Mode d`emploi Lave
Contents
1. Model designation Plaque signal tique Vos remarques 25 Vos remarques Vos remarques 27 28 Guide de mise en service rapide Lavage ch ant Verser l adoucisseur dans le 1 Vider les poches et fermer les compartiment de droite symbole fermetures clair 2 En cas d utilisation d un d tergent 2 Se conformer aux indications de liquide suivre les consignes du fabricant l tiquette de l article 3 Trier les articles laver S lection du programme 1 Pour choisir un programme tourner le N B s lecteur de programme Les soutiens gorge armature doivent tre 2 Appuyer sur le bouton Start Stop plac s dans un filet de lavage Programme termin Charger le linge 1 La mention Fin s affiche indiguant 1 Actionner l interrupteur d alimentation que le lavage est termin lectrique 2 La porte s ouvre automatiquement une 2 Si la porte du lave linge est ferm e fois le programme termin appuyer sur la touche d ouverture de la 3 Retirer le linge na porte cl pour l ouvrir 4 Couper l alimentation lectrique 3 Charger le linge et fermer la porte du S il y a des enfants en bas ge ou des animaux lave linge domestiques dans la maison bien veiller S refermer la porte Compartiment d tergent d 1 Verser le d tergent dans le compartiment principal ainsi que dans le compartiment de pr lavage le cas Art n 80 900 54 R v 01 Sous r serve de modificatio2. Entretien et nettoyage Nettoyage de la trappe et de la pompe de vidange Nettoyage du compartiment d tergent Nettoyage de l ext rieur de la machine Nettoyage de l int rieur de la machine lutte contre les mauvaises odeurs Nettoyage de l espace sous l agitateur Si l eau est tr s calcaire D pannage La porte ne s ouvre pas La machine ne d marre pas Messages d erreur Information technique Donn es techniques Informations pour le bureau d essai Protection pour le transport Installation Mise en place de la machine R glage des pieds Branchement de l arriv e d eau Branchement de la canalisation de vidange Branchements lectriques Maintenance Avant de contacter le service apr s vente Guide de mise en service rapide 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16 17 18 18 18 19 20 20 20 21 22 22 22 22 23 23 24 24 28 Avant la premiere utilisation de la machine Protection pour le transport Retirer tous les dispositifs de protection avant d installer la machine Voir le chapitre Protection pour le transport Emballage Pri re de trier les d chets conform ment la r glementation locale Porte e La porte ne s ouvre que si la machine est raccord e l alimentation lectrique e Pour ouvrir la porte manuellement voir la section La porte ne s ouvre pas au chapitre D pannage l est impossible de d marrer la machine si l
3. apr s Appuyer sur Start Stop pour retourner au menu du programme Ouverture de la porte Si souhait il est possible de d sactiver la fonction d ouverture automatique de la porte de la machine lorsque le programme est termin 1 Tourner le s lecteur de programme et choisir Ouverture auto porte on ou Ouverture auto porte off 2 Appuyer une fois sur la touche d ouverture de la porte pour enregistrer le param tre Langue 1 Tourner le s lecteur de programme afin de choisir l une des valeurs suivantes US English English Svenska Dansk Norsk Suomi Francais Deutsch Italiano Espanol Pycckn Nederlands 2 Appuyer une fois sur la touche d ouverture de la porte pour enregistrer le param tre Temp rature 1 Tourner le s lecteur de programme afin de choisir l une des valeurs suivantes C ou F 2 Appuyer une fois sur la touche d ouverture de la porte pour enregistrer le param tre S curit enfant Une s curit peut tre activ e pour emp cher les enfants de d marrer la machine 1 Tourner le s lecteur de programme et choisir S curit enfant On ou S curit enfant Off 2 Appuyer une fois sur la touche d ouverture de la porte pour enregistrer le param tre O O1 BR Pour d sactiver temporairement la s curit enfant appuyer simultan ment sur Start Stop et Cl ouverture de la porte La s curit enfant est alors d sactiv e pendant 3 minutes 13 14 Entre
4. d tre rafraichi Suivre les instructions de lavage de chaque article Synth tique 40 C Programme pour les mati res synth tiques d licates ou mixtes et le coton infroissable Adapt aux chemises et chemisiers Suivre les instructions de lavage de chaque article De nombreux tissus synth tiques se lavent 40 C Laine main 30 C Programme de lavage d licat pour la laine la soie etles articles n cessitant normalement un lavage la main Ce programme a un cycle d essorage court Rin age Ce programme comporte un cycle de rin age froid et un essorage Convient au linge ayant simplement besoin d tre humidifi Lavage Tableau des programmes Consomma Consommation Dur e approx k Nombre Vitesse d esso tion approx lectrique ap programme Pr la derin rage Charge max d eau prox heures et mi Programme vage Temp C cages tr min kg liter kWh nutes Blanc 90 C 90 3 1200 8 50 1 3 0 60 Blanc Couleur 60 C 60 3 1200 8 45 0 3 0 50 Blanc Couleur 40 C 40 3 1200 8 50 0 3 0 50 Super rapide 60 C 60 3 800 4 0 35 0 6 0 30 Super rapide 40 C 40 3 800 4 0 35 0 3 0 25 Synth tigue 40 C 40 3 800 4 0 40 0 3 0 25 Laine main 30 C 30 3 800 2 7 60 0 3 0 30 Rin age 1 1200 4 0 20 0 1 0 15 Informations pour le bureau d essai Le tableau ci dessus pr sente quelques exemples de la consommation en lectricit et en eau ainsi que la dur e de diff rent
5. des vis une fois ces derni res retir es 21 22 Installation Mise en place de la machine La machine peut tre pos e sur le sol ou int gr e a un meuble Veiller la positionner de mani re a avoir ais ment acc s une prise secteur A Int gration un meuble Ce lave linge peut tre install sous un plan de travail d une hauteur de 850 900 mm Pr voir un d gagement de 5 mm autour de la machine tout particuli rement entre son bord post rieur et le mur B Installation au sol Ce lave linge peut galement tre install c t d un s che linge ou sous celui ci R glage des pieds R glez correctement les pieds de la machine de mani re assurer son quilibre et garantir un fonctionnement le plus silencieux possible Serrer les contre crous Contre crou Si la machine doit tre correctement fix e au sol des corni res antibasculement et leurs consignes de montage sont fournies Branchement de l arriv e d eau Tous les branchements d eau doivent tre effectu s par un technicien qualifi Le branchement doit tre fait l aide du flexible d alimentation fourni La pression d eau doit tre de 0 1 1 MPa environ 1 10 kp cm 10 100 N cm La canalisation d arriv e d eau doit tre quip e d un robinet Si la plomberie est neuve il est sage de la rincer de l int rieur de mani re en vacuer tous corps trangers qui seraient susceptibles de col
6. exclusivement aux articles laver conform ment aux indications du pr sent mode d emploi Elle ne convient pas au nettoyage sec e Utiliser uniquement un d tergent pour lavage en machine e Retirer tous les dispositifs de protection avant d utiliser la machine Voir le chapitre Protection pour le transport e Les r parations et l entretien li s la s curit et aux performances doivent tre effectu s par un professionnel qualifi e Le remplacement de c bles lectriques endommag s doit tre confi un lectricien qualifi e La machine n est pas pr vue pour une utilisation par des personnes y compris des enfants souffrant de handicaps physiques ou mentaux ou n ayant aucune connaissance ni exp rience de l appareil La personne charg e d assurer leur s curit doit leur enseigner comment utiliser la machine Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec la machine Le sac en plastique fourni contient un outil permettant l ouverture de la porte du lave linge en cas d urgence Installation Voir le chapitre Installation Fonction anti d bordement Si l eau pr sente dans la machine d passe son niveau normal la fonction anti d bordement lance la vidange et coupe l arriv e d eau Si le niveau d eau n a pas baiss au bout de 60 secondes le programme est arr t Transport stockage Si la machine doit tre d plac e ou laiss inutilis e dans un lo
7. Mode d emploi Lave linge Imesa LM7EDP Cher client Imesa Bienvenue dans la famille des clients Imesa Nous esp rons gue votre machine vous rendra service durant de nombreuses ann es Elle dispose de nombreuses fonctions sp ciales Pour tirer parti au mieux de ces fonctions il est recommand de commencer par prendre connaissance de son mode d emploi Ce dernier contient des informations permettant de pr server l environnement CIMES RS Tables des matieres Avant la premi re utilisation de la machine Protection pour le transport Emballage Porte S lection de la langue Contr le de la duret de l eau Consignes de s curit G n ralit s Installation Fonction anti d bordement Transport stockage Recyclage S curit enfants Surveiller les enfants Fermeture de s curit Description du lave linge Compartiment d tergent Recommandations et conseils Tri du linge V tements tiquettes d entretien du linge Cotonnades couleur Toile crue Laine Fibres de rayonne et synth tiques D tergents Lavage Trier le linge Mise sous tension Ouverture de la porte et chargement Ajout de d tergent et d adoucisseur S lection du programme Fermer la porte et appuyer sur le bouton Start Stop Une fois le lavage termin O O0OONXAJNAJXAJAYJN YN Y Y Y O O OO OO A hhh hb Bb 0 Y CO 0 0 0 12 12 R glage Modifier les r glages suivants Ouverture de la porte Langue Temp rature S curit enfant
8. a porte est ouverte e Pour ouvrir la porte en cours de lavage voir la section Fermer la porte et appuyer sur le bouton Start Stop au chapitre Lavage S lection de la langue Une fois la machine branch e la premi re mise en marche la langue d affichage doit tre choisie Marche suivre Tourner le s lecteur de programme afin de choisir l une des valeurs suivantes US English English Svenska Dansk Norsk Suomi Francais Deutsch Italiano Espanol Pycckum Nederlands Appuyer sur le bouton d ouverture de la porte ou sur Start Stop pour m moriser le choix et passer au r glage de l horloge et de la dur e du programme Contr le de la duret de l eau La quantit de d tergent n cessaire d pend notamment de la duret de l eau Se reporter l emballage du d tergent pour plus de d tails Se renseigner aupr s du distributeur pour conna tre la duret de l eau de votre zone N B Avant de quitter l usine chaque appareil fait l objet de tests Il peut arriver qu une petite quantit d eau reste dans la pompe de vidange sans aucun risque pour la qualit ou l tat de l appareil Voir Guide de mise en service rapide en derni re page Consignes de s curit G n ralit s Lire attentivement le mode d emploi et le conserver en lieu s r Toutes les connexions lectriques et hydrauliques doivent tre effectu es par un technicien qualifi e La machine doit servir
9. ans le compartiment Dans le cas contraire de Padoucisseur se trouverait m l au d tergent dont il contrecarrerait l action 10 Lavage du programme Programme name Essorage Start Stop NY Cpo Cy Ouverture de la Temp rature Time L cran affiche le nom du programme la temp rature de l eau et la vitesse d essorage Le lave linge propose plusieurs programmes pr s lectionn s par d faut Les programmes pr s lectionn s peuvent tre modifi s Contacter le service apr s vente pour conna tre les programmes disponibles et savoir comment modifier les programmes pr s lectionn s Blanc 90 C Programme pour le linge normalement sale tr s sale Suivre les instructions de lavage de chaque article 90 C est une temp rature adapt e au coton blanc et clair comme les draps Blanc Couleur 60 C Programme pour le linge normalement sale blanc et couleur Suivre les instructions de lavage de chaque article 60 C est une temp rature adapt e aux sous v tements Blanc Couleur 40 C Programme pour le linge normalement sale blanc et couleur Suivre les instructions de lavage de chaque article porte Super rapide 60 C Programme rapide pour le linge ayant seulement besoin d tre rafraichi Suivre les instructions de lavage de chaque article Les sous v tements doivent tre lav s 60 C Super rapide 40 C Programme rapide pour le linge ayant seulement besoin
10. cal o la temp rature est susceptible de tomber en dessous de z ro prendre les mesures suivantes e Vider le filtre et la pompe de vidange Voir le chapitre Entretien et nettoyage e Couper l arriv e d eau desserrer le flexible branch sur le raccord d alimentation et laisser l eau s couler du raccord et du flexible e Apr s vidage de la pompe il peut arriver qu une petite quantit d eau reste dans l appareil Ceci ne repr sente aucun risque pour la qualit ou l tat de la machine Recyclage Cette machine est fabriqu e et marqu e de fa on faciliter son recyclage De mani re viter tout incident corporel la machine doit tre mise hors service d s qu il a t d cid de la mettre au rebut Contacter les autorit s locales pour conna tre le lieu et la m thode de recyclage appropri s S curit enfants Surveiller les enfants Toujours refermer la porte et toujours mettre imm diatement la machine en marche apr s l ajout du d tergent Ne pas laisser les enfants en bas ge jouer avec le lave linge D tergent et adoucisseur doivent tre rang s hors de port e des enfants Fermeture de s curit Pour ouvrir le menu de r glage central i 2 Mettre la machine hors tension l aide de l interrupteur d alimentation lectrique Maintenez le bouton d ouverture de porte enfonc et appuyez sur l interrupteur principal Appuyez 5 fois sur le bouton d ouverture de port
11. e dans un d lai de 10 secondes S lectionner le param tre modifier en tournant le s lecteur de programme Appuyer une fois sur la touche d ouverture de la porte Modifier et enregistrer le param tre comme indiqu ci apr s Appuyer sur Start Stop pour retourner au menu du programme Une s curit peut tre activ e pour emp cher les enfants de d marrer la machine 1 Tourner le s lecteur de programme et choisir S curit enfant On ou S curit enfant Off Appuyer une fois sur la touche d ouverture de la porte pour enregistrer le param tre Pour d sactiver temporairement la s curit enfant appuyer simultan ment sur Start Stop et Cl ouverture de la porte La s curit enfant est alors d sactiv e pendant 3 minutes Description du lave linge Interrupteur d alimentation lectrique 1 2 4 Compartiment d tergent Panneau de commande Plaque signal tique l int rieur de la porte du lave linge Couvercle de la pompe de vidange Pompe de vidange derri re trappe de visite 7 Porte BON O Ol Compartiment a d tergent 1 Pr lavage 2 Lavage principal 3 Adoucisseur Recommandations et conseils Conseils pr liminaires Tri du linge Trier les articles e par degr de salet par couleur e partissu V tements 1 Fermer compl tement les fermetures glissi r
12. ement des eaux WRAS et peut tre connect directement au r seau d eau potable Aucun agencement sp cial de la plomberie tel que l utilisation d un break tank pour emp cher tout contact entre les eaux sales de la machine et l eau d alimentation propre n est n cessaire Informations pour le bureau d essai Consommation nerg tique Norme europ enne de test Programme de lavage Branchement Mesure du bruit Consommation lectrique lorsque la machine est hors tension EN 60456 Normal 60 C 1600 rpm 8kg coton Eau froide 15 C IEC 60704 2 4 lt 0 3 W Consommation lectrique pour le d marrage diff r lt 6 0 W Consommation lectrique en fin de programme lt 3 0W Protection pour le transport Avant toute utilisation veiller retirer les trois vis N B de transport comme indique ci apr s Si la machine doit tre d plac e ettransport e S les vis de transport doivent tre replac es afin d emp cher la d t rioration de la machine lors des secousses En cas de perte les vis de transport ou les bouchons en plastique peuvent tre command s aupr s de votre revendeur Num ro d article D signation 80 882 77 Vis 80 884 67 Ancrage en plastique Commander chaque pi ce en triple exemplaire 2 Le sac en plastique fourni contient trois bouchons en plastique destin s recouvrir les orifices
13. es et les bandes Velcro qui risqueraient d endommager les tissus 2 Les articles neufs peuvent tre gorg s de couleur et doivent par cons quent tre lav s s par ment les premi res fois 3 Retourner les articles d licats pour r duire les risques de boulochage et de d lavage 4 Vider les poches et si possible les retourner tiquettes d entretien du linge V rifier les indications de l tiquette Le tableau ci dessous donne les correspondances entre programmes de lavage types de tissus et charges En utilisant des lave linge et d tergents modernes notamment des d tergents concentr s il est g n ralement possible de r duire la temp rature de lavage Ne pas h siter a effectuer des tests afin d obtenir les meilleurs r sultats Cotonnades couleur Les articles couleur en coton portant l instruction de lavage 60 C ne doivent pas tre lav s la premi re fois 60 C afin d liminer exc dent de teinture d faut l article risque de d teindre sur d autres Utiliser un d tergent exempt de javellisant de mani re pr server la couleur du tissu Toile crue Le lin non blanchi peut tre lav 60 C en utilisant un d tergent sans javellisant ni azurant Le lintr s souill peut tre lav l occasion une temp rature plus lev e mais pas trop souvent puisque la chaleur peut ab mer le lustre du tissu et affaiblir ses fibres Laine L tiguette de ces tissus indique s ils p
14. euvent tre lav s en machine ou la main Le programmeLaine main 30 C est au moins aussi respectueux que le lavage la main Fibres de rayonne et synth tiques Les tissus en fibres de rayonne comme la viscose et certaines fibres synth tiques sont tr s d licats et ont besoin de beaucoup d espace sous peine d tre froiss s Ne remplir le tambour qu moiti et choisir une vitesse d essorage de 800 tr min maximum N B La viscose et les ac tates sont fragiles lorsqu ils sont mouill s D tergents Les d tergents disposant de l co label sont moins nuisibles pour l environnement Une dose excessive de d tergent n am liore en rien le lavage et constitue une source de pollution Essayer de r duire les doses de d tergent etne les augmenter que si le lavage n est pas satisfaisant Recommandations et conseils N B Pour des raisons de protection de l environnement viter les produits chimiques puissants Lutilisation d agents de blanchissage ou de d tachage comporte un risque de corrosion rouille et de d coloration de la machine Lavage Trier le linge Se reporter la rubrique Recommandations et conseils Les soutiens gorge armature doivent tre plac s dans un filet de lavage Vider les poches Les pi ces de monnaie clous etc peuvent endommager la machine et les tissus Se reporter la rubrique Recommandations et conseils 2 Mise sous tension Ouve
15. ez l outil d ouverture d urgence de la porte et ins rez le dans la fente situ e droite du verrou de la porte Cet outil se trouve dans le sac en plastique fourni D Enfoncer l outil vers le haut pour ouvrir la porte du lave linge Si l avenir la porte ne s ouvre pas la fin du programme de lavage appeler le service apr s vente La machine ne d marre pas 1 La porte est elle bien ferm e La fermer fond en poussant vers l int rieur 2 La machine est elle sous tension Contr ler les fusibles du logement D pannage Messages d erreur Si une erreur se produit pendant le programme un message s affiche Pour effacer le message apr s avoir r solu le probl me teindre puis rallumer la machine Les messages d erreur pouvant appara tre sont les suivants Fermer la porte II suffit de fermer la porte et le programme d marre Trop plein 1 Fermer le robinet d eau 2 Voir Erreur de vidange Erreur de vidange V rifier e gu aucun corps tranger n est coinc dans le raccord du flexible de vidange e que la pompe de vidange n est pas obstru e par des corps trangers Nettoyer la pompe Voir le chapitre Entretien et nettoyage e que le flexible de vidange n est pas pli Appuyer sur la touche d ouverture de la porte cl pour vider l eau de la machine avant d ouvrir la porte Si le probl me persiste appeler le service apr s vente Erreur arriv e d eau V rifie
16. mater le filtre d alimentation de la machine coupant l arriv e d eau Utiliser exclusivement le tuyau fourni avec la machine Ne pas utiliser de flexibles us s ou d fectueux Alimentation en eau En usine la machine est r gl e pour fonctionner avec un m lange d eau chaude et d eau froide II est possible de r gler la machine pour une alimentation en eau froide uniquement Ce r glage doit tre effectu par un technicien qualifi Appeler le service apr s vente 600 900mm Installation Branchement de la canalisation de vidange La machine est dot e d un flexible de vidange devant tre raccord un drain Voir les examples ci apr s Sa hauteur doit tre de 600 900 mm 24 36 La position la plus basse possible 600 mm 24 est pr f rable S assurer que le flexible de vidange n est pas pli f o T s Ni E N La machine peut galement tre raccord e l vacuation l aide d un ergot Dans ce cas la hauteur du flexible doit galement tre de 600 900 mm 24 36 Le diam tre interne du flexible doit tre au minimum de 18 mm 0 7 e Couper le t ton e Nettoyer l orifice Voir l illustration N Au moins 18 mm Branchements lectriques Le raccordement lectrique doit tre effectu par un technicien qualifi qui utilisera un cable pour une installation permanente avec un disjoncteur multipolaire Configuration
17. n C Imprim sur du papier respectueux de l environnement conform ment aux normes Mllj f rbundet et Naturskyddsf reningen
18. outes les pattes de l agitateur sont en place dans leurs logements Le pousser l int rieur jusqu ce qu il s enclenche Entretien et nettoyage Si l eau est tr s calcaire Si l eau de votre r seau de distribution est dure tr s calcaire un voile blanc gris peut se former la surface du tambour Pour liminer ce voile versez environ 20 grammes d acide citrique dans le tambour et ex cutez n importe quel programme 95 C R p tez l op ration si n cessaire 17 18 D pannage La porte ne s ouvre pas 1 S assurer que l interrupteur d alimentation lectrique est en position marche 2 La machine est elle sous tension Contr ler les fusibles du logement disjoncteurs L ouverture de la porte l aide de la touche Cl n est pas possible si la machine n est pas sous tension En l absence d une autre solution ouvrir la porte du lave linge comme suit Mise en garde A L ouverture manuelle de la porte est possible uniquement si l alimentation lectrique est coup e et si l eau de la machine a t vacu e A Commencez par vider l eau de la machine Appuyez pendant trois secondes sur le bouton d ouverture de porte pour pomper l eau Si cela ne fonctionne pas la machine doit tre vidang e manuellement Voir Nettoyage du siphon et de la pompe au chapitre Entretien et nettoyage B Veiller ce que la machine soit teinte et retirer la fiche de la prise murale C Pren
19. programme ventuellement ajouter du d tergent et appuyer sur le bouton Start Stop N B Ne pas ouvrir le compartiment d tergent lorsque la machine fonctionne Une fois le lavage termin Une fois le programme termin Fin apparait sur l afficheur La porte s ouvre automatiquement une fois le programme termin La marche suivre pour d sactiver la fonction d ouverture automatique de la porte est d crite au chapitre S lection des r glages e Retirer le linge Couper l alimentation lectrique afin d conomiser de l lectricit S il y a des enfants en bas ge ou des animaux domestiques dans la maison bien veiller refermer la porte clairage de fond Deux minutes apr s la fin du lavage l clairage de fond de l afficheur entre en mode d conomie d nergie R glage Modifier les r glages suivants e Langue e S curit enfant e Ouverture de la porte e Temp rature C F Pour ouvrir le menu de r glage central 1 Mettre la machine hors tension l aide de l interrupteur d alimentation lectrique 2 Maintenez le bouton d ouverture de porte enfonc et appuyez sur l interrupteur principal Appuyez 5 fois sur le bouton d ouverture de porte dans un d lai de 10 secondes S lectionner le param tre modifier en tournant le s lecteur de programme Appuyer une fois sur la touche d ouverture de la porte Modifier et enregistrer le param tre comme indiqu ci
20. r e que le robinet du circuit d eau est ouvert e que le filtre du circuit d alimentation en eau de la machine n est pas colmat Action 1 Fermer le robinet d eau 2 D visser le flexible 3 Nettoyer le filtre du circuit d alimentation en eau de la machine 4 Revisser le flexible Ouvrir le robinet d eau 6 Faire tourner nouveau le programme pour s assurer que tout est rentr dans l ordre 7 Sile probl me persiste appeler le service apr s vente o Erreur d ouverture de la porte Appeler le service apr s vente D faut du moteur Appeler le service apr s vente 19 20 Information technique Donn es techniques Hauteur Largeur Profondeur Poids Contenance du tambour Capacit de charge max Vitesse d essorage tr min Puissance nominale Puissance calorifique en sortie Pression d eau Mat riau du tambour et du compartiment liquides Mat riau habillage ext rieur Branchement eau vacuation 850mm 595mm 585mm 73kg 60l 8kg 400 1200 Voir plaque signal tique Voir plaque signal tique 0 1 1 MPa 1 10 kp cm 10 100 N cm Acier inoxydable T le d acier galvanis e chaud avec rev tement poudre ou acier inoxydable 1 5m Tuyau PEX Flexible en polypropyl ne 1 7m Cette machine est agr e pour toutes les applications britanniques conform ment la Cat gorie 5 Le produit est compris dans la nomenclature du conseil consultatif de r gl
21. rture de la porte et chargement Sila porte est ferm e appuyer sur la touche d ouverture de la porte cl La porte s ouvre une fois que toute l eau a t vacu e de la machine Charger le linge Le tableau des programmes indique le volume de linge admissible pour chaque programme Ajout de d tergent et d adoucisseur L emballage du d tergent indique les quantit s de d tergent utiliser La machine accepte 8kg de linge Si le volume de linge est faible il suffit de r duire la quantit de d tergent utilis D tergent en poudre En cas d utilisation d un d tergent liquide suivre les consignes du fabricant D tergent liquide Lorsque vous utilisez un d tergent liquide respectez les recommandations du fabricant Nous recommandons toujours l utilisation d une boule de dosage pour les d tergents liquides tr s pais Boule de dosage ou filet En cas d utilisation d une boule de dosage ou d un filet placer cet accessoire dans le tambour et s lectionner un programme sans pr lavage N B Une dose excessive de d tergent n am liore en rien le lavage et constitue une source de pollution Essayer de r duire les doses de d tergent et ne les augmenter que si le lavage n est pas satisfaisant Adoucisseur Verser l adoucisseur dans le compartiment comportant le symbole Suivre les recommandations se trouvant sur l emballage de l adoucisseur N B Ne pas d passer le niveau maximum indiqu d
22. s programmes Plusieurs facteurs peuvent influencer la consommation pression duret et temp rature de l alimentation en eau temp rature ambiante charge et contenu de la machine fluctuations du r seau lectrique et options s lectionn es 11 12 Lavage Fermer la porte et appuyer sur le bouton Start Stop Temps restant Programme d marr s affiche Le temps restant est indiqu en heures et minutes Une fois le programme s lectionn le temps de cycle estim s affiche Cette dur e peut varier en fonction de la temp rature de l eau d alimentation de la machine ainsi que du volume de la charge Si la dur e du programme est sup rieure celle du cycle pr c dent reposant sur le m me programme 0 01 s affiche jusqu la fin du cycle Ceci est normal Ajout ou retrait de linge apr s d marrage de la machine Pour ajouter ou retirer du linge en cours de lavage il suffit d interrompre le programme en appuyant sur la touche d ouverture de la porte cl pendant trois secondes Lors du red marrage de la machine ajouter tout d tergent ventuellement n cessaire et refermer la porte La machine reprend automatiquement partir du point auquel le programme a t interrompu Arr t ou modification d un programme Vous pouvez interrompre un programme en appuyant sur le bouton Start Stop pendant trois secondes L cran affiche Stop Pour red marrer la machine s lectionner un nouveau
23. tien et nettoyage Nettoyage de la trappe et de la pompe de vidange La laveuse dispose d un filtre qui retient les petits objets tels que des pi ces de monnaie et des pingles cheveux Pour nettoyer ce filtre et la pompe proc dez comme suit 1 S assurer que la machine ne contient pas d eau et que l alimentation lectrique est coup e 2 Ouvrir la porte Lps 3 D brancher le flexible de vidange du connecteur situ dans la porte et vacuer l eau dans un r cipient adapt par exemple un seau 4 Tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir la pompe Retirer le couvercle Je LU E 5 Retirer les corps trangers pr sents dans la pompe et dans le couvercle V rifier galement que les ailettes de la pompe situ es l arri re tournent librement 6 Remettre en place le couvercle rebrancher le flexible de vidange et refermer la trappe Nettoyage du compartiment a d tergent N B Ne pas tenter de laver le compartiment d tergent dans un lave vaisselle Sortir au maximum le compartiment d tergent Soulever le compartiment d tergent vers le haut et vers l ext rieur afin de le retirer de la machine Nettoyer le compartiment fond et l essuyer Le couvercle du compartiment pour adoucisseur peut tre retir Nettoyage de l ext rieur de la machine L ext rieur de la machine et le panneau de commande doivent tre ne
24. ttoy s l aide d un d tergent doux Ne pas utiliser de solvant sous peine d endommager la machine N B Ne pas rincer l appareil au jet Entretien et nettoyage Nettoyage de l int rieur de la machine lutte contre les mauvaises odeurs Les d tergents modernes permettent souvent de laver le linge basse temp rature Linconv nient est un risque d accumulation de d p t peu importants susceptibles de produire des odeurs d sagr ables La solution consiste simplement faire tourner un programme de lavage 95 C une fois par mois N utiliser alors qu une faible quantit de d tergent Il n est pas n cessaire de mettre du linge dans le tambour 15 16 Entretien et nettoyage Nettoyage de l espace sous Marche suivre Vagitateur 1 Ins rer un tournevis ou un objet du m me type dans l orifice de l agitateur comme illustr et exercer avec pr caution un effet de levier sur la gauche Si des objets divers clous trombones etc sont susceptibles d tre tomb s dans le tambour contr ler l espace situ sous l agitateur Ces objets peuvent en effet rouiller et donc tacher le linge Les clous et autres objets pointus peuvent trouer et d chirer le linge 2 De l autre main saisir l agitateur et le tirer vers vous Soulever l agitateur Retirer tout objet ou corps tranger 5 Remettre l agitateur en place marquage F orient vers l ext rieur S assurer que t
25. usine La machine est de type 3 Phase 400V 50 60Hz puissance calorifique 3000W et avec fiche 10A Tout disjoncteur diff rentiel doit tre de type A N B Les r parations et l entretien li s la s curit et aux performances doivent tre effectu s par un professionnel qualifi Fonctionnement pi ces La machine est pr par e pour un fonctionnement pi ces Cette installation doit tre effectu e par un technicien qualifi L installation n cessite un c ble de raccordement pour alimenter le monnayeur Ce c ble de raccordement peut tre command sous forme d accessoire en indiquant la r f rence 92 090 95 Le monnayeur doit pouvoir court circuiter deux lignes de signaux pendant 10 minutes pour donner le temps l utilisateur de charger la machine choisir un programme et le d marrer apr s avoir ins r les pi ces Ins rer pi ce s affiche lorsque la machine est mise sous tension 23 Maintenance Avant de contacter le service apr s vente Avant de faire appel au service apr s vente munissez vous de la d signation de la machine de son type ainsi gue de son num ro de s rie La d signation du mod le figure sur le panneau Le type et le num ro de s rie figurent sur la plaque signal tique l int rieur de la porte du lave linge D signation de la machine A TYPEWM7OC EQ 62 P Ee IL A orimpa ARTNO9203162 012512345 Num ro de s rie 12 chiffres 24
Download Pdf Manuals
Related Search