Mode d`emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 27
Contents
1. metteur de poche en service 34 3 11 Remplacement du clip code couleur de l metteur main 34 3 12 Avant d essayer le son 34 4 Technique du micro 35 4 1 Emetteur main HT 40 35 4 2 Microphone Lavali re C 417 L 36 4 8 Micros serre t te C 420 L C 444L 36 5 N ttoyage 1 1 0242 4 82 sa 36 Dia SUTACOS LENS AL NO rt LE PE At EN Us 36 5 2 Ecran antivent interne de l metteur main 36 6 D pannage 37 7 Caract ristiques techniques 38 27 1 S curit et cologie 1 1 S curit 1 2 Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l appareil et ce que rien ne tombe l int rieur par les fentes d a ration Ne placez jamais l appareil proximit d une source de chaleur radia teur tuyaux de chauffage amplificateurs etc ni un endroit o il ris que d tre expos directement au soleil une atmosph re pous si reuse l humidit la pluie aux vibrations ou aux secousses 1 2 Ecologie 1 N Conformez vous aux r glements en vigueur pour la mise au rebut des piles us es Ne mettez jamais des piles ni au feu risque d ex plosion ni aux ordures m nag res Si vous mettez l appareil la ferraille enlevez les piles ou les2. recommand 2 6 Emetteur de poche PT 40 2 6 1 El ments de commande en haut de bo tier Voir Fig 4 2 6 2 El ments de commande au dos de 30 l metteur de poche 13 14 15 16 17 Interrupteur marche arr t Ce curseur a trois positions aux quelles correspondent les affichages sur le voyant ON L metteur est sous tension MUTE Le signal audio venant de la t te de microphone est sur muet mais l alimentation et la fr quence porteuse HF sont maintenues Bien que le microphone soit coup le r cepteur n est pas perturb par d autres metteurs OFF L alimentation de l metteur est coup e LED t moin cette LED indique l tat des piles La LED s allume et s teint aussit t les piles sont charg es La LED reste allum e les piles ont encore environ 50 minutes d autonomie Code couleur La couleur du clip de plastique correspond la fr quence porteuse de votre metteur Les r cepteurs fonc tionnant sur la m me porteuse ont un rep re de m me couleur Le clip code couleur du HT 40 est d tachable et peut tre remplac par le clip noir fourni Couvercle du compartiment des piles Voir point 3 8 Mise en place des piles Etiquette fr quences porteuses une tiquette coll e au des sus du compartiment des piles indique la fr quence porteuse de l metteur Bonnette antivent en mousse W 880 L metteur de poche PT 40 peut tre utilis aussi
3. ON 5 Mettez le r cepteur et votre sono ou votre ampli sous tension 6 Parlez ou chantez devant le micro et r glez le volume de la sono ou de l ampli comme indiqu dans leur mode d emploi ou l oreille 1 Enlevez le couvercle du compartiment des piles 23 2 Mettez le curseur MIC LINE 24 sur LINE et tournez le r gulateur de GAIN 25 l aide du tournevis 9 fourni pour l amener gale distance de la but e droite et de la but e gauche 3 Connectez le jack du cable guitare MKG L optionnel sur la prise de sortie de votre instrument et la fiche XLR miniature du cable guitare sur la prise d entr e audio 20 de l metteur de poche 4 Mettez l metteur de poche sous tension en faisant occuper lin terrupteur marche arr t 18 la position ON 5 Mettez le r cepteur et votre sono ou votre ampli sous tension 6 Jouez sur votre instrument et r glez le volume de la sono ou de l ampli comme indiqu dans leur mode d emploi ou l oreille 1 Soulevez le clip 15 par le haut l aide d un tournevis 2 Enlevez le clip 15 3 Glissez le clip noir fourni sur l metteur main jusqu au d clic 1 Parcourez la zone dans laquelle vous utiliserez l metteur pour trou ver les points o l intensit de champ est insuffisante pour une bonne r ception d crochages 3 Mise en service Vous pouvez viter les d crochages en pla ant le r cepteur un autre
4. accus s parez le bo tier l lectronique et les c bles et liminez les dif f rents l ments conform ment aux r glements en vigueur 2 Description 2 1 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi un produit AKG Pour profiter au maximum des avantages que vous offre le WMS 40 lisez tr s attentivement ce mode d emploi avant la mise en service de l appareil Conservez soigneusement le mode d emploi pour pou voir le consulter lorsque vous vous posez des questions Nous vous souhaitons beaucoup de succ s 2 2 Fournitures Le WMS 60 peut tre fourni selon deux configurations d origine 2 2 1 Syst me Handheld 1 r cepteur 1 metteur SR 40 Pd main HT 40 1 bloc secteur 2 piles de 1 5 V pour 12 V c c CS dimension AA La Bodypack 1 metteur de SR 40 poche PT 40 1 bloc secteur pour 12 V c a 1 tournevis 1 adaptateur pour pied clip code w couleur noir 2 2 2 Syst me M gt 1 r cepteur 1 tournevis 2 piles de 1 5 V CR dimension AA Re Contr lez si le carton contient bien tous les l ments num r s ci des sus Si ce n est pas le cas veuillez contacter votre distributeur AKG 28 2 Description Kit de montage en rack 19 RMU 60 pour 2 r cepteurs SR 40 Mallette en plastique CH 40 pour un syst me WMS 40 complet Le SR 40 est un r cepteur stationnaire non diversit pour to
5. bien avec des micro phones dynamiques qu avec des microphones lectrostatiques fonc tionnant sur une tension d alimentation de 3 8 volts environ Vous avez bien s r aussi la possibilit de raccorder une guitare une basse ou un clavier portatif Le PT 40 fonctionne sur une fr quence porteuse fixe stabilis e par cri stal dans la gamme UHF de 710 MHz 865 MHz 18 19 20 21 Interrupteur marche arr t Ce curseur a trois positions ON L metteur est sous tension MUTE Le signal audio venant du microphone ou de l instrument est sur muet mais l alimentation et la fr quence porteuse HF sont maintenues Bien que le microphone soit coup le r cep teur n est pas perturb par d autres metteurs OFF L alimentation de l metteur est coup e T moin LED cette LED indique l tat des piles La LED s allume et s teint aussit t les piles sont charg es La LED reste allum e les piles ont encore environ 50 minutes d autonomie Entr e audio Prise trip laire mini XLR avec contacts pour niveaux micro et ligne Le brochage de la prise du micro ou du c ble de guitare MKG L ne fait pas partie des fournitures assure automatiquement le raccordement aux bornes voulues Antenne Antenne souple mont e demeure 22 23 24 Agrafe de ceinture pour fixer l metteur de poche la ceinture Couvercle du compartiment des piles Voir point 3 8 Mise en place des piles MIC LINE Ce c
6. endroit Si ceci ne donne pas de r sultats vitez ces points critiques 5 Si vous avez des parasites tournez lentement le bouton SQUELCH 12 du r cepteur dans le sens des aiguilles de la montre jusqu ce que les bruits deviennent inaudibles Lorsque le squelch met la sortie audio du r cepteur sur muet la LED t moin RF 4 s teint Ne r glez jamais le niveau du squelch plus haut que n cessaire Plus le Important niveau du squelch est lev plus la sensibilit du r cepteur est faible et plus la port e entre metteur et r cepteur est r duite 8 L extinction de la LED RF 4 du r cepteur signifie qu aucun signal n arrive au r cepteur ou que le squelch est actif Mettez l metteur sous tension rapprochez vous du r cepteur et tournez le bouton du SQUELCH 12 dans le sens inverse de la mon tre jusqu ce que le t moin RF 4 s allume 4 Technique du micro pif Un microphone pour le chant offre de nombreuses possibilit s d influ 4 1 Emetteur main er sur la fa on dont le son de votre voix sera restitu par l installation HT 40 de sonorisation Voici quelques consignes qui vous permettront d obtenir un r sultat optimal avec votre metteur main HT 40 Plus l cart entre le micro et la bouche est petit et plus la sonorit de la 4 1 1 Ecart du micro voix est pleine et mo lleuse Vous obtiendrez une sonorit plus froide et effet de proximit et plus reverb rante en vous lo
7. l metteur de poche Gillet permettant d viter une traction sur le c ble d alimentation du bloc secteur fourni DC IN Prise d alimentation pour le raccordement du bloc secteur fourni avec le syst me SQUELCH Le silencieux squelch coupe le r cepteur lorsque le signal d entr e est trop faible supprimant les bruits parasites ou le bruit propre du r cepteur lorsque l metteur est hors service R glez la commande de SQUELCH sur minimum la premi re fois que vous mettez le r cepteur sous tension pour plus de d tails voir point 3 12 L metteur main HT 40 fonctionne sur une fr quence porteuse fixe stabilis e par cristal dans la gamme UHF de 710 MHz 865 MHz La t te de microphone mont e demeure sur l metteur est acou stiquement identique au microphone AKG pour la voix D 880 Ce micro qui poss de un filtre antivent et antipops incorpor se distingue par sa faible sensibilit aux pops aux bruits de souffle et de manipulation une bonne protection contre le larsen et une reproduction sonore brillante 2 3 Accessoires recommand s 2 4 R cepteur SR 40 2 4 1 El ments de commande en face avant Voir Fig 1 Voir point 2 7 Tableau des codes couleurs 2 4 2 El ments de commande au dos du r cepteur Voir Fig 2 2 5 Emetteur main HT 40 29 2 Description 2 5 1 El ments de commande Voir Fig 3 Voir point 2 7 Tableau des codes couleur 2 5 2 Accessoire
8. 23 introduit par le bas jusqu au d clic du fermoir l interrupteur Mettez le r cepteur sous tension et contr lez la position du bouton de r glage de VOLUME 3 R cepteur raccord une entr e micro bouton tourn fond gauche r cepteur raccord une entr e ligne bouton tourn fond droite Mettez l metteur main sous tension en faisant occuper l inter rupteur marche arr t 13 la position ON L metteur main HT 40 tant sp cialement con u pour la t te de microphone int gr e il n y a pas de r glage de niveau effectuer sur l metteur main L metteur main n a donc ni r glage de niveau ni r glage de gain Mettez votre sono ou votre amplificateur sous tension Parlez ou chantez devant le micro et r glez le volume de la sono ou de l ampli comme indiqu dans leur mode d emploi ou oreille 3 7 Pour raccorder le r cepteur au sec teur Voir Fig 10 3 8 Pour mettre les piles dans l metteur main de poche et les essayer Important Voir Fig 11 3 9 Pour mettre l metteur main en service Voir galement au chapitre 4 Technique du microphone 33 3 Mise en service 3 10 Pour mettre l metteur de poche en service 3 10 1 Pour raccorder un microphone Important Voir galement au chapitre 4 Technique du microphone 3 10 2 Pour raccorder un instrument Voir Fig 12 3 11 Remplacement du cli
9. bloc secteur fourni sur la prise POWER 11 du r cepteur 5 Formez une boucle avec le c ble enfilez la boucle par le haut dans l illet permettant d viter une traction sur le c ble et passez la sur le crochet 10 Tirez sur le cable pour serrer 6 Branchez le bloc secteur sur une prise secteur 7 Mettez le r cepteur sous tension en appuyant sur la touche POWER 1 1 Poussez le fermoir d clic du couvercle du compartiment des piles 16 23 vers le bas 2 Tirez le couvercle 16 23 par le bas Le coussinet de mousse l int rieur du couvercle 16 23 maintient les piles en position N enlevez donc jamais ce coussinet les piles ne seraient pas imobilis es et risqueraient de taper contre le bo tier 3 Placez les piles fournies avec le syst me dans le compartiment des piles en veillant ne pas intervertir les p les Si les piles ne sont pas mises correctement l metteur ne sera pas aliment Mettez l metteur sous tension en poussant marche arr t 13 18 sur ON Le voyant LED 14 19 lance un seul clair lorsque les piles sont en bon tat Lorsque le voyant LED 14 19 se met briller il reste encore envi ron 50 minutes d autonomie Remplacez alors les piles d s que pos sible par des piles fra ches Si le voyant LED 14 19 n est pas allum les piles sont puis es Mettez des piles neuves Fermez le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle 16
10. eg AKG WIRELESS ES WMS 40 Mode d emploi p 27 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me Table des mati res AX Page 1 S curit et cologie 28 1 1 S curit 22345 le hee de bes nee sas 28 1 25 Ecologies este sense aah eet eee ones 28 2 Description 2 1 244nireatuasu ia aus 28 2 l Introduction 272 5882 28 ote oe una ne eee 28 2 2 Fournitures d origine 28 2 3 Accessoires recommand s 29 2 4 R cepteur SR 40 29 2 5 Emetteur main HT 40 29 2 6 Emetteur de poche PT 40 30 2 7 Tableau des codes couleurs 31 3 Mise en service 31 3 1 Lieu d installation 31 3 2 Montage des pi tements sur le r cepteur 32 3 3 Montage d un r cepteruren rack 32 3 4 Montage de deux r cepterus en rack 32 3 5 Pour raccorder le r cepteur une table de mixage 32 3 6 Pour raccorder le r cepteur un amplificateur 32 3 7 Pour raccorder le r cepteur au secteur 33 3 8 Pour mettre les piles dans l metteur a main de poche et IBS CSSAV OM ain Ao cites Pen teens Mr Bod ade eee haan a ae hee 33 3 9 Pour mettre l metteur main en service 33 3 10 Pour mettre l
11. ignant au fur et mesure que l a coustique de la salle se met en valeur La voix peut encore prendre un ton plus agressif neutre ou sous enten du etc selon la musique d accompagnement simplement en chan geant l cart par rapport la bouche L effet de proximit apparait lorsque la source est tr s proche moins de 5 cm Des basses fr quences sont renforc es ce qui donne la voix plus de corps et plus de chaleur Pour obtenir un son naturel bien quilibr nous vous conseillons dene 4 1 2 Angle jamais chanter directement dans le microphone afin d viter le souffle d incidence et les sifflantes Il est mieux de chanter dans le microphone en le ten ant de c t ou en se pla ant au dessus L effet Larsen prend naissance Voir Fig 14 quand une partie du son mis par les haut parleurs est capt e par le microphone est amplifi e puis est projet e nouveau par les haut parleurs La r action acoustique se d veloppe partir d un certain niveau seuil d accrochage qui correspond une sorte de bouclage du circuit Le syst me se met alors siffler Pour l interrompre il faut r duire le volume Le microphone de l metteur main HT 40 une courbe de r ponse 4 1 3 R action polaire du type supercardio de Cela veut dire qu il est tr s sensible aux acoustique sons venant de l avant la voix peu sensible ceux venant des c tes et pratiquement pas tout ceux qu il re oit de
12. ir le m me code couleur Les r flexions du signal de l metteur sur les surfaces m talliques les 3 1 Lieu murs le plafond etc de m me que l cran du corps humain risquent d affaiblir voire supprimer le signal direct de l metteur Veillez donc aux points suivants 1 Placez toujours le r cepteur proximit du lieu d action sc ne en respectant toutefois une distance minimum de 3 m 5 m distance optimale entre metteur et r cepteur 2 Le contact visuel entre les points d installation de l metteur et du r cepteur est une condition indispensable pour avoir une r ception optimale 8 Placez le r cepteur plus de 1 5 m des objets m talliques volumi neux des murs des d cors du plafond etc d installation 31 3 Mise en service 3 2 Montage des pi tements sur le r cepteur Voir Fig 6 3 3 Montage d un r cepteur en rack Voir Fig 7a et 7b Voir Fig 7c Voir Fig 7d 3 4 Montage de deux r cepterus en rack Voir fig 7 3 5 Pour raccorder le r cepteur a une table de mixage Voir Fig 8a Voir Fig 8b Important 3 6 Pour raccorder le r cepteur a un amplificateur Voir Fig 9 32 Vous pouvez soit simplement poser le r cepteur soit le monter dans un rack 19 al aide du kit de montage RMU 60 optionnel 1 2 Placez le r cepteur sur une surface plane la face inf rieure en haut Introduisez les l ments lat raux 27 les pi tements en haut pa
13. irables 1 Position de l antenne 2 Perturbations dues d aut res installations sans fil une t l vision une radio des appareils de radiocom munication ou encore des appareils ou installations lectriques d fectueux 1 Changer le r cepteur de place 2 Mettre les appareils g nants ou d fectueux hors tension ou utiliser un WMS 40 ayant une porteu se diff rente faire v rifier les quipements lectri ques Distorsions 1 Emetteur de poche seule ment R glage de GAIN trop haut ou trop bas 1 Monter ou baisser le r gla ge de GAIN pour supprimer les distorsions 37 6 D pannage D faut Cause possible Rem de Distorsions 2 Perturbations dues d aut res installations sans fil une t l vision une radio des appareils de radiocom munication ou encore des appareils ou installations lectriques d fectueux 2 Mettre les appareils g nants ou d fectueux hors tension ou utiliser un WMS 40 ayant une porteu se diff rente faire v rifier les quipements lectri ques points du rayon d action Brefs d crochages en certains 1 Position de l antenne Changer le r cepteur de place Si les d crochages persistent marquer les endroits critiques et les viter dB 7 Caract ristiques techniques HT 40 PT 40 SR 40 Fr quence porteuse 710 865 MHz 710 865 MHz 710 865 MHz Modulati
14. l arri re 35 4 Technique du micro Voir Fig 15 4 1 4 Chanteurs d accompagnement Voir Fig 16 4 2 Microphone Lavali re C 417 L 4 3 Micros serre t te C 420 L C 444 L En pla ant les haut parleurs de chant devant les microphones donc sur le bord lat ral de la sc ne on obtient la meilleure protection contre l effet de Larsen Lorsque vous utilisez des retours de sc ne ne dirigez jamais votre micro directement sur les retours ou les haut parleurs de la sono Certains ph nom nes de r sonance tels qu ils sont d termin s par l a coustique d une salle peuvent galement provoquer un Larsen et cela surtout dans la partie inf rieure du spectre sonore c st donc indi rectement l effet de proximit qui en est responsable Dans ce cas il suffit souvent d augmenter la distance du microphone pour faire dispa ra tre le Larsen 1 Ne laissez jamais plus de deux personnes chanter dans un seul microphone 2 Faites attention que l angle d incidence n exc de pas 35 Le microphone est extr mement peu sensible aux sons arrivant sur le c t Si la voix des deux chanteurs arrivait sur le micro sous un angle sup rieur 35 ils seraient oblig s d augmenter le niveau du canal micro jusqu un point o le risque de larsen serait excessif 1 Fixez le microphone au clip H 40 1 ou l pingle H 41 1 comme indiqu dans le mode d emploi du C 417 L 2 Agrafez le micro aux
15. marche arr t de metteur est sur OFF ou MUTE 8 Les piles ne sont pas mises correctement dans met teur 9 Les piles de metteur sont puis es 10 L metteur est trop loign du r cepteur ou le SQUELCH est r gl sur un niveau trop lev 11 Obstacles entre l metteur et le r cepteur 12 Pas de contact visuel entre metteur et r cepteur 13 11 y a des objets m talliques proximit du r cepteur Le r cepteur n est pas sous 1 Raccorder l adaptateur r seau au r cepteur et la prise secteur 2 Mettre le r cepteur sous tension l aide de la tou che POWER 3 Raccorder la sortie du r cepteur l entr e de la table de mixage ou de l amplificateur 4 Augmenter le volume 5 Raccorder le microphone ou l instrument l entr e audio de l metteur de poche 6 Utiliser un metteur de m me code couleur que le r cepteur 7 Faire occuper l interrup teur marche arr t de l metteur la position ON 8 Mettre les piles dans le compartiment conform ment aux rep res de pola rit 9 Changer les piles de l metteur 10 Se rapprocher de l met teur ou r gler le SQUELCH sur un niveau moins lev 11 Supprimer les obstacles 12 Eviter les endroits d o le r cepteur n est pas visible 13 Supprimer les objets g nants ou en loigner le r cepteur Bruit craquements signaux ind s
16. on FM FM FM Bande passante audio 40 20 000 Hz 40 20 000 Hz 40 20 000 Hz Stabilit en fr quence 10 C a 50 C 15 kHz 15 kHz 15 kHz Excursion nominale 15 kHz 15 kHz Facteur de distorsion pour 1 kHz typ 0 8 typ 0 8 typ 0 8 Compandeur oui oui oui Rapport signal bruit typ 103 dB A typ 103 dB A typ 103 dB A Puissance sortie HF 10 mW 10 mW 95 15 mA excursion nominale 100 mV 1 kHz 110 mV LINE Consommation typ 70 mA typ 70 mA Alimentation 2 piles de 1 5 V 2 piles de 1 5 V 120 230 V AC type AA type AA 50 60 Hz Autonomie 30h 30h i Sensibilit d entr e js 7 typ 95 dBm Niveau d entr e audio pour 300 mV MIC E Imp dance d entr e 220 kQ typ 140 kQ 450 pF LINE Alimentation capsule micro 3 8 V 4 7 kQ broche 3 Seuil d intervention du squelch 70 98 dBm Sortie audio 7 XLR symm et jack 6 3 mm asymm r glable de niveau micro niveau ligne max 2 Veff Dimensions I x prof x h 258 x 40 mm 64 x 22 x 96 mm 235 x 142 x43 mm Poids net 245 g 76 g 470 g 38 WMS 40 Wireless Microphone System Fig 11 HT 40 2x1 5V ry
17. p code couleur de l metteur a main Voir Figure 13 3 12 Avant d essayer le son 34 L metteur de poche PT 40 est con u pour tre utilis avec les micro phones AKG C 417 L C 420 L et C 444 L Si vous souhaitez raccorder au PT 40 d autres microphones d AKG ou d autres marques il vous faudra ventuellement modifier la configuration de la fiche ou la rem placer par une fiche XLR tripolaire miniature Broches de l entr e audio 20 Broche 1 blindage Broche 2 point chaud Broche 3 point froid On dispose la broche 2 d une tension d alimentation positive de 8 8 V pour les microphones lectrostatiques Nous attirons votre attention sur le fait qu AKG ne peut garantir un fon ctionnement parfait de l metteur de poche PT 40 avec des micropho nes ou cables d autres marques et que d ventuels d gats provoqu s par l utilisation avec des microphones d autres marques ne sont pas couverts par la garantie 1 Enlevez le couvercle du compartiment des piles 23 2 Mettez le curseur MIC LINE 24 sur MIC et tournez le r gulateur de GAIN 25 l aide du tournevis 9 fourni pour l amener gale distance de la but e droite et de la but e gauche 3 Connectez la fiche XLR miniature du c ble de votre microphone sur la prise d entr e 20 de l metteur de poche 4 Mettez l metteur de poche sous tension en faisant occuper lin terrupteur marche arr t 18 la position
18. r l arri re et faites les glisser jusqu en but e sur les glissi res du r cepteur Fixez les l ments lat raux 27 l aide des vis fentes en croix Montez une coulisse autoblocage 28 sur chaque querre de montage 29 de mani re que les axes de la coulisse 28 s engagent dans les trous de fixation de l querre 29 Introduisez par l arri re les coulisses 28 fix es aux querrres 29 dans les glissi res de fixation du r cepteur Serrez les deux vis fente en croix des coulisses 28 dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer les querres de montage 29 sur le r cepteur Fixez la plaque vierge l aide des vis fournies sur l querre droite ou gauche 29 Fixez le r cepteur dans le rack l aide des vis de montage fournies Fixez une querre de montage 29 sur chacun des deux r cepteurs c t externe comme indiqu ci dessus aux points 1 8 Introduisez une coulisse autoblocable 28 SANS EQUERRE DE MONTAGE 29 dans les glissi res d un des deux r cepteur c t interne Introduisez le premier r cepteur avec la coulisse 28 sans querre de montage 29 dans les glissi res du second r cepteur Serrez les deux vis fente en croix de la coulisse 28 dans le sens des aiguilles d une montre pour rendre solidaires les deux r cepteurs Fixez les r cepteurs dans le rack l aide des vis de montage fournie
19. s Vous pouvez raccorder le r cepteur une table de mixage de deux fa ons A Raccordez l aide d un c ble XLR la prise MIC OUT 7 au dos du r cepteur une entr e de microphone sym trique prise XLR sur la table de mixage Tournez le bouton de r glage de VOLUME 3 fond vers la gauche niveau microphone Raccordez l aide d un c ble fiche jack de 6 3 mm la prise LINE OUT 8 au dos du r cepteur une entr e LINE asym trique prise pour fiche jack de 6 3 mm sur la table de mixage Tournez le bou ton de r glage de VOLUME 3 fond vers la droite niveau ligne N utilisez jamais les deux prises de sortie simultan ment sous peine de r duction du niveau et d augmentation du bruit 1 2 Raccordez l aide d un c ble fiche jack de 6 3 mm la prise LINE OUT 8 au dos du r cepteur une entr e LINE asym trique prise pour fiche jack de 6 3 mm sur l amplificateur Tournez le bouton de r glage de VOLUME 3 fond vers la droite niveau ligne 3 Mise en service 1 Orientez l antenne 2 vers le haut 2 R glez le SQUELCH 12 sur MINIMUM 3 V rifiez si la tension indiqu e sur le bloc secteur fourni est bien la m me que la tension secteur du lieu d utilisation Le branchement du bloc d alimentation sur un secteur ayant une tensi on diff rente peut entra ner des d g t irr parables sur l appareil 4 Branchez le c ble d alimentation du
20. urseur permet de commuter la section audio 2 Description entre niveau micro MIC et niveau ligne LINE 25 GAIN Ce r gulateur permet d adapter la sensibilit de la section audio au niveau du microphone ou de l instrument raccord 26 Etiquette fr quences porteuses une tiquette coll e au dos de l metteur indique la fr quence porteuse de l metteur le code couleur correspondant les r cepteurs fonctionnant sur la m me fr quence porteuse ont le m me code couleur et les marques de conformit Vous pouvez brancher sans probl me les microphones AKG suivants sur l entr e audio du PT 40 C417L C419L C 420L CK 77L Vous pouvez galement brancher une guitare une basse ou un clavier portatif a l aide du c ble guitare MKG L d AKG Pochette CB 40 Voir Fig 5 Voir point 2 7 Tableau des codes couleur 2 6 3 Microphones cable guitare ne font pas partie des fourni tures 2 6 4 Accessoires recommand s Fr quence Couleur 2 7 Tableau des 710 400 MHz brun rouge codes couleur 734 600 MHz pourpre 802 525 MHz rouge bordeaux 812 800 MHz jaune 854 900 MHz violet 858 200 MHz vert 863 100 MHz jaune melon 864 375 MHz gris 3 Mise en service V rifiez si l metteur et r cepteur fonctionnent sur la m me fr quence Remarque porteuse avant de mettre en service votre syst me WMS 40 L metteur importante et le r cepteur doivent avo
21. us les metteurs du syst me WMS 40 Le SR 40 aux dimensions rack 19 fonctionne sur une fr quence porteuse fixe stabilis e par cristal dans la gamme UHF de 710 MHz 865 MHz 1 2 3 POWER Touche marche arr t et LED de contr le Antenne L antenne UHF de longueur fixe est mont e demeu re en face avant VOLUME Le potentiom tre VOLUME permet de r gler le niveau de sortie du r cepteur du niveau micro au niveau ligne pour l ad apter la sensibilit d entr e de votre table de mixage ou de votre amplificateur RF Cette LED s allume la r ception d un signal Si aucun signal n est re u ou si le squelch est actif la LED RF s teint et la sortie audio est mise sur muet Code couleur La couleur correspond la fr quence porteuse de votre r cepteur Les metteurs fonctionnant sur la m me fr quence porteuse ont le m me code couleur 10 11 12 Etiquette fr quences porteuses une tiquette coll e au dos du r cepteur indique la fr quence porteuse et les marques de con formit du r cepteur MIC OUT Sortie audio sym trique sur prise XLR tripolaire Vous pouvez par exemple relier cette sortie une entr e micro sur une table de mixage LINE OUT Sortie audio asym trique sur la prise jack mono de 6 3 mm Vous pouvez l utiliser par exemple pour brancher un ampli pour guitare Tournevis pour le r glage des commandes de SQUELCH sur le r cepteur et de GAIN sur
22. v tements aussi pr s de la bouche que possi ble voir Fig 5b Il y aura d autant moins de risque de larsen que le micro sera plus pr s des l vres 8 Veillez ce que le micro soit bien orient vers la bouche de l utilisa teur Vous trouverez les instructions d utilisation de ces deux microphones AKG dans leurs modes d emploi respectifs 5 Nettoyage 5 1 Surfaces 5 2 Ecran antivent interne de l met teur a main 36 Nettoyez les surfaces de metteur et du r cepteur avec un chiffon souple humect d alcool br ler ou d alcool 1 D vissez le bouchon grillag de l metteur main dans le sens inverse de la montre 2 Sortez l cran antivent en mousse du bouchon grillag 8 Lavez l cran antivent l eau l g rement savonneuse 4 D s que l cran est sec remettez le dans le bouchon grillag et vis sez ce dernier dans le sens de la montre sur l metteur main 6 D pannage D faut Cause possible Rem de Pas de son 1 L adaptateur r seau n est pas raccord au r cepteur ou la prise secteur tension 3 Le r cepteur n est pas rac cord la table de mixage ou l amplificateur 4 Le r glage de VOLUME du r cepteur est sur z ro 5 Le microphone ou l instru ment n est par raccord a l metteur de poche 6 L metteur n a pas le m me code couleur que le r cep teur 7 Linterrupteur
Download Pdf Manuals
Related Search