Home

PEG-N770C - Sony Europe

1. S i i E T v 5 G 2 Pour associer des applications des boutons proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Pr f rences s lectionnez Boutons dans la liste d roulante w situ e dans le coin sup rieur droit 2 S lectionnez l application que vous voulez associer au bouton 2 Lorsque vous avez affect une autre application au bouton vous pouvez lancer l application originale au moyen de la fen tre Applications Si vous souhaitez r initialiser le bouton de l application appuyez sur Par d faut lors de l tape n 2 Tous les boutons d application retournent alors aux param tres par d faut Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI Association de pr f rences un trac de stylet plein cran Vous pouvez d terminer si le trait de stylet plein cran active l application d aide de Graffiti ou l une des commandes de l affichage de lancement des applications Pour associer des activit s un trac de stylet plein cran proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Pr f rences s lectionnez Boutons dans la liste d roulante w situ e dans le coin sup rieur droit S lectionnez Stylet La bo te de dialogue Stylet s affiche Dans la liste d roulante appuyez sur la fonction que vous souhaitez lancer au moyen du trait de stylet plein cran Q clairage avant Enclenche l clairage avant de votre ordinateur de poche CLI Vous pouvez donc activer et d sactiver l clairag
2. 1 Dans la fen tre Pr f rences r seau s lectionnez le champ T l phone L cran Configuration t l phone s affiche 2 Saisissez le num ro de t l phone de votre Fournisseur d acc s Internet ou de votre serveur d acc s distance dans le champ Num ro de t l phone 3 Saisissez le num ro de t l phone utilis pour acc der votre modem Si n cessaire saisissez un pr fixe comme 0 pour acc der une ligne ext rieure puis cochez la case Indicatif Vous pouvez saisir une virgule dans le champ afin d introduire une pause dans la s quence de num rotation Chaque virgule quivaut une pause de deux secondes 5 Sila ligne t l phonique que vous utilisez pour votre ordinateur de poche CLI dispose de la fonction Appel entrant cochez la case Sans appel entrant afin d viter toute interruption durant l utilisation de HotSync ou pour acc der un site Web Clipping Si vous voulez utiliser une carte d appel pour la communication cochez la case Carte d appel et saisissez le num ro de cette carte 6 Appuyez sur OK Cr ation de mod les de service suppl mentaires Vous pouvez cr er directement des mod les de service suppl mentaires ou en copiant des mod les existants et en modifiant les informations existantes Apr s avoir cr ou copi un mod le vous pouvez ajouter et diter les param tres Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 122 Pour ajouter un nouveau mod le de se
3. Pour ouvrir l Agenda proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Agenda qui se trouve sur la face avant L Agenda d marre Le calendrier de la date du jour s affiche avec une liste d heures pour une journ e de travail standard 2 Appuyez sur le bouton Agenda de fa on r p t e pour afficher les vues Jour Semaine Mois et Agenda Les vues Agenda sont affich es dans le coin inf rieur gauche de l cran Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 32 Programmation d v nements Programmation d un v nement pour aujourd hui Pour programmer un v nement pour la date du jour proc dez comme suit 1 2 5 6 7 f Appuyez la ligne temporelle appropri e pour le d but de l v nement Saisissez une description de l v nement Vous pouvez saisir une description ou une remarque d une longueur de 255 caract res maximum Si l v nement dure une heure passez l tape 6 S il dure plus ou moins longtemps qu une heure appuyez sur l heure de l v nement pour ouvrir la bo te de dialogue Choix heure Pour d finir la dur e de l v nement vous avez deux possibilit s 1 S lectionnez les colonnes Heure dans la partie droite de la bo te de dialogue Choix heure pour indiquer l heure de d but S lectionnez la case Heure de fin puis s lectionnez les colonnes Heure pour indiquer l heure de fin Ou Q S lectionnez Tte la jrn e pour ins rer automatiquement l heure de d but et l heure de fin de l
4. saisir un mot de passe durant la proc dure de connexion Q Si la s curit vous pr occupe s lectionnez l option Saisir l invite et n entrez pas de mot de passe Pour affecter un mot de passe proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Pr f rences r seau s lectionnez le champ Mot de passe 2 Saisissez le mot de passe utiliser pour vous connecter au serveur 3 Appuyez sur OK Le contenu du champ Mot de passe change et le mot Attribu s affiche S lection d une connexion Utilisez le param tre Connexion pour s lectionner la m thode utiliser pour vous connecter au Fournisseur d acc s Internet ou au serveur d acc s distance Pour s lectionner une connexion proc dez comme suit a Dans la fen tre Pr f rences r seau appuyez sur la fl che vers le bas situ e en regard de Connexion et s lectionnez la connexion utiliser Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 121 Ajout de param tres de t l phonie Si vous s lectionnez le champ T l phone l ordinateur de poche CLI ouvre une bo te de dialogue dans laquelle vous d finissez le num ro de t l phone employer pour vous connecter au Fournisseur d acc s Internet ou au serveur d acc s distance En outre vous pouvez d finir un pr fixe d sactiver la fonction Appel entrant et sp cifier des instructions sp cifiques pour l utilisation d une carte d appel Pour modifier la configuration t l phonique proc dez comme suit
5. 2 Introduisez le Memory StickT dans la bonne direction Si vous forcez le Memory Stick vous risquez de l endommager Extraction d un Memory StickTM Avant de retirer un Memory StickTM veillez ce que les donn es ne soient pas en cours d criture ou de lecture sur le Memory StickTM Pour retirer un Memory StickTM proc dez comme suit 1 Appuyez l g rement sur le Memory StickTM dans son emplacement 1 Le Memory StickTM ressort l g rement de l ordinateur de poche CLIE c pe di E T gt Lo 2 isation de Memory StickT 2 Tirez d licatement le Memory StickTM hors de son emplacement 2 lt gt 106 Utilisation de Memory StickT 107 Activation de la protection en criture Vous pouvez prot ger le Memory StickTM en criture afin d viter d effacer par m garde des donn es importantes Sur la face arri re du Memory StickTM vous trouverez un onglet de protection permettant d activer et de d sactiver le mode de protection en criture Pour d sactiver la protection en criture proc dez comme suit a Faites glisser l onglet vers la gauche 1 Vous tes pr sent en mesure de lire et d crire des donn es 1 2 Pour activer la protection en criture proc dez comme suit a Faites glisser l onglet vers la droite 2 Vous pourrez d sormais lire les donn es mais pas crire U
6. peine 21 5 mm L x 2 8 mm H x 50 mm P les produits compatibles peuvent eux aussi tre petits l gers et l gants Capacit sa capacit de donn es d passe de loin celle d une disquette S curit son m canisme anti effacement emp che toute suppression de donn es accidentelle Polyvalence sa capacit de m moire va de 4 Mo 128 Mo l quivalent de 88 disquettes D DU CO Fiabilit en prot geant le mat riel et son contenu le nombre de terminaux est r duit 10 broches seulement ce qui combin la structure robuste du support assure une dur e de vie plus longue compar aux autres dispositifs de stockage Durabilit le m me Memory StickTM peut tre r utilis des dizaines de milliers de fois Compatibilit d avance le format actuel du Memory StickTM a t pens pour tre compatible avec les p riph riques des prochaines g n rations et avec des Memory StickTM de plus grande capacit L avenir du Memory StickTM Le potentiel du Memory StickTM est quasiment illimit vu l accroissement rapide du nombre de produits compatibles aussi bien dans la sph re priv e que professionnelle L arriv e des Memory StickTM de 256 Mo et de 512 Mo est d j pr vue pour 2002 et ceux d une capacit de 1 gigaoctet sont attendus sur le march en 2003 De plus la vitesse de transfert native du Memory StickTM sera revue la hausse pour s aligner sur l accroissement de la capacit D ici la fin
7. v nement pour aujourd hui page 32 2 Vous pouvez galement utiliser le bouton de d filement situ sur la face avant pour avancer ou reculer d un jour ou d un mois la fois Pour programmer un v nement intemporel proc dez comme suit l tape 2 s lectionnez Nouveau et ensuite Sans heure Ensuite suivez les tapes de la Programmation d un v nement pour la date du jour x Vous pouvez galement cr er un nouvel v nement intemporel en v rifiant qu aucun v nement n est s lectionn et en inscrivant ensuite des lettres dans la zone d criture Graffiti Lorsque vous commencez crire l v nement intemporel appara t en haut de l cran Programmation d v nements r p t s et continus La fonction R p tition vous permet de programmer des v nements qui se r p tent intervalles r guliers ou qui s tendent sur une p riode de plusieurs jours cons cutifs Exemples d v nements r p t s ou continus D Un anniversaire un v nement annuel Q Une le on de guitare hebdomadaire un v nement qui tombe le m me jour de la semaine et la m me heure de la journ e Voyage d affaires ou vacances un v nement continu Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 34 Pour programmer un v nement r p t proc dez comme suit 1 2 A S lectionnez la description de l v nement S lectionnez D tails La bo te de dialogue v nement d taill appara
8. vous crivez John avec Graffiti par exemple pour introduire le nom et le num ro de t l phone de John Smith Le nom et le num ro de t l phone de John Smith sont ajout s si John Smith est le seul se retrouver dans les enregistrements Les enregistrements comprennent plusieurs John l cran Recherche n t l appara t Recherche d un num ro de t l phone avec du texte vous faites glisser le texte et vous le mettez en surbrillance avant d crire avec Graffiti La fonction Recherche n t l commence par remplacer le texte s lectionn par le nom et le num ro de t l phone trouv s Si de nombreux enregistrements pour le texte s lectionn sont inclus l cran Recherche n t l appara t Gestion des applications 28 Ouverture de la fen tre Applications selon la derni re cat gorie ouverte Vous pouvez configurer votre ordinateur de poche CLI pour qu il affiche la derni re cat gorie d applications s lectionn e chaque fois que vous retournez dans la fen tre Applications Pour afficher la derni re cat gorie d applications s lectionn e proc dez comme suit 1 2 3 4 5 Appuyez sur l ic ne d Accueil 5 Appuyez sur l ic ne Menu S lectionnez le menu Options puis Pr f rences L cran Pr f rences s affiche Cochez la case M moriser derni re cat gorie Appuyez sur OK La configuration est termin e Seules les applications lanc es partir de l cran Applications seront rapp
9. 3 Saisissez le texte de la t che Le texte peut prendre plusieurs lignes 4 Appuyez n importe o sur l cran pour d s lectionner la t che La t che est d s lectionn e et la nouvelle t che est enregistr e dans la liste T ches 3 Si aucune t che n est s lectionn e actuellement le fait d crire dans la zone d criture Graffiti cr e automatiquement une nouvelle t che Affichage des t ches Pour contr ler les t ches que vous avez enregistr es dans la liste T ches proc dez comme suit 1 Faites tourner le Jog DialTM pour s lectionner la t che que vous voulez afficher 2 Appuyez sur le Jog DialTM Les notes de la t che s lectionn e s affichent Si la t che ne tient pas sur un seul cran faites tourner le Jog DialTM pour faire d filer l cran vers le haut ou vers le bas 3 Appuyez sur le Jog DialTM La zone T ches r appara t Pour afficher les l ments de la liste T ches par cat gorie appuyez sur le Jog DialTM lorsque la liste T ches est affich e mais qu aucune t che n est s lectionn e Pour s lectionner une cat gorie dans la liste de cat gories appuyez sur la fl che vers le bas dans le coin sup rieur droit de l cran Vous pouvez s lectionner la cat gorie que vous voulez dans la liste Affichage des t ches termin es et accomplir Pour afficher les t ches termin es ou faire dans la liste T ches proc dez comme suit 1 Appuyez sur Afficher dans l cran T ches L cra
10. Enregistrement des d penses Pour cr er un nouveau poste de d pense proc dez comme suit 1 2 Appuyez sur Nouveau Le nouveau poste est cr Saisissez le montant de la d pense Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 64 3 Appuyez sur Type de d pense et faites votre choix dans la zone de liste d roulante L l ment que vous venez d entrer est maintenant sauvegard 2 Si vous ne s lectionnez pas de Type de d pense les donn es introduites ne seront pas sauvegard es Vous pouvez galement cr er un nouveau poste de d pense sur l cran D penses en crivant du c t num rique de la zone d criture Graffiti Le premier chiffre que vous crivez commence votre nouveau poste de d pense Modification des postes de d pense et des listes Introduction de d tails de re u Vous pouvez ajouter d autres informations un poste de d pense dans l cran D tails de re u Pour ajouter plus de d tails proc dez comme suit 1 Sur l cran D penses s lectionnez le poste de d pense que vous voulez d tailler 2 Appuyez sur D tails La bo te de dialogue D tails de re u appara t 3 Modifiez les param tres D tails de re u en choisissant l une des options suivantes QU Cat gorie Sp cifiez la cat gorie du poste de d pense D penses contient deux cat gories exemples nomm es New York et Paris que l on peut utiliser pour trier les postes de d pense par destination de voyage d aff
11. Envoie toutes les t ches de la cat gorie actuellement s lectionn e un autre ordinateur de poche CLIE via le port de communication infrarouge Menus Options Police de caract res Vous pouvez s lectionner les polices de T ches Recherche n t l S il y a une entr e d Adresses vous pouvez chercher le num ro de t l phone de l l ment s lectionn S curit Masque la t che courante moins qu un mot de passe ne soit introduit propos T ches Affiche les informations de version de T ches Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 58 Bloc notes Vous pouvez utiliser le Bloc notes pour r diger des petits m mos et afficher des fichiers de document TXT ou CSV Comma Separated Value valeur s par e par des virgules cr s sur un ordinateur Le Bloc notes vous permet de 1 R diger des courts m mos et noter diff rents types d informations 1 Copier des m mos r dig s avec d autres applications A Lire des fichiers de document TXT ou CSV partir d un ordinateur via HotSync pour les afficher sur votre ordinateur de poche CLIE D Classer les m mos dans des cat gories professionnel personnel et autres Pour ouvrir le Bloc notes proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Bloc notes sur la face avant Le Bloc notes s ouvre pour afficher le dernier cran Bloc notes visualis 2 Appuyez sur le bouton Bloc notes de fa on r p t e pour parcourir les cat gories o vous avez
12. L cran Pr f rences r seau s affiche 2 Appuyez sur la fl che vers le bas en regard de Service et s lectionnez le mod le de service pr d fini que vous voulez utiliser Saisie d un nom d utilisateur Le param tre Nom d utilisateur permet d identifier le nom que vous employez pour vous connecter votre Fournisseur d acc s Internet ou votre serveur d acc s distance Pour introduire un nom proc dez comme suit 1 Sur l cran Pr f rences r seau s lectionnez le champ Nom d utilisateur 2 Saisissez votre nom d utilisateur 2 M me si ce champ peut contenir plusieurs lignes de texte seules deux lignes s affichent l cran La plupart des serveurs d acc s distance n acceptent pas les espaces dans le nom d utilisateur Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 120 Saisie d un mot de passe La bo te de dialogue Mot de passe identifie le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter votre serveur ou votre fournisseur d acc s Selon le contenu de ce champ l ordinateur de poche CLIE vous invitera ou non saisir un mot de passe chaque fois que vous vous connectez au r seau Q Si vous n introduisez aucun mot de passe l ordinateur de poche CLI affiche Saisir l invite dans ce champ et vous demande de saisir un mot de passe durant la proc dure de connexion Q Si vous introduisez un mot de passe l ordinateur de poche CLI affiche le mot Attribu dans ce champ et ne vous invite pas
13. c t de Date d ch ance et s lectionnez un l ment dans la liste d roulante 4 Appuyez sur OK x Si vous activez l option Afficher les dates d ch ance dans la bo te de dialogue Options de la liste T ches vous pouvez appuyer directement sur la date d ch ance dans la liste T ches pour s lectionner une date d ch ance D sactivation de t ches Vous pouvez utiliser la case cocher c t d une t che pour d s lectionner un l ment de la liste T ches en vous rappelant que vous l avez ex cut e Vous pouvez configurer la liste T ches pour enregistrer la date d ex cution et vous pouvez choisir d afficher ou de cacher les t ches accomplies Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 57 Menus T ches Cette section explique les commandes de menu sp cifiques l application T ches Les menus Enreg et Options diff rent en fonction de l cran affich Menus Enreg Supprimer t che Supprime la t che en cours Joindre note Ajoute des commentaires la t che courante Supprimer note Supprime les commentaires de la t che courante Purge Vous permet de supprimer les t ches accomplies de la liste T ches Choisissez cette commande pour conomiser de la m moire si vous avez trop de t ches enregistr es sur votre ordinateur de poche CLIE Transmettre t che Envoie la t che en cours un autre ordinateur de poche CLI via le port de communication infrarouge Transmettre cat gorie
14. f rences M mo Veillez ce que l option Trier par soit configur e sur Manuel Q Si vous choisissez d afficher vos m mos par ordre alphab tique sur le logiciel PalmTM Desktop for CLI puis effectuez une op ration HotSync les m mos de votre ordinateur de poche CLI s afficheront toujours dans l ordre d fini selon la configuration des Pr f rences M mo En d autres termes les param tres que vous utilisez avec le logiciel PalmTM Desktop for CLI ne sont pas transf r s vers votre ordinateur de poche CLI Le bouton Aujourd hui n affiche pas la date correcte Votre ordinateur de poche CLI n est pas d fini sur la date du moment Veillez ce que la bo te Choix date de l cran Pr f rences G n ral affiche bien la date du jour Assistance 132 Probl mes HotSync Je ne peux pas effectuer une op ration HotSync 2 Consultez la barre d tat syst me de Windows afin de vous assurer que HotSync Manager est ex cut Dans le cas contraire ouvrez HotSync Manager partir du menu D marrer D Veillez ce que la station d accueil soit connect e en toute s curit Au terme d une op ration HotSync l une des applications n a pas t synchronis e Cliquez sur HotSync Manager et s lectionnez Personnaliser V rifiez que la conduite appropri e est activ e J utilise Outlook comme gestionnaire d informations personnelles mais je ne parviens pas effectuer une op ration HotSync a C
15. ral pour s lectionner l une des options suivantes Si vous ne savez pas quelle option utiliser conservez le param tre par d faut Toujours disponible 2 Toujours disponible ajoute le HotSync Manager au dossier D marrage et lance le HotSync Manager pour contr ler le port USB d s que Windows d marre Cela vous permet d ex cuter une op ration HotSync m me lorsque le logiciel PalmTM Desktop pour CLI n est pas en cours d ex cution Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 83 2 Disponible uniquement lorsque Palm Desktop est activ lance le HotSync Manager lorsque vous d marrez le logiciel Palm Desktop pour CLIE 2 Lancement manuel ne lance le HotSync Manager que si vous s lectionnez HotSync Manager dans le menu D marrer de Windows 3 Si vous tes connect un r seau cliquez sur l onglet R seau pour afficher les param tres du r seau et configurez ensuite les options selon les besoins Reportez vous la section Lancement d une op ration HotSync via un r seau page 89 pour plus d informations 4 Cliquez sur OK Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 84 Personnalisation des param tres de l application HotSync Conduite Qu est ce qu une conduite Pour chaque application vous pouvez d finir un ensemble d options qui d termine la fa on dont les enregistrements sont trait s pendant la synchronisation Chacun de ces ensembles d options s appelle une conduite
16. v nement telles qu elles sont d finies dans vos pr f rences d Agenda Appuyez sur OK Appuyez sur une zone vierge de l cran pour d s lectionner un v nement Une ligne verticale appara t c t de l heure pour indiquer la dur e de l v nement Vous pouvez galement ouvrir la bo te de dialogue Choix heure en inscrivant un chiffre dans la zone d criture Graffiti et en v rifiant qu aucun v nement n est s lectionn Pour programmer un v nement intemporel proc dez comme suit Q l tape 3 ci dessus s lectionnez Sans heure Un nouvel v nement intemporel s affiche sur la premi re ligne de l Agenda Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 33 Programmation d un v nement pour une autre date Pour programmer un v nement temporis pour une autre date proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Agenda qui se trouve sur la face avant L Agenda d marre 2 Ex cutez l une des op rations suivantes pour s lectionner la date que vous voulez pour l v nement S lectionnez le jour de la semaine en haut de l cran Agenda Pour passer une autre semaine appuyez sur les fl ches de d filement d un c t ou de l autre de la zone du jour de la semaine Appuyez sur Aller en bas de l cran La bo te de dialogue Aller date s affiche D finissez une date en s lectionnant une ann e un mois et un jour du calendrier 3 Suivez les tapes de la section Programmation d un
17. vous pouvez utiliser le stylet pour faire glisser un l ment sur l cran de votre ordinateur de poche CLI Pour faire glisser un l ment appuyez l g rement dessus avec le stylet et d placez le sur la surface de l cran vers sa nouvelle position Vous pouvez utiliser la fonction de glissement dans les sc narios suivants 1 Pour afficher des donn es au dessus ou en dessous de la partie visible de l cran utilisez le stylet pour faire glisser le curseur d une barre de d filement D Pour s lectionner plusieurs caract res ou l ments en m me temps faites glisser le stylet sur l ensemble des caract res ou l ments requis 2 Pour afficher l aide Graffiti l cran faites glisser le stylet du bas de la zone d criture vers le haut de l cran D Vous pouvez affecter la fonction glissement plein cran une autre activit Consultez la section Association de pr f rences un trac de stylet plein cran page 116 r commencer lt D 11 Utilisation du Jog Dial Votre ordinateur de poche CLI est quip d un Jog DialTM ce qui vous permet d effectuer les principales op rations sans le stylet Vous pouvez faire fonctionner votre ordinateur de poche CLI en manipulant le Jog DialTM d une seule main L ic ne d une application prenant en charge les op rations Jog DialTM est signal e par le symbole Jog DialTM i Pour les autres applications vous pouvez galement utiliser la fonction
18. 4 Appuyez sur OK Pour d finir l heure d t proc dez comme suit 1 S lectionnez Date et heure dans la liste d roulante de la fen tre Pr f rences L cran Pr f rences date et heure s affiche 2 S lectionnez la fl che vers le bas en regard de Heure d t 3 S lectionnez ensuite l option d oui ou de non Pr f rences G n ral S lection des param tres de police Dans toutes les applications de base l exception de D penses vous pouvez modifier le style de la police afin de faciliter la lecture du texte Vous pouvez choisir un style de police diff rent pour chaque application Pour modifier le style de la police modifiez comme suit 1 Ouvrez une application 2 S lectionnez l ic ne Menu 3 S lectionnez Options 4 S lectionnez Police puis le style de la police souhait Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 113 5 Appuyez sur OK S lection des diff rents formats Vous pouvez choisir vos formats pr f r s pour les indications suivantes heure date d but de la semaine et nombres Ces formats s afficheront dans toutes les applications Pour s lectionner le format de l heure de la date et des num ros proc dez comme suit 1 S lectionnez la liste d roulante Heure dans les Pr f rences format puis effectuez votre choix 2 S lectionnez la liste d roulante Date dans les Pr f rences format puis effectuez votre choix 3 S lectionnez la liste d roulante D but semaine
19. JogAssist pour activer les op rations Jog Dial Pour plus d informations consultez la section Modification des pr f rences Jog DialTM page 118 g i A 5 T T 5 G 2 Pour commencer 12 Rotation du Jog Dial Faites tourner le Jog DialTM pour s lectionner diff rents l ments successivement ou pour choisir une application ex cuter Les op rations que vous pouvez ex cuter en faisant tourner le Jog DialTM varient en fonction de l application utilis e Pour de plus amples informations lisez les instructions relatives chaque application Pression du Jog Dial Appuyez sur le Jog DialTM pour mettre l l ment en surbrillance ou pour ex cuter l application que vous avez s lectionn e en faisant tourner le Jog DialTM Les op rations que vous pouvez ex cuter en appuyant sur le Jog DialTM varient en fonction de l application utilis e Pour de plus amples informations lisez les instructions relatives chaque application Pression du Jog Dial en cours de rotation Certaines applications prennent en charge les op rations ex cut es par rotation et pression du Jog DialTM Pour de plus amples informations lisez les instructions relatives chaque application Pour commencer 13 R glage de l clairage frontal Vous pouvez activer ou d sactiver l clairage frontal de l cran ou r gler la luminosit en fonction des conditions d clairage ou de la temp rature ambiante de l
20. PalmTM Desktop pour CLI ou tout autre gestionnaire d informations personnelles pris en charge tels que Microsoft Outlook pour introduire des informations Vous pouvez ensuite lancer une op ration HotSync pour synchroniser les informations sur votre ordinateur avec celles sur votre ordinateur de poche CLI Les principales applications de votre ordinateur de poche CLI sont galement pr sentes dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLIE ainsi que dans la plupart des gestionnaires d informations personnelles ce qui vous vite de devoir vous familiariser avec diff rentes applications Consultez l aide en ligne du logiciel PalmTM Desktop pour CLI pour obtenir de plus amples informations sur la saisie de donn es sur votre ordinateur Si vous disposez de donn es stock es dans des applications informatiques telles des tableurs et des bases de donn es ou si vous souhaitez importer des donn es depuis un autre ordinateur de poche vous pouvez transf rer les donn es vers votre ordinateur de poche CLI et les utiliser sans devoir les introduire manuellement Enregistrez les donn es dans un format de fichier compatible csv txt tab tsv dba aba tda mpa importez les dans votre logiciel PalmTM Desktop pour CLI et lancez ensuite une op ration HotSync pour effectuer le transfert vers votre ordinateur de poche CLI Voir la section Exploitation des op rations HotSync page 80 ion des applications lt lt 21 Gestio
21. Utilisez la technologie de la m moire flash pour t l charger tout ce qui peut tre converti en donn es num riques comme des images de la musique des paroles du son des films et des photographies Vou devenir le p riph rique de stockage de donn es universel le Memory StickTM s utilise d j avec un nombre toujours plus important de produits compatibles dont les syst mes audio les dispositifs vid o les produits VAIO les ordinateurs de poche CLI et D C C 0 0 les t l phones mobiles 1 Le Memory Stick g n rique couleur bleue existe actuellement deux types de Memory StickTM 1 Le MagicGate Memory StickTM couleur blanche Vous pouvez vous procurer le Memory StickTM aupr s de la boutique en ligne Sony Style http www sonystyle europe com ou aupr s du revendeur Sony le plus proche Utilisation de Memory StickT 99 Pourquoi le Memory StickTM L ambition de Sony consiste repousser les limites de la communication en encourageant la portabilit des donn es num riques Le Memory StickTM a t con u dans cet esprit Gr ce ce support les p riph riques num riques peuvent tre connect s instantan ment Il vous permet de t l charger des donn es depuis n importe quel p riph rique compatible avant de les envoyer vers un autre p riph rique en un transfert unique et instantan Voici les principaux avantages du Memory StickTM 1 Compacit avec des dimensions d
22. Vous pouvez galement importer des donn es partir d applications Windows vers votre ordinateur de poche CLI et transf rer les applications compl mentaires suivant la proc dure d crite dans le Guide des Logiciels Pour lancer le logiciel PalmTM Desktop pour CLI double cliquez sur l ic ne du logiciel PalmTM Desktop pour CLI sur le bureau Windows ou cliquez sur D marrer s lectionnez Programmes Ordinateur de poche Sony et cliquez ensuite sur PalmTM Desktop pour Sony Le logiciel PalmTM Desktop pour CLIE d marre Pour quitter le logiciel PalmTM Desktop pour CLI cliquez sur le bouton de fermeture en haut droite de l cran ou cliquez sur Fichier puis Quitter ilisation de votre ordinateur de poche CLI 78 Principales fonctionnalit s du logiciel PalmT Desktop pour CLI Ouvrez le logiciel PalmTM Desktop pour CLI et s lectionnez l ic ne de l application que vous voulez utiliser L cran bascule vers l cran de l application s lectionn e Les op rations de base pour chaque application sont les m mes que celles de l application CLIE correspondante Pour plus d informations consultez l aide en ligne PalmTM Desktop cliquez sur Aide puis sur Aide de Palm Desktop Voici un aper u des fonctions de PalmTM Desktop pour CLI c e z v Ma H 5 T _ rm 3 E Fichier Edtion Affichage Outils HotSync Aide 4 U re AlG DL
23. activer la fonction JogAssist s lectionnez Utiliser JogAssist 3 Afin de pouvoir couper l alimentation en maintenant le bouton de RETOUR ARRI RE enfonc s lectionnez Arr t La configuration du Jog DialTM et du bouton de RETOUR ARRI RE est termin e 3 Par d faut l option Utiliser JogAssist est s lectionn e Cf et l option Mise sous tension avec RETOUR ne l est pas Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 119 Pr f rences r seau Pour utiliser votre ordinateur de poche CLI en r seau par exemple au moyen de l application Web Clipping ou en effectuant une op ration r seau HotSync vous devez d finir les Pr f rences r seau 3 Les param tres des Pr f rences r seau vous permettront de vous connecter votre Fournisseur d acc s Internet FAI ou votre serveur d acc s distance avec des applications par exemple Web Clipping vous permettant de visualiser les donn es transmises S lection d un Fournisseur d acc s Internet Au moyen du param tre Service vous pourrez s lectionner le mod le de service pour votre Fournisseur d acc s Internet ou votre serveur d acc s distance Les mod les de service sont un ensemble de param tres de configuration FAI et du serveur d acc s distance que vous pouvez cr er enregistrer et r utiliser Pour s lectionner un Service Internet proc dez comme suit 1 S lectionnez R seau dans la liste d roulante de la fen tre Pr f rences
24. applications de l ordinateur de poche CLIE avec les donn es du logiciel Palm Desktop pour CLIE sur l ordinateur 2 Vous pouvez r duire le temps n cessaire pour l ex cution d une session HotSync en limitant le transfert aux donn es uniquement n cessaires Ex cution d une session HotSync locale Cette section d crit comment effectuer une op ration HotSync l aide de la station d accueil HotSync local en supposant que vous avez fait tous les pr paratifs et installations n cessaires pour votre ordinateur de poche CLI et pour votre ordinateur Pour les pr paratifs et installations de logiciels n cessaires et pour plus d informations sur l ex cution d un HotSync pour la premi re op ration HotSync consultez le manuel Pour commencer Pour effectuer une op ration HotSync locale proc dez comme suit 1 Placez votre ordinateur de poche CLI dans la station d accueil 2 Appuyez sur le bouton HotSync sur la face avant de la station d accueil L op ration HotSync d marre Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 81 Lorsque l op ration HotSync est termin e un message s affiche sur votre ordinateur de poche CLI Ne retirez pas votre ordinateur de poche CLI de la station d accueil tant que l op ration HotSync n est pas termin e Sans cela le logiciel PalmTM Desktop pour CLI risque de ne pas se fermer normalement et vous devrez peut tre effectuer une r initialisation logiciel
25. au moins le double de m moire disponible que ce qu occupent les donn es que vous copier d placer Par exemple si vous copiez ou d placez une application de 30 K vous devez avoir au moins 60 K de libre Une fois le Memory Stick introduit un message m invitant introduire le Memory StickTM s affiche Le Memory StickTM n est pas reconnu par votre ordinateur de poche CLI Essayez de l extraire puis de le r ins rer Pr cautions d emploi 138 Pr cautions d emploi Ce chapitre vous fournit des informations quant l utilisation et au chargement corrects de votre ordinateur de poche CLIE Consignes d utilisation Votre ordinateur de poche CLI est con u de fa on vous procurer des ann es de service fiable Pour prolonger au maximum sa dur e de vie suivez ces quelques pr cautions Q D Ne griffez pas et n endommagez pas l cran de votre ordinateur de poche CLI ni la zone d criture Graffiti Utilisez toujours la pointe du stylet fourni ou un marqueur dot d un capuchon en plastique par exemple pour appuyer sur l cran Ne touchez jamais l cran avec un stylo un crayon ni tout autre objet pointu Votre ordinateur de poche CLI ne r siste pas l eau Ne l exposez en aucun cas la pluie ou l humidit Assurez vous que l eau ne p n tre pas dans l appareil par la crevasse qui entoure le bouton situ l avant Traitez votre ordinateur de poche CLI comme un quipement lectronique porta
26. de frappe ou d criture page 130 Probl mes li s aux applications page 131 Probl mes HotSync page 132 Probl mes de transmission page 135 Probl me de chargement page 136 Probl mes li s au mot de passe page 136 Probl mes li s au Memory StickTM page 137 Assistance 129 D pannage Cette rubrique vous aide r soudre les probl mes courants que vous tes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur de poche CLI De nombreux probl mes peuvent tre r solus facilement c est pourquoi nous vous demandons d essayer d appliquer les suggestions ci dessous avant d appeler le Centre d information et de service la client le de Sony 2 Des milliers d applications additionnelles tierces ont t crites pour la plate forme Palm OS Sony n assure pas la prise en charge d un aussi grand nombre d applications d velopp es par d autres soci t s Si vous avez des probl mes concernant une de ces applications veuillez vous adresser au d veloppeur ou l diteur du logiciel concern Probl mes li s au syst me d exploitation Rien ne s affiche sur l cran Essayez les solutions suivantes l une la suite de l autre 1 S lectionnez l ic ne de r glage du contraste et effectuez les r glages n cessaires D Rechargez l unit Si l ordinateur de poche CLIE ne fonctionne toujours pas tentez une r initialisation logicielle Mon ordinateur de poche CLI s est bloqu Effectuez un
27. de votre ordinateur afin qu il d tecte automatiquement la pr sence d autres dispositifs infrarouges Pour d sactiver cette fonction proc dez comme suit 1 2 Dans la Barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer Cliquez sur Param tres Assistance N OO 01 BR UW 135 S lectionnez Panneau de configuration Double cliquez sur Infrarouge Cliquez sur l onglet Options D sactivez la case cocher D tecter les p riph riques accessibles et afficher leur tat Cliquez sur Appliquer et sur OK D placez votre ordinateur de poche CLI et mettez le hors du champ du port infrarouge de l ordinateur Je souhaite synchroniser mon ordinateur avec plus d un ordinateur de poche CLI m Si l ordinateur sur lequel tourne le logiciel PalmTM Desktop pour CLI se synchronise avec plus d un ordinateur de poche CLIE chaque ordinateur de poche doit tre dot d un nom unique Attribuez un nom d utilisateur votre ordinateur de poche CLI d s la premi re utilisation de HotSync Attention la synchronisation de plus d un ordinateur de poche CLI avec le m me nom d utilisateur a des cons quences impr visibles et peut causer la perte de vos donn es personnelles Probl mes de transmission Je ne peux pas transmettre de donn es vers un autre assistant num rique personnel Palm OS Q m Confirmez que votre ordinateur de poche CLI et l autre assistant num rique personnel Palm OS sont s pa
28. du SDMI Secure Digital Music Initiative groupe de travail dont l objectif est de fixer des normes applicables l ensemble du secteur afin de prot ger les droits d auteur en mati re de musique ry num rique Le logo fait r f rence au syst me de protection des droits d auteur mis au point par Sony Il ne t moigne d aucune garantie de compatibilit avec d autres supports MagicGate MagicGate est une technologie de protection des droits d auteur utilis e par le MagicGate Memory StickTM et d autres p riph riques compatibles avec le MagicGate Memory StickTM Le baladeur Memory StickTM Walkman et le MagicGate Memory StickTM agissent ensemble pour v rifier les donn es et s assurer qu elles respectent la protection des droits d auteur Si aucun probl me n est d tect les donn es sont cod es en cas d chec de l authentification l change comme la lecture de ces donn es est impossible OpenMG Il s agit d une technologie de protection des droits d auteur destin e la gestion de contenus musicaux num riques t l charg s sur le PC depuis des CD Internet et ou d autres sources Le logiciel install sur le PC enregistre le contenu musical sous forme cod e sur le disque dur En plus de vous permettre de b n ficier de l coute musicale sur PC cette technologie emp che une distribution non autoris e de contenus musicaux sur Internet Vu sa compatibilit avec MagicGate vous pouvez utiliser OpenMG pour transf
29. endroit o vous utilisez votre ordinateur de poche CLIE Pour activer ou d sactiver l clairage frontal appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant plus de deux secondes M me lorsque l clairage frontal est activ vous devrez peut tre r gler la luminosit de l cran Pour r gler la luminosit de l clairage frontal proc dez comme suit 1 Appuyez sur l ic ne X L cran de r glage de la luminosit s affiche 2 Pour modifier l g rement la luminosit appuyez sur la gauche ou sur la droite Pour modifier fortement la luminosit faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite Vous pouvez galement cliquer sur le bouton de d filement pour d placer le curseur progressivement 4 S lectionnez Termin Le niveau de luminosit est pr sent r gl R ihitialisation de votre ordinateur de poche CLI 14 R initialisation de votre ordinateur de poche CLI Th oriquement vous ne devrez pas r initialiser votre ordinateur de poche CLI Cependant dans certaines cas exceptionnels il se peut que votre ordinateur de poche CLI ne r agisse plus aux boutons ou l cran en raison d une m moire insuffisante ou pour d autres motifs Le cas ch ant vous devrez proc der une r initialisation pour que votre ordinateur de poche CLI se remette fonctionner normalement Ex cution d une r initialisation logicielle Une r initialisation logicielle dicte votre ord
30. heure s affiche Choisissez une heure pour que votre ordinateur de poche CLIE se verrouille cette heure pr d finie Apr s un d lai pr d fini Configurez votre ordinateur de poche CLI pour qu il se verrouille s il reste inactif pendant une p riode pr d finie Entrez la p riode et s lectionnez la fl che c t de celle ci pour s lectionner minute s ou heure s 5 Appuyez sur OK Saisie des informations sur le propri taire Vous pouvez entrer un nom le nom d une soci t ou le num ro de t l phone du propri taire de l ordinateur de poche CLI Si vous avez utilis l application S curit pour teindre et verrouiller votre ordinateur de poche CLI l aide d un mot de passe les informations que vous introduisez dans Pr f rences appara tront la prochaine fois que vous allumerez votre ordinateur de poche CLI Pour entrer les informations sur le propri taire proc dez comme suit 1 Appuyez sur l ic ne d Accueil La fen tre d affichage du lancement des applications s ouvre 2 S lectionnez Syst me dans la liste d roulante dans le coin sup rieur droit L cran Syst me appara t Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 76 Appuyez sur l ic ne Pref L cran Pr f rences s affiche Dans la liste d roulante qui appara t dans le coin sup rieur droit s lectionnez Propri taire Entrez les informations n cessaires Si vous entrez plus de texte que l cran ne peut en
31. l coute a Respect d autrui Maintenez le volume un niveau mod r Cela vous permettra d entendre les sons ext rieurs et d tre attentif votre entourage R glementations Ce produit est conforme aux directives europ ennes suivantes 73 23 CEE Basse tension 89 336 CEE 92 31 CEE Directives CEM 93 68 CEE Marquage CE Cet appareil est conforme aux normes EN 55022 Classe B et EN 55024 Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites de la directive CEM lors de l utilisation de c bles de liaison de trois m tres de long maximum limination des batteries lithium ion polym re Q Cette produit renferme une batterie lithium ion polym re rechargeable qui ne devrait pas tre remplac e durant le cycle de vie de la produit Pour le retrait ou le remplacement de cette batterie contactez le service d assistance technique CLI Ne manipulez jamais une batterie lithium ion polym re qui est endommag e ou pr sente une fuite liminez la rapidement et conform ment la l gislation en vigueur Une batterie endommag e peut provoquer un incendie ou des br lures chimiques Il ne faut donc pas essayer de la d monter la porter une temp rature sup rieure 60 C ni la br ler liminez rapidement les batteries usag es Conservez les batteries hors de port e des enfants mencez par lire ce document lt gt 5 1 Conformez vous la l gislation en vigueur dans votre r gion pour limin
32. la face avant pour afficher imm diatement l application s lectionn e HE EE 1 Agenda 3 T ches 2 Adresses 4 Bloc notes Gestion des applications 23 Ouverture d applications sur le Memory StickTM Pour ouvrir une application sur le Memory StickTM proc dez comme suit 1 partir de l cran Applications appuyez sur la fl che w situ e dans le coin sup rieur droit et s lectionnez Carte ou une cat gorie avec l ic ne Carte 2 S lectionnez ensuite l ic ne de l application que vous voulez ouvrir L ic ne Carte L s affiche uniquement lorsqu un Memory StickTM est introduit dans l ordinateur de poche CLIE 2 Il existe certaines restrictions lorsqu on ouvre une application copi e et non install e l aide de MS Gate sur l ordinateur de poche CLI partir du Memory StickTM Modification de l affichage de la fen tre Applications Par d faut l cran Applications affiche les applications sous forme d ic nes Vous pouvez galement afficher les applications sous forme de liste Pour afficher les applications sous forme de liste proc dez comme suit Appuyez sur l ic ne d Accueil D Appuyez sur l ic ne Menu EM S lectionnez le menu Options S lectionnez Pr f rences S lectionnez la liste d roulante Vue par S lectionnez Liste YO 0 BR WW NN Appuyez sur OK Les applications sont maintenant affich es sous forme de li
33. la valeur ASCII du caract re est comprise entre et le caract re est Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 126 automatiquement traduit en valeur un octet entre 0 et 31 Par exemple M est converti en retour chariot Si le caract re est une valeur comprise entre a et z la s quence de caract res est traduite en valeur un octet entre 1 et 26 Si le caract re rev t une autre valeur que celles cit es ci dessus la s quence de caract res ne fait pas l objet d un traitement particulier Par exemple la cha ne Joe M transmet Joe suivi d un retour chariot a Retour chariot et retour la ligne Vous pouvez inclure un retour chariot et un retour la ligne dans le script de connexion condition de les saisir sous le format suivant D lt cr gt Envoie ou re oit un retour chariot lt lf gt Envoie ou re oit un retour la ligne Par exemple la cha ne waitfor Joe lt cr gt lt lf gt attend de recevoir Joe suivi d un retour chariot et d un retour la ligne de la part de l ordinateur distant avant d ex cuter la commande suivante du script a Caract res litt raux La barre oblique invers e signifie que le caract re suivant est transmis comme caract re litt ral et ne doit pas faire l objet du traitement particulier normalement associ ce caract re Exemples V inclut un caract re lambda en tant que partie int grante de la cha ne Q lt Inclut un caract re lt en t
34. le bouton Agenda qui se trouve sur la face avant L Agenda d marre Appuyez sur le Jog DialTM de fa on r p t e ou appuyez sur l ic ne Vue Agenda H La vue Agenda s affiche Le programme du jour et les T ches s affichent S lectionnez un rendez vous lorsque vous tes dans la vue Agenda pour afficher la vue Jour du rendez vous D s lectionnez les l ments T ches termin s dans la vue Agenda ou s lectionnez une description d un l ment pour aller directement dans l application T ches Modification entre les vues Jour et Date Pour basculer entre les vues Date et Heure proc dez comme suit 1 Appuyez sur la date et maintenez la dans la barre de titre d Agenda L heure actuelle s affiche Lorsque vous rel chez le stylet la barre de menus appara t Si vous voulez viter d afficher le menu lorsque vous l chez le stylet faites glisser le stylet hors de l affichage de la date lorsque l heure actuelle appara t Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 39 Modification des v nements Modification de la date et de l heure d un v nement Pour changer la date ou l heure d un v nement proc dez comme suit 1 2 3 4 Dans l cran Agenda appuyez sur l v nement que vous voulez modifier Appuyez sur D tails La bo te de dialogue v nement d taill appara t D Pour changer l heure appuyez sur la zone Heure et s lectionnez une nouvelle heure La bo te de dialogue Choix heure s aff
35. m mo que vous avez s lectionn appara t 2 Appuyez sur D tails La bo te de dialogue M mo d taill appara t 3 Activez la case cocher Personnel Appuyez sur OK Le m mo est maintenant consid r comme personnel Triage des m mos Pour changer l ordre dans lequel Bloc notes affiche vos m mos proc dez comme suit 1 Appuyez sur l ic ne Menu Un menu de commandes appara t 2 S lectionnez Options puis Pr f rences La bo te de dialogue Pr f rences appara t 3 S lectionnez l ordre que vous pr f rez pour les m mos dans la zone Trier par en choisissant manuel ou automatique Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 4 5 61 Appuyez sur OK Pour trier les m mos manuellement s lectionner le m mo que vous voulez d placer sur l cran M mo et faites le glisser jusqu la position souhait e Le m mo se place l endroit o vous rel chez le stylet et les m mos sont num rot s en cons quence Un changement dans l ordre des m mos dans le Bloc notes n affecte pas leur ordre dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI Par cons quent l ordre des m mos dans le Bloc notes peut tre diff rent de celui utilis dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI Suppression de m mos Pour supprimer un m mo inutile du Bloc notes proc dez comme suit 1 Sur l cran Bloc notes s lectionnez le m mo que vous voulez supprimer Le contenu du m mo que vous avez s lectionn ap
36. r tablit le texte que vous avez supprim Annuler annule galement les suppressions effectu es l aide de la touche Retour arri re Q Couper Supprime le texte s lectionn et le place provisoirement dans la m moire de votre organiseur Vous pouvez coller le texte que vous avez coup dans une autre zone de l application en cours ou dans une autre application Copier Copie le texte s lectionn et le place provisoirement dans la m moire de votre organiseur Vous pouvez coller le texte que vous avez copi dans une autre zone de l application en cours ou dans une autre application a Coller Ins re le texte que vous avez coup ou copi l endroit s lectionn d un enregistrement Le texte que vous collez remplace tout texte s lectionn Si vous n avez pas coup ou copi du texte pr c demment Coller ne fait rien Gestion des applications 30 S lectionner tout S lectionne l ensemble du texte dans l enregistrement ou l cran en cours Cette fonction vous permet de couper ou de copier l ensemble du texte et de le coller ailleurs Clavier Ouvre le clavier logiciel Lorsque vous avez fini d utiliser le clavier logiciel appuyez sur Termin Aide Graffiti Ouvre les crans qui affichent tous les traits des caract res Graffiti Utilisez cette commande chaque fois que vous oubliez un trait pour un caract re Applications additionnelles Utilisez le CD ROM d accompagnement pour installer le logiciel
37. rique comme indiqu dans les sections suivantes Sur le clavier s lectionnez les caract res pour saisir du texte et des chiffres Vous pouvez utiliser le clavier en ligne de la m me mani re que le clavier de votre ordinateur Pour saisir une lettre majuscule par exemple appuyez sur puis s lectionnez sur le bouton du caract re Pour supprimer un caract re appuyez sur 4m Lorsque vous avez termin appuyez sur Termin pour fermer le clavier logiciel et sauvegarder le texte 18 Clavier alphab tique S Ead Lo a To 3 T z e E LL 5 A Sur n importe quel cran de clavier appuyez sur abc 1 pour ouvrir le clavier alphab tique Les principaux boutons sont les suivants a Retour arri re 2 Retour chariot 3 Majuscules 4 Verrouillage des majuscules 5 Tabulation 6 D O O C ie des donn es A ie des donn es ad gt 19 Clavier international Sur n importe quel cran de clavier appuyez sur Int 1 pour ouvrir le clavier international T i i 5 T v 5 G 2 Clavier num rique Depuis n importe quel cran de clavier appuyez sur 123 1 pour ouvrir le clavier num rique comme illustr ci dessous Saisie des donn es 20 Utilisation du clavier de votre ordinateur Si vous devez saisir une grande quantit de donn es ou si vous pr f rez utiliser le clavier de l ordinateur vous pouvez utiliser le logiciel
38. un enregistrement une carte de visite ou une cat gorie d enregistrements de votre ordinateur de poche CLIE vers un autre assistant num rique personnel PalmTM OS Pour transmettre des donn es de votre ordinateur de poche CLI vers un autre assistant num rique personnel PalmTM OS proc dez comme suit 1 Identifiez l enregistrement la carte de visite ou la cat gorie transmettre 2 S lectionnez l ic ne Menu i 3 S lectionnez l un des l ments suivants dans le menu Enreg La commande Transmettre pour un enregistrement individuel Dans Adresses uniquement Transmettre carte de visite Q Transmettre cat gorie 4 Lorsque la bo te de dialogue Transmettre s affiche pointez le port IR directement vers le port IR de l ordinateur de poche r cepteur 5 Attendez que la bo te de dialogue Transmettre indique que le transfert est termin avant de continuer travailler sur votre ordinateur de poche CLIE Communication l aide de votre ordinateur de poche CLI 97 Pour un r sultat optimal votre ordinateur de poche CLI et l autre assistant num rique personnel PalmTM OS doivent tre s par s de 10 20 centim tres environ et la distance entre les deux appareils doit tre libre de tout obstacle et prot g e de tout clairage fluorescent La distance de transmission vers d autres ordinateurs de poche PalmTM OS peut varier R ception d informations transmises Pour recevoir des informations transm
39. utilis e pour envoyer un profil apr s la d finition des noms d utilisateur reportez vous la section Synchronisation avec des donn es externes Liaison de fichier page 94 Cr ation d un profil Pour cr er un profil proc dez comme suit 1 D marrez le logiciel PalmTM Desktop pour CLI 2 S lectionnez Utilisateurs dans le menu Outils La bo te de dialogue Utilisateurs appara t Si aucun profil d utilisateur n est cr la bo te de dialogue Nouveau profil s affiche passez l tape 4 3 Cliquez sur Profils La bo te de dialogue Profils appara t 4 Cliquez sur Nouveau La bo te de dialogue Nouvel utilisateur appara t 5 Entrez un nom d utilisateur et cliquez ensuite sur OK Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 86 R p tez les tapes 4 et 5 pour chaque profil que vous voulez cr er Cliquez sur OK S lectionnez des profils dans la liste d utilisateurs et cr ez des donn es pour le profil ex liste de num ros de t l phone professionnels etc Transfert d un profil cr Pour transf rer un profil cr proc dez comme suit 1 2 Placez un ordinateur de poche CLI sans nom d utilisateur dans la station d accueil Appuyez sur le bouton HotSync sur la station d accueil La bo te de dialogue Utilisateurs appara t Cliquez sur Profils La bo te de dialogue Profils appara t S lectionnez le profil que vous voulez transf rer vers votre ordinateur de poche CLI puis c
40. 1 2 Q Q Q x A x PU Appuyez sur l ic ne d Accueil he Ex cutez l une des proc dures suivantes Appuyez sur l ic ne d Accueil plusieurs reprises pour faire d filer toutes les cat gories Appuyez sur w dans le coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez ensuite la cat gorie souhait e dans la liste d roulante des cat gories Appuyez sur le Jog DialTM de fa on r p t e lorsqu aucune application n est s lectionn e Recherche d enregistrements Votre ordinateur de poche CLI vous permet de rechercher des informations de plusieurs mani res Q Q Dans toutes les applications en commen ant par l application courante vous pouvez trouver rechercher du texte s lectionn Dans l Agenda les T ches et le Bloc notes vous pouvez trouver un num ro de t l phone partir de la fonction Recherche n t l pour afficher l cran Liste d adresses et pour vous permettre d ajouter les informations apparaissant dans cette liste un enregistrement Dans Adresses vous pouvez utiliser l option Trouver pour introduire les premi res lettres d un nom et retrouver imm diatement ce nom Dans l application D penses vous pouvez utiliser la fonction Rechercher pour afficher les noms de votre carnet d adresses dont le champ Soci t contient des donn es Vous pouvez ajouter ces noms une liste de participants associ s un enregistrement D penses Gestion des applications 26 Utilisation de la fo
41. La vue Adresse appara t Appuyez sur Modifier L cran Modifier s affiche Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 51 3 Appuyez sur Non class dans le coin sup rieur droit de l cran Une liste des cat gories appara t 4 Appuyez sur la cat gorie requise La cat gorie est affect e aux enregistrements que vous avez s lectionn s Menus Adresses Cette section explique les commandes de menu sp cifiques l application Adresses Les menus Enreg et Options diff rent en fonction de l cran affich Menus Enreg Dupliquer adresse Fait une copie de l enregistrement en cours et affiche la copie dans Modifier pour vous permettre de modifier l enregistrement copi La copie poss de la m me cat gorie et les m mes notes jointes que l enregistrement original Transmettre adresse Envoie uniquement l adresse s lectionn e un autre ordinateur de poche CLI via le port de communication infrarouge Transmettre cat gorie Envoie toutes les entr es d Adresses de la cat gorie actuellement s lectionn e un autre ordinateur de poche CLIE via le port de communication infrarouge Transmettre carte de visite Envoie la carte de visite en cours un autre ordinateur de poche CLI via le port de communication infrarouge Vous pouvez galement envoyer une carte de visite via le port de communication infrarouge en appuyant sur le bouton Adresses et en le maintenant enfonc pendant plus de 2 secondes Cette opti
42. MMe V 80 D L M Me J V 80 1 123486 s 4 5 eMolrs swng s 1 15 2 16 17 18 18 20 21 2 2 2 2 2 25 2 27 2 27 22 2 5 3 EJ f Cette vue ne comporte aucun l ment c p Lo H E T LL 2 isation de votre ordinateur de poche CLI 1 Volet liste Affiche les enregistrements dans l application Desktop courante 2 Barre de lancement d application Offre un acc s d un seul clic pour chaque application Desktop Cliquez sur une ic ne pour ouvrir l application qui lui est associ e 3 Ic ne Installer outil Affiche la bo te de dialogue Installer outil pour s lectionner l application que vous voudrez installer sur votre ordinateur de poche CLI la prochaine fois que vous ex cuterez une op ration HotSync 4 Affichage du nom Affiche le nom d utilisateur du propri taire des informations d utilisateur affich es 5 Volet Affiche des d tails complets sur l enregistrement s lectionn d enregistrement dans la sous fen tre de liste Les informations affich es ici sont les m mes que celles qui sont affich es sur l cran D tails de votre ordinateur de poche CLI 79 Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 80 Exploitation des op rations HotSync Qu est ce qu une op ration HotSync HotSync est une technologie qui synchronise automatiquement les donn es des
43. Manuel d utilisation de l ordinateur de poche CLIE PEG N770C E CLIC Commencez par lire ce document Commencez par lire ce document Important Ce produit comporte des logiciels acquis par Sony sous licence de tiers Leur utilisation est soumise aux modalit s des contrats de licence fournis avec ce produit Les logiciels d crits dans le pr sent guide sont susceptibles de modifications sans pr avis et peuvent diff rer des versions actuellement disponibles sur le march 2001 Sony Corporation Tous droits r serv s Toute reproduction en tout ou en partie est interdite sans autorisation pr alable Conform ment la l gislation en mati re de droits d auteur toute reproduction totale ou partielle du logiciel ou de son manuel d utilisation et toute location du logiciel sans autorisation pr alable de l auteur sont illicites SONY d cline toute responsabilit quant aux pr judices financiers ou aux pertes de b n fices r sultant de l utilisation des logiciels fournis avec ce produit ainsi qu aux ventuelles plaintes manant d une soci t tierce En cas de probl me logiciel r sultant d un vice de fabrication SONY s engage remplacer ou rembourser la marchandise SONY n endosse cependant aucune autre responsabilit Les logiciels fournis avec ce produit ne peuvent pas tre utilis s avec du mat riel autre que celui qui leur est express ment destin Notez qu en raison de nos efforts constants pour acc
44. PalmTM Desktop pour CLI sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite lancer une op ration HotSync pour transf rer les applications sur votre ordinateur de poche CLIE et les utiliser sur celui ci Apr s l installation du logiciel PalmTM Desktop pour CLI sur votre ordinateur et ensuite sur l ordinateur de poche vous pourrez b n ficier des applications suivantes D LU 0 0 gMovie PictureGear Pocket Audio Player PhotoStand MS Import Consultez le Guide des logiciels pour voir ce que vous pouvez faire avec ces applications Le Guide des logiciels fournira galement des explications sur les applications Sony pr install es suivantes Q Q Q Q MS Gate MS Backup MS Autorun MS Audio Player Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 31 Utilisation de votre ordinateur de poche CLI Utilisation des applications Palm OS de base Votre ordinateur de poche CLI est pr install avec les applications PalmTM OS de base suivantes Agenda Adresses T ches Bloc notes D penses et Calculatrice Cette section vous explique comment les utiliser Pour les applications Sony de base et les autres logiciels disponibles pour une utilisation sur l ordinateur de poche CLIE consultez le Guide des logiciels Agenda L Agenda vous permet de programmer rapidement et ais ment des rendez vous ou toute activit li e une date ou une date et une heure Un enregistrement dans l Agenda s appelle un v nement
45. Par d faut une op ration HotSync synchronise tous les fichiers entre votre ordinateur de poche CLI et le logiciel PalmTM Desktop pour CLI En g n ral vous devriez laisser les param tres tels qu ils sont pour synchroniser tous les fichiers La seule raison que vous pourriez avoir pour modifier ces param tres est l crasement des donn es soit sur votre ordinateur de poche CLI soit dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI o pour viter de synchroniser un type particulier de fichier parce que vous ne l utilisez pas Outre les conduites pour Agenda Adresses T ches Bloc notes et D penses le logiciel PalmT Desktop pour CLI offre galement des conduites Syst me et Installation La conduite Syst me sauvegarde les informations syst me enregistr es sur votre ordinateur de poche CLI La conduite Installation installe les applications compl mentaires sur votre ordinateur de poche CLI Pour personnaliser les param tres de l application HotSync proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows coin inf rieur droit de la Barre des t ches et s lectionnez ensuite Personnaliser dans le menu HotSync Manager En variante s lectionnez Personnaliser dans le menu HotSync du logiciel PalmT Desktop pour CLI La bo te de dialogue correspondante s affiche l cran 2 S lectionnez le nom d utilisateur que vous utilisez sur votre ordinateur de poche CLI dans la liste d r
46. Pr f rences Sert indiquer le mode d affichage des m mos S curit Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer le m mo actuellement s lectionn propos de Bloc notes Affiche les informations de version du Bloc notes Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 63 D penses Vous pouvez utiliser D penses pour de nombreux paiements tels que l enregistrement des d penses pour les voyages d affaires et les d penses personnelles sous forme de livre de tr sorerie Vous pouvez trier les postes de d pense en cat gories ou ajouter d autres informations un poste D penses vous permet d effectuer les op rations suivantes Q Q Q E Q Enregistrer les dates les types de d pense le montant d pens le mode de paiement et d autres informations li es l argent que vous d pensez Affecter des postes de d pense des cat gories pour que vous puissiez les organiser et les afficher en groupes logiques Assurer le suivi des fournisseurs soci t s et des personnes impliqu es dans chaque d pense particuli re Noter le kilom trage parcouru pour une date pr cise ou une cat gorie de d pense particuli re Trier vos d penses par date ou par type de d pense Pour ouvrir D penses proc dez comme suit 1 Appuyez sur l ic ne d Accueil L cran Applications s affiche Faites tourner le Jog DialTM et s lectionnez D penses Appuyez sur le Jog DialTM L cran D penses appara t
47. Saisie des donn es Pour saisir des donn es sur votre ordinateur de poche CLI trois possibilit s s offrent vous 2 Utilisation de l criture Graffiti Q Utilisation du clavier logiciel Q Utilisation du clavier de votre ordinateur criture Graffiti Votre ordinateur de poche CLI comprend le logiciel d criture Graffiti comme syst me primaire pour la saisie de texte et de nombres Avec l criture Graffiti vous crivez de simples traits l aide du stylet et ceux ci sont instantan ment reconnus comme lettres ou comme nombres Les traits Graffiti ressemblent fortement aux lettres majuscules de l alphabet normal ce qui facilite l apprentissage de l criture Graffiti Ce chapitre explique les proc dures pour la cr ation de lettres de nombres de signes de ponctuation et de symboles et vous apprend quelques trucs et astuces Graffiti criture des lettres Graffiti La zone d criture Graffiti est divis e en deux parties une partie pour crire les lettres de l alphabet et l autre pour crire les chiffres Les petits rep res en haut et en bas de la zone d criture Graffiti indiquent les deux zones Il existe cinq principes de base respecter pour une criture Graffiti r ussie a Si vous dessinez la forme du caract re exactement comme indiqu ci dessous vous obtiendrez une pr cision de 100 ALCOL Saisie des donn es 17 Le gros point sur chaque forme indique o i
48. administrateur syst me les num ros IP corrects des DNS principal et secondaire Si vous devez introduire l adresse IP de l ordinateur de poche CLI s lectionnez la case Adresse IP et d sactivez la pour afficher un champ adresse IP en permanente sous la case cocher Normalement ce n est pas n cessaire En cas de doute s lectionnez Automatique et rendez vous l tape 10 Saisissez l adresse IP de l ordinateur de poche CLI Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 124 9 Appuyez sur OK 3 Si vous n tes pas certain du type de connexion que vous devez choisir essayez PPP si ce n est pas la bonne solution demandez votre Fournisseur d acc s Internet ou votre administrateur syst me de vous communiquer le type de connexion ad quat Cr ation d un script de connexion Un script de connexion est une s rie de commandes ayant pour effet d automatiser la connexion un serveur r seau par exemple votre r seau d entreprise ou votre Fournisseur d acc s Internet FAI Il s agit d un l ment que vous allez probablement recevoir de la part de votre administrateur syst me si votre soci t a un syst me dans lequel vous vous connectez aux serveurs de l entreprise partir de votre ordinateur de poche CLI au moyen d un modem ou d une connexion r seau Pour cr er un script de connexion proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Pr f rences r seau s lectionnez le champ service 2 Appuyez sur D ta
49. affiche Si le texte du m mo ne tient pas sur un seul cran faites tourner le Jog DialTM pour faire d filer l cran vers le haut ou vers le bas 3 Appuyez sur le Jog DialTM La Liste de m mos r appara t Si vous voulez afficher vos m mos par cat gorie appuyez sur le Jog DialTM lorsque la liste de m mos s affiche mais qu aucun m mo n est s lectionn Chaque fois que vous appuyez sur le Jog DialTM vous parcourez les diff rentes cat gories disponibles dition des m mos et des listes Affectation d une cat gorie Pour classer vos m mos par cat gories proc dez comme suit 1 Sur l cran Bloc notes s lectionnez le m mo que vous voulez classer Le contenu du m mo que vous avez s lectionn appara t Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 60 2 Appuyez sur D tails La bo te de dialogue M mo d taill appara t 3 Appuyez sur la fl che vers le bas qui se trouve c t de Cat gorie pour afficher la liste des cat gories disponibles 4 S lectionnez la cat gorie que vous voulez attribuer au m mo D finition d un m mo comme tant personnel Vous pouvez masquer un m mo que vous consid rez comme personnel Si vous d finissez un mot de passe pour votre ordinateur de poche CLIE vous devrez introduire celui ci pour afficher les enregistrements personnels Pour d finir un m mo personnel proc dez comme suit 1 Appuyez sur le m mo que vous voulez d finir comme personnel Le contenu du
50. age L cran Vue Adresse de l enregistrement d adresse s lectionn appara t Appuyez sur Modifier L cran Modifier s affiche Appuyez sur Sans image dans la partie sup rieure droite de l cran L cran PG Pocket appara t S lectionnez l image que vous voulez coller L image que vous avez s lectionn e est coll e dans les informations d adresse Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 7 49 S lectionnez Termin L cran Adresse r appara t Une ic ne en forme d appareil photo est jointe l enregistrement qui contient l image coll e Pour modifier l image appuyez sur l ic ne Menu et s lectionnez Autre image Suivez les tapes 4 et 5 ci dessus Pour supprimer l image appuyez sur l ic ne Menu et s lectionnez Sans image Si vous utilisez le logiciel PalmTM Desktop pour CLI pour changer la cat gorie d enregistrement d adresse qui contient une image coll e l image ne sera plus associ e l enregistrement d adresse apr s la prochaine op ration HotSync Duplication d entr es Si vous voulez utiliser une partie d un enregistrement existant dans un nouvel enregistrement vous pouvez copier des entr es d adresse Pour copier une entr e existante proc dez comme suit 1 4 Sur l cran Adresse s lectionnez l entr e que vous voulez copier L cran Vue Adresse de l enregistrement s lectionn appara t Appuyez sur la barre de titre Vue Adresse Le menu Enreg s aff
51. aires Pour renommer une cat gorie existante ou ajouter une nouvelle cat gorie appuyez sur la fl che vers le bas et choisissez une cat gorie dans la liste d roulante Modifier Cat gories Type Appuyez sur la fl che vers le bas et s lectionnez un type de d pense dans la liste d roulante Paiement Appuyez sur la fl che vers le bas et s lectionnez un mode de paiement dans la liste d roulante Devise Appuyez sur la fl che vers le bas et s lectionnez la devise dans laquelle vous avez effectu le paiement D penses peut afficher un maximum de cinq devises Vous pouvez galement changer les devises afficher Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 65 Q Fournisseur Saisissez le nom du fournisseur associ D penses Ville Entrez le nom du b n ficiaire normalement le nom d une soci t et le nom de la ville o se trouve la soci t Par exemple vous pouvez indiquer Rose Cafe comme b n ficiaire du paiement d un d jeuner d affaires et Tokyo comme lieu a Participants D penses ouvre l cran Participants qui ressemble un cran m mo du Bloc notes Sur cet cran vous pouvez entrer les noms des participants et la destination des d penses Pour afficher les informations d adresse dans Adresses appuyez sur Recherche Ville 4 Appuyez sur OK Les d tails sont introduits Modification de la date Initialement le poste de d pense est affich avec sa date d introduction Si v
52. ance de votre entreprise L application Network HotSync exige la configuration suivante Le support de TCP IP est install sur votre ordinateur Le r seau de votre entreprise et son serveur d acc s distant supportent tous les deux TCP IP Vous avez un compte d acc s distant 0 O CO Tout ce dont vous avez besoin pour vous connecter au serveur d acc s distant de votre entreprise modem r seau se trouve dans le logiciel Palm Desktop pour CLI et sur votre ordinateur de poche CLI Toutefois vous devez activer certains fonctions la fois dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI et sur votre ordinateur de poche CLI Pr paration de votre ordinateur Pour pr parer votre ordinateur proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows et s lectionnez ensuite R seau dans le menu contextuel Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 90 2 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows et s lectionnez ensuite Configuration dans le menu contextuel La bo te de dialogue Configuratios appara t 3 Cliquez sur l onglet R seau et v rifiez qu il y a une coche dans la case en regard de votre nom d utilisateur S il n y a pas de coche cocher la case c t de votre nom d utilisateur Cliquez sur OK 5 Placez votre ordinateur de poche CLI dans la station d accueil et ex cutez une op ration HotSync L op ration HotSync enregistre les inf
53. ans le Moniteur infrarouge dans le Panneau de configuration Pour plus d informations sur le Moniteur infrarouge consultez le manuel de l ordinateur que vous utilisez ou l aide en ligne de Windows Pr paration de votre ordinateur Pour ex cuter une op ration IR HotSync vous devez attribuer un port virtuel une op ration IR HotSync Pour attribuer un port virtuel une op ration IR HotSync proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows coin inf rieur droit de la Barre des t ches et s lectionnez ensuite Locale dans le menu contextuel Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows et s lectionnez ensuite Configuration dans le menu contextuel La bo te de dialogue Configuration appara t Cliquez sur l onglet Locale pour modifier le param tre pour une op ration IR HotSync selon les besoins Q Port s rie sp cifie un port virtuel pour un port infrarouge Si vous n tes pas certain de quel port de connexion il s agit voir le Moniteur infrarouge dans le Panneau de configuration de Windows 1 Vitesse d termine la vitesse de transfert des donn es Essayez d abord la vitesse La plus rapide et r duisez ensuite celle ci si vous rencontrez des probl mes Appuyez sur OK Votre ordinateur est pr t ex cuter une op ration IR HotSync Lors de l ex cution d une op ration HotSync locale avec la station d accueil apr s avoir co
54. ant que partie int grante de la cha ne Q A Inclut une barre oblique invers e en tant que partie int grante de la cha ne Utilisation des menus des pr f rences r seau Cette section explique les commandes de menu sp cifiques aux pr f rences r seau Pour le menu dition consultez la section Utilisation du menu dition Menus Service Nouveau Cr e un nouveau mod le de service Supprimer Supprime le mod le de service existant La bo te de dialogue Supprimer service s affiche Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 127 Dupliquer Copie le mod le de service en cours Menus Options Afficher journal Affiche le Journal de r seau Le Journal de r seau tablit la liste des communications entre votre modem et le serveur d acc s distance durant la proc dure de connexion Les informations du Journal de r seau peuvent aider votre Fournisseur d acc s Internet ou votreadministrateur syst me identifier l endroit o la proc dure de connexion choue ainsi que la raison de cet chec Activation de la fonction High Resolution Assist La fonction High Resolution Assist active l affichage haute r solution d une application qui ne supporte pas le mode haute r solution Pour activer cette fonction proc dez comme suit 1 S lectionnez HiRes dans la liste d roulante de la fen tre Pr f rences L cran Pr f rences HiRes s affiche 2 Pour activer la fonction High Resolution Assist s
55. application pratique pour cr er des rappels et classer les choses que vous devez faire par ordre de priorit Un l ment de la liste T ches est un rappel vous signalant une t che que vous devez accomplir Utilisez les T ches pour 1 Cr er une liste rapide et pratique des choses faire 1 Affecter un niveau de priorit chaque t che 1 Affecter une date d ch ance une ou plusieurs t ches de votre liste T ches Q Affecter des l ments de la liste T ches des cat gories pour que vous puissiez les organiser et les afficher en groupes logiques A Trier vos l ments de la liste T ches par date d ch ance par niveau de priorit ou par cat gorie Joindre des notes des l ments individuels de la liste T ches pour une description ou une clarification de la t che Pour ouvrir la liste T ches proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton T ches sur la face avant La liste T ches s ouvre et affiche la cat gorie de t ches que vous avez affich e la derni re fois 2 Appuyez sur le bouton de l application T ches de fa on r p t e pour parcourir les cat gories qui contiennent des t ches Cr ation de t ches Pour cr er un l ment de la liste T ches proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton T ches sur la face avant L cran T ches appara t 2 Appuyez sur Nouveau Une nouvelle t che est ajout e la liste T ches Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 54
56. applications additionnelles pour le syst me d exploitation PalmTM OS voir le Guide des logiciels en ligne pour plus d informations Manuel d utilisation en ligne Le pr sent guide savoir le Manuel d utilisation vous explique comment a Configurer votre ordinateur de poche CLI D Saisir des donn es Utiliser les applications install es sur l ordinateur de poche CLI D Configurer les fonctions de s curit venue Synchroniser des donn es avec votre ordinateur l aide de HotSync Utiliser le Memory StickTM Configurer vos pr f rences R soudre les probl mes courants ventuels D D O0 Consultez le manuel Pour commencer et le Guide des logiciels pour plus d informations c E H E T LL 2 Pour commencer Pour commencer Ce chapitre a pour but de compl ter le manuel imprim intitul Pour commencer Consultez les explications de mise en route pour obtenir des informations d taill es Mise sous tension et hors tension de votre ordinateur de poche CLI Pour allumer votre ordinateur de poche CLI proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton d alimentation 1 comme indiqu sur l illustration 2 Votre ordinateur de poche CLI est sous tension Si vous utilisez votre ordinateur de poche pour la premi re fois vous verrez appara tre l cran Installation Dans le cas contraire le dernier cran que vous aviez sous les yeux lors de la pr c dente utilisat
57. artenant TypeBank Co Ltd sous licence Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Contactez votre revendeur Sony le plus proche si vous rencontrez des probl mes avec votre produit Sony Consignes de s curit D L ouverture de l unit quelle qu en soit la raison vous expose des risques non couverts par la garantie D Pour pr venir tout risque de d charge lectrique abstenez vous d ouvrir le ch ssis de l appareil Ne confiez son entretien qu une personne qualifi e D L installation de l appareil proximit d un quipement mettant des radiations lectromagn tiques peut provoquer des distorsions de l image a Pour pr venir tout risque d incendie ou d lectrocution pr servez votre ordinateur de poche CLI de la pluie et de l humidit N utilisez l ordinateur de poche CLI qu avec l adaptateur secteur fourni par Sony Pour d connecter compl tement votre ordinateur de poche CLIE de l alimentation secteur d branchez l adaptateur secteur A Veillez ce que la prise secteur soit d un acc s ais Commencez par lire ce document Num ros d identification Les num ros de mod le et de s rie figurent au dos de votre ordinateur de poche CLI Inscrivez le num ro de s rie dans l espace r serv cet effet ci dessous Mentionnez toujours ces r f rences lorsque vous prenez contact avec votre distributeur Sony au sujet de ce produit Num ro de m
58. ation change d affectation 4 Appuyez sur OK Vous revenez la bo te de dialogue Pr f rences boutons Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 118 Modification des pr f rences Jog DialTM L cran Pr f rences Jog vous permet de modifier les fonctions du Jog DialTM et du bouton de RETOUR ARRI RE Gr ce la fonction JogAssist vous pouvez utiliser le Jog DialTM pour ex cuter une application tierce non con ue pour utiliser les fonctionnalit s du Jog DialTM Vous pouvez utiliser le Jog DialTM et le bouton de RETOUR ARRI RE pour effectuer diverses op rations Faire d filer l cran avec le Jog DialTM D S lectionner un objet dans la liste contextuelle l aide du Jog DialTM Q Basculer entre les diff rentes fen tres au moyen du bouton de RETOUR ARRI RE Vous pouvez galement modifier la fonction du bouton de RETOUR ARRI RE afin de pouvoir allumer et teindre votre ordinateur de poche CLIE en maintenant ce bouton enfonc Les fonctions activ es par JogAssist varient selon l application utilis e D Dans certaines applications portant le symbole Jog DialTM une partie des fonctions peut changer lorsque la fonction JogAssist est activ e La fonction JogAssist ne supporte pas les options de menu Pour modifier la fonction du bouton RETOUR ARRI RE proc der comme suite 1 S lectionnez Jog dans la liste d roulante de la fen tre Pr f rences L cran Pr f rences Jog s affiche 2 Pour
59. ble ordinaire L cran de l ordinateur de poche CLI est en verre Ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas des chocs importants N emportez pas votre ordinateur de poche CLIE dans votre poche arri re Si vous vous asseyez alors que l ordinateur se trouve dans votre poche arri re vous risquez de briser la vitre de l cran vitez d exposer votre ordinateur de poche CLI des temp ratures extr mes Ne laissez pas votre ordinateur de poche CLIE sur le tableau de bord de votre voiture en plein soleil vitez aussi de le laisser proximit d un radiateur vitez d utiliser ou de stocker l ordinateur de poche dans des endroits o r gne une grande concentration de poussi re ou d humidit Nettoyez votre ordinateur de poche CLI au moyen d un chiffon sec et doux Pr cautions d emploi 139 Consignes de chargement Veillez prendre en consid ration les l ments suivants lorsque vous chargez votre ordinateur de poche CLI m Le chargement initial dure environ trois heures Vous pouvez g n ralement utiliser l ordinateur de poche CLIE pendant environ quinze jours raison de 30 minutes par jour si la batterie est pleinement charg e Si vous chargez votre ordinateur de poche CLIE chaque jour l op ration ne prend que quelques minutes Vous pouvez conomiser la batterie en vitant d utiliser la fonction de r tro clairage et en raccourcissant le d lai de mise l arr t automatique l ordina
60. capacit quivalente celle de 88 disquettes Utilisation de Memory StickT 101 MagicGate Memory StickTM Le MagicGate Memory StickTM blanc sert l enregistrement de donn es informatiques et graphiques tout comme son homologue bleu mais la diff rence de ce dernier il explo te la technologie de protection des droits d auteur MagicGate Avec ce type de Memory StickTM galement repris sous l appellation MG Memory StickTM vous b n ficiez des fonctionnalit s suivantes H Q T D CN O G E Diff rentes capacit s disponibles 32 64 et 128 Mo Stockage jusqu 240 minutes de donn es audio T l chargement et enregistrement Q musique num rique images 1 s quences vid o et plus encore Combinaison de fichiers de donn es en vue d ajouter de la musique vos s quences personnelles par exemple Transfert et partage de donn es entre plusieurs produits num riques Technologie de protection des droits d auteur MagicGate Conformit la norme SDMI Secure Digital Music Initiative Logiciel Open MG Jukebox Utilisation de Memory StickT 102 Afin de mieux diff rencier un MagicGate Memory StickTM d un mod le g n rique v rifiez la pr sence des l ments suivants dE D le logo ma imprim sur la surface et D un point saillant situ sur la face arri re MagicGate est une technologie de protection des droits d auteur qui est conforme aux sp cifications
61. contenir une barre de d filement appara t du c t droit de l cran Si vous utilisez l application de s curit pour attribuer un mot de passe vous devez pour entrer diter les informations sur le propri taire d verrouiller l cran Pr f rences pour changer les informations Pour d verrouiller l cran Pr f rences proc dez comme suit 1 Appuyez sur l ic ne d Accueil La fen tre d affichage du lancement des applications s ouvre S lectionnez Syst me dans la liste d roulante dans le coin sup rieur droit L cran Syst me appara t Appuyez sur l ic ne Pref L cran Pr f rences s affiche Dans la liste d roulante s lectionnez Propri taire Appuyez sur D bloquer La bo te de dialogue D bloquer message appara t Entrez votre mot de passe courant celui que vous avez entr dans l application S curit Appuyez sur OK Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 77 Utilisation du logiciel Palm Desktop pour CLI Utilisez le CD ROM d accompagnement pour installer le logiciel PalmTM Desktop pour CLI sur votre ordinateur Voyez le manuel Pour commencer pour plus d informations sur l installation Le logiciel PalmTM Desktop pour CLI Le logiciel PalmTM Desktop pour CLI duplique les applications Agenda Adresses T ches D penses et Bloc notes sur votre ordinateur de poche CLI pour vous permettre d afficher d introduire et de modifier les donn es stock es sur ce dernier
62. dans les Pr f rences format puis choisissez Dimanche ou Lundi Ce param tre contr le l affichage du jour de la semaine du mois et de l agenda dans l Agenda ainsi que tous les autres aspects de l ordinateur de poche CLI qui affichent un calendrier 4 S lectionnez la liste d roulante Nombres et s lectionnez un format S lection des param tres du pays Lorsque vous s lectionnez un pays l heure la date le jour du d but de la semaine et les nombres s ajustent automatiquement En Allemagne par exemple l heure s exprime souvent au moyen de l horloge 24 heures tandis qu en Angleterre l heure s exprime en employant l horloge 12 heures plus le suffixe AM avant midi ou PM apr s midi Des param tres par d faut pour chaque pays s affichent dans toutes les applications de votre ordinateur de poche CLIE Vous pouvez cependant personnaliser vos param tres par exemple pour le format du jour et de l heure Pour s lectionner votre pays proc dez comme suit 1 Dans l cran Pr f rences s lectionnez Formats dans la liste d roulante situ e dans le coin sup rieur droit Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 2 3 114 Dans la liste d roulante D finies pour choisissez un nom de pays pour la configuration standard Appuyez sur OK Configuration du son Il est possible de s lectionner le son mis pour les alertes du syst me les alarmes et les jeux Vous pouvez galement choisir de couper le son p
63. de l ann e 2002 la vitesse de transfert du Memory StickTM sera huit fois plus lev e pour atteindre un maximum de 20 Mo s Utilisation de Memory StickT 100 Memory StickTM g n rique Le premier Memory StickTM tre apparu sur le march de couleur bleue peut servir l enregistrement de donn es graphiques captur es l aide d appareils photo num riques etc ou de donn es provenant de l ordinateur Il vous permet d enregistrer de lire et de transf rer diff rents types de donn es n importe quel moment Gr ce son extraction facile et son transport en toute s curit vous pouvez utiliser le Memory StickTM n importe o en l introduisant dans n importe quel p riph rique compatible en vue de transf rer et de partager les informations que vous avez sauvegard es Pour vous cela signifie que vous pouvez tendre les fonctionnalit s de votre ordinateur de poche CLI dans les cas de figure suivants Q Avec votre appareil photo num rique partagez vos photos de vacances en un instant par courrier lectronique D Emportez vos images en copiant des fichiers d images depuis Internet sur votre ordinateur VAIO puis sur votre ordinateur de poche CLIE 1 Gr ce votre enregistreur vocal m lez votre voix vos messages lectroniques de sorte qu il ne soit plus jamais question d un malentendu Le Memory StickTM bleu est actuellement disponible dans diff rentes capacit s 4 8 16 32 64 et 128 Mo
64. des v nements p riodiques et des v nements intemporels Pour aller dans la vue Mois proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Agenda qui se trouve sur la face avant L Agenda d marre 2 Appuyez deux fois sur le Jog DialTM La vue Mois s affiche 3 Faites tourner le Jog DialTM pour s lectionner le jour que vous voulez passer en revue 4 Appuyez sur le Jog DialTM Le contenu de l v nement s lectionn appara t D S lectionnez une journ e dans la vue Mois pour afficher cette journ e dans la vue Jour 2 Appuyez sur les fl ches de d filement dans le coin sup rieur droit pour avancer ou reculer d un mois S lectionnez Aller pour ouvrir la bo te de dialogue Aller date pour s lectionner un autre mois Q Utilisez les boutons de d filement de la face avant de votre ordinateur de poche CLI pour passer d un mois l autre Appuyez sur la moiti sup rieure du bouton de d filement pour afficher le mois pr c dent sur la moiti inf rieure pour afficher le mois suivant Vue Agenda La vue Agenda vous permet d afficher les rendez vous les v nements intemporels et les l ments des T ches sur un seul cran Bien qu il s agisse avant tout d une option de visualisation vous pouvez galement utiliser la vue Agenda pour d s lectionner des l ments de la liste T ches Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 38 Pour aller dans la vue Agenda proc dez comme suit 1 Appuyez sur
65. des m mos 2 Un m mo peut contenir 4 000 caract res maximum Le nombre de m mos que vous pouvez enregistrer n est limit que par la quantit de m moire disponible sur votre ordinateur de poche CLI Cr ation de m mos Pour cr er des m mos proc dez comme suit 1 Appuyez sur Nouveau Un nouveau m mo est cr 2 Saisissez le texte du m mo Pour commencer une nouvelle ligne utiliser la touche lt Entr e gt du clavier ou utilisez l criture Graffiti Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 59 3 Appuyez sur Termin ou utilisez le bouton RETOUR lorsque vous avez termin La Liste de m mos affiche la premi re ligne d un m mo Ceci facilite la recherche et l affichage de vos m mos Vous pouvez galement cr er un nouveau m mo en commen ant crire dans la zone d criture Graffiti sur l cran M mo La premi re lettre est automatiquement mise en majuscule 3 Lorsque vous saisissez du texte il se peut qu il recouvre les boutons Termin ou D tails Lorsque vous avez fini de saisir le texte ce chevauchement dispara t Affichage des m mos Pour afficher un m mo proc dez comme suit 1 Faites tourner le Jog DialTM pour s lectionner le m mo que vous voulez passer en revue Si le m mo requis n est pas affich faites nouveau tourner le Jog DialTM pour faire d filer la liste de m mos vers le haut ou vers le bas 2 Appuyez sur le Jog DialTM Le contenu du m mo s lectionn s
66. droit de la zone d criture Graffiti D Assurez vous que Graffiti n est pas en mode largi ou ponctuation Lorsque j appuie sur l ic ne Menu rien ne se passe Toutes les applications et tous les crans ne disposent pas forc ment d un menu associ Essayez de passer une autre application Lorsque j appuie sur les boutons ou les ic nes de mon cran mon ordinateur de poche CLIE active la mauvaise fonction Calibrez l cran Assistance 131 Probl mes li s aux applications Les enregistrements cr s n apparaissent pas dans l application Q V rifiez la liste d roulante des cat gories coin sup rieur droit S lectionnez Tous pour afficher tous les enregistrements de l application 1 V rifiez S curit et confirmez que Confidentialit actuelle est configur sur Afficher enreg Q Dans les T ches s lectionnez Afficher et v rifiez l activation de l option T ches ch ance seules J ai cr un v nement dans Agenda mais il n appara t pas dans la vue Semaine Dans la vue Semaine vous ne pouvez pas s lectionner des l ments qui se chevauchent et commencent au m me moment Si vous avez deux ou plusieurs v nements d butant au m me moment s lectionnez la vue Jour pour afficher les v nements qui se chevauchent Je ne peux pas tablir une liste des m mos comme je l entends Q Sivous ne pouvez pas arranger manuellement l ordre des m mos dans l cran liste v rifiez le param tre Pr
67. dur e reste la m me Utilisation de votre ordinateur de poche CLI S c Si vo n 0 v i VO i VO 35 us changez l intervalle de r p tition ex de journalier en hebdomadaire d un v nement r p t les occurrences pass es avant le jour du gement de param tre ne sont pas modifi es et votre ordinateur de poche CLIE cr e un nouvel v nement r p t us changez la date d un v nement r p t ex du 14 janvier au 15 janvier et si vous appliquez le changement toutes les occurrences la ouvelle date devient la date de d but de l v nement r p t Votre ordinateur de poche CLI ajuste la date de fin pour maintenir la dur e de nement us modifiez d autres param tres ex heure alarme personnel d un v nement r p t et si vous appliquez la modification toutes les S occurrences votre ordinateur de poche CLI cr e un nouvel v nement La date de d but de ce nouvel v nement est le jour de la modification du param tre Les occurrences pass es avant le jour de la modification ne sont pas modifi es S us appliquez une modification une seule occurrence d un v nement r p t ex heure cette occurrence perd son ic ne de r p tition Affichage des v nements Vous pouvez non seulement afficher l heure pour un jour bien pr cis mais aussi l heure du moment une semain e compl te un mois ou un agenda Pour afficher les vues Agenda proc dez comm
68. e CLI proc dez comme suit 1 7 8 9 Tournez le Jog DialTM et s lectionnez HotSync puis appuyez sur le Jog DialTM Ou appuyez sur l ic ne HotSync sur l cran Applications L cran HotSync s affiche S lectionnez l ic ne Menu S lectionnez Options puis Pr f sync par modem L cran Pr f de Sync par modem appara t Appuyez sur R seau Appuyez sur OK L cran HotSync r appara t S lectionnez Modem puis S lectionnez service L cran Pr f rences s affiche Appuyez sur la fl che w c t de Service et s lectionnez ensuite un service dans la liste d roulante S lectionnez Termin S lectionnez l ic ne Menu 10 Appuyez sur Options puis sur Configuration conduite Connexion un ordinateur en r seau l aide d un c ble Pour se connecter l ordinateur de r seau via un c ble proc dez comme suit 1 Tournez le Jog DialTM et s lectionnez HotSync puis appuyez sur le Jog DialTM Ou appuyez sur l ic ne HotSync sur l cran Applications L cran HotSync s affiche Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Pr f LANSync dans le menu Options L cran Pr f rences de LANSync appara t Appuyez sur LANSync Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 92 5 Appuyez sur OK L cran HotSync r appara t 6 Appuyez sur l ic ne Menu 7 Appuyez sur Configuration conduite dans le menu Options 8 Ex cutez une op ration HotSync locale Suivez les instructions fourn
69. e avant sans passer par le bouton d alimentation Luminosit Change la luminosit de l cran de votre ordinateur de poche CLI Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI A Clavier Ouvre le clavier logiciel afin que vous puissiez saisir du texte Aide Graffiti Ouvre une s rie de fen tres affichant le jeu de caract res Graffiti uniquement dans les applications supportant la saisie de texte Q Arr ter et verrouiller Arr te et verrouille votre ordinateur de poche CLI Vous devez attribuer un mot de passe pour verrouiller l ordinateur de poche CLIE Une fois l ordinateur de poche bloqu vous devrez saisir votre mot de passe pour le d verrouiller et pouvoir l utiliser 1 Transmettre donn es Transmet l enregistrement en cours vers un autre assistant num rique personnel PalmTM OS 4 Appuyez sur OK Vous revenez la bo te de dialogue Pr f rences boutons Association d applications des boutons HotSync Les pr f rences boutons vous permettent d associer diff rentes applications aux boutons HotSync situ s sur la station d accueil Pour associer des applications aux boutons HotSync proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Pr f rences s lectionnez Boutons dans la liste d roulante w situ e dans le coin sup rieur droit 2 Appuyez sur HotSync La bo te de dialogue Boutons HotSync s affiche 3 Dans la liste d roulante s lectionnez l application modifier Le bouton d applic
70. e r initialisation logicielle Mon ordinateur de poche CLI s teint sans cesse de lui m me L ordinateur de poche CLI est con u pour s teindre automatiquement apr s une certaine p riode d inactivit Ce d lai est param trable et peut durer une deux ou trois minutes Mon ordinateur de poche CLI n met aucun son V rifiez la configuration du Son du syst me Assistance 130 Je re ois un message d avertissement me signalant que la m moire est insuffisante 1 Purgez les enregistrements de l Agenda et des T ches Vous supprimerez ainsi de la m moire de l ordinateur de poche CLIE les objets pr sents dans T ches et les anciens v nements de l Agenda O Supprimez les d mos et les enregistrements inutilis s Si n cessaire vous pouvez sauvegarder ces enregistrements Consultez les explications relatives chaque application en particulier 3 Si vous avez install des applications suppl mentaires sur votre ordinateur de poche CLI retirez les afin de r cup rer de la m moire Probl mes de frappe ou d criture Mon ordinateur de poche ne parvient pas reconna tre mon criture Q Pour que l ordinateur de poche CLI puisse reconna tre une criture manuscrite au stylet vous devez utiliser l criture Graffiti 2 Tracez le caract re Graffiti dans la zone d criture Graffiti et non dans la zone d affichage de l cran 2 Tracez les lettres Graffiti du c t gauche et les chiffres du c t
71. e suit 1 Appuyez sur la zone vierge de votre cran pour ne s lectionner aucun v nement 2 Appuyez sur le Jog DialTM Chaque fois que vous appuyez sur le Jog Dial vous parcourez les diff rentes vues calendrier journalier calendrier hebdomadaire calendrier mensuel et calendriers pour la journ e 3 Vous pouvez galement s lectionner une vue Agenda en appuyant sur une ic ne dans l cran Agenda S lectionnez l une des ic nes suivantes pour afficher la vue calendrier correspondante O H Vue Jour Vue Mois Vue Semaine Vue Agenda Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 36 Vue Jour Vous pouvez afficher et contr ler les v nements pour un jour bien pr cis 1 Appuyez sur le bouton Agenda qui se trouve sur la face avant L Agenda d marre Le programme du jour s affiche Faites tourner le Jog DialTM pour afficher les v nements pour hier ou pour demain Vous pouvez afficher le programme pour un jour ou une heure bien pr cis Vue Semaine La vue Semaine affiche un calendrier de vos v nements pour une semaine enti re Cette vue vous permet de passer rapidement en revue vos rendez vous et vos plages horaires libres En outre l affichage graphique vous aide rep rer les chevauchements et les conflits dans votre programme Pour aller dans la vue Semaine proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Agenda qui se trouve sur la face avant L Agenda d marre Appuyez sur le J
72. el es en tant que derni re application utilis e Basculement entre les applications Pour basculer d une application vers une autre vous avez deux possibilit s 1 S lectionnez l ic ne de l application laquelle vous voulez acc der Ou Q Appuyez sur le bouton de l application correspondante sur la face avant de l ordinateur de poche CLI L ordinateur de poche CLI enregistre automatiquement votre travail dans l application en cours et l affiche lorsque vous retournez dans cette application Gestion des applications 29 Utilisation de l cran dition Le menu dition est disponible dans tout cran o vous saisissez ou modifiez du texte En g n ral les commandes disponibles dans le menu dition s appliquent au texte que vous s lectionnez dans une application Pour utiliser le menu dition proc dez comme suit 1 Appuyez sur l ic ne de d roulement w Le menu s affiche 2 S lectionnez Modifier Le menu dition appara t 2 Vous pouvez galement appuyer deux fois sur un mot ou appuyer trois fois pour s lectionner une ligne de texte Vous pouvez galement d placer le curseur dans le texte pour s lectionner d autres mots ou faire glisser le curseur vers le bas pour s lectionner un groupe de lignes Les commandes suivantes peuvent appara tre dans un menu dition Q Annuler Annule l action de la derni re commande d dition Par exemple si vous avez utilis Couper pour supprimer du texte Annuler
73. ement dans votre ordinateur portable CLI ou en important des enregistrements depuis votre ordinateur l aide du logiciel PalmTM Desktop pour CLI Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 45 Cr ation d entr es dans Adresses Pour cr er une entr e d Adresses proc dez comme suit 1 Appuyez sur Nouveau L cran Modifier s affiche Saisissez le nom de la personne que vous voulez ajouter La premi re lettre de chaque champ l exception des champs num riques et des champs de courrier lectronique est mise automatiquement en majuscules Appuyez sur Pr nom Le curseur vient se placer sur le champ du pr nom Vous pouvez galement utiliser le logiciel Graffiti pour placer le curseur sur le champ suivant en utilisant un trait plein Compl tez le champ Pr nom R p tez les derni res tapes pour introduire les autres l ments d information que vous voulez inclure Vous pouvez appuyer sur la fl che de d filement w c t de chaque l ment pour afficher la liste de choix et s lectionner ensuite l l ment souhait dans la liste Pour passer la page d informations suivante appuyez sur la fl che de d filement w dans le coin inf rieur droit de l cran Lorsque vous avez termin la saisie des informations n cessaires s lectionnez Termin L cran Adresse r appara t Vous pouvez galement utiliser le logiciel PalmTM Desktop pour cr er des entr es sur votre ordinateur et ensuite le
74. er Copie un chiffre partir de la calculatrice et le colle dans une autre application De m me vous pouvez galement copier des valeurs num riques partir d une autre application par exemple de D penses vers Calculatrice Menu Options Q m Derniers calculs Affiche la derni re s rie de calculs propos de Calculatrice Affiche les informations sur la version de Calculatrice Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 71 Utilisation des fonctions de s curit Votre ordinateur de poche CLI comprend une application de s curit qui vous permet de prot ger vos donn es contre l acc s par des utilisateurs non autoris s La s curit vous permet d effectuer les op rations suivantes Q Q Verrouiller et teindre votre ordinateur de poche CLI pour qu il ne fonctionne pas tant que vous n introduisez pas le mot de passe correct Masquer tous les enregistrements que vous avez s lectionn s comme personnels pour que les informations apparaissent en gris Cacher tous les enregistrements que vous avez s lectionn s comme personnels pour qu ils n apparaissent pas l cran Cacher les enregistrements personnels avec ou sans mot de passe Sans mot de passe les enregistrements personnels sont dissimul s ou masqu s jusqu ce que vous configuriez l application de s curit pour les afficher Si vous avez d fini un mot de passe vous devez l introduire pour afficher les enregistrements perso
75. er les batteries usag es D Dans certains pays il est interdit de jeter les batteries lithium ion polym re avec les ordures m nag res ou dans les poubelles de bureau En pareil cas faites appel aux services publics de ramassage c pe Lo H E T LL 2 Bienvenue Bienvenue Vous venez d acqu rir un nouvel appareil Sony et nous vous en f licitons L organiseur personnel de loisirs ci apr s d nomm ordinateur de poche CLI fait office d assistant num rique personnel sur lequel vous pouvez enregistrer des adresses des v nements des m mos des notes de frais et bien plus encore En plus de ces fonctions l ordinateur de poche CLI sert galement de terminal d informations gr ce sa connectivit tendue d autres p riph riques tels que les ordinateurs personnels Profitez pleinement des fonctionnalit s suivantes de l ordinateur de poche CLI Applications d assistance num rique personnelle Agenda Adresses T ches Bloc notes D penses et Calculatrice D Fonctionnalit s d change de donn es ou synchronisation des donn es avec votre ordinateur HotSync D Lecture ou manipulation d images fixes ou de s quences vid o gr ce au logiciel PictureGearTM Lite install sur votre ordinateur a change de donn es avec un ordinateur ou d autres ordinateurs de poche CLI l aide de Memory StickTM et Jog DialTM D Fonctionnalit s tendues via l installation d
76. er un nouveau symbole de devise comme symbole de devise standard vous devez d abord s lectionner le symbole de devise cible dans l option Pr f rences Pour n utiliser un symbole de devise que pour un poste de d pense sp cifique s lectionnez le symbole de devise dans la bo te de dialogue D tails de re u de ce poste de d pense Cr ation impression d une note de frais En effectuant une op ration HotSync pour transf rer sur votre ordinateur vos donn es les plus r centes sur les d penses le logiciel PalmTM Desktop pour CLI vous permet de visualiser facilement vos donn es sur les d penses dans une feuille de calcul Microsoft Excel Vous pouvez galement imprimer la note de frais sur une imprimante reli e votre ordinateur 1 Effectuez une op ration HotSync pour transf rer les donn es sur les d penses de votre ordinateur de poche CLIE vers votre ordinateur 2 Cliquez sur D penses dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI Microsoft Excel s ouvre et la bo te de dialogue Note de frais appara t 3 Appuyez sur la cat gorie de d penses souhait e Si vous voulez d finir une date d ch ance pour la note de frais introduisez la date dans la zone Date d ch ance Si vous lancez D penses partir du menu D marrer plut t qu partir du logiciel Palm Desktop pour CLI vous devez d abord choisir le nom d utilisateur de l ordinateur de poche Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 68 x Vous po
77. ersonnels proc dez comme suit 1 3 Faites tourner le Jog DialTM et s lectionnez S curit En variante s lectionnez l ic ne S curit sur l cran Applications L cran S curit appara t Appuyez sur la fl che vers le bas qui se trouve c t de Confidentialit actuelle pour choisir l une des options suivantes Masquer enreg Les enregistrements masqu s apparaissent sous la forme de marques de r servations grises avec un symbole en forme de cadenas Cacher enreg Les enregistrements dissimul s disparaissent compl tement de l cran Appuyez sur OK Pour afficher les enregistrements personnels proc dez comme suit 1 2 l tape 2 ci dessus s lectionnez Afficher enreg Si vous avez un mot de passe l cran Afficher enreg appara t Entrez le mot de passe et appuyez ensuite sur OK Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 74 Verrouillage de votre ordinateur de poche CLI Vous pouvez verrouiller votre ordinateur de poche CLI l aide d un mot de passe pour prot ger des informations Pour verrouiller votre ordinateur de poche CLI proc dez comme suit 1 7 Sauvegardez les donn es sur votre ordinateur de poche CLI l aide d un transfert HotSync voir la section Exploitation des op rations HotSync page 80 Attribuez un mot de passe voir la section Attribution d un mot de passe page 71 Appuyez sur l ic ne d Accueil S lectionnez Syst me dan
78. es Ex cutez cette commande pour conomiser la m moire sur votre ordinateur de poche CLIE Menus Options Pr f rences Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 69 a Utiliser Express Vous permet de s lectionner un type de d pense en crivant la premi re lettre d un type de d pense dans la zone d criture Graffiti Si vous crivez la lettre lt T gt par exemple il introduit le type de d pense Taxi Si vous crivez lt T gt suivi de lt E gt il entre T l phone qui est le premier type de d pense commen ant par les lettres TE a Devise par d faut Sp cifie la devise afficher comme devise par d faut Devises personnalis es Vous pouvez cr er et ajouter une nouvelle devise si vous ne trouvez pas la devise que vous voulez utiliser dans D penses propos de D penses Affiche les informations sur la version de D penses Calculatrice La Calculatrice vous permet d effectuer des op rations math matiques g n rales telles qu une addition une soustraction une multiplication et une division Pour d marrer la calculatrice proc dez comme suit 1 Soit Appuyez sur le bouton Calculatrice soit Faites tourner le Jog DialTM et s lectionnez Calc puis appuyez sur le Jog DialTM Appuyez sur l ic ne Calc sur l cran Applications L cran Calculatrice appara t 2 Effectuez des calculs en appuyant sur les num ros et les ic nes de symbole l cran l aide du stylet Bouton
79. iche S lectionnez Dupliquer adresse dans le menu Enreg L entr e que vous avez s lectionn e l tape 1 est copi e Le mot Copie est ajout la fin du nom de champ des informations copi es S lectionnez Termin L cran Adresse r appara t Les images ne sont pas dupliqu es Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 50 Suppression d entr es Vous pouvez supprimer des enregistrements que vous avez introduits Pour supprimer des enregistrements d adresse proc dez comme suit 1 f S lectionnez l enregistrement que vous voulez supprimer La vue Adresse appara t Appuyez sur Modifier L cran Modifier s affiche Appuyez sur D tails La bo te de dialogue Adresse d taill e appara t Appuyez sur Supprimer La bo te de dialogue Supprimer adresse appara t Appuyez sur OK L enregistrement que vous avez s lectionn est supprim Si vous s lectionnez Archivage sur PC les donn es supprim es de votre ordinateur de poche CLI seront sauvegard es dans le logiciel Palm Desktop pour CLI lors de la prochaine op ration HotSync Classement des entr es en cat gories Vous pouvez classer les enregistrements que vous avez introduits Cela signifie que vous pourrez ensuite afficher les enregistrements pas cat gorie Pour sp cifier la cat gorie des enregistrements d adresse proc dez comme suit 1 S lectionnez les enregistrements que vous voulez classer par cat gories
80. iche Saisissez l heure de d but et l heure de fin Pour changer la date s lectionnez la zone Date et s lectionnez une nouvelle date La bo te de dialogue Choix date s affiche Sp cifiez l ann e le mois et le jour du calendrier Appuyez sur OK Changement d un v nement temporis en v nement intemporel Pour changer un v nement temporis en v nement intemporel proc dez comme suit 1 2 3 Dans l cran Agenda s lectionnez l v nement que vous voulez modifier S lectionnez D tails S lectionnez la zone Heure L cran Choix heure s affiche Appuyez sur Sans heure et ensuite sur OK L cran v nement d taill appara t Appuyez sur OK L v nement intemporel s affiche sur la premi re ligne avec l ic ne Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 40 Suppression d un v nement Vous pouvez supprimer des v nements dans l Agenda Pour supprimer un v nement proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Agenda qui se trouve sur la face avant L Agenda d marre 2 S lectionnez la description de l v nement que vous voulez supprimer L Heure de d but et la description se trouvent dans une zone grise 3 S lectionnez la date dans le coin gauche de votre cran Le menu Enreg s ouvre 4 S lectionnez Supprimer v La bo te de dialogue Supprimer v s ouvre Vous avez la possibilit d enregistrer une copie d archivage sur votre PC ou non 5 Appuyez su
81. ies dans la section Ex cution d une session HotSync locale page 80 Importation de donn es depuis une application Windows Si vous avez des donn es enregistr es dans des applications Windows telles que des feuilles de calcul et des bases de donn es vous pouvez transf rer ces donn es sur votre ordinateur de poche CLIE Formats de fichier importables Enregistrez les donn es dans l un des formats de fichier repris ci dessous importez les dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI et ex cutez ensuite une op ration HotSync pour transf rer les donn es sur votre ordinateur de poche CLI Le logiciel PalmTM Desktop pour CLI peut importer des donn es dans les formats de fichier suivants 1 D limit par des virgules csv txt Adresses et Bloc notes uniquement D limit par des tabulations tab tsv txt Adresses et Bloc notes uniquement Fichier vCard vcf Adresses uniquement CSV mappage Lotus Organiser 2 x 97 Adresses uniquement Texte txt Bloc notes uniquement Archive Agenda dba Fichier vCal vcs Agenda uniquement Archive Adresses aba Archive T che tda Archive Bloc notes mpa D OO D DD OnE E Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 93 Les formats d archives ne peuvent tre utilis s qu avec le logiciel PalmTM Desktop pour CLI Utilisez les formats de fichier d archivage pour partager des informations avec d autres personnes qui utilisent un ordi
82. ilit propos de Agenda Affiche les informations sur la version de Agenda Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 44 Adresses L Agenda vous permet de conserver les noms les adresses les num ros de t l phone et d autres informations concernant vos contacts personnels ou professionnels Avec l Agenda vous pouvez Q Q Q Q Introduire rechercher ou dupliquer facilement des noms des adresses des num ros de t l phone et d autres informations Introduire jusqu cinq num ros de t l phone domicile bureau t l copieur mobile etc ou adresses lectroniques pour chaque nom D finir le num ro de t l phone qui appara t dans la liste d Adresses pour chaque enregistrement Adresses Joindre chaque enregistrement Adresses une note dans laquelle vous pouvez introduire des informations compl mentaires concernant l enregistrement Affecter des enregistrements Adresses des cat gories pour pouvoir les organiser et les afficher en groupes logiques Coller des images dans des informations d adresse l aide de l application PictureGear Pocket Pour ouvrir Adresses proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Adresses sur la face avant Adresses s ouvre et affiche la liste de vos enregistrements Appuyez sur le bouton Adresses de fa on r p t e pour parcourir les cat gories o vous avez des enregistrements Pr parer un enregistrement d adresse en l introduisant direct
83. ils L cran D tails s affiche 3 S lectionnez Script L cran Script de connexion s affiche 4 S lectionnez la fl che pointant vers le bas en regard de Fin et s lectionnez l une des commandes suivantes Si la commande n cessite des informations suppl mentaires un champ s affiche sa droite afin de vous permettre d inscrire les informations Attendre Demande l ordinateur de poche CLI d attendre les caract res sp cifiques du serveur TCP IP avant d ex cuter la commande suivante Q Attendre l invite D tecte une invite intervention r ponse venant du serveur et affiche la valeur de l intervention g n r e de fa on dynamique Inscrivez la valeur de l intervention sur votre carte jeton ce qui produit son tour une valeur de r ponse que vous devez inscrire sur votre ordinateur de poche CLI Cette commande prend deux arguments s par s par une barre verticale dans la ligne comportant les nouvelles donn es Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI D oo u1 125 D Envoyer Transmet des caract res sp cifiques vers le serveur TCP IP auquel vous tes connect 1 Envoi RC Transmet un retour chariot RC ou de retour la ligne vers le serveur TCP IP auquel vous tes connect Q Envoi ID util Transmet les informations relatives l ID de l utilisateur inscrites dans le champ ID utilisateur de l cran Pr f rences r seau Q Envoi mot de passe Transmet le mot de passe
84. inateur de poche CLI d arr ter ce qu il est en train de faire et de red marrer Avec une r initialisation logicielle tous les enregistrements et entr es sont conserv s sur votre ordinateur de poche CLIE Pour effectuer une r initialisation logicielle proc dez comme suit 1 Extrayez la pointe de r initialisation en d vissant le corps m tallique du cylindre du stylet comme illustr ci dessous 2 Utilisez la pointe de r initialisation pour appuyer doucement sur le bouton de r initialisation situ dans l orifice du panneau arri re de votre ordinateur de poche CLIE 3 Le syst me s arr te et red marre ensuite Apr s un red marrage le syst me affiche PalmTM Powered CLIE et Sony suivi de l cran Pr f rences pour le r glage de l heure et de la date S SAN R ihitialisation de votre ordinateur de poche CLI 15 Ex cution d une r initialisation mat rielle N oubliez pas que le fait d appliquer la proc dure ci dessous entra nera la perte de toutes les donn es que vous avez enregistr es sur votre ordinateur de poche CLI Face un probl me qu une r initialisation logicielle ne peut r soudre vous devrez effectuer une r initialisation mat rielle pour red marrer votre ordinateur de poche CLI Q Lors d une r initialisation mat rielle tous les enregistrements et entr es enregistr s sur votre ordinateur de poche CLI sont effac s seules la date et l heure sont conserv es Les format
85. inscrit dans le champ Mot de passe de l cran Pr f rences r seau Si vous n avez pas saisi de mot de passe cette commande vous invite le faire La commande Mot de passe est g n ralement suivie d une commande Envoi RC D lai Demande l ordinateur de poche CLI d attendre un nombre d termin de secondes avant d ex cuter la commande suivante du script de connexion Q Obtenir IP Lit une adresse IP et l utilise comme adresse IP de votre ordinateur de poche CLI Cette commande s utilise avec les connexions SLIP Q Invite Ouvre une bo te de dialogue et vous invite saisir du texte par exemple un mot de passe ou un code de s curit Fin Permet d identifier la derni re ligne du script de connexion R p tez l tape n 4 jusqu la fin du script Appuyez sur OK Appuyez nouveau sur OK Caract res autres que ceux de la table ASCII utilis s dans les scripts de connexion Les informations suivantes vous permettront de cr er des scripts de connexion personnalis s n cessitant des caract res autres que ceux de la table ASCII Nous communiquons ces informations l intention des utilisateurs avertis qui disposent d une connaissance suffisante de l utilisation et des implications de ces caract res dans un script de connexion personnalis Utilisation du caract re Vous pouvez utiliser le caract re lambda pour transmettre des caract res de commande ASCII Si vous envoyez un caract re et que
86. ion s affiche 3 Si l ordinateur ne s allume pas v rifiez que le bouton de blockage 2 n est pas en position de verrouillage Pour teindre votre ordinateur de poche CLI proc dez comme suit Enfoncez le bouton d alimentation L ordinateur est teint Vous ne devez pas enregistrer des donn es quitter une application ou ex cuter une autre proc dure d extinction exig e par votre ordinateur 3 Le fait de maintenir le bouton d alimentation enfonc pendant deux secondes minimum enclenchera ou d samorcera l clairage frontal de l cran Pour commencer Utilisation du stylet Vous pouvez utiliser le stylet fourni avec votre ordinateur de poche CLI pour saisir des caract res ou pour sp cifier une application ex cuter Le stylet est rang dans le logement situ l arri re de l ordinateur de poche CLI Comme illustr ci dessous il suffit de l extraire de son logement lorsque vous en avez besoin Pour viter de perdre le stylet replacez le toujours dans son logement apr s utilisation Frappe Pour ouvrir une application ou s lectionner une option prenez le stylet et appuyez l g rement avec la pointe sur l ic ne ou l l ment affich l cran voir illustration Cette op ration s appelle la frappe Pour commencer 10 Glissement De la m me mani re que vous faites glisser la souris pour d placer des objets ou du texte sur votre ordinateur
87. ises par infrarouge proc dez comme suit 1 2 w R Allumez votre ordinateur de poche CLI Pointez le port IR directement vers le port IR de l ordinateur de poche Palm OS qui transmet les donn es La bo te de dialogue Transmettre s affiche Le transfert des donn es commence Une bo te de dialogue vous permet de s lectionner la cat gorie dans laquelle vous voulez enregistrer les donn es S lectionnez Oui Les donn es sont enregistr es dans la cat gorie Non class Les donn es ou l application entrante s doivent se trouver dans la cat gorie Non class Appuyez sur le bouton Adresses K pendant environ deux secondes pour transmettre votre carte de visite Vous pouvez utiliser Graffiti pour transmettre l entr e en cours puis h ou et s lectionnez ensuite F Dans le menu Pr f rences si l option R ception IR est d sactiv e vous ne pourrez pas recevoir de donn es au moyen de la fonction Transmettre Avant la transmission des donn es veillez activer l option R ception IR Utilisation de Memory StickT 98 Utilisation de Memory StickTM Introduction Votre ordinateur de poche CLI est con u pour accueillir le support Memory StickTM Le Memory StickTM est un dispositif compact mobile et souple sp cialement con u pour l change et le partage de donn es num riques entre appareils compatibles tant donn qu il est amovible il peut tre utilis pour le stockage de donn es externe
88. l faut commencer tracer les caract res Certains caract res ont des formes similaires mais leurs points de d part et d arriv e sont diff rents Q Commencez toujours le trac l endroit du gros point vous ne devez pas dessiner ce gros point il sert uniquement indiquer o il faut commencer le trac La plupart des caract res n ont besoin que d un seul trait Lorsque vous soulevez le stylet hors de la zone d criture Graffiti votre ordinateur de poche CLI effectue la reconnaissance et affiche le caract re de texte imm diatement 2 Pour vous permettre d crire un caract re entier d un seul trait certains traits Graffiti sont des parties des quivalents de l alphabet normal Claviers Utilisation du clavier logiciel Vous pouvez ouvrir le clavier logiciel chaque fois que vous devez saisir du texte ou des chiffres sur votre ordinateur de poche CLI Veuillez noter que la saisie de caract res Graffiti est impossible lorsque vous utilisez le clavier logiciel Pour utiliser le clavier logiciel proc dez comme suit 1 2 3 Ouvrez une application dans laquelle vous voulez saisir du texte Bloc notes par exemple S lectionnez un enregistrement ou appuyez sur Nouveau Appuyez sur lt a gt pour ouvrir le clavier alphab tique ou sur lt 1 gt pour ouvrir le clavier num rique Le clavier s lectionn s affiche Vous pouvez basculer entre le clavier international le clavier alphab tique et le clavier num
89. le Si l op ration HotSync ne d marre pas V rifiez que l ic ne HotSync est bien affich e dans la Barre des t ches de Windows sur votre cran d ordinateur et que Locale n est pas s lectionn dans le menu contextuel Si l ic ne HotSync n est pas affich e dans la Barre des t ches cliquez sur D marrer Programmes Sony Handheld et cliquez ensuite sur HotSync Manager Cliquez sur le bouton HotSync de la station d accueil pour lancer l op ration HotSync Si l cran affiche un message indiquant que le port COM s lectionn n est pas disponible d sinstallez le logiciel Palm Desktop pour CLI et r installez le ensuite Effectuez les op rations suivantes 1 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows coin inf rieur droit de la Barre des t ches Un menu contextuel appara t 2 V rifiez que Locale n est pas s lectionn S il est s lectionn cliquez sur Locale pour le d s lectionner 2 N extrayez pas votre ordinateur de poche CLI de la station d accueil lors d une op ration HotSync N appuyez pas sur le bouton HotSync lors d une op ration HotSync Vous risquez de provoquer des erreurs et de forcer l op ration s arr ter N entrez pas en mode d conomie d nergie lors d une op ration HotSync Si votre ordinateur entre en mode d conomie d nergie lors d une op ration HotSync le HotSync Manager sera forc de s arr ter Pour contr ler plusieu
90. le Memory StickTM Il d crit galement le maniement du Memory StickTM Voir la section change de donn es avec le Memory StickTM MS Gate dans le Guide des logiciels pour une explication plus d taill e de cette application Transmission entre votre ordinateur de poche CLI et un autre ordinateur de poche PalmTM OS Votre ordinateur de poche CLI est dot d un port IR infrarouge permettant de transmettre des informations vers un autre assistant num rique personnel PalmTM OS situ proximit et galement quip d un port infrarouge Le port IR 1 se trouve sur le dessus de l ordinateur de poche CLI derri re la petite vitre de protection de couleur sombre 7 Vous pouvez transmettre les informations suivantes entre votre ordinateur de poche CLI et un autre assistant num rique personnel PalmTM OS Les enregistrements affich s dans Adresses Agenda T ches ou Bloc notes A Tous les enregistrements de la cat gorie affich e dans Adresses Agenda T ches ou Bloc notes D Un enregistrement particulier dans Adresses que vous d signez comme tant votre carte de visite Communication l aide de votre ordinateur de poche CLI 96 a Une application install e dans la m moire RAM 3 Certaines applications sont prot g es et ne peuvent pas tre transmises ainsi que l indique l ic ne de verrouillage E affich e en regard de l application Transmission d informations Vous pouvez transmettre
91. lectionnez Activer High Resolution Assist La bo te de dialogue de confirmation s affiche 3 Appuyez sur OK S lectionnez la ou les application s que vous ne souhaites pas afficher en mode haute r solution dans la bo te de liste 2 Au cours de l tape n 4 v rifiez une application lorsque les v nements suivants se produisent en mode haute r solution Amoindrissement prononc des performances par exemple pour les jeux Division de l affichage en deux d formation des caract res et autres dysfonctionnements Assistance 128 Assistance Sony met plusieurs formules d assistance votre disposition pour votre ordinateur de poche CLI Si vous avez des questions au sujet de l ordinateur de poche CLIE et ou les logiciels apparent s consultez les sources d informations suivantes Le pr sent manuel explique le mode d emploi de l ordinateur de poche CLI Le site Web d assistance technique d di l ordinateur de poche CLI http www sony europe com clieplaza support donne les derni res informations sur celui ci Sur ce site vous trouverez Q D DU CO Un forum de questions r ponses FAQ Une version lectronique du Manuel d utilisation Des informations sur l installation Des mises jour logicielles Une base de connaissances en ligne a La section D pannage fournit des solutions aux probl mes du type suivant Probl mes li s au syst me d exploitation page 129 Probl mes
92. liquez sur HotSync Manager et s lectionnez Personnaliser V rifiez que la conduite appropri e est activ e 2 V rifiez que la conduite appropri e est install e R installez HotSync Manager et veillez ce que la conduite appropri e soit s lectionn e 1 Pour synchroniser les M mos les T ches les Dates et les contacts Outlook vous devez installer Intellisync Cela ne fonctionnera pas si seul le programme Palm Desktop pour CLI est install Je ne peux pas lancer HotSync Manager O V rifiez que vous n ex cutez pas d autre programme par exemple des logiciels r seau et t l copie utilisant le port s rie s lectionn dans la bo te de dialogue Configuration D Effectuez une copie de sauvegarde du logiciel PalmTM Desktop pour CLI d sinstallez le puis installez le nouveau Mon ordinateur de poche CLI se bloque lorsque je le place proximit de l ordinateur D placez votre ordinateur de poche CLI et mettez le hors du champ du port infrarouge de l ordinateur Assistance 133 Une op ration HotSync locale a chou Essayez les solutions suivantes l une la suite de l autre Q E D D Assurez vous que HotSync Manager est lanc Le cas ch ant quittez et relancez le programme Assurez vous que vous avez bien s lectionn Locale dans le menu HotSync Manager ou le menu du logiciel Palm Desktop pour CLIE V rifiez le branchement entre la station d accueil et le p
93. liquez sur OK Cliquez sur Oui Le profil s lectionn est transf r vers votre ordinateur de poche CLIE La prochaine fois que vous effectuerez une op ration HotSync le logiciel PalmT Desktop pour CLI affichera une bo te de dialogue o vous pourrez sp cifier un nom d utilisateur pour votre ordinateur de poche CLIE Lancement d une op ration HotSync infrarouge Vous pouvez utiliser le port IR infrarouge de votre ordinateur de poche CLI pour effectuer une op ration IR HotSync avec un ordinateur quip d un port IR IrDA Infrared Data Association Une op ration IR HotSync vous permet d effectuer une op ration HotSync sans devoir utiliser une station d accueil Avant de commencer l ex cution d une op ration IR HotSync V rifiez les points suivants 2 Le syst me d exploitation de votre ordinateur n est pas Windows 2000 vous ne pouvez pas ex cuter une op ration IR HotSync sur un ordinateur avec le syst me d exploitation Windows 2000 Utilisation de votre ordinateur de poche CLI D 87 Votre ordinateur est quip d un port infrarouge supportant les standards IrDA Le port infrarouge de votre ordinateur est compatible pour une utilisation avec Windows Pour activer le port IR avec Windows consultez le manuel de l ordinateur que vous utilisez ou l aide en ligne de Windows Quel est le num ro de port attribu au port infrarouge Contr lez le num ro de port infrarouge d
94. n Pr f rences T ches appara t 2 Changez la vue Vous avez le choix parmi les param tres suivants Utilisation de votre ordinateur de poche CLI Q Q 55 Afficher t ches termin es Affiche vos t ches termin es dans la liste T ches Si vous d sactivez ce param tre vos T ches disparaissent de la liste lorsque vous les ex cutez cochez Les t ches qui n apparaissent plus dans la liste parce que vous d sactivez ce param tre n ont pas t supprim es Elles sont toujours dans la m moire de votre ordinateur de poche CLI Purgez les t ches accomplies pour les retirer de la m moire T ches ch ance seules Affiche uniquement les t ches qui sont actuellement arriv es ch ance qui sont en retard ou qui n ont pas de date d ch ance Lorsque ce param tre est activ les t ches qui ne sont pas encore arriv es ch ance n apparaissent pas dans la liste jusqu leur date d ch ance Enregistrer date fin Remplace la date d ch ance par la date actuelle lorsque vous ex cutez cochez la t che Si vous n attribuez pas de date d ch ance une t che la date d ex cution s enregistre encore lorsque vous ex cutez la t che Afficher ch ances Affiche les dates d ch ance associ es des t ches dans la liste T ches et affiche un point d exclamation c t des t ches qui ne sont toujours pas ex cut es apr s la date d ch ance Afficher priorit s Indique le niveau de prio
95. n affich Menus Enreg Nouvel v Cr e un nouvel v nement Supprimer v Supprime l v nement actuellement s lectionn Joindre note Joint des notes l v nement en cours Supprimer note Supprime des notes de l v nement en cours Purger Vous pouvez sp cifier une p riode d termin e bas e sur la date actuelle et supprimer les v nements cr s avant la date sp cifi e Utilisez cette fonction pour conomiser l espace m moire Transmettre v Envoie l v nement en cours un autre ordinateur de poche CLI via le port de communication infrarouge 2 Un v nement p riodique ne sera pas supprim Par d faut les v nements que vous purgez seront restaur s et sauvegard s dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI sur votre ordinateur lors de la prochaine op ration HotSync Pour supprimer compl tement les v nements d sactivez la case cocher Archivage sur PC dans la bo te de dialogue Purge Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 43 Menus Options Police de caract res Vous pouvez s lectionner les polices de caract res de l Agenda Dans Pr f rences vous avez les options suivantes Q m Q Q Q Heure de d but fin D finit l heure de d but et l heure de fin pour les crans Agenda Si les plages horaires que vous s lectionnez ne peuvent tenir sur un seul cran vous pouvez appuyer sur les fl ches de d filement pour faire d file
96. n des applications Ce chapitre explique comment basculer entre diff rentes applications sur l ordinateur de poche CLI comment personnaliser la configuration des applications et comment r pertorier les applications dans des groupes apparent s E a To 3 T z e E G 5 Fen tre Applications La fen tre Applications affiche toutes les applications par d faut disponibles sur l ordinateur de poche CLI Vous pouvez galement afficher des applications s lectionn es en les classant par cat gories Pour ouvrir la fen tre Applications appuyez sur l ic ne d Accueil D D Agenda AudoPlayer D penses Graffiti S Infocarte MS Autorun La fen tre Applications est non seulement votre passerelle vers toutes les applications mais elle affiche galement l heure du moment le niveau de charge de la batterie et la cat gorie de l application Gestion des applications 22 Ouverture des applications Pour ouvrir une application proc dez comme suit S lectionnez l ic ne de l application ouvrir i Si de nombreuses applications sont install es sur l ordinateur de poche CLIE appuyez sur la barre de d filement pour visualiser toutes les applications disponibles Ou 1 Appuyez sur l ic ne d Accueil 2 Faites tourner le Jog Dial et s lectionnez l application 3 Appuyez ensuite sur le Jog Dial pour lancer l application s lectionn e Ou Appuyez sur le bouton d une application sur
97. nateur de poche plate forme PalmTM OS ou pour cr er une copie des informations importantes contenues dans votre logiciel PalmTM Desktop pour CLI Pour importer des donn es proc dez comme suit 1 2 3 10 D marrez le logiciel PalmTM Desktop pour CLI Cliquez sur l application dans laquelle vous voulez importer des donn es Si vous importez des enregistrements qui contiennent un champ contenant des noms de cat gorie s lectionnez Toutes dans la zone Cat gorie V rifiez que les cat gories qui apparaissent dans le fichier import existent galement dans l application Si les cat gories n existent pas cr ez les maintenant sinon les enregistrements seront import s dans la cat gorie Non class Cliquez sur Importer dans le menu Fichier La bo te de dialogue Importer s affiche S lectionnez le fichier que vous voulez importer Cliquez sur Ouvrir Pour importer des donn es dans les champs PalmTM Desktop pour CLI corrects faites glisser les champs de la colonne de gauche pour qu ils soient juste en face des champs import s correspondants qui se trouvent droite D sactivez la case cocher pour le champ que vous ne voulez pas importer Cliquez sur OK Les donn es import es sont mises en surbrillance dans l application Pour ajouter les donn es import es votre ordinateur de poche CLI ex cutez une op ration HotSync Consultez l aide en ligne de Palm Desktop pour CLIE pour plus d informati
98. nction Chercher L option Chercher vous permet de chercher du texte dans une seule application ou dans toutes les applications Par exemple si le texte appara t dans les Adresses et dans l Agenda l option Chercher affiche les deux occurrences dans la bo te de dialogue Chercher Pour utiliser l option Chercher proc dez comme suit 1 Appuyez sur l ic ne Chercher La bo te de dialogue Chercher s affiche l cran Saisissez le texte que vous voulez trouver Vous pouvez rechercher des lettres de l alphabet des symboles et des chiffres Appuyez sur OK Recherche d marre et la liste des r sultats de la recherche affiche tous les mots qui contiennent le texte que vous avez saisi Vous pouvez galement rechercher les notes jointes chaque enregistrement S lectionnez les donn es qui vous int ressent dans la liste des r sultats de la recherche L application qui contient les donn es recherch es d marre automatiquement pour afficher celles ci Appuyez sur Arr t pour arr ter la recherche tout moment S lectionnez Nouvelle recherche pour relancer Trouver L option Chercher ne fait pas de distinction entre les majuscules et les minuscules si vous cherchez sony vous trouverez galement Sony S lectionnez du texte dans une application avant d appuyer sur l ic ne Chercher pour placer le texte automatiquement dans la bo te de dialogue Chercher Gestion des applications 27 Utilisation de l opti
99. nfigur les param tres d installation HotSync pour une op ration IR HotSync vous devriez r tablir les param tres HotSync locaux Pour plus d informations reportez vous la section R tablissement des param tres HotSync locaux page 88 Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 88 Ex cution d une op ration IR HotSync Lorsque vous avez pr par votre ordinateur et votre ordinateur de poche CLI et que vous avez s lectionn vos options Configuration conduite vous tes pr t ex cuter une op ration IR HotSync Pour ex cuter une op ration HotSync proc dez comme suit 1 Tournez le Jog Dial et s lectionnez HotSync puis appuyez sur le Jog DialTM Ou appuyez sur l ic ne HotSync sur l cran Applications La bo te de dialogue HotSync appara t S lectionnez Locale Appuyez sur la fl che w qui se trouve en dessous de l ic ne HotSync et s lectionnez ensuite IR au PC Ordinateur dans la liste d roulante 4 Pointezle port IR de votre ordinateur de poche CLI directement vers le port IR de l ordinateur r cepteur Pour obtenir les meilleurs r sultats il faut que votre ordinateur et votre ordinateur de poche CLI soient distants de 10 20 centim tres environ et aucun obstacle ne doit se trouver sur le trajet entre votre ordinateur de poche CLIE et l ordinateur 5 Appuyez sur l ic ne L op ration HotSync d marre Attendez le message indiquant que l op ration HotSync es
100. nne les informations n cessaires change de donn es avec le Memory StickTM Le Memory StickTM vous permet d changer des donn es entre votre ordinateur de poche CLI et un PC ou un appareil photo digital prenant en charge le Memory StickT Pour changer des donn es avec le Memory StickTM votre ordinateur de poche CLIE utilise le logiciel fourni Memory StickTM Gate MS Gate Pour plus de d tails vous pouvez consulter le Guide des logiciels et lire la section change de donn es avec le Memory StickTM Sauvegarde de donn es avec le Memory StickTM Avec le Memory StickTM vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde des donn es de votre ordinateur de poche CLIE Pour ce faire utilisez les applications MS Backup ou MS Gate Pour plus d informations vous pouvez consulter le Guide des logiciels et lire la section Sauvegarde de donn es Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 110 Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI Modification des pr f rences Vous pouvez personnaliser les param tres de fonctionnement de votre ordinateur de poche CLI et ses param tres par d faut en modifiant les Pr f rences 1 G n ral Permet de configurer la date et l heure l intervalle de coupure automatique la fonction Activ dans la station la fonction R ception IR ainsi que les param tres sonores du syst me de l alarme et des jeux D Formats Permet de configurer le pays par d faut ainsi que les f
101. nnels Attribution d un mot de passe Vous pouvez attribuer un mot de passe pour prot ger vos enregistrements personnels et pour verrouiller votre ordinateur de poche CLIE Pour introduire un mot de passe proc dez comme suit 1 2 Faites tourner le Jog DialTM et s lectionnez S curit puis appuyez sur le Jog DialTM En variante s lectionnez l ic ne S curit sur l cran Applications L cran S curit appara t S lectionnez Non affect La bo te de dialogue Mot de passe appara t Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 72 Entrez un mot de passe et appuyez ensuite sur OK La bo te de dialogue pour la v rification du mot de passe appara t R introduisez le m me mot de passe titre de v rification et appuyez ensuite sur OK Votre mot de passe est maintenant attribu Modification ou suppression d un mot de passe Vous pouvez modifier ou supprimer le mot de passe que vous avez attribu Vous devez entrer le mot de passe courant avant de pouvoir le modifier ou le supprimer Pour modifier ou supprimer votre mot de passe proc dez comme suit 1 Tournez le Jog DialTM pour s lectionner S curit et appuyez sur le Jog DialTM En variante s lectionnez l ic ne S curit sur l cran Applications L cran S curit appara t Appuyez sur Affect La bo te de dialogue Mot de passe appara t Entrez le mot de passe courant et appuyez ensuite sur OK La bo te de dialogue utilis e
102. nnexion Internet et les param tres du serveur proxy Pr f rences Date et Heure Configuration de l heure Pour r gler l heure proc dez comme suit 1 2 3 4 Dans la liste d roulante situ e dans le coin de la fen tre Pr f rences s lectionnez Date et heure S lectionnez R gler l heure L cran Choix heure s affiche Appuyez sur les fl ches a ou w pour d finir l heure Appuyez sur la bo te Minutes puis sur les fl ches a ou w pour r gler les minutes Configuration de la date Pour d finir la date proc dez comme suit 1 2 Dans la liste d roulante de la fen tre Pr f rences s lectionnez Date et heure S lectionnez R gler la date L cran R gler la date s affiche Pour choisir l ann e appuyez sur les fl ches gauche et droite situ es en regard de l ann e en haut de l cran S lectionnez le mois en cours en proc dant de la m me mani re S lectionnez le jour en proc dant de la m me mani re galement Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 112 Configuration du fuseau horaire et de l heure d t Pour d finir le fuseau horaire proc dez comme suit 1 S lectionnez Date et heure dans la liste d roulante de la fen tre Pr f rences L cran Pr f rences date et heure s affiche 2 S lectionnez le champ Fuseau horaire L cran R gler le fuseau horaire s affiche 3 S lectionnez le fuseau horaire correspondant l endroit o vous vous trouvez
103. nternet ou votre serveur d acc s distance Utilisez la bo te de dialogue D tails pour ajouter des informations suppl mentaires un mod le de service s lectionn Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI 123 Pour s lectionner un type de connexion proc dez comme suit 1 2 Dans la fen tre Pr f rences r seau s lectionnez le champ service Appuyez sur D tails L cran D tails s affiche S lectionnez la fl che vers le bas situ e en regard de Type de connexion puis s lectionnez l une des connexions suivantes D PPP protocole PPP Point to Point protocol D SLIP protocole SLIP Serial Line Internet Protocol D CSLIP protocole CSLIP Compressed Serial Line Internet Protocol S lectionnez la fl che vers le bas situ e en regard de D lai d inactivit et s lectionnez l une des options suivantes 1 1 minute Une minute d attente en vue de l ouverture d une autre application puis fin de la connexion 1 2 minutes Deux minutes d attente 1 3 minutes Trois minutes d attente D Aucun Conserve la connexion PPP ou SLIP jusqu la mise hors tension de votre ordinateur de poche CLI ou jusqu l expiration du d lai Remarque cette option est plus co teuse que les pr c dentes S lectionnez la case Interrogation DNS et d sactivez la Inscrivez l adresse IP des DNS Domain Naming System principal et secondaire Demandez votre Fournisseur d acc s Internet ou votre
104. oc dez comme suit 1 2 Dans l cran Agenda s lectionnez l v nement pour lequel vous voulez configurer l alarme Appuyez sur D tails La bo te de dialogue v nement d taill appara t Activez la case cocher Alarme l alarme est activ e S lectionnez la fl che vers le bas pour choisir entre minutes heures ou jours Appuyez sur le 5 c t de la case cocher Alarme et entrez un chiffre entre 0 et 99 comme nombre d unit s de temps Appuyez sur OK L ic ne d alarme appara t c t de l v nement Vous pouvez configurer une alarme silencieuse pour un v nement intemporel Dans ce cas l alarme est configur e pour une p riode d termin e de minutes d heures ou de jours avant minuit d but le jour de l v nement intemporel Aucune alarme sonore ne retentit pour un v nement intemporel Le message de rappel appara t l cran la place Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 42 Exemple lorsque vous configurez une alarme pour un v nement intemporel qui se produit le 4 f vrier et si l alarme est configur e sur 5 minutes le message de rappel appara t 11 55PM 23 55 dans la nuit du 3 f vrier Le rappel reste affich l cran jusqu ce vous allumiez votre ordinateur de poche et que vous appuyez sur OK pour l effacer Menus Agenda Cette section explique les commandes de menu sp cifiques l Agenda Les menus Enreg et Options diff rent en fonction de l cra
105. od le PEG N770C E Num ro de s rie Avertissements G n ralit s D Pour pr venir tout risque d incendie ou d lectrocution pr servez cet appareil de la pluie et de l humidit 1 Pour pr venir tout risque de d charge lectrique abstenez vous d ouvrir le ch ssis de l appareil 1 Ne confiez son entretien qu une personne qualifi e La prise secteur sera install e proximit de l quipement et sera facilement accessible Audio N utilisez votre ordinateur de poche CLI qu avec les couteurs fournis avec l appareil Ces derniers sont en effet con us pour produire un niveau de pression acoustique inf rieur 100 dB a S curit routi re N utilisez pas le casque d coute pendant la conduite d une voiture d une bicyclette ou de tout v hicule motoris L utilisation d un casque d coute peut tre dangereuse dans la circulation et est ill gal dans certains endroits Il peut galement tre dangereux d utiliser le casque d coute volume lev en marchant et plus particuli rement lorsque vous franchissez un passage prot g Redoublez de vigilance ou interrompez l coute dans des situations risque Commencez par lire ce document 4 2 Pr vention des troubles de l ou e Evitez d utiliser le casque d coute volume tr s lev Les m decins d conseillent l coute prolong e volume lev Si vous percevez un bourdonnement dans les oreilles r duisez le volume ou interrompez
106. og DialTM La vue Semaine s affiche Cet cran affiche les v nements sans heure ou les plages horaires libres Faites tourner le Jog DialTM pour s lectionner le jour que vous voulez passer en revue Appuyez sur le Jog DialTM Le contenu de l v nement s lectionn appara t Un conflit d v nement cela signifie qu au moins deux v nements se chevauchent appara t dans la vue Semaine sous la forme de barres temporelles qui se chevauchent Pour reprogrammer un v nement pendant que vous tes dans la vue Semaine s lectionnez l v nement et faites le glisser vers une autre heure ou un autre jour S lectionnez une heure ou une journ e libre pour passer cette journ e et avoir l heure s lectionn e pour un nouvel v nement S lectionnez une journ e ou une date qui appara t en haut de la vue Semaine pour passer directement cette journ e sans s lectionner un v nement Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 37 La vue Semaine affiche la plage horaire d finie par l Heure de d but et l Heure de fin dans les param tres Pr f rences d agenda Si vous avez un v nement avant ou apr s cette plage horaire une barre appara t en haut ou en bas de la colonne pour cette journ e Utilisez les fl ches de d filement pour aller jusqu cet v nement Vue Mois La vue Mois indique les jours o des v nements sont programm s Les points et les lignes dans la vue Mois indiquent des v nements
107. on Recherche n t l L option Recherche n t l vous permet de chercher un num ro de t l phone dans la liste Adresses pour en faire une entr e dans une autre application Par exemple vous pouvez ajouter un num ro de t l phone de la liste Adresses pour en faire une entr e du Bloc notes en utilisant l option Recherche n t l Pour utiliser la fonction Recherche n t l proc dez comme suit 1 Affichez l enregistrement dans lequel vous voulez ins rer un num ro de t l phone L enregistrement peut se trouver dans l Agenda dans T ches ou dans le Bloc notes S lectionnez l ic ne Menu Le menu de l application s affiche S lectionnez Options puis Recherche n t l L cran Rechercher s affiche S lectionnez un num ro de t l phone que vous voulez ajouter S lectionnez Ajouter L cran Rechercher se ferme et le nom et le num ro de t l phone sont ajout s l enregistrement Pour trouver rapidement un num ro de t l phone tapez les premi res lettres du nom que vous voulez chercher dans la zone Trouver qui se trouve dans la partie inf rieure de l cran Vous pouvez utiliser Recherche n t l en inscrivant le raccourci pour la commande Recherche n t l dans la zone de texte Graffiti Vous pouvez utiliser facilement la fonction Recherche n t l sans afficher l cran Recherche n t l en proc dant comme suit Saisie d un nouveau nom l aide de la fonction Recherche n t l
108. on de menu vous permet d changer facilement des cartes de visite avec d autres ordinateurs de poche CLI Supprimer adresse Supprime l enregistrement d adresse courant Joindre note Ajoute des commentaires l enregistrement d adresse courant Supprimer note Supprime les commentaires de l enregistrement d adresse courant S lectionner carte de visite D finit l enregistrement d adresse courant sur une carte de visite Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 52 Menus Options Police de caract res Vous pouvez s lectionner les polices de caract res d Adresses Pr f rences Se souvient de la derni re cat gorie Affichage D termine l apparence d Adresses lorsque vous y retournez partir d une autre application Si vous activez cette case cocher Adresses affiche la derni re cat gorie que vous avez s lectionn e Si vous la d sactivez Adresses affiche la cat gorie Toutes Renom champs personnalis s Ces champs personnalis s apparaissent la fin de l cran Modifier Renommez les pour identifier le type d informations que vous y introduisez Les noms que vous donnez aux champs personnalis s apparaissent dans toutes les entr es S curit Vous pouvez choisir d afficher de cacher ou de masquer l adresse actuellement s lectionn e propos de Adresses Affiche les informations de version de Adresses Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 53 T ches La liste T ches est une
109. ons sur l importation et l exportation de donn es Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 94 Synchronisation avec des donn es externes Liaison de fichier La fonction Lien de fichier vous permet d importer des informations d Adresses et de Bloc notes sur votre ordinateur de poche CLI partir d un fichier externe s par tel qu une liste de num ros de t l phone professionnels HotSync Manager enregistre les donn es dans une cat gorie s par e dans votre logiciel PalmTM Desktop pour CLI et sur votre ordinateur de poche CLI Vous pouvez configurer la fonction Lien de fichier pour qu elle v rifie les modifications apport es au fichier externe lorsque vous ex cutez une op ration HotSync Avec la fonction Lien de fichier vous pouvez importer des donn es enregistr es dans l un des formats de fichier suivants D D limit par des virgules csv Archive Bloc notes du logiciel Palm Desktop pour CLI mpa Archive Adresses du logiciel PalmTM Desktop pour CLI aba 1 Texte txt Pour plus d informations sur la configuration de la fonction Lien de fichier consultez l aide en ligne de PalmTM Desktop pour CLIE Communication l aide de votre ordinateur de poche CLI 95 Communication l aide de votre ordinateur de poche CLI Ce chapitre se propose d expliquer comment communiquer avec un autre assistant num rique personnel PalmTM OS via le port de communication infrarouge ou
110. ormations r seau propos de votre ordinateur sur votre ordinateur de poche CLIE Gr ce ces informations votre ordinateur de poche CLIE peut localiser votre ordinateur lorsqu il ex cute une op ration HotSync via le r seau Pour v rifier si les informations r seau de votre ordinateur nom de PC principal et adresse de PC principale sont introduites sur votre ordinateur de poche CLIE proc dez comme suit 1 Tournez le Jog DialTM et s lectionnez HotSync puis appuyez sur le Jog DialTM Ou appuyez sur l ic ne HotSync sur l cran Applications L cran HotSync s affiche 2 Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Nom du PC principal dans le menu Options L cran Nom du PC principal appara t 4 Sur votre ordinateur cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows et s lectionnez ensuite Installation dans le menu contextuel Cliquez sur l onglet R seau puis cliquez sur Param tres TCP IP pour ouvrir l cran Param tres TCP IP Confirmez que le nom de PC principal et l adresse de PC principale sur les deux crans repr sent s aux tapes 3 et 5 correspondent Dans le cas contraire changez le nom de PC principal et l adresse de PC principal introduits sur votre ordinateur de poche CLIE puis appuyez sur OK 7 Sur votre ordinateur appuyez sur OK pour fermer l cran Param tres TCP IP et l cran Installation Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 91 Pour pr parer votre ordinateur de poch
111. ormats pour la date l heure le calendrier et les nombres Q Connexion Sert d finir les param tres s rie modem et communication infrarouge Q Propri taire Permet d attribuer votre ordinateur de poche CLI votre nom num ro de t l phone et autres coordonn es personnelles 1 Boutons Sert affecter diff rentes applications aux boutons situ s sur la face avant de votre ordinateur de poche CLI et au bouton HotSync de la station d accueil et r affecter la commande de trac de stylet plein cran Raccourcis Sert d finir une liste d abr viations Graffiti Jog Active et d sactive la fonction JogAssist et configure les options R seau Configure votre ordinateur de poche CLI en vue d une utilisation en r seau Date et heure Sert configurer la date et l heure le fuseau horaire o vous vous trouvez et activer ou d sactiver l heure d t D LU O Num riseur Permet de calibrer l cran de votre ordinateur de poche CLI C est le m me cran de calibrage du num riseur qui s affiche lors de la premi re utilisation de votre ordinateur de poche CLI Vous pouvez calibrer nouveau l cran apr s une r initialisation mat rielle ou si vous avez des difficult s effectuer des s lections sur l cran de votre ordinateur de poche D Personnalisation de votre ordinateur de poche CLI O HiRes Active la fonction High Resolution Assist 1 Web Clipping Configure la co
112. ort USB de votre ordinateur D finissez une vitesse de transmission en bauds moins lev e sous l onglet Locale dans la bo te de dialogue Configuration Lisez le journal HotSync pour le compte utilisateur pour lequel vous effectuez une op ration HotSync V rifiez que votre ordinateur de poche CLI est correctement positionn sur la station d accueil V rifiez la propret des connecteurs plaqu s or sur la station d accueil et de votre ordinateur de poche CLIE Utilisez une gomme pour les nettoyer Je ne peux pas effectuer une op ration IR HotSync Q Q Veillez ce que HotSync Manager soit lanc et ce que le port s rie pour les op rations locales soit configur sur le port simul pour communication infrarouge Sur votre ordinateur de poche CLI veillez ce que l application HotSync soit configur e sur Locale avec l option IR au PC ordinateur Assurez vous que le port IR de votre ordinateur de poche CLI soit align directement en face du dispositif infrarouge de votre ordinateur une distance de quelques centim tres L infrarouge de HotSync ne fonctionnera pas si vous recevez un message de faible niveau de charge de la batterie V rifiez le niveau de charge de la batterie de votre ordinateur de poche CLI Rechargez la batterie interne Assistance 134 Lorsque j appuie sur le bouton HotSync de la station d accueil rien ne se passe dans le logiciel Palm Desktop pour CLIE et l o
113. oulante 3 S lectionnez une application dans la Liste de conduites Cliquez sur Modifier La bo te de dialogue Modifier l action de la HotSync appara t 5 Cliquez sur le sens dans lequel vous voulez crire des donn es ou cliquez sur Ne rien faire Cliquez sur OK Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 85 7 R p tez les tapes 2 6 pour modifier les param tres de conduite pour d autres applications ou utilisateurs 8 S lectionnez Termin 2 Toute modification des param tres par d faut dans HotSync n affecte que l op ration HotSync suivante Apr s cela les actions HotSync retrouvent leur param trage par d faut Pour utiliser un nouveau param tre sur une base continue s lectionnez la case Par d faut Pour r tablir les param tres par d faut cliquez sur D faut dans la bo te de dialogue Personnaliser Cr ation d un profil d utilisateur pour contr ler des ordinateurs de poche CLI multiples Si votre entreprise distribue plusieurs ordinateurs de poche CLI ses employ s par exemple vous pouvez cr er un profil d utilisateur tel qu une liste de num ros de t l phone professionnels pour charger les donn es dans plusieurs ordinateurs de poche CLIE sans associer ces donn es un nom d utilisateur 1 Cette fonction est con ue uniquement pour la premi re op ration HotSync avant que n affectiez un ID d utilisateur un ordinateur de poche CLIE particulier 1 Pourla proc dure
114. our certaines op rations Pour r gler les sons proc dez comme suit 1 2 Dans la liste d roulante de la fen tre Pr f rences s lectionnez G n ral S lectionnez la liste d roulante Son du syst me et optez pour le volume sonore de votre choix ou coupez le son Si vous coupez le Son du syst me vous coupez galement le carillon jou lors des op rations HotSync S lectionnez la liste d roulante Son de l alarme et optez pour le volume sonore de votre choix ou coupez le son S lectionnez la liste d roulante Son des jeux et optez pour le volume sonore de votre choix ou coupez le son Le param tre Son des jeux fonctionne uniquement avec les jeux programm s pour y r pondre Pr f rences d affichage Pour afficher vos Pr f rences proc dez comme suit 1 Appuyez sur l ic ne d Accueil La fen tre d affichage du lancement des applications s ouvre Faites tourner le Jog DialTM et s lectionnez Pr f puis appuyez sur le Jog DialTM L cran des Pr f rences s affiche Dans la liste d roulante s lectionnez les pr f rences que vous souhaitez modifier onnalisation de votre ordinateur de poche CLI ad gt 115 Association d applications des boutons Les pr f rences boutons vous permettent d attribuer diff rentes applications aux boutons situ s sur la partie avant de l ordinateur de poche CLIE Par exemple vous pouvez affecter au bouton T ches le lancement de l application D penses
115. ous voulez enregistrer une date de paiement pass e proc dez comme suit 1 Sur l cran D penses s lectionnez le poste de d pense dont vous voulez changer la date La date est mise en surbrillance 2 Appuyez sur la zone de date du poste de d pense s lectionn L cran Date appara t 3 S lectionnez la date correcte La date est maintenant modifi e Modification de l affichage Pour changer les options d affichage de postes de d pense proc dez comme suit 1 Sur l cran D penses appuyez sur Afficher La bo te de dialogue Options d affichage appara t 2 S lectionnez vos options de mode d affichage pr f r es a Trier par Appuyez sur la fl che vers le bas qui se trouve c t de Trier par et s lectionnez ensuite Date ou Type pour trier les postes de d pense Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 3 66 Distance Appuyez sur la fl che vers le bas et s lectionnez ensuite Miles ou Kilom tres pour les distances Afficher devise Affiche ou masque le symbole de devise dans la Liste des d penses Appuyez sur OK Les postes de d pense sont tri s en fonction des s lections que vous avez op r es Personnalisation de la liste en cours Vous pouvez changer les devises et les symboles de devise utiliser dans D penses Pour modifier la liste de devises proc dez comme suit 1 2 5 6 Sur l cran D penses s lectionnez le poste de d pense dont vous voulez change
116. para t Appuyez sur D tails La bo te de dialogue M mo d taill appara t Appuyez sur Supprimer La bo te de dialogue Supprimer m mo appara t Appuyez sur OK pour supprimer le m mo L enregistrement s lectionn est supprim Pour annuler la suppression appuyez sur Annuler Par d faut les m mos que vous supprimez seront restaur s et sauvegard s dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI sur votre ordinateur lors de la prochaine op ration HotSync Pour supprimer compl tement les m mos d sactivez la case cocher Archivage sur PC dans la bo te de dialogue Supprimer note Menus Bloc notes Cette section explique les commandes de menu sp cifiques au Bloc notes Les menus Enreg et Options diff rent en fonction de l cran affich Menus Enreg Transmettre cat gorie Envoie tous les m mos de la cat gorie actuellement s lectionn e un autre ordinateur de poche CLIE via le port de communication infrarouge Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 62 Nouveau m mo Cr e un nouveau m mo Supprimer m mo Supprime le m mo en cours Transmettre m mo Envoie le m mo en cours un autre ordinateur de poche CLI via le port de communication infrarouge Menus Options Police de caract res Vous pouvez s lectionner les polices de caract res du Bloc notes Recherche n t l S il y a une entr e d Adresses vous pouvez chercher le num ro de t l phone du m mo s lectionn
117. pour introduire un nouveau mot de passe appara t Pour changer le mot de passe entrez un nouveau mot de passe et appuyez ensuite sur OK Pour supprimer le mot de passe appuyez sur Supprimer En cas d oubli du mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous n avez pas d autre choix que de le supprimer Notez toutefois que la suppression d un mot de passe oubli supprime par la m me occasion toutes les entr es et enregistrements marqu s Personnel vitez cela en synchronisant les donn es avec votre ordinateur avant de supprimer un mot de passe oubli Ceci restaurera vos enregistrements personnels lors de la prochaine op ration HotSync Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 73 Appuyez sur Je l ai perdu l tape 3 ci dessus La bo te de dialogue Supprimer mot de passe appara t Appuyez sur Oui Votre mot de passe et vos enregistrements personnels sont supprim s Enregistrements personnels Dans toutes les applications de base l exception de D penses vous pouvez rendre personnels des enregistrements individuels Les enregistrements personnels restent visibles et accessibles jusqu ce que vous s lectionniez le param tre S curit pour dissimuler tous les enregistrements personnels Vous pouvez masquer ou dissimuler vos enregistrements personnels Pour r afficher les enregistrements masqu s ou dissimul s vous devez introduire le mot de passe Pour masquer ou dissimuler des enregistrements p
118. ptateur secteur fourni CC 5 7 V connecteur sp cifique Batterie lithium polym re int gr e et fixe Long vit de la batterie 15 jours sur la base d une utilisation quotidienne de 30 minutes en moyenne M moire 8 Mo SDRAM 4 Mo FLASH 8 Mo Memory StickTM Interface Station d accueil USB Port infrarouge Mode d affichage LCD 320 x 320 points avec r tro clairage Couleur Affichage couleur TFT r tro clairage Affichage TFT couleur 64 k clairage frontal Entr es sorties externes Connecteur interface IrDA 1 2 Emplacement Memory StickTM 140 141 e 2 Mod le PEG N770CIE T 3 Dimensions Largeur 71 x 118 mm Hauteur 5 x 16 mm 2 Profondeur 8 mm O e Poids 160 g stylet inclus Accessoires Station d accueil USB Adaptateur secteur Stylet CD d installation des applications Bo tier de protection pour le transport Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C 2 l autonomie de la batterie d pend de la temp rature et des conditions d emploi La conception et les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis
119. r c dente s affiche Affichage des entr es par soci t Vous pouvez configurer la liste d adresses de mani re ce que les l ments des enregistrements d adresse n apparaissent pas par ordre de nom et de pr nom mais par ordre de soci t et de nom au d marrage d Adresses Le contenu ne change pas lorsque vous changez l ordre des enregistrements d adresse Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 47 Pour afficher les adresses par soci t proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Adresses sur la face avant La bo te de dialogue Adresses appara t et affiche une liste des adresses enregistr es Appuyez sur l ic ne Menu S lectionnez Options puis Pr f rences La bo te de dialogue Pr f rences s affiche Dans la zone Trier par appuyez sur Soci t Nom pour trier dans l ordre alphab tique par nom de soci t et ensuite par nom de personne Appuyez sur OK Les l ments des enregistrements d adresse apparaissent dans l ordre d termin par Adresses Recherche d entr es Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans Adresses Pour chercher des enregistrements d adresse proc dez comme suit 1 2 Saisissez le premier caract re de l enregistrement que vous voulez rechercher La liste se place sur la premi re entr e qui commence par cette lettre Si vous crivez une autre lettre la liste se place sur la premi re entr e commen ant par ces deux lettres Par exemple si vous c
120. r s d une distance comprise entre dix et vingt centim tres et que l espace entre les deux est d gag de tout obstacle La distance de transmission vers d autres assistants num riques personnels Palm OS peut varier Rapprochez votre ordinateur de poche CLI de l ordinateur de poche r cepteur Assistance 136 En cours de transmission un message s affiche m avertissant que la m moire de mon ordinateur de poche est insuffisante m Q Votre ordinateur de poche CLI n cessite au moins le double de m moire disponible que ce qu occupent les donn es que vous recevez Par exemple si vous recevez une application de 30K vous devez avoir au moins 60K de libre Effectuez une r initialisation logicielle Probl me de chargement Lorsque je d pose mon ordinateur de poche CLI dans la station d accueil il ne se recharge pas D LUDO V rifiez que votre ordinateur de poche CLI est correctement positionn dans la station d accueil Assurez vous que votre chargeur est branch sur une prise secteur aliment e en lectricit V rifiez que vous utilisez la station d accueil et l adaptateur secteur livr s d origine avec l appareil Veillez ce que l ordinateur de poche CLI soit teint faute de quoi il ne pourra pas se recharger compl tement Probl mes li s au mot de passe J ai oubli mon mot de passe Mon ordinateur de poche CLI n est pas verrouill m Vous pouvez utiliser l application S curit po
121. r OK L v nement est supprim En variante 1 Appuyez sur le bouton Agenda qui se trouve sur la face avant L Agenda d marre 2 S lectionnez l v nement que vous voulez supprimer 3 Appuyez sur D tails La bo te de dialogue v nement d taill appara t 4 Appuyez sur Supprimer La bo te de dialogue Supprimer v nement appara t 5 Appuyez sur OK 3 Si vous s lectionnez Archivage sur PC les donn es supprim es de votre ordinateur de poche CLI seront sauvegard es dans le logiciel PalmTM Desktop pour CLI lors de la prochaine op ration HotSync Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 41 Si vous supprimez les heures de d but et de fin des v nements p riodiques tous les v nements li s d finis en liaison avec l v nement p riodique seront supprim s Si vous supprimez l v nement l aide de la commande Supprimer v vous pouvez indiquer s il faut supprimer un seul v nement titre d exception ou s il faut supprimer tous les v nements li s Configuration de l alarme Le param tre Alarme vous permet de configurer une alarme sonore pour vous rappeler des v nements inscrits dans votre Agenda Vous pouvez configurer une alarme pour qu elle mette un signal sonore pour des minutes des heures ou des jours avant un v nement Le param tre par d faut pour Alarme est de 5 minutes avant l heure de l v nement Pour configurer l alarme pour un v nement intemporel pr
122. r l cran vers le haut et vers le bas Alarme r gl e Configure automatiquement une alarme pour chaque nouvel v nement Le rappel silencieux pour les v nements intemporels est d fini par des minutes des jours ou des heures avant minuit le jour de l v nement Son d alarme D finit la tonalit de l alarme Rappel Indique le nombre de fois que l alarme doit retentir mission toutes les Indique la fr quence de retentissement d une alarme Options d affichage Elles vous permettent de modifier l apparence de l Agenda Vue quotidienne Barres temporelles Active les barres temporelles qui apparaissent dans la vue Jour Les barres temporelles indiquent la dur e d un v nement et illustrent les conflits d v nement 1 Vues compress es Contr le le mode d affichage de l heure dans la vue Jour Lorsque Vues compress es est d sactiv toutes les plages horaires sont affich es Lorsque cette option est activ e les heures de d but et de fin s affichent pour chaque v nement mais les plages horaires libres vers le bas de l cran disparaissent pour minimiser le d filement Vue mensuelle Ces cases cocher s appliquent la vue Mois de l Agenda Vous pouvez activer un seul param tre ou tous les param tres pour indiquer que vous avez des v nements Temporis s Intemporels ou P riodiques journaliers dans la vue Mois uniquement S curit Vous permet de modifier les param tres de confidenta
123. r le type de devise Appuyez sur D tails La bo te de dialogue D tails de re u appara t Appuyez sur la fl che vers le bas c t de Devise et modifiez la devise dans la liste d roulante La bo te de dialogue S lectionner les devises s affiche Appuyez sur la fl che vers le bas pour chaque devise et s lectionnez ensuite le pays dont vous voulez afficher la devise dans la liste Devise Appuyez sur OK pour fermer la bo te de dialogue S lectionner les devises Appuyez nouveau sur OK Pour changer votre devise par d faut proc dez comme suit 1 Dans l cran D penses s lectionnez l ic ne Menu Le menu s affiche S lectionnez Options puis Pr f rences La bo te de dialogue Pr f rences s affiche l cran Appuyez sur la fl che vers le bas qui se trouve c t de Devise par d faut et s lectionnez ensuite le symbole de devise que vous voulez voir appara tre dans D penses Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 67 4 Appuyez sur OK Pour cr er un nouveau symbole de devise proc dez comme suit 1 Dans l cran D penses s lectionnez l ic ne Menu Le menu s affiche 2 S lectionnez Options puis Devises personnalis es La bo te de dialogue Devises personnalis es appara t 3 S lectionnez l une des quatre cases de pays La bo te de dialogue Propri t s de devises appara t A Introduisez le nom du pays et un symbole de devise et appuyez ensuite sur OK 2 Pour utilis
124. rdinateur de poche CLIE s teint Q Q E Q Q V rifiez les options de configuration HotSync du logiciel PalmTM Desktop pour CLI afin de vous assurer que vous avez tabli les param tres ad quats pour les op rations locales HotSync Si la r ussite de vos op rations n est qu intermittente essayez de d finir une vitesse moins lev e sous l onglet Locale de la bo te de dialogue Configuration de HotSync Manager Fermez et red marrez HotSync Manager sur votre ordinateur Effectuez une copie de votre dossier CLIE Handheld D sinstallez puis r installez le logiciel PalmTM Desktop Allumez l ordinateur de poche CLI et s lectionnez l ic ne HotSync puis s lectionnez Locale Lorsque j effectue une op ration HotSync les informations ne sont pas transmises au logiciel Palm Desktop pour CLIE Q m Si vous avez effectu avec r ussite une op ration HotSync mais n arrivez pas trouver les donn es de votre ordinateur de poche CLIE dans le logiciel Palm Desktop pour CLIE v rifiez que vous avez s lectionn le nom d utilisateur ad quat pour l affichage des donn es Cliquez sur HotSync Manager et s lectionnez Personnaliser V rifiez que toutes les conduites sont configur es pour synchroniser les fichiers Mon ordinateur de poche CLI affiche un message d attente de l exp diteur lorsqu il se trouve proximit du port infrarouge de mon ordinateur Vous pouvez configurer le port infrarouge
125. rer des donn es musicales t l charg es sur votre PC vers votre MG Memory StickTM et lire ensuite ces donn es sur d autres p riph riques et supports compatibles MagicGate Utilisation de Memory StickT 103 Protection des droits d auteur Les artistes comme les musiciens b n ficient de droits d auteur en vertu desquels ils disposent de droits d exclusivit pour d cider de l usage fait de leur uvre D s sa cr ation une uvre artistique tombe automatiquement sous la protection de droits d auteur sans qu une notification ou un enregistrement ne soit n cessaire Aussi l utilisation des fins quelconques de l uvre en question exige le consentement de son cr ateur Dans le monde de la musique on a cependant pu observer ces derniers temps un accroissement d actes illicites dans ce domaine consistant la distribution de musique sans l accord de l artiste notamment sur Internet C est la raison pour laquelle l association de l industrie du disque d Am rique la RIAA a pris l initiative de mettre sur pied un forum appel Secure Music Digital Initiative SDMI ayant pour objectif de se pencher sur une technologie de protection des droits d auteur dans le cadre de la distribution lectronique de contenus musicaux Sony propose dans sa gamme le MagicGate Memory StickTM et le baladeur Memory StickTM Walkman tous deux dot s d une protection des droits d auteur conformes aux sp cifications SDMI Le cadre ainsi d fini perme
126. rit pour chaque t che Afficher cat gories Indique la cat gorie pour chaque t che 3 Appuyez sur OK Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 56 Modification des t ches et des listes D finition de la priorit d une t che Le niveau de priorit pour les t ches vous permet de classer les t ches dans votre liste T ches en fonction de leur importance ou de leur urgence Le param tre par d faut pour la liste T ches consiste classer les t ches par priorit et date d ch ance avec les t ches de priorit 1 en t te de liste Si vous avez plusieurs t ches dans votre liste le fait de changer le niveau de priorit d une t che peut changer sa position dans la liste Dans l cran T ches appuyez sur le num ro de priorit qui se trouve gauche de la t che et s lectionnez ensuite le num ro de priorit souhait Vous pouvez s lectionner les niveaux de priorit 1 5 1 tant le niveau le plus lev 2 Vous pouvez galement d finir la priorit dans la bo te de dialogue D tails de la liste T ches Affectation d une ch ance Vous pouvez affecter une date d ch ance n importe quel l ment de la liste T ches Vous pouvez galement trier les t ches qui apparaissent dans la liste en fonction de leur date d ch ance 1 Dans l cran T ches s lectionnez le texte de la t che pour laquelle vous voulez d finir une date d ch ance Appuyez sur D tails Appuyez sur la fl che vers le bas
127. rivez un d la liste vient se placer sur Daniels et si vous crivez du elle se place sur Dupont Si vous avez tri la liste par nom de soci t la fonction Recherche vient se placer sur la premi re lettre du nom de la soci t S lectionnez l enregistrement que vous voulez visualiser L enregistrement que vous avez s lectionn s affiche Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 48 Modification des entr es Pour modifier une partie d un enregistrement d adresse proc dez comme suit 1 Sur l cran Liste d adresses s lectionnez l entr e que vous voulez modifier L cran Vue Adresse de l enregistrement s lectionn appara t Appuyez sur Modifier L cran Modifier s affiche S lectionnez le champ que vous voulez modifier et apportez les modifications Lorsque vous avez fini appuyez sur Termin Vous revenez dans l cran Adresse o vous pouvez afficher l entr e modifi e Ajout d une image Vous pouvez coller une image dans les informations d adresse Collez une photo d une personne ou d un restaurant par exemple pour vous rappeler un enregistrement d adresse Pour coller une image vous devez installer le logiciel PictureGear Pocket sur votre ordinateur de poche CLI Pour l installation reportez vous au Guide des Logiciels Apr s l installation proc dez comme suit 1 2 3 4 Dans la liste d adresses s lectionnez l enregistrement d adresse pour lequel vous voulez coller une im
128. ro tre la qualit il se peut que les sp cifications logicielles fassent l objet de modifications sans pr avis Programme 2001 Sony Corporation 2001 Palm lnc ou ses filiales Tous droits r serv s Marques commerciales Sony Memory StickTM le logo Memory StickTM Open MGTM et PictureGearTM sont des marques commerciales de Sony Corporation Walkman est une marque d pos e de Sony Corporation Graffiti HotSync et Palm OS sont des marques d pos es et le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales de Palm Inc ou de ses filiales IBM et PC AT sont des marques d pos es d International Business Machines Corporation Commencez par lire ce document Microsoft Windows Outlook DirectX et le logo Windows 98 sont des marques d pos es de Microsoft Corporation MMXTM et Pentium sont des marques commerciales d pos es d Intel Corporation AvantGo l AvantGo Client et le logo AvantGo sont des marques d pos es d AvantGo Inc Pumatech le logo Pumatech Intellisync et Intellisync Lite sont des marques commerciales de Pumatech Inc qui peuvent tre d pos es dans certaines juridictions QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales utilis es sous licence QuickTime est une marque d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Adobe et Adobe Acrobat ReaderTM sont des marques de Adobe Systems Incorporated Ce produit contient des polices de caract res app
129. rs ordinateurs de poche CLI partir d un ordinateur vous devez cr er un profil d utilisateur pour chaque ordinateur de poche CLI Reportez vous la section Cr ation d un profil d utilisateur pour contr ler des ordinateurs de poche CLI multiples page 85 pour cr er un profil d utilisateur Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 82 Pour changer le nom d utilisateur proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Palm Desktop pour CLI cliquez sur Utilisateurs partir du menu Outils La bo te de dialogue Utilisateurs s affiche Cliquez sur le nom d utilisateur que vous voulez changer dans la zone de liste et cliquez ensuite sur Renommer La bo te de dialogue Renommer un utilisateur s affiche Entrez un nouveau nom d utilisateur et cliquez ensuite sur OK Le nom d utilisateur de votre ordinateur de poche CLIE sera modifi lors de la prochaine op ration HotSync Options HotSync avanc es D finition des options de configuration HotSync Vous pouvez modifier les param tres pour le mode de d marrage de HotSync Manager ou configurer les param tres HotSync locaux Pour changer les options de configuration HotSync proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows coin inf rieur droit de la Barre des t ches et s lectionnez ensuite Configuration dans le menu contextuel La bo te de dialogue Configuration appara t Cliquez sur l onglet G n
130. rvice proc dez comme suit 1 Dans l cran Pr f rences r seau s lectionnez l ic ne Menu 2 S lectionnez Nouveau dans le menu Service Un mod le de service sans titre s ajoute la liste d roulante pour le champ Service Pour copier un mod le de service existant proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Pr f rences r seau appuyez sur la fl che vers le bas situ e en regard de Service puis s lectionnez le mod le de service pr d fini que vous voulez copier 2 Appuyez sur l ic ne Menu S lectionnez Dupliquer dans le menu Service Une copie du mod le de service s ajoute la liste d roulante pour le champ Service Pour supprimer un mod le de service proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Pr f rences r seau appuyez sur la fl che vers le bas situ e en regard de Service puis s lectionnez le mod le de service pr d fini que vous voulez supprimer Appuyez sur l ic ne Menu S lectionnez Supprimer dans le menu Service La bo te de dialogue Supprimer service s affiche 4 Appuyez sur OK Le mod le de service s lectionn est supprim Ajout d informations d taill es pour un mod le de service Si vous utilisez un mod le de service pr d fini les seuls l ments que vous devez probablement sp cifier sont votre nom d utilisateur et votre num ro de t l phone Si vous cr ez un nouveau mod le de service il se peut que vous deviez fournir des informations suppl mentaires votre Fournisseur d acc s I
131. s les pr f rences et autres param tres retrouvent leur param trage par d faut effectu en usine Ne proc dez une r initialisation mat rielle que si une r initialisation logicielle ne permet pas de r soudre votre probl me Si vous effectuez une copie de sauvegarde des donn es de l ordinateur de poche CLI sur votre ordinateur vous pourrez restaurer les donn es pr c demment synchronis es avec votre ordinateur lors de la prochaine op ration HotSync Pour effectuer une r initialisation mat rielle proc dez comme suit 1 Prenez la pointe de r initialisation du stylet voir Ex cution d une r initialisation logicielle page 14 Tout en maintenant le bouton d alimentation enfonc utilisez la pointe pour enfoncer doucement et rel cher ensuite le bouton de r initialisation La fen tre PalmTM Powered s affiche Rel chez le bouton d alimentation Un message s affichera vous avertissant que vous tes sur le point d effacer toutes les donn es stock es sur votre ordinateur de poche CLI Appuyez sur la moiti sup rieure du bouton de d filement situ sur la face avant de votre ordinateur de poche CLI Votre ordinateur de poche CLI subit une r initialisation mat rielle et tout est effac sauf la date et l heure du moment 3 Si vous avez utilis le bouton de d filement juste avant d effectuer la r initialisation mat rielle la r initialisation risque d chouer Saisie des donn es 16
132. s Calculatrice Les boutons de la calculatrice suivent les commandes standard des calculatrices ordinaires Q CE Efface le dernier chiffre saisi Utilisez ce bouton si vous avez fait une erreur lors de la saisie d un chiffre au milieu d un calcul Ce bouton vous permet de r introduire le chiffre sans devoir refaire le calcul Utilisation de votre ordinateur de poche CLI D D D 70 C Efface le calcul complet et vous permet de faire un nouveau calcul Fait basculer le chiffre courant entre une valeur n gative et une valeur positive Si vous voulez entrer un chiffre n gatif entrez d abord le chiffre et appuyez ensuite sur le bouton M Place le chiffre courant dans la m moire de la calculatrice Chaque nouveau chiffre que vous entrez l aide du bouton M est ajout au total stock en m moire Le chiffre que vous ajoutez peut tre une valeur calcul e ou tout chiffre que vous entrez en appuyant sur les boutons chiffr s Le fait d appuyer sur ce bouton n a aucun effet sur le calcul en cours ou la s rie de calculs cela ne fait que placer la valeur en m moire jusqu ce qu elle soit rappel e MR Rappelle la valeur stock e en m moire et l ins re dans le calcul en cours MC Efface toute valeur enregistr e dans la m moire de la Calculatrice t Calcule la racine carr e du chiffre introduit Appuyez sur le bouton apr s la saisie du chiffre Menus Calculatrice Menu Edition m Copier Coll
133. s la liste d roulante dans le coin sup rieur droit L cran Syst me appara t Appuyez sur l ic ne S curit La bo te de dialogue S curit appara t S lectionnez Verrouiller et arr ter La bo te de dialogue Verrouillage syst me appara t Appuyez sur Arr ter et verrouiller Votre appareil est arr t et verrouill n Pour acc der nouveau votre ordinateur de poche CLI vous devez entrer votre mot de passe Configuration du verrouillage automatique de votre ordinateur de poche CLI Vous pouvez configurer votre ordinateur de poche CLI pour qu il se verrouille chaque fois que vous l teignez Pour verrouiller automatiquement votre ordinateur de poche proc dez comme suit 1 Sauvegardez vos donn es et attribuez un mot de passe comme d crit dans Attribution d un mot de passe page 71 Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 75 2 Appuyez sur Jamais L cran Mot de passe s affiche 3 Entrez votre mot de passe et appuyez ensuite sur OK L cran Verrouillage automatique appara t 4 Effectuez votre choix dans la liste comme suit Jamais Votre ordinateur de poche CLI ne se verrouillera pas automatiquement Pour le verrouiller manuellement vous devez s lectionner Verrouiller et teindre dans l cran S curit 1 Lors de son arr t Votre ordinateur de poche CLI se verrouillera lorsque vous l teindrez O une heure pr d finie La bo te de dialogue R gler l
134. s t l charger sur votre ordinateur de poche CLI lors de votre prochaine op ration HotSync Consultez la section Ex cution d une session HotSync locale page 80 pour plus d informations Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 46 Affichage des entr es Pour afficher une entr e sp cifique proc dez comme suit 1 Faites tourner le Jog Dial pour s lectionner l enregistrement d adresse que vous voulez afficher Si l enregistrement d adresse que vous voulez n est pas affich faites nouveau tourner le Jog DialTM pour faire d filer toute la liste vers le haut ou vers le bas 2 Appuyez sur le Jog DialTM L cran Vue Adresse de l enregistrement s lectionn s affiche 3 Pour retourner dans la liste d entr es d adresses appuyez nouveau sur le Jog DialTM ou appuyez sur RETOUR L cran Adresse r appara t D Pour acc l rer le d filement et afficher un tiers d cran uniquement maintenez le bouton de d filement enfonc 1 Vous pouvez galement utiliser le stylet pour s lectionner les fl ches de d filement pour atteindre l entr e Pour afficher une image coll e dans un enregistrement d adresse appuyez sur une image sur l cran Vue Adresse L image s affiche sur tout l cran Pour revenir dans l cran Vue Adresse appuyez nouveau sur l image a Pour afficher la page suivante de l cran Vue Adresse faites tourner le Jog DialTM l cran Vue Adresse La page de donn es suivante ou p
135. ste Gestion des applications 24 Classement des applications en cat gories La fonction Cat gorie vous permet de g rer le nombre d ic nes d applications qui s affichent dans l cran Applications Vous pouvez affecter une application une cat gorie et afficher ensuite une seule cat gorie ou l ensemble de vos applications Pour classer une application dans une cat gorie proc dez comme suit 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur l ic ne d Accueil Dm Appuyez sur l ic ne Menu Dans le menu Appl s lectionnez Cat gorie L cran Cat gorie s affiche Appuyez sur la fl che vers le bas en regard de l application que vous voulez classer dans une cat gorie S lectionnez la cat gorie souhait e S lectionnez Termin Pour cr er une nouvelle cat gorie pour une application proc dez comme suit 1 2 3 yO BR 8 9 Appuyez sur l ic ne d Accueil Appuyez sur l ic ne Menu Dans le menu Appl s lectionnez Cat gorie L cran Cat gorie s affiche Appuyez sur w c t de l application que vous voulez classer dans une cat gorie S lectionnez Modifier Cat gories Appuyez sur Nouveau Saisissez le nom de la cat gorie Inscrivez le nom dans la zone de texte Graffiti Appuyez sur OK pour ajouter la cat gorie Appuyez nouveau sur OK 10 S lectionnez Termin Gestion des applications 25 Triage des applications Pour afficher les applications par cat gorie proc dez comme suit
136. t Appuyez sur R p ter le La bo te de dialogue Modifier r p tition appara t S lectionnez Jour Semaine Mois ou Ann e pour d finir la fr quence de l v nement Si vous s lectionnez Semaine apr s R p ter le appuyez sur une lettre repr sentant le jour de semaine appropri Si vous s lectionnez Mois apr s R p ter par Date appuyez sur un jour pour r p ter l v nement un jour pr cis de la m me semaine chaque mois ou appuyez sur Date pour r p ter l v nement une date pr cise chaque mois Pour programmer un v nement continu proc dez comme suit 1 2 3 N S lectionnez Jour Sur la ligne Tous les saisissez un nombre indiquant la fr quence de l v nement Pour indiquer une date de fin pour l v nement r p t ou continu appuyez sur la fl che vers le bas en regard de Fin pour afficher la liste d roulante et ensuite sur Choisir date L cran Fin appara t S lectionnez la date de fin l cran L cran Modifier r p tition r appara t Appuyez sur OK L cran v nement d taill r appara t Appuyez sur OK L cran Agenda appara t V rifiez que l ic ne de R p tition est bien affich e l extr me droite de l v nement SI vous changez la date de d but d un v nement r p t votre ordinateur de poche CLI calcule le nombre de jours de d calage de l v nement Votre ordinateur de poche CLI change ensuite automatiquement la date de fin pour que la
137. t aux utilisateurs d enregistrer et de profiter de donn es musicales tierces sans devoir s inqui ter de porter atteinte aux droits d auteur 3 l enregistrement d uvres artistiques par des particuliers n est autoris qu des fins priv es P riph riques compatibles Pr s de 80 produits compatibles Memory StickTM existent actuellement sur le march ou seront bient t lanc s au niveau international Ces produits vont des cam scopes aux lecteurs audio portatifs en passant par de nombreux autres dispositifs lectroniques l heure actuelle vous pouvez utiliser les Memory StickTM avec les produits Sony ci dessous Vid o Appareil photo num rique Cybershot Appareil photo num rique Mavica isation de Memory StickT lt gt 104 Cam scopes num riques s ries PC TVR et VX 1 Projecteur d image cran LC Audio A Baladeur MS Walkman O Syst me Hi Fi Memory Stick 1 Baladeurs Network Walkman c p Lo H E T LL 2 Q Enregistreurs vocaux Autres 1 Ordinateurs portables VAIO 1 Ordinateurs de bureau VAIO D Ordinateur de poche CLI T l phones mobiles Sony lisation de Memory StickT a E 105 Insertion et extraction d un Memory StickTM Mise en place d un Memory StickTM Introduisez le Memory StickTM dans l emplacement pr vu cet effet la fl che visible sur la face sup rieure et pointant vers l emplacement g M 5 T T 5 G 2
138. t termin e R tablissement des param tres HotSync locaux Pour r tablir les param tres HotSync locaux proc dez comme suit 1 Branchez la station d accueil sur votre ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows et d sactivez la case cocher Locale dans le menu contextuel 3 Cliquez sur l ic ne HotSync dans la Barre des t ches de Windows et s lectionnez ensuite Configuration dans le menu contextuel La bo te de dialogue Configuration appara t Utilisation de votre ordinateur de poche CLI 89 4 Cliquez sur l onglet Locale pour afficher le param tre pour une op ration HotSync locale selon les besoins 5 Cliquez sur OK Votre ordinateur est maintenant pr t ex cuter une op ration HotSync locale Lancement d une op ration HotSync via un r seau Lorsque vous utilisez l application Network HotSync vous pouvez b n ficier de la connectivit LAN et WAN disponible dans de nombreux environnements bureautiques L application Network HotSync vous permet d ex cuter une op ration HotSync en se connectant un r seau ou en utilisant une station d accueil connect e un ordinateur sur votre r seau LAN ou WAN condition que l application Network HotSync soit galement install e sur l ordinateur connect la station d accueil que votre ordinateur soit allum et que HotSync Manager soit en cours d ex cution Connexion au serveur d acc s dist
139. teur de poche CLIE s teint automatiquement si vous ne l utilisez pas pendant un certain laps de temps Lorsque la batterie s affaiblit suite une utilisation normale un message d avertissement s affiche Dans ce cas effectuez une copie de sauvegarde de toutes les donn es avec un transfert HotSync avant de recharger l ordinateur de poche CLIE afin d viter toute perte accidentelle de donn es Vous pouvez afficher les donn es stock es sur votre ordinateur de poche CLI tout en rechargeant celui ci M me si la batterie s puise graduellement et que vous ne pouvez plus allumer votre ordinateur de poche CLI le syst me conserve les donn es en toute s curit pendant une semaine Dans ce cas le syst me conserve assez d alimentation dans la batterie pour conserver les donn es Commencez recharger l appareil d s que vous remarquez que ce dernier ne s allume pas m me lorsque vous appuyez sur le bouton batterie Si la batterie reste vide trop longtemps il se peut que les donn es soient perdues Veillez recharger la batterie d s que possible Lorsque la batterie est vide vous ne devez pas la changer Rechargez la d s que possible en utilisant la station d accueil Ne d montez pas votre ordinateur de poche CLIE et n enlevez pas la batterie Manuel d utilisation Fiche technique Mod le PEG N770CIE Syst me d exploitation Palm OS 4 1 UC Motorola DragonBall EZ 33 Mhz Alimentation Ada
140. tilisez le mode de protection en criture lorsque vous ne voulez pas enregistrer de nouvelles donn es o pour viter d effacer les donn es du Memory StickTM Utilisation de Memory StickT 108 Lancement d une application sur le Memory StickTM Pour ouvrir une application sur le Memory StickTM partir de l cran Applications appuyez sur la fl che w situ e dans le coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Carte ou une cat gorie avec l ic ne Carte S lectionnez ensuite l ic ne de l application ouvrir 3 Si l application ouvrir a t install e sur le Memory Stick par une manipulation HotSync il se peut que certaines applications ne d marrent pas Formatage d un Memory StickTM Le formatage d finit le format d enregistrement du Memory StickTM afin que vous puissiez acc der aux donn es avec votre ordinateur de poche CLI Les Memory StickTM disponibles dans le commerce sont d j format s vous pouvez donc les utiliser imm diatement Il se peut n anmoins que vous deviez un jour reformater votre Memory StickTM Pour formater une carte Memory StickTM proc dez comme suit 1 _Introduisez le Memory StickTM 2 Appuyez sur l ic ne d Accueil H L cran Applications s affiche 3 Faites tourner le Jog Dial et s lectionnez MS Gate Appuyez sur le Jog DialTM MS Gate d marre Appuyez sur l ic ne Menu S lectionnez Option puis Format Le message de confirmation s affiche 7 S lectionne
141. ur supprimer le mot de passe mais votre ordinateur de poche CLI supprime toutes les entr es portant la mention personnel Cependant si vous effectuez une op ration HotSync avant de supprimer le mot de passe le processus HotSync fait une copie de sauvegarde de toutes les entr es qu elles portent ou non la mention personnel Apr s cela vous pourrez suivre tapes suivantes pour r cup rer vos entr es personnelles Assistance 137 Q Utilisez le logiciel PalmTM Desktop pour CLI et la station d accueil ou la communication infrarouge pour synchroniser vos donn es 1 S lectionnez Je l ai perdu dans S curit afin de supprimer le mot de passe ainsi que tous les enregistrements personnels 2 Effectuez une op ration HotSync pour synchroniser vos donn es et r cup rer les enregistrements personnels en les transf rant de votre ordinateur vers l ordinateur de poche CLIE J ai oubli mon mot de passe Mon ordinateur de poche CLI est verrouill Si vous attribuez un mot de passe et verrouillez votre ordinateur de poche CLI vous devrez effectuer une r initialisation mat rielle afin de continuer utiliser votre ordinateur de poche Cela signifie que vous perdrez toutes les donn es enregistr es sur votre ordinateur de poche CLIE Probl mes li s au Memory StickTM Je ne peux pas copier ou d placer des donn es Memory StickTM vers mon ordinateur de poche CLIE Votre ordinateur de poche CLI n cessite
142. uvez appuyer sur lt Ctrl gt clic pour s lectionner plusieurs cat gories Pour imprimer les d penses li es toutes vos cat gories de d pense s lectionnez Toutes dans le groupe Cat gories x Si vous n indiquez pas de date d ch ance toutes les entr es de d pense pour les cat gories s lectionn es jusqu la date de la derni re op ration HotSync apparaissent Utilisation des mod les de notes de frais Le logiciel PalmTM Desktop pour CLI comprend plusieurs mod les de notes de frais Si vous utilisez l un de ces mod les vous pouvez diter vos donn es sur les d penses dans Microsoft Excel Pour afficher vos donn es sur les d penses en utilisant un mod le Microsoft Excel appuyez sur Options apr s avoir cr une note de frais Appuyez sur le menu Mod les puis s lectionnez un mod le D penses Ensuite appuyez sur OK x Les mod les ont une extension xit et se trouvent dans le dossier Template dans le r pertoire C Program Files Sony Handheld de votre ordinateur Pour voir quoi ressemble un mod le avant de l utiliser ouvrez le dans Microsoft Excel Menus D penses Cette section explique les commandes de menu sp cifiques D penses Les menus Enreg et Options diff rent en fonction de l cran affich Menus Enreg Supprimer l l ment Supprime le poste de d pense courant Purge Vous permet de supprimer une cat gorie qui n est plus utilis e partir de l ensemble de cat gories D pens
143. z OK 2 Lorsque vous formatez un Memory StickT sur lequel sont d j stock es des donn es toutes les donn es pr sentes seront effac es Prenez garde ne pas effacer de donn es importantes par inadvertance Utilisation de Memory StickT 109 Veillez utiliser votre ordinateur de poche CLI pour le formatage du Memory StickTM si vous comptez utiliser celui ci avec votre ordinateur de poche Si vous utilisez l ordinateur de bureau pour le formatage du Memory StickTM que vous comptez utiliser avec l ordinateur de poche CLIE il se peut que certaines donn es ne soient pas correctement accessibles Si vous n arrivez pas initialiser le Memory StickTM parce que vous le retirez en cours d initialisation le Memory Stick ne sera pas reconnu par l ordinateur Dans ce cas retirez le Memory StickTM puis r installez le Affichage des informations du Memory StickTM Info carte vous donne un aper u du contenu comme l espace disponible dans la m moire du Memory StickTM introduit dans l ordinateur de poche CLIE Vous pouvez galement attribuer un nom chaque Memory StickTM que vous utilisez ce qui s av re tr s pratique si vous en avez plusieurs Pour afficher les informations du Memory StickTM proc dez comme suit a Faites tourner le Jog DialTM et s lectionnez Info carte puis appuyez sur le Jog DialTM Vous pouvez aussi s lectionner l ic ne Info carte depuis l cran Applications L cran Info carte s affiche et vous do

PEG-N770C - Sony Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents