I CAMBRISTI ASBL PROCES-VERBAL de L`ASSEMBLEE
Contents
1. Membres effectifs pr sents Franz Marcus Marc Mignon Jean Yves Misson Colin White Marie Christine Pollet C cile Ferri re Excus s Marc Danel Tony de Vuyst Isabelle Baudewyns Approbation du proc s verbal de Assembl e g n rale du 19 mars 2009 Il n est fait part d aucune remarque Le proc s verbal est approuv l unanimit par l assembl e g n rale Rapport d activit s de l ann e 2009 Le Pr sident Franz Marcus r sume pour l assembl e le contenu du rapport d activit s 2009 tait la dixi me ann e d existence de notre association l asbl I CAMBRISTI Notre but est toujours de favoriser la pratique de la musique de chambre sans but lucratif Pour fixer notre fa on de travailler de fa on permanente nous avons d crit nos principes de base ils ont t imprim s en trois langues en 2009 Notre liste de membres a t renouvel e en janvier A la fin de l ann e 2009 nous avions presque 400 membres Nous avons fait un nouveau pas pour inspirer les jeunes faire de la musique de chambre plusieurs reprises nous avons eu des groupes de Cambristi junior en g n rale entre 10 et 18 ans qui ont jou un petit morceau au d but du programme dans nos soir es Nous avons la satisfaction que la commune d Ixelles appr cie nos activit s et met notre disposition la Chapelle avec son nouveau piano que nous avons inaugur au mois de f vrier 2009 Les chiffres de participati2. e l association A cette occasion galement une publication est sortie reprenant toutes les uvres jou es depuis 10 ans lors des manifestations des Cambristi ainsi que les musiciens qui y ont particip 2010 a galement vu le premier week end de cours en musique baroque Le week end a t organis en mars 2011 Cette initiative a t tr s appr ci e par les participants C est en 2010 galement que l association a mis en place un syst me de home coaching qui accorde une aide financi re aux groupes qui d sirent travailler avec un professeur g me Le rapport est approuv 3 Le rapport du tr sorier Le bilan le compte de r sultat de l exercice 2010 ainsi que les pr visions budg taires ont t envoy s tous les membres de l association M Jean Yves Misson commente les r sultats financiers de l ann e 2010 Il est heureux d annoncer que les finances sont saines et se portent bien et commente certains chiffres La cotisation pour l ann e 2010 est rest e 10 00 par personne ou par famille Des dons compl mentaires dus la g n rosit de membres adh rents ont ajout 1 280 00 notre tr sorerie Le montant en caisse s l ve 10 190 91 au 31 d cembre 2010 Une somme de 4 315 53 vers s pour la commande de la composition Monsieur Van Rossum n entre pas directement dans les finances de l association Elle est le r sidu de la somme r colt e pour cette com
3. 7710 73 580 18 1900 00 4315 53 14506 44 3010 00 50 00 1280 00 43 75 5940 00 320 00 10643 75 163 88 1486 72 111 32 535 00 200 00 267 56 Charges bancaires Document et frais c l bration 10 ans Location de salles et pianos Frais des activit s soir es et ateliers TOTAL D PENSES B N FICE ou PERTE DE L EXERCICE 88 26 978 83 250 00 5982 00 10 063 57 580 18 Belgian Senior Consultants Brussels ASBL L exp rience au service de la soci t RAPPORT DE VERIFICATION DES COMPTES DE L A S B L CAMBRISTI POUR L EXERCICE 2010 PRESENTE A L ASSEMBLEE GENERALE DU 5 MAI 2011 A la demande de Monsieur Jean Yves MISSON Administrateur Tr sorier et conform ment aux dispositions l gales en la mati re nous avons proc d au contr le des comptes annuels tablis sous la responsabilit du Conseil d Administration pour l exercice se cl turant au 31 d cembre 2010 dont le total du bilan s l ve 14506 44 dont le compte de r sultats se solde par un exc dent des recettes sur les d penses de 580 18 Nous avons re u communication des documents demand s et aucune de nos questions n est rest e sans r ponse valable Les contr les ont t effectu s en conformit avec les normes habituelle de la profession et nous avons examin par sondage la justification des montants figurant dans les comptes annuels Les avoirs en banque sont conformes aux extraits de l organisme
4. Annette Kirby Pianoforte Bruno Bernay Violine Jack Schickler Bratsche Matthieu Delescluse Violoncello Jacques Ibert Deux interludes Evelyne Corthouts fl te Kaja Kengen violon Jytte Jost piano Bohuslav Martini Quatuor H 31 Colin White hautbas Anne Marie Baert violon Andrew Hill violoncelle Edith Buissart piano Stevie Wishart Congratulation quartet cr ation Allegretto con fuoco Alexis Oberreit amp Stevie Wishart violin Amy Logan viola Penelope Turner cello 4 Soir e 11 06 J S Bach Triosonata in sol maggiore BWV 1038 Martine Rey Flauto Jacqueline Wolfs Violino Marie Andr e De Prest Basso Alexandre Glazounovy quatuor n 3 op 26 en sol majeur Quatuor slave Anne Marie Baert amp Anne Louise Flynn violons Tony de Vuyst alto Andrew Hill violoncel Sergay Prokofiev Overture on Hebrew Themes in c minor Op 34 Marty Miller clarinet Edith Barth lemy amp Diethild Hesse violins Ann Vannerem viola Gerda Alloa cello Mich le Paduart piano 5 Soir e 21 09 Georg Philipp Telemann Kantate aus Der Harmonische Gottesdient Nr 8 Pierre Vermoesen Tenor Monette Adriaens Blokfl te Marcelle Buys Klavier Elisabeth Schell Cello Franz Schmidt Klavierquintett in B Dur Andrea Forti Klarinette Sebastian Fairhurst Violine Marc Mignon Bratsche Guido Everaert Cello Julian Schutte Klavier Airs de la renaissance Jos de Tores y Martinez Bravo Salve Regina Henry Purcell The Fairy Queen Prelude Giaches de Wert Un jour je m en
5. Grieg sonate en sol majeur op 13 Ivan Asselman VD amp Raoul Vereecken pf Brahms sonate opus 120 no 2 Marty Miller cl amp Emily Miller pf Francis Poulenc sonate Jeannot Gillis vl amp Celine Azizieh pf 2 Soir e 20 03 Joseph Haydn Streichquartett Opus 77 No 2 Menuetto amp Andante St phane de Burbure amp Jack Schickler Violine Vincent Quoidbach Viola Philippe Van De Velde Violoncell Gustav Mahler Wo die sch nen Trompeten blasen aus Des Knaben Wunderhorn Orhan Erenberk Bass Mich le Paduart Klavier Robert Schumann Klavierquartet Opus 47 Teresina Ortenzi Klavier Edith Barth lemy Violine Philippe Doucet Viola Franz Marcus Violoncell Frederik Van Rossum 1939 Serenata opus 95 cr ation dit par CEBEDEM Sognando Fons Feekes Flauto Andrea Forti Clarinetto Marc Mignon amp Isabelle Baudewyns Violini Christian Baum Viola Alison Van Gemeren Violoncello Bohuslav Martinu sextuor H 174 Laurence Agouridas pianoforte Clarice Zdanski fl te Susan Kentner hautbas Nicola Wearmouth clarinette Johannes Laepple amp Martine Detheux basson 3 Soir e 6 05 Cambristi Juniors My Bonnie Lies Over the Ocean Arr Sheila Nelson Kieran Mathiak amp Imogen Rivers violon Benjamin Cloostermans amp Adam Zupko violoncello Robert Schumann M rchenerz hlungen Opus 132 Wendy Sacett Klarinette Val rie Merckx Bratsche Alberte Vandenbogaerde Pianoforte Johannes Brahms aus dem Klavierquartet no 3 Opus 60
6. allais Montpellier Codex 1300 S en me regarde Vincenzo Ruffo Dormendo un giorno Anonyme 13e 14e Estampie Giovanni Domenico da Nola Chi la gagliarda Rachel Stacchini soprano Hannelore Baum Cnockaert mezzo Anne Marie Sonneville alto Lynne Hope amp Helge Kampmann amp Leena Salakari flutes bec basse tenor alto soprano sopranino 6 Soir e 21 09 W A Mozart Quintetto in La maggiore KV 581 Wendy Sacket Clarinetto Hana Rihovsky amp Patricia Lecout re Violini Carla Hess Viola Betzy Schell Violoncello J Haydn Trio in Re maggiore Hob XV 24 Marie Christine Pollet Pianoforte Jacqueline Wolfs Violino Eric Vander Weerden Violoncello W A Mozart Quintetto in mi b mol Maggiore KV 452 Edith Buissart Pianoforte Isabelle Staripolsky Oboe Marty Miller Clarinetto John Fallas Corno Jean Fran ois Brackman Fagotto 7 Soir e 13 12 Dietrich Buxtehude Kantate Jubilate Domino BuxWV 64 Donatienne Brasseur Alt Monette Adriaens Blockfl te Marcelle Buys Cembalo Robert Brasseur Violoncell Ludwig Thuille Sextett B Dur op 6 Raul Vereecken Pianoforte Fons Feekes Fl te Colin White Oboe Jean Yves Misson Klarinette J ran Westerbeek Horn B nedicte Masurel Pablo Casals Les Rois Mages Francine Berckmans Izabela Jurczik Stefan Leiner Franz Marcus Penelope Turner Robert Pierce Violoncelli Christmas melodies Praetorius Ein Kind geborn zu Bethlehem Praetorius Es ist ein Ros enstsprungen Kodaly Veni Emmanuel tradit
7. constitu s fin septembre O0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000 I CAMBRISTI PROGRAMMES 2010 1 Soir e 27 01 Johann Baptist Vanhal Quartet Op 7 No 5 A Dur Erica Hope Oboe Guillaume Tillema Violine Charles Klein Viola Bettina Palaschewski Violoncello Antonin Dvorak 4 Duos moraves d opus 32 Colette Richard soprano Monique Van Dormael alto Lieve Van den Bossche piano Felix Mendelssohn Bartholdy 1809 1847 Quartet f moll Opus post 80 Christophe Strassel amp Edith Barth lemy Violinen Christian Baum Viola Stefan Leiner Violoncello Journ e de Duos 28 02 Schubert sonate arpeggione Catherine Verkindere fl amp Jeanne De Guchteneere pf Schubert sonate arpeggione 1 mvt Muriel Saramona vc amp Gert Vandenplas pf Heinrich von Herzogenberg 1 Cello Sonata Andrew Hill vc amp Barbara Wilkinson pf Jytte Jost Vacance la Mer 6 pi ces Evelyne Corthouts fl amp Jytte Jost pf Berlioz les nuits d t Alberte Vandenbogaerde soprano amp A Papazoglakis pf Brahms sonate opus 120 no 2 Wendy Sackett cl amp Emily Miller pf Schubert sonate arpeggione Marc Mignon va amp Annette Kirkby pf Micha Elegia Colinet cr ation Petite L gende opus 47 Heise Fantasistykke no 1 Franz Marcus vc amp Teresina Ortenzi pf Marcello Sonata d moll Monette Adriaens f1 b amp Christine ten Bokum pf Edvard
8. der Pas L assembl e g n rale approuve l unanimit sa nomination au conseil d administration Projets pour l ann e 2010 Notre pr sident donne un rapide aper u de nos principaux projets pour l ann e 2010 e 6M van Rossum pr voit de terminer la composition d un deuxi me mouvement de son uvre de musique de chambre apr s l t Le troisi me mouvement est pr vu courant 2011 e Le d marrage d un projet de Home Coaching qui vise encourager nos membres faire appel un coach professionnel pour les aider progresser lors de leurs sessions de musique de chambre en leur offrant un soutien financier e organisation de notre Tutti Cambristi annuel qui aura lieu le week end du 27 28 novembre e L am lioration de la publicit de notre association vers le monde ext rieur avec un souci particulier pour y amener plus de jeunes Divers Robert Brasseur sugg re d adopter comme nom pout le projet de musique baroque I Cambristi Barocchi Marc Mignon pr cise l organisation de la formation des groupes pour le Tutti Cambristi de cette ann e Un rappel sera envoy aux membres au mois de juin pour les inciter former leurs groupes durant P t Ceux qui n ont pas de groupe seront encourag s s inscrite sure notre site internet le plus rapidement possible afin d encourager la formation spontan e de groupes par les membres eux m mes Id alement la plupart des groupes devraient d j tre
9. 009 nous avions d cid d inviter des groupes de juniors 12 18 ans participer nos soir es Malgr que deux de nos membres se soient d clar s pr t organiser des ensembles de jeunes nous n avons eu qu un seule groupe junior dans toute l ann e 2010 En principe nous recherchons des jeunes pour les faire jouer ensemble avec le but de se produire dans nos soir es Dans notre liste de membres nous avons inclus une cat gorie sp ciale Cambristi Juniors mais elle n a apparemment pas t utilis e Nous avions pr conis de mobiliser des p dagogues actifs dans la promotion de leurs l ves pour qu ils puissent se produire au sein de notre association de fa on les faire entrer dans nos cercles aussi apr s avoir termin l acad mie ce qui est souvent synonyme d arr t de la pratique musicale pour nombre d entre eux Nous n avons pas encore t en position de poursuivre cette initiative Notre Bulletin Sept num ros de notre Bulletin ont paru en 2010 donnant tous les renseignements sur nos activit s Il y a eu d avantage d annonces ins r es par nos membres La plupart de nos membres re oivent le Bulletin par e mail la fin de l ann e il restait une trentaine qui le re oivent par courrier Un message est envoy par mail quelques jours avant nos soir es comme rappel Biblioth que Notre biblioth que I Cambristi a t enrichie par un don de notre membre Walter Wiese qui a quitt la
10. Belgique La liste d ceuvres dans notre biblioth que se trouve sur notre site Notre site www ICambristi be Il est devenu plus complet on peut s inscrire comme membre directement sur le site On y trouve toutes les informations nos soir es les derniers bulletins les prochaines soir es beaucoup de photos prises lors de nos rencontres etc Un tableau montre les personnes qui cherchent d autres membres pour faire la musique de chambre ensemble Home Coaching Nous avons lanc un programme pour assister des groupes de nos membres a choisir un coach et si besoin payer une partie de ses honoraires Cette initiative n a pas t utilis e en 2010 Nous d sirons rendre l usage du home coaching plus visible en faisant appara tre sur le site son mode d emploi et un formulaire de demande Contact avec la commune d Ixelles Nous avons maintenu les contacts avec les personnes responsables pour la culture la commune dTxelles et nous Jouissons de bonnes relations avec la commune qui met notre disposition la Chapelle de Boondael ou une salle alternative sans frais Assembl e g n rale L Assembl e G n rale a eu lieu avant le programme musical lors de la soir e ordinaire du 6 mai 2010 La composition de notre conseil d administration a t modifi e Isabelle Baudewyns a souhait d missionner et Nikolaus van der Pas a t lu nouveau membre du conseil Notre vice pr sident Tony de Vuyst tait sortant
11. I CAMBRISTI ASBL PROCES VERBAL de L ASSEMBLEE GENERALE DU 5 mai 2011 tenue la Chapelle de Boondael Ixelles 19 h 40 Sont pr sents Les membres effectifs Le Pr sident M Franz Marcus Mme C cile Ferri re M Marc Mignon secr taire Mme Marie Christine Pollet M Jean Yves Misson tr sorier M Klaus Van der Plas M Colin White M Eric Van Der Weerden Mme H l ne Van Der Weerden Le quorum des voix repr sent es soit 9 membres effectifs sur 12 est de 75 L assembl e g n rale est en mesure de si ger 13 Membres adh rents assistent la s ance Apr s avoir salu l Assembl e et excus les membres du Conseil absents le Pr sident passe l ordre du jour E Approbation du proc s verbal de l Assembl e g n rale du 6 mai 2010 Le proc s verbal de l Assembl e g n rale du 6 mai 2010 n ayant fait l objet d aucune remarque est approuv l unanimit 2 Le rapport d activit s de l ann e 2010 Ce rapport a t envoy tous les membres du Conseil et galement aux membres adh rents M Marcus attire l attention sur les points marquants de l ann e coul e 2010 f tait le 10 me anniversaire de l association au cours de la soir e de c l bration de cet anniversaire le premier mouvement d une uvre de Fr d ric Van Rossum a t jou en cr ation mondiale Cette uvre a t commandit e par certains membres et amis d I Cambristi et d di
12. Son mandat a t renouvel pour une dur e de trois ans Notre comit Les d cisions concernant nos op rations courantes se font lors de nos r unions du conseil d administration notre comit Elle s est r unie trois fois dans l ann e C est ces occasions que les membres se partagent le travail Apr s presque dix ans chez nous Isabelle Baudewyns a t f t e lors de la r union du 8 octobre Notre publicit Le but de notre publicit est de mieux faire conna tre notre association aupr s des personnes qui jouent un instrument surtout des jeunes musiciens Notre brochure actuelle en trois langues date de 5 ann es Les membres du conseil ont commenc a se pencher sur la forme a donner a notre publicit future Comme un essai notre brochure a t d pos a l entr du conservatoire lors du concours Reine Elisabeth 2010 Photos et enregistrements Lors de nos soir es des photos ont t prises et envoy es aux ex cutants par notre nouveau membre Nikolaus van der Pas Le pr sident des Amis dTCambristi a pris une large s rie de photos lors du Tutti Cambristi 2010 Notre secr taire Marc Mignon enregistr quelques soir es suivant demande des ex cutants O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Nos Finances La cotisation pour l ann e 2010 est rest e 10 par personne ou famille Plus de septante de nos membres ont app
13. aque soir e un verre de vin offert par un des nos membres cr e un moment convivial qui est utile pour changer des id es et faire des rencontres avec d autres musiciens Comme d habitude un grand buffet lors de notre Summer meeting tait organis par notre quipe Lors de notre Christmas Meeting nous avons c l br No l la Chapelle de Boondael avec un programme sp cial suivi par le vin chaud traditionnel Notre soir e de 10 ans La soir e du 20 mars marquait les dix ans d existence de notre association Pour l occasion un de nos membres Henry Tulkens avait pris l initiative de commander une composition qui convient pour les membres de notre association Elle a t cr e lors de la soir e en pr sence du compositeur F Van Rossum 150 personnes taient pr sentes entre autres les donateurs au projet composition Outre la nouvelle composition il y a avait au programme les trois morceaux qui avaient t jou s aussi bien notre premi re soir e en 2000 qu notre anniversaire de cing ans en 2005 extrait du quatuor op 77 2 de Haydn Wo die sch nen Trompeten blasen de Mahler et le quatuor clavier opus 47 de Schumann et il est remarquable que ils taient jou s par les m mes personnes qu il y avait 5 et 10 ans C est notre espoir que ces uvres figureront nos futurs anniversaires tous les 5 ans Publications pour nos 10 ans Sur la base des notes conserv es dans
14. ce est close 20 h 00 Annexes Rapport d activit s pour l ann e 2010 Bilan et compte de r sultats 2010 Rapport du v rificateur aux comptes Pr visions budg taires 2011 I CAMBRISTI 25 avril 2011 ASBL RAPPORT D ACTIVITES ANNEE 2010 2010 tait la onzi me ann e d existence de notre association l asbl I CAMBRISTI Nos Activit s Notre liste de membres La liste de membres 2010 avec tous les d tails utiles pour prendre contact entre nos membres a t distribu e lors de la soir e du 27 janvier et ensuite envoy e ceux qui n taient pas pr sents et qui taient en ordre de cotisation Un compl ment semi annuel a t envoy apr s l t A la fin de 2010 nous avions plus de 400 membres dont 42 qui s taient inscrit au courant de l ann e Nos soir es Nos soir es sont planifi es et pr sent es par notre pr sident Comme c est la tradition nous avons organis 7 soir es sous forme de concert Cela a permis 98 de nos membres et 4 juniors de pr senter des uvres de musique de chambre devant un public Ce nombre est consid rablement plus lev que les ann es pr c dentes premi rement gr ce la participation extraordinaire notre soir e d anniversaire des dix ans 89 personnes en moyenne ont assist chacune de ces soir es Toutes les soir es ont eu lieu la Chapelle de Boondael sauf une fois o nous avons lou la salle du Conservatoire flamand Apr s ch
15. enthousiasme par l Assembl e 7 Projets pour l ann e 2011 M F Marcus d taille les projets pour l ann e 2011 Outre les diverses soir es traditionnelles un 2 week end r serv la musique baroque a t organis en mars comme dit plus haut et a connu un franc succ s 30 membres y participaient Le Conseil pr pare un Cambristi crossing avec les Chti s Cambristi de Lille une journ e ou les membres des deux associations pourraient se rencontrer et jouer ensemble Apr s r flexion sur la journ e des duos le Conseil se penche sur un projet qui remplacerait cette journ e par 2 apr s midis r parties dans l ann e Monsieur Van Rossum a promis le 2 mouvement de son uvre pour cet t Il pourrait tre cr en octobre ou en d cembre Communication le Conseil travaille sur les moyens de communication et d information de l association Un nouveau d pliant est l tude Le prochain Tutti Cambristi a t fix au week end du 29 et 30 novembre 2011 8 Divers La parole est donn e aux membres adh rents de l Assembl e Monsieur Orhan Erenberk revient sur la question de la communication et propose que l association se mette sur face book Le Pr sident remercie M Erenberk et l assure que cette proposition sera tudi e par le Conseil prochainement Il n y a pas d autre question Le Pr sident d clare la s ance termin e et remercie les participants La s an
16. financier Nous estimons que ces travaux fournissent une base raisonnable notre opinion et que les comptes donnent une image fid le du patrimoine de la situation financi re et des r sultats de l A S B L Bruxelles le 12 avril 2011 Belgian Senior Consultants Brussels rue Potag re 7 Warmoestraat 1210 Bruxelles Brussel T l 02 219 50 08 Fax 02 218 22 52 e mail bsc brutiskvnet he TVA BEO 860 649 128 ING BE79 3630 5336 8733 Site Web www belgian senior consultants org Budget propos 2011 RECETTES Cotisations Dons des membres Revenus financiers Participations des membres aux activit s soir es et ateliers TOTAL RECETTES D PENSES Assurances Frais administratifs Publications l gales Frais d impression liste des membres Frais de v rification des comptes et cotisation VK KBC Frais informatiques Charges bancaires Document et frais c l bration 10 ans Location de salles et pianos Frais des activit s soir es et ateliers TOTAL D PENSES B N FICE ou PERTE DE L EXERCICE 3 000 00 1 200 00 50 00 8 500 00 12 750 00 165 00 1 500 00 115 00 550 00 200 00 250 00 100 00 250 00 9 500 00 12 630 00 120 00 RAPPORT DE L ASSEMBLEE GENERALE DU 6 MAI 2010 L assembl e s est tenue la chapelle de Boondael 10 Square du Vieux Tilleul Ixelles Celle ci a d but 19h40 et a pris fin 20h10
17. inances Les comptes 2009 se soldent par un surplus de 1 641 54 gr ce d une part un moindre co t de location de salles et pianos vu la disponibilit de la chapelle de Boondael et son nouveau piano et d autre part de moindres co ts administratifs Rapport du v rificateur et approbation du compte de r sultats pour l ann e 2009 Notre tr sorier donne lecture l assembl e g n rale du rapport du v rificateur des comptes de Passociation Celui ci certifie que le compte de r sultat 2009 lui appara t correct et complet L assembl e g n rale approuve l unanimit le compte de r sultat 2009 D charge donn e par l Assembl e au Conseil d Administration pour l ann e 2009 Le conseil d administration de association demande l assembl e g n rale de lui donner d charge pour l ann e 2009 L assembl e g n rale approuve l unanimit Renouvellement du mandat d un administrateur Le mandat d administrateur de notre vice pr sident Tony de Vuyst arrive ch ance cette ann e L assembl e g n rale approuve l unanimit la reconduction de son mandat pour une dur e de trois ans D part de Madame Isabelle Baudewyns du Conseil d Administration Proposition de nomination de M Nikolaus van der Pas au Conseil d Administration Isabelle Baudewyns a souhait d missionner du conseil d administration de l association Le conseil d administration propose de la remplacer par Nikolaus van
18. ional English The Holly and the Ivy White Christmas Colma O Luanaigh amp Marian De Bruin Soprano Pam Clements amp Donatienne Brasseur Alto Michael Smith amp Ernst Vercruysse Tenor Bernard Mills amp Joseph Carew Bass
19. les archives chez notre pr sident nous avons pu reconstituer toutes les programmes de nos soir es depuis la fondation de notre association en 2000 Avec l aide pr cieuse de Patricia Forti nous avons publi trois volumes une liste de tous ces programmes ainsi que les noms des donateurs de vin apr s nos soir es une liste alphab tique de toutes les compositions qui ont t jou es et une liste indiquant les ceuvres que chacun a jou dans nos soir es ou nos journ es de Duos Ces listes ne sont pas seulement int ressantes pour nos membres mais aussi utiles pour viter que la m me uvre ou le m me ex cutant apparaisse trop souvent dans nos programmes Projet composition Henry Tulkens a poursuivi son projet visant l ach vement de l uvre crite pour notre association et d di e notre pr sident et son pouse Le premier mouvement de cette composition a t cr lors de notre soir e d anniversaire Des versements avaient t effectu s un compte bancaire sp cial projet intitul I Cambristi Composition attach au compte d I Cambristi mais distinct de celui ci Journ e de duos le 28 f vrier Nous avons t pr venus au dernier moment qu il y avait une erreur dans le planning la Chapelle de Boondael c est pourquoi la journ e de Duos s est d roul e au Th tre Mercelis Il y avait 12 duos avec 23 de nos membres qui ont jou ou chant Dans l audience il y avait toujou
20. mande et dont une partie a d j t vers e Monsieur Van Rossum pour son premier mouvement cr en mars 2010 Elle sera liquid e lors de l dition des autres mouvements Comme pour les ann es pr c dentes appel a t fait un v rificateur externe en l occurrence l association Belgian Senior Consultants Le rapport de v rification figure en annexe M Jean Yves Misson donne lecture du rapport du v rificateur aux comptes pour l ann e 2010 4 Approbation du compte de r sultats pour l ann e 2010 et des pr visions budg taires pour l ann e 2011 Le Compte de r sultats pour l ann e 2010 et les pr visions budg taires pour l ann e 2011 sont approuv es 5 D charge est donn e par l Assembl e au Conseil d administration pour l ann e 2010 6 Renouvellement des mandats d administrateurs et proposition de nomination de Madame Fran oise Longr e au Conseil d Administration Les administrateurs sortants sont cette ann e sont MM Franz Marcus et Marc Mignon Leur mandat est renouvel pour une dur e de trois ans Monsieur Marcus propose de nommer Madame Fran oise Longr e au titre d administrateur Madame Longr e membre de association a particip tr s activement l organisation des deux week ends de musique baroque elle exerce d autre part d autres activit s dans le monde musical et son exp rience serait tr s appr ci e Cette nomination est accept e avec
21. on de nos membres en 2009 nos arrangements sont l g rement inf rieurs compar s a 2008 Nous prenons des mesures pour augmenter la participation cette ann e ce qui a d j r ussi pour la journ e de duos Une raison peut tre que beaucoup de nos membres se sentent g n s de jouer devant un public ou de participer des occasions qui sortent du cadre de la musique de chambre a la maison En 2009 nous avons lanc le stage I Cambristi Baroque pour permettre 4 nos membres de s initier a la musique baroque Il a eu lieu en avril 18 membres y ont particip Nous avons continu envoyer 7 num ros du Bulletin cette ann e mais comme nous ne sommes pas certains que nos membres le lisent bien nous envoyons maintenant un rappel quelques jours avant nos soir es ceci par e mail mais donc pas la quarantaine de membres qui re oivent toujours le Bulletin par la poste Notre site I Cambristi et devenue plus attractif et utile plusieurs personnes se sont inscrits directement comme nouveaux membres via notre site Sur le site nous avons des tableaux de notre membre Dominique Huybrechts et des photos de nos soir es prises par notre membre Klaus van der Pas Notre conseil d administration notre comit a chang apr s qu H lene Vander Weerden Pait quitt lors de l assembl e g n rale en 2009 apr s avoir servi comme secr taire adjoint depuis le d but Elle a t remplac e par Marie Christine Pollet Marc Mignon a maintenan
22. ort une g n reuse contribution notre tr sorerie en versant au total 1280 de plus que la cotisation demand e Le montant en caisse s l ve 10190 91 au 31 d cembre 2010 En plus appara t dans nos comptes un montant de 4315 53 qui appartient au projet composition et qui constitue les surplus des souscriptions vers es apr s d duction d un montant pay au compositeur Ce montant ne concerne pas nos finances Les comptes 2010 se soldent par un surplus de 580 18 qui comprend n anmoins des participations des membres au weekend Cambristi Barocchi de 2011 pour un montant de 320 00 BILAN AU 31 D CEMBRE 2010 ACTIF Liquidit s Produit des souscriptions composition 10 ans Total ACTIF PASSIF Avoirs de l Association au d but de l exercice R sultat de l exercice Cotisations per ues pour l ann e 2011 Souscriptions composition 10 ans Total PASSIF COMPTE DE R SULTATS DE L EXERCICE 2010 RECETTES Cotisations per ues pour l ann e 2010 Cotisations per ues en 2010 se rapportant l ann e 2009 Dons des membres Revenus financiers Participations des membres aux activit s soir es et ateliers Participation des membres au Cambristi Barocchi de 2011 TOTAL RECETTES D PENSES Assurances Frais administratifs Publications l gales Frais d impression liste des membres Frais de v rification des comptes et cotisation VK KBC Frais informatiques 10190 91 4315 53 14506 44
23. rs au minimum 40 personnes et parfois bien davantage Nous sommes plus satisfaits de cette participation que l ann e pr c dente mais nous avons regrett que le public ne soit pas rest pour couter d autres que leurs amis I Cambristi Barocchi le 24 25 avril Gr ce la famille Brasseur cette deuxi me dition du stage de musique ancienne a pu avoir lieu au chateau Succa pr s de Gand 17 de nos membres ont particip guid s par trois coachs Benoit Douchy et deux clavecinistes Tutti Cambristi 2010 Il a eu lieu le 27 28 novembre au conservatoire flamand Pour r duire effort non n gligeable d organiser ce stage nous avons demand a nos membres de s inscrire en formation d ja constitu e Pour identifier d autres participants et placer des participants individuels dans des groupes quatre membres de notre conseil ont contact tous les nouveaux membres inscrits depuis 2008 Ainsi 62 de nos membres et deux visiteurs ont particip au Tutti formant 14 groupes Ils ont tudi des ceuvres qui allaient de Bach a Reger Chostakovitch et Bridge sous l gide de 9 coachs Il y avait moins de participants que les ann es pr c dentes et nous devons tirer la le on p ex en d marrant le processus d inscription plus t t Malgr que le prix au conservatoire ait augment nous avons maintenu le prix pour la participation inchang et nous n avons pas eu de perte conomique Les Cambristi Junior En 2
24. t pris le titre de secr taire rempla ant a cette fonction C cile Ferri re qui reste membre du conseil Notte situation conomique est satisfaisante Comme nous avons maintenu la cotisation a 10 le r sultat de Pann e est positif gr ce aussi une soixantaine de dons de membres totalisant plus de 1000 Gr ce cela nous n avons plus eu besoin de demander un support de l ACMP pour notre Tutti Cambristi Notre membre Henri Tulkens a lanc un projet pour commander une uvre de musique de chambre l occasion de nos 10 ans en 2010 Pour cela il a eu l accord exceptionnel de notre comit pour demander des contributions nos membres Cette uvre tait en pr paration la fin de l ann e Suite expos de notre Pr sident l assembl e ne fait part d aucune remarque au sujet de ce rapport et approuve celui ci l unanimit Rapport du tr sorier Notre tr sorier Jean Yves Misson pr sente le bilan financier de notre association pour 2009 La cotisation pour l ann e 2009 est rest e de 10 par personne ou famille Une bonne soixantaine de nos membres ont apport une g n reuse contribution notre tr sorerie en versant 1 174 00 de plus que la cotisation minimum demand e Le montant en caisse 3 volu favorablement et s l ve 9 560 73 au 31 d cembre 2009 En plus nous avons dans nos comptes un montant de 4 500 00 qui appartient au projet composition et qui ne concerne pas nos f
Download Pdf Manuals
Related Search