Home

1xxxx SCRATCHLIVE SL 1 MODE D`EMPLOI 1.8.0

1. Afficher tous les types de fichiers show all file types Activez cette option pour afficher tous les types de fichiers lors de l import de plages dans Scratch LIVE Si cette option n est pas s lec tionn e seuls les fichiers pouvant tre lus par Scratch LIVE seront affich s Inclure les morceaux de sous valise include subcrate tracks Comme d crit la page 27 vous pouvez glisser des valises dans d au tres valises pour cr er des sous valises Si l option Include subcrate tracks est coch e le contenu des sous valises sera affich pour cha que valise Chargement automatique de l affichage global Auto fill overviews Activez ce r glage pour obtenir automatiquement l affichage global de la plage d s que celle ci est charg e Si ce r glage n est pas activ l affichage global de la plage se fera pendant la lecture de la plage Afficher automatiquement toute la plage utilise plus de ressources processeur et est donc d conseill aux ordinateurs lents needle dropping REL mode drop to absolute position drop to cue points vinyl start offset Importation des fichiers AAC Ne cochez pas cette option si vous ne d sirez pas importer de fichiers AAC dans votre biblioth que En cochant cette option votre biblio th que iTunes sera import e nouveau si l option read iTunes library est activ e Rescan des informations de plages rescan ID3 tags Cliquez sur cette option pour forcer Scratch Live
2. chaque fichier peut tre di t e depuis Scratch LIVE Double cliquez sur l attribut dans la biblioth que principale pour diter cet attribut Le nom de fichier sa longueur sa taille son d bit num rique et sa fr quence d chan tillonnage ne peuvent pas tre dit s Ces informations sont en effet conserv es dans le fichier lui m me Notez que l option Protect Library dans le setup doit tre d coch e Reportez vous Pr paration de fichiers page 6 pour plus de d tails sur build overviews et auto BPM Conseil utilisez le raccourci clavier ctrl e pour diter du texte Maintenez enfonc e la touche ctrl et d placez vous parmi les diff rents champs avec les touches fl ches dans le mode d dition Quand vous avez plus d un fichier s lectionn l dition des informations tags modifie tous les fichiers de la s lection Astuce la seconde colonne dans la librairie contient un rond Cliquez dessus pour ouvrir la palette de couleurs et personnalisez votre platine virtuelle pour cette plage Pochette d album album art Les fichiers MP3 peuvent contenir la pochette de l album Pour afficher celle ci cliquez sur le bouton show album art Il existe de nombreuses applications tierce partie permettant d ajouter les pochettes d album aux MP3 Nous vous recommandons i unesTM d Apple Ic nes de statut La colonne la plus gauche affiche le statut de chaque plage Lic ne de gauche affiche 5 plages ay
3. LRE balance P A balance O Q Lecture de votre premier morceau Maintenant que vous avez calibr Scratch LIVE vous tes pr t lancer votre premi re plage Nous retournerons plus tard l cran setup pour programmer les pr f rences g n rales du syst me Quand vous lancez pour la premi re fois Scratch LIVE votre biblioth que ne contient que les plages pr install es Charger vos fichiers en utilisant le bouton import Naviguez dans votre disque dur pour trouver vos fichiers Cliquez sur ces fichiers ou dossiers et glissez d posez les sur l ic ne All Vous pouvez galement charger des fichiers et dossiers directement depuis l explorateur Windows ou le Finder Apple dans la biblio th que Scratch voir ci dessous Scratch Live reconna t les playlists M3U J Mask Do Clive Lowe File Edt View Favontes Tools Help Qu po seach Foes ir tres 3 Cty Music Mark De Cive Lowe file and Folder Tasks ss Mark De Chve Lowe Presents Makdous Beats sole one Other Places Details Chargement de plages Cliquez sur l ic ne All pour afficher toutes les plages de votre biblioth que Pour charger une plage dans une des platines virtuel les faites glisser la plage depuis la liste sur l une ou l autre des pla tines Vous pouvez faire glisser la m me plage sur les deux platines pour la charger sur les deux Conseil Utilisez le raccourci clavier shift lt pour charger la plage surlig
4. La fonction censeur n est disponible que dans les modes relatif et interne 11 Mode interne int Le mode interne vous permet de lire les plages sans com mande par vinyle externe ou lecteur de CD Le mode interne a une fonction start stop et un curseur de pitch virtuel En maintenant la touche shift enfonc e vous pouvez d placer le curseur de pitch plus lentement Avec la touche ctrl tout en cliquant sur le curseur de pitch vous revenez en 33 tours ou 45 tours selon la valeur la plus proche cet instant Scratch LIVE passe automatiquement en mode interne quand la fin du disque de contr le est atteinte Vous pou vez revenir en mode absolu en placant le diamant sur la zone d amorce du disque de contr le Si vous passez du mode absolu ou relatif au mode interne Scratch LIVE r gle automatiquement la pitch afin de maintenir la vitesse de lecture d termin e par la platine Le mode interne dispose des commandes suppl mentaires suivantes lt lt lt Retour rapide Plus vous gardez le bouton appuy plus la vitesse acc l re lt lt Ralentissement Cr e un ralentissement temporaire de la vitesse de lecture Utilisez cette fonction bend down si les deux plages sont en mesure mais avec l une l g rement en avance sur l autre lt Lecture invers e pause Pressez ce bouton pour lancer la lecture invers e pressez le nouveau pour l arr ter Vous pouvez ajuster la vitesse de frein brakin
5. Lecteur autonome Offline Player Le lecteur autonome est disponible lorsque aucune interface Scratch Live physique n est connect e et les sorties passent par le p riph rique audio par d faut Chargez un morceau en le glissant dans la fen tre du lecteur ou pressez shift lt Quand le morceau est termin le lecteur passe automatiquement au titre suivant dans la playlist en cours Le lecteur autonome vous est l outil parfait pour pr parer vos cra tes couter vos morceaux cr er vos rep res et vos boucles Note pour plus d informations sur les rep res et les boucles voir page 13 Pour plus d informations sur l organisation de vos crates voir page 15 Lecture des morceaux Quand une plage est charg e son nom l artiste sa dur e et Fat Freddy s Drop Midnight Marauder le tempo BPM sont affich s dans la barre de titre de la plage et la platine virtuelle affiche une ligne noire pleine La Kaikoura 07 0449 lage commencera la lecture d s qu un signal sera d tect en plag q g provenance du vinyle ou CD Disque de contr le Le disque de contr le a deux faces La premi re face dure 10 minutes et contient la sec tion Vinyl Scroll La seconde dure 15 minutes Scratch LIVE peut tre configur pour fonctionner avec des disques tournant 33 TPM ou 45 TPM selon votre pr f rence Le disque a de fins rep res toutes les minutes et un rep re plus pais toutes les 5 minutes en lect
6. Mode d emploi SL1 Version 1 8 0 Pr visualisation de plages Sauvegarde automatique Enregistrement Enregistrement d un micro Echantillonnage d un vinyl Raccourcis clavier Configuration suppl mentaire Materiel Taille de buffer USB latence Niveau d entr e audio Lecture Avertissement de fin de morceau Utiliser shift en lecture Verrouillage de la platine en lecture Tri chronologique des reperes Gain automatique R chantillonneur hi fi En chargement de plage Lire du d but Doublage instantan D marrer au 1er point de rep re Frein mode interne Sortie audio Contr le par vinyle D filement invers par vinyl Ajuster les boucles avec le vinyl Prochain morceau en retournant le disque Vitesse de d filement au vinyl Utilisation de la cellule en mode relatif Cellule la position absolue S lection du point de rep re avec la cellule D calage du d part vinyl Biblioth que Lire la biblioth que iTunes Prot ger la librairie Centrer l affichage sur le morceau s lectionn Afficher tous les types de fichiers Inclure les morceaux de sous valises Chargement automatique de l affichage global Importation de fichiers AAC Rescan des informations de morceau Retrouver les fichiers perdus Affichage R glages de l interface utilisateur Fr quence de rafraichissement de l cran Cache audio Formes d onde horizontales Indicateur d interruption USB Mixage avec une seule platine vinyle Sp cifications SL1 Guide de d pannage et
7. Read iTunes Library Les utilisateurs d ilunes reconna tront de nombreuses fonctions d iTunes Scratch LIVE peut lire le format de biblioth que iTunes et importera automatiquement la biblioth que iTunes et les playlists iTunes iTunes est disponible pour Mac et PC pour plus d informa tions sur iTunes visitez www apple com Cliquez sur read iTunes library pour l activer Note Il peut falloir un certain temps pour que votre biblioth que iTunes soit lue si elle contient beaucoup de plages Si vous ditez les informa tions de fichier de plage de votre biblioth que iTunes les changements napparaitront pas dans iTunes avant que vous n ayez lu la plage Scratch LIVE ne peut pas lire des fichiers qui ont t prot g s pas des syst mes de gestion des droits num riques comme ceux vendus via la Music Store d Apple Prot ger la biblioth que protect library D cochez cette case pour pouvoir supprimer des fichiers et des vali ses crates de votre biblioth que Cochez la pour verrouiller la biblioth que et viter la suppression accidentelle de fichiers ou vali ses Cela vous permet galement de verrouiller les informations de plages D3 tags et les noms de vos valises Centrer l affichage sur le morceau s lectionn center on selected song Avec cette option le morceau s lectionn reste au milieu de la fen tre pendant la navigation dans votre biblioth que qui s effectue alors au dessus et en dessous de celui ci
8. en mode absolu ou relatif le r glage de pitch suivra la vitesse de la platine ce qui occasionnera un saut de vitesse moins qu ils ne soient d j identiques Astuce utilisez le raccourci clavier F3 platine gauche ou F8 pla tine droite pour passer en mode interne Astuce Panique Si vous tes en mode absolu ou relatif et qu une grosse poussi re vient se loger sur la cellule ne laissant plus passer l audio maintenez ctrl enfonc et appuyez sur le bouton int cela vous permet de repasser en mode interne tout en r initialisant le pitch zero The stripe is a solid color at the cue point Points de rep re Cue Points Vous pouvez d finir jusqu 5 points de rep re visuels dans chaque plage Utilisez le bouton pour placer un nouveau point de rep re Cliquez sur la fl che gauche de chaque point de rep re pour y acc der mode rel et int seulement Vous pouvez galement retrouver vos points de rep re l aide des raccourcis clavier 1 5 pour les points de rep re de la platine gauche et 6 0 pour ceux de la platine droite Notez que l aiguille de la platine virtuelle saute en position 12 heu res et change de couleur quand vous chargez un point de rep re vous tes bien sur un point de rep re quand l aiguille est d une cou leur pleine et en position 12 heures Quand le disque est lu au del de la position du point de rep re la barre color e se raccourcit d un cinqui me ch
9. est charg en modes relatif et interne Si cette option mest pas active les nouveaux morceaux charg s continueront d tre lus de l endroit o le morceaux pr c dent se trouvait Par d faut la fonction est active Elle sera supprim e par les options instant doubles et play from first cue point voir ci dessous Doublage instantan instant doubles Cela permet de faire correspondre la t te de lecture de deux mor ceaux Si cette fonction est active quand vous chargez un morceau sur une platine virtuelle alors qu il l est d j sur l autre platine ce doit tre le m me fichier la t te de lecture de la seconde platine se cale automatiquement l endroit o elle se trouve sur la premi re platine avec les m mes r glages de keylock et de boucle Cette fonction supprime les options play from start et play from first cue point D marrer au premier point de rep re Play from first cue point Cochez cette fonction pour que chaque morceau charg d marre au premier point de rep re en modes relatif et interne Cela supprime la fonction play from start Frein braking mode interne Cette fonction permet de r gler quelle vitesse s arr te de tourner la platine quand on arr t la lecture En sens inverse des aiguilles d une montre l arr t est imm diat Plus vous tournez le potentiom tre dans l autre sens plus la lecture s arr te au ralenti Sortie audio audio output R gle la sortie audio sur mono ou st
10. mixer sur la platine droite 1 Lancez la lecture de plage sur la platine droite Apr s quelques secondes des cr tes bleues apparaissent dans l affichage de corres pondance du tempo 2 R glez la vitesse de la platine de droite jusqu ce que les cr tes bleues soient sous les cr tes oranges dans l affichage de correspon dance du tempo Une fois align es les deux plages ont le m me tempo 3 Ensuite alignez les marqueurs dans l affichage de correspon dance des temps Regardez la couleur des l ments qui d filent dans l affichage principal de forme d onde Rappelez vous qu une grosse caisse aura une couleur rouge et une caisse claire sera verte ou bleue Cette technique ne garantira pas des mixages parfaits mais peut aider acc l rer le processus de mise en correspondance des temps DEISNESET TSEISE Be CRT CORPS SN eee ELLE A eee i gt PYTrtiyrriri rrr 1 i i SS eS MMT FP eS Sl a ee eee dii UE f E i Affichage correspondance de tempo Gain g n ral Master Gain La sortie master de Scratch LIVE peut tre contr l e l aide de la commande de gain g n ral master gain Cela d termine le volume de sortie de toutes les plages lues Note pour de meilleurs r sultats r gler le gain g n ral sur la position 12h et ajuster le niveau de chaque plage l aide du bouton gain de plage Indicateur de suivi Les indicateurs de suivi a
11. on 5J 1 Pa Broken Beats Dub Disco Drum amp Bass o un Utilisation de l explorateur browser Lexplorateur de morceaux permet de trier vos listes par Genre BPM Artiste et Album Pour l activer ou le d sactiver cliquez sur browse WU UU UU ave prepare mpari A es All blip hop blues Pa iene of tha mindz a de clive lowe presents melodious bee breaks 15 mark de clive lowe relax Un ned 12 single broken beat ales dance hall ill dj tools 121 downbeat 122 drum amp bass a 14 bad ad Me oe Dia Perfecto Restless Soul Mix Mark De Clive Lowe Mark De Clive Lowe Presents Melodious Bea Mo Fusion Generation Mark De Clive Lowe Remix Mark De Clive Lowe 112 Mark De Clive Lowe Presents Melodious Be The Way That It Goes Mark De Clive Lowe 126 Mark De Clive Lowe Presents Melodious Be Nites Like These Mark De Clive Lowe 75 Mark De Clive Lowe Presents Melodious Be Africa Restless Soul Mix Mark De Clive Lowe 124 Mark De Clive Lowe Presents Melodious Be Move On Up Opaque Remix Mark De Clive Lowe 178 Mark De Clive Lowe Presents Melodious Be Return To Paradise Mark De Clive Lowe Remix Mark De Clive Lowe 117 Mark De Clive Lowe Presents Melodious Be Relax Unwind Mark De Clive Lowe z Relax Unwind 12 Single Pan Africa Melodious Remix Mark De Clive Lowe g Mark De Clive Lowe Presents Melodious Be Recherche Searching Scratch Live dispose d une fonction recherche vous permettant de retrouver facilem
12. r o playback on song load braking int mode play from start instant doubles lay from first cue point play p sort cues chronologically hi fi resampler audio output stereo Contr le par vinyle D filement invers par vinyle reverse vinyl scroll Ce r glage vous permet d inverser le sens de d filement de la fonc tion vinyl scroll Ajustez les boucles gr ce au vinyl adjust loops with vinyl La fin d une boucle peut tre ajust e grace au vinyl de contr le comme d crit page 13 D sactivez cette option si vous souhaitez uti liser les touches fl ches de votre clavier pour ajuster les boucles et conserver le contr le de la lecture par vinyl Prochain morceau en retournant le disque next song on flip Cette option vous permet de charger le prochain morceau en retournant le vinyle de contr le comme avec la fonction Autoplay voir p 10 Vitesse de d filement au vinyl vinyl scroll speed La fonction Vinyl Scroll d filement par vinyl vous permet de char ger une nouvelle plage sans toucher l ordinateur simplement en relevant le diamant et en le pla ant dans la section sp ciale de la face A du disque de contr le Pour une description complete voir page 7 Ce r glage vous permet de r gler la sensibilit de la fonction Vinyl Scroll de mani re contr ler le mouvement n cessaire au change ment de plage sur le disque Utilisation de la cellule en mode relatif Ces options vo
13. re r p titive cr ant ainsi un effet de b gaiement Astuce le taux de r p tition pour cet effet d pend du r glage de r p ti tion de touche dans votre syst me Windows Panneau de configura tion Propri t s de clavier Mac Pr f rences syst me Clavier et souris Conseil utilisez le raccourci clavier ctrl virgule pour la gauche et ctrl point pour la droite pour placer les points de rep re Boucles Vous pouvez sauvegarder jusqu 9 boucles par morceau Ces boucles sont conserv es dans le fichier et sont disponibles chaque chargement du morceau Pour cr er une boucle r glez le point de d part en cliquant sur In et le point de fin en cliquant sur Out Pour activer d sactiver la boucle cliquez sur Loop Si vous voulez que la t te de lecture saute au point de d part de la boucle quand vous activez la fonction faites ctrl loop Pour ajuster le point d entr e de la boucle cliquez sur In Vous pou vez utiliser les fl ches lt pour bouger le point d entr e vers le d but du morceau gt pour avancer le point d entr e vers la fin du morceau Maintenez SHIFT en utilisant les fl ches pour un r glage plus gros sier Cliquez nouveau sur In pour conserver le point de d part idem pour le point de sortie Out Vous pouvez galement utiliser le disque de contr le vinyle ou CD pour ajuster ces points d entr e sortie Cliquez sur In puis manipu lez le disque cela ajustera le point d
14. Instrumental Hip Hop Old School Hip Hop e Hip Hop LPs Pour cr er une nouvelle valise cliquez sur le bouton Pour renommer une valise double cliquez sur son nom ahh fresh Recorded Breaks hip Mop ins mip map id School Funk Tubbs One million dollars The Black Seeds Salmonella Dub Five Day Night feat Dallas Get off manuel bundy remix Hey Sont Flash Harry remix 1 Push on thru Ekadek Imon Star Slide Midnight Marauders Mu Dub Love In Your Eyes Witality Mark de Clive Lowe Joe Dukie amp DI Fitchie ShapeShitter When I Return Featuring Lady Good Days Better Nights Ultra Sound Fg rats Q427 Pushed Keep On Pushing Remixed Bz Leggae 03 Kaikoura Roots Fesityal Styles upon Styles Urban Soul Pollination Styles upon Styles Urban Soul Pollination ntipodean Records Riddem Wise LP Vous pouvez changer l ordre des plages dans une valise en faisant glis ser cette plage vers le haut ou le bas Conseil L option protect library de l cran setup s applique galement la suppression l dition et au renommement des valises Cochez cette option pour emp cher tout changement de vos valises Si vous supprimez une valise par accident vous pouvez la r cup rer dans la corbeille Les fichiers valises portent l extension crate Sous valises subcrates Vous pouvez faire un glisser d poser de vos valises dans d autres vali ses pour cr er des sous valises Si vou
15. ce fichier ne sont pas au Les fichiers WAV sont susceptibles de contenir des donn es de formats diff rents Scratch Live n ac format PCM cepte que les fichiers WAV contenant des donn es au format PCM Ce fichier a un taux d chantillonnage Scratch Live n accepte pas les fichiers dont le taux d chantillonnage est sup rieur 48kHz Si vous sup rieur 48kHz voyez ce message re chantillonnez votre morceau et sauvegardez le ee fichier utilise plus de 24 bits par chan Scratch Live accepte un maximum de 24 bits par chantillon illon Scratch Live s attendait trouver plus d informations dans le fichier mais n en a pas trouv Peut Ce fichier WAV est incomplet tre le fichier a t il t tronqu de mani re incorrecte ou que les donn es dans le fichier sont cor rompues induisant Scratch Live en erreur sur la quantit de donn es contenue dans le fichier Ce fichier contient des blocs corrompus Ce fichier contient des blocs d information dont le poids semble tre de zero Ce message signale les fichiers pouvant causer des blocages dans les versions pr c dentes de Scratch Live Cette chanson ne contient pas de donn e Scratch Live n a pu trouv aucune donn e audio sur ce fichier Assurez vous que ce fichier contient audio de l audio dans l un des formats accept s par Scratch Live Cette chanson contient des chantillons trop petits pour tre lus pr cis ment et sera par cons quent t
16. entr e Une fois satisfait cliquez nouveau sur In pour sauvegarder et l chez le vinyle de contr le Le vinyle reprendra sa fonction de contr le de lecture une fois la vitesse normale retrouv e Lutilisation du vinyle pour d terminer le point de sortie est optionnelle pour d sactiver cette fonction d cochez adjust loops with vinyl dans la fen tre setup Il y a neuf emplacements de boucle disponibles Si une boucle se trouve un certain emplacement le fond se colore en vert Pressez X pour supprimer la boucle Si vous cliquez sur un emplacement d j occup un contour rouge appara t Cela signifie que la boucle est verrouill e vous ne pourrez pas modifier le point de sortie ni sup primer la boucle moins de la d verrouiller en cliquant nouveau sur le chiffre La fonction boucle est disponible en modes relatifs et internes Boucle automatique Auto looping La fonction Auto looping vous permet de cr er une boucle qui se cale automatiquement sur le rythme d une morceau dont le BPM et renseign Quand vous pressez sur le bou ton loop une boucle est automatiquement cr e avec la valeur de battement s lectionn e La boucle est cr e instantan ment sur le rythme d tect par Scratch Live de fa on ce que m me si vous cli quez un moment l g rement d cal dans le temps Scratch Live se calera automatiquement sur le bon tempo et cr era une boucle par faite 5 types de battement sont d
17. fr quence du son rouge repr sente les basses fr quences vert les fr quences moyennes et bleu les hautes fr quences Vous pouvez aussi basculer sur un affichage de spectre 3 bandes en maintenant la touche ctrl et en cliquant sur la forme d onde Cliquez sur la forme d onde pour la parcourir ou pour affiner votre position dans la plage Cela ne s applique qu au mode inter nal et peut tre utile si vous voulez d terminer des points de rep re dans vos plages sans utiliser de platines vinyle ou lecteurs de CD L affichage principal de forme d onde est agrandi autour de la posi tion actuelle dans la plage Voir galement Mode interne int en page 12 Points de rep re Cue en page 13 Conseil Utilisez les touches et pour un zoom avant et arri re Dans l exemple ci dessous la partie rouge de l onde repr sente une grosse caisse tandis que la partie mauve repr sente une caisse claire Grosse caisse Caisse claire Correspondance de tempo Affichage de correspondance des temps Cet affichage repr sente la position des temps dans la plage Pour caler les temps cet affichage vous aide a aligner les temps forts des deux plages Les marqueurs correspondent quand les temps des deux plages correspondent Exemple Ci dessous se trouve une d monstration de l utilisation des aides visuelles pour faciliter la correspondance des temps Dans cet exemple la plage qui est lue est sur la platine gauche et celle a
18. imprim RANE Sommaire D marrage Connexions Installation platines vinyles et mixeur Installation platines CD Probl me le SL1 n est pas reconnu Utilisation des bulles d aides Calibrer Scratch LIVE Seuil du signal Affichage des cercles d analyse Lecture de votre premier morceau Chargement de plages Types de fichier accept s Pr paration de vos fichiers Build overviews BPM automatique Lecteur autonome Lecture des morceaux Disque de contr le D filement par le vinyl Platine virtuelle Aides visuelles Affichage correspondance de tempo Affichage global Affichage de l onde principale Affichage de correspondance des temps Gain g n ral Indicateur de suivi Lecture automatique Tap tempo Verrouillage de hauteur Vitesses 33 45 tours R p tition de plage Gain de plage Modes d utilisation de Scratch LIVE Mode Absolu abs Mode Relatif rel Censeur Mode Interne int Points de rep re Cue Boucles Boucle automatique Emplacement A Commandes MIDI Organisez votre musique Rassembler les morceaux en valises Sous valises Trier vos fichiers Utilisation de l explorateur Recherche Fen tre de pr paration Fen tre de rapport Edition des informations de fichier Pochette d album Ic nes de statut Lecture de CD audio Mn nn nn nn mn nm mm nm mm mm mm mm mm NNENNNN OO O 1 1 Uri Ur R HO amp OL ON L Lo NN NN NN ON O O O On O O 1 Ur Ur R AR AUN SERATO SCRATCH LIVE
19. l entr e micro et de scratcher imm diatement comme sil s agissait d un vinyle Utilisez l indicateur de niveau d entr e micro l cran et la commande MIC GAIN de l interface Scratch LIVE pour r gler le niveau d enregistre ment du micro Cliquez sur le triangle pointant vers le bas puis s lec tionnez Mic en tant que source Appuyez ensuite sur le bouton rouge pour lancer l enregistrement et nouveau sur ce bouton pour l arr ter Le bouton mic clignote durant l enregistrement Pour lire l enregistrement saisissez un nom pour l enregistrement et cliquez sur le bouton de sauvegarde Lenregistrement est automati quement plac dans une valise crate nomm e Recorded Si la valise n existe pas encore elle est alors cr e Pour lancer un nouvel enregistrement sans sauvegarder le pr c dent recliquez simplement sur le bouton rouge mic Les enregistrements peuvent tre charg s dans les platines renom m s et g r s comme les autres fichiers Les enregistrements sont sau vegard s dans Mes Documents Ma Musique ScratchLIVE Recording sur un PC et dans Musique ScratchLIVE Recording sur un Mac Les enregistrements sont sauvegard s comme fichiers AIFF 16 bits mono Pour rapidement charger un enregistrement dans une platine sans d abord le sauvegarder cliquez sur le bouton mic pour lancer l enre gistrement puis utilisez les raccourcis clavier shift lt ou shift gt pour charger l enregistrement
20. pas le timing relatif des temps seulement le tempo des plages Les pics restants sont ali gn s quand les plages sont lues au m me tempo mais ne sont pas synchronis es Affichage global Cet affichage donne une vue compl te de la forme d onde de la plage et comprend un marqueur pour afficher la position exacte dans la plage Cette vue est utile pour trouver des transitions dans la plage La forme d onde est color e en fonction du spectre sonore rouge repr sentant les sons de basses fr quences vert ceux de fr quences moyennes et bleu les son de hautes fr quences Vous pouvez sauter vers diff rentes positions dans la plage en cli quant sur cet affichage global de plage inactif en mode absolu Les lignes grises derri re la vue g n rale donne la dur e de la plage une fine ligne grise toutes les minutes et une ligne grise paisse toutes les 5 minutes La vue globale se remplira quand vous chargerez la plage dans une des platines virtuelles Sur les ordinateurs plus lents il et pr f rable de d sactiver cet affichage automatique dans la fen tre setup avec ce r glage d sactiv la vue globale sera obtenue lorsque vous lirez la plage Voir galement Points de rep re Cue en page 13 Mode absolu abs en page 11 Build overviews en page 6 _ Affichage courbes de fr quences Affichage de l onde principale Cet affichage donne une vue d taill e de la plage incluant un codage couleur pour afficher la
21. plages Previewing tracks Vous pouvez pr visualiser les plages de votre biblioth que en utili sant votre lecteur multim dia par d faut Surlignez une plage et pressez ctrl O Cela lancera le lecteur associ au type de fichier de votre morceau et commencera la lecture de ce dernier Cela s appli que galement au panneau import importation Sauvegarde automatique autobackup Scratch Live enregistre la base de donn es de votre librairie et les informations sur vos valises dans un dossier Scratch Live sur votre disque dur Ce dossier est cr sur un disque quand les fichiers pro venant de ce disque sont ajout s Scratch Live De cette fa on il y aura un dossier sur votre disque syst me et un autre sur tout autre disque dur utilis avec Scratch Live La sauvegarde automatique cr e une copie du dossier Scratch Live sur votre disque syst me une fois par semaine au moment du d marrage Si un disque dur externe contenant un dossier Scratch Live est d tect la sauvegarde automatique s effectuera moins que la derni re sauvegarde date de moins d une semaine ou qu il n y en ait jamais eu Une copie de chaque dossier Scratch Live appel ScratchLIVEbackup est cr e c t du dossier original La sauvegarde automatique ne garde qu un niveau de sauvegarde la fois Chaque sauvegarde automatique efface la pr c dente 17 Enregistrement Enregistrement d un micro Scratch LIVE vous permet d enregistrer depuis
22. platines vous pourrez ventuellement assigner les paltines virtuelles de Scratch Live en installant un fichier personnalis de type xml Visitez le forum www scratchlive net afin de discuter de votre contr leur avec d autres utilisateurs et pour plus d informations sur l criture et l change de presets Assignation MIDI d autres commandes Des commandes qui ne sont pas forc ment visibles normalement pour tre assign es s affichent en bas de l cran quand vous tes en mode assignation Cela inclut les commandes de navigation dans la librairie et le point de rep re temporaire pour chaque platine Assignation de fonctionnalit s par Ctrl clic Certaines commandes Scratch Live poss dent une fonctionnalit suppl mentaire associ e Ctrl clic Vous pouvez assigner celle ci une commande MIDI en parall le de la fonction normale midi presets Par exemple un ctrl clic sur le curseur de pitch dans le mode interne r initialise le pitch zero Pour assigner une commande MIDI cette fonction entrez en mode d assignation MIDI faites ctrl clic sur le curseur puis assignez l un de vos pads sur l appareil MIDI Quand vous pressez le pad en question le curseur revient sur zero Pr r glages Presets Les presets MIDI sont accessibles dans l onglet MIDI de la section setup Par d faut les assignations MIDI actuelles sont automatique ment enregistr es et rappel es la prochaine ouverture du logiciel La fen tre
23. preset vous permet de sauvegarder et de rappeler diff rentes configurations MIDI Cela est utile si vous utilisez diff rents appa reils MIDI ou si vous souhaitez rapidement changer de param trage MIDI sans avoir r assigner tous vos param tres Impl mentation MIDI Le contr le MIDI de Scratch MLive n accepte que les mesages e Note On Off e Control Change 7 bits standard et 14 bits CC e RPN NRPN 14 bits Organisez votre musique Scratch LIVE peut prendre en charge un nombre illimit de plages la seule limitation est la taille du disque dur de votre ordinateur Un certain nombre de fonctions sont incluses pour vous aider conser ver vos musiques organis es et trouver rapidement et facilement les morceaux Rassembler les morceaux en valises crates Scratch LIVE accepte plusieurs modes d organisation et de tri de votre biblioth que de fichiers Les utilisateurs d iTunesTM noteront que Scratch LIVE incorpore automatiquement leur biblioth que et leurs playlists iTunes existantes Scratch LIVE utilise des valises crates num riques pour un acc s rapide vos collections favorites II ny a pas de limites aux valises que vous pouvez cr er et n importe quelle plage peut tre plac e dans plu sieurs valises Par exemple vous pouvez organiser vos fichiers selon les valises sui vantes o n importe quelle plage pourra se trouver dans plus d une valise e Hip Hop e UK Hip Hop e French Hip Hop e
24. probleme Ce MP3 est totalement invalide et ne peut Le Message est clair Les causes possibles peuvent tre de mauvais secteurs de disque la corruption tre jou de fichier syst me mauvais type de fichier mauvaise extension etc Le fichier contient des donn es audio Scratch Live a rencontr beaucoup de donn es invalides en cherchant l audio dans ce fichier Ce invalides message vous alerte que le fichier contient des donn es corrompues Ces derniers sont susceptibles d afrecter ou non la lecture Aucune donn e audio n a pu tre trouv e dan ce fichier ce qui signifie que Scratch Live est incapa Ce MP3 ne contient aucun fragment valide hp ni is ile ili as ble de le lire Assurez vous qu il s agit bien d un fichier audio Ce MP3 contient plusieurs couches En examinant ce fichier Scratch Live a d tect des fragments appartenant des couches MPEG multiples Scratch Live n accepte pas ce type de MP3 et certains fragments seront transform s en silences Ce fichier p se plus de 2Go Le message est clair Pour le moment Scratch Live n accepte pas les fichiers de 2Go ou plus Ce fichier contient des blocs de donn es Ce fichier contient des morceaux sup rieurs 2Go Scratch Live n accepte pas les fichiers de 2Go d une taille sup rieure 2Go ou plus lt I ts AV ne contient aucun fragment Ce fichier ne contient aucune donn e WAV reconnaissable Ce n est peut tre pas un fichier WAV valide Les donn es de
25. r soudre d ventuels probl mes Certains probl mes peuvent cr er des graphismes similaires par exemple si votre scope ressemble celui caus par un diamant sale la cause peut tre en effet un diamant endommag CVOLA 643 385 24 0 dB threshold 57 6 dB threshold 56 8 dB threshold Signal OK Signal net avec suivi 100 Mauvaise vibration de la platine Des basses fr quences atteignent le diamant Essayez d isoler la platine des enceintes Pas de signal Le SLI ne re oit aucun signal de contr le v rifiez les connexions comme indiqu en page 5 CVO2A 02 45 941 oa Tl ae A ae rE bey ae Le qui 24 0 dB threshold 57 6 dB threshold 56 8 dB threshold Diamant sale De la poussi re emp che le diamant de suivre correctement le sillon Nettoyez votre diamant et le disque de contr le Phono en entr e ligne Le SLI est r gl e pour recevoir une entr e de niveau ligne R glez la valeur correcte dans setup Lecteur de CD en entr e phono Le SLI est r gl e pour recevoir une entr e de niveau phono R glez la valeur correcte dans setup 24 0 dB threshold Diamant endommag Essayez de remettre en place de nettoyer ou de remplacer votre diamant Mauvais cables ou cables trop longs D normes quantit s de parasites sont capt es entra nant un Mauvais SUIVI Branchez vos platines directement au SL1 Pas de mise la terre Tr s sujet aux int
26. Black Seeds Pushed Keep On Pushing Remixed az Reggae Five Day Night feat Dallas Tubbs Good Days Better Nights 70 Electronica Dance in I mo in J Fen tre de pr paration Prepare La fen tre de pr paration est comparable sortir partiellement les disques en attente de votre bac Vous pouvez faire glisser des plages ou m me des valises de la liste principale des plages dans la fen tre de pr paration ou simplement les faire glisser sur le bouton de pr paration Ces plages seront supprim es de la fen tre de pr para tion une fois qu elles auront t lues Toutes les plages seront effac es de la fen tre de pr paration quand vous quitterez Scratch LIVE Conseil utilisez le raccourci clavier ctrl p pour ajouter des plages la fen tre de pr paration Astuce s lectionnez le contenu de la fen tre de pr paration et faites le glisser sur le bouton de cr ation de nouvelle valise pour sauvegarder la s lection Fen tre de rapport Review La fen tre de rapport affiche les plages que vous avez r cemment jou es dans leur ordre de lecture Pressez le bouton Clear Effacer pour r initialiser la liste des plages r cemment lues Conseil s lectionnez le contenu de cette fen tre et faites le glisser sur le bouton de cr ation de nouvelle valise pour sauvegarder un histori que des plages que vous avez lues Edition des informations de fichier ID3 tags La plupart des informations associ es
27. D mixeur V rifiez tou tes vos connexions et assurez vous que votre quipement est bien mis la terre Dans certaines situations vous ne pourrez pas am liorer la qualit du signal et vous devrez jouer malgr tout Dans ce cas restez en mode Relative Affichage des cercles d analyse Scope Une fois que vous avez r gl le seuil lancez les deux platines Vous verrez des anneaux verts appara tre dans l affichage scope comme ci dessous Pour des performances optimales l anneau interne doit tre aussi circulaire que possible Utilisez le curseur de zoom 1x 16x pour un zoom avant ou arri re si n cessaire Utilisez les commandes L R balance et P A balance pour r gler la forme de l anneau interne La valeur dans le coin sup rieur gauche de l affichage scope donne la position absolue actuelle dans le disque ou CD de contr le La valeur dans le coin sup rieur droit est la vitesse actuelle en TPM Tour Par Minute En bas gauche s affiche le r glage de seuil actuel threshold et la valeur en bas droite est le pourcentage de signal lisible cette valeur doit tre 4 au moins 85 quand votre syst me est correctement calibr Conseil Si vous avez des difficult s obtenir des anneaux circulaires vous devez sans doute nettoyer ou changer vos diamants Si l image appara t comme une ligne alors un des canaux de la pla tine ne fonctionne pas Voir des exemples et solutions de probl mes potentiels en pages 25 26
28. IVE pour la premi re fois vous voyez l cran ci dessous Probl me le SLT n est pas reconnu Scratch Live a besoin de 5 sec pour d tecter le SL1 L interface peut tre d branch e n importe quel moment vous n avez pas besoin de quitter Scratch Live avant de la d brancher Dans certaines situations il sera peut tre n cessaire de r veiller le port USB en d branchant puis rebranchant le c ble du SL1 afin que Scratch Live puisse le reconna tre Utilisez le c ble fourni nous ne recom mandons pas les c bles plus longs Sur certains ordinateurs sous Windows chaque port USB est trait s par ment il vous sera n cessaire d installer le pilote pour chaque port Utilisation des bulles d aide Cliquez sur pour activer les bulles d aide Ces derni res consti tuent un outil pratique pour apprendre les diff rentes fonctions de Scratch Live Une bulle d aide s ouvre chaque survol d une fonc tion par la souris En maintenant la souris au dessus de l ic ne quand la fonction est activ e la liste des raccourcis clavier s ouvre Les bulles d aide sont disponibles en plusieurs langues Scratch Live s lectionne automatiquement la langue utilis e par votre ordi nateur Si votre langue n est pas disponible l anglais est la langue par d faut PP 00 00 0 x 00 00 0 x 00 00 0 x 00 00 0 x 00 00 0 x Calibrer Scratch Live Le SLI interpr te le signal du disque et communique avec le logi ciel Le signa
29. Oui Vous avez besoin d un pr ampli phono pour amplifier le signal de la platine jusqu au niveau ligne et vous devez r gler l entr e sur un niveau ligne dans l cran setup Le pr ampli phono PS 1 de Rane est une bonne solution pour cela Quand j utilise la fonction Transform pour scratcher bascule entre entr es de niveau phono et de niveau ligne j entends un bruit trange Lorsque vous passez en niveau phono vous entendez le son du disque de contr le Si vous voulez utiliser le commutateur Transform pour scratcher utilisez des voies s par es sur votre mixeur s il en poss de plus de 4 ou d connectez les renvois phono Thru si vous avez un mixeur 2 voies Je veux faire une sauvegarde de ma biblioth que et de mes valises crates ou les d placer sur une autre machine o sont elles stock es Votre base de donn es et vos valises sont stock es dans le dossier lt Votre Compte gt Musique ScratchLIVE sur un Mac et Mes Documents Ma musique ScratchLIVE sur un PC Les valises portent l extension de fichier slc Si votre biblioth que contient des plages qui sont stock es sur un disque autre que celui de d marrage un dossier cach appel scratchLIVE sera cr la racine de ce disque et une base de donn es s par e sera constitu e dans le dossier Si c est un disque amovible les plages n appara tront dans votre biblioth que que si ce disque est en ligne Quels diamants sont pr f rables pour l emploi ave
30. Si vous chargez l enregistrement de cette fa on il ne sera pas ajout la biblioth que et sera perdu quand vous quitterez Pour le conserver copiez le fichier trouv dans Mes Documents Ma Musique ScratchLIVE Recording temp sur un PC et dans Musique ScratchLIVE Recording temp sur un Mac Conseil Utilisez le raccourci clavier ctrl n pour lancer un nouvel enre gistrement au microphone 18 Echantillonnage d un vinyl Vous avez la possibilit d utiliser l interface Scratch LIVE pour chantillonner un vinyl ou toute autre source Si vous cliquez sur le triangle pointant vers le bas pr s de mic vous pouvez constater qu il est possible de s lectionner deux autres entr es 1 in et 2 in Choisissez en une et vous constaterez l apparation d un bouton de r glage de niveau droite du VU m tre Ce bouton permet d aug menter ou r duire le niveau du signal entrant de 12dB Ces enre gistrements sont de m me format et stock s au m me endroit que les enregistrements micro Sur PC Mes Documents Ma Musique ScratchLIVE Recording Sur Mac Musique ScratchLIVE Recording Le fichier est sauvegard en AIFF 44 1kHz 16bits st r o La s lection d entr e Line ou Phono dans l cran setup d termine l utilisation ou non du pr ampli phono Astuce rappelez vous que ctrl n active l enregistrement et que vous pou vez charger directement celui ci sans le sauvegarder en utilisant shift lt ou shif
31. ant des statuts diff rents De haut en bas e Scratch LIVE a d tect des donn es corrompues dans le fichier MP3 Si possible r encodez le MP3 e La plage a t import e depuis la biblioth que 1Tunes e La plage a t import e depuis la biblioth que iTunes mais Scratch LIVE a d tect des donn es corrompues dans le fichier MP3 Solution si possible r encodez le MP3 e La plage ne peut pas tre trouv e Le fichier a t vraisem blablement renomm ou d plac e Scratch LIVE essaie d importer une plage depuis la biblioth que iTunes mais ne parvient pas trouver le fichier e Les plages uniquement limit es la lecture ont une ic ne de cadenas Plus d informations sur les fichiers corrompus Si votre librairie contient des fichiers corrompus passez votre souris au dessus de l ic ne de statut pour voir de quel type d erreur il s agit Des explications plus d taill es se trouvent page 27 et vous trouverez galement plus d aide sur scratchlive net Lecture de CD audio Vous pouvez lire les CD audio ins r s dans votre lecteur de CD ROM Quand vous ins rez le CD dans votre ordinateur il appara t en dessous de votre librairie Scratch Live Cliquez sur le CD et les plages seront affich es dans la liste de plages Conseil d sactivez toute fonction tierce de lecture automatique de CD avant d ins rer votre disque car elles pourraient interf rer avec Scratch Live Pr visualisation de
32. aque rotation De m me quand vous approchez du point de rep re la couleur aug mente d un cinqui me chaque rotation Par exemple l illustration ci dessus montre le disque juste avant la fin de la cinqui me rotation avant le point de rep re Chaque point de rep re peut avoir une couleur diff rente Pour chan ger la couleur d un point de rep re cliquez sur le carr de couleur lui correspondant et choisissez une nouvelle couleur dans le menu d roulant Pour supprimer un point de rep re utilisez le bouton X droite du point de rep re Un point de rep re peut se situer dans n importe lequel des 5 loge ments Vous pouvez faire glisser d poser les points de rep re pour modifier leur ordre dans la liste Si vous souhaitez que les points de rep re soient organis s chronologiquement cochez la case sort cues chronologically dans la fen tre setup Si vous chargez le m me titre sur les deux platines virtuelles vous pourrez ajouter ou modifier des points de rep re partir de l une ou l autre platine Quand vous sautez vers un point de rep re en mode interne alors que le morceau est en pause celui ci sera jou partir du point de rep re tant que vous appuyez sur la touche ou la souris apr s quoi la t te de lecture reviendra sur le point de rep re Si vous effectuez cette op ration en utilisant le clavier pendant que le morceau est jou en mode interne ou relatif le point de rep re sera d clench de mani
33. auche est pr te pour un nouveau morceau all specs typical 88 dB 1 kHz 0 dBu 20 KHz BW 35mVrms O O Entr e Maximum 35 mVrms RCA asym trique 23 Guide de d pannage et questions fr quentes La lecture audio souffre de saccades clics bruit Scratch LIVE n obtient pas un signal clair du disque ou votre ordinateur ne peut pas traiter suffisamment vite les informations Allez en cran setup et v ri fiez les affichages scope Quand le disque est lu les cercles doivent tre ronds et la valeur dans le coin inf rieur droit doit tre de 100 Si ce n est pas le cas un calibrage est n cessaire Voir page 5 pour des d tails Vous devez aussi essayer d augmenter la taille de la m moire tampon audio USB USB audio buffer size si votre ordinateur a des caract ristiques proches des minima requis Nettoyez vos diamants C est la cause la plus fr quente de sauts audio Comme vous lisez les m mes disques encore et encore les dia mants se salissent plus rapidement que d habitude Le seuil threshold va l extr me droite quand je clique sur le bouton estimate V rifiez que le diamant est sur le disque et que le disque est arr t quand vous cliquez sur estimate Si le curseur va l extr me droite et y reste vous avez sans doute un probl me de mise la terre de vos platines mixer Si vous ne pouvez pas liminer ce probl me utilisez le mode relatif au lieu du mode absolu Les plages sont lues l envers L
34. c Scratch LIVE Nous recommandons les diamants M44 7 Shure pour l emploi avec Scratch LIVE en raison de leur haut volume de sortie de leur excellent suivi et de la faible usure occasionn e aux disques J ai un point de rep re au d but de mon disque de contr le dois je le remplacer Non utilisez la fonction track start offset dans setup pour d placer le point auquel la plage commence plus loin dans le vinyle Pourquoi aucun des morceaux que j ai import s depuis iTunes ne s affiche t il dans Scratch LIVE Scratch Live ne reconna t pas les formats de fichiers achet s sur iTunes tant verrouill s en droits d auteur DRM Scratch Live reconnait les fichiers aux formats AIFE WAV OGG MP3 AAC sans DRM De m me Scratch Live peut rencontrer des difficult s lire correctement certains fichiers t l charg s tort et travers sur internet dans la mesure o leur origine peut induire des qualti s diverses Il est recommand l utilisateur d effectuer ses encodages lui m me et de se les procurer sur des sites l gaux Pour b n ficier des derniers conseils visitez notre forum officiel Scratch LIVE en ligne sur scratchlive net 24 Lecture des cercles d analyse et ajustements La plupart des probl mes qui se produisent avec Scratch LIVE peuvent tre attribu s une mauvaise lecture du signal de contr le venant du disque ou CD Ces exemples montrent quoi peuvent ressembler les cercles dans setup pour vous aider
35. chier sur le CD d installation dans Drivers SL1 Windows Vista Quand vous brancherez votre interface 1 Une fen tre Nouveau P riph rique D tect appara tra 2 Choisissez Trouver et installer le pilote logiciel 3 Apr s la recherche Windows affichera Windows ma pas pu trouver le pilote pour votre mat riel Choisissez Utiliser l explo rateur 4 Cherchez l endroit vers lequel vous avez extrait le fichier ScratchLIVE zip Choisissez le dossier Drivers 5 Cliquez sur Suivant et Windows affichera Windows ne peut v rifier l diteur de ce pilote Cliquez sur Znstaller le logiciel quand m me 6 Quand la bulle Nouveau mat riel install et pr t l utilisation appara t proc dez l installation du driver Scratch LIVE Connexions WE EEE cn Si EEE 9VDC USB Sortie platine MIC IN PHONO LINE PHONO LINE GROUND Oo O00 0 O O Z a Conseil Chaque fois que vous branchez des appareils en entr e de votre mixer DJ baissez le volume g n ral Ae 2 3 Branchez vos platines vinyle ou lecteurs de CD aux entr es INPUTS 1 et 2 de la SL 1 interface Scratch LIVE Reliez les sorties lignes LINE OUTPUTS de la SL 1 aux entr es ligne de votre mixer DJ v rifiez que ces entr es sont r gl es en niveau ligne Branchez le c ble USB entre la SL 1 et votre Mac ou PC Configuration suppl mentaire opti
36. de la plage est associ au d but du disque et en relevant le bras puis en amenant le diamant sur une autre partie du disque needle dropping vous pouvez acc der une autre position dans la plage Le mode absolu reproduit fid lement les mouvements des dis ques de contr le vinyle incluant arr t le d marrage le scratch le d placement par cellule needle dropping le frotte ment et autres techniques de DJ Quand vous atteignez la fin du disque Scratch LIVE passe automatiquement en mode interne C est ce que l on appelle le mode interne d urgence qui emp che les longues plages de s ar r ter quand vous tes au bout du disque de contr le Vous pouvez repasser du mode interne d urgence au mode relatif en relevant le diamant et en le pla ant dans la zone d amorce du disque de contr le Le mode interne d urgence s active apr s 1 seconde Note Faites attention quand vous faites du scratch pres de la fin du disque de ne pas accidentellement d placer ce point et donc de passer en mode interne la plage ne r pondrait plus aux mouvements du disque Conseil Utilisez les raccourcis clavier F1 platine de gauche ou F6 platine de droite pour basculer en mode absolu Mode relatif rel Le mode relatif tient compte du mouvement avant et arri re relatif du disque mais pas de la position dans le disque Le mode relatif d sactive la fonction de d placement du diamant needle dropping mais permet un scratch san
37. dio USB cran setup e Essayez de fermer les autres applications qui fonctionnent en m me temps que Scratch LIVE e Essayez de couper les t ches de fond par exemple le r seau sans fil Consultez le forum sur scratchlive net et essayez quelques unes des astuces d optimisation informatique de la section Asduces amp conseils e Si la charge de votre processeur est tr s lev e essayez de diminuer la fr quence de rafra chissement d cran cran setup user interface settings maximum screen updates per second audio cach seconds horizontal waveforms Mixage avec une seule platine vinyle La technique une seule platine vinyle vous permet de mixer comme si vous aviez deux platines vinyle en n en utilisant qu une Si l une de vos platines vinyle ne fonctionne pas correctement ou si vous nen avez qu une disposition vous pourrez continuer de mixer comme vous avez l habitude de le faire Ce qui suit est une description pas pas d un mixage utilisant un mixeur deux voies standard avec une platine vinyle branch e du c te droit du mixeur Dans cet exemple tout le mixage est fait avec le crossfader du mixeur 1 Chargez une plage dans la platine droite de Scratch LIVE et lisez la en mode absolu Le crossfader est du c t droit 2 Mettez la platine gauche en mode interne et chargez une plage 3 Basculez le s lecteur reverse input en haut gauche du logo Scratch Live dans l interface logici
38. e gau che de l information de plage dans la biblioth que principale Key Lock permet de verrouiller de la hauteur du morceau quelle que soit sa vitesse Repeat permet de faire r p ter le morceau une fois celui ci termin Si vous reproduisez un vinyle ordinaire notez que la platine virtuelle se comporte trangement car Scratch LIVE essaie de d coder le signal entrant Cela ne cause aucun probl me mais vous pouvez trouver cela perturbant Vous pouvez d charger la plage actuellement charg e l aide du bouton d jection c t de chaque platine virtuelle 7 Conseil Utilisez le raccourci clavier Shift alt fleche pour d charger une plage de la platine virtuelle Aides visuelles Quand une plage est lue plusieurs formes d onde sont affich es Chacune pr sente un aspect dif f rent de la plage lue Affichage de correspondance de tempo L affichage de correspondance de tempo Tempo Matching est un outil utile pour faire correspondre les temps Scratch LIVE d tecte les temps dans la plage et place une rang e de pics oranges pour la plage du c t gauche au dessus d une rang e de pics bleus pour la plage du c t droit dans la zone d affichage de correspondance de tempo Quand les deux plages sont au m me tempo les cr tes s alignent Notez que l affichage de tempo est align sur le d but de la mesure aussi les pics conservent ils leur position relative durant la lecture de la plage Cet affichage ne donne
39. elle Le disque physique contr le maintenant la platine gauche dans Scratch LIVE et le canal droit de Scratch LIVE joue en mode interne 4 Rep rez le disque et mixez la plage Notez que vous utilisez ce qui semble tre la mauvaise voie de votre mixer DJ pour cela vous devrez placer le crossfader du c t gauche Sp cifications SL 1 5 Apr s avoir termin le premier mixage rebasculez le s lecteur reverse input La plage que vous avez mix e jouera en mode interne et le disque physique reprendra maintenant le contr le de la platine de droite dans Scratch LIVE 6 Chargez une plage dans la platine droite de Scratch LIVE et mixez normalement retour du crossfader vers la droite 7 Basculez le s lecteur reverse input 8 Chargez une plage dans la platine de gauche et mixez en d pla cant le crossfader vers la gauche 9 Basculez 4 nouveau le s lecteur reverse input et r p tez ces tapes Mixer avec une seule platine en utilisant la fonction ins tant doubles Quand vous utilisez la fonction instant doubles en mode interne non seulement la plage mais aussi le pitch ainsi que la position de la t te de lecture seront transf r s vers la seconde platine Cela rend plus facile l utilisation d une seule platine Lancez le premier morceau sur la platine virtuelle de gauche avec votre platine puis transf rez le morceau sur la platine de droite et glissez le crossfader vers la droite Voila la platine de g
40. en tre d assignation MIDI se met jour en changeant d apparence montrant ainsi que le contr le MIDI est accept Pour d sassigner une commande MIDI cliquez sur le contr le au niveau de Scratch Live puis pressez la touche Retour chariot Entr e de votre clavier d ordinateur Note quand vous tes dans le mode d assignation MIDI les contr les de Scratch Live sont inactifs Vous devez d sactiver l assignation MIDI pour reprendre la main Quand vous tes dans le mode d assignation la fen tre des contr les tant d j assign s s affiche en vert Platines virtuelles Les platines virtuelles de Scratch Live ne sont pas assignables en MIDI Les p riph riques MIDI avec molette envoient tous des infor mations diff rentes ce qui rend impossible une configuration per sonnalis e La version 1 8 1 de Scratch Live sera en mesure d accep ter un certain nombre de p riph riques MIDI avec molette 14 vez la boucle avec les boutons d auto looping vous serez automati quement redirig vers l emplacement de boucle pr c dent quand vous r activez la fonction En revanche si vous d sactivez la boucle en cliquant sur le bouton Loop vous resterez dans l emplacement A Cet emplacement n est pas sauvegard automatiquement dans le disque cliquez sur save pour sauvegarder votre boucle sur le pre mier emplacement disponible Note si vous poss dez un contr leur MIDI d di au DJing r e des molettes ou
41. ent et rapidement vos fichiers Scratch Live effectue la recherche mesure que vous tapez du texte dans la case Astuce utilisez ctrl F pour acc der directement la case recherche Cette action vous fait sortir automatiquement de la liste ou de la valise dans laquelle vous vous trouviez et vous envoie sur la biblioth que afin de trouver au mieux votre morceau En recliquant sur une liste ou une valise la case recherche redevient vide search box Sutter Needlz THE MARK SMENM feat Heedlz Renegade Music from The Marksmen O2 135 12 Beats Fireslap Needlz THE MARKSMEN feat Needlz Renegade Music from The Marksmen 04 09 50 Beats Pour s lectionner le champ dans lequel vous d sirez effectuer la recherche cliquez sur le c t gauche de la case recherche Un menu d rou lant vous montrera quels champs sont utilis s Pressez sur esc ou X sur le c t droit de la case pour revenir z ro 6 Love in Your Eyes Ekadek Styles upon Styles Urban Soul Pollination 90 Polly Sou 8 Midnight Marauders Mu Dub Joe Dukie amp BI Fitchie 132 Dub Disc Slide Mark de Clive Lowe 4ntipodean Records 125 Broken B Li H Get off manuel bundy remix One million dollars Ultra Sound 79 Beats M in Push On Thru Salmonella Dub Inside The Dub Plates 56 Reggae 1D on hee When I Return Featuring Lady6 Shapeshifter Riddem Wise LP 169 Drum amp Bass Hey Son Flash Harry remix The
42. er Scratch LIVE e le disque d installation Scratch Live e 2 CDs de contr le e 2 vinyles de contr le e 1 c ble USB e 4 cordons RCA e Un guide de d marrage anglais e Le mode d emploi anglais ou fran ais sur www audiopole fr Pi ces d tach es le SL1 ne contient aucune pi ce d tach e Alimentation externe Branchez une alimentation externe non fournie de mani re ali menter les canaux THRU quand l interface n est pas reli e par USB Cela vous permet de jouer de vrais vinyls ou CDs de fa on classi que sans ordinateur Cela s av re utile lorsque le SL1 est en instal lation fixe ou lorsque plus d un ordinateur portable est utilis L alimentation n cessaire doit tre de 9V en courant continu DC 300mA avec broche de type P6 Instructions de s curit Pour votre s curit et celle des autres veuillez lire attentivement les instructions de s curit et d installation suivantes Gardez ce docu ment pr cieusement et respectez bien ces instructions N utilisez pas cet appareil dans un endroit humide Ne le nettoyez qu avec un chiffon doux Cet appareil peut tre pos sur une table cependant il n est pas recommand de l empiler avec d autres appareils cela pouvant s av rer dangereux Le reste de votre quipement peut tre situ au dessus ou en des sous de cet appareil Veuillez noter n anmoins que certains quipe ments comme les amplificateurs de puissance peuvent g n rer un ro
43. erf rences Reliez votre platine la terre 25 WOLA 00 51 428 24 0 dB threshold 94 24 0 dB threshold D a 24 0 dB threshold Disque us Le canal gauche manque Le canal droit manque Le vinyle de contr le est us Changez de Le signal gauche du diamant n est pas lu Le signal droit du diamant n est pas face ou utilisez la fonction track start off par le SLI V rifiez les connexions des lu par le SL1 V rifiez les connexions des set ou commandez un nouveau vinyle c bles et de la cellule c bles et de la cellule 24 0 dB threshold Jo 24 0 dB threshold Disque gravement us Le canal gauche est parasit Le canal droit est parasit Votre disque est s v rement us et le SL1 Le signal de canal gauche a t perdu en Le signal de canal droit a t perdu en rai ne peut pas correctement le suivre raison d une mauvaise connexion parasi son d une mauvaise connexion parasit e Changez rapidement de vinyle 24 0 dB threshold 24 0 dB threshold 24 0 dB threshold Le bras est trop l ger Le bras est extr mement l ger Le canal droit souffre d interf rences Sujet 4 la poussi re et aux vibrations Le diamant ne repose pas dans le sillon Le canal droit a t perdu en raison R quilibrez le bras Augmenter le poids du bras d une mauvaise connexion parasit e et de la diaphonie avec le canal gauche 26 Descriptions et diagnostics de fichiers corrompus Ce MP3 contient des fragments non totale
44. es entr es des platines ou lecteurs de CD sont branch es l envers Je n obtiens pas de cercles bien nets l affichage scope S lectionnez phono comme niveau d entr e audio dans l cran setup si vous utilisez un vinyle V rifiez vos diamants et assurez vous qu ils sont propres Si les cercles ont Pair flou essayez de nettoyer votre disque de contr le Si l affichage Scope affiche une ligne la place d un cercle Scratch LIVE ne re oit le signal que sur un canal v rifiez tous vos c bles et la liaison entre la cellule et le bras Vous pouvez commander aupr s de votre distributeur local des dis ques de contr le de remplacement Scratch LIVE fait un trange bruit num rique m me quand aucune plage n est lue Scratch LIVE interpr te le bruit de fond comme un mouvement du disque Allez en cran setup et r glez le curseur de seuil threshold situ sur la gau che du bouton estimate vers la droite jusqu ce que le bruit s arr te La premi re fois que je lis une nouvelle plage il faut un moment pour le chargement Scratch LIVE doit lire la totalit du fichier et fait un index de celui ci son premier chargement Cela peut prendre quelques secondes pour les fichiers les plus longs Apr s le premier chargement il se chargera instantan ment Voir Build Overviews en page 6 J ai un MP3 particulier qui n est pas lu est mal lu prend du temps a charger plante le programme Que faire Le fichier a
45. ffichent la qualit du signal provenant des dis ques vinyles ou CD de contr le La longueur de la barre indique la vitesse du disque La couleur indique la quantit d information de position re ue par Scratch Live Quand vous jouez le disque vitesse normale Pin dicateur de suivi devrait tre gris S il est plut t rouge il y a un probl me de lecture du signal de contr le Assurez vous que vos cellules sont propres et v rifiez le calibrage dans la fen tre setup Note il est normal que la barre soit rouge quand vous activez un rep re ou quand vous scratchez Lecture automatique Autoplay Cliquez sur le bouton auto pour acti ver la lecture automatique permettant ainsi Scratch Live de charger et jouer automatiquement la plage suivante d s que la pr c dente est termin e Chargez une valise crate pour jouer les morceaux contenus l int rieur ou bien la librairie pour jouer les mor ceaux contenus l int rieur Utiliser les fl ches suivant gt gt ou pr c dent lt lt pour passer la plage suivante ou pr c dente dans la liste La fonction Autoplay est disponible en modes relative et internal Vous devez cocher la case Play from start jouer du d but dans la fen tre setup pour que l Autoplay fonctionne correcte ment 10 master gain RANE tap Tap tempo Pour les plages sans information de BPM un bouton tap appara t la place de l affichage du BPM habit
46. ft backspace Concernant iTunes cette action ne supprime pas vos morceaux de la biblioth que iTunes se H nin la bone de rechercha ute Semieh RS actions ORE Charge le morceau surlign sur la platine ctrl gt or shift gt _ Charge le morceau d une platine sur Pautre ctrl shift _ change les morceaux actuellement charg s entre les deux platines feetrd _ jecte le morceau de la platine shift option Cou sur certains Mac shift alt gt Cr e un point Que etd point S S lectionne les points cue sur un morceau 67890 Bascule en mode Absolu F6 Bascule en mode Relatif F7 _ Bascule en mode Interne F8 Active D sactive la fonction KeyLock FAO _ Lecture pause aPenvers A _ Lecture pause normale en avan SS SS _ Pitchverslebas D Pitch versle haut tage aaa _ Acc l re momentan ment modes relatif et interne A _ Censeur modes relatif etinterne I _ S lectionne le point cue temporaire modes relatif et interne KO Ajuste fixe le point d entr edeboucle CS Ajuste fixe le point de sortie de boucle o o ooo de _ Active d sactive la boucle S _ Saute la boucle s lectionn e ct Charge le morceau pr c dent de la liste en cours at A Charge le morceau suivant de la liste en cours Ci alt S O Retour rapide modes relatif et interne alt D _ Avance rapide modes relatif et interne i it _ Boucle pr c dente ap Boucle suivante fit a S lection
47. fu SCRATCH oof LIVE 1xxxx SCRATCHLIVE SL1 MODE D EMPLOI 1 8 0 Serato PART Intro Veuillez vous r f rer au guide d marrage rapide inclus dans le car ton Si vous le perdez un nouvel exemplaire ainsi que du mode d emploi est t l chargeable sur www rane com scratch html Pour b n ficier des astuces conseils et mises jour logicielles nous vous recommandons vivement de visiter notre forum www scratchlive net Concernant les questions non abord es dans le guide de d mar rage veuillez lire le pr sent mode d emploi de fa on pouvoir pro fiter de toutes les capacit s de Scratch LIVE et gardez pr cieuse ment Syst mes minimum requis e une console DJ 2 voies e au moins une platine vinyle ou CD e un ordinateur avec port USB supportant le mode Full Speed USB1 1 e une r solution d cran d au moins 1024x768 e un disque dur pour le stockage de musique Mac e G4 1GHz e 1 GB RAM e OSX 10 3 9 ou plus e Compatible Mac Intel Windows 2 PCL GHz e 1 GB RAM e Windows XP Service Pack 2 ou plus recommand pour de meil leures performances et moins de latence par rapport au toucher vinyl ou Vista Note ce sont des minimums requis pour faire fonctionner Scratch Live N anmoins nous recommandons que vous augmentiez les capacit s de votre ordinateur surtout la RAM si votre biblioth que est importante Note aucune carte son n est n cessaire Dans le carton vous devez trouver e le bo ti
48. g dans la fen tre setup pour passer d un arr t imm diat une extinction lente comme sur une vraie platine Voir page 33 gt Lecture avant pause Pressez ce bouton pour lancer la lecture pressez le nouveau pour l arr ter R glez la vitesse de frein braking comme d crit ci dessus gt gt Acc l ration Cr e une acc l ration temporaire de la vitesse de lecture Utilisez cette fonction bend up si les deux plages sont en mesure mais avec l une l g rement en retard sur l autre gt gt gt Avance rapide Plus vous maintenez le bouton appuy plus la vitesse acc l re lt gt Censeur voir description page pr c dente Le logiciel Scratch LIVE poss de deux curseurs de pitch un gros cur seur pour des r glages grossiers et un plus petit pour des r glages plus fins Cliquez au dessus ou en dessous de la poign e pour effectuer de petits r glages avec le gros curseur de pitch ou encore maintenez la tou che shift et faites glisser le curseur pour le d placer lentement D placez le centre du petit curseur pour effectuer des r glages plus fins ou encore cliquez de part et d autre de ce petit curseur pour obtenir une acc l ration temporaire pitch bend Il y a un point de rep re Cue temporaire qui peut tre utilis comme le bouton Cue de nombreux lecteurs de CD DJ Pressez ctrl I pour d finir ce point de rep re temporaire sur la platine gauche et ctrl K pour le d finir sur la plati
49. ge s applique la tota lit de l cran c est dire les platines virtuelles les formes d onde la biblioth que et l cran de configuration Cache audio secondes Utilisez ce curseur pour ajuster la quantit d audio charg e dans la m moire Plus le cache audio est moindre moins votre ordinateur est sollicit et plus le morceau est charg rapidement Plus le cache audio est important plus l affichage de Ponde est complet quand vous zoomez sur l onde principale Formes d ondes horizontales Horizontal waveforms Cochez cette option pour afficher Ponde Londe s tendra autant que possible dans l espace principale horizontalement disponible de la fen tre SI vous utilisez un ordinateur cran large augmentez le cache audio pour augmenter la taille de l onde Indicateur d interruption USB USB dropout indicator Lindicateur d interruption USB de l cran principal est un outil de d pan nage pratique si vous avez des probl mes de rupture de l audio Ces der niers sont caus s par une interruption LIVE du passage de laudio vers l interface mat rielle Scratch LIVE Si de telles interruptions se produisent une diode s allume en rouge bri vement juste gauche du logo Scratch LIVE en haut de l cran La lumi re restera rouge durant une seconde puis orange durant 4 secondes Si vous rencontrez effectivement des probl mes d interruption USB e Augmentez la taille du buffer au
50. isponibles pour cette fonction de 1 8 32 battements Utilisez les boutons de fl che lt et gt pour s lectionner le temps de boucle automatique voulu Cette fonction ne peut tre utilis e que si le BPM du morceau est renseign Voir set auto BPM page 6 En cliquant pour cr er une boucle de n battements Scratch Live cr e une boucle partir du point de battement le plus proche de la t te de lecture dans la mesure du possible et cr e le point de sortie n battements apr s Si vous pressez auto loop 1 quand celle ci est d j s lectionn e cela d sactivera la boucle Si vous pressez une valeur d auto loop diff rente de celle en cours le point de sortie sera tendu la nouvelle valeur de battement choisie Vous pouvez galement sauvegarder votre boucle automatique 13 sur le prochain emplacement de boucle disponible Quand vous utilisez cette fonction un bouton de sauvegarde figur par une disquette est visible l emplacement o le verrou figure habituellement Emplacement A Il s agit d un emplacement particulier Quand vous cr ez une boucle automatique celle ci est cr e sur l emplacement A Si vous d sacti Contr le MIDI G n ralit s La fonction de contr le MIDI dans Scratch Live permet de configu rer et piloter les fonctions du logiciel au moyen de contr leurs MIDI comme des claviers appareils de d clenchement curseurs et boutons L int gration du contr le MIDI dans Scratch Live pe
51. l doit tre clair pour que Scratch LIVE fonctionne bien Cette section d crit comment calibrer Scratch LIVE pour optimiser la lecture du signal de contr le partir de vos platines vinyles ou lecteurs de CD Pour de meilleurs r sultats vous devrez recalibrer Scratch LIVE chaque fois que vous d placez ou changez votre quipement DJ Pour calibrer Scratch LIVE cliquez sur setup en haut de l cran principal droite du logo Scratch LIVE Seuil du signal Threshold La premi re tape est de r gler le seuil du signal Il y a toujours une certaine quantit de bruit de fond particuli rement quand on uti lise des platines vinyle en club Avec une installation normale de platine vinyle ce bruit de fond est transmis par le corps de la pla tine et le plateau tournant vers le diamant pouvant cr er du feed back Dans Scratch LIVE cela peut causer des erreurs de lecture de position et de vitesse du disque de contr le r sultant en un bruit num rique confus et ou un mauvais suivi Placez le diamant sur le disque alors que celui ci est l arr t Cliquez sur le bouton estimate pour mesurer le bruit de fond et estimer le seuil appropri D placer le curseur de seuil sur la gau che rendra Scratch LIVE plus sensible aux mouvements lents du disque mais galement au bruit de fond LRA balance P A balance Conseil Si le curseur saute l extr me droite alors vous avez un pro bl me de bruit dans vos platines lecteurs de C
52. ment conformes la norme officielle MP3 Scratch Live Ce MP3 contient des fragments invalides re ne garantit pas sa lecture avec une pr cision 100 Ce MP3 contient des fragments corrompus pouvant cr er des gr sillements audibles Ce fichier content 2 ou plusieurs fragments corrompus contigus Dans la mesure o les fragments corrompus sont remplac s par des silences cela peut causer des coupures audio la lecture Le premier fragment MPEG audio de ce fichier correspond de l audio qui devrait se trouver au d but mais ne l est pas En g n ral c est le r sultat d une mauvaise dition MP3 Dans la mesure o les fragments corrompus sont remplac s par des silences et que la plupart des morceaux au d but d marrent avec du silence le silence r sultant ne sera pas forc ment identifiable coutez le d but de la chanson pour en tre certain Ce fichier a t s par Vous devriez v ri fier qu il n y a pas de gr sillements audio Le d codage d un fragment MPEG audio a chou Le fragment contenait des donn es non vali Ce MP3 contient des fragments avec des des Comme d habitude le fragment sera remplac par un silence donn es corrompues Ce MP3 a perdu la synchronisation entre Il s agit d un message rare et vous ne devriez pas le voir souvent Faites nous savoir si vous le voyez l index de fragments et les fragments J 9 et envoyez nous le fichier qui a caus ce message afin de r gler votre
53. ment la son de scratch naturel D sactivez plage sur toute la dur e du vinyle activez la fonction Key Lock gr ce au Astuce un chantillon de boucle court peut se bouton figurant une note en haut gauche de la platine virtuelle transformer en morceau continu gr ce la fonction Astuce F5 et F10 servent activer d sactiver le Key Lock respectivement sur la platine gauche et la platine droite r p tition Les boucles doivent avoir une dur e inf rieure 10 sec et d marrer et s arr ter pr cis ment sur un battement Gain de plage Track Gain Utilisez ce potentiom tre pour quili brer le niveau des deux plages dans votre librairie Toute modification de gain d une plage sera sauvegard e dans son fichier et sera appliqu e nouveau aala 4 sur toute sa longueur lors sa prochaine lecture Lindicateur de niveau repr sente le niveau envoy l interface physique apr s r glage individuel du gain de plage et du gain g n ral Note pour un ajustement auto matique du gain des plages voir utilisation du gain automatique page 20 Modes d utilisation de Scratch Live Scratch Live dispose de 3 modes d utilisation Vous pouvez changer de mode en cliquant sur les boutons correspondants situ s au dessus de la platine virtuelle Mode Absolu abs Le mode absolu est le mode par d faut et celui qui ressemble le plus aux propri t s d un vinyle normal Le d but
54. n e dans la platine de gauche et shift gt pour la charger dans la platine de droite Pour lancer la lecture d une plage placez simplement le diamant sur le disque et lancez la platine vinyle Le d but de lecture de la plage correspondra l endroit o est pos le diamant sur le vinyle Si vous placez le diamant au d but du disque la plage sera lue depuis le d but Vous pouvez avancer dans la plage en relevant le diamant et en le pla ant plus loin sur le disque comme avec un dis que ordinaire needle dropping Types de fichier accept s Scratch LIVE accepte les fichiers 4 d bits num riques fixe et varia ble savoir WAV AIFF Ogg Vorbis MP3 et AAC La biblio th que et les playlists 1Tunes peuvent tre automatiquement lues en cochant read iTunes library dans l cran setup Voir Rescan des informations de morceau page 35 NOTE les fichiers prot g s par DRM provenant de iTunes Music Store ne sont pas accept s par Scratch Live Pr paration des fichiers build overviews Set auto bpm range 78 Build Overviews construction de l affichage des morceaux Si vous ouvrez Scratch Live sans connecter d interface vous verrez s afficher un bouton appel build overviews sur l cran principal Cliquez dessus afin de proc der la mise en forme de la base de donn es pour tous vos morceaux Le nom et l emplacement du morceau s affiche directement dans la barre situ e juste en dessou
55. ne droite Ce point de rep re n est pas sauve gard avec la plage et il est par d faut r gl sur le d but de la plage Pressez I pour sauter ce point de rep re temporaire sur la platine gau che et K pour la platine droite Si vous maintenez appuy es les touches I ou K quand la plage est l arr t celle ci sera lue partir du point de rep re temporaire D s que vous rel chez les touches la lecture revient automatiquement au point de rep re temporaire Notez que vous pou vez utiliser ce raccourci pour sauter au d but de la plage si le point de rep re temporaire na pas t d fini Voir points de rep re page sui vante 12 0 00 Le boutons situ s au dessus du petit curseur de pitch vous per mettent d incr menter la vitesse de lecture de base 1 2 33 45 ou la vitesse d un 45 tours lu la vitesse d un 33 1x ou vitesse normale 45 33 ou vitesse d un 33 tours lu la vitesse d un 45 ou enfin 2x la vitesse Vous pouvez galement contr ler la lecture grace aux raccourcis clavier suivants en utilisant le verrouillage Cap Da iepa Femen A LE free 0 CR Pichon EL Vous pouvez cliquer directement sur londe de la plage pour la faire d filer ou effectuer de fins ajustements de position dans celle ci Ce proc d s av re utile pour tablir des points de rep re dans vos plages si vous ne disposez pas de vos platines Note si vous jouez une plage en mode interne puis que vous passez
56. ne la longueur de boucle automatique ex alt 1 1 alt 5 16 _ Actionneletaptempo CSCSCSCSCSC d it Space br 2x _ Cr e un point de rep re temporaire dK 19 Configuration suppl mentaire Cette section couvre les pr f rences g n rales et les r glages que vous pouvez effectuer pour am liorer les performances de Scratch LIVE Depuis l cran principal cliquez sur setup Mat riel Taille du buffer USB ou latence usb buffer size Scratch LIVE traite laudio par petits fragments Quand des frag ments plus petits sont utilis s le mouvement du disque est traduit en audio plus souvent ce qui entra ne une moindre latence g n rale du syst me Toutefois cela n cessite plus de traitement et par cons quence entra ne une charge sup rieure du processeur donc des r gla ges de taille de m moire tampon Buffer size plus faibles n cessitent un ordinateur plus puissant pour fournir de laudio sans interrup tion Si vous voulez tre plus pr cis vous pouvez essayer de r duire ce r glage mais d un autre c t si vous notez des saccades audio vous devrez augmenter ce r glage ou utiliser un ordinateur plus puissant Niveau d entr e audio Par d faut Scratch LIVE est r gl sur des niveaux d entr e phono Si vous utilisez des platines CD passez en niveau line Cette pr f rence sera conserv e la fermeture de Scratch LIVE Lecture Playback Avertisseme
57. nflement inacceptable ou tre source de chaleur d gradant ainsi les performances de votre appareil N utilisez que des accessoires recommand s par Rane Il est imp ratif de vous adresser du personnel qualifi pour tout service apr s vente Celui ci est n cessaire dans nimporte quel cas o l appareil est abim si le cordon ou les fiches sont endomma g s si du liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s sur ou dans l appareil si celui ci a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas correctement ou est tomb Copyright 2007 Rane Corporation Tous droits r serv s Scratch LIVE et le logo Scratch LIVE sont la prori t de Serato Audio Research Marque d pos e aux Etats Unis et autres pays Sous licence exclu sive Rane Corporation Ce logiciel est bas en partie sur le travail du JPEG Group et utilise le code libpng copyright 2000 2002 Glenn Randers Pehrson Les CDs et vinyls de contr le sont destin s une utilisation unique toute copie ou reproduction non autori s e est strictement interdite Windows XP et Vista sont une mar que d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou autres pays Apple MacIntosh et iTunes sont des marques d pos es de Apple Computer Inc enregistr es aux Etats Unis et autres pays Les disques vinyls et CD sont des pi ces d tach es au sens de la description Garantie Limit e dans la section situ e a la fin du mode d emploi
58. nt de fin de morceau Track end warning Permet alerte de fin de plage de faire clignoter la platine virtuelle quand vous approchez de la fin de la plage L tiquette commencera clignoter 20 secondes de la fin du disque Lalerte de fin de plage ne s applique pas aux plages de moins d une minute Utiliser shift en lecture Playback keys use shift Cette option est coch e par d faut La d cocher activera toutes les touches sans qu il soit n cessaire de presser shift ou d avoir la touche de verrouillage de majuscules enfonc e Cela s applique tous les points de rep re 1 0 et aux commandes de rep re QWERTY etc Voir les raccourcis clavier page 19 Verrouillage de la platine en lecture Lock playing deck Le pire cauchemar du DJ est de lever la cellule de la mauvaise celle en cours de diffusion en plein milieu d un set Ce r glage permet d viter son quivalent num rique charger un morceau sur la mau vaise platine En cochant cette cas vous ne pourrez charger un mor ceau sur une platine que si celle ci est l arr t Tri chonologique des rep res sort cues chronologically Les cinq points de rep re peuvent tre plac s dans n importe quel ordre et peuvent tre d plac s de haut en bas volont Si vous pr f rez les ranger et les verrouiller en ordre chronologique cochez cette case Gain automatique auto gain Pour les morceaux avec affichage des infos depuis la version 1 7 2 c
59. ochez cette case si vous d sirez utiliser une valeur de gain automatiquement calcul e pendant la lecture des morceaux En plus vous pouvez s lec tionner un gain cible par le menu d roulant situ c t Cette option peut tre activ e ou d sactiv e et le gain cible chang la vol e 20 general K track end warning playback keys use shift lock playing deck use auto gain Si vous changez le gain cible pendant qu un morceau est charg sur une platine le changement op rera la lecture du prochain mor ceau Quand un morceau est en mode gain automatique auto gain actif avec une valeur de r glage le bouton de gain appara t comme ino p rant montrant ainsi que le gain automatique est en fonction pour ce morceau Pour ajuster plus finement vos valeurs de gain vous pouvez quand m me utiliser le bouton de gain pour chaque fichier Pour r initialiser le gain 4 la valeur de gain automatique faites Alt clic sur le bouton R chantillonneur hi fi hi fi resampler Cette fonction r duit la distorsion num rique de mani re significa tive des vitesses tr s lentes ou tr s rapides de rotation du disque augmentant ainsi beaucoup la charge CPU Cette fonction est active par d faut et c est l ancien r chantillonneur qui prend le relais lorsque la fonction est d sactiv e En chargement de plage on song load Lire du d but Cochez cette fonction pour d marrer le morceau au d but quand il
60. onnelle Si vous utilisez des platines vinyle reliez leur c ble de terre au bornier de terre de votre mixer DJ Reliez les sorties THRU OUTPUTS de la SL 1 aux entr es phono du mixer quand vous utilisez les platines vinyle reliez les aux entr es ligne du mixer quand vous utilisez des lecteurs de CD Cela vous permet de court circuiter Scratch LIVE pour la reproduction normale de vinyles ou de CD Branchez une alimentation secteur externe CC 9V non fournie la SL 1 pour alimenter les canaux THRU quand l alimentation USB n est pas fournie Cela vous permet de lire des vinyles ou CD quand l ordinateur n est pas l ce qui est utile pour des installations permanentes ou quand vous utilisez plusieurs portables L alimentation secteur doit tre de type CC 9V 300 mA minimum utilisant une fiche cylindrique de type P6 Branchez un microphone dynamique l entr e MIC INPUT de la SL 1 pour scratcher vos propres enregistrements de micro comme s ils taient sur vinyle Branchez un c ble jack 6 35 mm jack 6 35 mm entre la prise jack MIC THRU de la SL 1 et l entr e microphone de votre mixer DJ pour permettre une utilisation normale du microphone ind pendamment de Scratch LIVE Note l alimentation est requise que cela soit par le port USB ou par l alimentation externe Mode d emploi 3 Installation platines vinyles et mixeur 1 R glez l quilibrage du bras de lecture selon les recommanda tions sp cifiques de la cellule
61. questions fr quentes Lecture des cercles d analyse et ajustements Descriptions et diagnostiques de fichiers corrompus 17 17 18 18 18 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 7 3 24 25 27 D marrage 1 Installer le logiciel Mac Ins rez le CD ROM d installation du logiciel et double cliquez sur l ic ne de l installeur Windows XP et Vista 1 Ins rez le CD ROM d installation du logiciel Si l installateur ne d marre pas automatiquement parcourez le CD et lancez setup exe Note S lectionnez custom install installation per sonnalis e pour changer le dossier o s installera Scratch LIVE Suivez les instructions l cran Une fois l installation termin e Scratch Live appara t dans le menu D marrer dans Tous les programmes gt Serato gt Scratch Live 2 Brancher et installer le boitier Mac Les utilisateurs de Mac n ont qu brancher le SL1 apr s installation du logiciel Aucune installation de mat riel suppl mentaire n est n cessaire Windows XP 1 Branchez le SLI votre ordinateur avec le cordon USB fourni 2 Windiows Wizard appara t Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Serato USB Device If your hardware came with an installation CD lt 6 or floppy disk inse
62. r examiner les informations de fichier Utilisez cette fonction si vous avez modifi ou dit des informations en dehors de Scratch Live cette option est pratique pour identifier tous les fichiers que Scratch Live ne peut pas trouver ex sils ont t modifi s ou d plac s Astuce Les morceaux en question s afficheront en rouge dans la liste avec un point d exclamation dans la colonne de statut Vous pouvez effectuer un tri par la colonne de statut de mani re regrouper ces morceaux Retrouver les fichiers perdus relocate lost files SI vous d placez des fichiers contenus dans votre biblioth que ils seront indiqu s comme non trouv s not found et s afficheront en rose Glissez un dossier du Finder Mac et de l Explorateur Windows sur le bouton relocate lost files pour y effectuer la recherche des morceaux perdus et ainsi les relocaliser Affichage R glages de l interface utilisateur Fr quence de rafra chissement de l cran Maximum screen upda tes Permet de limiter la cadence de rafra chissement de l cran Les uti lisateurs ayant un ordinateur lent peuvent pr f rer ce r glage s ils rencontrent des probl mes de performances Cela peut aussi tre utile si vous voulez limiter l utilisation du processeur par Scratch LIVE par exemple si vous faites fonctionner en m me temps un pro gramme d enregistrement Le r glage par d faut est 60 Hz soit un rafra chissement 60 fois par seconde Ce r gla
63. rmet d tendre ses possibilit s d utilisation en live telles qu utiliser des pads pour d clencher des boucles ou utiliser les points de rep re Configuration d un contr leur MIDI La configuration d un contr leur MIDI dans Scratch Live d pendra du mat riel utilis Un certain nombre de p riph riques se connec tent l ordinateur et utilisent le MIDI via USB et seront accept s directement par votre syst me ou n cessiteront l installation de pilo tes et un utilitaire de configuration Suivez les instructions du constructeur D autres contr leurs n utiliseront qu un connecteur MIDI Out pour envoyer des messages de commande et n cessiteront une interface MIDI s par e pour communiquer avec le logiciel En g n ral l inter face MIDI est fournie avec les pilotes et les outils de configuration n cessaires permettant a la sortie du contr leur d utiliser un canal MIDI disponible utilisable par Scratch Live Une fois le contr leur install et pr t fonctionner effectuez les assi gnations comme indiqu ci dessous Assignation des commandes Pour activer l assignation MIDI cliquez sur le bouton midi ou faites ctrl M En passant votre souris au dessus des contr les dans le logiciel une fen tre d assignation MIDI appara tra indiquant le statut de l assi gnation actuel Pour assignation une commande MIDI cliquez sur le contr le dans le logiciel puis manipulez la commande MIDI de votre appareil La f
64. ronqu e zero Cela ne devrait pas cr er d effet audible mais peut provoquer des interrup tions dans les versions ant rieures de Scratch Live Cette chanson contient des chantillons invalides 27
65. rt it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Bact 3 Ins rez le CD d installation puis cliquez sur Suivant 4 Windows vous avertira peut tre que le pilote du logiciel n est pas sign num riquement Cliquez sur Continuer Hardware Installation The software you are installing for this hardware Serato USB Device has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Continue Anyway 5 Cliquez sur Zerminer une fois l installtion complete Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for ad Serato USB Device Click Finish to close the wizard Back f Finish Cancel Windows XP traite chaque port USB individuellement Vous aurez peut tre envie d utiliser Scratch LIVE avec n importe quel port Il vous faudra alors installer le pilote sur chaque port USB Note on vous demandera peut tre de localiser le fichier Serato Usb sys Cherchez ce fi
66. s Trois autres barres apparaissent galement d s lors que la fonction est activ e La premi re affiche la progression de la lecture du mor ceau la seconde la progression de l analyse la troisi me la progres sion de l criture du morceau Ce proc d cr e l affichage de tous vos morceaux avec leurs informations et vous alerte si certains fichiers sont corrompus ceux ci sont alors reconnaissables par une ic ne de statut voir page 29 BPM automatique Si vous cochez cette option la construction de l affichage prendra galement en compte une estimation du tempo des morceaux Si Scratch Live est certain du BPM estim la valeur sera automati quement crite dans le fichier comme ID3 tag fiche identit du morceau Cette fonction ne sera pas utilis e si le morceau poss de d ja une information sur son BPM Si vous savez d ja que les BPM vos fichiers sont compris dans une certaine plage de valeurs utili sez le menu d roulant pour s lectionner la plage en question afin d viter un double calcul ou une estimation de moiti de vos BPMs Note dans la mesure o auto BPM fait partie int grante de la fonc tion build overviews les fichiers d j trait s dans votre librairie ne pourront l tre nouveau Pour int grer les fonctions auto BPM et auto Gain l analyse des fichiers n en ayant pas b n fici au d part cochez ces fonctions puis faites glisser les fichiers concern s sur le bouton Build Overviews
67. s glissez une valise compl te ment gauche dans le panneau de crates elle s affichera au niveau hi rarchique sup rieur dans la liste des valises Si vous la glissez l ge rement vers la droite sur le nom d une autre valise elle deviendra une sous valise de cette derni re Trier vos fichiers La zone d affichage des informations de plage peut tre personnalis e pour afficher les colonnes r f renc es ci dessous e Added Ajout e e Album e Artist Artiste e Bitrate D bit num rique e BPM Tempo e Comment Commentaite e Composer Compositeur e Filename Nom de fichier e Genre e Grouping Rassemblement e Label e Length Dur e e Location Emplacement e Remixer Remixeur e Sampling Rate Fr quence d chantillonnage e Size Taille e Track Plage e Video Track plage vid o e Year Ann e Cliquez sur le bouton de colonne lt pour s lectionner quelles colon nes vous voulez afficher Pour trier votre biblioth que selon le crit re d une colonne cliquez sur l en t te de celle ci pour la surligner Par exemple cliquer sur l en t te de colonne Album triera votre biblioth que alphab tique ment par titre d album Pour d placer une colonne saisissez son en t te et faites la glisser vers la gauche ou la droite Pour redimension ner une colonne cliquez sur son trait de s paration et faites le glisser vers la gauche ou la droite Electronica Dance 03 57 on iN
68. s saut Le mode relatif ajoute des commandes de vitesse suppl men taires lt lt lt Retour rapide La fonction de retour s acc l re avec la dur e de maintien du bouton lt lt Ralentissement Cr e un ralentissement temporaire de la vitesse de lecture Utilisez cette fonction bend down si les deux plages sont en mesure mais avec l une l g rement en avance de l autre gt Acc l ration Cr e une acc l ration temporaire de la vitesse de lecture Utilisez cette fonction bend up si les deux plages sont en mesure mais avec l une l g rement en retard de l autre gt gt Avance rapide La fonction d avance s acc l re avec la dur e de maintien du bouton lt gt Censeur voir description ci contre Conseil utilisez les raccourcis clavier F2 platine de gauche ou F7 platine de droite pour basculer en mode relatif Astuce si vous d sirez modifier l orientation de l tiquette sur le vinyle de contr le levez le diamant tournez le vinyle de contr le et replacez le diamant plus d une minute par rapport l endroit ou vous l avez saisi Censeur Utilisez le bouton censeur pour masquer des parties dans le morceau ou cr er un effet sp cial Quand vous pressez ce bou ton la plage est lue en sens inverse partir de ce point Quand vous rel chez le bouton censeur la plage est lue dans le sens normal partir du point o vous seriez si vous ne l aviez pas uti lis
69. t endommag Veuillez aller dans le forum de scratchlive net et informer l quipe d assistance que vous avez un mauvais fichier En les informant de fichiers endommag s ou alt r s vous aiderez les d veloppeurs am liorer la capacit de Scratch LIVE lire des fichiers MP3 endom mag s dans le futur Ma SL 1 ne produit de l audio qu environ 10 secondes puis s arr te Je peux toujours contr ler Scratch LIVE avec les disques de contr le mais sans sortie audio C est un bug connu de Windows XP Dans le pack de mise jour SP1 Service Pack 1 se trouve un correctif pour le bug XP USB 1 1 Pour plus d infor mations visitez www support microsoft com Scratch LIVE devient fou quand j utilise la fonction master tempo correction de tonalit de mon lecteur de CD Scratch LIVE interpr te le signal venant du lecteur de CD et utilise cette information pour contr ler la lecture du fichier sur votre ordinateur Tout traitement audio accompli sur le signal avant qu il n atteigne l interface comme une correction de tonalit brouillera le signal le rendant inutilisable pour Scratch LIVE La correction de tonalit sera disponible dans le futur dans Scratch LIVE J obtiens un fort grincement comme celui d un t l copieur et pas de musique que fais je de mal C est le son du signal de contr le assurez vous que vous n coutez que les sorties ligne de l interface Puis je utiliser une platine vinyle et un lecteur de CD
70. t gt Positionnez la cellule sur un moment fort niveau du mor ceau lancez l enregistrement puis chargez le sur l une de vos platines vir tuelles Vous pourrez ainsi faire une double v rification de vos niveaux Si la platine virtuelle est r gl e sur mode interne et qu elle nest pas charg e le niveau d enregistrement est envoy l indicateur de niveau de la platine qui poss de une meilleure r solution Par exem ple si vous enregistrez l entr e 2 r glez la platine virtuelle droite sur Int jectez le morceau sil y en a un de charg et l indicateur de niveau de la platine affichera automatiquement le niveau d enregis trement Raccourcis clavier Ces fonctions sont directement accessibles du clavier Touches clavier Actions O Localise le morceau en cours Cela signale le morceau charg le plus r cemment En utilisant ctrl L vous pouvez naviguer entre les morceaux charg s le plus r cemment Annule la derni re action shift ctrl T shift ctrl 4 Fait d filer le curseur en bas en haut travers la biblioth que ou les valises Quand relachez shift ou ctrl le curseur revient sur lee morceau afin de pouvoir naviguer nouveau l aide des fl ches tab Alterne entre valises et morceaux S Supprime un morceau de la biblioth que d une valise ou supprime une valise sans supprimer le fichier ctrl backspace Supprime un fichier de la biblioth que et l envoie dans la corbeille ctrl shi
71. uel Il existe galement une fonction auto BPM d crite page 18 En appuyant sur alt espace vous activez la fonction tap appuyez une seconde fois pour activer le tap sur la platine virtuelle de droite Apr s avoir tap le premier temps vous pouvez doubler ou diviser le tempo en deux ou encore d marrer chaque barre etc L tendue est r gl e par les deux premiers battements apr s cela vous pou vez utiliser le rythme r gulier qui vous convient de note note note enti re Esc r initialise le BPM enter retour chariot sauvegarde la valeur de BPM de la plage Vous pouvez aussi utiliser la souris si vous pr f rez Le curseur de pitch de votre platine vinyle ou CD n a pas besoin d tre sur zero nous faisons le cal cul pour vous Vous pouvez galement utiliser la fonction tap quand aucune plage n est charg e pour trouver le tempo de vinyles normaux par exemple Verrouillage de hauteur Quand cette fonction est active la hauteur ou pitch reste verrouill tel quelkle serait vitesse normale 33 45 Choisissez entre ces deux vitesses pour correspondre quelle que soit la vitesse de rotation du plateau de la platine disque vinyle ou CD La fonction Key Lock est capable de d tecter du scratch et se d sactive automatique la vitesse de votre platine pour une lecture normale R p tition de plage Repeat ment dans ce cas afin d obtenir un a Utilisez la fonction Repeat pour r p ter enti re
72. ure 33 TPM Ces rep res vous aident quand vous utilisez le needle dropping s lection d placement gr ce la cellule pour vous d placer dans la plage Ces rep res n affectent pas la lecture de la plage D filement par le vinyl Vinyl Scroll La fonction Vinyl Scroll vous permet de s lectionner et de charger AE des plages en n utilisant que la platine vinyle ou le lecteur de CD ET S aucun contact avec l ordinateur n est n cessaire Pour utiliser Ves EA Vinyl Scroll avec des platines vinyle soulevez le diamant du disque E SCRAT TE A et red posez le dans la section sp ciale plage bonus la fin de la 2 face A du disque Le mouvement du disque de contr le com vo Rane mande maintenant la s lection de plage dans votre biblioth que Ken CONTROL RECORD Relevez le diamant de la section Vinyl Scroll du disque et posez le EA TEE TIN KSN and is intended solely for use in conjunction dans la partie de fin entre la zone Vinyl Scroll et la fin du disque pour changer de valise crate ou de playlist iTunes Revenez dans la zone Vinyl Scroll du disque pour choisir une plage dans la valise SEE crate ou la playlist Une fois que vous avez trouv la plage que vous voulez lire ramenez le diamant au d but du disque et la plage se chargera automatiquement Cette fonction est accessible aux utilisateurs de CD Allez en plage 2 du CD de contr le pour acc der Vinyl Scroll Tro
73. us permettent de d finir l action de la cellule quand vous la poser sur le disque en mode relatif Cellule la position absolue drop to absolute position Comme dans le mode absolu quand vous d placez la cellule sur le disque la t te de lecture de Scratch Live se d place l endroit cor respondant dans le morceau Si vous touchez la cellule accidentelle ment la t te de lecture ne sera pas modifi e S lection du point de rep re avec la cellule drop to cue points Cette option active le point de rep re correspondant l une des cinq premi res plages du vinyle de contr le sur laquelle sera d pos e la cellule Par exemple si vous positionnez la cellule sur la seconde plage du disque de gauche cela activera directement le second point de rep re de la platine virtuelle 1 si ce rep re existe D calage du d part vinyl vinyl start offset Si vous avez plac un rep re Cue au d but du disque vous noterez que le suivi sera faible en ce point Utilisez ces deux potentiom tres pour d caler le point de d part afin que la plage commence sa lec ture depuis un point situ plus loin dans le disque de contr le Le premier bouton r gle le nombre de minutes de d calage et le second le nombre de rotations compl tes dans cette minute vinyl control reverse vinyl scroll adjust loops with vinyl i next song on flip vinyl Scroll speed Slow Fast 21 Biblioth que Lire la biblioth que i Tunes
74. utilis e de fa on ce que le dia mant ne quitte jamais le disque mais n appuie pas au point d en tra ner une surchauffe significative Ces deux cas entra nent un mauvais SUIVI 2 Si la plage est lue l envers vous avez invers les entr es de vos platines disque Gauche blanc Droite rouge 3 La mise la terre est extr mement importante quand vous uti lisez Scratch LIVE V rifiez que vous avez branch les c bles de terre correctement entre vos platines vinyle et le bornier de terre de votre mixeur DJ Tous les mixeurs DJ entr es Phono platine vinyle ont des borniers de terre int gr s pr vus cet effet Si vous ne reliez pas vos platines vinyles correctement la terre le signal de contr le sera parasit et le suivi de la position du disque sera erratique voir seuil de signal page suivante Conseil Nous recommandons des diamants Shure M44 7 pour l emploi avec Scratch LIVE en raison de leur niveau de sortie lev de leur excellent suivi et de la faible usure occasionn e au disque Installation platines CD Les platines CD ne n cessitent aucun r glage sauf Vinyl Start Offset voir page 21 Reliez les sorties de vos platines ves les entr es 1 et 2 du SLI et r glez le niveau d entr e sur Line Level dans l cran setup de Scratch LIVE input reverse Mode d emploi 4 Lancement du logiciel Fermez tous les autres programmes sur votre Mac ou PC Quand vous chargez Scratch L
75. uvez la plage que vous vou lez charger et revenez la plage 1 La plage que vous avez s lectionn e sera charg e et pr te a tre lue Vous pouvez inverser la direction de Vinyl Scroll et r gler sa sensibilit dans l cran setup page 21 Astuce la fonction Vinyl Scroll est galement disponible dans la fen tre Prepare page 17 Platine virtuelle La platine virtuelle affiche tout sur la vitesse et la position d une plage Quand le vinyle tourne la ligne en fait de m me sur l tiquette La barre de progression circulaire autour du bord est une repr sentation visuelle de la position dans le morceau et peut tre r gl e pour clignoter afin de vous avertir quand la plage approche de sa fin Le temps coul et le temps restant sont affich s en minutes et secondes La vitesse de la platine sous forme d un pourcentage de transposition est affich e sur la gauche de la platine virtuelle et le tempo accord BPM avec multiplicateur de r glage de hauteur ajout est affich sur la droite de la platine virtuelle Si la plage n a pas d in formations de tempo le tempo accord ne sera pas affich Vous pouvez changer la couleur de l tiquette du disque en cliquant sur le bouton Label pour vous aider identifier des disques de types diff rents L information de couleur est m moris e avec le fichier et est affich e chaque fois que le morceau est charg Une petite ic ne donnant la couleur de l tiquette est affich

1xxxx SCRATCHLIVE SL 1 MODE D`EMPLOI 1.8.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents