Vous venez d`acquérir un programmateur
Contents
1. 80 120 m 120 200m NR IESE EA EEA o 200 300 m Eideri initiaatti o Plus de 300 Mf Es rain sen tee af ranche d ge de l utilisateur POST ONE nn rade di te ans m JOAO O aaa a a don o AUG SUOS e muet EE T Plus D 50 ONS aariaa r o Qui utilise le plus l a reil Chef de famille nn g CONO aeaa si aiai o ERIO S aa aa e E g AUTOS oeae EE EREE E O Pour assurer la garantie total de Driver 20 retournez vous m me cette fiche d ment rem plie e a a E E DRRNSRS ROS RD D ARR DO D DR RE SR DVD sms esta Code postal cie EP dd i TOi D EAA Date d AChOt RE Lin nan het PIXO COCO dr ne ct a Num ro de s rie Cachet de votre installateur Renvoyez celte partie DELTA DORE Bonnemain 35270 COMBOURG Tel 02 99 73 45 1 Fax 02 99 73 48 62 www deltadore com2. 2 d p Fans an i Vous venez d acqu rir un programmateur Driver 20 pour convecteurs type fil pilote et nous vous en f licitons Pour obtenir un fonctionnement correct de cet appareil nous vous engageons lire le mode d emploi et notamment les conseils de mise en service Cet appareil a t con u par DELTA DORE Electro nique Cette soci t est le leader fran ais incontest des sp cialistes de la gestion des flux d nergie dans le b timent Driver 20 a b n fici des soins les plus attentifs tous les stades de son laboration conception fa Drication et commercialisation DELTA DORE propose une gamme compl te de produits pour r soudre tous les probl mes de gestion d nergie dans le b timent R gulation e Programmation D lestage e Communication e Domotique e Immotique N h sitez pas vous et votre entourage nous consulter pour tous renseignements compl mentaires a ERT n pil GRATUIT Exclusivement pour le remplacement q un appareil d fectueux Service Apr s Vente 0299 73 45 17 En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu apr s confirmation par nos services Sommaire D couvrez Driver 20 Affichage des param tres Mise l heure jour heure minute ee mem r a ma en RS SAR appa M A A A ALES enr Affectation d
3. chauffage parl interm diaire d un contacteur 7 4 Affectation des rythmes programme hebdomadaire Ex Sortie 2 Mardi Rythme 2 S lectionnez asorlie en SOA sur la fouche zone a 2 fois e le jour en appuyant sur la touche J S lectionnez tour de r le chaque jour de chaque zone puis affectez y le rythme choisi He QPPUI DrET Q6S TOUC n es pos Dar pas Le manten g Rato Pour modifier une affectation de rythme il suffit de reprendre la d marche pr c dente s lectionnez le nouveau rythme la place du pr c dent 14 A l exception des rythmes permanents confort et conomie il n est pas possible lors de leurs affectations de se faire succ der des rythmes dont les tats OOHO0 sont contraires Dans ce cas le deuxi me rfhme ne sera pris en compte qu apr s le premier ordre de commutation d fini Exemple de programmation 5 Lecture de la pro rammafion e S lectionnez la sortie en appuyant sur la touche zone e S lectionnez le jour en appuyant sur la touche J Le num ro du rythme affect la s lection s affiche sur l cran Rappuyez sur j pour lire le programme des autres jours 15 6 D rogation Avec Driver 20 vous pouvez tous moments d roger le programme en cours sans avoir modifier celui ci 1 D rogation maintenue e S lectionnez la sortie d roger e D rogez par un appui bref en Sonn ou en
4. le de Driver 20 Driver 20 est un programmateur hebdoma daire 2 zones pour convecteurs fil pilote il informe les diff rents thermostats des convecteurs de r guler sur l un des deux seuils Confort Economie ou Confort Hors gel de r gulation possibles suivant la marque et le type des convecteurs De plus une fonction d lestage permet de diminuer le contrat EDF tout en vitant la disjonction sur un appel mo d r de consommation Afin de correspondre au mode de vie de chacun l installation sera partag e en deux zones La zone jour salle de s jour cuisine salon La zone nuit chambre salle de bain Driver 20 affiche en permanence sur son cran digital grand format le jour l heure ainsi que le seuil de r gulation et le num ro du rythme en cours dans chaque zone Suivant les cas Driver 20 affiche galement les d ro gations Avec Driver 20 vous s lectionnez les rythmes pr enr gistr s et vous les affectez au jour et la zone d sir s Lors du fonctionnement on peut d roger au programme en cours et cela sans changer la programmation 2 mem a RS mme mi D mme nn EU De Den ni 3 Caract ristiques g n rales Driver 20 est utilisable uniquement pour les convecteurs de type fil pilote pour un fonc tionnement exclusif en monophas Nous consultez pour un branchement en fri phas Masse totale de l ensemble emball 650 gr Boitier modulaire Alimentation 220 Volts 5
5. rail DIN dans le tableau lectrique 2 Comment raccorder Driver 20 Raccordement type d une installation voir page 10 nx Raccordement du boitier d ambiance et du boitier modulaire 3 conducteurs de type fil t l phonique TBT Longueur maximum 50 m tres Nota Pour cette liaison afin d viter les per turbations par courant induit il est obligatoire de ne pas les faire transiter dans des conduits o passent des conducteurs en 220 Volts Ca DRIVER 3 fils t l phonique 50 m tres Max CENIKALE Dt Gt SHON Oti 5 lOt 5 FOUR CONVECHEUHS pi PUS Montage du TC 100 Le fransformateurTC 100 doit imp rativement tre mont sur le d part g n ral de l installa tion imm diatement apr s le disjoncteur D montez le TC 100 en tirant sur les parties 1 et 2 mettez le fil de phase l int rieur de la partie 2 puis r emboitez les parties et 2 Raccordement du boitier modulaire et du TC 100 Raccordez le TC 100 aux bornes 1 et 2 du bo tier modulaire avec du c ble de section 0 75mm Longueur maximum 10 m tres COLOR An meme von 9 4 dans TOONA me ge RSR pe 5 f 2 Afin d viter les perturba EKMHAN OF CiU tions par courants induits il est interdit de faire transiter les liaisons du TC 100 avec des liaisons 220 Volts Raccordement du boitier modulaire ei des fils pilotes des convectieurs N Ph Vers borne 6 FP j du boitier mo
6. s curit d lestage sur l alimentation g n rale du chauffage NOTA R le du d lesteur Le d lesteur a pour but de vous permettre une utilisation optimale de votre compteur lectrique tout en lui vitant de disjoncter Le seuil retenir pour la puissance souscrire est d fini par la plus grande valeur entre la puissance du chauffage et la puissance ap pel e par le reste de l installation Ex Puissance du chauffage 8 Kw Puissance m nager 6 Kw L abonnement souscrire est 9 Kw soit 45 AMD Quand la puissance totale appel e d passe la valeur souscrite Driver 20 g re le d lestage en deux temps Le d lestage par changement de consigne La s curit d lestage 1 Le d lestage par changement de consigne La gamme des convecteurs fil pilote existant ce jour ne poss de pas la possibilit d ob tenir un arr t total en cas de d lestage En cons quence sur une surcharge Driver 20 envoie vers la zone jour puis sur la zone nuit si n cessaire l information de r guler sur le ns d inoccupation Economie ou Hors gel 2 La s curit d lestage Le principe pr c dent ne suffit pas toujours et pour cela Driver 20 offre la possibilit Soit d envoyer un ordre arr t sur le fil pilote pour les convectieurs de la future r glemen tation dans les cas 9 et 10 du tableau page 9 ou hors gel dans les cas 2 5 et 6 du m me tableau Soit de couper l alimentation g n rale du
7. 0 Hz Temp rature de fonctionnement 5 c 40 c Sorties Fil pilote 1 Amp max sous 220 Volts sortie s curit d lestage 1 Amp max sous 220 Volts Nombre maximal de convecteurs pilot s 50 lectro m caniques 100 lectroniques Calibre d lesteur 30 Amp 45 AMD 60 Amp Montage sur rail DIN Dimensions Bo tier 6 Modules de 17 5mm Boitier d ambiance Alimentation Par le bo tier modulaire sauvegarde 3 piles 1 5 volt type R6 ou AA Dimensions H 155mm x I 80mm x Ep 30mm Temp rature de fonctionnement 5 c 40 Le boitier d ambiance Driver 20 peut tre install n importe quel endroit dans votre habitation N oubliez pas que le fait de l avoir port e de la main est un avantage quand vous voudrez d une part conna tre l tat de r gulation dans lequel se trouve votre maison d autre part quand vous voudrez faire vos d rogations Pour le fixer tez lui sa porte coulissante Voir chapitre mise en place des piles et r cup rez l ensemble vis cheville plac dans le loge ment piles En utilisant le bo tier d ambiance 3 comme gabarit plaquez le contre le mur l endroit o vous d sirez le placer Hauteur environ 1 50m du sol puis l aide d un tour nevis pointez la position des deux trous Percez des trous de diam tre 5mm et ins rez les che villes Raccordez le bornier C F chapitre raccordement et fixez Driver 20 l aide des Vis Le boitier modulaire sera mont sur
8. AIRELEC fonctionnant en Confon Economie avec d lestage Arr t e L appareil est livr avec un ensemble diode domine dont le r le est d assurer le codage e Unanneaude couleur permet de rep rer le sens de la diode 8 NOTA 1 Compte tenu c des diff rences de prin Le point commun de la commande fil pilote borne 7 du bo tier modulaire sera raccord via si besoin est de la diode au neutre FINI METAL ou la phase autres marques Cette diode sera raccord e par l interm diaire du domino Vre c avec Ruiver 20 vers les tis ploles 9 zE i n o ves le5 i d his pilotes Prolechons des calvecteuts 6 7 9 10 vets les ci sles DOS de Ms potes Prolechons des Ma 5 pilotes proteClions des COflveCteurs Convecleurs cipe des commandes fil pilote entre les divers fa bricants il est recommand que les convecteurs pilot s soient tous du m me mod le Nota 2 C est de la qualit du thermostat du Convecteur que d pend la qualit de la r gu lation TE EL O Raccord ment type d une installation DRIVER Interrupteur diff rentiel 30 mA coupure g n rale Chauffage E k l Pour les cas N 1347et8 emplacement du contacteur de 1 l puissance A Ali i H I ina J Lu us AS cf L LE TE m de Li a b f Vers alimentation Vers alimentation Commande Commande des conv
9. arantie s applique dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil France uniquement Pour b n ficier de cette garantie il est imp ratif de renvoyer le bon de garantie d ment compl t dans un d lai d un mois partir de la date d achat Cette garantie couvre le remplacement des pi ces d fectueuses la main d oeuvre et le port retour chez le client RME Sont exclus de la garantie Les mat riels dont le num ro de s rie a t d t rior effac ou modifi e Les mat riels dont le raccordement ou l utilisation n ont pas t ex cut s confor m ment aux indications figurant sur l ap pareil ef sur la notice e Les mat riels modifi s sans accord pr a lable du constructeur Les mat riels dont la d t rioration serait cons cutive des chocs ou des mana tions gazeuses ou liquides dues des piles en mauvais tat N de s rie Date d achat O L Cachet de votre installateur PIOI O a E E EE OEE Q Vous m me Autr s es er N f ELE A A E A T E E E O CIO E E E T T ETET CI RER ER IEEE ER IREM I ERENRE ER EE I I I I ELLE C RO RS RO DO OT RD nn 0 tasses C a ET at EE OR T0 T8 SSSR EFA CONSIRE ECHA Maison individuelle Appartement oo D R sidence secondaire o Commerciale saine g DIE LEE 1 CRE E NA g B timent industriel D STRO 11 E ENE SE E MR A E o AGIC OO iier ae enia T E m HOOO eA SR AE 5 Inf rieur
10. areil effectue un aufo fest des perfor mances de l afficheur puis affiche De plus Driver 20 initialise automatiquement ses programmes La zone jour se voit attribuer le rythme 1 et la zone nuit le rthme 12 pour tous les jours de la semaine 2 Mise l heure Pour r gler l horloge de Driver 20 glissez la porte vers le bas Vous aurez alors acc s cinq touches suppl mentaires Ex Lundi 12H23 Utilisez les touches e J avance des jours l appui bref des touches fait avancer les don n es pas par Das Le maintien de la touche appuy e fait avan cer les donn es rapidement d s le troisi me chiffre 12 3 D finition des rythmes Chaque foyer suit un mode de vie hebdo madaire constitu de mthmes types week end jours de travail vacances Le principe de programmation de Driver 20 est bas sur cette simple constatation Un rythme est la succession journali re de OHOO 24H00 de commutation des heures diff rentes Driver 20 poss de une biblioth que de 1 rythmes pour la zone jour Pour la zone nuit 5 rythmes suppl mentaires en plus de ceux de la zone jour sont disponibles 0 5 6 7 8 9 11 13 16 18 19 20 22 23 24 11 programmes pour la zone jour fi 16 programmes pour la zone nuit li 13 e i a m e Conditions g n rales de garantie DELTA DORE propose une extension de la garan tie l gale 2 ans partir de la date d achat de Driver 20 Cette g
11. conomie suivant le seuil d sir Dans ce casla d rogation sera prise en compte jusqu au prochain ordre de commuiar tion inverse 2 la d rogation temporis e e S lectionnez la sortie d roger e D rogez par un appui long sup rieur 4 sec en confort ou en conomie suivant le seuil d sir e P gt 4 Sec Programmez la dur e de la baton de 1 4 heures en maintenant appuy e la touche du seuil d sir e jusqu s lection de la temporisation voulue Nota Pour annuler une d rogation fempori s e ou non il suffit d appuyer sur la touche confort ou conomie correspondant au ni veau contraire celui d rog pr c demment 16 de puissance ou d un disjoncteur t l command Dans la majorit des cas la solution pr c dante n est pas indispensable Apr s avoir choisi son type de fonc fionnement remarques B et C pr c dentes s lectionnez la r f rence du c blage d apr s le tableau ci dessous S B Type de fonctionnement C Type de d lestage Conf Eco Conf Eco Conf Hg EE Arr t Arr t Electro gt Toutes que AIRELEC RADIAL BRUNNER ZAEGEL HEL ATLANTIQUE APPLIMO NOIROT CAMPA LL Electronique Future r glementa _ tion fil pilote A avoir determin la r f rence du mode de c blage reportez vous au tableau ci des iaa Exemple C blage pour convecteur
12. dulaire Vers borne 8 FP n du boitier modulaire Les fils pilotes des convecteurs d une m me zone seront reli s entre eux Raccordezce point commun la sortie correspondante Borne 6 pour la zone jour Borne 8 pour la zone nuit Raccordement du dispositif de codage Il est nec ssaire d adapter Driver 20 A la marque et au type de convecteurs utilis s B Au fonctionnement choisi _ Confort Economie pour l habitat e Confort Economie Hors gel en ab sence longue dur e pour les r si dences secondaires lt _ Confort Hors gel pour les locaux pro fessionnels Confort Arr t idem ci dessus quand il n y a pas de risque de dommages dus au gel i NOTA Les convecteurs fil pilote quip s d un thermostat lectro m caniaue ne peu vent fonctionner que sur les 2 seuils de r gu lation Confort et Economie Certains mod les lectroniques permet tent la s lection d un seuil suppl mentaire Confort Economie Hors gel Un accord r cent entre les diff rents fabri cants de convecteurs Mars 90 assure que les prochaines g n rations de mat riel auront toutes la m me logique de commande Cette future r glementation pr voit la possibi lit de 4 seuils de fonctionnement Confort Economie hors gel Arr t Au principe de d lestage retenu e Envoi d un ordre Eco Hors gel ou Ar r t sur le fil pilote 6 a a i a e Idem ci dessus c blage de la sortie
13. ecteurs des convecteurs fil piote fil pilote zone nuit zone jour zone nuit zone jour 10 1 Mise en place des piles ou remplacement Driver 20 est aliment par son bo tier modulaire Lors d une coupure secteur 3 piles de 1 5 volt de type R 6 ou AA plac es dans le clavier d am biance assurent la sauvegarde de l horloge et de la programmation Pendant ce temps laff chage de l heure apparait toujours l cran Veillez n utiliser que des piles alcalines blind es dont la date de validit n est pas chue car elles risqueraient de couler et la garantie ne couvre pas les d gradations dues des piles ayant cou l Les piles de type rechargeables ne convien nent pas Remplacez les piles syst matiquement fous les 2 ans pour cela 1 Amenez la porte au premier cran Jirez vers le sol en basculant le bas de la porte vers VOUS J 2 Enlevez les anciennes piles Lors du changement des piles si Driver 20 n est pas aliment en 220 volts vous disposez d environ une minute pour effectuer le rem placement de celles ci sous peine de perdre les programmations effeciu es Ins rez les nouvelles dans le compartiment en respectant les polarit s Deux possibilit s pour remonter la porte Pr sentez la sur les rails et remontez la jusqu au verrouillage Engagez la sur un des rails du boitier et rabatter la jusqu au verrouillage 11 Dans le cas d une premi re mise en service l app
14. es rythmes Sauvegarde 3 piles 1 5volt 2 R le de Driver 20 Porte coulissante i 3 Caract ristiques g n rales D rogation Fixations STATIE R glage du d lesteur 1 O installer Driver 20 Entr e TC 100 NX 2 Comment raccorder Driver 20 Sortie s curit d lestage CENTRALE DE GESTION 2 ZONES POUR CONVECITEURS FIL PILOTE CRE OCR II RE IEEE Sorties fil pilote j i Aj FRR R COCOON SO RO RO a OO D OR OO D CC LEE Bornier 1 Mise en place des piles 2 Mise l heure Son cran F 3 D finition des rythmes Affichage normal 4 Affectation des rythmes Niveau de r gulation pour la zone jour programmation hebdomadaire ANS Res O AVER 20 LES Ces OH Ce Es LOOOO0000600 D rogation temporis e pour la zone jour 5 Lecture de la programmation T moin de l usure des piles 6 D roga ion Jour de la semaine Niveau de r gulation pour la zone nuit D rogation temporis e pour la zone nuit Rythme en cours pour la zone nuit Logo zone nuit Logo zone jour Rythme en cours pour la zone jour Heure 006000006000 RCE RE TS a ent de Driver 20 Driver 20 est livr avec e Un bo tier d ambiance _ Un boitier modulaire e Un transfo de mesure TC 100 e Un ensemble de fixation 2 vis 2 che villes Un ensemble de codage 2 diodes 2 dominos e Une notice d installation et d utilisa tion 2 R
Download Pdf Manuals
Related Search