Mode d`emploi
Contents
1. dans une position verticale sans tirer vers le haut sur le cou La t te ne doit pas s incliner vers l avant hyper flexion ou vers l arri re hyper extension Pour viter cela d placez la sangle caoutchouc chelle le long du bras de suspension comme indiqu dans l illustration par la fl che horizontale pour obtenir la position souhait e de la t te Uti liser la partie avant du bras de suspension pour que l utilisateur ait une meilleure capacit regarder vers le bas et vice versa Si la t te tombe de chaque c t flexion lat rale maintenir nouveau le menton et d placer la sangle caoutchouc chelle un autre chelon comme indi qu dans lillustration par la fl che verticale De cette mani re vous obtiendrez une position correcte de la t te Afin d viter l hyper extension dans le cou r gler le dossier de la chaise dans une position presque verticale environ 80 Si le probl me persiste placer un petit coussin semi rigide entre la t te de l utilisateur et le dossier de la chaise C Si le Headpod glisse ou se d tache Dans ce cas nous recommandons l utilisation de la sangle antid rapante occipitale Cette sangle est compos e de deux l ments 13a et 13b et doit tre plac e entre le dos de l utilisateur et le dossier de la chaise La sangle 13a doit tre plac e dans le dossier de la chaise de sorte que le poids de l utilisateur la maintienne fermement en pl2. m Chez les adultes nous recommandons d incliner l g rement le fau teuil et d utiliser le Headpod pour des p riodes limit es de 30 60 mi nutes comme pendant les repas les activit s informatiques ou le transport En g n ral nous vous recommandons l inclinaison du dos sier plus pour les adultes que pour les enfants environ 60 70 9 Entretien Gardez le Headpod dans un endroit propre et sec Ne pas exposer des temp ratures sup rieures 50 C ou au soleil pendant de longues p riodes derri re une vitre ou expos directement Les pi ces en caoutchouc et en plastique peuvent tre lav es l eau chaude et au savon Lavez d licatement la surface qui entrent en contact avec la peau Cet appareil a une dur e de vie limit e et doit tre remplac par des pi ces d origine quand il montre des signes de d t rioration vidente Ne contient pas de latex Garantie Headpod a une garantie de 2 ans partir de la date d achat pour les d fauts de mat riaux ou de fabrication La garantie ne couvre en aucun cas une mauvaise utilisation ou l usure normale N oubliez pas d enregistrer la facture avec la date d achat afin d utiliser la garantie Siesta Systems SA n est pas responsable des erreurs ou omissions qui pourraient tre incluses dans ce manuel et se r serve le droit de modifier ses sp cifications sans pr avis wWww headpod com Nous vous conseillons de visiter notre sit
3. He dpod Suspension dynamique de la t te www headpod com PATENTED FRAN AIS COMPOSITION DES KITS HP101 102 103 104 SACHET 1 Un Arc r glable SACHET 2 Bras de suspension 6 Adaptateur A 7 Adapteur B 8 Cale asym trique 9 Adaptateur universel C 10 Modificateur d angle 11 Prolongateur 12 Syst me anti glisse 13 Le KIT PRO HP103 contient un arc non ajustable en plus de celui r glable Le KIT MINI HP102 contient un mini arc bordeaux et un petit arc vert la place de l arc r glable Le KIT MAX HP104 inclut un appui t te complet r glable R glage du Headpod avant la premi re utilisation Veuillez suivre avec attention les tapes suivantes ETAPE 1 L Arc R gler l arc de sorte qu il s ajuste autour de la t te sans toucher les c t s de la t te II est recommand de laisser un espace de 0 5 cm de chaque c t de la t te N 4 gt PS J N 917151311 113151719 _ wW Le Kit Mini HP102 contient deux arcs rigides mini et petit la place de l arc r glable Choisissez celui qui correspond le mieux la t te de l enfant ETAPE 2 R glage de la bande occipitale 5 Assembler la bande occipitale sur les deux c t s de l arc Pour cela utiliser les deux extr mit s des pi ces oranges 3 A titre indicatif si la t te est grosse utiliser la pre
4. ace Ensuite fixer la pi ce de Velcro 13b au trou central dans la bande occipitale et de l au tre c t la sangle anti d rapant Si le Headpod glisse encore ou se d tache vous pouvez acheter une mentonni re r f HP307 qui permettra d viter au Headpod de se d tacher Pour qui le Headpod est il recommand H Le Headpodf est la meilleure solution pour les enfants entre 2 et 14 ans incapables de supporter le poids de leur propre t te en raison de la faiblesse des muscles du cou faible tonus musculaire Cela se pro duit par exemple dans certains types de paralysie c r brale de mala die ou un syndrome provoquant une hypotonie des muscles du cou tant un syst me dynamique les r sultats obtenus avec le Head pod d pendent de plusieurs facteurs et c est pourquoi avec les en fants de plus de 14 ans et surtout les adultes le taux de r ussite diminue cause du poids lev de la t te des malformations ou des anomalies de positionnement d velopp es au fil du temps Dans ces Cas nous recommandons que le patient soit valu pr alablement par un th rapeute professionnel form l utilisation du Headpodf n est g n ralement pas indiqu pour les personnes atteintes de scl rose lat rale amyotrophique SLA en raison de la cyphose et la dysphagie grave habituellement pr sentes Il n est pas recommand pour une utilisation chez les enfants ou les adultes avec forte tonicit des
5. e Web o vous trouverez des conseils utiles des d monstrations vid o et des informations compl tes du produit Video m SOUVENEZ VOUS Lg DOIT TRE 1 HORIZONTAL l l l l l l l l l L EXTREMITE DU BRAS DE SUSPENSION DOIT ARRIVER AU NIVEAU DU FRONT L ARC EST PARALLELE AU FRONT UTILISER UN HARNAIS LE BRAS DE SUSPENSION LT LES PIECES ORANGES SONT PLAC ES Z LA BANDE CENTIMETRES OCCIPITALE EST DEVANT LES PLACEE AU PLUS OREILLES PRET POSSIBLE DES OREILLES SANS PASSER PAR DESSUS Fabriqu par Siesta Systems S L Avenida de lrun 7 31194 Arre Navarra Spain Phone 34 948 241 260 Fax 34 948 241 260 communication headpod com Headpod est certifi CE et Produit enregistr FDA invent d velopp et brevet par Siesta Systems S L Last revision 02 2014
6. extenseurs tendance l hyper extension du cou ou du tronc ou ceux pr sentant des malformations musculo squelettiques tels que la cyphose scoliose ou contractures s v res des muscles du cou Aucun effet secondaire connu n a t d tect suite l utilisation du Headpodf Conseils d utilisation m Toujours utiliser un harnais pour tenir le torse bien droit Utilisez le plus souvent possible un harnais serrage quatre points E Si l utilisateur a les cheveux longs nous vous recommandons de les r unir en chignon et de placer la bande occipitale dessous m Commencer par utiliser le Headpod pendant les repas et pendant les p riodes de repos quand il n y a que peu de gens autour vitez les si tuations de stress qui peuvent rendre l utilisateur nerveux E Non recommand pour une utilisation quotidienne de plus de 6 8 heures sauf chez les enfants pr sentant une hypotonie s v re qui peu vent b n ficier clairement de l utilisation prolong e m R duire le temps d utilisation si les marques rouges ne disparaissent pas une heure apr s d utilisation Certaines personnes en particulier les utilisateurs atteints de dermatite peuvent avoir une sensibilit ac crue la pression du dispositif au niveau du front m Parce que le Headpod peut se d placer s il est mal mont ne pas laisser l utilisateur sans surveillance surtout si l utilisateur est une personne qui est incapable de communiquer verbalement
7. la t te de l utilisateur Si vous pr f rez vous pouvez acheter le tube et kit de montage de sup port r f HP407 IMPORTANT Si aucun des adaptateurs pr c dents ne permet un montage correct de l appareil nous vous conseillons d acheter l appui t te r glable r f HP406 sp cialement con u pour une lt NY utilisation avec le Headpod Cet appui t te est seulement inclus dans le KIT MAX PLACER LE BRAS DE SUSPENSION La position correcte du bras de suspension est plus ou moins horizontale Si vous n arrivez pas obtenir cette position ins rer le modificateur d an gle 11 sur l adaptateur pour am liorer l horizontalit Utiliser la rallonge 12 si le bras de suspension est trop pr s du sommet de la t te c est dire quand un des trois derniers r glage de la bande caoutchouc est utilis Utilisation quotidienne du Headpod Les tapes ci dessus sont n cessaires avant la premi re utilisation Pour l utilisation quotidienne tenez vous devant l utilisateur et suivez ces tapes S assurer que l arc est parall le au front de k lt l utilisateur D placer la bande a occipitale vers le bas au plus proche des N F oreilles sans lt passer par dessus Tout en tenant le menton d une main accrochez la er sangle perfor e NX HK en caoutchouc f IN I sur le bras de suspension une N hauteur qui maintient la t te o
8. mi re ou la deuxi me rang e de trous ju mel s Si la t te est de taille moyenne utiliser la troisi me ou la qua tri me rang e et si la t te est petite utiliser la cinqui me ou la sixi me rang e IMPORTANT Assurez vous que le mot BACK soit tourn vers l ext rieur comme illustr et que une fois le Headpod en place les parties oranges de l arc se trouvent l arri re des tempes environ deux centim tres en avant des oreilles de chaque c t La position correcte est indiqu e par la ligne pointill e dans la figure de droite Si le Headpod n est pas positionn comme indiqu choisir une autre rang e de trous de la bande occipitale jusqu ce que la position souhait e soit atteinte ETAPE 3 R glage de la bande frontale 4 Pour fixer la bande frontale utiliser les m mes extr mit s oranges que pour la bande occipi tale et ajuster sa position la taille de la t te ETAPE 4 Mise en place de l adaptateur Adaptateur A Pour fauteuil roulant avec t ti re Si le si ge comporte un appui t te utiliser l adaptateur 7 comme illus tr ci dessous Tirez fermement les sangles vers le haut avant de les ra battre sur le Velcro afin que la surface sup rieure de l adaptateur reste en position horizontale et stable lors de l utilisation Nous recomman dons de laisser en permanence l adaptateur en place sur l appui t te pour prolonger la dur e de vie de la sangle Velcr
9. o Adaptateur B Pour fauteuils avec dossier rigide Utiliser l adaptateur 8 si votre fauteuil ne poss de pas de t ti re mais un dosier rigide Placer le dossier du fauteuil dans une position proche de la verticale approx 80 R gler l angle de l adaptateur en d pla ant la vis d un trou un autre pour faire en sorte que le bras de suspension soit toujours horizontal Pour viter un glissement lat ral de l adaptateur nous vous recomman dons de le fixer fermement et directement en contact sur la surface dure du dossier du fauteuil et non pas sur housse du fauteuil Placez l adap tateur sur la partie arri re du dossier et ajuster soigneusement le bouton K en s assurant de ne pas trop serrer Deux cales asym triques 9 sont inclues pour un ajustement serr sur le dossier Adaptateur C universel Cet adaptateur 10 a t con u pour tre utilis lorsqu aucun des pr c dents adaptateurs ne peut tre fix solidement Un tube m tallique carr 15 x 15 mm doit d j tre install sur le fauteuil aussi pr s que possible du bord arri re de l appui t te d bord entre 25 et 30 mm Demandez votre orthopediste ou au fournisseur d assurer l installation de cette pi ce non compris dans le prix du Headpod S lectionner une des deux options de position de l adaptateur placer sur le tube L adaptateur doit tre approximati vement la hauteur du bord sup rieur de
Download Pdf Manuals
Related Search