Home

Mode d`emploi du Twist 518

1. Si aucune bo te personnelle n a t cr e seule la bo te commune appara t l cran Pour cr er une bo te personnelle s lectionnez Menu bo te Perso et appuyez sur Valider ee Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour plus de d tails reportez vous au paragaphe Cr er une bo te personnelle page 31 Saisissez le code de la bo te si vous avez s lectionn une bo te personnelle Appuyez sur Valider Une liste pr sentant les diff rents dossiers appara t Entre parenth ses se trouve le nombre de messages figurant dans chaque dossier S lectionnez avec les touches a ou le dossier dans lequel se trouve le message que vous souhaitez consulter Appuyez sur Valider La liste des messages du dossier est affich e du plus r cent au plus ancien sur la ligne sup rieure est indiqu e la date et l heure de r ception du message 27 S lectionnez le message que vous souhaitez consulter avec les touches ou Appuyez sur Option S lectionnez Lire avec les touches a ou 1 Appuyez sur Valider Le texte du message s affiche l cran Pour revenir la liste des messages reve nez au d but du message et appuyez sur la touche Retour G rer les messages apr s lecture Une fois le message lu appuyez sur Option et choisissez R pondre pour crire un SMS en r ponse le num ro du destinataire du nouveau SMS sera au
2. FT rouge PERSONNALISATION DU COMBINE Modifier la couleur du fond d cran des menus Ce menu permet de changer la couleur du fond d cran des menus FES a M Depuis le navigateur e appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran Personnalis confirmez par OK S lectionnez Ambiance avec les touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez la couleur d sir e avec les touches a ou pendant la s lection la couleur est affich e l cran Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 Economiseur d cran Mode Eco En activant cette fonction vous pouvez augmenter l autonomie du combin hors de sa base Le r tro clairage de l cran de votre combin diminuera d intensit ou totalement apr s un laps de temps en fonction de sa pr sence sur sa base ou pas et des v nements intervenants En cours de communication l intensit du r tro clairage diminuera apr s 20 secondes d inactivit En mode normal mode co inactif l intensit du r tro clairage diminue par paliers de 20 secondes d inactivit pour arriver avec un cran noir 5 En mode conomique mode co actif apr s 20 secondes d inactivit l cran devient noir L arriv e d v nements activera le r tro clairage de votre combin celui ci diminuera d intensit par paliers de 20 secondes d inactivit pour arriver avec un r tro clairage
3. l cran S lectionnez la dur e avec les touches a ie ou Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Si la dur e illimit e est s lectionn e votre correspondant pourra laisser un message d une dur e de 15 minutes maximum 70 Acc s privil gi Ce service permet d inhiber la sonnerie des appels entrants du combin pour ne pas tre d rang sauf pour des correspondants privil gi s Lors de la r ception d un appel le r pondeur va se d clencher apr s un nombre de sonneries muettes que vous aurez d fini et le correspondant pourra laisser son message normalement Vous avez la possibilit de permettre certaines personnes de faire sonner votre t l phone Pour cela elles devront composer toile et le code privil gi quand elles entendront l annonce Une fois le code entr votre t l phone sonne EN Depuis le navigateur appuyez sur a 7 ou jusqu l affichage du R pondeur confirmez par OK v menu S lectionnez R gl R pondeur avec les Te touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Acc s priv laide des touches ou Appuyez sur Valider el Les informations suivantes apparaissent l cran le code d acc s privil gi tat du service Appuyez sur Modifier Ce pour changer les informations affich es l cran Saisissez le code d acc s privil gi REGLAGES
4. sur Valider 23 Si aucune bo te personnelle n a t cr e seule la bo te commune appara t l cran Pour cr er une bo te personnelle s lectionnez Menu bo te Perso et appuyez sur Valider e Suivez les instructions qui apparaissent l cran Pour plus de d tails reportez vous au paragaphe Cr er une boite personnelle page 37 Saisissez le code de la boite si vous avez s lectionn une boite personnelle Appuyez sur Valider Un cran de saisie de texte apparait A l aide des touches du clavier saisissez le texte du message par appuis successifs sur les touches correspondantes Les majuscules sont accessibles apr s un appui long sur la touche Correspondance des touches du clavier alphanum rique en fonction du mode majuscule ou minuscule activ G LE Zac a b c 2 Sor d e f 3 on g h i 4 Em jk1 5 Emo m n 0 6 ras p q r s 7 8w t u v 8 Bw w x y z 9 caract res sp ciaux espace 0 amp SERVICE SMS Pour rentrer un texte appuyez successivement sur la touche voulue jusqu a l affichage de la lettre l cran Lorsque vous utilisez Eatoni voir page 24 l ordre de pr sentation des lettres peut tre diff rent Faire une correction En cas d erreur appuyez sur Effacer ou sur C depuis le navigateur pour N effacer lettre lettre Vous pouvez galement revenir dans le texte pour effacer ou i
5. Le combin metteur sonne d crochez en appuyant sur la touche Accept ce Sur le combin metteur Un cran vous propose de passer en mode surveillance mode metteur Appuyez sur Oui Les deux postes sont alors en mode surveillance Placez le poste metteur dans la pi ce a surveiller Le poste en mode metteur ne sonne pas en cas d appel Vous pouvez donc le placer dans une pi ce o quelqu un dort G Conservez le poste r cepteur avec vous ACCESSOIRES Pendant le mode surveillance il est possible d utiliser le combin r cepteur pour t l phoner Pour passer un appel appuyez sur Appeler oe et composez un num ro Pour recevoir un appel appuyez sur FES la touche verte S En fin de communication appuyez fal sur la touche rouge e pour revenir en mode r ception Pour arr ter la surveillance Sur le combin metteur appuyez sur Arr ter L _ le combin r cepteur revien dra automatiquement l cran de veille Sur le combin r cepteur appuyez sur Arr ter Ce et confirmez en appuyant sur Oui Le puis appuyez galement sur Arr ter Le du combin metteur 41 JEUX JEUX Le Taquin C est un jeu de type solitaire trois niveaux de difficult s sont disponibles 9 16 ou 25 pi ces Le but est de replacer les objets a l identique de la vue pr sent e par l objectif LT Depuis le navigateur E ox app
6. Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Raccrocher ou d crocher automatiquement Le raccroch automatique permet de raccrocher automatiquement lorsque vous reposez votre combin sur sa base Si le raccroch automatique est actif vous ne pourrez plus tre en communication si vous placez le combin sur sa base Le d croch automatique permet lorsqu il est actif de prendre automatiquement l appel d s que vous tez le combin de sa base REGLAGES p Depuis le navigateur N appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez Raccroch auto ou D croch auto avec les touches Pee ou Appuyez sur Valider Un cran vous pr sente l tat en cours actif ou inactif e Pour conserver l tat appuyez sur Valider Pour changer l tat appuyez sur Modifier Ce L tat est modifi Re l cran appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Guide d installation Vous pouvez relancer le guide d aide l installation il vous permettra de r gler de nouveau la date et l heure Je nom du combin __la sonnerie des appels ext rieurs FN Depuis le navigateur N x appuyez sur a S24 ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez Guide install avec les touches a o Appuyez sur Valider e 53 R pondez aux que
7. ne placez jamais votre combin sur la base sans ses batteries ou sans sa trappe batterie vous risquez un choc lectrique Pour ne pas risquer d endommager votre combin utilisez uniquement des batteries du type NiMH 1 2 V 650 mAh rechargeables homologu es de format AAA n utilisez jamais de piles non rechargeables Placez les batteries dans le logement batteries du combin en respectant la polarit Rapportez les batteries d fectueuses ou usag es aux endroits pr vus cet effet ne les jetez en aucun cas la poubelle Votre t l phone DECT dispose d une port e radio d environ 50 m tres en int rieur et jusqu 300 m tres dans un espace d gag La pr sence imm diate de masses m talliques d une t l vision par exemple ou de tout appareil lectrique est susceptible de r duire la port e Certains quipements m dicaux sensibles ou s curitaires peuvent tre perturb s par les transmissions radio de votre appareil dans tous les cas nous vous invitons respecter les recommandations de s curit Dans les zones risque d orages fr quents nous vous conseillons de prot ger votre ligne t l phonique avec un dispositif de protection contre les surtensions lectriques Cet quipement n est pas fonctionnel en cas de coupure secteur Pour les appels d urgence utilisez un poste aliment par la ligne t l phonique Le marquage CE atteste de la conformit du produit aux exigences essentielles de la directive
8. et 7 vous pouvez galement s lectionner le mode Syst me Eco Le mode Syst me Eco d termine automatiquement le nombre de sonneries en fonction du nombre de messages pr sents dans le r pondeur Si le r pondeur ne contient pas de nouveaux messages le nombre de sonneries sera de 4 sinon le nombre de sonneries sera de 2 VEN Depuis le navigateur E appuyez sur a du ou jusqu l affichage R pondeur confirmez par OK v menu S lectionnez R gl R pondeur avec les touches ou Appuyez sur Valider Ces S lectionnez Nb Sonnerie l aide des touches ou Appuyez sur Valider REGLAGES REPONDEUR Le nombre de sonneries programm s affiche l cran Appuyez sur Modifier pour modifier ce nombre Choisissez dans la liste l aide des touches a ou le nombre de sonneries entre 2 et 7 souhait ou bien le mode Syst me Eco puis appuyez sur Valider e Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 72 ANNEXE Entretien Utilisez un chiffon l g rement humide pour essuyer la base et le combin ne prenez pas un chiffon sec pour viter des d charges lectrostatiques Incidents Consultez le tableau ci apr s en cas d anomalies de fonctionnement Incidents Rem des L cran de votre combin ne pr sente aucun affichage V rifiez que les batteries sont install es correctement Placez le combin sur la base o
9. faible Activer ou d sactiver le mode Eco Depuis le navigateur j appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran Personnalis confirmez par OK S lectionnez Mode co avec les touches ou Appuyez sur Valider e L tat est affich l cran Appuyez sur Modifier e pour activer ou d sactiver le mode conomique PERSONNALISATION DU COMBINE L tat est modifi instantan ment appuyez 7 i sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Activer ou d sactiver les bips EN s L Depuis le navigateur a appuyez sur a an a ou jusqu l affichage de l cran Personnalis confirmez par OK S lectionnez Bips avec les touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez le type de bip avec les touches a ou Appuyez sur Valider es Clavier chaque appui sur une touche un bip est mis Batterie mission de bips quand la batterie est trop faible Chargeur mission d un bip raccroch du combin lors du Un cran d information affiche l tat d activit du bip s lectionn Actif ou Inactif pour la batterie le chargeur et le clavier e Pour conserver l tat appuyez sur Valider e Pour changer l tat appuyez sur Modifier e L tat est modifi l cran appuyez sur Valider Les Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 45 Activer d sactiver le mode sil
10. 1999 5 CE du Parlement et du Conseil Europ en concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication pour la s curit et la sant des usagers pour les perturbations lectromagn tiques En compl ment il utilise efficacement le spectre de fr quences attribu aux communications terrestres et spatiales pour viter les interf rences dommageables TABLE DES MATIERES Votre T l phone D couverte Votre base Votre combin Raccordement de la base Mise en service du combin Arr t et mise en marche du combin Remplacement des batteries Premi re Utilisation Effectuer un Appel Les services Malins de Belgacom Fonctions accessibles hors communication Recevoir un appel En cours d appel Mains libres Transfert ou appel d un autre combin En cours de communication Acc der au r pertoire ou au journal Enregistrer une conversation Mode secret Terminer un appel Entrer un num ro dans le R pertoire Communication entre 2 combin s Envoyer un SMS Synoptique des Menus Votre R pertoire Cr er une fiche Consulter le r pertoire Modifier une fiche Effacer une fiche Rechercher un correspondant R aliser une recherche rapide Transf rer tout ou partie du r pertoire Transfert par intercommunication Appeler a l aide du r pertoire Service SMS Mini messages Envoyer un message Ecrire le message R aliser l envoi Lire un message Visualiser l tat de la m moire Vider
11. Accessoires confirmez par OK S lectionnez R veil avec les touches ou Appuyez sur Valider e Un cran d information vous indique l tat du r veil l heure laquelle le combin sonnera S il est actif ou non e Pour conserver ces r glages appuyez sur Valider e Pour modifier I heure du r veil ou l tat du r veil actif ou inactif appuyez sur Modifier Une liste vous les diff rents r glages apparait indiquant Activer ou d sactiver le r veil Pour activer ou d sactiver le r veil sans modifier l heure S lectionnez Activer ou D sactiv avec les touches ou Appuyez sur Valider e 37 L cran d information des r glages du r veil appara t avec le nouvel tat Appuyez sur Valider Modifier l heure du r veil S lectionnez R gler Heure avec les touches ee a ou Appuyez sur Valider Saisissez l heure laquelle vous souhaitez que le r veil sonne Appuyez sur Valider L cran d information affiche le nouveau r glage Appuyez sur Valider A la fin du r glage de l heure le r veil est automatiquement activ is Modifier la sonnerie du r veil Pour modifier la sonnerie du r veil s lectionnez Sonnerie dans le menu r veil avec les touches ou Appuyez sur Valider La liste des sonneries appara t S lectionnez la sonnerie de votre choix avec les touches a ou v Appuyez
12. REPONDEUR Communiquez ce code a vos correspondants privil gi s Lorsqu ils vous appellent ils composeront le code privil gi pr c d de la touche toile quand ils entenderont l annonce ee Appuyez sur Valider Appuyez sur Oui Le pour activer le mode d acc s privil gi Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Mode enregistrement Le mode enregistrement permet de modifier la capacit du r pondeur Deux niveaux de qualit sont disponibles Qualit sup rieure pour une capacit de 15 minutes en haute qualit Qualit standard pour une capacit de 25 minutes en qualit normale La modification de la qualit NA d enregistrement des messages ne change pas la qualit de l annonce FEN Depuis le navigateur e N appuyez sur 7 ou jusqu l affichage du menu R pondeur confirmez par OK S lectionnez R gl R pondeur avec les touches ou Appuyez sur Valider 71 S lectionnez Mode Enreg l aide des touches a ou Appuyez sur Valider Appuyez sur Modifier Ce pour modifier le niveau de qualit d enregistrement affich l cran Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Nombre de sonneries Ce param tre permet de d finir le nombre de sonneries de votre t l phone avant le d clenchement de votre r pondeur Le nombre de sonneries est compris entre 2
13. appuyez sur Valider e Vous entrez dans l cran de saisie du num ro Le curseur est positionn en fin de num ro Les informations sont exactes Appuyez sur Valider Pour corriger le num ro utilisez __ la touche C pour effacer un chiffre e les touches a pour vous positionner un endroit pr cis dans le num ro afin d ajouter ou de supprimer un chiffre appuyez sur Valider 19 Vous entrez dans l cran de s lection de l ic ne du num ro S lectionnez une ic ne en fonction du type de num ro entr avec les touches a ou Appuyez sur Valider La fiche comportant vos modifications appara t l cran Pour corriger les informations appuyez sur Modifier Les informations sont exactes Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche 7 rouge Effacer une fiche FN Depuis le navigateur x appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran R pertoire confirmez par OK vous pouvez galement acc der la liste du r pertoire v l aide de la touche amp S lectionnez Effacer avec les touches a ou Appuyez sur Valider De S lectionnez la fiche avec les touches a ou en saisissant la premi re lettre du nom de la fiche et ensuite avec les touches a ou Appuyez sur Effacer Un cran de confirmation vous demande de valider la suppression de la fiche Pour ne pas effacer la fiche app
14. cran R pondeur Confirmez par OK S lectionnez Annonce avec les touches a ou Appuyez sur Valider Le S lectionnez Anonyme avec les touches ou Appuyez sur Valider ai a 1 Appuyez sur Oui pour remplacer votre annonce personnelle par l annonce anonyme L annonce anonyme correspondant au mode d accueil en cours simple enregistreur est automatiquement lue En fin de lecture vous retournez au menu pr c dent Pour sortir du menu appuyez sur la touche a rouge REPONDEUR Effacer toutes vos annonces personnelles Si vous effacez toutes vos annonces personnelles le r pondeur sera automatiquement d sactiv a Rs x Depuis le navigateur E appuyez sur a el ou jusqu l affichage de l cran R pondeur Confirmez par OK S lectionnez Annonce avec les touches ou Appuyez sur Valider el S lectionnez Effacer toutes avec les touches a ou Appuyez sur Valider Appuyez sur Oui es pour effacer toutes les annonces personnelles Ecouter les messages Lorsque vous avez regu des messages sur votre r pondeur le compteur des messages non lus clignote sur l afficheur Si vous avez de nouveaux messages seuls ceux ci seront lus du plus ancien au plus r cent Si vous n avez pas de nouveaux messages tous les anciens messages seront lus du plus ancien au plus r cent L ic ne Fil sur l cran du combin vous indique que vous a
15. devient URGENCE Modifier le code de la base Le code base 0000 par d faut est n cessaire pour acc der certaines fonctions de s curit Celui ci doit comporter 4 chiffres T Depuis le navigateur x appuyez sur TY ou jusqu l affichage de l cran S curit confirmez par OK S lectionnez Modif Code avec les touches a ou Appuyez sur Valider ee Saisissez l ancien code base a l aide du clavier Appuyez sur Valider Les Saisissez le nouveau code base l aide du clavier Appuyez sur Valider e Confirmez en resaisissant le nouveau code de la base Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche j rouge Notez bien le num ro du code base Il vous sera n cessaire pour modifier certains r glages D finir la dur e de cr dit temps Vous pouvez r gler une dur e d utilisation de votre t l phone Une fois cette dur e d pass e il sera impossible d mettre des appels vers l ext rieur Pour tre en mesure de t l phoner a nouveau vous devrez d sactiver le cr dit temps ou en d finir un nouveau Si le cr dit temps se termine pendant une communication t l phonique celle ci ne sera pas coup e Apr s avoir raccroch il sera impossible d tablir une S nouvelle communication num ros de secours inclus Les appels entre combin s intercommunication ne sont pas comptabilis s dans le cr dit temps TN Depuis le navig
16. du refus d affichage de votre num ro pour le prochain appel entrez ce num ro puis appuyez sur Apr s chaque activation ou d sactivation de service attendez la tonalit de confirmation intermittente rapide puis OA is raccrochez avec la touche L utilisation d un password n est pas possible Recevoir un appel Lors de la r ception d un appel votre t l phone sonne Si vous tes abonn au service Affichage du num ro les coordonn es de votre correspondant apparaissent sur l cran sauf si le mode anonyme est activ par votre correspondant sinon Appelant inconnu s affiche l cran D crochez en appuyant sur la touche verte K ou e Pour arr ter la sonnerie appuyez sur la touche Ce En fin de conversation avec votre correspondant appuyez sur la touche f rouge En cours d appel Pendant la communication vous avez acc s plusieurs options en appuyant sur Menu Choisissez parmi la liste ci apr s l option d sir e Mains libres activer le haut parleur du combin App Combin transf rer l appel vers un autre combin inscrit sur votre base PREMIERE UTILISATION Second appel mettre un second appel Secret couper le microphone de votre combin R pertoire acc der au r pertoire Journal acc der au journal Services op r acc der au services Belgacom Enreg Conv enregistrer la convers
17. jusqu 4 num ros de centre SMS en r ception et un en mission Par d faut le num ro d mission du serveur Belgacom 1976 est programm dans le centre SMS 2 et le num ro de r ception 01976 dans le centre SMS 1 FIN Depuis le navigateur fc appuyez sur a XQ 4 ou jusqu l affichage de l cran SMS confirmez par OK S lectionnez R glages avec les touches ou Appuyez sur Valider Les S lectionnez Centres SMS avec les touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez avec les touches a ou le centre SMS pour lequel vous souhaitez saisir ou modifier le num ro Appuyez sur Valider Un cran d information indique le num ro du centre SMS e Pour changer le num ro appuyez sur Modifier Entrez le nouveau num ro dans l cran de saisie et appuyez sur Valider __ Pour conserver le num ro appuyez sur Valider Effectuez de nouveau cette op ration pour les autres centres SMS D finissez ensuite le centre SMS qui doit tre utilis pour l mission Choisir le centre SMS d mission S lectionnez Priorit mission avec les touches ou Appuyez sur Valider our changer le centre SMS en mission appuyez sur Modifier S lectionnez le centre SMS d sir avec les touches a ou et appuyez sur Valider Pour conserver le centre SMS actuel EPI eo Je appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur
18. jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK v S lectionnez R gl avanc s avec les touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Gestion ligne avec les touches ou Appuyez sur Valider e S lectionnez Num Appelant avec les touches ou Appuyez sur Valider REGLAGES Un cran vous pr sente l tat en cours actif ou inactif e Pour changer l tat appuyez sur Modifier Pour conserver l tat appuyez sur Valider Si la fonction est inactive le num ro de l appelant n est pas visible quand D vous recevez un appel Toutefois le num ro de votre correspondant est visible lorsque vous consultez le journal Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 63 REPONDEUR REPONDEUR Le r pondeur de votre t l phone poss de deux modes d accueil R pondeur simple aucun message ne pourra vous tre laiss et une annonce pr vient de votre indisponibilit R pondeur enregistreur une annonce invite vos correspondants vous laisser des messages Les mod les r pondeurs proposent galement les fonctionnalit s suivantes Mode anonyme avec annonces pr enregistr es Filtrage d appel Consultation distance Acc s privil gi Mise en route arr t du r pondeur Quand votre r pondeur est d sactiv le compteur d appel est teint Quand il est activ le compteur d appel affiche oo r pondeur
19. le nouveau nom de la base appuyez sur Valider Saisissez le code de la base Appuyez sur Valider Le combin passe en mode inscription le message Combin en mode inscription appara t l cran Mettez votre base en mode appairage en suivant la proc dure d crite dans le paragraphe Sur la base ci apr s Lorsque le combin est inscrit s lectionnez le num ro de combin Appuyez sur Valider Sur la base Mettez en mode appairage la base avec laquelle vous souhaitez relier le combin Pour le Twist 518 appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton Ca de la base e Pour les autres bases r f rez vous au mode d emploi de celles ci La base est en mode appairage Le nouveau combin et la base se recherchent mutuellement L appairage peut prendre plusieurs secondes Une fois le combin inscrit le combin sort automatiquement du mode appairage et vous indique la fin de l inscription Renommer le combin Cette option vous permet de modifier le nom de votre combin FEN Depuis le navigateur o appuyez sur a Ce v ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez R gl avanc s avec les touches a o Appuyez sur Valider S lectionnez Gestion comb avec les touches ou Appuyez sur Valider cs S lectionnez Nom combin avec les touches a o Appuyez sur Valider REGLAGES Un cran p
20. message Au revoir bient t appara t bri vement l cran Votre combin est pr sent teint Pour remettre en marche votre combin appuyez sur la touche rouge Je BELGACOM appara t l cran Des informations s affichent l cran le nom et le num ro du combin par exemple COMBINE 1 la date et l heure Si le message Inscrire SVP appara t reportez vous la page 54 pour inscrire votre combin sur la base Remplacement des batteries Pour ne pas risquer d endommager votre combin utilisez uniquement des batteries AN du type NiMH 1 2 V 650mAh rechargeables homologu es de format AAA n utilisez D jamais de piles non rechargeables Arr tez le combin retournez le pour rendre la trappe des batteries accessible Exercez une pression sur la trappe et faites glissez la trappe des batteries vers le bas Retirez les anciennes batteries ins rez les batteries neuves une une en respectant la polarit de celles ci comme indiqu sur l tiquette pr sente dans le combin Replacez la trappe sur le combin en poussant vers le haut jusqu sa compl te fermeture PREMIERE UTILISATION PREMIERE UTILISATION Apr s la mise en service du combin appuyez sur OK et s lectionnez votre langue Une aide est activ e automatiquement Elle consiste vous proposer un r glage assist de certains param tres de votre t l phone Les param tres sont les suivants la langue la date et l he
21. moment de l ch ance du d lai de garantie applicable l appareil achet sans toutefois pouvoir tre inf rieur 3 mois La garantie ne couvre pas les dommages de toute nature dont l origine ne serait pas ant rieure la vente les dommages les d rangements et les d fectuosit s dus une faute du client ou dont la cause est ext rieure l appareil foudre surtensions humidit d t riorations accidentelles mauvaise utilisation ou mauvais entretien non observation des instructions du mode d emploi ainsi que tous cas de force majeure la r paration ou le remplacement des l ments mobiles cordons fils prises antennes etc le remplacement des l ments accessoires dont le renouvellement r gulier est n cessaire piles batteries papier encre etc et la fourniture en produits de nettoyage La garantie n est pas applicable si le client modifie ou r pare l appareil terminal lui m me ou avec les services de personnes non habilit es par Belgacom ou s il enl ve ou falsifie les num ros de fabrication et ou les marques de l appareil terminal La responsabilit de Belgacom ne pourrait tre engag e pour des dommages indirects ou immat riels subis par le client du fait d un mauvais fonctionnement de l appareil terminal tels que notamment toute perte de production manque gagner ou perte de contrats Les conditions g n rales de vente de nos appareils terminaux peuvent tre obtenues sur s
22. pondeur partir d un autre t l phone EN j appuyez sur a oy appuy gt ou jusqu l affichage du R pondeur confirmez par OK Depuis le navigateur c v menu S lectionnez R gl R pondeur avec les touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Code Distance Appuyez sur Valider Appuyez sur Oui pour modifier le code d acc s Un cran de saisie du code de votre t l phone appara t Saisissez votre code d acc s de la base par d faut 0000 Appuyez sur Valider e Saisissez le nouveau code d acc s distance 4 chiffres obligatoirement Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche Z rouge 7 REGLAGES REPONDEUR D finir la dur e du message Cette dur e correspond au temps de parole qu aura votre correspondant pour vous laisser son message fer Depuis le navigateur 4 ox appuyez sur e y ou jusqu l affichage du menu R pondeur confirmez par OK S lectionnez R gl R pondeur avec les touches a ou Appuyez sur Valider es S lectionnez Dur e Mess laide des touches ou Appuyez sur Valider Un cran indiquant la dur e maximale autoris e pour chaque message appara t e Pour conserver cette dur e appuyez sur i eal Valider e Pour modifier cette dur e appuyez sur Modifier Lors d une modification une liste des dur es de messages appara t
23. pouvez pas envoyer ou recevoir un SMS Renseignez vous aupr s de Belgacom pour v rifier que le service SMS est activ sur votre ligne V rifiez que le num ro du serveur est bien 1976 en mission et 01976 en r ception Assurez vous que vous avez bien transmis votre num ro de terminal vos correspondants Assurez vous que vous n avez pas utilis deux fois la m me sous adresse pour vos num ros de terminaux 73 CARACTERISTIQUES Fonctions Param tres par Fonctions Param tres par d faut d faut SMS REGLAGES Centre SMS mission 1976 Touches programmes Silence Services Op r Centre SMS r ception 01976 Date Heure 00 00 01 01 08 ACCESSOIRES Raccroch auto Actif R veil Non actif D croch auto Non actif Timer Non actif Langue Choix utilisateur INTERCOMMUNICATION R glages avanc s Surveillance Non actif Gestion Ligne SECURITE Type r seau Public Verrou clavier Non actif Num rotation Fr quence Urgence Non actif Flashing 120 ms Code base 0000 Pr fixe PABX Non actif Cr dit temps Non actif 2nd Appel Actif Restriction Non actif Num ro Appelant Actif Intrusion Actif Gestion Combin SONNERIE Nom combin COMBINE 1 Sonnerie Ext Int Actualit s Boing Gestion Base Silence Non actif Nom base Belgacom 1 Bips Tous actifs Caract ristiques du t l phone Nombre de canaux 120 Autonomie Plage
24. prenez le combin metteur et proc dez de la mani re suivante S lectionnez le num ro transf rer avec les touches ou Appuyez sur Transfert pour l envoyer au combin destinataire Attendez que le transfert se r alise Une fois termin un cran vous indique la fin du transfert e Si vous avez choisi de transf rer plusieurs num ros prenez le combin metteur et proc dez de la mani re suivante 21 S lectionnez dans le r pertoire un des num ros transf rer avec les touches a O Appuyez sur Transfert Le pour l envoyer au combin destinataire Attendez que le transfert se r alise Une fois termin vous revenez dans la liste des num ros du r pertoire S lectionnez un nouveau num ro avec les touches a ou et appuyez sur Transfert Renouvelez l op ration jusqu ce que vous ayez transf r tous les num ros ee 1 souhait s Appuyez sur Retour ce pour sortir Appeler l aide du r pertoire i LTN Depuis le navigateur amp x appuyez sur a NY ou jusqu l affichage de l cran R pertoire confirmez par OK v S lectionnez Consulter ou Rechercher avec les touches ou Appuyez sur Valider Vous avez choisi de passer par le menu Consulter la liste des num ros figurant dans votre r pertoire appara t class e par ordre alphab tique S lectionnez votre correspondant avec les touches a ou Appuyez sur l
25. r pertoire 5 ou composez le num ro l aide du clavier Une fois le num ro entr appuyez sur Appeler Le second appel est alors lanc le premier appel tant toujours en attente 10 Pour basculer d un appel l autre Appuyez sur Menu S lectionnez Alterner Activer Appuyez sur L appel en cours passe alors en attente et vous reprenez en ligne le second appel Pour arr ter un appel et continuer l autre Appuyez sur Menu S lectionnez Racc en cours avec les touches a ou Appuyez sur Activer L appel en cours est alors termin d finitivement et vous reprenez en ligne le second appel Pour faire une conf rence 3 les 2 appels et vous La conf rence 3 est uniquement N possible lorsque le second appel 5 est mis partir de votre t l phone Appuyez sur Menu S lectionnez Conf 3 avec les touches a ou Appuyez sur Activer Vous pouvez alors dialoguer avec les 2 correspondants en m me temps Pour terminer la conf rence 3 appuyez Menu S lectionnez Fin conf 3 avec les touches tes a ou Appuyez sur Activer PREMIERE UTILISATION La gestion des doubles appels peut galement se faire l aide de la touche R Accepter un second appel entrant cc R 2 ac R aliser un second appel en cours de communication R num ro de votre correspondant Basculer d un app
26. sur Activer En cours de communication En cours de communication vous pouvez recevoir un second appel entrant ou appeler un second correspondant Vous pouvez alors basculer d un correspondant l autre Vous pouvez galement r aliser une conf rence 3 si le deuxi me appel est mis par votre combin ces fonctions d pendent de votre abonnement Les m thodes d crites ci dessous sont applicables si vous tes abonn au service Affichage du num ro ou que vous avez initi un second appel Dans les autres cas les fonctions sont accessibles via la s quence Menus Service Op rateur PREMIERE UTILISATION R ception d un second appel alors que vous tes d ja en ligne En cours de communication des bips sonores sont mis pour vous informer qu un second appel est en attente Un cran affiche les coordonn es de ce second correspondant en attente _s pour prendre ce Appuyez sur Accept nouvel appel Votre premier correspondant bascule en attente et vous pouvez dialoguer avec le second correspondant Emission d un second appel alors que vous tes d j en ligne En cours de communication pour appeler un second correspondant en mettant votre premier appel en attente appuyez sur al Menu S lectionnez Second appel avec les touches ou Appuyez sur Valider Le de r pertoire votre en num ro le le dans S lectionnez correspondant appuyant sur la touche
27. 2001 97 523 EC Radio EU Council Recommendation Meets the essential requirements according to article 3 of the following EC Directive Est conforme aux exigences essentielles suivant l article 3 de la Directive CE Conform is met de grondbeginselen van artikel 3 van de EG Richtlijn Directive 1999 5 EC of the European parliament and of the council of 09 March 1999 relating to radio and telecommunication terminal equipment including the mutual recognition of their conformity Directive 1999 5 EC du Parlement europ en et du conseil du 09 mars 1999 concernant les quipements radio et terminaux de t l communication incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformit Richtlijn 1999 5 EG van het Europees Parlement en de Raad van 09 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Council Decision 1998 482 EC Council Decision 1999 303 EC Terminal equipment TE capable of 2 wire access to the anologue Public Switch Telephone Networks and is capable of originating a circuit call using Dual Tone Multi Fraquency DTMF Signalling and or receiving an incoming circuit switched call Year in which the CE marking was affixed 2008 on behalf of Sagem unications Osny 10 January 2008 Name and Signature Nom et signature Naam en handtekening utive Officer For SAGEM Communications Document SAGEM N 20 876 735 2 reproduction et divulgation interdite
28. Belgacom Twist 518 Mode d emploi belgacom PRELIMINAIRES Cher client Vous venez d acqu rir un t l phone DECT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez Ce mat riel a t fabriqu avec le plus grand soin si vous rencontrez des difficult s lors de son utilisation nous vous recommandons de parcourir ce livret d utilisation Pour votre confort et votre s curit nous vous engageons lire attentivement le paragraphe suivant Recommandations et consignes de s curit Ne pas installer votre t l phone DECT ni dans une pi ce humide salle d eau salle de bains buanderie cuisine etc moins de 1 50 m d un point d eau ni en ext rieur Votre appareil doit tre utilis une temp rature comprise entre 5 C et 45 C Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni raccordez celui ci sur le secteur conform ment aux instructions d installation de ce livret et aux indications port es sur l tiquette d identification appos e sur celui ci tension courant fr quence du r seau lectrique Par pr caution en cas de danger les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V Ils doivent tre situ s proximit de l appareil et tre ais ment accessibles Cet appareil a t con u en vue de son raccordement sur le r seau t l phonique public commut de Belgacom Utilisez uniquement le cordon t l phonique fourni Pour votre s curit
29. Priorit base i gt R init Combin Inscription perso gt Nom combin m gt Appairage R init Base Supprim Comb _ Nom base Type R seau Num rotation Flashing Pr fixe PABX gt 2 me Appel gt Num Appelant Gestion base gt gt Gestion ligne gt R gl R pondeur Voir R pondeur amp L gt R gl SMS Voir Sms gt gt Filtrage gt Code Distance Dur e Mess gt Acc s priv gt Mode Enreg La Services 16 L gt Nb Sonnerie VOTRE REPERTOIRE VOTRE REPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 200 fiches dans votre r pertoire t l phonique Chaque fiche contient le nom de votre correspondant sur 16 caract res espace inclus son num ro t l phonique sur 24 chiffres et une ic ne caract risant le type de num ro travail domicile mobile Vous pouvez associer une sonnerie par fiche et ainsi cr er vos propres groupes d appels Pour cela vous devez avoir le service Affichage du num ro actif sur votre ligne Cr er une fiche A la premi re utilisation de votre J A r pertoire le menu Nouveau appara t Veuillez trouver ci apr s la correspondance des touches du clavier alphanum rique Ge 1 exc A B C a b c 2 Sor D E F d e f 3 Gaon G H l g h i 4 sm J K L j k 1 5 Swo M N O m n 0 6 Zra P Q R S p q r s 7 Bru T U V t u v 8 Bw W X Y Z w X y z 9 caract res sp ciaux v
30. SMS direct D crocher Mains libres Bis appui long Clavier alphanum rique Acc s aux messages du Microphone r pondeur Le navigateur l ment de s lection rapide Naviguer Valider ou acc der un sous menu Annuler effacer ou remonter au menu pr c dent VOTRE TELEPHONE L cran interface visuelle de votre combin Ic nes d tat et d alerte T moin batterie T moin r seau y Mode silence activ R veil activ R ception SMS Timer activ Ic ne repr sentant la programmation de la touche L D Agenda g Num ro C Bis AA Mode silence z Timer A Verrouillage clavier Autres ic nes R Accessoires Agenda By Appel en absence a Horloge a Num ro 1 H Personnalisation amp SMS is Travail Domicile Num ro 2 R glages HO se Pas Timer Journal des appels R tro clairage faible Prise de ligne a Clavier verrouill Nom du combin et de la base appui sur OK Ic ne repr sentant l acc s aux Services Malins L TOAG Si R veil d Services Belgacom ey R pondeur Anniversaire Fax Mobile Num ro 3 R pertoire S curit R pondeur Lorsque votre ic ne de charge batterie est au minimum l clairage de votre cran est Ms supprim le niveau audio de la fonction mains libres est diminu jusqu au prochain cycle de recharge VOTRE TELEPHONE Raccordement de la base Sur la fa
31. a plus Pour activer le mode secret En cours de conversation appuyez sur Menu S lectionnez Secret avec les touches a ou appuyez sur Activer Le message Micro coup appara t sur l cran et l ic ne amp clignote Pour d sactiver le mode secret Appuyez sur Menu S lectionnez Secret avec les touches a ou appuyez sur D sactiv Les PREMIERE UTILISATION Le message Micro activ appara t sur l cran et l ic ne amp dispara t Votre correspondant vous entend de nouveau Vous pouvez galement activer ou d sactiver le mode secret en LE appuyant longuement sur la touche C du navigateur Terminer un appel En fin de conversation avec votre correspondant appuyez sur la touche rouge Entrer un num ro dans le R pertoire Composez le num ro du correspondant que vous souhaitez entrer dans le r pertoire En cas d erreur de saisie du num ro utilisez la touche C pour effacer le dernier chiffre Appuyez sur M moris L cran de saisie du nom appara t A l aide des touches du clavier entrez le nom de votre correspondant par appuis successifs sur les touches du clavier voir page 17 pour plus de d tails Exemple Paul Zrars 248c 87w Bru SsK 5 sx 5x En cas d erreur de saisie du nom utilisez _ la touche C pour effacer une lettre e les touches a pour vous positionner un endroit pr cis dans le nom afin d ajouter ou d
32. a touche verte NSS pour l appeler Votre t l phone affiche le num ro appel et le compose automatiquement VOTRE REPERTOIRE Vous avez choisi de passer par le menu Rechercher saisissez la premi re lettre de votre correspondant le r pertoire se positionne dans la liste au niveau du nom le plus proche du caract re rentr S lectionnez votre correspondant avec les touches a ou v es Appuyez sur la touche verte WEN pour l appeler Votre t l phone affiche le num ro appel et le compose automatiquement 22 SERVICE SMS SERVICE SMS MINI MESSAGES Votre t l phone DECT vous permet d envoyer de recevoir et d effectuer le suivi de messages SMS appel s mini messages Vous avez la possibilit d envoyer des messages SMS soit un autre t l phone filaire soit un t l phone mobile si l op rateur GSM le permet Si votre Twist 518 est le seul appareil SMS connect votre ligne vous ne devez rien configurer Dans les autres cas reportez vous au paragaphe R glages SMS page 29 a Envoyer un message N Depuis le navigateur E appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran SMS confirmez par OK vous pouvez galement acc der directement au menu SMS l aide de la touche amp Ecrire le message Une fois dans le menu SMS appuyez sur a ou jusqu l affichage de R diger SMS Appuyez sur Valider e S lectionnez une bo te mettrice appuyez
33. ateur c x appuyez sur a NH ou jusqu l affichage de l cran S curit confirmez par OK S lectionnez Cr dit temps avec les touches a ou Appuyez sur Valider e SECURITE Un cran d information vous pr sente le cr dit temps restant et son tat Pour conserver le r glage appuyez sur Valider e Pour modifier le r glage appuyez sur Modifier Saisissez le code base par d faut 0000 se Appuyez sur Valider Vous pouvez changer l tat actif inactif ou modifier le cr dit temps Modif touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez Temps avec les Saisissez le nouveau temps avec le clavier maximum 999 minutes j le mode est Appuyez sur Valider activ automatiquement Une fois les modifications r alis es l cran d information pr sente le nouveau cr dit temps e Pour conserver le r glage appuyez sur Valider Pour modifier le r glage appuyez sur Modifier Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge D finir des pr fixes interdits Restrictions d appels Vous pouvez interdire certains pr fixes sur votre t l phone Lorsqu un pr fixe est interdit il devient impossible d mettre les appels vers des num ros commen ant par ce pr fixe 49 En fonction des pr fixes programm s certains num ros ne seront plus accessibles Par exemple si vous programmez le 06 comme pr fixe interdit il sera im
34. ation en cours HP base activer le haut parleur de la base Mains libres En cours de conversation avec votre correspondant vous pouvez activer le haut parleur du combin Appuyez sur Menu S lectionnez Mains libres avec les touches a ou Appuyez sur Activer En appuyant sur la touche verte NSN en cours de Ra communication vous activez directement le mode mains libres du combin en appuyant de nouveau sur cette m me touche vous d sactivez le mode mains libres Le message Mains libres activ appara t sur l cran Augmentez ou diminuez le volume sonore avec les touches a ou v Transfert ou appel d un autre combin Cette fonction est accessible d s que votre installation comprend deux combin s inscrits sur la m me base En cours de communication vous pouvez transf rer l appel en cours vers un autre combin En cours de communication appuyez sur Menu S lectionnez App Combin avec les touches a ou Appuyez sur Valider es La liste des combin s enregistr s sur la base appara t S lectionnez le combin appeler avec les touches a ou Appuyez sur Appeler Le combin appel sonne au d croch du combin transf rez l appel en appuyant sur la touche rouge Pour reprendre l appel avant le d croch du combin appel appuyez sur la touche Option e 5 S lectionnez Racc en cours avec les touches ou Appuyez
35. atiquement compos lors de l appui de la touche verte US N depuis l cran de veille Une fois activ vous pouvez toutefois appeler un autre num ro avec la pr num rotation en composant un num ro puis en appuyant sur la touche verte K Il est recommand de ne pas 2 programmer un num ro de type 5 Pompier SAMU Police N Depuis le navigateur c NY ou jusqu l affichage de l cran S curit confirmez par OK appuyez sur a S lectionnez Urgence avec les touches ou Appuyez sur Valider es Un cran d information vous pr sente le num ro d urgence actuellement en m moire et s il est actif ou inactif __ Pour conserver le r glage appuyez sur Valider Pour modifier le r glage appuyez sur Modifier Une liste vous propose soit de changer l tat actif inactif soit de modifier le num ro d urgence SECURITE Pour modifier le num ro d urgence s lectionnez Entrer Num Appuyez sur Valider Saisissez le num ro l aide du clavier De Appuyez sur Valider ou e Si le num ro est dans le r pertoire appuyez sur S lectionnez dans la liste le num ro avec les touches a ou Confirmez par Valider Le num ro s affiche Confirmez par Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Le num ro d urgence devient actif automatiquement Le nom du combin affich sur l cran de veille
36. avec la modification Appuyez sur la touche OK pour lancer le timer Modifier la sonnerie du timer s lectionnez ou Dans les options du timer Sonnerie avec les touches a v Appuyez sur Valider La liste des sonneries appara t la sonnerie est diffus e S lectionnez la sonnerie avec les touches ou v Appuyez sur Volume _ pour acc der l cran de r glage du volume Appuyez sur a ou pour augmenter ou diminuer le volume Une fois be volume d fini Valider L cran de lancement du timer appara t Lancez le timer en appuyant sur la touche OK appuyez sur ACCESSOIRES Afficher ou masquer le temps de d compte du timer Pour afficher ou ne pas afficher le temps a l cran pendant son d compte s lectionnez Visibilit dans le menu Timer avec les touches a ou Appuyez sur Valider e Un cran appara t indiquant si le d compte du timer est visible ou non Appuyez sur Modifier l tat actuel pour changer Appuyez sur Valider Appuyez sur Retour sl Le timer est affich Appuyez sur la touche OK pour le lancer Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge a Les alertes anniversaire ou agenda Vous pouvez programmer des alertes d anniversaire ou d agenda 10 alertes sur votre t l phone DECT Les anniversaires et les rendez vous seront pr sent s l heure et au jour programm s par une sonnerie de 60 secondes et par un cran d ale
37. ce arri re de la base encliquetez la prise t l phonique dans son logement comme indiqu sur l illustration et reliez l autre extr mit du cordon la prise t l phonique murale Raccordez l extr mit du cordon du bloc secteur sur l arri re de la base et le bloc secteur la prise secteur Mise en service du combin Ins rez les batteries une une en respectant la polarit de celles ci comme indiqu sur l tiquette pr sente dans le combin Replacez la trappe sur le combin en poussant vers le haut jusqu sa compl te fermeture Retirez le film de protection de l cran placez le combin sur la base pour effectuer une charge compl te des batteries L ic ne de charge est activ e sur l cran elle vous signale l tat de la charge Quand l ic ne est remplie vos batteries sont charg es tout fait normal et sans danger Avant d effectuer les connexions veuillez consulter les consignes de s curit plac es au d but du pr sent livret d utilisation Prise secteur Prise t l phonique Utilisez uniquement les batteries rechargeables homologu es A la premi re utilisation pour garantir une charge optimale laissez le combin sur la base pendant au moins 6 heures Pendant la charge les batteries peuvent s chauffer Cet tat est VOTRE TELEPHONE Arr t et mise en marche du combin Pour arr ter le combin appuyez longuement sur la touche rouge Je le
38. ciens messages un par un reportez vous au paragraphe pr c dent et effacez les messages ind sirables au cours de leur lecture hh REPONDEUR A Depuis le navigateur appuyez sur N ou jusqu l affichage de l cran R pondeur Confirmez par OK S lectionnez Messages Appuyez sur Valider S lectionnez Effacer anciens avec les touches a ou Appuyez sur Valider Pour confirmer l effacement de tous les anciens messages appuyez sur Oui ee Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Enregistrer un m mo Cette fonction vous permet de d poser un message personnel sur votre r pondeur Tant qu il ne sera pas cout il sera consid r comme un nouveau message par le r pondeur o appuyez sur a E Depuis le navigateur en v ou jusqu l affichage de l cran R pondeur Confirmez par OK S lectionnez Messages Appuyez sur Valider S lectionnez Enregist M mo avec les touches ou Appuyez sur Valider e Appuyez sur OK d buter l enregistrement pour 68 Apr s le bip mis par le combin noncez votre annonce dans le micro du combin Pour stopper l enregistrement la fin de Era votre m mo appuyez sur Fin Vous pouvez r couter votre m mo en appuyant sur OK du navigateur En fin d coute du m mo vous revenez l cran pr c dent valider ve Pour Oui le m mo sur appuyez Pour a
39. ck s dans la m moire et le nombre d emplacements disponibles Utilisez les touches a ou pour voir l ensemble des informations Pour sortir de l cran d information de la m moire appuyez sur la touche Retour 28 Vider un dossier SMS Cette fonction permet d effacer tous les messages contenus dans un dossier Pour effacer les messages un par un reportez vous au paragaphe G rer les messages apr s lecture page 27 Lorsque vous videz un dossier SMS tous les messages associ s a une bo te personnelle ne seront pas is effac s a Depuis le navigateur x appuyez sur a QE ou jusqu l affichage de l cran SMS confirmez par OK S lectionnez Vider Dossiers avec les touches a ou Appuyez sur Valider Les S lectionnez le dossier que vous souhaitez vider en appuyant sur les touches a ou ce Appuyez sur Valider pour supprimer tous les messages inclus dans le dossier s lectionn Un cran de confirmation de suppression appara t __ Appuyez sur Non pour ne pas vider le dossier pour vider le Appuyez sur Oui dossier Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge REGLAGES SMS REGLAGES SMS Vous pouvez acc der au menu R glages depuis le menu SMS ou le sous menu R gl avanc s du menu R glages Modifier les num ros de centre SMS Cette fonction permet de modifier les num ros des centres SMS Vous pouvez d finir
40. contact avec votre administration locale ou r gionale charg e de l vacuation des d chets e Rapportez les batteries d fectueuses ou usag es aux endroits pr vus cet effet ne les jetez pas en aucun cas la poubelle e Vous pouvez galement nous contacter pour plus d informations sur les effets de nos produits sur l environnement 75 GARANTIE Conditions de la garantie Soigneusement s lectionn par Belgacom l appareil que vous venez d acqu rir est couvert par une garantie pi ces et main d oeuvre contre tout d faut mat riel ou vice de fabrication pour une dur e de deux ans sauf dispositions contractuelles contraires La garantie prend cours la date de retrait ou de livraison de l appareil Si vous deviez prouver des difficult s avec votre appareil il y aurait lieu de vous rendre dans une de nos T l boutiques ou chez un de nos agents agr s muni du ticket de caisse ainsi que de l appareil complet dans son emballage d origine ou dans un autre garantissant une s curit analogue Les adresses de nos T l boutiques et agents agr s figurent dans les pages d information des guides t l phoniques En cas de d faut mat riel ou vice de fabrication votre appareil sera r par ou remplac gratuitement sur pr sentation du ticket de caisse Belgacom d termine seule quels sont les r parations et ou remplacements n cessaires Le d lai de garantie applicable un appareil r par ou remplac expire au
41. ctiver parmi la liste ci apr s et appuyez sur Valider 1919 Conna tre le dernier appel entrant non r pondu avec la possibilit de rappeler directement ce num ro D v Incond ON 21 Activation de la d viation d appel inconditionnelle entrez un num ro de votre choix puis appuyez D v Incond OFF 21 D sactivation de la d viation d appel inconditionnelle PREMIERE UTILISATION Non R p ON 61 Activation de la d viation d appel en cas de non r ponse entrez un num ro de votre choix puis appuyez sur Non R p OFF 61 D sactivation de la d viation d appel en cas de non r ponse Si occup ON 67 Activation de la d viation d appel en cas de ligne occup e entrez un num ro de votre choix puis appuyez sur Si occup OFF 67 D sactivation de la d viation d appel en cas de ligne occup e 2e appel ON 43 Activation du signal 2 me appel 2e appel OFF 43 D sactivation du signal 2 me appel Dest fixe ON 53 Activation de l appel a destination fixe entrez un num ro d urgence de votre choix puis appuyez sur Dest fixe OFF 53 D sactivation de l appel a destination fixe Ring Back OFF 37 D sactivation du service Belgacom Ring Back Anonyme ON 31 Activation du refus d affichage de votre num ro pour le prochain appel entrez ce num ro puis appuyez sur Anonyme OFF 31 D sactivation
42. de fr quences radio 1 88 1 90 GHz en veille mode eco 100 heures Mode duplex TDMA en communication 10 heures Espacement entre canaux 1 728 MHz Port e du combin D bit binaire 1152 kbit s espace d gag jusqu 300 m Modulation GFSK int rieur b timent jusqu 50 m Codage de la voix ADPCM Dimensions de la base 100 x 125 x 55 mm Puissance d mission 250 mW Poids de la base 140 g Alimentation bloc secteur 230 V 50 60 Hz Dimensions du combin 138 x 150 x 28 mm Temps de charge 6 heures Poids du combin 143g Toutes ces donn es vous sont fournies a titre indicatif Belgacom se r serve le droit d apporter toutes modifications sans aucun pr avis 74 INFORMATIONS RELATIVES A L ENVIRONNEMENT La production de l quipement que vous avez achet a n cessit l extraction et l utilisation de ressources naturelles Il peut contenir des substances dangereuses pour la sant et l environnement e Afin d viter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de r duire l exploitation des ressources naturelles nous vous encourageons a utiliser les syst mes de r cup ration appropri s Ces syst mes r utiliseront ou recycleront de mani re saine la plupart des composants de votre quipement p rim Le symbole d une poubelle barr e vous invite utiliser ces syst mes e Si vous d sirez plus d informations sur les syst mes de ramassage de r utilisation et de recyclage veuillez prendre
43. de votre message Celle ci sera stock e dans le dossier SMS envoy s Pour conserver le message appuyez sur ef Oui Pour ne pas conserver le message appuyez sur Non SERVICE SMS R aliser un envoi L envoi vous permet de sp cifier le num ro de terminal destinataire une boite mettrice S lectionnez Envoi options avec les touches ou Appuyez sur Valider Saisissez le num ro de votre correspondant de la m me mani re que pour un envoi simple voir paragraphe pr c dent Appuyez sur Valider R pondez ensuite aux questions pos es relatives aux fonctions Le menu de s lection de la bo te personnelle mettrice page 30 es appara t uniquement lorsqu au moins une bo te personnelle est cr e Une fois termin un cran r capitule le num ro de votre destinataire e Pour corriger appuyez sur Modifier R alisez les corrections voulues et appuyez sur Valider e Les donn es sont exactes Appuyez sur Valider Un message appara t l cran indiquant que l envoi de votre SMS est en cours En fin d envoi un cran vous propose de conserver une copie de votre message Celle ci sera stock e dans le dossier SMS envoy s Pour conserver le message appuyez sur Oui e Pour ne pas conserver le message appuyez sur Non En cas d chec l envoi Un cran d information vous indique que votre op rateur n a p
44. e k Le num ro est automatiquement compos Vous pouvez consulter les autres appels mis en appuyant sur a N Appeler un num ro figurant dans le journal des appels mis ou re us FN Depuis le navigateur on appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran Journal confirmez par OK S lectionnez Appels mis ou Appels re us avec les touches ou Appuyez sur Valider L cran de pr sentation du dernier appel mis ou re u appara t Recherchez le correspondant que vous souhaitez appeler en utilisant les touches ou Les appels sont class s par ordre chronologique du plus r cent au plus ancien Une fois l appel l cran appuyez sur la m touche verte Le num ro est automatiquement compos Le journal des v nements Consulter les nouveaux v nements Si pendant votre absence un ou plusieurs v nements nouveaux sont survenus un cran d information NOUVEAUX EVENEMENTS voulez vous consulter appara t e Pour ne pas consulter tout de suite le journal appuyez sur Non Ce Pour consulter le journal des v nements appuyez sur Oui Ce Une fois le journal des v nements consult l cran d information D dispara t ON Vous pouvez cependant consulter 5 de nouveau le journal des v nements par le menu Journal Ev nements Consulter Un cran r capitulatif des v nements survenus en votre absence appara t les nouveau
45. e tous les param tres de la base retrouvent leurs valeurs initiales sortie d usine vos SMS ne sont pas effac s F PEN Depuis le navigateur appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez R gl avanc s avec les touches a ou Appuyez sur Valider es S lectionnez Gestion base avec les touches a ou Appuyez sur Valider Le S lectionnez R init Base avec les touches a ou Appuyez sur Valider Un cran de validation vous demande de confirmer votre demande e Pour r initialiser la base appuyez sur Oui e Pour ne pas r initialiser la base appuyez sur Non Saisissez le code de la base l aide du clavier Appuyez sur Valider ce 58 REGLAGES Pour sortir du menu appuyez sur la touche j rouge a Lors de la r initialisation de la base le code de la base redevient 0000 Supprimer l inscription d un combin Cette fonction vous permet de supprimer un combin de votre base Ceci peut tre n cessaire si vous avez perdu un combin ou si vous avez d j inscrit 6 combin s sur la base coy Depuis le navigateur appuyez sur KEY ou jusqu l affichage de R glages confirmez par OK l cran v S lectionnez R gl avanc s avec les touches ou Appuyez sur Valider e S lectionnez Gestion base avec les touches a ou Appuyez sur Valider Ce S lectionnez Supprim Co
46. e que vous souhaitez consulter ou appeler confirmez par OK Transf rer tout ou partie du r pertoire Chacun de vos combin s poss de son r pertoire Cependant si vous ne souhaitez pas saisir plusieurs fois la m me liste de correspondants la fonction transfert du menu r pertoire vous permet de transf rer facilement votre r pertoire d un combin l autre Transfert par intercommunication Depuis le navigateur c C lt 2 ou jusqu l affichage de l cran R pertoire confirmez par OK ox appuyez sur a S lectionnez Transf rer avec les touches a ou Appuyez sur Valider Les VOTRE REPERTOIRE S lectionnez Par Intercom Appuyez sur Valider Choisissez de transf rer e tout le r pertoire un num ro du r pertoire e plusieurs num ros avec les touches a ou Appuyez sur Valider Appuyez sur ou choisissez le combin vers lequel vous voulez transf rer le r pertoire Appuyez sur Appeler e Le combin destinataire sonne D crochez AN Ro en appuyant sur la touche verte Un cran appara t pour vous demander d accepter le mode transfert Appuyez sur Oui En fonction du type de transfert que vous avez choisi effectuez l une des proc dures suivantes e Pour transf rer tout le r pertoire attendez quelques secondes Une fois l op ration termin e un cran vous indique la fin du transfert Pour transf rer un num ro
47. e supprimer une lettre Une fois le nom saisi Appuyez sur Valider Un cran affichant le num ro appara t Appuyez sur Valider S lectionnez une ic ne en fonction du type du num ro entr avec les touches ou Pour un num ro de t l phone de domicile Pour un num ro de t l phone de travail e Pour un num ro de t l phone du mobile Pour un num ro de FAX G Vous pouvez galement utiliser une ic ne num ro 1 2 3 pour sp cifier la fiche Une fois l ic ne s lectionn e appuyez sur Valider L ensemble des informations que vous avez saisies appara t alors sur votre cran sous forme de fiche Pour corriger ces informations appuyez sur Modifier e Vous pourrez ainsi modifier le nom le num ro et ou l ic ne e Siles informations sont exactes appuyez sur Valider Les Votre fiche est cr e et elle figure maintenant dans la liste du r pertoire Vous pouvez voir le d but du nom de votre correspondant pr c d de l ic ne de caract risation du num ro PREMIERE UTILISATION Les diff rentes fonctionnalit s de aa votre r pertoire sont d crites dans le menu Votre R pertoire page 17 Communication entre 2 combin s Pour communiquer entre eux les deux combin s doivent tre appair s sur la m me base et dans le p rim tre de port e de la base Depuis l cran de veille saisissez le num ro du combin Appuyez alors sur la touc
48. el a l autre N Rp lef R 2a8c Arr ter un appel et basculer vers l appel en attente NR Qo Faire une conf rence 3 N R Boer a Acc der au r pertoire ou au journal En cours de communication vous pouvez consulter votre r pertoire pour rechercher un num ro de t l phone un nom contenu dans une fiche ou des informations sur les appels m moris s dans le journal En cours de communication appuyez sur I week Menu S lectionnez R pertoire ou Journal avec les touches ou Appuyez sur Valider v Revenez dans le menu de communication a 7 l aide de la touche Enregistrer une conversation En cours de communication vous pouvez enregistrer une partie ou la totalit de la conversation Pr venez vos correspondants que vous allez enregistrer la conversation En cours de communication appuyez sur J Menu lt gt 11 S lectionnez Enreg Conv avec les touches a ou Appuyez sur D marrer Le Je Pour d marrer l enregistrement appuyez sur OK Le message Enregistrement en cours appara t sur l cran __ Annulez l enregistrement en appuyant sur Annuler Mettez fin l enregistrement en appuyant sur Fin Revenez dans le menu de communication l aide de la touche Mode secret En cours de conversation vous pouvez passer en mode secret le micro de votre combin sera coup votre interlocuteur ne vous entendr
49. ence En mode silence les sonneries et les bips clavier du t l phone sont inhib s Depuis le navigateur Ea appuyez sur Y ou jusqu l affichage de l cran Personnalis confirmez par OK S lectionnez Silence avec les touches a ou Appuyez sur Valider ce Quand vous avez activ le mode silence votre combin est muet Di pour toutes les fonctions de type timer agenda Appuyez sur Oui Le pour activer le mode silence Pour sortir du menu appuyez sur la touche re rouge Enregistrer une sonnerie personnelle Cette fonction vous permet d enregistrer une sonnerie personnelle d une dur e de 8 secondes Apr s la validation de l enregistrement la sonnerie personnalis e sera propos e dans la liste des sonneries G L enregistrement d une seconde m lodie perso effacera automatiquement la pr c dente m me si vous ne la conservez pas PERSONNALISATION DU COMBINE gt Depuis le navigateur q appuyez sur a Y ou jusqu l affichage de l cran Personnalis confirmez par OK S lectionnez Enregist Sonn avec les touches ou Appuyez sur Valider L cran Enregist sonnerie appara t Appuyez sur Enregist Enregistrez votre texte ou une s quence sonore d une dur e maximale de ee pour 8 secondes Appuyez sur Fin terminer l enregistrement avant la dur e maximale L enregistrement est diffus et le message Voulez vous c
50. fessionnel D PO 0500 No m ao DEL 14 gt gt i Twist 518 Rona ao Bouton Paging Appairage Appui long Appairage des combin s Appui court recherche des combin s Paging Diminuer le volume du haut parleur base Augmenter le volume du haut parleur base Mise en marche Arr t du r pondeur ON Enregistreur simple gt OFF appui long OFF gt ON Enregistreur appui court ON Enregistreur gt ON Simple appui court ON Simple gt ON Enregistreur appui court Effacement d un message Effacer un message Appui long en mode lecture Effacer tous les messages Appui long en dehors du mode lecture Message pr c dent Message suivant Lecture des messages Pause en cours de lecture Afficheur R pondeur teint rien n est affich R pondeur simple affichage de oo R pondeur enregistreur Pas de nouveaux messages le compteur des messages lus est affich Pr sence des nouveaux messages le compteur des messages non lus clignote VOTRE TELEPHONE Votre combin De conception ergonomique vous appr cierez son maintien et sa qualit lors de vos conversations avec vos correspondants Haut Parleur Ecran couleur Navigateur Touches programmables Touche R en cours de Touche communication acc s r pertoire Raccrocher Acc s
51. he verte SSA Le combin appel sonne D crochez sur le deuxi me combin avec la touche o verte Se Pour terminer l appel appuyez sur la touche rouge 7 Envoyer un SMS Nous vous conseillons de consulter le chapitre SMS avant d effectuer l envoi d un message Appuyez sur la touche SMS im un cran appara t avec R diger SMS en surbrillance Appuyez sur Valider S lectionnez l aide des touches a Bo te commune ou une bo te personnelle si celle ci est cr e La bo te choisie sera celle avec laquelle le SMS sera envoy e Si aucune bo te personnelle n a t cr e seule la bo te commune appara t l cran Pour cr er une bo te personnelle s lectionnez Menu bo te perso et is appuyez sur Valider Suivez les instructions qui apparaissent l cran Pour plus de d tails reportez vous au paragaphe Cr er une bo te personnelle page 31 Saisissez le texte de votre SMS l aide du clavier Appuyez plusieurs fois sur une touche pour faire d filer les lettres Une fois le texte saisi appuyez sur Option e S lectionnez Envoyer avec les touches a ou Appuyez sur Valider Saisissez le num ro de votre destinataire e Si celui ci se trouve dans votre r pertoire vous pouvez y acc der en appuyant sur cee S lectionnez alors le num ro de votre correspondant avec les touches ou et appuyez sur Valider Sinon saisisse
52. i d sirent vous envoyer des SMS Si vous utilisez deux fois la m me sous adresse sur la m me ligne t l phonique vos postes peuvent ne pas recevoir de SMS pour cette sous adresse Si vous attribuez la m me sous adresse a une boite personnelle que le num ro de terminal d fini pr c demment vous d sactivez la boite commune Exemple MAMAN Botte 6 u 0123456789 6 E Bertrand Bo te 5 PAPA Bo te 7 tr SSMS Envoy SMS Envoy au 0123456789 5 u 0123456789 7 Ligne t l phonique 0123456789 Num ro de terminal 0 1 2 Bo te commune Bo te commune Bo te commune 0123456789 0 0123456789 1 0123456789 2 31 Cr er une boite personnelle FEN Depuis le navigateur o appuyez sur DS lt 2 ou jusqu l affichage de l cran SMS confirmez par OK ee Valider R glages Appuyez sur S lectionnez Bo te Perso Appuyez sur Valider S lectionnez Nouveau avec les touches a ou Appuyez sur Valider Saisissez nom de la boite Appuyez sur Valider Si vous saisissez un nom d j existant un message vous indique que le nom existe d j Le nom de la bo te est limit 10 caract res a Rs Saisissez le code associ la bo te Appuyez sur Valider Le code utilisateur doit comporter 4 chiffres Saisissez de nouveau le code associ la ee bo te Appuyez sur Valider Le t
53. ice Affichage du num ro et que le nom associ celui ci est dans le r pertoire pour un appel mis si le nom est dans le r pertoire pr sente les le num ro de t l phone pour un appel re u si vous tes abonn au service Affichage du num ro la date l heure et la dur e de la communication arrondie la minute sup rieure Pour consulter les appels pr c dents utilisez les touches ou Les appels sont class s par ordre chronologique du plus r cent au plus ancien En appuyant sur Option ee vous avez acc s aux diff rentes actions que vous pouvez r aliser Appeler Appeler le num ro Num vers R p Enregistrer le nom et le num ro dans le r pertoire Envoyer SMS Envoyer un SMS votre correspondant Effacer tous Effacer tous les appels Effacer Effacer l appel en cours de consultation Consulter Revoir l appel s lectionn Pour revenir l cran de consultation de l appel appuyez sur Retour Ce Pour sortir du menu appuyez sur la touche a rouge JOURNAL Appeler le dernier num ro compos BIS Votre t l phone poss de une touche raccourci pour rappeler automatiquement le dernier num ro compos Depuis l cran de veille appuyez et maintenez la touche verte SA jusqu l apparition de l cran Journal Rel chez la ft touche SA le dernier num ro compos appara t Appuyez de nouveau sur la touche vert
54. ier num rique EATONI vous propose en priorit la lettre parmi toutes celles qui correspondent la touche appuy e qui a statistiquement le plus de chance d tre souhait e en fonction des diff rents caract res avant Pour activer ou d sactiver EATONI appuyez sur Option Le lorsque vous vous trouvez dans l cran de saisie du texte s lectionnez Activer Eatoni ou D sact Eatoni avec les touches ou Appuyez sur Valider SERVICE SMS Ecriture des SMS avec EATONI Appuyez sur la touche du clavier alphanum rique correspondant la lettre souhait e Une lettre clignotante appara t alors e Si la lettre correspond celle souhait e continuez l criture du SMS en appuyant sur la touche du clavier correspondant la lettre suivante ou la touche o pour un espace ou option Le pour envoyer le SMS e Sila lettre ne correspond pas celle souhait e appuyez successivement sur la touche _ pour la modifier jusqu obtenir la lettre souhait e L ensemble des lettres correspondantes la touche du clavier alphanum rique est affich en haut gauche de l cran dans l ordre relatif aux appuis successifs sur la touche _ R aliser l envoi En fin de saisie du texte appuyez sur Option Le pour choisir le type d envoi Vous avez la possibilit de choisir parmi les op rations suivantes Envoyer pour r aliser un envoi simple M moriser pour sauvegarder votre texte s
55. imple demande dans tous les services de Belgacom accessibles au public ou sur www belgacom be belgacom BELGACOM soci t anonyme de droit public bd du Roi Albert II 27 B 1030 Bruxelles TVA BE 202 239 951 RC Bruxelles 587 163 76 Cy Sagem Communications mii Groupe SAFRAN DECLARATION OF CONFORMITY D claration de conformit Conformiteitsverklaring We Wij The Manufacturer Le Constructeur De fabrikant Sagem Communications Address Adresse Adres 27 rue Leblanc F 75512 PARIS CEDEX 15 France declare under our sole responsability that the product D clarons sous notre seule responsabilit que le produit Verklaren op onze verantworodelijkheid dat het product Product designation DECT telephone Model amp Variant Twist 508 518 range Product Type Designation D81 Series To which this declaration relates is in conformity with the harmonized standards Auquel se r f re cette d claration est conforme aux normes harmonis es Naar hetwelk deze verklaring refereert conform is met de de geharmoniseerde normen According to 1999 5 EC Artical No 3 1 a R amp TTE Directive EN 60950 2000 2006 95 CE Artical No 2 Low Voltage Directive EN 50360 2001 1999 519 EC Health EU Council recommendation According to 1999 S EC Attical No 3 1 b R amp TTE Directive EN 301 489 1 2000 89 336 EEC Artical No 4 EMC Directive EN 301 489 6 2000 According to 1999 5 EC Artical No 3 2 R amp TTE Directive EN 301 406 6
56. inal SMS du t l phone __ Pour changer le num ro appuyez sur Modifier _ _ S lectionnez le num ro de terminal avec les touches ou S Appuyez sur Valider Pour conserver le num ro de terminal EE appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 Bo tes personnelles Les bo tes personnelles vous permettent de recevoir des SMS nominatifs Ces SMS arriveront dans le dossier Non lus ils pourront tre consult s gr ce un code que le propri taire aura d fini lors de la cr ation de sa bo te Vous pouvez cr er jusqu 9 bo tes personnelles qui permettent a diff rents utilisateurs de g rer leurs SMS priv s mission r ception archivage Chaque bo te est prot g e par un code et identifi e par un chiffre repr sentant la sous adresse associ e REGLAGES SMS Sous adresse Vous disposez de 10 sous adresses 9 personnelles et 1 commune affect es a votre ligne t l phonique num ro de t l phone Vous pouvez attribuer chacune de ces sous adresses e aun terminal les SMS re us pour cette sous adresse arrivent dans la boite commune de la base DECT e ou une bo te personnelle les SMS re us pour cette sous adresse arrivent dans une boite SMS priv e prot g e par un mot de passe La sous adresse est un chiffre qui doit tre rajout a la fin de votre num ro de t l phone 11e chiffre par les personnes qu
57. ionnez le pr fixe a supprimer avec les touches a ou v Appuyez sur Modifier L cran de saisie du pr fixe appara t Appuyez sur Valider sans saisir aucun num ro Le pr fixe est supprim et l emplacement qui tait auparavant s lectionn devient vide tirets Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 Autoriser l intrusion La fonction intrusion autorise ou interdit un second combin inscrit sur la m me base de se joindre une conversation en cours Si le mode intrusion est actif il est alors possible de joindre un appel en cours avec un autre combin Pour vous joindre la communication en cours depuis le s second combin appuyez sur la Tal touche verte e e N Depuis le navigateur appuyez sur a NYY ou jusqu l affichage de l cran S curit confirmez par OK S lectionnez Intrusion avec les touches a ou Appuyez sur Valider es Un cran vous pr sente l tat en cours actif ou inactif __ Pour changer l tat appuyez sur Modifier Pour conserver l tat appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche f rouge REGLAGES REGLAGES Ce menu permet de modifier et de personnaliser les param tres de votre combin et de votre base Programmer une touche Cette fonction vous permet de programmer les touches et de votre combin afin d acc der directement certaines fonct
58. ions depuis l cran de veille FN Depuis le navigateur 4 My appuyez sur a RAA ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK v S lectionnez Touche progr Appuyez sur Valider Un actuellement affect e la touche a e Pour conserver la fonction appuyez sur mej Valider _ e Pour modifier la fonction appuyez sur Modifier cran vous pr sente la fonction a La repr sentation graphique Ta correspond la touche programmable La repr sentation graphique LL correspond la touche programmable ee a Choisissez dans la liste la fonction que vous voulez affecter Appuyez sur a ou pour s lectionner une fonction ci apr s Silence e Timer e Verrou clavier e Agenda e Num ro e R veil e Services op r e Bis Appuyez sur Valider Une fois la touche programm e Le un cran vous propose de programmer la Avec la fonction num ro vous associez un num ro de t l phone une touche programmable Vous pouvez ainsi appeler rapidement votre correspondant touche __ Pour conserver la fonction appuyez sur Valider __ Pour modifier la fonction appuyez sur Modifier Une fois la touche programm e es vous retournez dans le menu R glages Pour sortir du menu appuyez sur la touche J rouge Vous pouvez passer de la programmation de la touche Le S la programmation de la t
59. is e de votre nouveau combin sur une base page 55 Prenez le combin a inscrire FN Depuis le navigateur c appuyez sur NY ou jusqu l affichage de R glages confirmez par OK l cran S lectionnez R gl avanc s avec les touches ou Appuyez sur Valider es S lectionnez Gestion comb avec les touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Valider Inscription Appuyez sur Le combin passe en mode inscription Sur la base Mettez en mode appairage la base avec laquelle vous souhaitez relier le combin __Pourle Twist 518 appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton Ca de la base Pour les autres bases r f rez vous au mode d emploi de celles ci La base est en mode appairage Le nouveau combin et la base se recherchent mutuellement L appairage peut prendre plusieurs secondes Une fois le combin inscrit le combin sort automatiquement du mode appairage et vous indique la fin de l inscription Vous pouvez galement mettre votre base en mode appairage partir d un combin d j inscrit en Re s lectionnant la fonction Appairage dans le menu R glages R gl avanc s Gestion base Modifier la priorit de la base Cette fonction vous permet d indiquer sur quelle base votre combin r alisera les appels en priorit si votre combin est appair sur plusieurs bases AEN LON Depuis le navigateur 4 appu
60. l Sonnerie pour affecter une sonnerie sp cifique votre combin chaque fois que ce num ro vous appellera service affichage du num ro obligatoire Autre Num ro pour entrer un nouveau num ro pour le m me nom Effacer pour effacer une fiche de votre r pertoire Modifier pour modifier la fiche nom num ro ic ne Consulter pour visualiser les donn es de la fiche S lectionnez l action que vous souhaitez r aliser avec les touches ou Appuyez sur Valider Pour sortir du r pertoire appuyez sur la 7 4 touche rouge VOTRE REPERTOIRE Modifier une fiche FN Depuis le navigateur appuyez sur 7 We ou jusqu l affichage de l cran R pertoire confirmez par OK vous pouvez acc der la liste du r pertoire l aide de la touche v S lectionnez Modifier avec les touches a ou Appuyez sur Valider cee S lectionnez la fiche avec les touches a ou en saisissant la premi re lettre du nom de la fiche puis s lectionnez la fiche avec les touches ou Appuyez sur Modifier a v Vous entrez dans l cran de saisie du nom Le curseur est positionn en fin de nom e Les informations sont exactes Appuyez sur Valider Pour corriger le nom utilisez la touche C pour effacer une lettre e lestouches a pour vous positionner un endroit pr cis dans le nom afin d ajouter ou de supprimer une lettre
61. l phone vous propose un num ro de terminal associ la bo te Appuyez sur Valider pour conserver ce num ro de terminal REGLAGES SMS Appuyez sur Modifier pour changer de num ro de terminal S lectionnez dans la liste un des num ros de terminal disponible Appuyez sur Valider Le nom vient s inscrire dans la liste des bo tes personnelles Consulter un message destin une bo te personnelle EN Depuis le navigateur on appuyez sur LS eS Ye ou jusqu l affichage de l cran SMS confirmez par OK S lectionnez Lire SMS Appuyez sur Valider S lectionnez la bo te personnelle Appuyez J sur Valider Saisissez le code de la bo te personnelle Appuyez sur Valider S lectionnez le dossier Non lus ou Archiv s avec les touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez le message avec les touches a oe ou Appuyez sur Valider Le message s affiche l cran Pour plus de d tails sur les op rations que vous pouvez effectuer reportez vous au paragraphe Lire un message page 26 Modifier ou supprimer une bo te personnelle appuyez sur a vA Depuis le navigateur e N ou jusqu l affichage de l cran SMS confirmez par OK S lectionnez Valider R glages Appuyez sur S lectionnez Bo tes Perso Appuyez sur Valider S lectionnez Supprimer ou Modifier avec les touches a ou Appuye
62. la touche a rouge Num ro de terminal Ce num ro est configur en usine et vous n avez pas besoin de le modifier si le Twist 518 est le seul terminal compatible SMS connect sur votre ligne Cependant si plusieurs terminaux SMS sont install s sur votre ligne ils doivent avoir des num ros de terminaux diff rents Vous devez modifier le num ro de terminal de l un d eux REGLAGES SMS Modifier le num ro de terminal Si vous avez plusieurs appareils de type SMS connect s sur la m me ligne t l phonique vous devez attribuer un num ro de terminal diff rent chacun des appareils N oubliez pas de communiquer vos correspondants le num ro du terminal sur lequel vous d sirez recevoir vos messages Lingne t l phonique 0123456789 nanea ini C B parents D commune Exemple pour un message SMS destin l appareil SOEUR votre correspondant enverra son SMS au 0123456789 2 Num ro de la ligne t l phonique suivi du num ro de terminal Si votre correspondant oublie de a saisir le num ro du terminal le message SMS sera envoy sur le terminal par d faut 0 Ca Depuis le navigateur yi appuyez sur ou jusqu l affichage de l cran SMS confirmez par OK S lectionnez Valider R glages Appuyez sur S lectionnez Num Terminal avec les touches a ou Appuyez sur Valider Un cran d information indique le num ro actuel du term
63. le Utiliser une annonce anonyme pr enregistr e Effacer toutes vos annonces personnelles Ecouter les messages Ecoute des messages partir de la base 54 55 55 56 57 57 58 59 59 Ecoute des messages partir du combin Interrogation distance Effacer tous les anciens messages Enregistrer un m mo R glages r pondeur Activer ou d sactiver le filtrage d appel Modifier le code d interrogation distance D finir la dur e du message Acc s privil gi Mode enregistrement Nombre de sonneries Annexe Entretien Incidents Caract ristiques Informations relatives l environnement Garantie Conditions de la garantie 66 67 67 68 69 69 69 70 70 71 71 73 73 73 74 75 76 76 VOTRE TELEPHONE D couverte Placez le coffret devant vous ouvrez l emballage et v rifiez que les l ments suivants s y trouvent e une base e un combin une trappe batterie e un bloc secteur quip uncordon de raccordement au r seau t l phonique quip d une fiche interm diaire e deux batteries rechargeables e ce livret utilisateur Dans le cas o vous auriez achet un pack DUO vous trouverez en suppl ment pour chaque combin suppl mentaire un chargeur de bureau quip de son bloc d alimentation une trappe batterie e deux batteries rechargeables VOTRE TELEPHONE Votre base Elle s int grera facilement dans votre environnement familial ou pro
64. mb avec les ee touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez dans la liste en appuyant sur a o le combin que vous souhaitez supprimer Appuyez sur Supprimer Un cran vous demande de confirmer la nie se pour suppression Appuyez sur Oui supprimer le combin 59 Le combin supprim devra tre inscrit de nouveau sur une base ON Reportez vous au paragaphe ns Inscrire un nouveau combin sur une base page 54 Pour sortir du menu appuyez sur la touche EN rouge Renommer la base Depuis le navigateur appuyez sur a i od ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez R gl avanc s avec les touches ou Appuyez sur Valider el S lectionnez Gestion base avec les touches a ou Appuyez sur Valider cee S lectionnez Nom base avec les touches a ou Appuyez sur Valider Choisissez la base dont vous voulez modifier l Je le nom Appuyez sur Modifier Corrigez avec la touche C et rentrer le nouveau nom l aide du clavier Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche f rouge REGLAGES REGLAGES AVANCES GESTION DE LIGNE _ Avant de modifier les r glages de la a ligne t l phonique contactez votre op rateur pour obtenir vos parametres de ligne Modifier le type r seau Vous pouvez installer votre t l phone DECT sur le r seau public ou sur un r
65. n vous pr sente le nouveau tepms de flashing Appuyez sur Valider el Pour sortir du menu appuyez sur la touche Ea rouge D finir un pr fixe PABX En cas d utilisation d un PABX vous pouvez programmer le pr fixe d appel vers l ext rieur Cette fonction vous propose de r gler le num ro du pr fixe PABX la longueur du num ro compos partir de laquelle le pr fixe PABX sera automatiquement compos cette longueur est appel e longueur avant pr fixe l tat du pr fixe actif ou inactif Depuis le navigateur appuyez sur a Sr ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK avanc s avec les S lectionnez R gl touches a ou Appuyez sur Valider Le S lectionnez Gestion ligne avec les touches a ou Appuyez sur Valider we S lectionnez Pr fixe PABX avec les touches ou Appuyez sur Valider E Un cran d information vous pr sente le r glage du PABX en cours Pour conserver ce r glage appuyez sur Valider REGLAGES e Pour modifier ce r glage appuyez sur Modifier S lectionner l option de votre choix Pr fixe pour entrer le num ro qui vous permet d acc der a la ligne ext rieure Long Av Pr f pour sp cifier la longueur avant pr fixe Activer ou D sactiver pour choisir un tat R alisez vos Valider r glages et appuyez sur L cran d information pr sente les no
66. nelle Modifier les sonneries Ce menu permet d attribuer une sonnerie diff rente chaque v nement qui peut survenir sur votre combin notamment un appel ext rieur un appel entre combin s intercom la r ception de SMS en Depuis le navigateur c ox appuyez sur a Qe Y ou jusqu l affichage de l cran Personnalis confirmez par OK S lectionnez Sonneries Appuyez sur Valider S lectionnez Appel ext rieur ou Appel intercom ou R ception SMS avec les touches o Appuyez sur Valider 43 S lectionnez la sonnerie de votre choix avec les touches a ou v Appuyez sur Volume R gler le volume de la sonnerie avec les touches ou appuyez sur Valider ss oe Pour sortir du menu appuyez sur la touche lt lt rouge Modifier l cran de veille Ce menu permet de changer l image de l cran de veille de votre combin N Depuis le navigateur appuyez sur XQ j ou jusqu l affichage de l cran Personnalis confirmez par OK S lectionnez Fond d cran avec les touches a ou Appuyez sur Valider cee S lectionnez parmi les images propos es avec les touches ou Appuyez sur Visualiser es L image s affiche l cran Appuyez sur Valider _ pour garder cette image en fond d cran ou utilisez les touches a ou pour en s lectionner une autre Pour sortir du menu appuyez sur la touche
67. nnuler le m mo et recommencer l enregistrement appuyez sur Non Une fois valid votre m mo devient un nouveau message du r pondeur jusqu ce qu il soit cout Le message des nouveaux v nements remplacera l cran de veille REGLAGES REPONDEUR REGLAGES REPONDEUR Ce menu vous permet de modifier les r glages avanc s de votre r pondeur Vous pouvez acc der au menu R gi R pondeur depuis le menu R pondeur ou depuis le sous menu R gl avanc s du menu R glages Activer ou d sactiver le filtrage d appel La fonction de filtrage permet lorsqu elle est activ e d couter le message laiss par votre correspondant pendant son enregistrement Vous pouvez d crocher pour r pondre tout moment ER Depuis le navigateur c a appuyez sur a NY ou jusqu l affichage du menu R pondeur confirmez par OK S lectionnez R gl R pondeur avec les touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Valider Filtrage Appuyez sur Un cran indiquant l tat de la fonction active ou inactive appara t e Pour conserver l tat appuyez sur Valider e Pour changer l tat appuyez sur Modifier e L tat est modifi ee l cran appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche I rouge 69 Modifier le code d interrogation distance Le code d interrogation distance vous permet de consulter les messages de votre r
68. ns rer des caract res Remonter dans le texte saisi les touches a ou v avec Pour effacer un caract re placez vous apr s celui ci et appuyez sur Ce ou sur C Pour ins rer un caract re placez vous apr s et saisissez le Majuscule Minuscule Vous pouvez pendant l criture de votre message choisir d entrer des caract res majuscules ou minuscules Le passage du mode majuscules en minuscules et inversement se fait par un appui long sur la touche Lorsque le mode majuscules est s lectionn le symbole t appara t en haut de l cran 24 Caract res sp ciaux En cours de r daction certains caract res sp ciaux sont accessibles autrement Appuyez sur la touche avec les touches a ou et les chiffres du clavier choisissez le caract re voulu valider par ee Exemple lt 2 fois sur w et la touche 6 du clavier Liste des caract res sp ciaux 1 2 3 4 5 67 8 pr f C ifs te i r 7 lt gt e S le amp la l Al l lil iN o og 6 Gl l l l G BITIA Ol AlSE un z e v a alti il iltl llli Aide l criture pr dictive EATONI Pour vous aider dans la saisie de votre texte vous pouvez activer l aide pr dictive l criture EATONI Elle fonctionne sur un algorithme de probabilit de saisie Lors d un appui touche sur le clav
69. oir tableau page 24 a espace amp 0 MB M2 Pour rentrer un texte appuyez successivement sur la touche voulue jusqu l affichage de la lettre l cran ON Depuis le navigateur appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran R pertoire confirmez par OK S lectionnez Nouveau avec les touches a ou Appuyez sur Valider Le L cran de saisie du nom appara t A l aide des touches du clavier entrez le nom de votre correspondant par appuis successifs sur les touches correspondantes En cas d erreur de saisie du nom utilisez __ la touche C pour effacer une lettre les touches a pour vous positionner un endroit pr cis dans le nom afin d ajouter ou de supprimer une lettre En fin de saisie appuyez sur Valider e L cran de saisie du num ro appara t Entrez maintenant le num ro de votre correspondant l aide du clavier En cas d erreur de saisie du num ro utilisez __la touche C pour effacer un chiffre e les touches a pour vous positionner un endroit pr cis dans le num ro afin d ajouter ou de supprimer un chiffre En fin de saisie appuyez sur Valider ce S lectionnez une ic ne pour ce num ro avec les touches o vous pouvez sp cifier Pour un num ro de FAX E5 Pour un num ro de t l phone de domicile h VOTRE REPERTOIRE Pour un num ro de t l phone du mobile g Pour
70. omentan ment la lecture pause 3or aller au message suivant Interrogation distance Votre r pondeur est interrogeable a distance Cette fonction vous permet de lire vos messages et d interroger votre r pondeur partir de tout autre t l phone situ hors de votre domicile Pour interroger votre r pondeur distance Composez votre num ro de t l phone et attendez le d clenchement de votre r pondeur Pendant l coute de votre annonce appuyez sur la touche et entrez votre code d interrogation distance 67 Par d faut le code est 0000 mais vous devez le personnaliser pour activer l interrogation distance reportez vous au paragaphe Modifier le code d interrogation distance page 69 Un bip vous signale l acc s au r pondeur les messages non lus sont diffus s automatiquement En fin de diffusion un nouveau bip est mis pour vous signaler la mise disposition du r pondeur Vous pouvez r aliser les op rations suivantes Les fonctions ci dessous ne seront 2s prises en compte que si vous avez laiss votre r pondeur sur marche effacer le message en cours retour au d but du message message pr c dent pause reprise message suivant lire les messages r pondeur enregistreur en marche enregistrer m mo teindre le r pondeur x N lt OMAN AWwon gt Effacer tous les anciens messages Pour effacer les an
71. onserver la sonnerie appara t l cran Appuyez sur Oui e pour conserver l enregistrement La sonnerie valid e est directement plac e dans le sous menu Sonneries sous le nom M lo Perso Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 46 SECURITE SECURITE Ce menu permet de modifier et personnaliser les param tres de s curit de votre t l phone Vous pouvez e verrouiller le clavier programmer un num ro d urgence modifier le code de la base __ d finir la dur e de cr dit temps d finir des pr fixes interdits __ autoriser ou interdire la communication plusieurs combin s Verrouiller d verrouiller le clavier Pour verrouiller d verrouiller le clavier appuyez longuement sur la touche du clavier et confirmez par l appui sur la touche Oui es Vous pouvez galement verrouiller votre clavier a partir du menu S curit FN Depuis le navigateur appuyez sur Ve ou jusqu l affichage de l cran S curit confirmez par OK S lectionnez Verrou clavier Appuyez sur Valider Appuyez sur Oui pour verrouiller le clavier Un cran indique que le clavier est verrouill L ic ne i appara t sur l cran de veille 47 Programmer un num ro d urgence Cette fonction vous permet de d finir un num ro d urgence et d activer ou non sa mise en route Une fois activ le num ro d urgence sera autom
72. opie de votre message Celle ci sera stock e dans la bo te SMS envoy s Appuyez sur Oui C pour sauvegarder une copie du message 14 SYNOPTIQUE DES MENUS gt R pertoire Consulter Nouveau Modifier Effacer Rechercher Transf rer 2 SMS R diger SMS Lire SMS M moire Vider Dossiers R glages gt _ Centres SMS Num Terminal L gt Bo te Perso He Journal Appels re us Appels mis Ev nements gt _ gt Activer Consulter L gt D sactiv Accessoires gt R veil gt Agenda gt Anniversaire gt Timer L gt Surveillance CE Jeux De Taquin 9 pi ces I gt Taquin 16 pi ces I Taquin 25 pi ces L gt Meill scores My Personals Sonneries Appel ext rieur i gt Fond d cran gt Appel intercom I gt Ambiance L gt R ception SMS gt Mode co i gt Bips I Silence gt Enregistr Sonn 15 SYNOPTIQUE DES MENUS S curit D Verrou clavier Urgence Modif Code gt Cr dit temps gt Restriction LR Intrusion gt Touche progr gt Date Heure gt Contraste p gt Raccroch auto gt D croch auto gt R gl avanc s D I gt Guide install p gt Langue R glages DZ Messages gt Annonce R gl R pondeur gt L gt Marche Arr t ey R pondeur Gestion comb gt Inscription gt
73. ouche e en appuyant sur les touches ou du navigateur 51 REGLAGES Modifier la date et l heure L heure affich e sur le combin est g r e par la base apr s une coupure d lectricit contr lez sur votre combin que l heure affich e est exacte Si celle ci est d r gl e proc dez comme indiqu ci dessous pour modifier l heure Depuis le navigateur x appuyez sur a KE ou jusqu l affichage de R glages confirmez par OK v l cran S lectionnez Date Heure avec les touches a ou Appuyez sur Valider e Un cran vous pr sente la date et l heure en cours Pour conserver la date et l heure appuyez sur Valider ee Pour modifier la date et ou l heure appuyez sur Modifier Ce Vous pouvez saisir la date au format JJ MM AA Une fois modifi e appuyez sur Valider Saisissez l heure au format HH MM Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 52 R gler le contraste N Depuis le navigateur appuyez sur a we ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez Contraste avec les touches a ou Appuyez sur Valider Une liste comportant cinq niveaux de contraste appara t S lectionnez le niveau que vous souhaitez avec les touches ou Le contraste est visible directement l cran Appuyez sur Valider Le lorsque vous avez obtenu un niveau satisfaisant
74. ous e la date d anniversaire ou du rendez vous e l heure laquelle vous souhaitez tre averti par une sonnerie Modifier ou supprimer une alerte anniversaire ou agenda Dans l cran liste des alertes anniversaire ou agenda s lectionnez avec les touches a o celle que vous souhaitez modifier Appuyez sur Option Le Vous avez la possibilit de choisir parmi les op rations suivantes Consulter pour voir les donn es de l alerte Modifier pour changer le nom ou la date de l alerte Effacer pour retirer une alerte anniversaire ou agenda Sonnerie pour d finir la sonnerie qui sera mise lors de l activation de l alerte Nouveau pour cr er une nouvelle alerte Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge Surveiller une pi ce Vous pouvez utiliser un combin pour surveiller une pi ce Ceci vous permettra par exemple de surveiller une chambre d enfant Pour cela placez l un des combin s dans la pi ce surveiller Ce poste sera en mode metteur L autre combin reste avec vous il est en mode r cepteur 40 Sur le combin r cepteur PEN Depuis le navigateur c J appuyez sur a E ou jusqu l affichage de l cran Accessoires confirmez par OK S lectionnez Surveillance avec les touches lee 1 ou Appuyez sur Valider S lectionnez le combin metteur avec les touches ou Appuyez sur a v Appeler
75. ous forme de brouillon Ce dernier pourra tre envoy ult rieurement Il est archiv dans la bo te Brouillon Annuler SMS pour supprimer d finitivement le texte que vous venez de saisir Envoi options pour r aliser un envoi en sp cifiant des options reportez vous au paragaphe R aliser un envoi page 26 25 R aliser un envoi simple S lectionnez Envoyer avec les touches a ou Appuyez sur Valider Saisissez le num ro de votre destinataire Si celui ci se trouve dans votre r pertoire vous pouvez y acc der en appuyant sur ee S lectionnez alors le num ro de votre correspondant avec les touches ou et appuyez sur Valider e Sinon saisissez le num ro l aide du clavier num rique Une fois le num ro entr Appuyez sur Valider co Saisissez le num ro du terminal de votre destinataire 0 par d faut Appuyez sur Valider Un cran de validation de l envoi appara t Il vous pr cise le type d envoi et le num ro auquel votre message va tre envoy Siles donn es sont exactes Appuyez sur Valider e Un message appara t l cran indiquant que l envoi de votre SMS est en cours Pour changer le num ro d envoi ou le texte de votre message appuyez sur Modifier Un cran vous permet alors de choisir ce que vous voulez modifier En fin de correction appuyez sur Valider En fin d envoi vous pouvez conserver une copie
76. ous rappeler un v nement 99 minutes maximum Surveillance pour utiliser un combin afin de surveiller une pi ce 36 Gestion des alertes Pour le r veil le timer l anniversaire et l agenda D clenchement de l v nement lorsque la machine est au repos La machine annonce l v nement appuyez sur la touche Arr ter Si aucune validation n est faite apr s 60 secondes l cran revient au repos e D clenchement pendant que l utilisateur navigue dans les menus La machine sort des menus annonce l v nement appuyez sur la touche Arr ter Si aucune validation n est faite apr s 60 secondes l cran revient au repos D clenchement de l alarme durant une communication Des bips sont mis dans l couteur le message d alerte appara t l cran en clignotant appuyez sur la touche Arr ter Si aucune validation n est faite apr s 60 secondes l cran revient au repos ACCESSOIRES Le r veil La fonction r veil permet d activer la sonnerie du combin chaque jour une heure que vous aurez programm e Au d clenchement du r veil la sonnerie choisie est diffus e pendant 60 secondes par le haut parleur du combin et un cran d alerte est affich Arr tez l alerte en appuyant sur la touche Arr ter ou sur la touche rouge R glage du r veil a Depuis le navigateur C appuyez sur a VS ou jusqu l affichage de l cran
77. possible d appeler un num ro commen ant par 06 confirmez par OK S lectionnez Restriction avec les touches a ou Appuyez sur Valider Un cran indiquant le nombre de pr fixes programm s ainsi que leur tat appara t e Pour conserver les donn es affich es appuyez sur Valider e Pour modifier les donn es affich es appuyez sur Modifier Ce Un cran de saisie du code de la base appara t Saisissez le code Valider Appuyez sur Une liste appara t Modif pr fixes Pour modifier ou cr er un pr fixe voir ci dessous Activer Pour activer les pr fixes interdits D sactiver Pour d sactiver les pr fixes interdits S lectionnez l option que vous souhaitez avec les touches ou Appuyez sur Valider SECURITE Cr er modifier ou supprimer un pr fixe interdit Acc dez l cran de s lection de l option Modif Pr f voir ci dessus S lectionnez Modif pr fixes avec les touches ou Appuyez sur Valider Un cran affichant les pr fixes interdits appara t a Vous pouvez programmer 5 pr fixes interdits Pour cr er ou modifier un pr fixe S lectionnez un emplacement vide tirets ou un pr fixe modifier avec les touches a ou Appuyez sur Modifier e L cran de saisie du pr fixe appara t Saisissez le pr fixe avec le clavier Appuyez a eo sh sur Valider Pour supprimer un pr fixe S lect
78. r sente le nom actuel du combin e Pour conserver le nom appuyez sur Valider e Pour modifier le nom appuyez sur Modifier Utilisez le clavier pour entrer le nouveau nom Appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche j rouge 7 57 REGLAGES AVANCES GESTION DE LA BASE Mettre en mode appairage la base partir d un combin Cette fonction permet de mettre la base en mode appairage afin de pouvoir inscrire un nouveau combin Pour cela le combin inscrire doit tre en mode inscription Reportez vous au paragaphe inscrire un nouveau combin sur une base page 54 Sur un combin d j appair sur la base en question appuyez sur a ou w jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK les S lectionnez R gl avanc s avec touches ou Appuyez sur Valider eel S lectionnez Gestion base avec les touches ee a ou Appuyez sur Valider S lectionnez Appairage avec les touches ou Appuyez sur Valider es Un cran vous demande de valider la mise en mode appairage Appuyez sur Oui i pour entrer dans le mode appairage Votre base restera en mode appairage environ 1 minute REGLAGES Vous pouvez galement mettre la base en mode appairage a partir du bouton de la base B Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton 1 de la base R initialiser la base Lorsque vous r initialisez votre bas
79. registrer une sonnerie personnelle S curit Verrouiller d verrouiller le clavier Programmer un num ro d urgence Modifier le code de la base 31 32 32 33 33 34 34 34 34 35 36 37 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 42 42 43 43 43 44 44 44 45 45 45 47 47 47 48 TABLE DES MATIERES D finir la dur e de cr dit temps D finir des pr fixes interdits Restrictions d appels Cr er modifier ou supprimer un pr fixe interdit Autoriser l intrusion R glages Programmer une touche Modifier la date et l heure R gler le contraste Raccrocher ou d crocher automatiquement Guide d installation Modifier la langue R glages avanc s Gestion du combin 48 49 50 50 51 51 52 52 52 53 53 54 Inscrire un nouveau combin sur une base 54 Modifier la priorit de la base R initialiser le combin Inscription personnalis e de votre nouveau combin sur une base Renommer le combin R glages avanc s Gestion de la base Mettre en mode appairage la base partir d un combin R initialiser la base Supprimer l inscription d un combin Renommer la base R glages avanc s Gestion de ligne Modifier le type r seau Modifier le type de num rotation Modifier la dur e de flash touche R D finir un pr fixe PABX 2 me Appel Num ro Appelant R pondeur Mise en route arr t du r pondeur Modifier l annonce Enregistrer une annonce personnel
80. rte Ajouter une nouvelle alerte anniversaire ou agenda EN Depuis le navigateur c 9 appuyez sur a KE ou jusqu l affichage de l cran Accessoires confirmez par OK 39 S lectionnez Anniversaire ou Agenda avec les touches ou Appuyez sur Valider Dans la liste des alertes anniversaire ou agenda s lectionnez Nouveau Appuyez sur Valider Saisissez le nom de la personne concern e ou du rendez vous avec le clavier Pour effacer un caract re appuyez sur la touche C Appuyez sur Valider e Saisissez la date d anniversaire ou de rendez vous l aide des touches du clavier Appuyez sur Valider L Saisissez l heure d activation de la sonnerie Appuyez sur Valider e Un cran de validation appara t Pour corriger appuyez sur Modifier e Pour conserver les informations appuyez sur Valider Ces Consulter une alerte anniversaire ou agenda S lectionnez Anniversaire ou Agenda avec les touches ou Appuyez sur Valider La liste des alertes anniversaire ou des alertes agenda programm es s affiche alors l cran Dans l cran liste des alertes anniversaire ou agenda s lectionnez avec les touches a ou celle que vous souhaitez consulter confirmez par OK ACCESSOIRES La fiche alerte anniversaire ou agenda appara t l cran Sur cette fiche figure le nom de la personne concern e ou le rendez v
81. s SAGEM Communications Si ge social Le ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Soci t anonyme au capital de 167 038 185 440 294 510 R C S PARIS
82. seau priv lorsque vous utilisez un PABX Cette fonction permet de configurer votre t l phone en fonction du type de r seau Depuis le navigateur Car appuyez sur a Y ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez Regl avanc s avec les touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Gestion ligne avec les touches a ou Appuyez sur Valider Le S lectionnez Type R seau avec les touches a ou Appuyez sur Valider i Un cran vous pr sente l tat en cours Public ou Priv e Pour conserver l tat appuyez sur Valider e Pour modifier l tat appuyez sur Modifier Lei L tat est modifi eo Sol l cran appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche f rouge Modifier le type de num rotation Si votre t l phone est raccord sur un ancien PABX il se peut que vous deviez modifier le type de num rotation Le type de num rotation par d faut is est r gl en fr quences vocales TN Depuis le navigateur appuyez sur a ey ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez R gl avanc s avec les touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Gestion ligne avec les touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Num rotation avec les touches ou Appuyez sur Vaider Un cran vous pr sente l tat en co
83. simple ou OO oule nombre d appels repondeur enregistreur Une ic ne appara t galement sur l cran du combin en fonction du mode d accueil utilis R pondeur enregistreur Ej R pondeur simple fr Depuis le navigateur appuyez sur a WY v ou jusqu l affichage de l cran R pondeur Confirmez par OK 64 S lectionnez Marche Arr t avec les touches a Je a ou Appuyez sur Valider Un cran pr sente l tat actuel du r pondeur simple enregistreur ou d sactiv Pour conserver cet tat appuyez sur Valider Pour modifier l tat appuyez sur Modifier Pour activer le r pondeur enregistreur s lectionnez Enregistr Pour activer le r pondeur simple s lectionnez Simple Pour arr ter le r pondeur s lectionnez D sactiv Appuyez sur Valider L annonce qui sera alors utilis e est diffus e A la fin de la lecture de l annonce confirmez le nouvel tat du r pondeur en appuyant sur Valider G Si vous n avez enregistr aucune annonce personnelle le r pondeur utilisera automatiquement les annonces pr enregistr es Vous pouvez d sactiver votre r pondeur partir des touches de la base Pour cela appuyez plusieurs secondes sur le bouton 2 Pour activer votre r pondeur un premier appui sur le bouton 20 met en service le r pondeur enregistreur Un deuxi me appui vous permet
84. stions pos es qui s affichent l cran et validez vos r ponses par la touche e En fin de r glage vous revenez l cran d accueil Modifier la langue Cette fonction vous permet de changer la langue dans laquelle vous seront pr sent s les crans N Depuis le navigateur appuyez sur NY7 ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez Langue avec les touches a ou Appuyez sur Valider Un cran d information pr sente la langue actuellement utilis e Pour conserver appuyez sur Valider Pour modifier appuyez sur Modifier Choisissez dans la liste la langue voulue Appuyez sur ou pour s lectionner la langue Appuyez sur Valider L cran vous pr sente la nouvelle langue utilis e Appuyez sur Valider Lee Pour sortir du menu appuyez sur la touche fx rouge REGLAGES REGLAGES AVANCES GESTION DU COMBINE Inscrire un nouveau combin sur une base Pour inscrire un nouveau combin sur une base il faut mettre le combin en mode inscription mettre la base en mode appairage Ensuite l appairage reconnaissance mutuelle de base et du nouveau combin se fera automatiquement l inscription peut durer plusieurs secondes Si le code de la base t modifi diff rent de 0000 l inscritpion ne sera pas possible avec cette proc dure Reportez vous au paragaphe Inscription personnal
85. sur Volume Le pour acc der l cran de r glage du volume Appuyez sur a ou pour augmenter ou diminuer le volume Une fois le volume d fini appuyez sur Valider ACCESSOIRES L cran d information des r glages du r veil appara t Appuyez sur Valider E Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 Le timer La fonction timer active la sonnerie du combin apr s un temps programm Vous pouvez visualiser le d compte du temps l cran A l ch ance de la minuterie le combin sonne pendant 60 secondes et l cran d alerte est activ Coupez l alerte en appuyant sur Arr ter e Le combin arr te de sonner Pour acc der aux r glages du timer dur e sonnerie et visibilit vous devez arr ter celui ci lorsqu il est d marr a Depuis le navigateur k N x appuyez sur VA v l cran ou jusqu l affichage de Accessoires confirmez par OK S lectionnez Timer avec les touches a ou Appuyez sur Valider Le e Pour lancer le timer sans changer le temps affich appuyez sur OK e Pour modifier le temps appuyez sur Option Une liste vous les diff rents r glages appara t indiquant 38 Modifier le temps de d compte du timer Dans les options du timer s lectionnez R gler aus dans la liste Appuyez sur Valider Saisissez le temps d sir Appuyez sur Valider L cran de lancement du timer appara t
86. tomatiquement rempli Archiver pour conserver ce message Il sera alors conserv dans le dossier messages archiv s Transf rer pour faire suivre ce message un nouveau correspondant Vous aurez la possibilit de modifier le message d origine Appeler pour appeler le num ro metteur du SMS Num vers R p pour sauvegarder le num ro metteur du SMS dans votre r pertoire Effacer pour supprimer d finitivement ce SMS S lectionnez l option que vous souhaitez avec les touches ou Appuyez sur Valider SERVICE SMS Visualiser l tat de la m moire Vous pouvez stocker 50 messages SMS diff rents Ceux ci peuvent tre r partis indiff remment entre les diff rents dossiers Une fois que le nombre de SMS stock est de 50 un message d information vous indiquera que votre t l phone ne peut plus stocker de nouveaux SMS Dans le cas o la capacit maximale de stockage est atteinte vous ne pouvez plus recevoir de nouveaux SMS Pour recevoir nouveau des messages veuillez Supprimer des messages stock s f Depuis le navigateur c appuyez sur a XS ou jusqu l affichage de l cran SMS confirmez par OK S lectionnez M moire avec les touches ou Appuyez sur Valider el Un cran indique le nombre de messages figurant dans chacun des dossiers Non lus Archiv s Envoy s et Brouillons Il vous indique aussi le nombre total de messages sto
87. tra de passer du r pondeur enregistreur au r pondeur simple REPONDEUR Modifier l annonce Pour pouvoir modifier une annonce vous devez avoir activ auparavant le r pondeur L annonce qui sera modifi e sera celle correspondant au type de r pondeur activ simple ou enregistreur Enregistrer une annonce personnelle PEN Depuis le navigateur ox appuyez sur a Z ou jusqu l affichage de R pondeur Confirmez par OK l cran v S lectionnez Annonce avec les touches a ou Appuyez sur Valider el S lectionnez Modifier avec les touches a ou Appuyez sur Valider Appuyez sur OK d buter l enregistrement pour Apr s le bip mis par le combin noncez votre annonce dans le micro du combin Pour stopper l enregistrement la fin de votre annonce appuyez sur Fin ee Votre annonce est alors automatiquement lue A la fin de la lecture un cran de validation vous demande si vous souhaitez conserver cette nouvelle annonce Appuyez sur Oui es 2 Non pour la r enregistrer _ pour garder votre annonce ou sur 65 Utiliser une annonce anonyme pr enregistr e Si vous s lectionnez le mode anonyme votre annonce personnelle est d finitivement remplac e par l annonce pr enregistr e Vous pourrez toutefois enregistrer une nouvelle annonce personnelle voir paragraphe pr c dent co appuyez sur a y 2 ou jusqu l affichage de l
88. u sur le chargeur de bureau et effectuez une charge compl te des batteries Au cours du temps la capacit des batteries peut diminuer l g rement Laissez votre combin se d charger totalement puis mettez en charge pendant au moins 6 heures Si malgr ces pr cautions le d faut persiste des batteries de remplacement sont disponibles aupr s de Belgacom Le combin ne sonne pas la r ception d un appel V rifiez que votre t l phone est correctement raccord et que vous avez la tonalit V rifiez que vous n tes pas en mode silence voir chapitre sonneries Aucune liaison radio entre le combin et la base V rifiez que le combin est bien inscrit en vous rapprochant de la base s il est bien inscrit l cran du combin doit afficher son propre num ro de combin Sinon proc dez l inscription du combin sur la base Voir Inscription personnalis e de votre nouveau combin sur une base page 55 Vous obtenez la tonalit occupation chaque num rotation Assurez vous que personne d autre ne soit d j en communication sur un autre combin si le mode intrusion est d sactiv V rifiez que le mode de num rotation Fr quences Vocales ou par impulsion est compatible avec votre ligne t l phonique si vous tes connect un PABX V rifiez si votre cr dit temps n est pas puis si activ V rifiez que vous n tes pas en restriction d appel si activ Vous ne
89. u transmettre votre message Appuyez sur Suite pe Un cran vous propose alors diff rentes options M moriser pour sauvegarder votre message sous forme de brouillon Une fois sauvegard vous pourrez ainsi r soudre les probl mes potentiels et envoyer ult rieurement votre message sans avoir le saisir nouveau R essayer pour tenter un nouvel envoi Effacer SMS pour supprimer d finitivement votre SMS Voir destinatair pour v rifier le num ro d envoi et renvoyer le SMS Modifier SMS pour changer le type d envoi le num ro d envoi ou votre texte Choisissez une action avec les touches a ou Appuyez sur Valider Lire un message Dans votre t l phone vous disposez de 4 dossiers diff rents dans lesquels sont stock s vos SMS Non lus rassemble les messages re us qui n ont pas encore t lus Archiv s rassemble les messages d j lus que vous avez choisis de conserver Envoy s rassemble les messages que vous avez envoy s et dont vous avez souhait conserver une copie Brouillons rassemble les messages que vous avez crits et qui n ont pas encore t envoy s 26 SERVICE SMS ye Depuis le navigateur c appuyez sur N cP ou jusqu l affichage du menu SMS confirmez par OK S lectionnez Lire SMS avec les touches ou Appuyez sur Valider el S lectionnez une bo te de r ception appuyez sur Valider
90. un dossier SMS R glages SMS Modifier les num ros de centre SMS Choisir le centre SMS d mission Num ro de terminal Modifier le num ro de terminal Bo tes personnelles Sous adresse NN OS OS GG amp N A Cr er une bo te personnelle Consulter un message destin une bo te personnelle Modifier ou supprimer une bo te personnelle Journal Consulter le journal des appels re us ou mis Appeler le dernier num ro compos BIS Appeler un num ro figurant dans le journal des appels mis ou re us Le journal des v nements Consulter les nouveaux v nements Activer d sactiver l cran d information des nouveaux v nements Accessoires Le r veil R glage du r veil Activer ou d sactiver le r veil Modifier l heure du r veil Modifier la sonnerie du r veil Le timer Modifier le temps de d compte du timer Modifier la sonnerie du timer Afficher ou masquer le temps de d compte du timer Les alertes anniversaire ou agenda Ajouter une nouvelle alerte anniversaire ou agenda Consulter une alerte anniversaire ou agenda Modifier ou supprimer une alerte anniversaire ou agenda Surveiller une pi ce Jeux Le Taquin Personnalisation du combin Modifier les sonneries Modifier l cran de veille Modifier la couleur du fond d cran des menus Economiseur d cran Mode Eco Activer ou d sactiver le mode Eco Activer ou d sactiver les bips Activer d sactiver le mode silence En
91. un num ro de t l phone de travail ps Pour diff rentier des num ros 2 ou Gp Une fois l ic ne s lectionn e appuyez sur Valider Les informations saisies apparaissent sur votre cran e Pour corriger ces informations appuyez sur Modifier e Les informations sont exactes Appuyez sur Valider e Une nouvelle fiche est cr e Elle figure dans la liste du r pertoire Le nom de cette fiche correspond au d but du nom de votre correspondant pr c d de l ic ne de caract risation du num ro Consulter le r pertoire N Depuis le navigateur e appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran R pertoire confirmez par OK vous pouvez acc der directement la liste du r pertoire v l aide de la touche S lectionnez Consulter Appuyez sur Valider ee S lectionnez la fiche que vous voulez consulter avec les touches a ou Une fois s lectionn e confirmez par OK 18 Vous pouvez appeler directement le Rs num ro correspondant la fiche en ft al appuyant sur la touche verte Une fois la fiche l cran appuyez sur Option e pour faire appara tre l ensemble des actions que vous pouvez r aliser partir de la fiche Appeler pour appeler le num ro correspondant la fiche Envoyer SMS pour envoyer un SMS un num ro correspondant la fiche Transf rer pour envoyer la fiche vers un autre apparei
92. ure le nom du combin la sonnerie d appel ext rieur Si la langue ne correspond pas a votre souhait vous pouvez la modifier l aide de la proc dure d crite en page 53 Effectuer un Appel Composez le num ro de votre correspondant l aide du clavier En cas d erreur de saisie du num ro appuyez sur la touche C du navigateur k 2 ok v pour effacer le chiffre erron Appuyez sur la SN ae touche verte amp i de votre combin pour appeler Vous pouvez galement effectuer un appel de la fa on suivante Appuyez sur la touche verte NS X pour prendre la ligne E Composez le num ro de votre correspondant Pour introduire une pause appuyez sur 0 jusqu l affichage du symbole 7 En cours de communication vous pouvez augmenter ou diminuer le volume d coute du combin en appuyant sur les touches v du navigateur Les services Malins de Belgacom Votre combin simplifie l utilisation des services Malins Certains services sont pr programm s dans la touche d acc s direct ou depuis le menu Services Ils peuvent tre accessibles hors communication rappel en cas d occupation ou en cours de communication conversation trois transfert d appel Fonctions accessibles hors communication Hors communication appuyez sur la touche ou depuis le menu Services s lectionnez l aide des fl ches ou la fonction que vous souhaitez a
93. urs Impulsions ou Fr quences Pour conserver l tat appuyez sur Valider __ Pour modifier l tat appuyez sur Modifier L tat est modifi l cran appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge REGLAGES Modifier la dur e de flash touche R Si vous connectez votre t l phone derri re un PABX vous pouvez tre amen a modifier la dur e du flash pour vous permettre d utiliser votre t l phone correctement dans les fonctionnalit s suivantes double appel second appel conf rence trois Contactez votre administrateur pour qu il vous fournisse la dur e appropri e et proc dez au nouveau r glage La valeur de Belgacom est 120 ms FN Depuis le navigateur c appuyez sur a er E v l cran ou jusqu l affichage de R glages confirmez par OK les S lectionnez R gl avanc s avec touches ou Appuyez sur Valider S lectionnez Gestion ligne avec les touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez Flashing avec les touches a ou Appuyez sur Valider Les Un cran d information vous pr sente le temps de flashing en cours e Pour conserver le temps appuyez sur Valider e Pour modifier le temps appuyez sur Modifier Une liste vous propose de choisir entre diff rents temps de flashing s lectionnez le nouveau temps avec les touches a ou Appuyez sur Valider 61 L cra
94. uveaux r glages du PABX e Pour conserver ces r glages appuyez sur Valider e Pour modifier ces r glages appuyez sur Modifier Pour sortir du menu appuyez sur la touche J rouge Une pause peut tre introduite si a Wis n cessaire appuyez sur 0 jusqu l affichage du symbole 7 2 me Appel Cette fonction permet d activer ou de d sactiver la d tection du deuxi me appel en communication L activation n est utile que si vous tes abonn au service Signal 2 me Appel et au service Affichage du Num ro Depuis le navigateur x appuyez sur y ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK 62 S lectionnez R gl avanc s avec les touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez Gestion ligne avec les touches a ou Appuyez sur Valider cee S lectionnez 2 me Appel avec les touches z ou v Appuyez sur Valider Un cran vous pr sente l tat en cours actif ou inactif Pour changer l tat appuyez sur Modifier Pour conserver l tat appuyez sur Valider Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 Num ro Appelant Cette fonction permet d activer ou de d sactiver l affichage du num ro de l appelant sur le combin L activation n est utile que si vous tes abonn au service Affichage du Num ro NN Depuis le navigateur c x appuyez sur a ay 2 ou
95. uyez sur A ou jusqu l affichage de l cran Jeux confirmez par OK Appuyez sur ou pour s lectionner votre jeux Appuyez sur Valider cee Appuyez sur Objectif e pour visualiser le r sultat obtenir Revenez dans la partie en appuyant sur Retour I D placez les pi ces a l aide du navigateur c of pour atteindre l objectif NY Touche Action a d placement vers le haut de la pi ce situ e sous la case vide v d placement vers le bas de la pi ce situ e au dessus de la case vide OK d placement vers la droite de la pi ce situ e gauche de la case vide c d placement vers la gauche de la pi ce situ e droite de la case vide Pour sortir des jeux appuyez sur la touche rouge 7 42 PERSONNALISATION DU COMBINE PERSONNALISATION DU COMBINE Ce menu vous permet de modifier les sonneries et l interface visuelle du combin et notamment allouer des sonneries diff rentes lors de la r ception d appels ext rieurs ou intercom entre combin s changer l image pr sente sur l cran de veille modifier la couleur du fond d cran lors de la navigation dans les menus e activer ou d sactiver le mode co e activer ou d sactiver les bips sonores mis lors d une action sur les touches du clavier ou lors de la validation des informations de r glage de votre combin activer ou d sactiver le mode silence enregistrer une sonnerie person
96. uyez sur Non VOTRE REPERTOIRE e Pour effacer la fiche appuyez sur Oui e La fiche est supprim e du r pertoire Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 Rechercher un correspondant Lorsque vous consultez la liste de votre r pertoire vous pouvez rechercher un correspondant en naviguant dans la liste du r pertoire avec les touches 4 e utilisant la recherche rapide R aliser une recherche rapide Vous pouvez r aliser votre recherche de deux fa ons Premi re m thode Dans la liste de votre r pertoire appuyez successivement sur la touche du clavier correspondant a la premi re lettre du nom que vous recherchez de mani re la faire appara tre en haut de l cran Une fois la premi re lettre du nom affich e attendez une seconde Le r pertoire se place dans la liste au niveau du premier nom commen ant par cette lettre Appuyez sur a ou pour s lectionner la fiche exacte que vous souhaitez consulter ou appeler confirmez par OK 20 Seconde m thode appuyez sur a NZ ou jusqu l affichage de l cran R pertoire confirmez par OK vous pouvez galement acc der la liste du r pertoire Depuis le navigateur l aide de la touche S lectionnez Rechercher avec les touches a ou Appuyez sur Valider e Saisissez la premi re lettre du nom de la fiche recherch e Appuyez sur ou pour s lectionner la fiche exact
97. vez des nouveaux messages non lus 66 Ecoute des messages partir de la base Appuyez sur la touche u pour d buter la lecture Vos messages sont diffus s dans le haut parleur de la base En cours de lecture vous pouvez utiliser les boutons de la base pour r aliser les actions suivantes Passer au message suivant mi Revenir au d but du message 1 e Revenir au message pr c dent 1 x 2 fois Faire une pause u Reprise de la lecture apr s une pause u __ Supprimer le message en cours appui long sur 22 A la fin du dernier message le r pondeur s arr tera automatiquement Ecoute des messages partir du combin ETS Depuis le navigateur ws appuyez sur a NY ou jusqu l affichage de l cran R pondeur Confirmez par OK v S lectionnez Valider Messages Appuyez sur S lectionnez Ecouter avec les touches a ou Appuyez sur Valider e REPONDEUR Les messages sont diffus s dans le haut parleur du combin Selon votre op rateur et votre abonnement le nom et le num ro de votre correspondant sont affich s l cran hors appel confidentiel En cours de lecture vous pouvez utiliser les touches du combin pour r aliser les actions suivantes O supprimer le message en cours de lecture Qla revenir au d but du message en cours T x2 revenir au message pr c dent 24c arr ter m
98. x SMS re us les appels en absence nouveaux messages r pondeur Choisissez l v nement avec les touches a ou Appuyez sur Valider ee L v nement appara t l cran JOURNAL Activer d sactiver l cran d information des nouveaux v nements L cran d information des nouveaux v nements peut tre inhib Les v nements survenus sont alors consultables dans le menu Journal Ev nements Consulter Le r glage par d faut est actif EN Depuis le navigateur E x appuyez sur a S ou jusqu l affichage de l cran Journal confirmez par OK S lectionnez Ev nements avec les touches a ou Appuyez sur Valider Le S lectionnez Activer ou D sactiv avec les touches a ou Appuyez sur Valider Si l option D sactiver est valid e vous pouvez consulter les nouveaux v nements pour cela S lectionnez Consulter avec les touches ou Appuyez sur Valider Choisissez l v nement avec les touches a ou Appuyez sur Valider el L v nement appara t l cran 35 ACCESSOIRES ACCESSOIRES Vous avez votre disposition de nombreuses fonctionnalit s suppl mentaires dans ce menu R veil pour utiliser votre combin comme un r veil Agenda le combin sonnera la date et l heure programm es pour vous rappeler un rendez vous Anniversaire le combin sonnera la date et l heure programm es Timer pour v
99. yez sur a nea ou jusqu l affichage de R glages confirmez par OK l cran S lectionnez R gl avanc s avec les touches ou Appuyez sur Valider REGLAGES S lectionnez Gestion comb avec les touches a ou Appuyez sur Valider Ces S lectionnez Priorit base avec les touches a ou Appuyez sur Valider ee Un cran d information vous pr sente la priorit actuelle de votre combin e Pour conserver la priorit appuyez sur Valider e Pour modifier la priorit appuyez sur Modifier Une liste vous propose de choisir la base prioritaire entre toutes les bases auxquelles votre combin est appair Le mode automatique permet de ne pas sp cifier de priorit Une fois la base prioritaire s lectionn e appuyez sur Valider e Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge R initialiser le combin Lorsque vous r initialisez votre combin tous les param tres retrouvent leur valeur initiale sortie d usine l exception du r pertoire des alertes anniversaire et agenda et des SMS Lors de la r initialisation du combin les fonctions de s curit pr fixes interdits et la dur e cr dit temps ne retrouvent pas leur tat initial ee Rs 55 ON Depuis le navigateur w appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez R gl avanc s avec les touches ou Appuye
100. z le num ro l aide du clavier num rique Une fois le num ro entr Appuyez sur Valider ee Saisissez le num ro du terminal de votre destinataire 0 par d faut Appuyez sur Valider Un cran de validation de l envoi appara t Il vous pr cise le num ro auquel votre message va tre envoy PREMIERE UTILISATION e Si les donn es sont exactes Appuyez sur Valider e Un message appara t l cran indiquant que l envoi de votre SMS est en cours e Pour changer le num ro d envoi ou le texte de votre message appuyez sur Modifier Un cran vous permet alors de choisir ce que vous voulez modifier En fin de correction appuyez sur Valider e En fin d envoi de votre message vous avez la possibilit de conserver une copie de votre message Celle ci sera stock e dans la bo te SMS envoy s Appuyez sur Oui oe pour sauvegarder une copie du message Un cran de validation de l envoi appara t Il vous pr cise le num ro auquel votre message va tre envoy e Siles donn es sont exactes Appuyez sur Valider Ce Un message appara t l cran indiquant que l envoi de votre SMS est en cours __ Pour changer le num ro d envoi ou le texte de votre message appuyez sur Modifier a Un cran vous permet alors de choisir ce que vous voulez modifier En fin de correction appuyez sur Valider Ce En fin d envoi de votre message vous avez la possibilit de conserver une c
101. z sur Valider se S lectionnez le nom de la bo te personnelle modifier ou effacer avec les touches a Modifier oe ou Supprimer selon le choix fait pr c demment ou Appuyez sur Si un SMS est envoy une bo te personnelle ne figurant pas dans votre t l phone ou si elle a t supprim e ce SMS ne sera pas oN distribu 5 Pour supprimer une bo te personnelle en fin de proc dure vous devez valider l effacement en rentrant le code de la base JOURNAL JOURNAL Ce menu vous permet de consulter les listes des appels ou des v nements de votre t l phone Le journal des appels mis pr sente les appels que vous avez mis Le journal des appels re us pr sente les appels qui ont t re us Le journal des v nements rassemble tous les faits nouveaux qui se sont pass s pendant votre absence e r ception d un SMS e appels en absence nouveaux messages r pondeur Consulter le journal des appels re us ou mis Depuis le navigateur q appuyez sur a w 2 ou jusqu l affichage de l cran Journal confirmez par OK S lectionnez Appels re us ou Appels mis avec les touches ou Appuyez sur Valider L cran de pr sentation du dernier appel re u ou mis appara t Cet cran informations suivantes le nom complet de votre correspondant pour un appel re u si vous tes abonn au service Affichage du nom ou au serv
102. z sur Valider es 7 S lectionnez Gestion comb avec les touches a ou Appuyez sur Valider S lectionnez R init Combin avec les touches ou Appuyez sur Valider Eu Un cran de validation vous demande de confirmer votre demande Pour r initialiser votre combin appuyez sur Oui e Pourne pas r initialiser votre combin appuyez sur Non Pour sortir du menu appuyez sur la touche rouge 7 Inscription personnalis e de votre nouveau combin sur une base L inscription personnalis e est utiliser dans les cas suivants vous avez modifi le code de la base diff rent de 0000 vous disposez de plusieurs bases vous souhaitez choisir un nom pour votre base visible l cran en appuyant sur OK du navigateur depuis l cran d accueil vous souhaitez choisir le num ro d inscription du combin REGLAGES Prenez le combin a inscrire TN Depuis le navigateur e oK appuyez sur a ou jusqu l affichage de l cran R glages confirmez par OK S lectionnez R gl avanc s avec les touches ou Appuyez sur Valider co S lectionnez Gestion comb avec les touches ou Appuyez sur Valider e S lectionnez Inscription perso avec les touches ou Appuyez sur Valider e S lectionnez le num ro de la base Appuyez Valider Effacez le nom courant de la base avec la touche C du navigateur si besoin Saisissez

Mode d`emploi du Twist 518

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents