Vaud.ch
Contents
1. 36 Cours et s ances d information 36 Violence G0 estigl e u LLULLU iii ai dent io 36 Enfants Accueil de jour garderies 37 Scolarit et Formation COLE ODA O E a to den to 38 Formation professionnelle et continue 39 Reconnaissance de dipl mes 40 Emploi Comment chercher un travail et o trouver des offres d emploi 41 Habitat Comment trouver un logemert 43 ae a ie cures 43 Finances Ouvrir un compte bancaire ou postal 44 DO ai u uuu dd den 44 Formalit s administratives diverses Permis de conduire 45 Changements d tat civil 45 Citoyennet Droit de vote et d ligibilit 45 iri ee ee de tee 46 Num ros de t l phone d urgence 48 CARTE DU CANTON DE VAUD Murtensee JURA NORD VAUDOIS 2 BROYE VULLY Canton de Fribourg F2. TA N Bici ea 0 FE x D w _ i lt BIENVENUE BIENVINI WELCOME MIR SE VINI MARHABA KARIBU WELKOM DOBRODOSLI BIENVENIDO UDVOZLOM VELKOMMIN BENVENUTO TONGA SOA BEMVINDO SWAGATA WILLKOMMEN NAL VARRAVU BOYEI BOLAMU VITAJTE Y KOSO DANS LE CANTON DE VAUD FP sa Cm BAD x Q r TA i q z I N x PR AMBULE 1 l Etat facilite l accueil des trangers 2 L Etat et les communes favorisent leur int gration dans le respect r ciproque des identit s et dans celui des valeurs qui fondent l Etat de droit Art 68 Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 Le Canton de Vaud est l un des cantons o la proportion de la population trang re est la plus importante de Suisse 29 de la population r sidante Cette population se caract rise par une grande diversit Plus de 170 nationalit s diff rentes se c toient et coexistent sur notre sol Outre le district de l Ouest lausannois totalisant 43 de population r sidante trang re ceux d Aigle de Lausanne de Nyon et de la Riviera Pays d Enhaut accueillent une proportion de la population trang re sup r
3. Office f d ral de la formation professionnelle et de technologie OFFT Prescriptions de formation Effingerstrasse 27 3003 Berne T l 031 322 21 29 Fax 031 323 75 74 Site internet http www bbt admin ch themen hoehere 00169 index html lang fr information en fran ais allemand italien et anglais Pour toute question concernant la reconnaissance de dipl mes universitaires contacter Conf rence des Recteurs des Universit s Suisses CRUS Swiss ENIC Sennweg 2 CH 3012 Berne Courrier postal Postfach 607 3000 Berne 9 T l 41 0 31 306 60 41 42 Fax 41 0 31 306 60 20 Site internet www crus ch site en fran ais allemand italien et anglais 38 Scolarit et formation EMPLOI 1 COMMENT CHERCHER DU TRAVAIL ET O TROUVER DES OFFRES D EMPLOI Si vous tes sans emploi et inscrit au ch mage l Office R gional de Placement de votre r gion ORP pourra vous aider dans vos recherches Echallens Ch du Grand Record 7 1040 Echallens T l 021 557 18 90 Fax 021 557 18 95 E mail orp echallens vd ch Payerne Rue d Yverdon 21 1530 Payerne T l 026 557 31 30 Fax 026 557 31 35 E mail orp payerne vd ch Yverdon les Bains Rue des P cheurs 8 1400 Yverdon les Bains T l 024 557 69 00 Fax 024 557 69 05 E mail orp yverdon vd ch Morges La Gottaz 30 CP 2056 1110 Morges 2 T l 021 557 92 00 Fax 021 557 92 05 E mail orp morges vd ch Nyon Chemin des Plantaz 36
4. Prix Fr 12 par mois Accueil enfants oui Fran ais en Jeu Cours de fran ais semi intensif pour femmes migrantes 3 x 2 heures par semaine Lieu Rue du Midi 15 Vevey Renseignements Fran ais en jeu r gion Riviera Coll ge Charlemagne rue des Remparts 1814 La Tour de Peilz Email fej riviera bluewin ch Prix Une somme de Fr 10 est per ue l inscription Apprendre le fran ais 2 IL EST GALEMENT POSSIBLE DE SUIVRE DES COURS DE FRAN AIS AUPR S D COLES PRIV ES Quelques adresses internet www avdep ch www inlingua lausanne com www alphalif ch www institutrichelieu com www berlitz ch www lemania ch www bosquet ch www languagelinks ch www culturechine ch Www supercomm ch www ecole club ch Www wessex ch wWww eurocentres com BESOIN D UN INTERPR TE Contacter le Service Intermedia de l association Appartenances Interpr tariat en plus de 50 langues T l 021 341 12 47 Lu 14h 16h Ma Je 10H 12h Site internet http www appartenances ch Intermedia html Besoin d un interpr te 27 1 L ASSURANCE MALADIE L assurance maladie permet l acc s toute personne vivant en Suisse aux soins ad quats en cas de maladie et d accident si pas couverts par l assurance accidents Vous tes libre de choisir votre assureur maladie qui doit vous accepter quel que soit votre ge votre tat de sant et ceci sans r serves ou d lai d attente La prime var
5. 1014 Lausanne T l 021 316 82 10 www san vd ch 2 CHANGEMENT D TAT CIVIL Afin d viter tout probl me ult rieur avec l administration de votre pays d origine il est important d annoncer au consulat ou ambassade de votre pays d origine tout changement d tat civil vous concernant changement de domicile naissances mariages d c s etc Cette recommandation est galement valable pour les binationaux CITOYENNET 1 DROIT DE VOTE ET D LIGIBILIT Les Droits politiques des personnes domicili es dans le canton de Vaud sont d finis dans la Constitution vaudoise art 142 entr e en vigueur le 14 avril 2003 Les trang res et trangers g s de dix huit ans r volus au b n fice d une autorisation de s jour en Suisse depuis dix ans au moins et domicili s dans le Canton depuis trois ans au moins peuvent participer aux lections et votations au niveau communal tre lus si ger au conseil communal ou la municipalit signer une initiative ou un r f rendum communal D s qu une personne trang re remplit les conditions pos es par Constitution et loi elle est inscrite d office dans le registre lectoral de sa commune de domicile et re oit automatiquement le mat riel officiel en cas de votation ou d lection communale Formalit s administratives diverses 43 2 DEVENIR SUISSE Autres conditions tre titulaire d une autorisation de s jour ou d tablissement
6. 1260 Nyon T l 022 557 53 60 Fax 022 557 53 65 E mail orp nyon vd ch Ouest lausannois Cp 203 1020 Renens T l 021 557 04 50 Fax 021 557 04 55 E mail orp orpol vd ch Emploi 39 Lausanne PL Chauderon 9 CP 5032 1002 Lausanne T l 021 315 78 99 Fax 021 315 70 30 E mail orp lausanne ch Aigle Rue de la Gare 6 CP 187 1860 Aigle T l 024 557 77 40 Fax 024 447 77 45 E mail orp aigle vd ch Pully Av de Lavaux 101 CP 240 1009 Pully T l 021 557 19 10 Fax 021 557 19 15 E mail orp pully vd ch Riviera Rue des Bosquets 33 1800 Vevey T l 021 557 10 00 Fax 021 557 15 05 E mail orp riviera vd ch De nombreuses annonces d offres demploi sont publi es dans la presse ou sur internet Vous pouvez galement contacter une agence de placement priv e qui pourra vous aider trouver un emploi Pour plus d information et adresses internet consulter www vd ch fr themes formation orientation liens lemploi sur internet 40 Emploi HABITAT 1 COMMENT TROUVER UN LOGEMENT En Suisse la majorit des habitants est locataire de son logement qui appartient un propri taire priv ou une agence immobili re Toute personne s int ressant un appartement doit tout d abord remplir un formulaire d inscription et souvent fournir une attestation de domicile d livr e par la commune du domicile actuel et un extrait du Registre des poursuites d livr par l Office des poursuites afin de
7. Lire Exprimer R fl chir m liorer les comp tences l cri Frais de mat riel p dagogique Fr 20 par an Le cours dans le quartier des Faverges assure une garderie Niveau des apprenant e s d butant faux d butant moyen et avanc A1 B2 CECR Lire et Ecrire PL P pinet 2 1003 Lausanne T l 021 329 04 48 Fax 021 329 04 77 lausanne lire et ecrire ch www lire et ecrire ch Contact Catherine Wick Cours pour personnes parlant bien le fran ais en situation d illettrisme Prix inscription Fr 10 Cours gratuit subventionn par Lausanne Espace Moza k Appartenances Rue C tes de Monthenon 15 1003 Lausanne T l 021 320 01 31 Email espace mozaik appartenances ch Cours d butant moyen avanc r partis en 4 cours orthographe espace de parole atelier de lecture et atelier d criture Possibilit s de cours individuels en fonction d indications d encadrement particulier montant unique de Fr 10 mat riel offert P le Sud Rue Jean Jacques Mercier 3 1003 Lausanne T l 021 311 50 46 Fax 021 312 99 45 info polesud ch www polesud ch na Caroline de re Cours 20 ss 1 A2 et fran ais alphab tisation 3 modules de 200h chacun janvier avril avril juillet septembre d cembre 16h hebdomadaires du lundi au jeudi Prix pour particulier Fr 300 pour institutions se renseigner Apprendre le fran ais 23 24 R
8. s BLI Place de la Louve 1 Case postale 6904 1002 Lausanne T l 021 315 72 45 Fax 021 315 70 20 bli lausanne ch www lausanne ch bli Renens Madame Marta Pinto D l gu e l int gration Service de S curit sociale P le de l int gration Rue de l Avenir 6 CP 141 1020 Renens T l 021 632 77 95 Fax 021 632 77 96 marta pinto renens ch www renens ch Vevey Monsieur Christophe Gerber Adjoint au chef de service et r pondant en mati re d int gration Direction des affaires sociales et familiales Rue du Simplon 14 1800 Vevey T l 021 925 53 11 Fax 021 925 53 15 christophe gerber vevey ch Informations pratiques T 2 LES CENTRES DE COMP TENCES EN MATI RE D INT GRATION DES TRANGERS CCI existe deux centres de comp tences CCI dans le canton de Vaud Le centre de comp tences cantonal sous responsabilit du Bureau cantonal pour l int gration des trangers en collaboration avec le Centre Social Protestant et le centre de comp tences de la Ville de Lausanne sous la responsabilit du BLI Ils sont votre disposition pour tout renseignement et conseil afin de faciliter votre int gration et tablissement en Suisse Zone 2 Nyon Morges 3 LA CHAMBRE CANTONALE CONSULTATIVE DES IMMIGR S CCCI La Chambre Cantonale Consultative des Immigr s a t cr e en 1998 Ses membres sont nomm s par le Conseil d Etat Elle a un r le essentiel dans la mise en
9. seau de savoir Av d Echallens 81 1004 Lausanne T l et Fax 021 626 54 90 Email rers freesurf ch Contact Mme Madeleine Moret Cours change de savoir bas sur gratuit ma s r ciprocit yena monnaie du r seau c est le savoir Retravailler CORREF PI de Gare 10 1003 Lausanne T l 021 341 71 11 Fax 021 320 45 35 administration corref ch www corref ch Contact Carmen Crisan Ateliers de formation Calcul Calcul sur Excel Fran ais crit Projet Emploi lt Mieux compter pour moins d penser etc et permanence Prix inscription Fr 10 cours gratuit subventionn par Lausanne Tha s and Friends c o Mme Nisa Dessimoz Le Pr Vuillemin 18 1400 Cheseaux Nor az www thaisandfriends populus ch Cours D butant Lieu au FEEL Grand Pont 18 1003 Lausanne Horaire mardi 13h30 15h30 et 15h30 17h30 mercredi 15h30 17h30 Prix Fr 2 50 l heure La particularit de ce cours tient principalement au fait que les professeur e s sont des personnes d origine tha landaise qui par ailleurs sont dipl m es d universit s suisses en fran ais moderne l une est galement docteure 6 lettres Universit Populaire Escaliers du March 2 CP 1002 Lausanne T l 021 315 24 24 Fax 021 311 24 20 Contact Mme Fran oise Baudat pr sidente Cours d butant l mentaire moyen et avanc Prix de Fr 620 Fr 6
10. 1005 Lausanne Cours tous les lundis de 15h 17h Le cours est gratuit Niveaux d butant faux d butant et moyen Cours de fran ais pour femmes parlant albanais Ces cours sont destin s aux femmes parlant albanais ils sont gratuits et se d roulent en toute convivialit Il n y a pas de niveau d fini les cours sont donc ouverts toutes Lieu Salle de Frat Place Arlaud 2 1003 Lausanne Horaire chaque jeudi de 9h15 11h session d octobre 2008 juin 2009 CULTURECHINE Rue de l Industrie 13 1005 Lausanne T l 021 653 81 21 Fax 021 653 81 22 contact culturechine ch www culturechine ch Cours de fran ais pour Chinois uniquement d butants ou avanc s par professeur francophone parlant chinois et anglais Cours en groupe 4 10 personnes semi priv 2 3 personnes ou priv Possibilit de suivre des cours ou intensifs 2 3 fois par semaine dans notre centre domicile ou en entreprise Apprendre le fran ais 21 22 Forum des Etrang res et Etrangers de Lausanne FEEL Espace savoir et int gration Rue du Grand Pont 18 1003 Lausanne T l 021 312 84 40 Fax 021 312 84 42 T l mobile 078 848 67 27 Email formation feel bluewin ch forum etrangers bluewin ch Responsable Brigitte Gonzalez Ostos Cours ateliers diversifi s d immersion dans fran ais vers apprentissage rapide du fran ais Atelier d clin en plusieurs facettes discussio
11. Suisse cet effet il est n cessaire de pr senter un document officiel attestant de votre identit tel qu un passeport valide ou toute autre pi ce d identit quivalente avec photo 2 IMP TS D claration d imp t Toute personne vivant ou ayant une source de revenus dans le canton de Vaud est tenue de remplir une d claration d imp t annuelle Les principaux imp ts payer tant qu individu sont l imp t sur le revenu l imp t sur la fortune Imp ts la source Les travailleurs trangers domicili s ou en s jour en Suisse sont soumis l imp t source Il s agit d un imp t pr lev directement par l employeur sur le salaire de l employ Les personnes au b n fice d un permis B dont le salaire est sup rieur CHF 120 000 et les personnes au b n fice d un permis d posent une d claration d imp t ordinaire Pour toute question veuillez contacter Administration cantonale des imp ts ACI T l 021 316 21 21 info aci vd ch http www vd ch fr themes etat droit impots ou l office d imp t de votre district de r sidence coordonn es disponibles via le site www vd ch integration 42 Finances FORMALIT S ADMINISTRATIVES DIVERSES 1 PERMIS DE CONDUIRE Si vous tes titulaire d un permis de conduire tranger et que vous vous installez en Suisse Pour toute question contacter Service des automobiles et de la navigation Avenue du Grey 11
12. de la que l un des deux remplit les conditions de r sidence un s jour en Suisse naturalisation facilit e tout comme les enfants dont l un des parents est suisse Il de cinq ans suffit l autre pour autant qu il vive en communaut s agit principalement d une proc dure administrative qui doit tre adress e conjugale avec son conjoint depuis trois ans commune de domicile e Dans le canton de Vaud 3 ans dont l ann e pr c dant la demande e Dans la commune de domicile entre 1 et 3 ans selon les communes e Dans une commune vaudoise de r sidence ant rieure dans cette commune si l on y a r sid ant rieurement pendant 2 ans e R sider en Suisse durant proc dure Pour plus d informations sur la naturalisation contacter votre commune de domicile OU Service de Population Secteur Naturalisations Rue de Langallerie 11 3 tage 1014 Lausanne T l 021 316 45 91 info naturalisation vd ch http www vd ch fr themes vie privee etrangers naturalisation 44 Citoyennet Citoyennet 45 POUCES 117 PO dd ae D ee nn 118 Violence 0 I sliglie6 u uuu fentes 021 620 76 76 La main tendue aide et soutien moral par t l phone 143 liina Re a ie bie 144 ne a dt ee Dom 145 Renseignements t l phoniques 1811 ou 1818 ou 1850 46 Num
13. e de deux ann es d cole enfantine dont fr quentation est facultative L l ve ne parlant pas fran ais en ge de scolarit enfantine ou primaire est int gr son arriv e dans une classe r guli re Un entretien d accueil d termine en collaboration avec la famille ses potentialit s tre int gr dans une classe correspondant son ge L l ve peut b n ficier de cours intensifs de fran ais afin d am liorer son int gration culturelle et linguistique Le travail souvent organis en groupe a pour but de favoriser le lien entre culture d origine et culture d accueil tout en facilitant son adaptation scolaire et sociale Pour plus d informations sur l cole obligatoire Direction g n rale de l enseignement obligatoire Rue de la Barre 8 1014 Lausanne T l 021 316 3232 www vd ch fr themes formation scolarite obligatoire E mail info dgeo vd ch fin de scolarit obligatoire les l ves ont possibilit de poursuivre leurs tudes dans le cadre de l enseignement sup rieur ou d entreprendre un apprentissage voir rubrique suivante Formation professionnelle et continue 36 Scolarit et formation 2 FORMATION PROFESSIONNELLE ET CONTINUE Si vous avez besoin d information ou de conseils pour vous accompagner dans votre choix professionnel ou celui de votre enfant contactez l Office d orientation scolaire et professionnelle de votre r gion Site i
14. 7 Cours de pr paration la naissance en langues trang res Lausanne Association Appartenances Centre Femmes Terreaux 10 1003 Lausanne T l 079 246 74 10 ou 079 748 15 40 Renens Aux Quatre Coins Censuy 5 1020 Renens T l 024 441 27 37 ou 021 634 40 30 Centre Hospitalier Universitaire Vaudois CHUV Maternit Pierre Decker 2 1011 Lausanne T l 021 329 00 29 Sant 31 Apr s la naissance Pour un conseil et soutien apr s la naissance de votre enfant contactez une sage femme ind pendante voir coordonn es ci dessus ou l Espace pr vention de votre r gion qui propose des consultations en pu riculture et visites domicile Les sages femmes ind pendantes Prestations couvertes par l assurance maladie T l 079 477 17 17 de O8h00 20h00 Site internet www sage femme ch Espaces pr vention Site internet www espace prevention ch Espaces pr vention dans les r gions Yverdon les Bains Plaine 9 1400 Yverdon les Bains T l 0844 811 721 Nyon 17 Rue des Marchandises 1260 Nyon T l 022 365 77 50 Morges Place du Casino 1 1110 Morges T l 021 804 66 44 Lausanne Pr du March 23 1004 Lausanne T l 021 644 04 24 Vevey Ch Verger 1 1800 Vevey T l 0844 55 55 00 Aigle Glariers 20 Case postale 140 1860 Aigle T l 0844 55 55 00 32 Sant 5 LE PLANNING FAMILIAL Pour une consultation et des conseils sur la sexualit la contraception et pr vention des gro
15. 75 Possibilit de paiement mensualit s en s adressant au secr tariat Apprendre le fran ais Aigle L Appart 1741 Service communautaire de La Planchette nchette 16 7e tage 1860 Aigle Sn am e Un espace Bienvenue lundi et jeudi 14h00 16h00 Cours de fran ais du lundi au jeudi les apr s midi et soir e horaires selon niveau Prix Fr 70 min pour 3 mois engagement trimestriel Accueil enfants sur demande Atelier services mardi et jeudi 14h 18h lettres CV soutien Bex Cours de fran ais non intensifs Organisation Commission consultative multiculturelle de Bex CCMB B timent cole primaire Pr de la Cible 3 1880 Bex T l 079 686 61 10 Email famille chesaux yahoo fr Inscriptions en tout temps Bulletins disponibles au Contr le des habitants et sur le site www bex ch onglet Officiel rubrique Int gration Les bulletins sont retourner ou d poser au Greffe municipal rue Centrale 1 1880 Niveaux d butants et faux d butants Une classe pour avanc s Horaires selon niveau Accueil des enfants le jeudi matin Halte garderie le Mille pattes Prix CHF 80 par semestre 14 cours de 2 heures mat riel inclus Pays d Enhaut Ch teau d Oex Rougemont et Rossini re Int gration amp Cours de fran ais Pays d Enhaut Organisation Laura Barbey Ritossa amp Charles Andr Pfister Inscriptions et orientation en janvier et juin
16. R RIVIERA GROS DE VAUD MORGES DAUSANNE LAVAUX OUEST DE LAUSANNOIS PAYS D ENHAUT N Canton de Gen ve GE CARTE DU CANTON Zone 1 Jura Nord Vaudois Gros de Vaud Broye Vully Zone 2 Nyon Morges Zone 3 Ouest lausannois Zone 4 Lausanne Zone 5 Lavaux Oron Riviera Pays d Enhaut Aigle Toutes les informations publi es dans cette brochure sont disponibles sur le site internet du Bureau cantonal de l int gration des trangers de pr vention du racisme www vd ch integration rubrique Vivre dans canton de Vaud Vous trouverez sur ce site galement des informations traduites en plusieurs langues 6 Carte du canton BESOIN D UN CONSEIL D UN RENSEIGNEMENT CONTACTS UTILES 1 LES D L GU S L INT GRATION Ils travaillent l laboration de strat gie et de la politique d int gration des trangers et de pr vention du racisme ils sont votre disposition pour toute question ce sujet Canton de Vaud Madame Magaly Hanselmann Coordinatrice cantonale en mati re d int gration des trangers et de pr vention du racisme D partement de l int rieur Service de la population Av de Beaulieu 19 1014 Lausanne T l 021 316 40 16 Fax 021 316 46 51 info integration vd ch www vd ch integration D l gu s communaux Lausanne Madame Gabriela Amarelle D l gu e l int gration Bureau lausanno s pour l int gration des immigr
17. cours sont organis s par Fran ais en Jeu avec le soutien de la Commune de Bussigny Chavannes Fran ais en Jeu Cours de fran ais Inscription Fr 10 Ces cours sont organis s par Fran ais en Jeu avec le soutien de la Commune de Chavannes 18 Apprendre le fran ais Ecublens EVAM Av d Epenex 8 1024 Ecublens ours niveau l me alphab tisation Lieu des cours non intensif 7h semaine centres EVAM Ste Croix et Crissier Intensif 28h semaine Ecublens Les cours sont trimestriels Prix gratuit contrat de fid lisation avec pour les cours intensifs en cas d abandon injustifi cons quence financi re de Fr 500 Public assist s EVAM permis F v B et C Fran ais en Jeu Cours de fran ais iption Fr 10 Ces cours sont organis s par Fran ais en Jeu avec le soutien de la Commune d Ecublens Prilly Lire et Ecrire Section Lausanne R gion Ch du Bois de Fontaine 15 1007 Lausanne r ciser d s janvier 2009 Email lausanne region lire et ecrire c Contact Maria Rosaria Spano Cours pour adultes en situation d illettrisme et d analphab tisme habitant la ceinture lausannoise La section de Lausanne R gion regroupe toutes les communes de ceinture lausannoise Prilly Ecublens Renens etc Apprendre le fran ais 19 Renens Fran ais en Jeu Cours hebdomadaires de fran ais pour adultes non francophones divers niv
18. e tre pr t remplir ses obligations publiques paiement des imp ts si assujettissement et service militaire ou civil respecter l ordre juridique suisse casier judiciaire vierge jouir d une bonne r putation morale et conomique ne pas compromettre s ret int rieure ou ext rieure de Suisse tre int gr dans communaut suisse et vaudoise notamment par sa connaissance de langue fran aise et son int gration professionnelle et sa vie sociale Si vous souhaitez obtenir nationalit suisse il faut remplir plusieurs conditions Qui peut faire une demande Une personne d s l ge de 11 ans Une famille enti re les deux parents et enfants jusqu 18 ans ou partielle un des deux parents et enfants jusqu 18 ans Conditions pos es le droit cantonal R sidence r SPET 2 manifester son comportement son attachement Suisse et ses institutions e Suisse 12 ans de r sidence dont trois au cours des cinq ann es pr c dant la demande Les trangers n s en Suisse les jeunes de deuxi me g n ration g s entre 14 et entre l ge de 10 et 20 ans les ann es de r sidence comptent double 24 ans ayant effectu l essentiel de leur scolarit obligatoire en Suisse ainsi que lorsqu une requ te est d pos e simultan ment par les deux conjoints et les conjoints trangers de citoyens ou citoyennes suisses peuvent b n ficier
19. e n adultes ou 0848 133 133 En cas d urgence vitale ima 144 IntoxicationS can creme rec 1 5 Sant 29 4 GROSSESSE NAISSANCE Conseils Besoin d un conseil sur votre grossesse et future maternit contactez la Fondation Profa ou une sage femme ind pendante Les sages femmes ind pendantes Prestations couvertes par l assurance maladie T l 079 477 17 17 de O8h00 20h00 Site internet www sage femme ch La Fondation Profa Site internet www profa ch Contact Contact_CP html La fondation Profa dans les r gions Yverdon les Bains Rue des P cheurs 8A T l 024 424 41 26 sage femme l h pital T l 024 424 44 44 maternit R gion Cossonay Orbe Vallorbe Vall e Consultation itin rante Equipe Cigogne T l 021 866 06 53 T l 079 777 82 18 R gion Nord Broye Payerne Rue de Lausanne 9 T l 026 662 19 19 T l 026 662 19 19 sage femme maternit H pital de Broye Morges Aubonne Espace pr vention PL du Casino 1 1110 Morges T l 021 804 66 44 Nyon Les Hauts de St Jean B timent A1 Rue des Marchandises 17 T l 079 236 18 83 sage femme l H pital 30 Sant Renens Rue de la Source 5 T l 021 637 27 71 Lausanne Av Rumine 2 3 tage T l 021 323 19 02 Aigle Ch du Grand Ch ne 1 T l 024 468 83 04 sage femme l h pital Vevey Av du G n ral Guisan 30 1800 Vevey T l 021 925 80 61 T l 079 815 28 4
20. eaux d butant avanc A1 B1 voire B2 Cours semi intensif 6 heures par semaine niveau d butant Rue de l Avenir 6 1020 Renens Prix tous les cours sont gratuits Prix inscription Fr 10 Cours gratuit subventionn par Lausanne Email fejrs bluewin ch Association Franc Parler Rue de l Avenir 5 tage 1020 Renens T l et Fax 021 634 69 63 Email francparler_ renens yahoo fr Contact Doris Goolaub et Maria Pedrosa Cours d butant moyen avanc lire et crire Lausanne Arm e du Salut Rue de la Louve 10 1003 Lausanne T l 021 312 73 52 Cours niveau tr s d butant moyen Inscription le 16 f vrier et le 24 ao t de 18h 19h15 Les cours ont lieu les lundis 19h15 Prix Fr 30 Bourse travail BAT Rue Curtat 6 1006 Lausanne T l 021 323 77 15 Cours d butant 1 et 2 moyen avanc Prix Fr 10 par trimestre Accueil enfants oui pour tous les niveaux 20 Apprendre le fran ais Centre Femmes d Appartenances Terreaux 10 1003 Lausanne T l 021 351 28 80 Fax 021 351 28 81 Email centre femmes appartenances ch Cours d butant trois fois par semaine faux d butant deux fois par i ion et compr hension orale deux fois par semaine Accueil enfants oui Prix inscription Fr 10 Cours gratuit subventionn par Lausanne Communaut Sant Egidio Ch de la Tour Grise 26 Montelly Caf t ria d accueil des m diateurs Eglises R fugi s
21. galement possible durant l ann e au 078 755 27 08 Niveaux d butant faux d butant fran ais par l crit Prix CHF 60 par semestre 17 cours achat du mat riel CHF 40 Public cible adultes allophones r sidant au Pays d Enhaut Objectif acqu rir am liorer les comp tences langagi res favoriser les changes ARS sur les cours 078 755 27 08 ou Avec le soutien des Communes du Pays d Enhaut du Canton de Vaud et de l Office f d ral des migrations Apprendre le fran ais 25 Tour de Peilz La Fran ais en Jeu Cours de fran ais pour adultes non francophones divers niveaux de d butant avanc A1 B1 Coll ge Charlemagne Rue des Remparts 1814 La Tour de Peilz Inscription t l 021 977 03 51 lundi 17h30 19h sauf vacances scolaires Prix Tous les cours sont gratuits Une somme de Fr 10 est per ue l inscription Email fej riviera bluewin ch Lire et Ecrire Coll ge Charlemagne 1814 La Tour de Peilz T l 021 922 46 10 Contact Mme Valia Della Valle Cours pour personnes parlant bien le fran ais en situation d illettrisme Lieu des cours Grand Rue 50 1814 La Tour de Peilz K Prix Fr 50 par mois arrangements possibles selon la situation Vevey Espace Femmes Riviera d Appartenances Rue des Communaux 2A 1800 Vevey T l 021 922 45 22 Fax 021 922 44 88 Email espace femmes appartenances ch Cours alphab tisation d butant moyen avanc
22. gers Mme Fran oise conseill re municipale Grand Rue 44 CP 156 1180 Rolle municipalite rolle ch Informations pratiques Bussigny pr s Lausanne Commission consultative Suisses Etrangers PL l H tel de Ville 1 Case Postale 96 1030 Bussigny pr s Lausanne Pr sident M Michel Wehrli syndic T l 021 706 11 20 Fax 021 706 11 39 greffe bussigny ch www bussigny ch Chavannes pr s Renens Commission consultative Suisses Etrangers Av de Gare 46 Case postale 68 1022 Chavannes pr s Renens T l 021 633 33 10 greffe chavannes ch www chavannes ch Ecublens Commission d int gration et d change Suisses Etrangers gt Pr sident M Eric Levrat conseiller communal p a Greffe Municipal Ch de la Colline 5 1024 Ecublens T l 021 695 33 10 Fax 021 695 33 11 commision suisses_etrangers ecublens ch www ecublens ch pop_etrangere htm Prilly Commission consultative Suisses Etrangers Route de Cossonay 40 1008 Prilly D l gu municipal M Michel Pellegrinelli municipal T l mobile 079 471 70 44 Fax 021 622 72 45 mpg prilly ch site internet en cours d laboration sur www prilly ch Renens Commission Int gration Suisses Etrangers CISE Service de la S curit sociale Rue de Lausanne 25 Case postale 141 1020 Renens Pr sident municipal charg du service de s curit sociale T l 021 632 77 95 Fax 021 632 77 96 cise renens ch
23. ie en fonction de la localit habit e de l ge de l assur et de sa caisse maladie Il est possible de r aliser des conomies de plusieurs centaines de francs par an en fonction de la caisse maladie et du mod le d assurance choisis par exemple en restreignant volontairement le choix du m decin ou de l h pital ou en augmentant la franchise Le site internet www comparis ch et celui de l Office f d ral de la sant public http www bag admin ch themen krankenversicherung 00261 index html lang fr offrent en ligne un comparateur des prix Une liste compl te des assureurs maladie est disponible l adresse www bag admin ch ou sur notre site internet www vd ch integration rubrique Vivre dans le canton de Vaud 2 L ASSURANCE ACCIDENT Elle a pour but de couvrir les cons quences conomiques d accidents professionnels d accidents non professionnels et de maladies professionnelles Si vous tes salari vous serez assur via votre employeur Dans le cas contraire vous devez contracter une assurance compl mentaire aupr s de votre assureur maladie 28 Sant 3 COMMENT TROUVER UN M DECIN DANS VOTRE R GION Consulter l annuaire t l phonique rubrique m decins ou contacter Soci t vaudoise de m decine Ch de Mornex 38 case postale 7443 1002 Lausanne T l 021 651 05 05 Fax 021 651 05 00 info svmed ch Num ros importants r ponse 24h 24 M decin de gard
24. ieure la moyenne cantonale L int gration concerne l ensemble de population aussi bien suisse qu trang re qui est rassembl e sous l gide des deux principes fondamentaux inscrits dans la Constitution le respect r ciproque des identit s et celui des valeurs de l Etat de droit Le chef du D partement de l int rieur TZ Philippe Leuba Conseiller d Etat NOUS VOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE DANS LE CANTON DE VAUD Cette brochure vous est particuli rement destin e si vous venez d arriver dans le canton Vous y trouverez de nombreuses informations et adresses utiles sur la sant l cole le travail le logement et bien d autres encore Toutes les informations publi es dans cette brochure sont disponibles sur le site internet du Bureau cantonal pour l int gration des trangers et la pr vention du racisme www vd ch integration rubrique Vivre dans le canton de Vaud gt Vous trouverez sur ce site galement des informations traduites en plusieurs langues Nous esp rons que ce d pliant vous rendra de nombreux services et vous adressons chers nouveaux arrivants nos plus cordiaux messages Z Magaly Hanselmann Coordinatrice cantonale en mati re d int gration des trangers et de pr vention du racisme Bureau cantonal pour l int gration des trangers etla pr vention du racisme D partement de l int rieur Service de la Population Av de Beaulieu 19 CH 1014 Lausan
25. n ficiaires de mesures d insertion professionnelle LACI le financement des cours est charge des CSR Centres Sociaux R gionaux et des Offices R gionaux de Placement selon les modalit s d finies entre le Bureau cantonal pour l int gration des trangers et les associations Une liste des cours est disponible sur le site internet www vd ch integration ainsi que liste des cours soutenus par le Bureau cantonal pour l int gration Brassus Le Lire et Ecrire Cours pour personnes parlant bien le fran ais en situation d illettrisme Prix Fr 50 par mois arrangements possibles selon ituation financi re de l Cours mardi 19h 21h Moudon Fran ais en Jeu Cours de fran ais pour adultes non francophones niveau d butant moyen A1 B1 ej moudon bluewin ch Prix tous les cours sont gratuits Une somme de Fr 10 est per ue l inscription Des cours ont galement lieu Lucens Apprendre le fran ais 15 Orbe Lire et Ecrire Cours pour personnes parlant bien le fran ais en situation d illettrisme Prix Fr 50 par mois arrangements possibles selon situation financi re de l apprenant Cours mardi 19h 21h Payerne Groupe de soutien aux familles de migrants Payerne et environs es Se Les 1562 Corcelles pr s Payerne Email jluc_chaubert hotmail com Cours de fran ais pour adultes non francophones d butants et plus ava
26. nc s Horaire mardi 18h30 19h45 jeudi 18h30 19h45 et samedi 10h30 11h45 Lieu Coll ge de Nouvelle Promenade 1530 Payerne Finance d inscription Fr 35 uniquement pour l ann e scolaire Yverdon les Bains Caritas Vaud Rue du Coll ge 4 1400 Yverdon les Bains Inscription obligatoire Cours gratuit finance pour le mat riel Fr 25 par semestre Niveaux 12 cours alphab tisation d butant faux d butant et moyen Lire et Ecrire Rue du Coll ge 4 1400 Yverdon les Bains Cours pour personnes parlant bien le fran ais en situation d illettrisme Prix Fr 50 par mois arrangements possibles selon la situation financi re de l apprenant Cours lundi 18115 20115 mardi 9h 11h et 181 201 mercredi 18h30 20h30 et 18145 20145 jeudi 18h30 20h30 Apprendre le fran ais Tha s and Friends c o Mme Nisa Dessimoz Le Pr Vuillemin 18 1400 Cheseaux Nor az www thaisandfriends populus ch Cours D butant Lieu Coll ge de Place d Armes 1400 Yverdon les Bains Horaire jeudi et vendredi 16h45 18h45 Prix Fr 2 50 l heure La particularit de ce cours tient principalement au fait que les professeur e s sont des personnes d origine tha landaise qui par ailleurs sont dipl m es d universit s suisses en fran ais moderne l une est galement docteure s lettres Gland Caritas Vaud communal Montoly ch de Montoly 1 1196 Gland nscription obligatoire Co
27. ne T l 021 316 49 59 Fax 021 316 46 51 info integration vd ch www vd ch integration Les informations contenues dans cette brochure seront mises jour de fa on r guli re Le Bureau cantonal pour l int gration des trangers et pr vention du racisme est disposition de chacun pour toute demande de mise jour correction ou suggestion dans le but d am liorer les informations utiles aux nouveaux arrivants dans le canton TABLE DES MATI RES a a a 8 INFORMATIONS PRATIQUES Besoin d un conseil d un renseignement contacts utiles 9 14 Autorisations de s jour 15 Permis d 15 D AVIONS US esse 15 Regroupement familial 16 Permis aa dattes 16 Apprendre le fran ais 17 29 Besoin d un interpr te 29 Sant assurance 30 l assurance neue 30 Comment trouver un m decin dans votre r gion 31 CIDSSESSE Nals SANCE denses scene eee 32 Le Planning MAL 35 Besoin d aide et de soins domicile
28. ns bases d informatique visites guid es lecture bricolage th tre etc Importance de la connaissance de la langue du pays o l on vit aspects socioculturels D velopper des cl s d int gration partir du partage des connaissances et des acquis des participants Les cours sont ouverts partir de 6 participants max 12 participants par atelier Accueil enfants oui Fondation Mode d Emploi Place de la Riponne 3 CP 6944 1002 Lausanne T l 021 321 00 00 Site internet www mode d emploi ch Contact Patricia Hurzeler Cours isitions de qualification de base et niveau d butant Prix financ par l assurance ch mage Fran ais en Jeu PL P pinet 2 1003 Lausanne T l 021 329 04 49 Fax 021 329 04 77 fran aisenjeu bluewin ch www francaisenjeu ch Cours hebdomadaires de fran ais au centre ville Cours hebdomadaires de fran ais dans les quartiers de Bellevaux 2 cours la Bourdonnette 2 cours Faverges Malley Montelly et Pr laz Cours Apprendre l Ecole est un cours d introduction au fran ais d initiation au syst me scolaire et au fonctionnement de l cole destin aux parents d l ves Coll ges de la Barre de Boissonnet d Entre Bo is de Pr laz et de Provence Prochaines inscriptions septembre 2008 Cours de fran ais semi intensifs au centre ville Cours de pr paration Certification DELF Apprendre le fran ais Atelier ECLER Ecrire Communiquer
29. nternet www orientation ch ou Centre r gional d orientation scolaire et professionnelle Nord Rue de Neuch tel 18 1400 Yverdon les Bains T l 024 557 7330 Fax 024 557 7339 Centre r gional d orientation scolaire et professionnelle Ouest Chemin des Vignes 1 1260 Nyon T l 022 994 0181 Fax 022 994 7739 Centre r gional d orientation scolaire et professionnelle Venoge Rue Docteur Yersin 9 1110 Morges T l 021 557 9230 Fax 021 557 9232 Centre r gional d orientation scolaire et professionnelle Lausanne Rue de la Borde 3d 1014 Lausanne T l 021 316 11 20 Fax 021 316 11 36 Centre r gional d orientation scolaire et professionnelle Est Rue du Conseil 8 1800 Vevey T l 021 925 5370 Fax 021 925 5365 Scolarit et formation 37 Pour toute information compl mentaire concernant l enseignement sup rieur formation professionnelle l attribution de bourses d tudes les vacances consulter le site internet http www vd ch fr themes rubrique formation gt Des informations sur la recherche de places d apprentissage le passage de l cole au monde professionnel ou les pistes pour acc der la formation et au monde du travail sont disponibles en plusieurs langues sur le site 3 RECONNAISSANCE DE DIPL MES Pour toute question concernant la reconnaissance de dipl mes non universitaires contacter P OFFT Office f d ral formation professionnelle et de technologie
30. onsultations juridiques et ou psychologiques changement de serrure etc e Accompagnement dans les d marches juridiques et administratives li es aux infractions d claration aux assurances etc Informations sur proc dure p nale et sur les droits sp cifiques des victimes LAVI cas de proc dure p nale accompagnement aupr s de police et de la justice e Orientation vers les services sp cialis s e Confidentialit absolue anonymat possible Les prestations du centre sont gratuites Pour plus d informations ce sujet www violencequefaire ch site disponible en plusieurs langues D autres informations sur le th me de Sant sont disponibles sur le site www vd ch fr th mes rubrique lt Sant social ENFANTS 1 ACCUEIL DE JOUR GARDERIES Si vous souhaitez faire garder vos enfants en journ e vous pouvez faire appel une garderie ou un accueil familial de jour chez un priv Contactez votre commune de domicile de vous informer des possibilit s de garde dans votre r gion ou sinon consultez le site Internet http www vd ch fr themes formation avant lecole accueil de jour Enfants 35 SCOLARIT ET FORMATION 1 COLE OBLIGATOIRE En Suisse la scolarisation des l ves est confi e aux cantons de l cole enfantine l universit l exception des coles polytechniques f d rales L cole obligatoire se d roule sur neuf ans Elle est pr c d
31. prouver qu elle peut payer le loyer Les appartements et maisons louer figurent habituellement dans la rubrique des petites annonces de presse elles sont galement affich es dans les agences ou r gies immobili res Vous trouverez la liste des agences et r gies immobili res dans l annuaire t l phonique de votre r gion Pour des informations compl mentaires publi es en plusieurs langues consulter le site internet www vd ch integration rubrique vivre dans le canton de Vaud informations pratiques 2 TRI DES D CHETS En Suisse il est habituel de trier les d chets tels que le verre le papier carton les piles l lectrom nager les m taux le PET De nombreuses communes disposent d une d chetterie o d poser vos d chets ou d un ramassage r gulier domicile Pour plus d informations contacter l administration communale de votre domicile ou consulter le site internet http www nosdechets ch infodechets html Habitat 41 FINANCES 1 OUVRIR UN COMPTE BANCAIRE POSTAL La plupart des personnes r sidant en Suisse d posent leur argent la banque ou la Poste qui permet ainsi d tablir des ch ques d accumuler de l int r t de faire des demandes de cr dit de percevoir son salaire et payer ses factures Diff rents types de comptes sont propos s Conditions d ouverture d un compte Par principe toute personne adulte est libre d ouvrir un compte bancaire en
32. rdonn es et horaires sont disponibles sur le site internet www avdch ch ou contacter Service de population Av de Beaulieu 19 1014 Lausanne T l 021 316 46 46 ou consulter l adresse internet suivante http www ch ch private 00029 00030 ou http www bfm admin ch bfm fr home themen aufenthalt html 2 TRAVAILLER EN SUISSE La politique migratoire de Suisse repose sur un double syst me d admission Les travailleurs provenant des pays de P UE AELE b n ficient des avantages d coulant de l accord sur la libre circulation des personnes En revanche seul un nombre limit de cadres sp cialistes ou autres travailleurs qualifi s d autre pays est admis Pour toute question relative aux autorisations n cessaires afin de travailler dans le canton de Vaud contacter Service de l emploi Rue Caroline 11 1014 Lausanne T l 021 316 61 Fax 021 316 60 36 info sde vd ch http www emploi vd ch Autorisation de s jour 13 3 REGROUPEMENT FAMILIAL Si vous souhaitez que les membres de votre famille viennent vivre en Suisse contactez le contr le des habitants de votre commune de r sidence ou consultez la page internet http www vd ch fr themes vie privee etrangers entree et sejour regroupement familial rf 4 PERMIS C ANTICIP ART 34 AL 4 LETR Les citoyens d Etats tiers au b n fice d une autorisation de s jour peuvent obtenir un permis C anticip apr s un s jour r gulier et ininter
33. rompu de cinq ans en Suisse au lieu de dix ans en cas d int gration r ussie notamment lorsque qu ils A respectent l ordre juridique et les valeurs de la Constitution f d rale disposent de connaissances de langue nationale parl e au lieu de domicile quivalant au moins au niveau de r f rence A2 du Cadre europ en commun de r f rence pour les langues publi par le Conseil de l Europe les connaissances d une autre langue nationale peuvent galement tre prises en compte dans des cas d ment motiv s manifestent leur volont de participer la vie conomique de se former Pour des informations d taill es ce sujet consulter le lien disposition sur le site www vd ch integration 14 Autorisation de s jour APPRENDRE LE FRAN AIS Ma triser la langue locale c est cl d une bonne int gration Cela vous facilitera vie quotidienne et professionnelle que ce soit pour accomplir des d marches administratives trouver un emploi accompagner vos enfants dans leurs tudes Nous vous encourageons pour cela suivre des cours de fran ais Ils sont propos s dans le canton par de nombreuses associations ou dans le cadre d coles priv es 1 COURS D LIVR S PAR LES ASSOCIATIONS Parmi les cours d livr s par les associations nombre d entre eux sont subventionn s par le canton et s adressent en priorit aux personnes revenu modeste Pour les personnes b
34. ros de t l phone d urgence O gt canton de Bureau cantonal pour l int gration des trangers et la pr vention du racisme D partement de l int rieur Service de Population Av de Beaulieu 19 1014 Lausanne T l 021 316 49 59 Fax 021 316 46 51 info integration vd ch www vd ch integration quatri me dition avril 2009 Maquette originale et illustrations www atelierdeaude ch Actualisation Bureau d information et de communication de l Etat de Vaud BIC
35. s page 34 ou par internet www espace prevention ch 8 VIOLENCE DOMESTIQUE La violence domestique rev t diff rentes formes Elle peut tre psychologique physique sexuelle ou conomique Si vous tes victime de violence domestique et que vous avez besoin d aide et de conseils contactez Centre d accueil MalleyPrairie coute et refuge 24 24 Ch de la Prairie 34 1007 Lausanne T l 021 620 76 76 info malleyprairie ch www malleyprairie ch Le Centre d accueil MalleyPrairie offre une aide toutes les femmes suissesses ou trang res r sidant dans le canton de Vaud e H bergement accueil d urgence 24h 24 Lausanne Enfants bienvenus Consultations ambulatoires Lausanne Consultations ambulatoires Itin rance Bex Montreux et Yverdon Entretiens de couple Ligne t l phonique violence conjugale 24h 24 Toutes les prestations sont gratuites sauf l h bergement selon ressources 34 Sant Centre de consultation LAVI Fondation Profa Rue du Grand Pont 2bis 1003 Lausanne T l 021 320 32 00 Site web www profa ch Prest_LAVI htm Le centre de consultation LAVI Fondation Profa offre une aide aux personnes suisses et migrantes m me sans permis de s jour valable possibilit de travailler avec des interpr tes Ecoute conseil et soutien Prestations financi res l intention des personnes reconnues comme victimes au sens de LAVI h bergement d urgence premi res c
36. ssesses non d sir es IVG test VIH SIDA Yverdon les Bains Rue des P cheurs 8 324 T l 024 423 69 00 Fax 024 423 69 03 Morges Aubonne Espace pr vention Place du Casino 1 T l 021 804 66 44 Fax 021 804 66 54 T l mobile 079 236 29 06 Nyon Les Hauts de St Jean B timent A1 Rue des Marchandises 17 T l 022 365 44 Fax 022 365 77 49 Renens Rue de la Source 5 T l 021 637 27 70 Fax 021 637 27 77 Lausanne avenue Georgette 1 T l 021 312 25 93 Fax 021 323 51 00 Aigle Chemin du Grand Ch ne 1 T l 024 468 86 08 Fax 024 468 86 09 Vevey Av du G n ral Guisan 30 T l 021 925 80 60 Fax 021 925 80 69 Sant 33 6 BESOIN D AIDE ET DE SOINS DOMICILE Si votre tat de sant n cessite des soins et une aide domicile le Centre M dico Social CMS de votre r gion peut vous proposer des soins infirmiers la livraison de repas domicile une aide prise en charge de votre plus d informations ce sujet contacter Organisme m dico social vaudois OMSV Av de Provence 4 1014 Lausanne T l 021 623 36 36 http www aide soins domicile vaud ch 7 COURS ET S ANCES D INFORMATION Si vous souhaitez suivre des cours ou participer des activit s ou s ances d information sur le th me de sant petite enfance alimentation activit physique contacter l Espace pr vention de votre r gion Les coordonn es sont disponible
37. tel de Ville Case postale 43 1510 Moudon Pr sident M Manuel de Lima Contact M Claude Vauthey secr taire municipal T l 021 905 88 88 greffe moudon ch www suetmo ch Commission intercommunale d int gration Suisses Etrangers et de pr vention du racisme Orbe Chavornay Contr le des habitants rue de la Poste 3 CP 32 1350 Orbe Secr taire M Luc Pasquier chef de l office de population T l 024 442 92 20 population orbe ch www orbe ch Commission Consultative Suisses Immigr s CSR Rue des P cheurs 8 1401 Yverdon les Bains Pr sidente Mme Nathalie Saugy municipale T l 024 423 69 00 nathalie saugy yverdon les bains ch www yverdon les bains ch Informations pratiques 9 Morges Commission consultative Suisses Etrangers Rue de Couvaloup 10 Case postale 272 1110 Morges 1 Pr sident M Yves Paccaud municipal T l 021 804 98 98 urbanisme morges ch www morges ch ccse Gland Commission int gration Grand Rue 38 1196 Gland Pr sidente Mme Florence Golaz conseill re municipale Secr taire M Laurent Sumi T l 022 354 04 60 f golaz gland ch L sumi gland ch Nyon Commission d int gration Suisses Etrangers p a Service des affaires sociales rue des Marchandises 17 1260 Nyon Secr taire M Michel Piguet chef du Service des affaires sociales T l 022 363 84 74 affaires sociales nyon ch www nyon ch Rolle Commission d int gration Suisses Etran
38. urs gratuits finance pour le mat riel Fr 25 par semestre Niveaux 5 cours d butant faux d butant et moyen Morges Fran ais en Jeu Cours de fran ais pour adultes non francophones divers niveaux de d butant avanc A1 B1 Porta kabin dans la cour du coll ge Chanel av Chanel 51 1110 Morges Cours Cours de fran ais hebdomadaire Prix Tous les cours sont gratuits Une somme de Fr 10 est per ue l inscription Nyon Caritas Vaud Asse route de l Etraz 20B 1260 Nyon Inscription obligatoire Cours gratuit finance pour le mat riel Fr 25 par semestre Niveaux 10 cours alphab tisation d butant faux d butant et moyen Apprendre le fran ais 17 Lire et Ecrire SE Rte de l Etraz 20 1260 Nyon Cours pour personnes parlant bien le fran ais en situation d illettrisme Prix Fr 50 par mois arrangements possibles selon la situation Bussigny Solidarit Femmes Bussigny pa Mireille Aubert Potteilaz 121 1030 Bussigny Cours de fran ais lundi de 13h30 15h au Raisin de Lausanne 3 RER Mireille Michaud T l 021 701 33 81 Ivonne Gubser T l 021 701 37 88 Marie Claire Vust T l 021 701 22 64 et _ niveau moyen Dani le Pinatel t l 021 701 13 01 Fran ais en Jeu Cours de fran ais lundi de 19h 21h niveau moyen et mardi de 19h 21h niveau d butant au Raisin rue de Lausanne 3 1030 Bussigny Inscription Fr 10 Ces
39. uvre de loi cantonale vaudoise sur l int gration des trangers pr vention du racisme du 23 janvier 2007 Elle tudie les moyens d am liorer l int gration des trangers et la lutte contre le racisme Secr tariat de La CCCI Bureau cantonal pour l int gration des trangers Av de Beaulieu 19 1014 Lausanne T l 021 316 49 59 mardis et jeudis www vd ch integration 4 LES COMMISSIONS COMMUNALES SUISSES TRANGERS Mises sur pied dans de nombreuses communes avec l encouragement du Canton elles organisent de nombreuses manifestations et constituent un lieu d change de dialogue et d information entre les personnes trang res suisses et les autorit s Migjen Kajtazi Ville de Nyon Service des affaires sociales Rte de l Etraz 20b bureau 112 1260 Nyon Zone 3 Ouest lausannois Migjen Kajtazi Rue de l Avenir 6 rez de chauss e 1020 Lundi vendredi T l 022 365 61 92 Fax 022 365 77 79 T l mobile 076 574 75 23 migjen kajtazi csp vd ch Mardi T l 021 635 19 62 T l mobile 076 574 75 23 Zone 5 Lavaux Oron Riviera Pays d Enhaut Aigle Tania Allenbach Stevanato Remplac e jusqu sept 2009 par Rolanda Bruci Centre social r gional de Bex Av de la Gare 14 2 tage 1880 Bex Informations pratiques Mardi mercredi T l 024 557 26 83 T l mobile 079 604 86 65 rolanda bruci csp vd ch Groupe Suisses Etrangers de Moudon et r gion H
40. www renens ch Informations pratiques 11 Lausanne Forum des Etrang res et Etrangers de Lausanne Rue du Grand Pont 18 Case postale 6210 1002 Lausanne Pr sident M Tidiane Diouwara T l 021 312 84 40 info forumetrangers ch www forumetrangers ch Bex Commission Consultative Multiculturelle de Bex Greffe municipal Rue Centrale 1 1880 Bex Pr sident M Alain Michel municipal T l 024 463 10 O5 ccmb barmaconsult ch www bex ch Vevey Commission des activit s interculturelles H tel de Ville Rue du Lac 2 1800 Vevey 2 Pr sident M Girardin conseiller municipal T l 021 925 53 33 services sociaux vevey ch www vevey ch 5 LES ASSOCIATIONS Le Canton de Vaud compte de nombreuses associations de personnes immigr es ou sp cialis es actives dans le domaine de l int gration Nombre d entre elles peuvent vous apporter assistance et vous conseiller dans vos d marches Vous trouverez les coordonn es de ces associations internet www vd ch integration rubrique vivre dans le canton de Vaud besoin d un conseil d un renseignement e par t l phone les centres de comp tences en mati re d int gration voir page 10 12 Informations pratiques AUTORISATIONS DE S JOUR e ESRI 1 PERMIS DE S JOUR Pour obtenir de plus amples informations concernant les autorisations de s jour contacter le bureau de contr le des habitants de votre commune de domicile Les coo
Download Pdf Manuals
Related Search