d gt du sur la touche d entretien gt Retirez j ieoi e et videz le gt Ouvrez le porte filtre et retirez l ancienne cartouche filtra
19. d nergie Energy Save Mode E S M sur votre ENA E Bas Saes Po Saa 8e aa Votre ENA est en permanence pr te l emploi Toutes les sp cialit s de caf ainsi que de l eau chaude peuvent tre pr par es sans temps d attente Peu apr s la derni re pr paration l ENA cesse de chauffer D s que la temp rature d conomie eest atteinte le message aT S affiche sur le visuel cela ei ere io eiie minutes La machine devra chauffer nouveau avant la prochaine pr paration La machine chauffe avant de pr parer du caf ou de l eau chaude Exemple modifier le mode aeconomie d nergie de ENERGIE ENERGIE Condition ET r est RATE sur mi visuel O gt Appuyez sur rie E a Switch jusqu ce que qT apparaisse O gt Tournez e e Rotary Switch jusqu ce que a S affiche Sooo Sooo Sooo 4 R glages durables en mode de programmation Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der la nue de programme gt Toumez le le Rotary Switch jusqu ce que Ee F s affiche gt ue sur TE Rotary Switch pour confirmer le r glage i le mode d conomie d nergie est r gl gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ex ET s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sooo Sose sose gt Extinction automatique L extinction automatique de votre ENA vous permet d conomiser de l nergie Lorsque cette fonction est activ
20. de caf puis remettez les en place Sooo Sose sose gt e a 9 5 Entretien D tartrage de la machine L ENA s entartre au fil de son utilisation et demande automatiquement un d tartrage Le degr d entartrage d pend de la duret de votre eau A AVERTISSEMENT AVERTISSEM ENT Les d tartrants non recommand s par JURA p ex le vinaigre peuvent contenir des substances qui endommagent la machine ou laissent des r sidus gt Utilisez exclusivement les pastilles de d tartrage JURA d origine Elles sont parfaitement adapt es la machine A AVERTISSEMENT AVERTISSEM ENT D tartrant irritant et nocif pour la sant Danger en cas d ingestion Irritant pour les yeux et la peau gt ELOIGNEZ les enfants gt Evitez tout contact avec la peau et les yeux gt Evitez de g n rer de la poussi re N inspirez pas la poussi re g n r e gt En cas de contact avec la peau rincez imm diatement avec beaucoup d eau En cas d irritation de la peau consultez un m decin gt En cas de contact avec les yeux rincez imm diatement avec beaucoup d eau Retirez les lentilles de contact Consultez un m decin gt En cas d ingestion rincez imm diatement la bouche et buvez beaucoup d eau Ne faites pas vomir la personne Consultez imm dia tement un m decin en lui montrant l tiquette du produit AVIS L interruption du programme de d tartrage peut entra ner une d t rioration de la machine gt
21. de refroidir avant de le boire gt En cas de br lure rincez la partie du corps atteinte l eau froide et consultez un m decin gt ELOIGNEZ les enfants Vous pouvez consulter une vue d ensemble des temp ratures au Chapitre 4 R glages durables en mode de programmation Produits i Vous pouvez interrompre tout moment la pr paration d une sp cialit de caf ou d une sp cialit de caf au lait en cours Pour ce faire appuyez sur une touche quelconque Vous pouvez s lectionner l intensit du caf pour 1caf le Cappuccino et le Latte macchiato vavan e ea le broyage pme eee oe Sooo Sooo Less ieee 20e So008 p DCE Ho Ses e ss ss ea ose E CCS Eei S TI Ehee 5 5 Pendant la pr paration vous pouvez modifier la quantit d eau pr r gl e en tournant le Rotary Switch Vous pouvez suivre l avancement de la pr paration sur la barre de progression En Maea la quantit d eau est indiqu e o mlo e A passer en ii dans le mode de programmation aa Chapitre 4 R glages durables en mode de programmation Unit de quantit d eau gt En mode de programmation vous pouvez effec tuer des r glages durables pour tous les produits voir Chapitre 4 R glages durables en mode de programmation Produits Caf Condition r est affich sur le visuel gt ad une etat sous l coulement combin C Appuyez sur la touche Caf pour lancer la Hi a la q
22. don pendre du bord d une table ou d un comptoir ni toucher une surface br lante Ne placez pas la machine sur ou proximit d un br leur lec trique ou gaz chaud ni dans un four chaud Pour d brancher la machine placez tous ses boutons de com mande sur ARR T puis d connectez la de la prise murale Utilisez la machine uniquement aux fins pr vues Faites preuve de grande prudence lors de la pr paration de vapeur chaude d eau chaude ou de caf chaud Machine exclusivement r serv e un usage domestique CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Transmettez les aux utilisateurs suivants 36 Usage pr vu Instructions sp cifiques au cordon d alimentation AN MESSE A CONSIGNES DE SECURITE IM PORTANTES Cette machine est exclusivement destin e et con ue pour un usage domestique Elle doit uniquement tre utilis e pour pr parer du caf et chauffer du lait et de l eau conform ment aux pr sentes instructions Tout autre usage sera consid r comme incorrect JURA Elektroapparate AG ne pourra tre tenue responsable des cons quences d un usage incorrect Les personnes y compris les enfants qui ne poss dent pas les capacit s physiques sensorielles ou men tales suffisantes pour utiliser la machine en toute s curit ou ne poss dent pas l exp rience ou les connaissances suffisantes pour utiliser la machine en toute s curit ne sont autoris es l utiliser que sous la surveillance d une personne
23. ettoyage L ENA demande un d tartrage L efficacit de la cartouche filtrante CLEARYL Blue s puise apr s le passage de 60 litres d eau Vous n avez pas vers suffisamment de caf moulu l ENA interrompt l op ration Le syst me est trop chaud pour d marrer un programme d entre tien Mesure gt Remplissez le r servoir d eau voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service Remplissage du r servoir d eau gt gt Mettez le r servoir d eau en place gt Videz le r cipient marc de caf et le bac d gouttage voir Chapitre 3 Fonctionne ment quotidien Entretien quotidien gt Mettez le bac d gouttage en place gt Remplissez le r cipient grains voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service Remplissage du r cipient grains gt gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le rin age ou poursuivre le programme d entretien gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le rin age Cappuccino gt Effectuez un nettoyage voir Chapitre 5 Entretien Nettoyage de la machine gt gt Effectuez un d tartrage voir Chapitre 5 Entretien D tartrage de la machine gt Remplacez la cartouche filtrante CLEARY_L Blue voir Chapitre 5 Entretien Remplacement du filtre gt gt Lors de la pr paration suivante versez plus de caf moulu voir Chapitre 2 Pr paration Caf moulu gt Attendez quelques minutes que le syst me refroidisse
24. ez les anciennes machines dans le respect de l environnement jai 62 9 Caract ristiques techniques Tension Puissance Marque de conformit Consommation d nergie Een GPE g e Consommation d nergie NE LE D RS Pression de la pompe Contenance du r servoir d eau sans filtre Contenance du r cipient grains Contenance du r cipient marc de caf Longueur du c ble Poids Dimensions I xh xp Directives D0 V 60 Hz 1450 W 0u LISTED P Wh environ 3 5 Wh environ statique maximum B bar 37 2 oz 111 4 4 oz 259 environ D portions 43 3 in environ 11m environ environ 20 7 Ib environ 9 4 kg 9 4 x4 2 xX1 5 in 23 8 x36 x44 5 cm La machine est conforme aux directives suivantes m Norme UL 1082 m Norme canadienne CSA C22 2 N 64 10 Index D Index A F Adresses 65 Filtre Allumage 49 Mise en place et activation 43 Aroma Boost 47 Remplacement 56 B Finesse de mouture f Anneau rotatif de finesse de mouture 41 Bac d gouttage 40 Broyeur H R glage du broyeur 46 Hotline 65 Buse d eau chaude 40 C Installation C ble secteur 40 Installation de la machine 42 Caf 47 Internet 42 Caf en poudre Caf moulu 48 J Caf moulu 48 JURA Cappuccino 47 Contacts 65 Caract ristiques techniques 62 Internet 42 Cartouche filtrante CLEARYL Blue Mise en place et activation 43 L Remplacement 56 Langue 53 Consignes de s curit importantes Latte macchiato 47 S
25. ff rer par certains d tails Vos r action Votre avis compte pour nous Utilisez les options de contact disponibles sur www jura com Copyright Ce mode d emploi contient des informations prot g es par un copyright Il est interdit de photocopier ou de traduire ce mode d emploi dans une langue trang re sans l accord crit pr alable de JURA Elektroapparate AG 65
26. ice R glage du broyeur gt gt D sactivez la cartouche filtrante CLEARYL Blue en mode de programmation gt D tartrez le r servoir d eau voir Chapitre 5 Entretien D tartrage du r servoir d eau gt Contactez le service clients de votre pays voir Chapitre IL Contacts JURA Mentions l gales gt Acclimatez la machine la temp rature ambiante gt Eteignez l ENA l aide de la touche Marche Arr t Contactez le service clients de votre pays voir Chapitre Contacts JURA Mentions l gales 61 8 Transport et limination cologique 8 Transport et limination cologique Transport Vidange du syst me Conservez l emballage de l ENA Il vous servira prot ger votre machine en cas de transport Pour prot ger l ENA du gel pendant le transport le syst me doit tre vidang Condition ET est affich sur le visuel gt Placez un r cipient sous la buse d eau chaude gt Ouvrez le s lecteur en position 4 4 de l eau chaude s coule de la buse d eau chaude gt Retirez le r servoir d eau et videz le De l eau chaude s coule jusqu ce que le syst me soit vide gt Fermez le s lecteur en position gt Appuyez sur la touche Marche Arr t pour teindre la machine i A la prochaine mise en service vous devrez de nouveau remplir le syst me voir Chapitre 1 Pr paration et mise en service Premi re mise en service Elimination Elimin
27. itez de g n rer de la poussi re N inspirez pas la poussi re g n r e gt En cas de contact avec la peau rincez imm diatement avec beaucoup d eau En cas d irritation de la peau consultez un m decin gt En cas de contact avec les yeux rincez imm diatement avec beaucoup d eau et consultez un m decin gt En cas d ingestion rincez imm diatement la bouche et buvez beaucoup d eau Ne faites pas vomir la personne Consultez imm dia tement un m decin en lui montrant l tiquette du produit 1 Le programme de nettoyage dure environ B minutes N interrompez pas le programme de nettoyage Cela en compromettrait la qualit le 5 Entretien i Les pastilles d tergentes JURA sont disponibles chez votre revendeur Condition HET TOYER PRET est affich sur le visuel gt Ouvrez le couvercle plac derri re le Rotary Switch a gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place gt Placez un r cipient sous l coulement combin Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le De de l eau s coule de l coule ment nb on S i PEH HITER gt one le Keno de caf moulu et ins rez une pastille d tergente JURA gt Fermez le r servoir de caf moulu O gt Appuyez s sur rle TE Switch RER de l eau s coule plusieurs fois de ei combin gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc
28. lle illustr e 8 Couvercle du r cipient grains 9 S lecteur pour pr paration d eau chaude D Buse d eau chaude 1 Ecoulement combin r glable en hauteur El ments de commande 1 Couvercle 5 Touche Marche Arr t 2 Touche d entretien Anneau rotatif de finesse de mouture 3 Touche Cappuccino 3 Touche Aroma Boost 4 Touche Latte macchiato Touche Caf Rotary Switch D Visuel interactif O N O 41 1 Pr paration et mise en service 1 Pr paration et mise en service JURA sur Internet Rendez nous visite sur Internet Sur le site JURA www jura com vous trouverez des informations int ressantes et actuelles sur votre ENA et tout ce qui concerne le caf Visuel tricolore pour texte clair Votre ENA poss de un visuel tricolore pour texte clair La signification des couleurs des textes est la suivante m Vert votre ENA est pr te l emploi m Rouge l ENA demande une intervention de l utilisateur Jaune vous vous trouvez en mode de programmation Installation de la machine Lors de l installation de votre ENA respectez les consignes suivantes m Placez la machine sur une surface horizontale insensible l eau m Choisissez l emplacement de votre ENA de sorte qu elle soit l abri de toute source de chaleur excessive Veillez ce que les fentes d a ration ne soient pas obstru es Remplissage du r serv
29. nte gt Enfoncez la nouvelle cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression gt Fermez le porte filtre Il s enclenche avec un clic audible gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau froide du robinet et remettez le en place gt Placez un r cipient d au moins T oz ou 500 ml sous la buse d eau chaude O gt e sur rle n Switch gt Ouvrez j s lecteur en on y EU TETE de l eau LE dela i d eau dade Vous pouvez interrompre le rin age du filtre tout moment Pour cela fermez le s lecteur Ouvrez le s lecteur pour pour suivre le rin age du filtre L eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est pas nocive pour la sant et n affecte pas son go t p o mlo Le i iia du ie s arr te En CS gt Fermez le s lecteur e en mo D Nettoyage de la machine Apr s 180 pr parations ou 80 rin ages l allumage l ENA demande un nettoyage A AVERTISSEMENT AVERTISSEM ENT Les d tergents inadapt s p ex liquides peuvent contenir des substances qui endommagent la machine ou laissent des r sidus gt Utilisez exclusivement les pastilles d ter gentes JURA d origine Elles sont parfaite ment adapt es la machine A AVERTISSEMENT AVERTISSEM ENT D tergent irritant et nocif pour la sant Danger en cas d ingestion Irritant pour les yeux et la peau gt ELOIGNEZ les enfants gt Evitez tout contact avec la peau et les yeux gt Ev
30. oir d eau Pour savourer un caf parfait nous vous recom mandons de changer l eau tous les jours AVIS Le lait l eau min rale gazeuse ou d autres liquides peuvent endommager le r servoir d eau ou la machine gt Remplissez le r servoir d eau uniquement avec de l eau fra che 42 gt Retirez le r servoir d eau et rincez le l eau froide gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fraiche et remettez le en place Remplissage du r cipient grains AVIS Les grains de caf trait s avec des additifs par exemple du sucre le caf pr moulu ou le caf lyophilis endommagent le broyeur gt Remplissez le r cipient grains uniquement de grains de caf torr fi s non trait s gt Retirez le couvercle du r cipient grains gt Retirez les impuret s ou corps trangers ventuellement pr sents dans le r cipient grains gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf gt Fermez le r cipient grains Premi re mise en service i La touche Marche Arr t sert galement d interrupteur d alimentation Lorsque l ENA est teinte elle ne consomme aucun courant en mode veille A AVERTISSEMENT AVERTISSEM ENT Il existe un risque mortel d lectrocution si la machine est utilis e avec un c ble d alimentation d fectueux gt N utilisez jamais une machine endommag e gt N utilisez jamais une machine dont le c ble d alimentation est d fectueux i En a
31. ou pr parez une sp cialit de caf ou de l eau chaude 7 D pannage Probl me Trop peu de mousse est produite lors du moussage de lait ou l coulement combin provoque des claboussures de lait Le caf coule goutte goutte lors de la pr paration de caf Il est impossible de r gler la duret de l eau RESERLMTE s affiche alors que le r servoir d eau est plein Le broyeur est tr s bruyant D autres messages de type Cause Cons quence L coulement combin est encrass Le caf ou le caf moulu est moulu trop fin et bouche le syst me La cartouche filtrante CLEARYL Blue est activ e Le flotteur du r servoir d eau s est coinc Il y a des corps trangers dans le broyeur Si la machine a t expos e au froid pendant une longue p riode le dispositif de chauffage est bloqu pour des raisons de s curit Si vous n avez pas r ussi r soudre vos probl mes contactez le service clients de votre pays voir Chapitre IL Contacts JURA Mentions l gales 7 D pannage Mesure gt Nettoyez l coulement combin voir Chapitre 5 Entretien Nettoyage du syst me de lait gt gt D montez et rincez l coulement combin voir Chapitre 5 Entretien D montage et rin age de l coulement combin gt R glez le broyeur sur une mouture plus grossi re ou utilisez un caf moulu plus grossier voir Chapitre 1 Pr paration et mise en serv
32. ous devez le nettoyer quotidien nant du lait nement si vous avez pr par du lait Votre ENA ne gt Remplissez un r cipient de 8 5 oz 250 ml vous demande pas de nettoyer l coulement d eau fra che et versez y un bouchon de combin d tergent pour syst me de lait 54 gt Plongez le tuyau de lait dans le r cipient gt Placez un autre r cipient sous l coulement combin O gt TA sur ir le Rotary Switch a le nettoyage du syst me de lait et du on commence L op ration s interrompt EF FCHUHEE gt Rincez soigneusement le r cipient remplis sez le de 8 5 oz 250 ml d eau fraiche et plongez y le tuyau de lait gt Videz le r cipient situ sous l coulement combin et replacez le sous l coulement O gt hea sur ir le Rotary Switch le syst me de lait et le tuyau sont rinc s ar eau fraiche Pop fanion s arr te automatiquement D montage et rin age de l coulement combin Pour garantir le bon fonctionnement de l coule ment combin vous devez le d monter et le rincer quotidiennement si vous avez pr par du lait Votre ENA ne vous demande pas de nettoyer l coulement combin gt Retirez le tuyau de lait et rincez le soigneu sement sous l eau courante 5 Entretien gt Appuyez sur les dispositifs de d blocage et d gagez l coulement combin en le tirant vers le bas gt Poussez le syst me de lait vers le bas et retirez le gt D sassem
33. p cialit de caf au lait Exemple modifier le r glage afin que le rin age Cappuccino soit demand imm diatement apr s la penaa d une sp cialit de caf au lait Condition ET est affich sur le visuel O gt Appuyezs sur rle it Switch jusqu ce que ZAT apparaisse O gt Tournez le e Rotary Switch jusqu ce que n s affiche pik sur rl Rotary Switch pour acc der la Ae de PRE O gt Tournez le e Rotary Suitch jusqu ce que 2 s affiche a sur iie Rotary Switch pour acc der la o de PE Socos sooo sooo sooo ooo 52 Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ex ZT s affiche gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter la ee de RIRE O gt Touez E AN Switch jusqu ce que Ex ET s affiche Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Sooo Sose sooo Unit de quantit d eau En standard la quantit d eau est indiqu e en Vous pouvez modifier ce ee a J en dans la rubrique de programme FE p 1H pPHIE Exemple modifier l unit de quantit d eau de Condition EE T est affich sur le visuel O gt Appuyezs sur rig a Switch jusqu ce que F apparaisse gt Toumez Rotary Switch jusqu ce que perar r TS affiche rare sur ie Rotary Switch pour acc der la iii de programme Tournez le Rotary Switch jusqu ce que
34. remplissez jamais le r cipient grains de grains de caf cara m lis s En cas de doute contactez votre revendeur Remplissez exclusivement le r cipient grains de caf en grains pas de chocolat de riz de noix d pices uniquement du caf en grains torr fi Ne remplissez jamais le r cipient grains de grains de caf con gel s Si vous conservez vos grains de caf au cong lateur laissez les d congeler pendant 3 ou 4 heures avant de les verser dans le r cipient grains Remplissez exclusivement le r servoir d eau avec de l eau fra che et propre sauf l occasion du d tartrage N utilisez jamais d eau min rale ou gazeuse Vous pouvez utiliser de l eau du robinet de l eau en bouteille de l eau de source et de l eau purifi e par osmose inverse Utilisez uniquement la machine tel que d crit dans ces instruc tions En cas de doute contactez votre revendeur 38 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES intentionnellement vide 39 El ments de commande El ments de commande 2 3 4 5 6 I 1 R servoir d eau 2 R servoir de caf moulu 3 C ble secteur arri re de la machine 4 Tuyau de lait 5 R cipient marc de caf 6 Bac d gouttage 7 Plate forme pour tasses 40 10 BRULANT BRULANT 11 Illustration l aspect de votre machine peut diff rer de ce
35. responsable ou apr s avoir re u les instructions n cessaires sa bonne utilisation m Le cordon d alimentation est con u pour limiter les risques d enchev trement ou de tr buchage dans un c ble long Le cordon doit tre plac de sorte qu il ne pende pas du comptoir ou de la table car des enfants pourraient tirer dessus ou des per sonnes pourraient tr bucher Cette machine est dot e d une fiche trois broches avec terre Ne modifiez en aucune mani re la fiche N utilisez PAS de rallonge lectrique Si l utilisateur choisit d utiliser une rallonge lectrique a puissance nominale de la rallonge doit tre au moins quiva lente celle de la machine sj la machine dispose d une mise la terre la rallonge doit tre une rallonge trois fils avec terre et le cordon rallong doit tre plac de sorte qu il ne pende pas du comptoir ou de la table car des enfants pourraient tirer dessus ou des personnes pourraient tr bucher Pour limiter les risques d incendie ou d lectrocution NE retirez AUCUN capot de service N apportez la machine AUCUNE modification qui ne soit d crite dans ces instructions La machine ne contient AUCUNE pi ce r parable par l utilisateur Les r parations DOIVENT uniquement tre effectu es par un personnel agr Si la machine pr sente des signes de d t rioration par exemple si elle d gage une odeur de br l d branchez la imm diatement de la prise murale et contac
36. t quotidien 3 Fonctionnement quotidien Allumage de la machine L ENA demande automatiquement un cycle de rin age lorsque vous l allumez gt Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer l ENA gt Placez un r cipient sous l coulement combin Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le rin age E TRE le rin age du syst me commence l op ration s arr te automatiquement DCE ICE Entretien quotidien Pour pouvoir profiter longtemps de votre ENA et garantir en permanence une qualit de caf optimale vous devez l entretenir quotidiennement gt Retirez le bac d gouttage gt Videz le r cipient marc de caf et le bac d gouttage puis rincez les l eau chaude gt Remettez le r cipient marc de caf et le bac d gouttage en place gt Rincez le r servoir d eau l eau claire gt D montez et rincez l coulement combin voir Chapitre 5 Entretien D montage et rin age de l coulement combin gt gt Essuyez la surface de la machine avec un chiffon doux par exemple en microfibre humide et propre Extinction de la machine Si une sp cialit de caf a t pr par e le syst me se rince automatiquement quand vous teignez votre ENA Si un cappuccino ou un latte macchiato a t pr par un rin age Cappuccino est gale ment effectu 49 4 R glages durables en mode de programmation gt Placez un r cipient sous l coulement combin
37. tez de g n rer de la poussi re N inspirez pas la poussi re g n r e gt Ne mangez pas ne buvez pas pendant leur utilisation gt Conservez les produits d entretien distance des denr es alimentaires des boissons et des aliments pour animaux gt Conservez les dans leur emballage herm ti fr quement ferm l abri de l humidit et de la chaleur Votre ENA dispose des programmes d entretien int gr s suivants Nettoyage Cappuccino HiE p FETE Rin age de la machine F F HEE Rin age Cappuccino H 5 EHTEE Nettoyage de la machine HET Tiry EzE Remplacement du filtre F F i F u D tartrage de la machine GE ETARTRER Rin age de la machine Vous pouvez lancer le cycle de rin age manuelle ment tout moment Condition ET est affich sur le visuel gt Dei un re sous l coulement combin O gt se a sur Fe aa Switch jusqu ce que a apparaisse 53 5 Entretien Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der PNN la jj brique de e Les d tergents inadapt s ne dissolvent pas les aa r sidus de lait de mani re optimale La buse k i j 1 Ju O Toumez le Rotary Switch jusqu ce que Cappuccino peut se boucher et s jecter De la FI HCER s affiche vapeur chaude sort Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le gt Utilisez exclusivement le d tergent pour a de ne syst me de lait JURA d origine E TRE le rin age du syst me commence l op ration s arr te au
38. tez le service client JURA 37 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A ATTENTION Cette machine est exclusivement r serv e un usage domestique Hor mis le nettoyage et la maintenance utilisateur toutes les autres op ra tions doivent tre effectu es par un repr sentant de service agr Ne plongez pas la base de la machine dans l eau et n essayez pas de la d monter Ne mettez pas la machine ou ses pi ces constitutives au lave vais selle V rifiez que la tension du secteur correspond la tension indi qu e sur la plaque signal tique de la machine Ne remplissez jamais le r servoir de la machine avec de l eau chaude ou bouillante Utilisez exclusivement de l eau froide Lorsque la machine fonctionne ne touchez par les pi ces br lantes et ne placez pas le cordon proximit de ces derni res AVIS Ne nettoyez jamais la machine avec une poudre abrasive ou des instruments durs V rifiez que les orifices d a ration sont d gag s Neretirez jamais le bac d gouttage pendant la percolation Reti rez le bac d gouttage uniquement lorsque la demande corre spondante appara t sur le visuel ou lorsque la machine est pr te l emploi ACTIONS INTERDITES Ne remplissez jamais le r cipient grains ou l entonnoir de rem au risque d annuler votre plissage pour caf moulu de caf instantan de chocolat en garantie poudre etc Cela endommagerait la chambre de percolation Ne
39. tions et conseils destin s faciliter encore l utilisation de votre ENA Message sur le visuel SE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Respectez les pr cautions de Lorsque vous utilisez un appareil lectrique respectez imp rativement s curit fondamentales les pr cautions de s curit fondamentales afin de limiter les risques d incendie d lectrocution et ou de blessure Lisez toutes les instructions Ne touchez pas les surfaces br lantes Utilisez les poign es ou les boutons Pour pr venir les risques d incendie d lectrocution et de bles sure n immergez pas le cordon d alimentation les prises ou le corps de la machine dans l eau o un autre liquide Surveillez de pr s les op rations lorsque la machine est utilis e par ou proximit d un enfant D branchez la prise lorsque la machine n est pas utilis e et avant de la nettoyer Laissez la refroidir avant de monter ou de d mon ter des pi ces et avant de la nettoyer N utilisez pas une machine dont le cordon ou la prise sont d fec tueux qui ne fonctionne pas correctement ou qui est endomma g e Renvoyez la machine au service apr s vente agr le plus proche pour la faire examiner r parer ou r gler L utilisation d un accessoire non recommand par le fabricant de la machine peut causer un incendie une lectrocution ou des blessures N utilisez pas la machine l ext rieur Ne laissez pas le cor
40. tomatiquement PNN PRET D tergent irritant et nocif pour la sant Danger en cas d ingestion Irritant pour les yeux et la peau gt ELOIGNEZ les enfants Rin age du syst me de lait gt Evitez tout contact avec la peau et les yeux L ENA demande un rin age Cappuccino apr s gt En cas de contact avec la peau rincez chaque pr paration de lait imm diatement avec beaucoup d eau En Condition CAFFLIECINO RINCER est Se Simone een corner on m decin affich sur le visuel gt Placez un r cipient sous l coulement combin y En cas de contact avec les yeux rincez imm diatement avec beaucoup d eau et consultez un m decin En cas d ingestion rincez imm diatement la bouche et buvez beaucoup d eau Ne faites pas vomir la personne Consultez imm dia tement un m decin en lui montrant l tiquette du produit Y 1 Le d tergent pour syst me de lait JURA est gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le disponible chez votre revendeur qe ee gt as sur D aa Switch jusqu ce que L ES LICE T MI le rin age du R TEEUT EE apparaisse ie ra lait commence gt re sur ie Rotary Switch pour acc der Le rin age s arr te automatiquement la FL de P E ET appara t sur le visuel mpjEUT T PAEA sur nA Rotary Switch pour lancer le ee EU G Nettoyage du syst me de lait Pour garantir le bon fonctionnement de l coule Y Retirez ie wa do ait du den conte ment combin v
41. uantit d eau pr r gl e coule ne a ias La Pa en s arr te automatiquement Pr paration de deux sp cialit s de caf par simple pression d une touche La pr paration de 2 espressi et de 2 caf s suit ce mod le Exemple EE deux espressi Condition ET r est affich sur le visuel gt Placez Fe tasses espresso sous l coule ment combin Appuyez deux fois sur la touche Aroma Boost dans un d lai de deux secondes pour lancer la Eee a la quantit d eau Sr r l e ue ie les tasses La en s arr te automatiquement 2 Pr paration Aroma Boost Lors de la pr paration d un Aroma Boost la plus grande quantit possible de caf est fra chement moulue et extraite pour r aliser un espresso ou un caf extra fort Sooo 50007 sooo Condition r est affich sur le visuel gt une s sous l coulement combin 3 Appuyez sur la touche Aroma Boost pour lancer la pannon la quantit d eau pr r gl e coule Frs P tasse La en s arr te automatiquement Se ee Ve es ee Sooo sooo gt Latte macchiato cappuccino Votre ENA vous pr pare un latte macchiato ou un cappuccino par simple pression d une touche Lors de cette op ration vous n avez pas besoin de d placer le verre ou la tasse Exemple voici comment pr parer un latte macchiato Condition r est affich sur le visuel gt pieu un verre sous l coulement combin gt Retirez le capuchon protecteur de l coule
42. uvent pr senter une l g re couche graisseuse qui se d pose sur les parois du fr r cipient grains Ces r sidus peuvent alt rer la qualit du caf pr par C est pourquoi nous vous recommandons de nettoyer le r cipient grains de temps en temps gt Pressez la touche Marche Arr t pour teindre la machine gt D branchez la fiche secteur gt Retirez le couvercle du r cipient grains gt Eliminez les grains de caf au moyen d un aspirateur gt Nettoyez le r cipient grains l aide d un chiffon sec et doux gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf frais et fermez le couvercle du r cipient grains 59 6 Messages sur le visuel 6 Messages sur le visuel Message Sooo Sooo sooo ooo ooo S 60 ees Sose Cause Cons quence Le r servoir d eau est vide ou n est pas correctement install Aucune pr paration n est possible Le r cipient marc de caf est plein Vous ne pouvez pr parer aucune sp cialit de caf la pr paration d eau chaude reste possible Le bac d gouttage n est pas correctement install ou est absent Aucune pr paration n est possible Le r cipient grains est vide Vous ne pouvez pr parer aucune sp cialit de caf la pr paration d eau chaude reste possible L ENA demande un rin age ou la poursuite d un programme d entretien commenc L ENA demande un rin age Cappuccino L ENA demande un n
Download Pdf Manuals
Related Search