Le Petit Escalais n°12 de juillet 2011
Contents
1. p Sare Ce i E i 07 a DES ACTIVIT S DIVERSIFI ES TENS E 1 dk Ji ii lI dd LES ner JEUNES N M Pi f i EL r RERE LA F te DE L asricoT AMEL POUR TOUS La mairie organise des sessions de remise niveau et d accompa gnement la conduite automobile financ es par le CCAS Cette journ e de formation est destination d un public seniors d sireux d utiliser son v hicule dans les meilleures conditions de s curit et le plus longtemps possible Ce stage qui se com pose de deux s ances de 3h est propos par Agiroute association de d l gu s b n voles pour les plus de 60 ans soutenue par le Minis t re de l cologie de l nergie du d veloppe ment durable et de l Am nagement du Terri toire il permet de rafra chir les connaissances en mati re routi re nouveaux panneaux intersections si gnalisation marquage au sol priorit alcool mie co conduite et d veloppement durable Cette journ e se d roulera la septembre les places sont limit es environ rentr e de 20 25 personnes Inscriptions aupr s du secr tariat 04 92 64 19 35 avant de la mairie le 22 ao t 2011 COMMENT JOINDRE LES SERVICES DE LA MAIRIE UU 12hetde 15 h 18 h de 9 h 12 h et de 15 h 17 h Mail mairie delescale wanadoo fr SECRETARIAI T l 04 92 64 19 39 PERMANEN J gt U LUND T 15h ge2. Un stage a eu lieu Viere les 18 19 et 20 mali la demande de l Association du Patrimoine Esca lais organis par l cole d Avignon et financ par la R gion et la municipalit Le but tait de se curiser le haut du mur de la placette dont les pierres se d celaient peu peu Les travaux de consolidation se sont achev s lors d un 2 stage les 20 21 22 juin Le r sultat est concluant lev d un bon m tre le mur est d sormais consolid et s curis Ce samedi 4 juin 2011 un orage aura marqu de son empreinte notre village Ce violent orage apportant des vagues de boues de la gr le des inondations n a pas d courag les plus vaillants d en tre vous Nous remercions tous nos concitoyens pour le civisme dont vous avez fait preuve les employ s qui ont uvr m me le dimanche pour nettoyer les rues l entreprise Gandon qui est inter venue dans l urgence pour d boucher une buse au Crouas Nos re merciements s adressent tous ceux qui par leurs actes ont vit des d g ts plus importants La Communaute de Communes Moyenne Du rance a decide d ouvrir les piscines de Peyruis et Saint Auban aux coles primaires Ainsi 29 l ves de l cole des hameaux de L Escale ont pu se rendre Saint Auban pour y b n ficier de 9 cours en piscine en juin encadr s par un ma tre nageur et les enseignantes Comme les ann es pr c dentes les mardis et vendredis du 5 juillet au 26 aout inclus
3. l Escale M HAN Qu il en soit remerci ainsi que Jean Fran ois et Thomas RI CHAUD qui participent galement ces manifestations LE PROGRAMME C est un beau programme que vous propose l office municipal des f tes l occasion de cette f te de l abricot du 17 juillet de 9h 18h Les arboriculteurs escalais seront pr sents afin de vous faire conna tre et vous vendre les diff rentes vari t s d abricots r colt s sur la commune Un march artisanal pr s de l glise une brocante vide gre niers pr s du bar une expovente de 200 poup es r gionales du monde entier dans la salle du m dico social et une animation avec quatuor de saxophones se tiendront tout au long de la journ e La boulangerie vous proposera des p tisseries et des sp cialit s l abricot La traditionnelle pa lla sera servie la M A C 20 ETAT CIVIL NAISSANCES PLANSON Mathys n le 20 mai 2011 FANGET Eden n le 01 juin 2011 AVRIL L na n e le 03 juin 2011 COMBE Noam n Le 5 juin 2011 D C S 3 L BRUNEI Duva n n le 24 juin 2011 Communaut de Communes MOYENNE ve Territore der pressions
4. par l asso ciation leur permet de rencontrer le fouilleur Monsieur Moulin Lors de la visite de l exposition ils observent questionnent sur la fonc tion des vestiges et dessinent leurs pr f r s Chacun repart avec un document d informations qu il pourra partager avec sa famille Les l ves de CE2 CM1 de Mme So phie Zerbone sont partis la rencontre f de Louis XII Fran ois 1er et de leur mo deste demeure gt D abord la d couverte du TGV pour cer tains et la gestion des bagages pour d au tres Les adultes Gis le et Jocelyne AU programme la visite des ch teaux qui ont chacun leur particularit pour aborder les dif f rentes notions d histoire Chaumont sur ENSEIGNEMENT SPORTIF CULTUREL ARTISTIQUE ET LU DIQUE L ECOLE Petite escale dans le val de Loire Loire entreiMoyen age et Renaissance Blois et ses qua tre alles construites diff rentes poques Amboise et le Clos Luc avec son talentueux L onard de Vinci et Cham bord le plus majestueux de tous visit avec Jeanne la Grouillotte personnage costum Maintenant Louis XII et Fran ois 1 n ont plus de secret pour eux Le centre PEP de Chailles tr s accueillant a propos galement des ateliers en lien avec l art taille de pierre de tuffeau et de danses de la Renaissance Une soir e sp ciale nous a m me t concoct e m g A A A 8 ma jw A
5. P i 4 JE 04 ever avec menu et table de l poque puis bal la cour avec les convives d guis s Pour terminer ce projet et le partager un diaporama r alis par les enfants et les chants et danses pr par es dans l ann e avec Jean Christophe Berger responsable p dagogique de l cole de musique de la communaut de com munes seront pr sent s aux parents et lus le mardi 28 juin Nous remercions toutes les personnes qui ont permis la r alisation de ce beau voyage scolaire les lus Les commer ants et la population qui a particip financi rement la tombola au mu guet Faites une escale UEscale pour la 15 m Gambade Escalaise lt Souvenir Thierry Carmona gt Dimanche 25 Septembre 2011 le village de UEscale vous propose une petite gambade sportive Parcours na ture autour du bord du Lac avec une nouvelle distance de 5km est au programme pour une belle journ e en perspective TOUR DU LAC PARCOURS NATURE a iB k ra A w septembre jm km sm Courses cna ront assurement a k a S Wa S D S CO mn QTAN ER D RI P ne E E o S I FA IN V L j JEE 300m et 1 5km boucles Tour d Cac ypareoutits nature Vous voulez participer E Les participants effectueront un parcours au bord du lac regroupant les communes de Ch teau iin Arnoux Volonne et L Escale En effet depuis la cr ation d un sentier am nag et s curi
6. une navette piscine car sera mise gratuitement la disposition des enfants de L ESCALE pour acc der au plan d eau de Saint Auban L entr e de la piscine est votre charge Quand au transport il est pris en charge par les com munes associ es de la Communaut de Communes de la Moyenne Durance VIT Le centre de loisirs L Escale Volonne accueille les enfants de 3 11 ans du 4 Juillet au 12 Ao t 2011 Horaires accueil chelonn le matin de 8h 9h30 et le soir de 16h45 18h Le th me de l t sera Les dessins anim s L accueil de loisirs proposera plusieurs partenariats avec d autres structures pour des grands jeux des soir es et des journ es th mes Les soir es Mardi soir jeux de soci t pour tous continuent et vous attendent pour de bons moments de convivialit Vertige animation viendra sur la structure pour du tumbling et de l aquagjliss Des camps et des veill es th mes se r aliseront sur la structure Certaines sorties se feront par tranches d ge pour une meilleure coh sion des groupes et une adaptation des besoins de chaque public AE E j aii s La Mission Locale est un service public gratuit finance par les Collectivit s Locales le Conseil G n ral le Conseil R gional et l Etat e Vous avez entre 16 et 25 ans Vous n tes plus scolaris e e Vous recherchez un emploi ou une formation proximit la Mission Locale est pr sente
7. Benin Expovente de 200 poup es r gionales du monde entier dans la salle du m dico social Contact Fran oise Lempidakis Roussel le Mercredi 17 ao t 2011 de 7h30 12h15 Un petit geste pour la vie collecte de Sang la Maison des Associations organis e par l Etablissement Fran ais du Sang de Gap et l Amicale des Donneurs de Sang B n voles de L ESCALE Dimanche 25 Septembre 2011 organis par Declic04 15 me Gambade Escalaise Souvenir Thierry Carmona Contact 06 80 02 26 23 site web www timing med com E mail tedeclic04 hotmail fr m IZ Bient t la traditionnelle f te de l abricot va prendre place dans le village Cette ci a vu le jour en 1998 l initiative de Richard REVEST ancien maire et Chantal BLANC alors conseill re municipale La f te de labricot a lieu Le troisi me dimanche de juillet et a pris une dimension importante pour son action touristique et permet aux arboriculteurs Yves ALBERT Jean Louis et Jean Fran ois RICHAUD Jean Jacques CAMPY et Jean Louis AVRIL de faire connaitre leur m tier Le terroir escalais se pr te particuli rement la culture de l abricot qui craint le gel printanier l Escale tant plus par gn qu ailleurs La culture de l abricot est s culaire elle tait et reste le premier verger du village Les vari t s les plus anciennes sont le POLONNAIS dit orang de Provence ou le BERGERON Elles sont tr s appr ci es par les consomma teurs
8. MERCREDI de 15h 17h PERMANENCE ASSISTANCE Tous les 1 jeudi du mois en Mairie prendre RDV aupr s du secr tariat PERMANENCE RAMIF Atelier du RAMIP Dans la salle de la p riscolaire municipale de 9h30 11h30 29 septembre 2011 21 octobre 2011 18 novembre 2011 16 d cembre 2011 SERVICE Tel 04 92 31 50 99 rampassion orange fr ADMI Tous les lundis de 13h30 16h30 au centre m dico social PS contact 06 73 70 87 99 T l CROIX f Avenue du stade 04600 St Auban 04 92 62 62 50 Repr sentante sur l Escale Mme TASSIS Roselyne ouverture du local tous publics les jeudis apr s midi de 14h 18h gt T l 04 92 64 19 35 Ordures m nag res et d chetterie T l 04 92 64 29 08 et 04 92 64 28 48 lundi au samedi SONNERIE M Francis Merle T l 04 92 64 00 87 de 8h 12h et de 13h 30 17h de 8 h 30 11 h 30 du lundi au vendredi en En des MPA nn INIQUES T l 06 09 54 52 02 T l 06 09 54 52 06 T l 04 92 64 40 62 Tel 04 92 64 34 15 _ Retrouvez les infos utiles sur le site www lescale fr d L Escale ji Village U LU 6 h 10 Volonne Square Barras 6 h Ch teau Arnoux Ch teau Village 6 h 19 Ch teau Arnoux Centre commercial cin ma 6 h 21 Saint Auban MJC Centre m dico social 6 h 23 Saint Auban SNCF 6 h 25 SAINT AUBAN L ESCALE RETOU Saint Auban SNCF 18 h 30 Saint Auban MJC Centre m dico social 18 h 33 Ch teau Arnou
9. Une quipe de professionnels est votre coute et tra vaille avec un r seau de partenaires pour mieux vous informer vous orienter et vous accompagner dans la r ussite de vos projets MODE D EMPLOI e D couvrir les m tiers et les formations e Vivre des exp riences en milieu professionnel e Consulter de la documentation sur les m tiers et les formations Suivre une formation adapt e votre projet e Rencontrer des professionnels et mieux conna tre les entreprises qui recrutent e Acc der aux offres d emploi e Participer des ateliers de recherche d emploi e Etre accompagn dans vos d marches d insertion so ciale logement sant mobilit Si ge d partemental 15 rue Henri Merle 04600 Saint Auban T l 04 92 33 21 10 E mail milo U4 chateau wanadoo fr Site internet http www missionlocale04 org N 12 JUILLET 2011 www lescale fr peut _ Sscalais En periode de fortes chaleurs ou de canicule R f 260 09404 A TBWANCORPORATE Alexis C Mor chol Je ne sors pas aux heures les plus chaudes Je passe plusieurs heures dans un endroit frais ou climatise Je maintiens ma maison l abri de la chaleur Je ne fais pas d efforts physiques intenses Je ne reste pas en plein soleil Je maintiens ma maison l abri de la chaleur Je mange normalement fruits l gumes pain soupe Je bois environ 1 5 L d eau par jour Je ne consomme
10. les jeunes 25m et 20m pour les adolescents 40m et 30m pour les adultes Les archers se sont bien d fendus puisqu ils sont revenus avec 2 m dailles d or pour SILVA Manon et SAGEHOMME Richard et 2 m dailles d argent pour DOLEON Solange et DOLEON Ludovic Les autres archers ont r alis s de beaux scores records per sonnels pour certains mais pas suffisant pour tre sur les trois premi res marches du podium Ces m dailles sont le fruit des entra nements r alis s tout au long de la saison par ces archers et par l encadrement de qua lit assur par nos entra neurs et nos b n voles Nous leur adressons toutes nos f licitations Et ce n est pas fini puisque le 3 juillet prochain 6 jeunes du club iront en Is re pour participer au National jeunes UFOLEP en tir par quipes sur un parcours et 2 autres participeront au Natio nal sarbacane Nous leur souhaitons bonne chance Michel DOLEON Pr sident des Archers du Soleil Email archersdusoleil aol com http archers du soleil club sportsregions fr http lesarchersdusoleil skyrock com Tel 04 92 64 25 08 T l 06 15 17 96 89 ou 06 14 38 78 91 AGV L ESCALE VOLONNE Attention nouveaux horaires de l AGV L Escale pour la saison 2011 2012 reprise des cours le 19 septembre 2011 GYM VITALITE lundi de 18h30 19h30 GYM VITALITE mercredi de 18h30 19h30 GYM CONFORT jeudi de 10h 11h Contacts Chantal MALDONADO t l 04 92 64 19 22 E mail jp chantal mald
11. pas d alcool Je donne de mes nouvelles mon entourage Je ne consomme pas d alcool Au travail je suis vigilant pour mes coll gues et moi m me Je prends des nouvelles de mon entourage En cas de malaise ou de coup de chaleur j appelle le 15 e wwwinpes sante fr Pour plus d informations 0 800 06 66 66 appel gratuit depuis un poste fixe http www sante sports gouv fr canicule www meteo fr ou 32 50 o s4e minute institut national de pr vention e d ducation pour ja sant rnit SE Minist re charg de la Sant UNE PREMI RE L ESCALE L EXPOSITION D UNE PARTIE DES VESTIGES DU PORT GALLO ROMAIN DU BOURGUET Dans le cadre des Journ es Nationales du Patrimoine de Pays le site du Bourguet a ete remis l honneur par l Association du Patri moine escalais et la mairie avec diverses manifestations du 15 juin au 19 juin Exposition conf rences et activit s p dagogiques pour les jeunes l ves se sont succ d s pendant ces journ es Emilie Porcher et Roger Z rubia tous deux sp cialistes d arch olo gie ont anim la conf rence du vendredi voquant le mobilier trouv au Bourguet et la situation de ce port gallo romain par rapport aux autres cit s L exposition d une partie des vestiges du Bourguet bronzes c ra miques pr t s par la DRAC a pu tre r alis e avec l apport gale ment de quelques objets et documents donn s ou confi s par des particuliers que nou
12. NICULE LES VESTIGES DU BOURGUET L EKPOSITION VISITES DES ECOLES CCMD LA VIE DES ASSOCIATIONS ESCALE DECLICO4 LES ARCHERS DU SOLEIL AGV L ESCALE VOLONNE JSE TENNIS VOS PROCHAINS RENDEZ VOUS LA VIE DES HAMEAUX LA FETE DE L ABRICOT ETAT CIVIL Directeur de la publication Claude FIAERT Comit de r daction Myriam BONNABEL Brigitte BOURG Nathalie COGERINO H l ne MOURET Serge PETRICOLA Josiane RAYNE Jean Pierre BERNARD Arlette EXTERMANN Daniel MADELEINE Louisette PAGNIER Maquette EXPRIMER Cr dits photos Mairie de l Escae Louisette et Michel Pagnier Sophie Zerbone Daniel Madeleine R alisation frederic pellegrini grafist Impression Imprimerie de Haute Provence Papier normes cologiques PEFC 1 L L 1 1 1 1 Reforme des collectivites oblige les budgets principal et annexe de Ueau ont ete votes plus tard gu a Uhabitude Une gestion saine eturi goureuse permet cette ann e encore de voter un budget volontariste et en L parfait quilibre sans avoir rehaus En ser lesstaux des taxes locales qui res n tent 6 95 pour la taxe d habitation P A 18 06 Yo pour le foncier b ti et 37 89 Yo HU pour le foncier non b ti Rappelons ici qu la suite de diff rentes r formes d j appliqu es nous percevrons cette ann e pour la derni re fois la taxe pro fessionnelle Ark ma Mais la continuit reste de mise dans les ins criptions budg tair
13. es Ainsi en section d inves tissement de nouveaux travaux de goudronnage seront initi s l tage de la Mairie sera r am nag et rendu accessible par un nouvel escalier pour une meilleure organisation et une r cep tion du public plus ad quate Comme chaque t des travaux d entretien seront programm s l cole peinture d une salle de classe vernis ignifug au plafond de la salle de motricit de l cole maternelle Toujours en investissement mais en ce qui concerne le budget eau et assainissement ce sont plus de 200 000 qui restent inscrits pour la mo dernisation obligatoire de la station d puration Le cabinet BEMEA charg de la ma trise d uvre pour nous suivra le chantier lorsque le march d attribution des travaux sera notifi Des finance ments ayant ete obtenus le chantier pourrait d bu ter courant octobre 2011 Pour information la station d puration nous permet de traiter quelques 4 900 kilogrammes de boues par an pour les 636 abonn s du r seau Pour rester dans le domaine de l eau le rapport an nuel sur le prix et la qualit de l eau a t dit 183 732 m3 d eau pr lev s sur la station des Plan tayes pour desservir les 686 branchements de la commune Sept analyses de l eau ont t effectu es courant 2010 les sept taient conformes la l gis lation en vigueur Le traditionnel tirage au sort des emplois d t re crut s en renfort sur la commune a
14. eu lieu lors du dernier Conseil municipal Ce sont ainsi Melvine Gamba et Elie Martens qui int greront l quipe com munale en juillet et ao t Compte tenu de l augmentation de la fr quentation de la cantine et de la garderie nous avons pris des dis positions particuli res que vous trouverez ci dessous Enfin apr s les fortes pluies du mois de juin des travaux ont t imm diatement entrepris notamment sur Le chemin de Vi re pour tenter de renvoyer moins d eau sur le Crouas et la Route du Lac Mais des tudes plus pouss es vont tre r alis es pour ana lyser la cause des diff rents probl mes rencontr s et planifier au mieux leur r solution Un dernier mot enfin pour saluer le travail effectu suite ces intemp ries exceptionnelles et saluer aussi le civisme et la compr hension de la population INFO PARENTS CANTINE GARDERIE RENTR E SCOLAIRE 2011 2012 Depuis le 2 mai 2011 le fonctionnement de la cantine garderie a chang afin de r pondre l augmentation significative des inscriptions Deux agents suppl mentaires ont t recrut s pour accueillir vos enfants en toute s curit et dans les meilleures conditions d encadrement De plus la cantine garderie a t d clar e ALS H Accueil de Loisirs sans h bergement aupr s de la CAF et de la Jeunesse et Sports ce qui vous garantit un accueil caract re ducatif et non une simple garderie Cependant ce service nous contraint des nor
15. mes plus strictes d encadrement Malgr le surco t li ces changements le Maire et le Conseil Municipal ont d cid de reconduire ce fonctionnement la rentr e 2011 2012 compter du 5 septembre 2011 l ALS H lt can tine garderie gt accueillera pour la cantine 65 enfants par jour maximum soit 30 enfants de moins de 6 ans et 35 enfants de plus de 6 ans pour la garderie le matin 24 enfants maximum soit 14 enfants de plus de 6 ans et 10 enfants de moins de 6 ans le soir de 16h30 17h30 34 enfants maximum soit 14 enfants de plus de 6 ans et 20 enfants de moins de 6 ans le soir de 17h30 18h30 24 enfants maximum soit 14 enfants de plus de 6 ans et 10 enfants de moins de 6 ans Toute inscription au del de ces nombres ne pourra tre accept e Afin d organiser au mieux le service nous vous demandons d inscrire vos enfants par anticipation la semaine pr c dant leur pr sence la cantine et garderie Les inscriptions sont ouvertes Le matin jusqu 9h Pour la semaine du 5 au 9 septembre 2011 les inscriptions se feront le jeudi ler septembre de 15h 18h en Mairie et le vendredi 2 septembre de 8h 12h la garderie Les inscriptions le jour m me ne seront accept es que dans la limite des places disponibles Les tickets devront tre remis la cantine la r servation Aucune annulation d inscription ne sera accept e sauf en cas d absence justifi e par le r glement
16. onado cegetel net Mich le RABELLINO ou Annie DUTRIAUX 04 92 37 27 10 JEUNESSE SPORTIVE ESCALAISE TENNIS Victoire de l quipe escalaise aux phases r gionales des Ra quettes FFT F licitations aux joueuses Florence P tricola Virgi nie Garr Odile Stirer droite de la JSE et C lia Fontanel du TC Manosque Elodie Casanova droite sur la photo est la re pr sentante du comit d partemental tennis Bonne continuation avec la prochaine tape la finale inter r gionales St Cyprien les 24 et 25 septembre Le club reprendra ses activit s au mois de septembre cole de tennis enfants le 14 septembre cours adultes championnats par quipes corpo et v t rans Contacts Christian BOURG Quartier des Girauds 04160 L ESCALE T l 04 92 64 05 34 Marl ne COMBE Quartier des Girauds 04160 L ESCALE t l 04 92 64 29 94 T l du Club house 04 92 62 65 47 mail jse tennis lescale free fr 1 2 3 4 juillet organis par l O MF F te votive Les membres de l OMF vous remercient de l ac cueil chaleureux que vous leur avez r serv courant juin lors de leur passage pour la collecte et la pr sentation du pro gramme de la f te Contact Vincent Casella 06 63 04 39 67 Dimanche 17 juillet organis par l O MF F te de l abricot Contact Vincent Casella 06 63 04 39 67 Dimanche 17 juillet Afin de recueillir quelques fonds pour transporter du mat riel m dical et de cr er un dispensaire au
17. ons l hypoth se que la future Intercommunalit regroupe les comp tences de la Communaut de Moyenne Durance et celles de la Communaut de Lure Van on Durance il ne resterait plus grand chose en gestion communale Je pense qu il est n cessaire de clari er le r le de chaque collectivit et de d achever le sch ma de l intercommunalit mais encore faut il que l on nous en laisse le temps De fa on plus g n rale cette loi remet en cause l organisation d centralis e de la France construite pas pas depuis plus de 30 ans en renfor ant les pouvoirs donn s aux Pr fets et l Etat elle ne peut en aucun cas tre appliqu e au pas de charge sans v ritable concertation Le d bat est ouvert et nous nous positionnerons pour d fendre au mieux l avenir de notre territoire Revenons l actualit de notre commune le mois de juillet sera marqu par un important programme de cr ation et r fection de la voirie communale sera aussi le mois des animations avec la f te votive et notre traditionnelle f te de l abricot Voil un d but d t bien charg que nous vous souhaitons avec le conseil municipal r parateur ou festif selon l humeur et on se donne rendez vous la rentr e Cordialement N 12 JUILLET 2011 www lescale fr LA VIE DE LA COMMUNE CONSEIL MUNICIPAL CANTINE ET GARDERIE ACTUALITES TRAVAUX A VIERE INTEMPERIES ACTION JEUNESSE PISCINE CENTRE AERE MISSION LOCALE POUR EMPLOI CONSEILS CA
18. pour leur qualit gustative Le POMAN ROSE est plus recherch par les confiseurs De nouvelles vari t s on vu le jour ORANGERED TOM COT ou HARGRAND Elles sont caract ris es par un aspect visuel encore plus attirant C est l occasion pour nous de pr senter pour ceux qui ne le connaitrait pas Yves ALBERT cog rant avec Luigi COPPA de Salignac de la SICA des PAVE Soci t d Int r t Collectif Agricole des Producteurs Associ s Volonne L escale C est une des pi ces maitresses de cette f te Yves est un escalais de souche n au hameau des Girauds fils ain de Raymond ALBERT dit Mommon et de Gabrielle HYPOLITE dite Nine tous deux galement escalais de souche Il a repris l exploitation la suite de son p re Mommon qui lui m me l avait repris de son p re Marius Mari Ge nevi ve qui l accompagne dans tous les instants pour toutes ses t ches il est p re de deux enfants et grand p re de quatre petits enfants Outre sa participation active la f te de l abricot Yves est toujours pr t rendre service que ce soit pour transporter les enfants sur sa remorque transform e en char pour le Carnaval o pour transporter les pallox jusqu au stade pour le paint ball pour le t l thon Apr s le passage La T l vision Num rique Terrestre TNT ce mardi 5 juillet pensez faire une recherche automatique des chaines Vous y d couvrirez La T l Locale Provence TLP d sormais disponible
19. s en un EN pimpant Parcours Nature dont la boucle mesure environ 9 8 km et que les coureurs appr cie Il est propos un parcours de 5km une boucle 11km une boucle et un second de 21km deux Les enfants ont galement le droit leurs deux circuits un de 300m et l autre de 1 5km ime KICIN I GNN Inscrivez vous aupr s d AS DECLIC 04 Les droits d engagements est de 5 euros pour le 5km F by de 10 pour le 11km et 15 euros pour le 21km En revanche la course pour les enfants est et 21km sards gratuite Attention majoration de 3 pour les inscriptions du jour meme pour les 5km 11km Lieu de rendez vous Centre du village de l Escale partir de 8h00 pour la remise des dos Les horaires de d parts courses enfants et 5km de 11h15 11h45 Courses adultes 11km et 21km d part commun 10h00 et Le 5km 10h05 pr cise rx C on A r DAN IP TtAlIC onconnomanrTte O A X rour tous rensel UTIEI IIS VS ISL U OU UZ E mail tedeclic04 hotmail fr eb www timing med com N 12 JUILLET 2011 www lescale fr ASSOCIATIONS tscatais LES ARCHERS DU SOLEIL 1 2 3 4 podiums pour les archers du soleil Le 12 juin dernier 9 archers du club ont fait le d placement Cambrai 59 pour le national UFOLEP ext rieur afin de repr senter notre d partement Les archers ont effectu deux s ries de 10 vol es deux dis tances diff rentes 15m et 10m pour
20. s remercions vivement Le film t moignage sur le Bourguet r alis en 2008 tait galement visible dans le hall de la mairie L exposition ainsi que les conf rences ont attir un tr s large public Environ 300 personnes tr s int ress es par ce site exceptionnel Lors de l inauguration de l exposition organis e par la Mairie de L Es cale Monsieur le Maire Claude Fiaert ainsi que Monsieur Patrick Martellini Pr sident de la CCMD ont mis le souhait que cet v nement soit une tape vers un projet plus ambitieux pour l volution du Pays de Moyenne Durance N 12 JUILLET 2011 www lescale fr NSACR S EER ais DU BOURGUET UNE ESCALE AU TEMPS DES ROMAINS POUR LES ECOLIERS DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES 10 classes de L Escale et Ch teau Arnoux Saint Auban ont t accueil lies sur le th me du Bourguet port romain actuellement sous les eaux de la Durance par Sophie Zerbone enseignante l cole de L Escale et Colette Chauvin membre de l association du patrimoine escalais et en seignante retrait e durant deux journ es dans le cadre du patrimoine de pays Plusieurs activit s ont t organis es pour que les l ves d couvrent comprennent et se passionnent pour l histoire antique locale Les coliers d couvrent le site travers un diaporama et des photos anciennes Un change s installe entre les enfants curieux int ress s et l enseignante Puis un extrait du film sur le Bourguet r alis
21. x Centre commercial cin ma18 h 35 Ch teau Arnoux Ch teau Village e e Volonne Square Barras 18 h 41 L Escale Village 18 h 46 cO cO cO cO cO or xX G N N N lt 1 n 11h15 11400 11 h 20 116225 11 h 30 HORAIRE DEBUS ikre hu R RETOUR 3 20 CO CO CO CO cO D DD GO N NN O N O1 oI 11h 115 D 11 h 20 11 h 25 11 h 30 LE MOT DU MAIRE Claude FIAERT Maire et Vice president CCMD Conseiller general Petite nouveaut nous avons voulu un num ro de 12 pages pour donner toute sa place l exposition consacr e aux vestiges du Bourguet v nement exceptionnel formule exceptionnelle Lorsque vous lirez ces lignes les communes et intercommunalit s du d partement se seront prononc es sur le sch ma de coop ration intercommunale initi par Mme la Pr f te Cette r forme va profond ment modifier l quilibre d partemental ainsi que les comp tences de chaque collectivit Ce projet place la commune de L Escale dans le p le de Moyenne Durance qui regroupe 14 communes et 20393 habitants ce regroupement est sans doute pertinent territorialement mais il laisse appara tre de nombreuses difficult s dans sa mise en uvre La principale tant un temps infiniment trop court pour envisager les cons quences de ce projet sur les futures comp tences partager ainsi que les r percussions fiscales pour les collectivit s En effet si nous pren
Download Pdf Manuals
Related Search