Mode d`emploi
Contents
1. est quip d une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge la pompe plac e en bas de cette derni re Contr lez que le cycle de lavage est bien termin et d branchez la fiche Pour acc der cette pr chambre 1 d montez le panneau situ l avant du lave linge l aide d un tournevis voir figure 2 d vissez le couvercle en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre voir figure il est normal qu un peu d eau s coule 8 nettoyez soigneusement l int rieur 4 revissez le couvercle 5 remontez le panneau en veillant bien enfiler les crochets dans les fentes pr vues avant de le pousser contre la machine Contr le du tuyau d arriv e de l eau Contr lez le tuyau d alimentation au moins une fois par an Remplacez le d s que vous remarquez des craqu lements et des fissures les fortes pressions subies pendant le lavage pourraient provoquer des cassures N utilisez jamais de tuyaux us s Anomalies et rem des C invesir Il peut arriver que le lave linge ne fonctionne pas bien Avant de appelez le Service apr s vente voir page 24 contr lez s il ne s agit pas d un probl me facile r soudre gr ce la liste suivante Anomalies Causes Solutions possibles oO Le lave linge ne s allume pas e La fiche n est2. pas branch e dans la prise de courant ou mal branch e amp e y a une panne de courant 2 e Le cycle de lavage ne d marre e Le hublot n est pas bien ferm pas e La touche START PAUSE n a pas t actionn e e Le robinet de l eau n est pas ouvert y Oo Il n y a pas d arriv e d eau e Le tuyau d arriv e de l eau n est pas raccord au robinet S e Le tuyau est pli E e Le robinet de l eau n est pas ouvert S e l y a une coupure d eau e La pression n est pas suffisante e La touche START PAUSE n a pas t actionn e 3 Q Le lave linge prend l eau et e le tuyau de vidange n est pas install une distance du sol 3 vidange continuellement comprise entre 65 et 100 cm voir page 15 3 e L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir page 15 8 e L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermez le robinet de l eau teignez s la machine et appelez le service Assistance Si vous habitez en tage dans un 9 immeuble il peut y avoir des ph nom nes de siphonnement qui font que votre z lave linge prend et vacue l eau continuellement Pour supprimer cet inconv nient S vous pouvez trouver dans le commerce des valves sp ciales anti siphonnement o Votre lave linge ne vidange pas e Le programme ne pr voit pas de vidange pour certains et n essore pas programmes il faut intervenir pour la faire d marrer voir page 18 e Le fonction Anti froissement est acti
3. vous adressez jamais des techniciens non agr s Communiquez e le type de panne e le mod le de la machine R f rence e le num ro de s rie S N Vous trouverez tous ces renseignements sur la plaquette signal tique situ e sur le panneau arri re de votre lave linge
4. Mode d emploi LAVE LINGE Sommaire CE Installation 14 15 D ballage et mise niveau 14 Raccordements hydrauliques et lectriques 14 15 Fran ais Premier cycle de lavage 15 Caract ristiques techniques 15 Description du lave linge 16 17 Bandeau de commandes 16 Voyants 17 Mise en marche et Programmes 18 En bref d marrage d un programme 18 Tableau des programmes 18 Personnalisations 19 S lection de la temp rature 19 Fonctions 19 WIA 101 Produits lessiviels et linge 20 Tiroir produits lessiviels 20 Triage du linge 20 Pi ces de linge particuli res 20 Pr cautions et conseils 21 S curit g n rale 21 Mise au rebut 21 Economies et respect de l environnement 21 Entretien et soin 22 Coupure de l arriv e d eau et de courant 22 Nettoyage du lave linge 22 Nettoyage du tiroir produits lessiviels 22 Entretien du hublot et du tambour 22 Nettoyage de la pompe 22 Contr le du tuyau d arriv e de l eau 22 Anomalies et rem des 23 Assistance 24 D inpesir 13 14 Installation Conservez ce mode d emploi pour pouvoir le consulter tout moment En cas de vente de cession ou de d m nagement veillez ce qu il suive toujours le lave linge pour que son nouveau propri taire soit inform sur son mode de fonctionnement et puisse profiter des conseils correspondants Lisez attentivement les instructions elles fournissent d importantes informations sur
5. Si vous ne s lectionnez aucun autre programme le voyant HUBLOT VERROUILLE restera allum pendant 1 minute environ 6 la fin du programme de lavage le voyant HUBLOT VERROUILLE clignote pour indiquer que le hublot peut tre ouvert Sortez le linge et laissez le hublot entrouvert pour faire s cher le tambour Pour teindre le lave linge tournez le bouton PROGRAMMES ALLUME ETEINT jusqu la position l z j F Dur e du Nature des tissus et degr de Program Temp Lessive Assouplis ne salissure s lavage sant FA Description du cycle de lavage pr lav lavage minutes Coton Blancs extr mement sales 1 90 C e r i 162 Pr lavage lavage rin ages draps nappes etc essorages interm diaires et finaux Blancs extr mement sales a Lavage rin ages essorages draps nappes etc 2 90 C LS interm diaires et finaux Blancs et couleurs r sistantes 5 Lavage rin ages essorages tr s sales 3 60 C j d 139 interm diaires et finaux Blancs peu sales et couleurs 4 40 C i 95 Lavage rin ages essorages d licates chemises pulls etc interm diaires et finaux Synth tiques Couleurs r sistantes tr s sales 5 60 C 102 Lavage rin ages anti froissement linge de b b etc ou essorage d licat Couleurs r sistantes tr s sales 6 50 C 96 Lavage rin ages anti froissement linge de b b et
6. Touche START PAUSE pour d marrer les programmes ou les interrompre momentan ment N B une fois que le programme a d marr si vous appuyez sur cette touche le lave linge s arr tera et seul le voyant correspondant la phase en cours clignotera vous pourrez ouvrir le hublot au bout d une minute environ voyant HUBLOT VERROUILLE teint Si le voyant HUBLOT VERROUILLE reste allum c est que les conditions de d verrouillage du hublot ne sont pas remplies ex cuve pleine ou temp rature de l eau trop lev e Appuyez une nouvelle fois sur la touche le programme red marrera du point o il a t interrompu Bouton PROGRAMMES ALLUME ETEINT pour s lectionner les programmes voir page 18 et pour allumer ou teindre votre machine En cours de lavage le bouton ne bouge pas Ci inpesir Voyants Les voyants fournissent des informations importantes Voil ce qu ils signalent Phases en cours Pendant le cycle de lavage les voyants s allument progressivement pour indiquer son stade d avancement uolje e1Su n A E9 Pr lavage Lavage o Q 5 B o Rin age S f Essorage Remarque pendant la phase de vidange le voyant 3 correspondant la phase Essorage s allume 3 F Touches fonction J Les TOUCHES FONCTION servent aussi de voyants La s lection d une fonction entra ne l allumage du m voyant correspondant D Si la fonction s lectionn e est incompatible avec le d programme
7. ale absorb e 1850 W Raccordemenis pression maximale 1 MPa 10 bar pression minimale 0 05 MPa 0 5 bar hydrauliques x a capacit du tambour 40 litres Vitesse d essorage jusqu 1000 tours minute Programmes de contr le selon la norme IEC456 programme 3 temp rature 60 C effectu avec une charge de 5 kg Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE du 19 02 73 Basse Tension et modifications suivantes 89 336 CEE du 08 05 89 Compatibilit lectromagn tique et modifications suivantes 2002 96 CE 15 uonel e1su sole uuouy u9n9o41 u3 suonne991d sunpoid 9eg souuue16014 uondu9s9q OUPSISSY 16 Description du lave linge Bandeau de commandes Tiroir produits lessiviels Tiroir produits lessiviels chargement des produits lessiviels et additifs voir page 20 Voyants suivi du stade d avancement du programme de lavage Touches FONCTION s lection des fonctions disponibles La touche correspondant la fonction s lectionn e restera allum e Bouton TEMP RATURE s lection de la temp rature ou lavage froid voir page 19 Voyant HUBLOT VERROUILLE pour comprendre si le lave linge est branch et si le hublot peut tre ouvert voir page 17 Touches FONCTION Touche HUBLO START PAUSE VERROUILLE Na 560 O Voyants 0 0 0 Bouton ee PROGRAMMES outon TEMP RATURE ALLUME ETEINT
8. atures tr s lev es e Ne forcez pas pour ouvrir le hublot le verrouillage de s curit qui prot ge contre les ouvertures accidentelles pourrait s endommager e En cas de panne n essayez en aucun cas d acc der aux m canismes internes pour tenter de la r parer e Veillez ce que les enfants ne s approchent pas de la machine pendant son fonctionnement e Pendant le lavage le hublot a tendance se r chauffer e Deux ou trois personnes sont n cessaires pour la d placer en faisant tr s attention Ne jamais la d placer seul car la machine est tr s lourde e Avant d introduire votre linge contr lez si le tambour est bien vide Mise au rebut e Mise au rebut du mat riel d emballage se conformer aux r glementations locales de mani re ce que les emballages puissent tre recycl s e La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electro niques exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur
9. bleau des programmes page 18 Vous pouvez r duire la temp rature jusqu au lavage froid Fonctions Les diff rentes fonctions de lavage pr vues par le lave linge permettent d obtenir la propret et le blanc souhait s Pour activer les fonctions 1 appuyez sur la touche correspondant la fonction d sir e d apr s le tableau ci dessous 2 l allumage de la touche correspondante signale que la fonction est activ e Remarque Le clignotement rapide de la touche signale que la fonction correspondante n est pas disponible pour le programme s lectionn i Activ e avec les Fonctions Effet Mode d emploi programmes Pour r duire de 30 environ la dur e du e 2 ne Peu sale cycle de lavage gts 5 e Utilisation conseill e en cas de pleine charge ou de doses h 2 3 4 Aneng rin age lev es de produit lessiviel Rin ages Tous sauf le 10 et la vidange Pour r duire la vitesse d essorage 1000 500 Anti froissement Cette fonction interrompt le programme de lavage en laissant le linge tremper dans l eau avant la vidange Elle est disponible avec les programmes 5 6 7 9 10 et le Rin age d licat Pour compl ter le cycle appuyez sur la touche START PAUSE Pour n effectuer que la vidange amenez le bouton sur le symbole correspondant tyy et appuyez sur la touche START PAUSE 19 uol e ESUI uondnu19s9q v T a amp S 3 3 D to s
10. c ou essorage d licat Couleurs d licates linge en tout 7 40 C A 73 Lavage rin ages anti froissement genre l g rement sale ou essorage d licat Couleurs d licates linge en tout 5 Lavage rin ages et essorage genre l g rement sale 5 30 C T i E d licat D licats i o Lavage rin ages anti froissement ob 9 40 C 50 et essorage d licat Tissus particuli rement d licats 10 30 C i 54 Lavage rin ages anti froissement rideaux soie viscose etc ou vidange PROGRAMMES PARTIAUX Rin age og 3 Rin ages et essorage ah ti Rin ages anti froissement ou Rin age d licat y vidange Essorage Vidange et essorage nergique Essorage d licat Vidange et essorage d licat Vidange kJ Vidange Remarque Pour la description de la fonction Anti froissement voir page 19 Les donn es report es dans le tableau sont titre indicatif Programme sp cial Express 30 programme 8 pour Synth tiques sp cialement con u pour laver du linge peu sale en un rien de temps il ne dure que 30 minutes et permet ainsi de faire des conomies d nergie et de temps Choisissez le programme 8 30 C vous pourrez laver ensemble des textiles diff rents sauf laine et soie en ne d passant pas 3 kg de charge Nous vous conseillons d utiliser des lessives liquides 18 Personnalisations D invesir 1 S lection de la temp rature Tournez le bouton TEMPERATURE pour s lectionner la temp rature de lavage voir Ta
11. concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil Economies et respect de l environnement La technologie au service de l environnement Si vous voyez peu d eau travers le hublot c est parce que gr ce la nouvelle technologie Indesit il suffit de moins de la moiti d eau pour obtenir une propret impeccable un but atteint pour prot ger l environnement Economie de produit lessiviel d eau d lec tricit et de temps e Pour ne pas gaspiller de ressources utilisez le lave linge sa charge maximale Mieux vaut une pleine charge que deux demies vous conomise rez jusqu 50 d lectricit e Un pr lavage n est n cessaire qu en cas de linge tr s sale S en passer permet de faire des cono mies de produit lessiviel de temps d eau et entre 5 et 15 d lectricit e Si vous traitez les taches avec un produit d ta chant ou si vous les laissez tremper avant de les laver vous viterez d avoir laver de hautes temp ratures Un programme 60 C au lieu de 90 C ou un 40 C au lieu de 60 C fait conomi ser jusqu 50 d lectricit e Bien doser la quantit de produit lessiviel en fonction de la duret de l eau du degr de salissure et de la quantit de linge laver vite les gaspillages et prot ge l environnement bien que biod gradables les produits lessiviels contiennent des l ments qui alt rent l quilibre de la nature Evitez le plus possible l u
12. harge S lectionnez le pro gramme 10 qui supprime automatiquement l essorage Doudounes et anoraks s ils sont en duvet d oie ou de canard ils peuvent tre lav s la machine Lavez les v tements sur l envers La charge ne doit pas exc der 2 3 kg Pr voyez 2 voire 3 rin ages et un essorage l ger Chaussures de tennis d barrassez les de la boue Lavez les en m me temps que jeans et v tements r sistants jamais avec du linge blanc Laine pour obtenir d excellents r sultats utilisez un produit lessiviel sp cial et ne d passez pas une charge de 1kg Pr cautions et conseils C inpesir Ce lave linge a t con u et fabriqu conform ment aux normes internationales de s curit Ces avertissements sont fournis pour des raisons de s curit lisez les attentivement S curit g n rale e Cet appareil a t con u pour une utilisation domestique non professionnelle et ses fonctions ne doivent pas tre alt r es e Ce lave linge ne doit tre utilis que par des adultes en suivant les instructions report es dans ce mode d emploi e N utilisez pas l appareil si vous tes pieds nus ne touchez jamais l appareil si vous avez les pieds o les mains humides e Ne tirez jamais sur le c ble pour d brancher la fiche de la prise de courant e N ouvrez pas le tiroir produits lessiviels si la machine est en marche e Ne touchez pas l eau de vidange elle peut atteindre des temp r
13. ijewouy u9n91ju suorne99id sunpoid 92eg O9UPSISSY 20 Produits lessiviels et linge Tiroir produits lessiviels Un bon r sultat de lavage d pend aussi d un bon dosage de produit lessiviel un exc s de lessive ne lave pas mieux il incruste l int rieur de votre lave linge et pollue l environnement Sortez le tiroir produits lessiviels et versez la lessive ou l additif comme suit bac 1 Lessive pr lavage en poudre bac 2 Lessive lavage en poudre ou liquide Versez la lessive liquide juste avant la mise en marche bac 3 Additifs adoucissant etc L assouplissant ne doit pas d border de la grille N utilisez pas de lessives pour lavage la main elles g n rent trop de mousse Triage du linge e Triez correctement votre linge d apr s le type de textile le symbole sur l tiquette les couleurs s parez le linge color du blanc e Videz les poches et contr lez les boutons e Ne d passez pas les valeurs indiqu es correspon dant au poids de linge sec Textiles r sistants 5 kg max Textiles synth tiques 2 5 kg max Textiles d licats 2 kg max Laine 1 kg max Combien p se le linge 1 drap 400 500 g 1 taie d oreiller 150 200 g 1 nappe 400 500 g 1 peignoir 900 1 200 g 1 serviette ponge 150 250 g Pi ces de linge particuli res Rideaux pliez les bien et glissez les dans une taie d oreiller ou dans un sac genre filet Lavez les seuls sans d passer la demi c
14. ise de courant contr lez que e la prise dispose de mise la terre et est conforme aux normes e la prise est bien apte supporter la puissance maximale de la machine indiqu e dans le tableau des Carcat ristiques techniques voir ci contre e la tension d alimentation est bien comprise entre les valeurs figurant dans le tableau des Caract ristiques techniques voir ci contre e la prise est bien compatible avec la fiche du lave linge Autrement remplacez la prise ou la fiche Votre lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la prise de courant doit tre facilement accessible t N utilisez ni rallonges ni prises multiples Le c ble ne doit tre ni pli ni cras Le c ble d alimentation ne doit tre remplac que par des techniciens agr s Attention Nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect des normes num r es ci dessus Premier cycle de lavage Avant la premi re utilisation de la machine effectuez un cycle de lavage avec un produit lessiviel mais sans linge et s lectionnez le programme 90 C sans pr lavage Caract ristiques techniques Mod le WIA 101 largeur 59 5 cm hauteur 85 cm profondeur 52 5 cm Dimensions Capacit de 1 5 kg Raccordements tension 220 230 Volt 50 Hz lectriques puissance maxim
15. l installation l utilisation et la s curit D ballage et mise niveau D ballage 1 D ballez le lave linge 2 Contr lez que le lave linge n a pas t endommag pendant le transport S il est ab m ne le raccordez pas et contactez votre revendeur 3 Enlevez les 3 vis de protection pour le transport le caoutchouc et la cale plac s dans la partie arri re voir figure 4 Bouchez les trous l aide des bouchons plastique fournis 5 Conservez bien toutes ces pi ces il faudra les remonter en cas de transport du lave linge Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise niveau 1 Installez le lave linge sur un sol plat et rigide sans l appuyer contre des murs des meubles ou autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Une bonne mise niveau garantit la stabilit de la machine et vite qu il y ait des vibrations du bruit et des d placements en cours de fonctionnement Si la machine est pos e sur de la moquette ou un tapis r glez les petits pieds de mani re ce qu il y ait suffisamment d espace pour assurer une bonne ventilation Raccordements hydrauliques et lectriques Raccordement du tuyau d arriv e de l eau 1 Montez le joint A sur l extr mit du tuyau d alimentation et visse
16. s lectionn la touche clignote et la g fonction n est pas activ e a En cas de s lection d une fonction incompatible o avec une autre pr c demment s lectionn e la seule tre activ e sera la derni re valid e v D O o S Ed gt o m 5 Lo d 5 gt gt 3 D o Voyant HUBLOT VERROUILLE Le voyant allum indique que le hublot est verrouill pour emp cher toute ouverture accidentelle attendez que gt le voyant cesse de clignoter avant d ouvrir le hublot vous risqueriez d endommager l appareil o oO Le clignotement rapide du voyant HUBLOT VERROUILLE en m me temps qu un autre signale une anomalie 3 Appelez Service apr s vente o 17 Mise en marche et Programmes En bref d marrage d un programme 1 Pour mettre le lave linge en marche tournez le bouton PROGRAMMES ALLUME ETEINT jusqu au programme choisi Tous les voyants s allument pendant quelques secondes puis s teignent et le voyant HUBLOT VERROUILLE commence clignoter Chargez le lave linge et fermez le hublot Versez le produit lessiviel et les additifs voir page 20 OR ND le programme Tableau des programmes S lectionnez la temp rature de lavage voir page 19 Appuyez sur la touche START PAUSE pour lancer Si vous voulez annuler le cycle s lectionn tournez le bouton PROGRAMMES ALLUME TEINT jusqu la position D et attendez que tous les voyants s allument puis s teignent
17. tilisation d assouplissant e Effectuer ses lavages tard dans l apr s midi et jusqu aux premi res heures du matin permet de r duire la charge d absorption des op rateurs nerg tiques e Si le linge doit tre s ch dans un s che linge s lectionnez une haute vitesse d essorage Du linge qui contient moins d eau fait comiser du temps et de l lectricit dans le programme de s chage 21 OT TEL souwe15014 uondr9s9q uolje eisu suonne291d s ewouy u 1 1 43 vsueLeys ssy 22 Entretien et soin Coupure de l arriv e d eau et de courant e Fermez le robinet de l eau apr s chaque lavage vous limiterez ainsi l usure de l installation hydraulique de votre lave linge et liminerez le danger de fuites e D branchez la fiche de la prise de courant quand vous nettoyez votre lave linge et pendant tous vos travaux d entretien Nettoyage du lave linge Pour nettoyer l ext rieur et les parties en caoutchouc utilisez un chiffon imbib d eau ti de et de savon N utilisez ni solvants ni abrasifs Nettoyage du tiroir produits lessiviels Pour sortir le tiroir soulevez le et tirez le vers vous voir figure Lavez le l eau courante effectuez cette op ration assez souvent Entretien du hublot et du tambour e Quand vous n utilisez pas votre lave linge laissez toujours le hublot entrouvert pour viter la formation de mauvaises odeurs Nettoyage de la pompe Le lave linge
18. v e pour compl ter le 3 programme appuyez sur la touche START PAUSE voir page 19 s e Le tuyau de vidange est pli voir page 15 S e La conduite de l installation de vidage est bouch e s o Votre lave linge vibre beaucoup pendant l essorage Le lave linge a des fuites Le voyant HUBLOT VERROUILLE clignote rapidement en m me temps qu un autre voyant Il y a un exc s de mousse Le tambour n a pas t d bloqu comme indiqu page 14 lors de l installation du lave linge Le lave linge n est pas pos plat voir page 14 Le lave linge est coinc entre des meubles et le mur voir page 14 Le tuyau d arriv e de l eau n est pas bien viss voir figure page 14 Le tiroir produits lessiviels est bouch pour le nettoyer voir pag 22 Le tuyau de vidange n est pas bien fix voir page 15 Appelez le Service apr s vente car une anomalie est signal e Le produit de lavage utilis n est pas une lessive sp ciale machine il faut qu il y ait l inscription pour lave linge main et machine ou autre semblable La quantit utilis e est excessive 23 gt 5 3 2 o OUPSISSY Assistance 24 Avant d appeler le service apr s vente e V rifiez si vous ne pouvez pas r soudre vous m me le probl me voir page 23 e Remettez le programme en marche pour contr ler si dysfonctionnement a disparu e Autrement appelez le Service apr s vente de votre revendeur T Ne
19. z le un robinet d eau froide embout filet 3 4 A gaz voir figure Win Faites couler l eau Il jusqu ce qu elle soit limpide et sans impuret s avant de raccorder 2 Raccordez le tuyau d alimentation au lave linge en le vissant la prise d eau pr vue dans la partie arri re en haut droite voir figure l 3 Faites attention ce que le tuyau ne soit ni pli ni cras La pression de l eau doit tre comprise entre les valeurs indiqu es dans le tableau des Caract ristiques techniques voir page ci contre Si la longueur du tuyau d alimentation ne suffit pas adressez vous un magasin sp cialis ou un technicien agr Ci inpesir Raccordement du tuyau de vidange 65 100 cm Raccordez le tuyau d vacuation sans le plier un conduit d vacuation ou une vacuation murale plac s une distance du sol comprise entre 65 et 100 cm voir figure ou bien accrochez le un vier ou une baignoire dans ce cas fixez le support en plastique fourni avec appareil au robinet voir figure L extr mit ibre du tuyau d vacuation ne doit pas tre plong e dans eau L utilisation de tuyaux de rallonge est absolument d conseill e si vous ne pouvez vraiment pas faire autrement vous devrez utiliser un tuyau de m me diam tre et de longueur maximum de 150 cm Branchement lectrique Avant de brancher la fiche dans la pr
Download Pdf Manuals
Related Search