RÖMER DUO plus Mode d´emploi Table des - Migros
Contents
1. 20 8 4 Montage des sangles gauche et droite 0 00n00nnonnnnnnnnnnnnernernnnnnnnnne 22 9 Remarques relatives l limination 24 10 S516065 LITOTICURS 2 ea die us 24 11 Carte de garantie contr le de remise ss 26 1 V rification homologation application V rification et homologation selon ECE R 44 03 Si ge auto BE TS R MER DUO plus 1 3a 180 ECE norme europ enne pour les quipements de s curit 2 Utilisation dans le v hicule Le R MER DUO plus est homologu pour trois types de montage diff rents ik B avec fixation ISOFIX avec fixation ISOFIX et sans fixation ISOFIX ancrage TopTether universelle universelle CFD 2 1 avec fixation ISOFIX Important La fixation avec ISOFIX exige une homologation sp cifique au v hicule Veuillez imp rativement tenir compte de la liste des v hicules homologu s ci jointe Celle ci est compl t e en permanence Sur demande nous vous enverrons volontiers la liste la plus actuelle Ou visitez notre site web http www britax roemer de dans le sens de la marche sur les si ges avec points de fixation ISOFIX entre la surface d assise et le dossier 2 2 avec fixation ISOFIX et ancrage TopTether universelle Important is BA La fixation avec ancrage ISOFIX et TopTether est homologu e conform ment la norme ECE 44 03 pour tous les v hicules qu2. 24 GARANTIE 2 ANS Pour ce si ge auto bicyclette nous accordons une garantie de 2 ans pour les d fauts de fabrication et de mat riau Le temps de garantie commence le jour de l achat Pour en faire preuve veuillez conserver la carte de garantie remplie le proc s verbal de remise que vous avez sign ainsi que la facture d achat pendant toute la dur e de garantie Pour toute r clamation la carte de garantie doit tre jointe au si ge pour enfants La prestation de garantie est limit e aux si ges auto bicyclette qui ont t trait s comme il convient et qui sont renvoy s en un tat propre et ordonn La garantie ne couvre pas les d fauts suivants e usure naturelle et dommages dus une sollicitation excessive e dommages dus une utilisation inappropri e et non conforme Cas de garantie ou non Tissus Tous nos tissus satisfont les exigences lev es quant la r sistance des couleurs aux rayons U V Malgr tout les tissus se d colorent lorsqu ils sont soumis aux rayons U V Dans ce cas il ne s agit pas de d faut de mat riau mais d une usure normale qui n est pas couverte par la garantie Fermoir Au cas o le fermoir pr senterait des d fauts ceux ci sont souvent dus aux encrassements qui peuvent tre enlev s par lavage Veuillez vous conformer aux instructions de votre mode d emploi En cas de garantie veuillez vous adresser imm diatement votre revendeur sp cialis vous assistera
3. amp Ouvrir le fermoir 17 du si ge auto en appuyant sur la touche rouge 18 S Desserrer les sangles voir 4 2 13 amp Accrocher les languettes du fermoir 19 gauche et droite dans les boucles en caoutchouc 29 n existant pas sur toutes les housses de la housse amp Rabattre le rembourrage d entrejambe 21 et le fermoir 17 vers lavant amp Asseoir l enfant dans le si ge auto D crocher les languettes du fermoir 19 gauche et droite des boucles en caoutchouc 29 de la housse amp Passer les bretelles 10 au dessus des paules de l enfant Ce faisant ne pas entortiller les bretelles amp Assembler les deux languettes de fermoir 19 S et les enclencher dans le fermoir 17 on entend un clic S Tendre les sangles voir 4 3 jusqu ce qu elles adh rent bien au corps de l enfant 4 5 Fonctionnement du fermoir de la ceinture Le bon fonctionnement du fermoir contribue de mani re d cisive la s curit Les d rangements pouvant survenir sur le fermoir sont souvent dus aux encrassements D rangements fonctionnels e Les languettes du fermoir sont sorties plus lentement lorsque la touche rouge est actionn e e Les languettes du fermoir ne s enclenchent plus sont ject es CFD Les languettes du fermoir s enclenchent sans clic audible L introduction des languettes du fermoir est difficile elles s encliquettent mollement Le fermoir
4. lastique de la housse partie inf rieure des crochets sur la coque du si ge Saisir l l ment m tallique 30 avec lequel la sangle est fix e la coque du si ge et le retirer Repousser la boucle sur le c t court de l l ment m tallique 30 et la d crocher Passer l l ment m tallique 30 travers la boucle Retirer la sangle travers la fente lat rale 25 de la coque du si ge et de la housse 21 CFD 8 4 Montage des sangles gauche et droite amp Assembler d abord les languettes de fermoir 19 des deux sangles et lenclencher dans le fermoir 17 voir 4 4 S Enfiler la boucle couture noire dans la housse et l introduire dans la fente lat rale ext rieure 25 de la coque du si ge S Pousser l l ment m tallique 30 dans la boucle couture noire S Accrocher la boucle dans le c t long de l l ment m tallique 30 amp Repousser la boucle et l accrocher dans le c t court de l l ment m tallique 30 S Tirer sur la sangle jusqu ce que l l ment m tallique 30 adh re parfaitement dans l videment de la coque du si ge S Enfiler l extr mit de la sangle 16 dans la housse S Fixer le bord lastique de la housse moiti inf rieure dans le crochet sur la coque du si ge S Encliqueter l embout plastique dans la housse dans l videment de la coque du si ge 22 En haut Enfiler les rembourrages d paule 11 sur 12 les bretelles 10 Ne
5. 6 voir 2 Encliqueter ISOFIX amp Positionnez les deux bras encliqueter 3 directement devant les deux aides d introduction 1 2 Pr parer TopTether e amp Retirez maintenant le TopTether du sac W textile amp Eloignez la languette m tallique 27 de la ceinture 26 et tirez la ceinture par le mousqueton 31 jusqu ce qu elle forme un V amp Placez la ceinture derri re le si ge de la voiture CFD 3 Encliqueter ISOFIX S Poussez vers l arri re le bouton de s curit 5 sur un c t et encliquetez le bras encliqueter 3 clic S De l autre c t poussez le bouton de s curit 5 vers l arri re et encliquetez le bras encliqueter 3 clic amp Pour desserrer le verrouillage tourner le levier vert 34 vers le bas amp Poussez le si ge auto pour enfants vers le dossier en exer ant une pression ferme et uniforme sur les deux c t s S Contr lez la position fixe en tirant sur les deux c t s 4 Fixer TopTether ie Ouvrez le mousqueton 31 en pressant le pouce sur l trier ressort S Accrochez le mousqueton 31 dans le point d ancrage correspondant sur le porte chapeau au sol ou derri re le dossier S Tendez la sangle 26 de la ceinture TopTether jusqu ce que le t moin vert de tension 35 soit visible et que la 35 TopTether soit bien tendue m Liste de v rification montage correct Pour la s curit de votre enfant v ri
6. Acheteur signature Revendeur Cachet du revendeur 26
7. Pour prot ger votre enfant Avis important plus la ceinture de s curit adh re au corps de l enfant plus la s curit est grande Utilisation sur le si ge arri re avancez le si ge avant le plus possible de sorte que les pieds de votre enfant ne touchent pas le dossier du si ge avant risque de blessure Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance sur un si ge auto resp dans la voiture Ne faites monter et descendre votre enfant que du c t du trottoir Pour ne pas exposer votre enfant une trop grande chaleur le si ge auto ne devrait pas tre laiss en plein soleil lorsqu il n est pas utilis Interrompez les longs voyages par des pauses pendant lesquelles votre enfant peut bouger volont Pour prot ger votre voiture L utilisation de si ges auto risque de donner lieu des traces sur certaines housses de si ge en mati re fragile velours cuir etc celles ci peuvent tre vit es en mettant par exemple une couverture ou une serviette en dessous 8 Consignes d entretien Veillez ce que vous n utilisiez qu une housse de rechange d origine R MER tant donn que la housse fait partie int grante du syst me de s curit Ces housses de rechange sont disponibles dans le commerce sp cialis Le si ge auto ne doit pas tre utilis sans housse La housse peut tre enlev e et lav e au moyen d une lessive pour linge d licat 30 C Veuillez respecter exactement les instructi
8. TopTether se d tache en cas d accident il y a risque de blessure pour les personnes se trouvant dans la voiture Apr s avoir adapt les bretelles voir 4 1 fixez le si ge auto avec ISOFIX et TopTether en proc dant comme suit 1 Pr parer ISOFIX S Encliquetez les aides d introduction 1 sur les deux points de fixation ISOFIX 28 du si ge du v hicule entre la surface d assise et le dossier L videment doit tre dirig vers le haut Les aides d introduction facilitent le montage avec ISOFIX et vitent les endommagements de la housse de si ge En cas de non utilisation elles devraient tre retir es et rang es soigneusement dans un endroit s r Dans le cas des v hicules avec dossier repliable les aides d introduction doivent tre enlev es avant le rabattement Les d rangements fonctionnels sont dans la plupart des cas dus aux encrassements dans les aides d introduction et sur les crochets Il est possible d y rem dier en enlevant ces encrassements amp Utilisez la poign e verte 2 pour sortir en tirant les deux bras encliqueter 3 jusqu l arr t amp Presser sur les deux c tes le bouton de s curit 5 et le bouton de desserrage rouge 6 l un contre l autre et retirer la protection du bras encliqueter 33 S Le crochet 4 doit tre ouvert sur les deux bras encliqueter 3 Pour ouvrir le crochet pressez l un contre l autre le bouton de s curit 5 et le bouton de desserrage rouge
9. boucles des sangles dans le rembourrage d paules 11 dans la paire de fentes 12 S Appuyer au dos de la coque de si ge sur la touche du dispositif de r glage 14 et basculer le dispositif de r glage des bretelles 14 vers l avant amp Pousser maintenant les boucles des sangles des rembourrages d paules 11 sur la traverse 31 du dispositif de r glage de la hauteur des bretelles 14 S Rabattre la housse sur les c t s ext rieurs de la coque du si ge amp Fixer le bord lastique de la housse dans les crochets sur la coque du si ge 8 3 D montage des sangles gauche et droite amp Ouvrir le fermoir 17 et desserrer les sangles le plus possible voir 4 2 S Appuyer au dos de la coque de si ge sur la touche du dispositif de r glage 14 et basculer le dispositif de r glage des bretelles 14 vers l avant amp Pousser maintenant les boucles des sangles des rembourrages d paules 11 de la traverse 31 du dispositif de r glage 14 vers le bas S D crocher les bretelles 10 au dos de la coque de si ge de la pi ce d assemblage 13 Veiller la pi ce d assemblage d croch e 13 Elle ne doit pas glisser derri re la coque de si ge dans la partie inf rieure du si ge p ex en tirant sur le bout de la ceinture 16 En bas Retirer les bretelles 10 et les boucles des rembourrages d paule 11 des deux fentes 12 Retirer les rembourrages d paule 11 des bretelles 10 D faire le bord
10. t Les bras encliqueter 3 sont desserr s CFD 3 2 avec fixation ISOFIX et ancrage TopTether universelle Avantages de l utilisation de TopTether is L ex cution R MER DUO plus avec TopTether permet une stabilisation compl mentaire de la liaison entre le si ge auto fix par ISOFIX et le si ge du v hicule Ainsi le risque de blessure peut tre r duit encore davantage C est pourquoi le si ge R MER DUO peut tre utilis sans homologation sp cifique du v hicule dans tous les v hicules quip s des syst mes d ancrage ISOFIX et TopTether Veillez alors respecter les consignes du manuel de votre v hicule Le TopTether se trouve dans un sac textile au bord sup rieur du dos de la coque du R MER DUO plus Lorsque vous avez achet un R MER DUO plus sans TopTether vous pouvez bien s r l installer ult rieurement Votre revendeur sp cialis propose les accessoires n cessaires en option Important Lorsque votre voiture est quip d un ancrage m tallique TopTether ce dernier se trouve l une des positions suivantes e surle porte chapeau e ausol e derri re le dossier Veuillez tenir compte des indications dans le manuel de votre voiture Vous ne devez en aucun cas modifier vous m me votre v hicule p ex en per ant vissant ou fixant un ancrage d une autre mani re Ne fixez jamais le TopTether un endroit qui n est pas recommand par le constructeur du v hicule Lorsque le
11. volontiers Lors du traitement des pr tentions r sultant de r clamations il y a application de taux d amortissement sp cifiques au produit Pour cela nous renvoyons nos conditions g n rales de vente disponibles chez le revendeur Utilisation entretien et maintenance Le si ge auto bicyclette doit tre trait conform ment au mode d emploi Nous signalons express ment que seuls les accessoires et les pi ces de rechange d origine doivent tre utilis s 25 CFD 11 Carte de garantie proc s verbal de remise Nom Adresse Code postal Lieu T l phone avec pr fixe e mail Si ge auto bicyclette R f rence Couleur du tissu dessin Accessoires Proc s verbal de remise 1 Compl tude O contr l en ordre 2 Contr le fonctionnel M canisme de r glage si ge contr l en ordre R glage des sangles contr l en ordre O O 3 Absence de dommages Contr le du si ge O contr l en ordre Contr le des l ments textiles O contr l en ordre Contr le des pi ces en mati re plastique O contr l en ordre O J ai contr l le si ge auto bicyclette et v rifi que le si ge a t remis en tat complet et que toutes les fonctions fonctionnent impeccablement O J ai re u des informations suffisantes concernant le produit et ses fonctions avant l achat et j ai pris connaissance des instructions d entretien et de maintenance Date de l achat
12. R MER DUO plus Mode d emploi Pri re de lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser votre si ge auto ROMER DUO plus pour la premi re fois Table des mati res 1 V rification homologation application 1 2 Utilisation dans le v hicule ss 1 2 1 avec fixation ISOPL S ne ddaeeen unikan nasrane 2 2 2 avec fixation ISOFIX et ancrage ZopTether universelle 2 2 3 sans fixation ISOFIX universelle 2 3 Montage et d montage dans le v hicule 3 3 1 avec fixation ISOFIX inner eenesrennnne 3 3 2 avec fixation ISOFIX et ancrage TopTether universelle 6 3 3 sans fixation ISOFIX universelle 10 4 Protection de l en nnne 12 4 1 Adaptation des bretelles 12 4 2 Desserrage des sangles 13 4 3 Serrage des sangles nnnonnnnenneneinnnerieerrirrrrirsrrrrsrrrrnrrrrnrrresrrrrsnrren 13 4 4 Attacher l enfant 13 4 5 Fonctionnement du fermoir de la ceinture 14 5 Liste de v rification pour une parfaite s curit de l enfant 15 6 Position assise repos allong e coque de si ge r glable 220 16 T Remarques g n rales 2 1 16 8 Consignes d entr tien ssessssssoneunesssunnsssmteiersesiguenntiest 17 8 1 Enlever la housse 18 8 2 Remettre la housse 0nnannnannnnnnnnnnnnannrrrrnnnnrnnennrrrrrerrnnerrrrerrsrrsnereenne 19 8 3 D montage des sangles gauche et droite
13. es du si ge auto doivent bien adh rer au corps de l enfant sans trop le serrer les bretelles doivent tre r gl es correctement les rembourrages d paule doivent bien adh rer au corps les sangles ne doivent pas tre entortill es les languettes du fermoir doivent tre enclench es dans le fermoir 15 CFD 6 Position assise repos allong e coque de si ge r glable La coque de si ge peut tre ajust e en 3 positions assis j s j Ponge amp De la position assise la position allong e pousser la poign e de r glage 23 vers le haut et tirer la coque de si ge vers l avant De la position allong e la position assise pousser la poign e de r glage 23 vers le haut et pousser la coque du si ge vers l arri re La coque du si ge doit s enclencher fermement dans chaque position V rifiez l enclenchement en tirant sur la coque du si ge 7 Remarques g n rales L efficacit de ce syst me de s curit pour enfants est uniquement garantie lorsqu il est utilis et mont selon les r gles et les consignes indiqu es dans ce mode d emploi En cas de difficult s lors de l utilisation veuillez vous adresser au fabricant Le si ge auto a t con u contr l et homologu selon la norme europ enne pour les quipements de s curit pour enfants ECE R 44 03 Le signe de contr le E dans un cercle et le num ro d homologation se trouvent sur l tiquette d homologation a
14. es si ges arri re ext rieurs sur le si ge arri re non central dans le sens de la marche 2 5 4 Veuillez toujours tenir compte des remarques figurant dans le manuel du v hicule concernant l utilisation des si ges auto surtout lorsqu il existe un airbag 2 CFD 3 Montage et d montage dans le v hicule 3 1 avec fixation ISOFIX Apr s avoir adapt les bretelles voir 4 1 fixer le si ge auto avec ISOFIX en proc dant comme suit 1 Pr parer ISOFIX c Encliqueter les aides d introduction 1 sur les deux points de fixation ISOFIX 28 du si ge du v hicule entre la surface d assise et le dossier L videment doit tre dirig vers le haut amp Utiliser la poign e verte 2 pour sortir en tirant les deux bras encliqueter 3 jusqu l arr t amp Presser sur les deux c tes le bouton de s curit 5 et le bouton de desserrage rouge 6 l un contre l autre et retirer la protection du bras encliqueter 33 Les aides d introduction facilitent le montage avec ISOFIX et vitent les endommagements de la housse de si ge En cas de non utilisation elles devraient tre retir es et rang es soigneusement dans un endroit s r Dans le cas des v hicules avec dossier repliable les aides d introduction doivent tre enlev es avant le rabattement Les d rangements fonctionnels sont dans la plupart des cas dus aux encrassements dans les aides d introduction et
15. fiez les points suivants e le si ge auto doit tre bien fix au si ge du v hicule e a coque du si ge doit tre enclench e des deux c t s avec les bras enclencher dans la fixation ISOFIX ie le TopTether doit tre bien tendu sur le dossier du si ge de voiture D montage amp Pour desserrer la fixation ISOFIX presser l un contre l autre le bouton de s curit 5 et le bouton de desserrage rouge 6 d abord sur un c t ensuite sur l autre c t Les bras encliqueter 3 sont desserr s amp Pour desserrer l ancrage TopTether desserrez d abord la ceinture 26 en i soulevant la languette m tallique 27 de l ajusteur Ensuite d crochez le mousqueton 31 du point d ancrage CFD 3 3 sans fixation ISOFIX universelle Apr s avoir r gl les bretelles voir 4 1 fixez le si ge auto l aide de la ceinture 3 points du v hicule en proc dant comme suit amp Poser le si ge auto sur le c t de la housse le verrouillage se d bloque S _ Pousser les bras encliqueter ISOFIX 3 compl tement dans la partie inf rieure du si ge en saisissant la poign e verte 2 S Encliqueter la protection des bras encliqueter 33 sur les bras encliqueter 3 amp Sortir la ceinture et la faire passer par les guidages 7 S _ Enclencher la languette dans le fermoir de la ceinture La protection des bras encliqueter 33 prot ge les bras encliqueter ISOFIX 3 lorsqu ils ne s
16. ip s des syst mes d ancrage ISOFIX et TopTether Veuillez vous reporter au manuel de votre v hicule pour conna tre les si ges homologu s pour la cat gorie de taille B ISOFIX et la tranche de poids 9 18kg de si ge auto TopTether sangle de fixation suppl mentaire pas en s rie galement disponible comme pi ce de rattrapage sans fixation ISOFIX universelle 1 autoris selon ECE R 16 uniquement ou une norme similaire constatable p ex l tiquette de contr le portant un E e dans le cercle de la ceinture 2 Utilisation uniquement sur un si ge du v hicule dirig dans le sens contraire de la marche Van minibus et galement autoris pour le transport d adultes Aucun airbag ne doit agir directement sur le si ge 3 En cas d airbag frontal pousser le si ge du v hicule au maximum vers l arri re tenir compte du manuel du v hicule 4 Utilisation possible en cas de pr sence d une ceinture 3 points 5 L utilisation d une ceinture 2 points augmente consid rablement le risque de blessure de votre enfant en cas d accident dans le sens de la marche sur les si ges avec points de fixation ISOFIX entre la surface d assise et le dossier et points d ancrage TopTether sur le porte chapeau ou sur le sol ou derri re le dossier dans le sens contraire de la marche avec ceinture 2 points no avec ceinture 3 points 1 sur le si ge du passager ou sur l
17. le serrage l int rieur de la pince de serrage est d fait et le levier de serrage 8 peut tre ouvert facilement 11 CFD 4 Conseils pour la s curit de l enfant 12 4 1 R glage des bretelles Avant de mettre le si ge auto en place dans le v hicule assurez vous que la hauteur des bretelles est r gl e correctement pour votre enfant Pour cela faites asseoir votre enfant dans le si ge Les bretelles 10 doivent se trouver la m me hauteur ou un peu au dessus des paules de l enfant Les bretelles 10 ne doivent pas tre pass es derri re le dos de l enfant la hauteur des oreilles ou au dessus Les bretelles se r glent de la fa on suivante S Desserrer les sangles le plus possible S Appuyer au dos de la coque de si ge sur voir 4 2 la touche du dispositif de r glage des bretelles 14 et basculer le dispositif de r glage de la hauteur des bretelles 14 vers l avant En d pla ant le dispositif de r glage de la hauteur des bretelles 14 s lectionner la hauteur ad quate et l enclencher 4 2 Desserrage des sangles S Presser le doigt d une main sur la touche de r glage 15 et de l autre main tirer les deux bretelles 10 simultan ment vers l avant Ne pas tirer sur les rembourrages d paule 11 4 3 Serrage des sangles S Tirer sur le bout de la sangle 16 Ne pas tirer vers le haut ou vers le bas mais droit devant D Col D 4 4 Attacher l enfant
18. ne se laisse ouvrir qu avec beaucoup de force Rem des 1 D monter la sangle d entrejambe 20 amp Ouvrir le fermoir 17 en appuyant sur la touche rouge 18 18 Desserrer les sangles voir 4 2 Ouvrir la fermeture Velcro du rembourrage d entrejambe 21 et la sortir Mettre la coque du si ge en position 20 allong e voir 6 Passer la main sous la coque du si ge et 21 saisir la plaque m tallique avec laquelle la sangle d entrejambe 20 est fix e sur la 22 coque du si ge Pousser la plaque m tallique la verticale au travers de la fente de la sangle 22 2 Laver le fermoir 17 amp Laisser tremper le fermoir 17 au moins 1 heure dans de l eau chaude ventuellement avec du produit vaisselle Rincer et bien laisser s cher 3 Monter la sangle d entrejambe 20 S Ins rer la plaque m tallique la verticale du haut vers le bas travers la fente 22 dans la housse et dans la coque du si ge Contr ler la fixation en tirant fortement sur la sangle d entrejambe 20 Enfiler la fermeture Velcro du rembourrage d entrejambe 21 dans la sangle d entrejambe 20 et la fermer D rangement fonctionnel Rem de La languette du fermoir ne peut plus tre introduite dans le fermoir S _ D verrouiller le fermoir 17 en appuyant sur la touche rouge 18 5 Liste de v rification pour une parfaite s curit de l enfant Pour la s curit de votre enfant v rifiez les points suivants les sangl
19. ons de lavage Lorsque vous lavez des temp ratures sup rieures 30 C le tissu de la housse risque de d teindre Ne pas essorer et ne la mettre en aucun cas dans le s che linge lectrique sinon le tissu se d colle ventuellement du rembourrage La garniture plastique peut demeurer dans la housse pendant le lavage 17 CFD e Vous pouvez laver les l ments plastiques avec une solution d eau savonneuse Ne pas utiliser de produits d tergents ou corrosifs solvants p ex e Les sangles peuvent tre d mont es et lav es l eau savonneuse ti de Attention Ne jamais retirer les languettes du fermoir 19 des sangles 8 1 Enlever la housse S Ouvrir le fermoir 17 et desserrer les sangles le plus possible voir 4 2 S D crocher le bord lastique de la housse des crochets sur la coque du si ge S Appuyer au dos de la coque de si ge sur la touche du dispositif de r glage des sangles 14 et basculer le dispositif de r glage 14 vers l avant amp Enlever maintenant les boucles des sangles des rembourrages d paule 11 de la traverse 31 du dispositif de r glage de la hauteur des bretelles 14 S D crocher les bretelles 10 de la pi ce d assemblage 13 l arri re de la coque du si ge Veillez la pi ce d assemblage 13 d croch e Elle ne doit pas glisser derri re la coque de si ge dans la partie inf rieure du si ge p ex en tirant au bout de la ceinture 16 S Retirer les bretelle
20. ont pas utilis s De plus il m nage les si ges du v hicule lorsque le si ge auto pour enfants est fix au moyen de la ceinture 3 points 10 amp Pivoter maintenant du c t oppos au fermoir de la ceinture le levier de serrage 8 vers le bas et introduire la sangle diagonale dans la pince de serrage 9 amp Charger le si ge auto avec le poids corporel placer les genoux dans le si ge Tirer en m me temps fortement sur la sangle diagonale pour tendre la sangle maintenir la tension et pivoter le levier de serrage 8 vers le haut jusqu ce qu il s enclenche amp Pour retendre tirer la sangle diagonale la pince de serrage 9 tant ferm e Liste de v rification montage correct Pour la s curit de votre enfant v rifiez les points suivants e le si ge auto doit tre bien fix au si ge du v hicule e a ceinture doit tre bien tendue et ne doit pas tre entortill e e la languette du fermoir et le fermoir de la ceinture de s curit ne doivent pas se trouver dans les guidages de sangle du si ge enfant e a sangle diagonale doit uniquement tre serr e avec la pince de serrage se trouvant en face du fermoir de la ceinture de s curit du v hicule D montage amp Lors du d montage du si ge auto ouvrir d abord le fermoir de la ceinture du v hicule et sortir ensuite la sangle diagonale de la pince de serrage 9 en tirant bri vement dessus amp Par ce contre mouvement
21. pas permuter les rembourrages d paule 11 Enfiler les bretelles 10 dans la paire de fentes 12 10 Pousser les bretelles 10 au dos de la coque de si ge entre la tige de d viation 32 et la traverse 31 du dispositif de r glage des bretelles 14 32 31 14 Accrocher les bretelles 10 au dos de la coque du si ge dans la pi ce d assemblage 13 10 Enfiler les boucles des sangles des rembourrages d paules 11 dans la paire de fentes 12 13 Au dos de la coque de si ge appuyer sur la touche du dispositif de r glage de la hauteur des bretelles 14 et basculer le dispositif de r glage 14 vers l avant Pousser maintenant les boucles des sangles des rembourrages d paules 11 sur la traverse 31 du dispositif de r glage de la hauteur des bretelles 14 23 CFD 9 Remarques relatives l limination Veuillez tenir compte des r glements d limination de votre pays ELU NE Conteneur pour carton l emballage Housse D chets r siduels recyclage thermique Pi ces en mati re suivant le marquage dans le conteneur Elimination des pi ces plastique sp cialement pr vu d tach es Pi ces m talliques Conteneur pour m taux Bande de sangle Conteneur pour polyester Fermoir amp languette D chets r siduels 10 Si ges ult rieurs B Contr le et homologation selon ECE R 44 03 Si ge auto Groupe Poids ROMER VARIO Il 15 25kg R MER KID 1 15 36 kg R MER KID plus 1 15 36 kg
22. s 10 et les boucles des rembourrages d paule 11 des deux fentes 12 amp Retirer les rembourrages d paule 11 des bretelles 10 amp Retirer le bout de la ceinture 16 et la sangle d entrejambe 20 avec fermoir 17 et rembourrage d entrejambe 21 de la housse 18 8 2 Remettre la housse S S Tirer la housse vers le haut et mettre videment sur le rembourrage de t te 35 Retirer les bretelles 10 avec languettes de fermoir 19 de la housse Retirer la housse du rembourrage de t te 35 Remettre la housse sur le rembourrage de t te 35 Pousser l videment de la housse en bas derri re le rembourrage de t te 35 et la mettre en place partir du haut Enfiler les bretelles 10 avec languettes de fermoir 19 dans la housse Enfiler les rembourrages d paule 11 sur les bretelles 10 Ne pas permuter les rembourrages d paule Enfiler la sangle d entrejambe 20 avec fermoir 17 et rembourrage d entrejambe 21 et le bout de la ceinture 16 dans la housse Encliqueter l embout plastique dans la housse dans le c t creux de la coque du si ge Enfiler les bretelles 10 dans la paire de fentes 12 Pousser les bretelles 10 l arri re de la coque de si ge entre la tige de d viation 32 et la traverse 31 du dispositif de r glage de la hauteur des bretelles 14 19 S Accrocher les bretelles 10 l arri re de la coque de si ge dans la pi ce d assemblage 13 S Enfiler les
23. sur les crochets Il est possible d y rem dier en enlevant ces encrassements CFD S Le crochet 4 doit tre ouvert sur les deux bras encliqueter 3 Pour ouvrir le crochet presser l un contre l autre le bouton de s curit 5 et le bouton de desserrage rouge 6 voir 2 Encliqueter ISOFIX amp Positionner les deux bras encliqueter 3 directement devant les deux aides d introduction 1 2 Encliqueter ISOFIX K amp Pousser vers l arri re le bouton de s curit 5 sur un c t et encliqueter le bras encliqueter 3 clic amp De l autre c t pousser le bouton de s curit 5 vers l arri re et encliqueter le bras encliqueter 3 clic amp Pour desserrer le verrouillage tourner le levier vert 34 vers le bas amp Pousser le si ge auto pour enfants vers le dossier en exer ant une pression ferme et uniforme sur les deux c t s amp Contr ler la position fixe en tirant sur les deux c t s Liste de v rification du montage correct Pour la s curit de votre enfant v rifiez les points suivants e le si ge auto doit tre bien fix au si ge du v hicule e la coque du si ge doit tre enclench e des deux c t s avec les bras enclencher dans la fixation ISOFIX D montage OR amp Pour desserrer la fixation ISOFIX pressez l un contre l autre le bouton de s curit 5 et le bouton de desserrage rouge 6 d abord sur un c t ensuite sur l autre c
24. utocollant sur le si ge auto Toute modification du si ge auto doit uniquement tre r alis e par le fabricant Si ce n est pas le cas l homologation officielle s teindra Pour conserver l effet de protection 16 Apr s un accident une vitesse de collision sup rieure 10 km h il est possible que le si ge auto ait t endommag Dans ce cas il doit tre contr l par le fabricant et le cas ch ant tre remplac Contr lez r guli rement toutes les pi ces importantes pour d tecter tout endommagement ventuel Assurez vous que les l ments m caniques fonctionnent impeccablement Au cas o le si ge auto serait endommag p ex apr s une chute il faudra le faire contr ler par le fabricant Il faut veiller ce que le si ge auto ne soit pas coinc entre des objets durs porte glissi re du si ge etc ce qui risquerait de endommager CFD Pour prot ger tous les passagers Dans le cas de tous les syst mes de s curit de personnes il faut toujours veiller ce que le dossier du si ge du v hicule soit suffisamment prot g et qu aucun objet lourd ou aux bords vifs ne se trouve dans le v hicule p ex sur le porte chapeau sans tre prot g s risque de blessure Toutes les personnes se trouvant dans le v hicule doivent tre attach es par la ceinture Le si ge auto pour enfants doit toujours tre prot g dans la voiture m me lorsqu aucun enfant n est transport
Download Pdf Manuals
Related Search