Apple TV
Contents
1. l avant un voyant d tat qui fournit des indications sur l tat de l appareil i l Apple TV est Le voyant d tat allum brille teint ou en veille est teint en cours de d marrage clignote lentement accepte une commande provenant de la t l commande clignote une seule fois refuse une commande provenant de la t l commande vous avez jumel une t l commande avec l Apple TV mais vous utilisez une t l commande qui n est pas jumel e clignote trois fois rencontre des probl mes clignote rapidement Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me Service et assistance Vous trouverez plus d informations sur l utilisation de l Apple TV dans l aide l cran iTunes et sur le web Le tableau suivant d crit o trouver de plus amples informations sur les services et les logiciels Pour en savoir plus sur proc dez ainsi le service et l assistance les forums acc dez a www apple com fr support appletv de discussions les guides d initiation didacticiels et les t l chargements de logiciels Apple Putilisation d iTunes ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes Pour obtenir le guide d initiation iTunes a l cran uniquement disponible dans certains pays consultez la page www apple com fr support itunes l utilisation d iPhoto sous Mac OS X ouvrez iPhoto et s lectionnez Aide gt Aide iPhoto les informations sur la s curit et les Reportez vous au2. votre r seau sans fil L Apple TV vous aide vous connecter votre r seau sans fil Si vous utilisez un nom et un mot de passe pour acc der votre r seau ayez les port e de main Utilisez la t l commande Apple Remote pour S lectionner votre r seau dans une liste ou saisir le nom du r seau s il s agit d un r seau masqu Saisir votre mot de passe d acc s au r seau sans fil le cas ch ant Chapitre 2 Configurez Si vous ne vous connectez pas via DHCP vous devrez peut tre saisir votre adresse IP le masque de sous r seau l adresse du routeur et les adresses DNS Pour terminer la configuration de la connexion a votre r seau suivez es instructions l cran Connexion a iTunes Pour acc der au contenu de votre biblioth que iTunes sur l Apple TV iTunes 10 2 ou ult rieur doit tre install sur votre ordinateur Pour consulter le d tail de la configuration requise veillez vous reporter a la section Logiciels et comptes a ja page 10 Mise a jour de votre logiciel iTunes Pour effectuer la mise a jour a l aide de la version la plus r cente d iTunes Sur un Mac vous pouvez utiliser l application Mise a jour de logiciels Pour utiliser Mise a jour de logiciels choisissez le menu Pomme gt Mise a jour de logiciels Sur un ordinateur Windows vous pouvez galement acc der l Aide iTunes pour effectuer la mise a jour avec la version la plus r cente du
3. Apple Inc Apple Apple Store et iTunes Store sont des marques de service d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays MobileMe est une marque de service d Apple Inc Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Ouvrages confidentiels in dits 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Tous droits r serv s Les autres noms d entreprises et de produits mentionn s ici sont des marques de leurs detenteurs respectifs Les produits commercialis s par des entreprises tierces ne sont mentionn s que pour information sans aucune intention de pr conisation ni de recommandation Apple d cline toute responsabilit quant l utilisation et au fonctionnement de ces produits
4. que ou dans un dossier de votre ordinateur V rifiez que l Apple TV et l ordinateur que vous utilisez sont configur s pour le partage domicile Reportez vous la section Configuration du partage domicile la page 18 Assurez vous que les photos que vous souhaitez partager sont s lectionn es Dans iTunes choisissez Avanc gt Choisir des photos partager puis s lectionnez les photos que vous souhaitez partager Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me V rifiez que l Apple TV et l ordinateur que vous utilisez sont sur le m me r seau local V rifiez que l Apple TV et l ordinateur utilisent le m me compte de partage domicile Si les hauts parleurs de votre t l viseurs mettent des bruits Si votre t l viseur ou vos hauts parleurs prennent en charge l audio Dolby Digital v rifiez que le r glage de sortie Dolby Digital est correct pour votre t l viseur ou vos hauts parleurs Sur l Apple TV choisissez R glages gt Audio et vid o gt Sortie Dolby Digital puis s lectionnez Active ou D sactiv Si vous ne voyez pas votre biblioth que iTunes sous Ordinateurs sur votre Apple TV V rifiez que l Apple TV et l ordinateur que vous utilisez sont sur le m me r seau local V rifiez que l Apple TV et l ordinateur que vous utilisez sont configur s pour le partage a domicile Chapitre 4 Un probl amp me Pas de probl amp me 33 Voyant d etat L Apple TV poss de
5. Guide d informations normes a appliquer importantes sur le produit fourni avec l Apple TV Num ro de s rie Le num ro de s rie est imprim en dessous de l Apple TV Il est galement mentionn dans le menu des r glages de l Apple TV Sur l Apple TV choisissez R glages gt G n ral gt A propos de Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me 35 36 Precautions d emploi et entretien AVIS tout manquement aux pr sentes instructions concernant l entretien et les mesures de pr caution peut endommager l Apple TV ou d autres l ments en relation Utilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais un connecteur dans un port V rifiez que rien ne bloque l entr e au port Si le connecteur et le port ne s assemblent pas facilement c est probablement parce qu ils ne sont pas compatibles Assurez vous que le connecteur est compatible avec le port et que vous l avez positionn correctement par rapport ce dernier Maintien de l Apple TV des temp ratures normales Utilisez l Apple TV dans un endroit o la temp rature est toujours comprise entre 0 et 40 C Entretien de l ext rieur de l Apple TV Pour nettoyer l Apple TV d branchez le cable d alimentation et tous les autres cables Utilisez ensuite un chiffon doux non pelucheux Evitez toute p n tration d humidit dans les orifices de l appareil N utilisez pas de produits pour le nettoyage des vitres de produits d entretien m nager d a ro
6. fois l Apple TV allum ce voyant ne clignote plus Reportez vous a la section Voyant d tat a la page 34 Port Micro USB Destin a la maintenance et aux diagnostics Port d alimentation Utilisez le pour brancher le cable d alimentation sur l Apple TV lt gt Port Ethernet Si votre r seau fonctionne avec une connexion Ethernet connectez un c ble Ethernet IC Port HDMI Connectez l Apple TV au port HDMI d un t l viseur haute d finition au moyen d un c ble HDMI a Port audio num rique optique Utilisez ce port pour connecter au moyen d un c ble audio num rique optique galement appel S PDIF ou TOSLINK l Apple TV un r cepteur home cin ma dot d un port audio num rique optique Connectivit sans fil Wi Fi AirPort int gr e Connectez l Apple TV votre r seau sans fil Chapitre 1 Connectez 9 10 Avant toute chose Pour pouvoir utiliser votre Apple TV vous devez disposer des l ments cit s ci apres T l viseur haute d finition Un t l viseur haute d finition capable d afficher des vid o en 720 p Cablage Un c ble HDMI pour connecter l Apple TV votre t l viseur Un c ble audio num rique optique si vous pensez en utiliser un R seau Un r seau AirPort Extreme 802 11b 802 11g ou 802 11 n un r seau Wi Fi sans fil la diffusion directe de vid o sans fil requiert 802 119 ou 802 11n ou un r seau Ethernet 10 100 Une c
7. viseur haute d finition prend en charge les vid os 720 p Si vous obtenez une image mais que l Apple TV ne r pond pas Essayez de maintenir enfonc e la touche Menu de la t l commande Apple Remote pour revenir au menu principal de l Apple TV V rifiez que votre t l viseur est allum et qu il fonctionne correctement Pour plus d informations consultez la documentation livr e avec votre t l viseur Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me Si vous avez jumel une t l commande Apple Remote avec l Apple TV assurez vous que vous utilisez bien la t l commande jumel e Reportez vous a la section Jumelage de l Apple TV et d une t l commande la page 21 e R initialisez votre Apple TV en proc dant de l une des mani res suivantes maintenez appuy s les boutons Menu et Fleche vers le bas de la t l commande Apple Remote jusqu a ce que le t moin lumineux d Apple TV clignote rapidement d branchez l alimentation lectrique attendez environ cing secondes puis rebranchez la choisissez G n ral gt R initialiser les r glages dans le menu principal de l Apple TV Si l Apple TV ne r pond pas essayez de le restaurer Sur l Apple TV choisissez R glages gt G n ral gt R initialiser puis s lectionnez Restaurer La restauration de l Apple TV peut n cessiter un certain temps soyez donc patient Si votre r seau n exploite pas DHCP choisissez Configurer TCP IP puis saisisse
8. Bienvenue Vous regardez l Apple TV Ce guide contient toutes les informations n cessaires de la configuration a votre fauteuil Table des matieres Chapitre 1 Connectez 7 Inclus dans le pack 8 Apple TV Vue d ensemble 10 1 16 17 20 21 21 22 24 25 Avant toute chose Configuration de votre Apple TV Chapitre 2 Configurez Configuration du r seau Connexion a iTunes Chapitre 3 Regardez Utilisation de votre t l commande Apple Remote Fonctions l mentaires de la t l commande Jumelage de l Apple TV et d une t l commande D sactivation du jumelage de l Apple TV et de la t l commande Remplacement de la pile de la t l commande Location de films et de s ries TV Table des mati res 3 4 28 34 35 35 36 Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me D pannage Voyant d etat Service et assistance Numero de serie Pr cautions d emploi et entretien Table des matieres Connectez Avec l Apple TV vous pouvez louer des films et des series TV haute definition visionner du contenu en diffusion directe depuis Netflix ainsi que des podcasts des vid os YouTube et des chaines de radio en ligne Vous pouvez galement diffuser votre contenu iTunes personnel a partir d un Mac ou d un PC et visionner sans fil des photos sur votre t l viseur HDTV grand cran a partir de votre ordinateur MobileMe ou Flickr le tout sans quitter votre fauteuil Avec AirPlay vous pouve
9. e exclusivement avec la t l commande fournie en jumelant l Apple TV et cette t l commande Chapitre 3 Regardez 21 22 Pour jumeler l Apple TV avec la t l commande proc dez comme suit Choisissez R glages dans le menu principal de l Apple TV Choisissez G n ral gt T l commandes gt Jumeler la t l commande Apple Remote Vous pouvez galement maintenir simultan ment enfoncees les touches Menu et Droite pendant six secondes pour jumeler l Apple TV et la t l commande Une fois que vous avez jumel votre t l commande Apple Remote l Apple TV affiche un symbole en forme de cha ne gt au dessus de l image repr sentant une t l commande L Apple TV fonctionne d sormais exclusivement avec la t l commande jumel e D sactivation du jumelage de l Apple TV et de la t l commande Si vous garez la t l commande Apple Remote que vous avez jumel e avec l Apple TV vous pouvez utiliser n importe quelle t l commande Apple Remote pour d sactiver le jumelage entre l Apple TV et la t l commande gar e en maintenant simultan ment enfonc es les touches Menu et Gauche pendant six secondes Vous pouvez galement suivre les tapes d crites ci dessous Chapitre 3 Regardez Pour d sactiver le jumelage de l Apple TV et d une t l commande proc dez comme suit Choisissez Reglages dans le menu principal de l Apple TV Choisissez G n ral gt Telecommandes gt D sactiver le jumelage de la telecomma
10. e produit Chapitre 1 Connectez 11 12 Etape 1 Connexion des c bles 1 Branchez une extr mit du cable HDMI sur la partie arri re de votre t l viseur 2 Branchez l autre sur la partie arriere de votre Apple TV 3 Si vous utilisez un c ble audio num rique optique connectez une extr mit de celui ci au port d entr e audio de votre r cepteur ou de votre t l viseur et l autre au port num rique optique situ a l arri re de votre Apple TV Port HDMI Port HDMI Apple TV Television C ble HDMI Remarque les composants Wi Fi 802 11 int gr s connectent l Apple TV a votre r seau sans fil Si votre r seau est un r seau Ethernet reliez l Apple TV a votre r seau a l aide d un cable Ethernet Chapitre 1 Connectez tape 2 Connectez le c ble d alimentation Branchez une extr mit du cable sur le port d alimentation situ l arri re de votre Apple TV et l autre sur une prise de courant Port d alimentation Important veillez ne rien d poser sur l Apple TV Les objets plac s sur l appareil risquent de provoquer des interf rences avec le signal sans fil Ne posez pas l Apple TV sur d autres quipements lectroniques tape 3 Allumez votre t l viseur et selectionnez l entr e Lors de la premi re utilisation de l Apple TV il peut tre utile de choisir une langue un r seau et configurer l Apple TV pour fonctionner avec votre r seau si n cessaire Reportez vous aux chapitr
11. e 2 Configurez la page 15 Si vous voyez appara tre un cran noir la premi re fois que vous utilisez l Apple TV assurez vous que l entr e s lectionn e sur votre t l viseur correspond l entr e sur laquelle vous avez branch les c bles sur le t l viseur ou sur le r cepteur Pour obtenir des informations sur les diff rentes entr es de votre t l viseur consultez le chapitre 4 Un probl me Pas de probl me la page 27 et lisez la documentation fournie avec votre appareil Chapitre 1 Connectez 13 2 Configurez 16 L Apple TV vous permet de selectionner et de configurer votre connexion au r seau sans fil et si vous cherchez a regarder ou couter du contenu de votre biblioth que iTunes de vous connecter a iTunes sur votre ordinateur Configuration du r seau Ayez le nom de votre r seau et votre mot de passe si vous en utilisez un ainsi que votre t l commande Apple Remote sous la main durant la configuration de votre Apple TV Assurez vous que rien ne se trouve entre la t l commande et l Apple TV Pour plus d informations concernant l utilisation de votre t l commande reportez vous aux chapitre 3 Regardez la page 19 Si vous Si vous vous connectez un r seau Ethernet l Apple TV d tecte automatiquement votre r seau Si vous vous connectez un r seau sans fil l Apple TV vous aide s lectionner et configurer votre connexion r seau Connexion
12. e Apple Remote pour contr ler les r glages de l Apple TV et parcourir votre contenu Assurez vous que rien ne se trouve entre la t l commande et l Apple TV Haut i S lectionner Gauche Droite Bas Menu lL Lecture Pause 20 Chapitre 3 Regardez Fonctions l mentaires de la t l commande Votre t l commande Apple Remote possede les fonctions l mentaires d crites ci dessous se d placer parmi les options du menu utilisez les touches Haut Bas Gauche Droite s lectionner une option de menu appuyez sur S lectionner revenir au menu pr c dent appuyez sur Menu revenir au menu principal maintenez la touche Menu enfonc e r initialiser l Apple TV maintenez appuy s les boutons Menu et Fl che vers le bas jusqu ce que le t moin lumineux d Apple TV clignote rapidement jumeler l Apple TV et une t l commande maintenez simultan ment enfonc es les touches Menu et Droite pendant environ six secondes Les touches Haut et Bas de la t l commande Apple Remote ne permettent pas de contr ler le volume de votre t l viseur ou de votre r cepteur Utilisez la t l commande livr e avec votre t l viseur ou votre r cepteur pour r gler le volume Jumelage de l Apple TV et d une t l commande La t l commande Apple Remote est compatible avec le r cepteur infrarouge int gr l Apple TV Vous pouvez configurer l Apple TV afin qu il fonctionn
13. la t l commande la page 24 Si l Apple TV n arrive pas acc der au r seau V rifiez l adresse IP utilis e par l Apple TV Si elle commence par 169 x x x il se peut que la borne d acc s ou le routeur ne soit pas configur correctement V rifiez que l acc s DHCP est fonctionnel ou configurez l Apple TV de fa on a utiliser une adresse IP manuelle Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me 29 30 V rifiez que rien n obstrue la r ception de la borne d acc s ou de l Apple TV et changez son emplacement au besoin Si le r seau est s curis d sactivez temporairement la s curit sur la borne d acc s et tentez de vous reconnecter LApple TV ne peut pas se connecter a un r seau sans fil dont le nom ou le mot de passe contient des caract res de valeur lev e tendus ASCII ou cod s sur deux octets Unicode comme c est le cas pour le japonais le cor en ou le chinois Si votre r seau est s curis assurez vous d avoir saisi le bon mot de passe Si vous constatez que l cran de votre t l viseur est noir ou brouill e Assurez vous d utiliser le bon c ble HDMI et v rifiez qu il est correctement branch sur l Apple TV et sur votre t l viseur Assurez vous que le r glage d entr e choisi sur le t l viseur correspond l entr e sur laquelle le cable HDMI est branch Pour plus d informations consultez la documentation livr e avec votre t l viseur Assurez vous que votre t l
14. logiciel Ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Rechercher les mises a jour Chapitre2 Configurez 17 18 Configuration du partage a domicile Apres avoir configure votre connexion au r seau il vous faut configurer iTunes et l Apple TV pour partager le contenu de votre biblioth que iTunes Utilisez le partage a domicile dans iTunes et sur votre Apple TV pour partager la bibliotheque iTunes de tous les ordinateurs de votre r seau ayant l option de partage a domicile activ e Pour configurer le partage a domicile dans iTunes Ouvrez iTunes sur votre ordinateur 2 Choisissez Avanc gt Activer le partage a domicile 3 Saisissez votre identifiant Apple et votre mot de passe puis cliquez sur Cr er un partage a domicile R p tez les tapes 1 a 3 sur chaque ordinateur dont vous voulez partager le contenu Pour en savoir plus sur iTunes ouvrez iTunes puis choisissez Aide gt Aide iTunes Pour configurer le partage domicile sur l Apple TV Sur l Apple TV choisissez R glages gt G n ral gt Ordinateurs S lectionnez Activer le partage domicile puis saisissez le m me identifiant Apple et mot de passe que sur l ordinateur Chapitre 2 Configurez Regardez La lecture de ce chapitre vous permettra d en savoir plus sur le jumelage et l utilisation de votre t l commande Apple Remote avec l Apple TV Utilisation de votre t l commande Apple Remote Utilisez la t l command
15. nde Apple Remote Une fois que vous avez d sactiv le jumelage de votre t l commande Apple Remote l Apple TV affiche un symbole en forme de cha ne bris e O au dessus de l image repr sentant une t l commande Vous pouvez d s lors jumeler l Apple TV avec une autre t l commande Chapitre 3 Regardez 23 24 A WwW N Remplacement de la pile de la t l commande Si la pile de votre t l commande Apple Remote arrive en fin d usage l Apple TV affiche l image d une t l commande et le symbole d avertissement A II vous faut alors remplacer la pile par une nouvelle pile de type CR2032 o N r Compartiment des piles Pour remplacer la pile proc dez comme suit Utilisez une pi ce de monnaie pour enlever le cache du compartiment des piles Retirez la pile ns rez une nouvelle pile CR2032 le signe plus tourn vers le haut Replacez le cache du compartiment des piles et utilisez une pi ce de monnaie pour le visser Important d barrassez vous de la pile usag e conform ment aux lois et directives relatives la protection de l environnement de votre pays Chapitre 3 Regardez Location de films et de series TV Vous pouvez louer des films et des series TV haute definition ou standard directement depuis l Apple TV si disponible Suivez les instructions l cran pour voir quand un film ou une serie TV arrive a expiration Lorsque la p riode de location est terminee le film ou la s rie TV
16. ne peut plus tre visionn Pour le regarder une nouvelle fois il vous faut le louer a nouveau dans iTunes Remarque les films et les series TV en location ne sont pas disponibles dans toutes les r gions Chapitre 3 Regardez 25 A Un probleme Pas de probleme 28 Vous pourrez r soudre la plupart des probl mes de l Apple TV si vous suivez les conseils de ce chapitre Pour retrouver des astuces compl mentaires et de plus amples informations sur le d pannage consultez la page d assistance Apple TV a l adresse www apple com fr support appletv Depannage Il existe g n ralement une solution simple et rapide a tout probl me rencontr avec l Apple TV Vous devez tout d abord vous assurer que les c bles reliant l Apple TV et votre t l viseur sont fermement connect s les c bles d alimentation de l Apple TV et de votre t l viseur sont correctement branch s sur une source lectrique en tat de fonctionnement votre t l viseur est allum et r gl sur la bonne entr e l Apple TV est connect votre r seau Allez dans le menu R glages sur l Apple TV s lectionnez R seau puis v rifiez que l Apple TV poss de une adresse IP et que vos connexions au r seau et Internet sont activ es et fonctionnent correctement Si les probl mes persistent vous pouvez essayer de r initialiser votre mat riel en d branchant l Apple TV votre t l viseur votre mat riel de r seau sans fil o
17. onnexion Internet haut d bit DSL c ble ou r seau local Le nom de votre r seau sans fil et le mot de passe si vous en utilisez un Logiciels et comptes Pour reproduire le contenu sur l Apple TV a partir d un Mac ou d un PC votre ordinateur doit satisfaire la configuration requise suivante un compte iTunes Store pour la location de films et de s ries TV Tunes 10 2 ou ult rieur un compte iTunes Store afin d utiliser le partage domicile pour reproduire du contenu a partir d un Mac ou d un PC un compte Netflix pour reproduire du contenu Netflix Chapitre 1 Connectez Configuration de votre Apple TV L Apple TV se branche sur votre televiseur par un port HDMI transmettant l audio et la vid o a votre t l viseur Avant de configurer votre Apple TV v rifiez les ports places l arri re de votre t l viseur et assurez vous de poss der les cables n cessaires Vous pouvez aussi brancher l Apple TV sur un t l viseur haute definition ou sur un r cepteur home cin ma poss dant un port HDMI a l aide d un c ble HDMI pour la vid o et l audio Vous pouvez galement utiliser un c ble audio num rique optique pour connecter l Apple TV un r cepteur audio Important avant de brancher l Apple TV sur une prise de courant lisez attentivement toutes les instructions d installation et les informations relatives la s curit dans le Guide d informations importantes sur le produit livr avec votr
18. sols de solvants d alcool d ammoniac ou d abrasifs pour nettoyer l Apple TV Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me Respect des consignes en mati re d limination pour l Apple TV Pour obtenir des informations sur la mise au rebut de l Apple TV y compris d importantes informations sur le respect des normes en vigueur reportez vous au Guide d informations importantes sur le produit Chapitre 4 Un probl amp me Pas de probl amp me 37 Apple Inc 2011 Apple Inc Tous droits r serv s En application des lois et conventions en vigueur aucune reproduction totale ni partielle du manuel nest autoris e sauf consentement crit pr alable d Apple Le logo Apple est une marque d Apple Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays En l absence du consentement crit d Apple l utilisation des fins commerciales de ce logo via le clavier Option 1 pourra constituer un acte de contrefacon et ou de concurrence d loyale Tout a t mis en ceuvre pour que les informations pr sent es dans ce manuel soient exactes Apple n est pas responsable des erreurs de reproduction ou d impression Apple 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 408 996 1010 www apple com Apple le logo Apple AirPlay AirPort AirPort Extreme Apple TV iPhone iPhoto iPod touch iTunes Mac Macintosh Mac OS et QuickTime sont des marques d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays iPad est une marque d
19. u votre borne d acces AirPort et votre routeur de leur alimentation lectrique Attendez 30 secondes puis branchez nouveau le mat riel Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me Si la t l commande ne fonctionne pas Dirigez bien la t l commande vers l Apple TV Si vous avez jumel une t l commande Apple Remote avec l Apple TV assurez vous que vous utilisez bien cette m me t l commande Si le voyant d tat de l Apple TV met une lumi re blanche clignotante lorsque vous appuyez sur les touches de la t l commande avec laquelle il est jumel le probl amp me ne provient alors pas de la t l commande Reportez vous a la section Si vous obtenez une image mais que l Apple TV ne r pond pas la page 30 Si vous utilisez une t l commande qui n a pas t jumel e le voyant d tat de l Apple TV met une lumi re jaune ambre clignotante Si vous avez jumel l Apple TV avec une t l commande Apple Remote et que vous ne retrouvez plus cette derni re r glez l Apple TV pour fonctionner avec n importe quelle t l commande en maintenant simultan ment enfonc es les touches Menu et Gauche pendant six secondes sur une autre t l commande Assurez vous que l avant de l Apple TV n est pas obstru par un objet quelconque Si l Apple TV affiche l image d une t l commande et le symbole d avertissement A vous devez remplacer la pile de la t l commande Reportez vous la section Remplacement de la pile de
20. z la configuration TCP IP Si l Apple TV ne r pond toujours pas d branchez l alimentation de l Apple TV et les c bles HDMI branchez une extr mit d un c ble micro USB vendu s par ment l arri re de votre Apple TV et l autre sur votre ordinateur ouvrez iTunes sur votre ordinateur s lectionnez Apple TV dans la liste des sources puis cliquez sur Restaurer Chapitre 4 Un probl me Pas de probl me 31 32 Si vous n obtenez aucun son Si l Apple TV est connect un r cepteur home cin ma assurez vous que ce dernier est allum Assurez vous que le r glage d entr e choisi sur le t l viseur ou le r cepteur correspond a l entr e sur laquelle le cable audio est branch Pour plus d informations consultez la documentation livr e avec votre r cepteur Assurez vous que le volume de votre t l viseur ou de votre r cepteur est suffisamment lev et qu il n est pas d sactiv e Assurez vous d utiliser le bon c ble audio et v rifiez qu il est correctement branch sur l Apple TV et sur votre t l viseur ou r cepteur Si vous utilisez le port HDMI du t l viseur et de l Apple TV pour l audio assurez vous que le t l viseur accepte l audio travers son port HDMI Les ports HDMI de certains mod les de t l viseurs anciens ne prennent en charge que la vid o Si l Apple TV n affiche pas vos albums photo ou vos diaporamas Assurez vous qu il existe des photos dans votre phototh
21. z en outre dffuser sans fil sur votre Apple TV des vid os de la musique et des photos a partir de votre iPhone iPad ou iPod touch Remarque la disponibilit du contenu varie selon les r gions Ce dont vous avez besoin pour d marrer Avant toute chose a la page 10 Configuration de votre Apple TV Configuration de votre Apple TV a la page 11 Configuration de votre connexion r seau Configuration du r seau a la page 16 Utilisation de la t l commande Utilisation de votre t l commande Apple Apple Remote Remote a la page 20 Depannage de l Apple TV D pannage a la page 28 Chapitre 1 Connectez Pour en savoir plus sur Consultez S curit et garantie de l Apple TV Guide d informations importantes sur le produit Apple TV Inclus dans le pack Cable d alimentation AC T l commande Apple Remote Remarque il se peut que le cable d alimentation dont vous disposez soit l g rement diff rent du cable illustr ici Chapitre 1 Connectez 7 8 Apple TV Vue d ensemble OS u n en a A R cepteur a infrarouge Voyant d etat Port d alimentation ee IOI Port HDMI Port Micro ka Port audio num rique optique c HE Z 4 Port Ethernet Chapitre 1 Connectez R cepteur a infrarouge A utiliser avec la t l commande Apple Remote fournie pour contr ler l Apple TV Voyant d etat Le voyant d tat clignote lentement au d marrage de l Apple TV Une
Download Pdf Manuals
Related Search