Home

Instruction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage

1. 10 66223 WHITE HBC8051 YELLOW 1 8 DECK WING FLUEGEL i AILERON ARRIERE1 8E 2472 WEIGHT HK HBC8122 1 250 HBC8122 12 1000 HBC8122 5 4000 HBC8122 13 5000 HBC8122 6 7000 HBC8122 14 10000 8122 18 4650 67132 420000 HBC8122 16 700 SILICONE OIL SILIKON DAEMPFEROEL HUILE SILICONE YU1Y44 L 66898 TURNBUCKLE WRENCH 3 7x80mm 66899 DROOP GAGE 66900 DROOP GAGE BLOCK 20x115mm HB FACTORY TOOL HB FACTORY WERKZEUG HB FACTORY OUTIL EB ub www hotbodiesonline com Hot Bodies USA 70 Icon Street Foothill Ranch CA 92610 USA 949 753 1099 888 349 4474 Customer Service www hotbodiesonline com HPI Europe 19 William Nadin Way Swadlincote Derbyshire DE11 0BB UK 44 1283 229400 www hpiracing co jp HPI Japan 755 1 Aritama Kita machi Higashi ku Hamamatsu shi Shizuoka 431 3121 JAPAN 053 432 6161 www hpiracing net cn HPI China 3114 Xiangshi Road Keihan Industrial Park Phase Il Standards Plant 6th Kunshan JiangSu China 215312 86 512 50320780
2. 721 I l 7 7 EYIR YayIFPYI 97mm EvZi7awvzZzhz 4 16x97mm 2pcs YayTY FT k 4x51mm 2pcs K ILNFU1478x14x4mm 2pcs JUST UUJ5x1 1x4mm 2pcs JZYFNIL 16T HB DBJ U77 R7 4 2 2 83 2 AJUYJ 24 k 60mm 81sgf 2pcs 2 2 3 2 AIUYVS 1TO 68mm 68Ef 2pcs ATPUYJ F y iy 2 4x55mm 2pcs KC Me 2 Uvy 5x8x0 5mm 6pcs 2 L 2pcs ATPUYIYUYSF EYF 17mmm4 L vbk 22 2 4668 ANA FSWEZAYIFP 10T A7E571H8 M 2 8mm AIEFTY I 2 4mm AN HY 3x8 5x3mm 6pcs EvitirfYaFay9 M ILIY KEY F 4 m d 67518 67520 67521 67523 67524 67525 67527 67528 67529 67530 67531 67534 67625 68182 68184 68185 68186 68187 86598 94388 94505 94531 94554 94675 94676 94677 100550 100551 100553 100554 100555 100556 100557 100558 100559 100560 HB70545 HBC8003 HBC8009 1 HBC8017 HBC8018 1 HBC8019 HBC8020 1 HBC8021 HBC8022 HBC8043 HBC8045 HBC8048 HBC8050 HBC8058 1 HBC8059 HBC8086 HBC8088 HBC8090 HBC8096 HBC8100 HBC8101 1 HBC8108 HBC8113 HBC8122 4 HBC8122 6 HBC8122 9 Z082 Z083 Z084 Z086 Z087 Z216 Z224 Z242 Z307 Z351 Z352 Z353 Z354 Z357 Z492 Z542 Z544 Z547 Z548 Z653 Z663 Z664 Z700 Z702 Z704 ZIZI Z725 Z740 Z800 9 m 4 i1 J 9 bh2422v7kt F ADvHLUZZ Z vv k DJ VIZDIV 7a3 I p247t k T
3. Ei Tote E 4 Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage ESE Cyehpt racing HB D8 Atsushi Hara Edition Kit 68178 1 Th an k ou Thank you for selecting this Hotbodies product This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for y durability and performance The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations Hotbodies wants you to enjoy driving your new Hotbodies product If you come across any problems or need some help getting through a step give us a call and we will do our very best to help you You can also contact us on the internet at www hotbodiesonline com This is a high performance R C kit and it requires regular maintenance for best performance If you don t do regular maintenance the perfor mance will suffer Hotbodies has all the necessary parts and accessories available to keep your car performing at its best The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous Please read and understand the instructions carefully before proceeding Attention Failure to follow these instructions can Achtung cause injury to yourself or others Attention You might also cause property damage or damage your kit Cautions Warnhinweise Pr cautions Failure to follow these instructions can damage your kit and cause serious bodily injury or dea
4. 2 E 3 67473 Brake Wire HBC8101 1 BREMSSTANGE Hard Steel Differential Gear Set C ble de frein Bo ud Conania Ze Ke SC nsem iff rentiel en acier dur EE diferentie enacierdur HBC8101 1 1 1 HBC8048 Disk Brake Plate Dual Scheibenbrems Hintere 67198 Frein a disque plaque Light weight brake cam 67499 T4AJILU FIL F Bremshebel Extra Leicht Spiral Pinion Gear 10 Tooth Came de freinage legere Spiral Kegelrad 10 Zaehne D8 FA KIIAKZILU TAL Pignon spirale 10 dents 67424 ANA FWEZFTIFP 10T a HBC8043 b d Q 3pcs Racing Clutch Shoe 674240 67424 6 Kupplungsbacken Set 67426 67424 67195 67397 Y Fuel Filter Fuel Tank Coupler and Nut Light Weight Steering Post Servo Saver Spring FADEN Kraftstoff filter D8 Tank kupplung Und Mutter D8 Lenkungspfosten Extra Leicht Feder Filtre a carburant Raccord de r servoir et amp crou Montant de direction l ger Ressort de sauve servo 723 I J74 5 JITIISYINZFF E8TYE FA KIILA KAT TUY IKAN HREIN ZIVI HBC8045 Clutch Springs Kupplungsfeder Ressort embrayage IZYFAJUYJ 67196 67492 67397 67397 67422 Light Weight Wheel Hex Hub 17mm Wheel Nut Black Steering Post Servo Saver Nut Air Filter Brace Radmitnehmer Extra Leicht Radmutter 17mm Schwarz Lenkungspfosten Servo Saver Mutter Luftfilter strebe D8 Moyeu hexagonal de jante l ger Ecrou de roue 17mm noir Montant direction Ecrou de sauve servo Armature de filtre air FA KI
5. 3 Make 2 2 foi 2 St ck 2 60 7 mwe n NP Montage du porte moyeu arriere Montage der hinteren Radtr ger 77 42 UP DB C D 0 8 Rear Hub Carrier Assembly L Left Gauche Links HBC8096 67196 e 248 EK HBC8096 Right Droite Rechts A 26 D 09 Rear Suspension Arm Assembly Montage du bras de suspension arri re Montage der hinteren Schwingen UPUANYY 32 8 3 am Z351 Button Head Screw M3x6mm Inbus flachkopfschraube M3x6mm Vis t te ronde M3x6mm 100555 FNRI M3x6mm Right Droite R Rechts A UN x UB Z725 100555 Set Screw M4x10mm Set Screw M4x3mm Madenschraube M4x10mm Madenschraube M4x3mm Vis sans t te m4x10mm Vis sans t te M4x3mm 4 ERYVM4x 10mm tyRAJU1 M4x32mm L Left Gauche Links 266 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre crou M3 4 3 68184 IM x2 Nix Z663 Z700 g Set Screw M3x3mm 9 Madenschraube M3x3mm Q Vis sans t te M3x3mm 1TEAUVM3x3mm 2 Z663 x4 da 100558 Button Head Screw M3x4mm Flachkopfschraube M3x4mm Vis tete ronde M3x4mm M3x4mm NE _ poo 94388 Cap Head Screw M3x16mm Inbusschraube M3x16mm Vis tete cylindrique M3x16mm M3x16mm a 7663 hmmm x2 D 1 0 Rear Suspension Arm Assembly Montage du bras de suspension arriere 9
6. 1 67524 wE D 675249 675240 67524 67368 67385 Front Suspension Arm Set Schwingen Set Vorne D8 Ensemble bras de suspenson avant JOYPYA7 Ltvh 67381 Rear Suspension Arm Set Schwingen Set Hinten D8 Jeu bras de suspension arriere UZSUAAZU377 Ltuvk 67401 Front Chassis Stiffener Chassis strebe Vorne D8 67527 Raidisseur de ch ssis avant HB Dish Wheels White HB Dish Felgen Weiss Jantes voile plein HB blanche HB z4wZam4 lb WILA Z7BIZhZv LZATZ7T 66791 Deck Wing Black Heckfluegel Schwarz Aileron arriere noir 9472 J gt yJ 67356 Stone Guard Left Steinschutz Links D8 Antigravillonnage droit Ah YH R 67400 a R D enkungs Strebe 67356 0 rd Right Renfort de Steinschutz Rechts D8 ATPUYTIL A Antigravillonnage gauche AR ZJj Rh A 12 Assembly Instruction le mode d emploi pour assemblage Montage Anleitung BAG Open Bag A T te A ffnen 100554 Set Screw M3x14mm Madenschraube M3x14mm Vis sans t te M3x14mm 4 EZYM3X14mm 100559 Button Head Screw M3x14mm Flachkopfschraube M3x14mm Vis t te ronde M3x14mm FNAI M3x1Amm D Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre crou M3 4 3 700559 Button Head Screw M3x14mm Flachkopfschraube M3x14mm Vis t te ronde
7. 2 St ck opp 67200 67516 A HBC8017 e ta 67516 28 D 1 3 Rear Upper Arm Installation Mise en place du bras sup rieur arri re Einbau der hinteren oberen Querlenker U7F7wI F7 LOMDItF om x2 Z353 Button Head Screw M3x10mm Inbus flachkopfschraube M3x10mm Vis t te ronde M3x10mm FARY M3x10mm Ce DCH na Z357 Button Head Screw M3x20mm Inbus flachkopfschraube M3x20mm Vis tete ronde M3x20mm FARY M3x20mm Wap 3 tr 1 2547 Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mm Vis t te cylindrique M3x20mm 22 M3x20mm ja x5 2663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre amp crou M3 43 1 4 Rear Clip Installation Einbau der hinteren Differentialgeh use Mis en Place des parois arriere UPILI DRIF 94531 Flat Head Screw M4x15mm Flachkopfschraube M4x15mm Vis t te plate m4x15mm 9544 MAx 15mm D Z664 Lock Nut M4 Stoppmutter M4 Contre crou M4 44 CL gt SU O C ooo c Nag 9453 2 d CH TZ TZ C3 D E 94531 94531 29 E 01 Shock Assembly Montage des pi ces de l amortisseur D mpfer Montage 73 2 88 2 Make 2 2 fois 2 St ck oppe Open B
8. Piston Kolbenplatte Piston EZE Bladder Daempfermembran Coupelle Spring Federn Ressorts AJULZZ Notes Notizen Notes x Shocks D mpfer Amortisseurs YIYI Oil wt Olviskositat Grade huile AA WEB Piston Kolbenplatte Piston KANY Bladder Daempfermembran Coupelle Spring Federn Ressorts AJULZZ Notes Notizen Notes XE Rear Hinten Arriere Un Pinion gear Ritzel Pignon gt 2 Compound Mischung Gomme 3 2 22 Clutch Kupplung Embrayage Z2w Insert Einlagen Insert 479 F Glow Plug Gl hkerze Bougie incandescence 50 752 Glow Fuel Modell Kraftstoff Carburant nitro GO BA Wheel Felge Jante KA IL Notes Notizen Notes x Diff Oils Differential le Huile silicone p diff rentiels 772214 IV Brand Hersteller Marque 22 Oil wt Grade huile Olviskositat ILES Front Vorne Center Mitte Rear Hinten Avant ZH ZF Centre tz75 Arriere 1 39 40 0T0 To Vue eclatee Explosionsansicht RAR Z224 2519 2352 Y 2700 T HBC8021 HBC8101 1 67351 675150 100551 8 67353 100553 amp HBC8101 1 92 NO 67200 HBC8101 1 i HBC8101 1 HBC8101 1 e HBC8101 1 HBC8022 a e AI o N WS dii O peu HBC8048 HBC8101 1 100559 on 100554 e e 6
9. 2 P 19 67347 6 Inner Filter Element Innen Filterelement El ment int rieur du filtre 2 67347 Outer Filter Element Au eres Filterelement El ment ext rieur du filtre 725 274 7 IbXZk HBC8058 1 Sw Dust proof Cover Black Schalterabdeckung Schwarz Cache antipoussi re noir sw SW JAFZIL Z2Z2 X 22 2 HBC8021 Differential Pads Differentialdichtung Logement du diff rentiel TINYK Brake Disk Rotor Bremsscheibe D8 Disque de frein 2 2 Plastic Parts Pi ces en plastique Shown actual size In Originalgr e abgebildet Taille r elle 67516 Ball End Set Kugelpfannen Set D8 Jeu embout sph rique M ILIYKREYN 66247 Steering Ballend 6 8mm Kugelkopf 6 8mm Lenkung Light Stad Rotule de direction 6 8mm AFPUFiti IJLIYK 6 8mm HBC8100 6 8mm Ball End Kugelpfanne 6 8mm Embout sph rique 6 8mm 6 8mm 2 7 Kunststoff Teile FJZAFYJN V 1 67351 Ball End Aluminiumkugelkopf Billes f JUT gt F 67491 Steering Linkage Set Lenkgestaenge Set D8 Tringlerie de direction AJ TU SUL HS PES 67364 Fuel Line Clip Schlauch clip clip de durite de carburant 2 67364 Fuel Tank Stand Off B Dtankhalter B Ecarteur de r servoir B Z7a IJb272A57Tn47B 67364 Fuel Tank Stand Off A Dtankhalter A Ecarteur de r
10. Gasgestange U Tringlerie d acc l ration AUS PILU O lo e SS Throttle Linkage Setup R glage de la tringlerie d acc l ration Einstellen des Gasgest nges 20 NLUYF VORE Setting Neutral Neutralpunkt Einstellung R glage du neutre 1 k5FiILtvk7vJ No brake drag at neutral Achten Sie darauf dass der Servoarm parallel zum Servogeh use ist V rifiez que le bras du servo est bien parallele au boitier du servo gt EE LH EUR IB ET Throttle Servo Bremseinstellung R glage du frein ALD v FJbU h 1mm 0 04 H en mot ergaser 19 89 a OLOS Se ilo Make sure servo arm is parallel to servo case Achten Sie darauf dass der Servoarm parallel zum Servogeh use ist V rifiez que le bras du servo est bien parall le au bo tier du servo DH Lit MACHO 2 58 Setting Full Throttle Einstellung f r Vollgas R glage de l acc l ration maximale FLZ0vhLtvyk7yvJ Pull full throttle Make sure the carburetor is open Geben Sie Vollgas berpr fen Sie ob der Vergaser vollst ndig ge ffnet ist Tirez fond sur l acc l rateur V rifiez que le carburateur est ouvert AD NL EUZj Sbstirilc Us S cT v2L4 LbSpgcagd Ics Us 3 Offen Ouvert 8 lt TER LZ JS Adjust until full open So einstellen dass
11. JUZ e M ANS HBC8101 1 Silicone Oil 7000 Silikon Daempferoel 7000 Huile silicone 7000 U 1244 7000 lt gt w bn HBC8019 HBC8022 Z72 en HBC8122 6 Silicone Oil 7000 Silikon Daempferoel 7000 Huile silicone 7000 U 12244 7000 Fill to top of cross shafts with silicone diff oil F llen Sie das Geh use bis zum Wellenkreuz mit Silikon Differential l Remplissez d huile jusqu en haut des arbres transversaux avec de Fhuile silicone pour differentiel SEET EE KE E imk U KET 15 B 0 4 DCJ Center Front Drive Shaft Assembly Montage de l axe de DCJ transmission avant central P Montage des vorderen DCJ Mittel Kardan DCJ tv95 F541JYV 7T KOIT 100555 Set Screw M4x3mm 2759 Madenschraube M4x3mm Thread Lock Vis sans t te M4x3mm Schraubensiche tyBZJU1 M4x32mm Frein a filet Llu 2 CE Je g 67404 100595 Pin Stift Goupille ky Ol N x2 O O 074040 Ye a Coupling 67217 Koppelung 67217 Accouplement A PyJUYJ J 67404 ULLI NJ Differential Case Assembly Montage du boitier de differentiel Mm x2 B 5 Montage des Differentialgeh uses 8 gt Cap Head Screw M3 5x18mm Inbusschraube M3 5x18mm Vis t te cylindrique M3 5x18mm Fry724 M3 5x 18mm OP Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans t te m4x4mm 1 EAYVM4x4mm x4 86598 Washer 13x16x0 2mm Scheibe 13x16x0 2mm
12. M4x10mm O x2 663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre crou M3 4 3 67356 03 Side Guard Assembly Montage de la prot ction inferieure Zusammenbas des Seitlicher Schutz 44 KH KO c mt 55 Steering Linkage Assembly Einbau des Lenkgestanges ATEUZZUZZ ZOBNU Mise en place de la tringlerie direction Gr N Ge HI K Open Bag B T te B ffnen Ouvrir le sachet B Bag BEEALETS seen Z086 Flat Head Screw M3x18mm Senkkopfschraube M3x18mm Vis t te plate M3x18mm 9544 M3x 18mm UE Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans t te m4x4mm JMAxAmm x2 67200 Light Weight Differential Shaft Differentialwelle Extra Leicht Axe diff rentiel l ger TANITANT TY FIL O L lw HBC8022 Differential Shaft Differentialwelle Axe de diff rentiel TJYPIR x2 6811 O Ring 6x9 5x2mm Black O Ring 6x9 5x2mm Schwarz Joint torique 6x9 5x2mm noir QUZZ 6x9 5x2mm 7547 Differential Assembly Montage du diff rentiel Montage des Differentials 77o8Xc _ HBC8101 1 Z086 d ES W E lt MM AU AA s HBC8101 1 m 67200 f HBC8101 1 A D IE p Can l HBC8101 HBC8101 1 i 8404 4 67200 10 Q HBC8101 1 ys lt lt Z164 Grease Fett Q Graisse dj
13. e eNach dem Fahren ist regelm ige Wartung n tig Dies nicht zu tun kann den Verschlei erh hen oder den Motor besch digen Feuer und Sicherheitshinweise zum Kraftstoff Verwenden Sie niemals Benin in einem Modellmotor Verwenden Sie speziellen Kraftstoff f r Modellmotoren Fahren Sie nicht in der N he von Feuer und rauchen Sie nicht wenn Sie Ihr Modell betreiben oder mit Kraftstoff hantieren Bewahren Sie den Kraftstoff nur in gut bel fteten R umen auf Weit entfernt von Heizk rpern Feuer Sonnenlicht oder Batterien o Halten Sie den Kraftstoff von Kindern fern Der Kraftstoff ist brennbar und giftig Die Abgase von Modellmotoren sind sehr giftig Diese Abgase k nnen blind machen und Ihre Gesundheit sch digen e Denken Sie daran dass einige Teile sehr hei werden k nnen Ber hren Sie nicht den Auspuff oder den Motor bevor diese abgek hlt sind Me rc Merci d avoir choisi ce produit Hotbodies Ce kit a t con u pour tre amusant conduire et utilise des pieces de la plus haute qualit pour la long vit et les performances Le manuel d utilisation qui est entre vos mains a t con u pour vous fournir des explications faciles suivre mais compl tes Hotbodies esp re que vous aurez plaisir piloter votre nouveau kit radio commande Si vous rencontrez des probl mes ou si vous avez besoin d aide pour une tape appelez nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider Vous
14. x 5 9 ko S e Q L 2 ki S a E x S 3 L Einbau des Tanks Open Bag G T te G ffnen G01 G02 GO03 Ouvrir le sachet G Bag GEERALET x2 Inbus flachkopfschraube M3x12mm Vis t te ronde M3x12mm Inbus flachkopfschraube M3x16mm F N24 M3x12mm Vis tete ronde M3x16mm FARY M3x16mm Button Head Screw M3x16mm Button Head Screw M3x12mm Senkkopfschraube M4x10mm Vis t te plate M4x10mm Flat Head Screw M4x10mm t gt M4x10mm x Z354 100560 2307 A angj 35 e BAG Open Bag H T te H ffnen Ouvrir le sachet H Bag FE ALES onn Z544 Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mm Vis t te cylindrique M3x12mm y725 M3x12mm x3 67470 Washer 5x8x0 5mm Scheibe 5x8x0 5mm Rondelle 5x8x0 5mm Uvyp 5x8x0 5mm x1 Z224 Washer M3x8mm Unterlagscheibe M3x8mm Rondelle M3x8mm UvypP M3x8mm O 1 2800 Spring Washer 3x6mm Federscheibe 3x6mm Rondelle elastique 3x6mm AJULZZ2UwyLv 3x6mm s 67470 e 2224 2544 Clutch Installation Mise en place de l embrayage Montage der Kupplung 2 Engine is not included in this kit and must be purchased separately Der Motor ist nicht im Baukasten enthalten und muss separat gekauft werden Le moteur n est pas inclus dans ce kit et doit tre achet s par ment IVY
15. 67379 QUERLENKERHALTER HH 3 GRAD D8 67380 QUERLENKERHALTER HV 3 GRAD D8 67381 SCHWINGEN SET HINTEN D8 67382 HALTER FUER CHASSIS STREBE HINTEN D8 67383 CHASSIS STREBE HINTEN D8 67384 QUERLENKERHALTERPLATTE VORNE FR D8 67385 SCHWINGEN SET VORNE D8 67386 LENKHEBELTRAEGER VORNE R L 10 GRAD D8 67391 QUERLENKERHALTERPLATTE VORNE D8 67394 SERVO SAVER CRANK SET 67397 LENKUNGSHEBEL SET D8 67398 LENKUNGSPLATTE D8 67400 LENKUNGS STREBE D8 67401 CHASSIS STREBE VORNE D8 67402 ACHSE 1ST D8 67404 KARDAN WARTUNGS SET D8 67405 KARDANWELLE 91MM 67406 MITTELKARDAN KUPPLUNG D8 67408 MITTELKARDAN WELLE 105MM D8 67411 KAROSSERIEHALTER SET D8 67415 SCHWINGENSTIFT 4X71MM SILVER VORNE INNEN D8 67417 SCHWINGENSTIFT 4X68MM BLACK HINTEN INNEN D8 67419 DIFFERENTIAL HALTERUNG 2ST D8 67420 MITTELDIFFERENTIAL HALTER ABDECKUNG D8 67421 BREMSSCHEIBE 2ST D8 67422 LUFTFILTER STREBE D8 67424 TANK KUPPLUNG UND MUTTER D8 67426 KRAFTSTOFF FILTER D8 67433 DAEMPFERKAPPE BBD 67435 DAEMPFERGEHAEUSE 16X97MM 2ST BBD 67436 KOLBENSTANGE 4X51MM 2ST BB 67438 KUGELLAGER 8X14X4MM 2ST 67439 KUGELLAGER 5X11X4MM 2ST 67440 KUPPLUNGSGLOCKE 16 ZAEHNE D8 67444 HB D8 KAROSSERIE KLAR 67447 DAEMPFERFEDER WEISS 60MM 81GF 2ST BBD 67451 DAEMPFERFEDER GELB 68MM 68GF 2ST BBD 67464 SPURSTANGE 4X55MM 2ST D8 67468 RESO ROHR HALTER D8 67470 SCHEIBE 5X8X0 5MM 6PCS 67473 BREMSSTANGE 2ST D8 67491
16. Empf ngerakku Batterie r cepteur _ 33 Use the screws included with your Switch x Verwenden Sie die Schraube die qa KC Q Z353 mit dem Schalter geliefert wird Z353 gt Utiliser les vis incluses avec votre interrupteur P d SR IT SEL SES Z 67368 02 X Receiver Switch Empf nger Schalter Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre amp crou M3 4 3 Transponder Transponder Transpondeur KSVARY IL W 2353 SHEZI YF X Receiver Antenna Empf ngerantenne Antenne du r cepteur HBC8086 x1 Z704 Set Screw M3x8mm Madenschraube M3x8mm Vis hallen sans tete M3x8mm 1TRVM3x8mm 1 2352 Button Head Screw M3x8mm Inbus flachkopfschraube M3x8mm Vis tete ronde M3x8mm FARY M3x8mm mm Z353 Button Head Screw M3x10mm Inbus flachkopfschraube M3x10mm Vis t te ronde M3x10mm FARY M3x10mm omw Z354 Button Head Screw M3x12mm Inbus flachkopfschraube M3x12mm Vis t te ronde M3x12mm FARY M3x12mm x8 Z224 Washer M3x8mm Unterlagscheibe M3x8mm Rondelle M3x8mm UvypP M3x8mm Commutateur du r cepteur A 7 AD U N UN N N N Bri VDNBOKDITIFDK 1 2 1 When the power is on the servo horn should be in the neutral position as shown in the picture Quand le contact est mis
17. HD KRAFTSTOFFSCHLAUCH SCHEIBE 13X16X0 2MM 10ST INBUSSCHRAUBE M3X16MM 10ST INBUSSCHRAUBE M4X12MM 10ST FLACHKOPFSCHRAUBE M4X15MM INBUS 10ST FLACHKOPFSCHRAUBE M4X10MM INBUS 10ST INBUSSCHRAUBE M3 5X14MM 8ST INBUSSCHRAUBE M3 5X18MM 8ST INBUSSCHRAUBE M3 5X42MM 8ST FLACHKOPFSCHRAUBE M5X8MM 10ST STOPPMUTTER 2 5MM 4ST SCHEIBE 2 9X0 5MM 8ST MADENSCHRAUBE M3X14MM 4ST MADENSCHRAUBE M4X3MM 4ST SENKKOPFSCHRAUBE M3X14MM INBUS 10ST SENKKOPFSCHRAUBE M3X16MM INBUS 8ST FLACHKOPFSCHRAUBE M3X4MM INBUS 10ST FLACHKOPFSCHRAUBE M3X14MM INBUS 10ST FLACHKOPFSCHRAUBE M3X16MM INBUS 10ST KAROSSERIEKLAMMERN MITTELGROSS 6MM FRONTRAMMER LIGHTNING SERIE DIFFERENTIALGEHAEUSE LIGHT STAD 2 SPURSTANGE 5X51MM LIGHTNING D8 SPURSTANGE 5X30MM LIGHTNING D8 GETRIEBEGEHAEUSE LIGHT STAD 2 KUGELLAGER GEDICHTET 8X16MM 4ST DIFFERENTIALDICHTUNG LIGHT STAD 2 DIFFERENTIAL RADMITNEHMER LIGHT STAD 2 KUPPLUNGSBACKEN SET 3 TEILIG KUPPLUNGSFEDER C8043 C8043 1 BREMSPLATTE LIGHT STAD 2 SCHRAUBE M3X14MM 4ST SCHALTERABDECKUNG SCHWARZ LIGHTNING D8 MITTELGETRIEBE HAEUSE ANTENNE LIGHTNING D8 KUGELLAGER GEDICHTET 6X10MM SPURSTANGE LIGHTNING SERIES STIFT 3X17MM LIGHTNING D8 KUGELPFANNEN SET B LIGHT STAD 2 DIFF ZAHNRAD 20Z STAHL GEHAERTET LIGHT STAD 2 STABILISATOR SET VORNE LIGHTNING SERIE KAROSSERIEKLAMMERN MITTEL DAEMPFEROEL 3000 DAEMPFEROEL 7000 DAEMPFEROEL 500 SENKKOPFSCHRAUBE M3X8MM INBUS 10S
18. le bras de servo devrait tre en position neutre comme indiqu sur le sch ma c ya Bei eingeschalteter RC Anlage sollte sich das Servo 2 88 7 in der Neutralposition wie hier gezeigt befinden Ux O e SE E d e N 7 ER L a OP ik N br 4 A qf D R Y AV YET d b d 3 ex D J GD d UJ 52 WIL R gt AK WAR NAN N N N N N N N N Y A w 34 D N Z lt 4 Upper Deck Installation Mise en place de la platine sup rieure Einbau des Oberdecks KI LL S lt o gt lt lt Stellen Sie das Servo vor dem Einbau auf Neutral Verwenden Sie die Schraube die bei Ihrem Servo dabei ist Installer quand le servo est au neutre KIJLZERESSU TAO MIKE Utilisez la vis qui est livr e avec le servo YH NINBEDRTYIZEAULET Use the screw that come with the servo E E LS SEN ES ES x NEX SRE Sg 2 oT S s E SIRE SSS gt S E x 2238 o x ETS rss CERE 3385 59 SS oR RER NI gn LOS NISS Hosen tasa 395 1 O TLU L em M SIN NO SS T JNOSS H S NIJS 1 e e BASI 7T DEXD 4113 k y S 2
19. 4917 HBC8088 Ba 67534 55 D D 1180 67397 RZ N S KAR U 67397 4554 Sa A G a 67397253 t Z354 HBC8050 67515 67520 2084 67528 2663 TN 67398 HBC8088 2663 lt 67514 67206 67514Q Z087 672068 67516 2663 zel Z47 O CS 67205 2 _HBC8018 1 HBC8096 o 2740 67516 ip T 67492 i 2357 D 2663 67196 Unser 67204 Se 2083 67438 2093 D 67217 2083 67216 67438 Z083 100555 HBC8100 94505 672018 100555 674046 67217 2083 2083 ar 674044 We 2270 So am 67404 2721 z704 J HBC8009 1 a 67217 z663 O 9 era HBC8020 1 6 O HBC8009 1 66796 HBC8100 67199 2700 CEP N i 2663 De ne z492X 67415 Ne A 100557 EN 67207 3 HBC8108 U 2357 D 2702 2492 94676 ZI o d HBC8018 1 GB 72704 67916 67516 66247 ClHBc8108 e gt d o CH _ emo 2547 gt TY pra Z800 67205 Z663 100558 HBC8003 67201 Q DSO 99 X 67391 67211 Sy 94677 Z353 Z224 8 8085 KS lt O A z725 sara 67196 Qu HBC8022 A HBC8022 PE KOMI TM Heca y HBC8101 1 WA Be S e I e 67415 naj 9 W NV s HBC8101 1 66796 a ass 2224 HBCB101 1 e 67200 7 2663 9 a 2204 HBCB101 1 67351 Bc 67515 Z700 HB705
20. Apcs JILZIODYRA YFILEVYP DCJ t 72 HF2422v7Hk47Z7U Fkt h Bi 1pc 3 16x107mm 2pcs YaAYITY PT kh 4x61mm 1128mmz a v 2 pcs Ey YayI BY F 97mm 2pcs Ev tryYavatyh 112mm 2pcs IP 24 19 3 Y IP T4IS BY h I774l59 724 Lh uv Hbh 7T 7 25 2 2 3 3 2 2 3 2 27 27 2 Fait 6 nR 3 1 2 1 3 1 4mm Ak vj ktvk 5 2 J1 IWVFYJAJYF TSJUVvJEYVY ITYVYN 2 7vJyhtv F SYA kat YH R7 Ltv F H jhvtv Erty PJL RR 3E Rat RF 3E 3 UPYURP UX25 IJ UYVh UPY P YATIT JOY kHanyy aY TO 2 FR JOYPPAF lt Ltv F 2 kh 6 2 1068 JOY 232 1 2 FF 2 2 ATIUAZIFIDEYE ATPUYJITIL F ATPUDZ2JUL A JOYRYTP UA7 TF PIZI 1pc 2 2 3 F 2 91mm t75 HF2422v 2Hk4v v7U72 tA725 HBR2472 7k 105mm mz4v27ktvk 2 AYY PI bk 471 zait 2H07H 477 HANYY AYY PI k4x68mm 7597 2 77 v77 2pcs BII TITII HN JLU 54A70 9 2pcs 2 2 2
21. Bague de direction l g re 67205 Stift FA KOLIKAT TUY ID YI H Light Weight Upper Suspension Fixing Ball Goupille Extra leichte Kugel fuer obere Schwinge HBC8020 1 EI Rotule fixation de suspensionsup rieure l g re Rubber Sealed Bearing 8x16mm 2 2 2 5 Kugellager Gedichtet 8x16mm Roulement recouvert de caoutchouc 8x16mm II ZN V ILFNFUUJ 8x16mm 67404 66 Coupling HBC8059 Koppelung Center Gear Housing 67534 Accouplement Mittelgetriebe Haeuse Ball 5 8x5 6mm AYIUYY Pignon central Kugel 5 8x5 6m Rotule 5 8x5 6mm 5 8x5 6mm 67438 Ball Bearing 8x14x4mm Kugellager 8x14x4mm Roulement a billes 8x14x4mm M LN7Y78x14x4mm HB C8113 67213 67531 Body Clip Light Weight Shock End Ball F Karosserieklammern Mittel Extra leichte Daempferaugen CNC Pipe Mount Black Clip carrosserie Rotule d embout d amortisseur legere GNG un o den ed a qi CNC 2 2 86598 Sao 67206 Washer 13x16x0 2mm Guy SUR Light Weight Steering Push Rod Ball Scheibe 13x16x0 2mm ad n Mittel Extra leichter Lenkungs Kugelkopf Rondelle 13x16x0 2mm 67468 WSM e Rotule de tige de direction l g re YL 13x16x0 2mm Exhaust Hanger Wire 24 22 2 303 RESO ROHR HALTER D8 C ble support echappement
22. HB Oil wt Grade huile Olviskositat 7 000 7 000 3 000 Setup Sheet Fiche de r glage Setup Blatt ty HK PYITIY Kk Date Datum Date A ft Name Name Nom ES MA SI ET gt gt gt Hinten Arriere Un FE Y Notizen Notes x Track Strecke Piste SR Event Veranstaltung Ev nement INIA Track Condition Ride Height Bodenfreiheit Garde au sol FR Camber Angle Sturz Angle de carrossage Fpy A Toe Angle Vorspur Angle de pincement b Sway Bar Stabilisator Barre antiroulis ASUC249 Shock Length D mpferl nge Longueur amortisseur 23 2 Ride Height Bodenfreiheit Garde au sol Camber Angle Sturz Angle de carrossage a ZA mo Sway Bar Stabilisator Barre antiroulis 2 4 ZICSIY 28 mm Shock Length D mpferl nge Longueur amortisseur 2 3 2 Engine Motor Moteur IVYY Tires Reifen Pneus 24v Spur gear Hauptzahnrad Couronne ANT P Brand Hersteller Marque EAJ Wen Streckenzustand Conditions de piste att en Shocks D mpfer Amortisseurs YIAYI Oil wt Olviskositat Grade huile AA WEB
23. HOLES SHOCK PISTON SET 1 2 1 3 1 4MM 67356 STONE GUARD SET RIGHT LEFT 67364 FUEL TANK STAND OFF AND FUEL LINE CLIPS SET 67366 ENGINE MOUNT SET 67368 RADIO TRAY SET 67376 SERVO ARM SET 67378 SERVO HORN SET 67379 PIVOT PLATE RR 3DEG 67380 PIVOT PLATE RF 3DEG 67381 REAR SUSPENSION ARM SET 67382 REAR CHASSIS STIFFENER MOUNT 67383 REAR CHASSIS STIFFENER 67384 FRONT SUSPENSION BLOCK FR 67385 FRONT SUSPENSION ARM SET 67386 FRONT HUB CARRIER SET RIGHT LEFT 10DEG 67391 FRONT SUSPENSION BLOCK FF 67394 SERVO SAVER CRANK SET 67397 STEERING CRANK SET 67398 STEERING PLATE 67400 STEERING BRACE 67401 FRONT CHASSIS STIFFENER 67402 AXLE 1PC 67404 UNIVERSAL JOINT REBUILD KIT 67405 DRIVE SHAFT 91MM 67406 CENTER DRIVE SHAFT COUPLING 67408 CENTER DRIVE SHAFT 105MM 67411 BODY MOUNT SET 67415 SUSPENSION SHAFT 4X71MM SILVER FRONT INNER 67417 SUSPENSION SHAFT REAR INNER 67419 DIFFERENTIAL MOUNT 2PCS 67420 CENTER DIFF MOUNT COVER 67421 BRAKE DISK ROTOR 2PCS 67422 AIR FILTER BRACE 67424 FUEL TANK COUPLER AND NUT 67426 FUEL FILTER 67433 BIG BORE SHOCK CAP 67435 BIG BORE SHOCK BODY 16X97MM 2PCS 67436 SHOCK SHAFT 4X51MM 2PCS 67438 BALL BEARING 8X14X4MM 2PCS 67439 BALL BEARING 5X11X4MM 2PCS 67440 CLUTCH BELL 16 TOOTH 67444 HB D8 BODY CLEAR 67447 BIG BORE SHOCK SPRING WHITE 60MM 81GF 2PCS 67451 BIG BORE SHOCK SPRING YELLOW 68MM 68GF 2PCS 67464 STEERING TURNBUCKLE 4X55MM 2PCS 67468 E
24. LENKGESTAENGE SET D8 67492 RADMUTTER 17MM SCHWARZAST 67499 SPIRAL KEGELRAD 10 ZAEHNE D8 67510 STABILISATOR 2 8MM D8 67511 STABILISATOR 2 4MM D8 67514 SPACER 3X8 5X3MM 6ST 67515 BIG BORE DAEMPFER WARTUNGS SET 67516 KUGELPFANNEN SET D8 47 Nummer 67518 67520 67521 67523 67524 67525 67527 67528 67529 67530 67531 67534 67625 68182 68184 68185 68187 68186 86598 94388 94505 94531 94554 94675 94676 94677 100550 100551 100553 100554 100555 100556 100557 100558 100559 100560 HB70545 HBC8003 HBC8009 1 HBC8017 HBC8018 1 HBC8019 HBC8020 1 HBC8021 HBC8022 HBC8043 HBC8045 HBC8048 HBC8050 HBC8058 1 HBC8059 HBC8086 HBC8088 HBC8090 HBC8096 HBC8100 HBC8101 1 HBC8108 HBC8113 HBC8122 4 HBC8122 6 HBC8122 9 062 Z083 Z084 Z086 Z087 Z216 Z224 Z242 Z307 Z351 Z352 Z353 Z354 Z357 Z492 Z542 Z544 Z547 Z548 Z653 Z663 Z664 Z700 Z702 Z704 Z721 2125 Z740 Z800 Beschreibung KARDAN SET D8 GASGESTAENGE SET D8 FLUEGELHALTER SET D8 KRAFTSTOFFLEITUNGS SET D8 TANK SET D8 SCHWUNGSCHEIBE 3 PINS SCHWARZ D8 HB DISH FELGEN WEISS 4ST BIG BORE DAEMPFER MUTTER SCHWARZ 2ST BIG BORE DAEMPFER KAPPE UNTEN SCHW 2ST HB D8 KAROSSERIE SPOILER AUFKLEBER CNC MOUNT RESOROHR SCHWARZ KUGEL 5 8X5 6MM 4ST DIFFERENTIALHALTER SPACER 2ST D8T MOTORHALTERUNG 7MM 2ST D8 SCHWINGENSTIFT AUSSEN MIT GEWINDE D8 ALUMINIUM RADTRAEGER HINTEN AH 8 SPACER 3X8 5X5MM
25. Parts List Liste de pieces Ersatzteileliste JI YURH Parts List Parts Description 6811 O RING 6X9 5X2MM BLACK 8PCS 66247 STEERING BALLEND 6 8MM 66791 DECK WING BLACK 66796 SHOCK MOUNT SCREW CW 2 CCW 2 67187 FRONT SHOCK TOWER 5MM 67190 LIGHT WEIGHT SPUR GEAR 48 TOOTH 67191 LIGHT WEIGHT 43T SPIRAL BEVEL GEAR 67194 LIGHT WEIGHT MAIN CHASSIS 3MM 67195 LIGHT WEIGHT STEERING POST 2PCS 67196 LIGHT WEIGHT WHEEL HEX HUB 2PCS 67197 LIGHT WEIGHT OUT DRIVES 2PCS 67198 LIGHT WEIGHT BRAKE CAM 2PCS 67199 LIGHT WEIGHT BALL 6MM 4PCS 67200 LIGHT WEIGHT DIFFERENTIAL SHAFT 2PCS 67201 LIGHT WEIGHT KING PIN BUSHING 4PCS 67202 LIGHT WEIGHT SHOCK STAND OFF 2PCS 67203 LIGHT WEIGHT STEERING BUSHING 2PC 67204 LIGHT WEIGHT FIXING BALL 4PCS 67205 LIGHT WEIGHT UPPER SUSPENSION FIXING BALL 4PCS 67206 LIGHT WEIGHT STEERING PUSH ROD BALL 4PCS 67207 LIGHT WEIGHT SWAY BAR HOLDER 4PCS 67210 HIGH MOUNT REAR SHOCK TOWER 112MM 67211 LIGHT WEIGHT DIFF AXLE SHAFT 2PCS 67213 LIGHT WEIGHT SHOCK END BALL 4PCS 67216 ALUMINUM FRONT SPINDLE SET 67217 DCJ CENTER DRIVE SHAFT COMPLETE SET FRONT 1PC 67289 BIG BORE SHOCK BODY 16X107MM 2PCS 67292 SHOCK SHAFT 4X61MM 112MM SHOCK 2PCS 67296 BIG BORE SHOCK SET 97MM 2PCS 67298 BIG BORE SHOCK SET 112MM 2PCS 67344 AIR FILTER BOOT 67345 AIR FILTER SET 67347 AIR FILTER FOAM SET INNER OUTER 67350 SHOCK BOOTS SET 67351 SHOCK END SHOCK SPRING RETAINER SET 67353 6
26. Rondelle 13x16x0 2mm YA 13x16x0 2mm DOM 94676 B 06 Sway Bar Linkages Assembly Montage de la barre antiroulis 67199 ia Montage der Stabilisatoranlenkung 4 5 249y uz7 70 B2 xc Light Weight Ball 6mm Extra leichte Kugel 6mm 2 Make2 2fois Rotule l g re 6mm 2 St ck gt afen amp F FA Irq brti L 6mm Turn Slightly x2 rai died ournez l g rement Set S LORDET Set Screw M3x8mm Madenschraube M3x8mm Vis hallen sans tete M3x8mm 4 EXZM3x8mm d Wa 16 B 06 Front Sway Bar Installation Mise en place de la barre antiroulis avant Einbau des vorderen Stabilisators 2 NASESTY ONDIHIF mm Z492 TP Binder Head Screw M2 2x4 8mm Flachkopfschneidschraube M2 2x4 8mm Vis TP Tole tete plate M2 2x4 8mm Adjust set screw little by little until sway bar moves freely without exessive play Ziehen Sie die Madenschraube langsam an und beachten Sie dass sich der Stabilisator leicht bewegen l sst jedoch nicht zu viel Spiel hat TP JIT YRI M2 2x4 8mm Ajustez la vis sans t te par petits incr ments jusqu a ce que la barre antiroulis bouge librement sans jeu excessif ll x2 ASES4U DECBIC Eat PAJU1 OfWIAGZI ELEY Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans t te M3x3mm 4EXZMS3x3mm 09 Z702 Set Screw M3x5mm Madenschraube M3x5mm Vis hallen sans tete M3x5mm 1TAIVM3x5mm HBC8009 1 Mw d x2 B 07
27. SE on a ee oa Schwingenstift 4x71mm Silver Vorne Innen D8 Jeu complet central DCJ transmission avant Axe de suspension 4x 71mm Silver avant interieur DCJ tv9 k54 JYPIRAYJU Htevh Gi HANYYAYY PIK 4x7 1mm ZJD JV DY M177 67417 Suspension Shaft 4x68mm Black Rear inner 67405 Schwingenstift 4x68mm Black Hinten Innen D8 Drive Shaft 91mm Axe de suspension 4x68mm Black arriere interieur Kardanwelle 91mm HANYY AYY PI 4x68MM 7547 Axe de transmission 91mm zu a UU 68184 Suspension Shaft Outer Threaded Schwingenstift Aussen Mit Gewinde Axe de suspension ext rieur filet HANYYAYY PIN 723 ALT wh 67408 Center Drive Shaft 105mm Mittelkardan Welle 105mm D8 Axe transmission central 105mm tZ72 R2477 7F 105mm 2197270222 67379 67398 Pivot Plate RR 3deg Steering Plate Querlenkerhalter HH 3 grad D8 Lenkungsplatte Plaque pivot RR3deg Plaque de direction Cat RR 3E Ah 67520 Throttle Linkage Set Gasgestaenge Set D8 Ensemble tringlerie d acc l ration ADYMILU T7 Y By hb na Pivot Plate RF 3deg IE li Querlenkerhalter HV 3 grad D8 LO 5 Plaque pivot RF 3deg G tt RF 3E 67520 67520 675200 67520 67520 BOTO TD 67384 67207 D 7 Front Suspension Block FR Light Weight Sway Bar Holder Querlenkerhalterplatte Vorne FR D8 Extra leichte Stabilisatorhalter 67520 67520 Eee ava
28. SERIE LIGHTNING JOINT ETANCHE 6X10MM SERIE LIGHTNING BIELLETTE LIGHTNING SERIES AXE 3X17MM SERIE LIGHTNING EMBOUT BIELLETTE B BOITIER DIFFERENTIEL ACIER DUR 20D ENS STABILISATEUR AVANT SERIE LIGHTNING CLIP CARROSSERIE HUILE AMORTISSEUR GR 3000 HUILE AMORTISSEUR GR 7000 HUILE AMORTISSEUR GR 500 VIS TETE PLATE M3X8MM SIX PANS CREUX 10 P VIS TETE PLATE M3X10MM SIX PANS CREUX 10 P VIS TETE PLATE M3X12MM SIX PANS CREUX 10P VIS TETE PLATE M3X18MM SIX PANS CREUX 10P VIS TETE PLATE M3X20MM SIX PANS CREUX 10P VIS TETE RONDE M3X15MM SIX PANS CREUX 10 P RONDELLE M3X8MM NOIR 10PCS CIRCLIPS 2MM S20 VIS TETE PLATE M4X10MM VIS TETE RONDE SIX PANS CREUX M3X6MM VIS TETE RONDE M3X8MM SIX PANS CREUX 10 P VIS TETE RONDE M3X10MM SIX PANS CREUX 10 P VIS TETE RONDE M3X12MM SIX PANS CREUX 10 P VIS TETE RONDE M3X20MM SIX PANS CREUX 10 P VIS TP T LE TETE PLATE M2 2X4 8MM VIS TETE CYLINDRIQUE M3X8MM 12P VIS TETE CYLINDRIQUE M3X12MM 6 P VIS TETE CYLINDRIQUE M3X20MM 6 P VIS TETE CYLINDRIQUE M3X22MM ECROU M3 6P CONTRE ECROU M3 ECROU NYLSTOP M4 4P VIS SANS TETE M3X3MM 6PCS VIS SANS TETE M3X5MM VIS SANS TETE M3X8MM VIS SANS TETE M4X4MM VIS SANS TETE M4X10MM VIS SANS TETE M5X4MM RONDELLE ELASTIQUE 3X6MM 20P ANPIN YUAR m d 6811 66247 66791 66796 67187 67190 67191 67194 67195 67196 67197 67198 67199 67200 67201 67202 67203 67204 67
29. Us 24 P 100555 Set Screw MAx3mm Madenschraube M4x3mm Vis sans t te M4x3mm tyBAJU1 M4x3mm 2 x 67404 Pin Stift Goupille Ger 67404 Coupling Koppelung Accouplement JJyJUuj 199998 94676 Cap Head Screw M3 5x18mm Inbusschraube M3 5x18mm Vis t te cylindrique M3 5x18mm cvy 747 M3 5x 18mm MW Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans t te m4x4mm fEXUMA4xAmm x4 86598 Washer 13x16x0 2mm Scheibe 13x16x0 2mm Rondelle 13x16x0 2mm YA 13x16x0 2mm 67199 Light Weight Ball 6mm Extra leichte Kugel 6mm Rotule l g re 6mm 754h514hR JL 6mm x2 Z704 Set Screw M3x8mm Madenschraube M3x8mm Vis hallen sans tete M3x8mm 41EZYM3Xx8MM D 04 D 05 D 06 2x Make 2 2 fois 2 St ck omg Center Rear Drive Shaft Assembly Montage de l axe de transmission arri re central Montage des hinteren Mittelkardans tv5 F51JYv T KOT 100555 ed Differential Case Assembly Montage du boitier de diff rentiel Montage des Differentialgeh uses 2 8 gt HBC8009 1 86598 CZE c Ge Ka Sway Bar Linkages Assembly Montage de la barre antiroulis Montage der Stabilisatoranlenkung 25 549 UV5 I0HhiT Turn Slightly Leicht drehen Tournez l g rement JLORDET mm Z492 TP Binder Head Screw M2 2x4 8mm Flachkopfschneidschraube M2 2x4 8mm Vis TP Tole
30. atteindre des vitesses de 50 km h et utilisent des carburants hautement toxiques et inflammables Avant de faire courir le v hicule eVeuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable Lors du fonctionnement Ne faites pas fonctionner sur une voie publique cela pourrait provoquer des accidents graves des blessures corporelles et ou des dommages aux biens Ne faites pas fonctionner proximit de pi tons ou d enfants en bas ge Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou ferm s Avant de mettre en marche eVeuillez v rifier que toutes les vis et tous les boulons sont correctement serr s Utilisez toujours des batteries nouvellement charg es pour l metteur et le r cepteur afin d viter de perdre le contr le du v hicule e V rifiez que personne d autre n utilise la m me fr quence radio que vous 9 Veuillez v rifier la position neutre de l acc l rateur Apr s l arr t Eteignez d abord le moteur puis le r cepteur et teignez l metteur en dernier eApres avoir roul il est n cessaire d effectuer un entretien de routine Ne pas le faire r sulterait erait en une usure plus importante et des dommages au moteur et au ch ssis S curit du carburant contre l incendie eN utilisez jamais d essence dans un moteur thermique Utilisez du carburant sp cialement concu pour les moteurs de mod les r duits 9 Ne faites pas fonctionner pr s de flammes nues et ne fumez pas pendant que vous faites courir vo
31. der Vergaser voll ge ffnet ist R glez jusqu ce qu il soit enti rement ouvert Fri 3 HERALRB SKI HN LX s Setting Full Brake Einstellung f r Vollbremsung R glage du freinage maximal 2U rt Push trigger to the full brake position Try pushing the car to make sure the brake works Dr cken Sie den Gashebel ganz nach vorne Versuchen Sie das Auto zu schie ben um zu pr fen ob die Bremse funktioniert Tirez a fond sur la g chette de frein Essayez de pousser la voiture pour v rifier que le frein fonctionne ADy LET BAFTHUTHTIL FIAS 2 89 LET Rear Brake Adjustment Dial Hinterradbremse R glage du frein arri re 1 es EE 1 PIL e KC Front Brake Adjustment Dial Vorderradbremse R glage du frein avant JOY IL HA PIL By pasi AE e Mise en place du filtre a air Montage des Luftfilters 1774 U5 0MRDfHI Air Filter Installation H 04 x1 Karosserieklammern Mittel HB70545 Body Clip Clip carrosserie La HT 12 I RUN AN CA 4 TA 51 4 AQ A A ANT RAS VO nn A Mwen A NG z Dei N 9 SI Ya AN e d I A x Bue A Aw w J d 1 W kJ lt S sal assi 6 KIS FER D SD most oL oa SAOD a g Da 33 Qu 52 qu S nN
32. o TIK 0 SA O GU SOS 68186 HD Fuel Tube HD Kraftstoffschlauch Conduite de carburant HD HD 2 BAG Mise en place de l aileron Anbau des Fl gels 2 2 5 Wing Installation I 01 T te I ffnen Ouvrir le sachet I Open Bag I Bag Iz E4HL zg Vis t te cylindrique M3x12mm Cap Head Screw M3x12mm FpyJAI M3x12mm Inbusschraube M3x12mm Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre amp crou M3 4 3 Z544 Z663 Mise en place des pneus Tire Installation I 02 Montage der Reifen 54 0HMRbfili 17mm Wheel Nut Black Radmutter 17mm Schwarz Ecrou de roue 17mm noir 17mmik1 ILAYK 2Zy2 67492 Nicht enthalten Non inclus Not Included Biss o 40 By LT E e Triming and Painting Body Peinture de la carrosserie Lackieren der Karosserie D DOBR Make a hole Bohren Sie ein Loch Faites un trou REJIET 67444 Paint from inside using polycarbonate paint Lackieren Sie von Innen mit Farben f r Polycarbonat Peignez partir de l int rieur en utilisant une peinture polycarbonate MUHR PAAEE EHH UC HB 5 RE UC T8 Ue KS Remove protective film before using Entfernen Sie vor dem Fahren die Schutzfolie Retirez le film de protection avant utilisation MT 4 REDRET JU LAERHULTE ULET Mak
33. pouvez aussi nous contacter par Internet sur www hotbodiesonline com Ceci est un kit radio commande de hautes performances et requiert un entretien r gulier pour donner le meilleur de lui m me Si vous n effectuez pas un entretien r gulier les performances en souffriront Hotbodies a toutes les pi ces et les accessoires n cessaires pour maintenir les performances de votre v hicule leur meilleur niveau Les symboles attirant votre attention vous avertiront des tapes qui peuvent tre tr s dangereuses Veuillez lire soigneusement les instructions et bien les comprendre avant toute utilisation Cautions En ne suivant pas ces instructions Attention En ne suivant pas ces instructions vous pourriez Warnhinweise vous pourriez endommager votre kit et Achtun vous blesser vous m me ou blesser d autres Pr cautions provoquer de s rieux d g ts corporels Attention personnes Vous pourriez galement provoquer ou m me mortels ER des deg ts materiels ou endommager votre kit Cautions Si vous apportez des modifications ou faites des r glages qui ne sont pas indiqu s dans le manuel d instruction votre v hicule pourrait tre endommag Warnhinweise Pour viter toute blessure corporelle et ou dommage aux biens veuillez agir d une fa on responsable lorsque vous faites Pr cautions fonctionner des mod les r duits telecommandes Une attention particuli re est n cessaire lorsque vous utilisez un modele ther Ta mique Ceux ci peuvent
34. servoir A Za IJb272A57Fn474A 67514 68187 Spacer 3x8 5x3mm Spacer 3x8 5x5mm SPACER 3x8 5x3mm SPACER 3x8 5x5mm Espaceur 3x8 5x3mm Espaceur 3x8 5x5mm AN H 3x8 5x3mm AN 4 3x8 5x3mm El an 67345 Air Filter Body Luftfiltergeh use Le corps de filtre air HBC8086 Antenna Antenne Antenne PUTI 67345 Air Filter End Cap Luftfilterkappe Le couvercle arriere de filtre a air IPI4II IUEFE YI HBC8009 1 Differential Case Getriebegehaeuse Bo tier diff rentiel TIT A 6 Holes Shock Piston Set 1 3mm Kolbenplatten Set 6 Loecher 1 3mn Ensemble piston d amortisseur 6 tr 6 XX Yay TEA YU twb 1 3mm O 67515 Rod Guide Kolbenfuehrung Guide d axe 67515 Rod Guide 3 HBC8009 1 HBC8009 1 6 Differential Case Getriebegehaeuse Boitier diff rentiel 777 A Kolbenfuehrung Guide d axe 673510 Spring Perch Federteller Coupelle d amortisseur AJUZZIZR 67351Q Shock Cap Bushing D mpferbuchse Bouchon amortisseur bague VayZtvy72 y741 HBC8019 Differential Housing Differentialgehaeuse Logement du diff rentiel TINIJYJ HBC8003 Front Bumper Frontrammer Pare Chocs JONU Plastic Parts Pi ces en plastique Kunststoff Teile FJZAFYJN V db H 67386 67419 67420 Front Hub Carrier Set Right Left 10deg Differential Mount Lenkhebeltraeger Vorne R L 10 grad D8 Diffe
35. shock tower 112mm Front Shock Tower 5mm AH PILSUPINTIFPUP Hohe Daempferbruecke Hinten 112mm Daempferbruecke Vorne 5mm Platine d amortisseur arriere montage haut 112 mm Platine d amortisseur avant 5mm NA YIUKUF Y3y957 112mm 70 h7ay797 5mm 67194 Light Weight Main Chassis 3mm Chassis 3mm Extra Leicht Chassis principal allege 3mm 2 2 2 3mm 10 Pieces en caoutchouc en mousse TA AMID NV Rubber Foam Parts e Gummi Schaumstoff Teile Shown actual size In Originalgr e abgebildet Taille reelle MIA HD Fuel Tube HD Kraftstoffschlauch Conduite de carburant HD HD 2 67350 Shock Boots Daempferueberzug Ensemble Protections D amortisseur UqyyJJ vy 67515 Silicone O ring P 4 Silikon O ring P 4 Joint torique silicone P 4 UUJTYOUYJ DA 67515 O Ring P 10 O Ring P 10 Joint torique P 10 QUZZ P 10 6811 O Ring 6x9 5x2mm Black O Ring 6x9 5x2mm Schwarz Joint torique 6x9 5x2mm noir OUYJ 6x9 5x2mm 7547 O 67397 O ring 11 5x15x1 8mm O ring 1 5x15x1 8mm Joint torique 1 5x15x1 8mm QUZZ 11 5x15x1 8mm 67344 Air Filter Boot Vergaser faltenbalg D8 Gaine de filtre a air IZJ4 b5 7 9 675756 Bladder 18x4 7mm Daempfermembran 18x4 7mm Coupelle 18x4 7mm 67528 7234 18x4 7mm O Ring P 19 O Ring P 19 Joint torique P 19
36. te plate M3x18mm 97544 M3x18mm Z087 Flat Head Screw M3x20mm Senkkopfschraube M3x20mm Vis tete plate M3x20mm 9544 M3x20mm urn 2542 Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mm Vis t te cylindrique M3x8mm y725 M3x8mm 544 Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mm Vis t te cylindrique M3x12mm cay ZR M3x12mm BC8050 Screws 3x14mm Schraube M3x14mm Vis M3x14mm A7U1 M3x14mm 94388 Cap Head Screw M3x16mm Inbusschraube M3x16mm Vis t te cylindrique M3x16mm Tuy Z4 M3x16mm Z547 Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mm Vis t te cylindrique M3x20mm Tay Z M3x20mm Z548 Cap Head Screw M3x22mm Inbusschraube M3x22mm Vis t te cylindrique M3x22mm FpyJ4J M3x22mm Flat Head Screw M4x10mm Senkkopfschraube M4x10mm Vis t te plate M4x10mm 9544 M4x 10mm Flat Head Screw M4x15mm Flachkopfschraube M4x15mm Vis t te plate m4x15mm 95244 M4x15mm 94505 Cap Head Screw M4x12mm Inbusschraube M4x12mm Vis t te cylindrique M4x12mm FpyJ I M4x12mm Button Head Screw M4x10mm Flachkopfschraube M4x10mm Vis t te ronde M4x10mm TRU M4x10mm 100550 Pan Head Screw M5x8mm Flachkopfschraube M5x8mm Vis t te cylindrique M5x8mm NAY KZ M5x8mm Cap Head Screw M3 5x42mm Inbusschraube M3 5x42mm Vis tete cylindrique M3 5x42mm 2 M3 5x42mm un Z492 TP Binder Head Screw M2 2x4 8mm Flachkopfschneidschraube M2 2x4 8mm Vis TP Tole tete plate M2 2x4 8mm T
37. te ronde M3x10mm FARY M3x10mm Z354 Button Head Screw M3x12mm Inbus flachkopfschraube M3x12mm Vis t te ronde M3x12mm FNRI M3x12mm 700559 Button Head Screw M3x14mm Flachkopfschraube M3x14mm Vis t te ronde M3x14mm M3x14mm Z216 Button Head Screw M3x15mm Inbus flachkopfschraube M3x15mm Vis t te ronde M3x15mm FARY M3x15mm 700560 Button Head Screw M3x16mm Inbus flachkopfschraube M3x16mm Vis t te ronde M3x16mm FARY M3x16mm Z357 Button Head Screw M3x20mm Inbus flachkopfschraube M3x20mm Vis t te ronde M3x20mm FNRI M3x20mm mu 94675 Cap Head Screw M3 5x14mm Inbusschraube M3 5x14mm Vis t te cylindrique M3 5x14mm 2 M3 5x 14mm 94676 Cap Head Screw M3 5x18mm Inbusschraube M3 5x18mm Vis t te cylindrique M3 5x18mm Fry724 M3 5x18mm 3 R f rence des pieces bersicht aller Teile NV Pieces m talliques 2082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm 95427 M3x8mm Z083 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis t te plate M3x10mm 9544 M3x10mm Z084 Flat Head Screw M3x12mm Senkkopfschraube M3x12mm Vis t te plate M3x12mm 9544 M3x12mm 100556 Flat Head Screw M3x14mm Senkkopfschraube M3x14mm Vis t te plate M3x14mm 9544 M3x14mm 100557 Flat Head Screw M3x16mm Senkkopfschraube M3x16mm Vis t te plate M3x16mm 97544 M3x16mm ZO86 Flat Head Screw M3x18mm Senkkopfschraube M3x18mm Vis t
38. 1gf 67448 BLUE 0mm 89gf 67453 GRAY T6mm 52gf 67449 ORANGE 60mm98gf 67454 WHITE T6mm 59gf 67450 GREEN 68mm 59gf 67455 BLUE T6mm 63gf 67451 YELLOW68mm68gf 67456 ORANGET6mm74gf BIG BORE SHOCK SPRING DAEMPFERFEDER RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMETRE 2 2 3 2 AJUUJ 67175 HARD STEEL WCE CENTER DRIVE SHAFT COUPLING WCE MITTELKARDAN KUPPLUNG WCE RACORD AXE TRANSMISSION CENTRAL WCE RIVE v 2d py Liste des pieces optionnelles PPE PD AP EN 67758 RED 67595 PINK wWHITE WHEEL 67761 WHITE 67596 RED wWHITE WHEEL 67771 BLUE 67597 WHITE wWHITE WHEEL 67781 PINK 67599 PINK w YELLOW WHEEL 67600 RED w YELLOW WHEEL 67601 WHITE wYELLOW WHEEL HB MEGABITE TIRE HB MEGABITE REIFEN PNEU HB MEGABITE HB X3j X IA Pr 67943 PINK 67944 RED 67945 WHITE HB MEGAGRID TIRE HB MEGAGRID REIFEN PNEU HB MEGAGRID HB MEGAGRID 1 ft 67220 CLUTCH SPRINGS 1 1mm KUPPLUNGSFEDER 1 1mm RESSORTS D EMBRAYAGE 1 1mm Z Z TUE C Y mm 67177 92mm 67178 105mm 67179 78mm WCE CENTER DRIVE SHAFT SET WCE MITTELKARDAN VORNE SET WCE AXE TRANSMISSION CENTRAL WCE t75 H2422v2ktv k 67744 RED 67620 RED wWHITE WHEEL 67745 WHITE 67627 WHITE wWHITE WHEEL 67926 PINK 67624 RED w YELLOW WHEEL 67626 WHITE w YELLOW WHEEL HB PROTO TIRE HB PROTO REIFEN PNEU HB PROTO HB PROTOS q P 67423 YELLOW 67527 WHITE HB DISH WHEELS HB DISH FELGEN JANTES VOILE PLEIN HB HB w IA JL 67170 105mm 67174 92mm 67171 78mm WCE CENTER DR
39. 205 67206 67207 67210 67211 67213 67216 67217 67289 67292 67296 67298 67344 67345 67347 67350 67351 67353 67356 67364 67366 67368 67376 67378 67379 67380 67381 67382 67383 67384 67385 67386 67391 67394 67397 67398 67400 67401 67402 67404 67405 67406 67408 67411 67415 67417 67419 67420 67421 67422 67424 67426 67433 67435 67436 67438 67439 67440 67444 67447 67451 67464 67468 67470 67473 67491 67492 67499 67510 67511 67514 67515 67516 lt OUY 6x9 5x2mm 22 2 8pos ATPUYJM ULU F 6 8mm Fy T117 72v2 23 2 2 2 2 F a v 222 5mm 34 ROIS 48T 24 ROIS F 43TAN41 FIL NILEJ TA PITA PAA YY pY 3mm 2 Jr 2pcs 2 KIIA bh4 I b7f V2 2pcs 2 PJI 2 2 2pcs 2 2 2 2pcs 24 KI IA 6mm4 pcs FA 2 2 2 2pcs TA PITA REV KYZYYLY apos TI PUTI 2 3 222 2 2 2pcs TA KIIA 2 7 2122 2pcs FA Jr 2 Apcs TA NITA KA VN BANYYaFaVIZ49YYV iti Ib 4pcs FA PITA KZIEP YY ZwYapy Fok JL 4pcs FA 1914 KZIIAN AJLS 4pcs JY DIY KUPFYIFy9597 112mm FA h2r4Hbk7z772ZAl2 9 7h 2pcs 2 2 3 2 2
40. 33 67435 67436 67438 67439 67440 67444 67447 67451 67464 67468 67470 67473 67491 67492 67499 67510 67511 67514 67515 67516 JOINT TORIQUE 6X9 5X1 9 NOIR ROTULE DE DIRECTION 6 8MM AILERON ARRIERE NOIR VIS DE MONTAGE AMORTISSEUR CW PLATINE D AMORTISSEUR AVANT 5MM COURONNE 48 DENTSLEGERE PIGNON CONIQUE SPIRALE 43D LEGER CHASSIS PRINCIPAL ALLEGE 3MM MONTANT DE DIRECTION LEGER 2 P MOYEU HEXAGONAL DE JANTE LEGER 2 P AXES DE SORTIE LEGERS 2 P CAME DE FREINAGE LEGERE 2 P ROTULE LEGERE 6MM 4P AXE DIFFERENTIEL LEGER 2 P BAGUE DE PIVOT LEGERE 4P m ENTRETOISE DE POSITIONNEMENT DE L AMORTISSEUR LEGERE 2 P BAGUE DE DIRECTION LEGERE 2 P ROTULE DE FIXATION L G RE ROTULE FIXATION DE SUSPENSIONSUPERIEURE LEGERE 4P ROTULE DE TIGE DE DIRECTION LEGERE 4P SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE LEGER 4P PLATINE D AMORTISSEUR ARRI RE MONTAGE HAUT 112 MM AXE ESSIEU DIFFERENTIEL LEGER 2 P ROTULE D EMBOUT D AMORTISSEUR L G RE 4P JEU FUSEE AVANT ALUMINUM JEU COMPLET CENTRAL DCJ TRANSMISSION AVANT 1P CORPS D AMORTISSEUR GROS DIAM TRE 16X107MM 2PCS AXE D AMORTISSEUR 4X61MM 112MM AMORTISSEUR 2P ENSEMBLE AMORTISSEUR GROS DIAM TRE 97MM 2P ENSEMBLE AMORTISSEUR GROS DIAM TRE 112MM 2P GAINE DE FILTRE AIR JEU FILTRE AIR f f MOUSSES POUR FILTRE AIR INT RIEUR EXT RIEUR ENSEMBLE PROTECTIONS D AMORTISSEUR ENSEMBLE EMBOUT ARR T DE RESSORT D AMORTISS
41. 45 o 67520 9 100551 p 67520 1005518 lt 2700 6752005 67520 67520 1005518 67353 CE 100553 67520 67520 2542 Ol e Z700 lt A lt 67520 67520 67520 jg 67520 2563 UI 3 HBC8086 67376 lt AU P 675348 Y de x 2354 100559 2224 870545 gt 67515 2224 A 67529 e 100560 67528 CD a 67528 8 67364 67364 lt x TN S re NG I f 673648 NI IS 704 lt gt NO v 230711 Z N Z354 Z307 2547 67205 A 67368 J D 2307 e N Z307 ec 67516 HBC8096 7663 B HBC8017 2740 HBC8020 1 2307 8 T 68185 67516 c 7307 67492 L SD 67514 RE ED 808108 ur er oo Az 68187 LD 67204 z704 100555 Q lt z663 NG HBC8108 ks Vs 8 94676 U GN HBC8020 1 DB 100555 N sia MONS 52700 EV 67382 b 67402 67404 KA 67207 BS si 2663 2663 Z HB08008 1 hs 2700 86 05 Q 67381 EI 7704 0 N 67204 al EY BCS108 ce AN lis S 67516 2663 8 8017 k 67516 2547 ous Z663 94531 66596 DA HBC8020 1 HBcsose AT TA 94675 100558 ge 0 01196 100555 467492 67408 zr25 RUA CO A Ye A HBC8020 1 Z740 HBC8043 HBC8045 66796 632663 D 931 67381 100550 f 100550 ek 00550 100550 45
42. 4675 Montage der hinteren Schwingen 2 AY MABAIT Cap Head Screw M3 5x14mm Inbusschraube M3 5x14mm Vis t te cylindrique M3 5x14mm 2 M3 5x 14mm N INN y x2 S 94677 Cap Head Screw M3 5x42mm Inbusschraube M3 5x42mm 94388 Vis t te cylindrique M3 5x42mm TRY M3 5x42mm ii 94675 x4 f 222 100558 Co Washer M3x8mm Unterlagscheibe M3x8mm a Rondelle M3x8mm 7224 N UvyypP M3x8mm L Left Gauche Links SS S 27 fit s 2354 Button Head Screw M3x12mm Inbus flachkopfschraube M3x12mm Vis tete ronde M3x12mm FNRI M3x12mm 6 29 Z542 Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mm Vis t te cylindrique M3x8mm any 7277 M3x8mm D 1 1 Shock Tower Assembly Montage de la platine de suspension Montage der D mpferbr cke v3v5957 0HhiiT x2 Z544 Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mm Vis tete cylindrique M3x12mm can 727 7 M3x12mm KK NN 2547 Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mm Vis t te cylindrique M3x20mm cay 777 M3x20mm Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre crou M3 4 3 D 1 2 Rear Upper Arm Assembly Montage du bras sup rieur arri re Montage der hinteren oberen Querlenker VPP 8 2 Make 2 2 fois
43. EEE Pr 67200 Light Weight Differential Shaft Differentialwelle Extra Leicht Axe diff rentiel l ger TANITANT TY FIN OL Je HBC8022 Differential Shaft Differentialwelle Axe de diff rentiel 77797 x2 6811 O Ring 6x9 5x2mm Black O Ring 6x9 5x2mm Schwarz Joint torique 6x9 5x2mm noir QUZZ 6x9 5x2mm 252 Byle Differential Assembly Montage du differentiel Montage des Differentials FIOT Z086 TT lt C c OZ Z SZ Z SS c ARA IT I V Z CHR use Dunes IT A IT c Z OO K T2 TT KA KOI TT TT m HBC8101 1 a H E 2164 HBC8101 1 67200 Grease Fett gl HBC8101 1 Graisse NS ZUA 3 p d 7211 b HG lt w HBC8101 1 0 E HBC8101 1 HBcsi0110 HBC8101 1 ZZ lt gt A mS HBC8101 1 Q a IN Silicone Oil 3000 Silikon Daempferoel 3000 Huile silicone 3000 21 1 5 7 3000 HBC8019 HBC8022 zr2 o HBC8122 4 Silicone Oil 3000 Silikon Daempferoel 3000 Huile silicone 3000 YU1TY41JLIE3000 Fill to top of cross shafts with silicone diff oil F llen Sie das Geh use bis zum Wellenkreuz mit Silikon Differential l Remplissez d huile jusqu en haut des arbres transversaux avec de Phuile silicone pour diff rentiel TIU PI HENSETYUITVIH WERT
44. ELRAD 43Z SPIRAL EXTRA LEICHT D8 67194 CHASSIS 3MM EXTRA LEICHT 67195 LENKUNGSPFOSTEN EXTRA LEICHT 2ST D8 67196 RADMITNEHMER EXTRA LEICHT 2ST D8 67197 ABTRIEB EXTRA LEICHT 2ST D8 67198 BREMSHEBEL EXTRA LEICHT 2ST D8 67199 EXTRA LEICHTE KUGEL 6MM 4ST D8 D8T 67200 DIFFERENTIALWELLE EXTRA LEICHT 2ST D8 67201 EXTRA LEICHTE KING PIN BUCHSE 4ST D8 D8T 67202 DAEMPFERHALTER EXTRA LEICHT 2ST D8 67203 LENKUNGSLAGER EXTRA LEICHT 2ST D8 67204 EXTRA LEICHTER KUGELKOPF 4ST D8 D8T 67205 EXTRA LEICHTE KUGEL FUER OBERE SCHWINGE 4ST D8 T 67206 EXTRA LEICHTER LENKUNGS KUGELKOPF 4ST D8 D8T 67207 EXTRA LEICHTE STABILISATORHALTER 4ST D8 D8T 67210 HOHE DAEMPFERBRUECKE HINTEN 112MM D8 67211 DIFF ABTRIEB EXTRA LEICHT 2ST D8 67213 EXTRA LEICHTE DAEMPFERAUGEN 4ST D8 D8T 67216 LENKHEBELTRAEGER ALU SET 67217 DCJ MITTEL KARDAN KOMPLETTSATZ VORDERES 1ST 67289 DAEMPFERGEHAEUSE 16X107MM 2ST BBD 67292 KOLBENSTANGE 4X61MM 112MMBBD 2ST 67296 BIG BORE DAEMPFERSET 97MM 2ST 67298 BIG BORE DAEMPFERSET 112MM 2ST 67344 VERGASER FALTENBALG D8 67345 LUFTFILTER SET D8 67347 LUFTFILTEREINSATZ SET INNEN AUSSEN D8 67350 DAEMPFERUEBERZUG SET BBD 67351 DAEMPFERAUGE FEDERTELLER SET BBD 67353 KOLBENPLATTEN SET 6 LOECHER 1 2 1 3 1 4MM BBD 67356 STEINSCHUTZ SET RECHTS LINKS D8 67364 TANKHALTER UND SCHLAUCH CLIP D8 67366 MOTORHALTER SET D8 67368 OBERDECK SET D8 67376 SERVO ARM SET D8 67378 SERVOHORN SET D8
45. EUR ENSEMBLE PISTON D AMORTISSEUR 6 TROUS 1 2 1 3 1 4MM ENSEMBLE ANTIGRAVILLONNAGE GAUCHE DROIT CARTEUR DE R SERVOIR ET CLIP DE DURITEDECARBURANT ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR ENSEMBLE CASIER RADIO ENSEMBLE BRAS DE SERVO ENSEMBLE PALONNIER DE SERVO PLAQUE PIVOT RR 3DEG PLAQUE PIVOT RF 3DEG JEU BRAS DE SUSPENSION ARRI RE SUPPORT DE RAIDISSEUR DE CH SSIS ARRI RE RAIDISSEUR DE CH SSIS ARRI RE PLAQUES D AXES D ARTICULATION AVANT FR ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSON AVANT ENS PORTE MOYEU AVANT GAUCHE DROIT 10 DEG PLAQUES D AXES D ARTICULATION AVANT ENS SAUVE SERVO CRANK ENS RENVOI D ANGLE DE DIRECTION PLAQUE DE DIRECTION RENFORT DE DIRECTION RAIDISSEUR DE CH SSIS AVANT ESSIEU 1P KIT DE REPARATION JOINT DE CARDAN UNIVERSEL AXE DE TRANSMISSION 91MM RACORD AXE TRANSMISSION CENTRAL AXE TRANSMISSION CENTRAL 105MM JEU MONTAGE DE CARROSSERIE AXE DE SUSPENSION 4X71MM SILVER AVANT INT RIEUR AXE DE SUSPENSION 4X68MM BLACK ARRI RE INT RIEUR SUPPORT DIFF RENTIEL 2P CACHE SUPPORT DE DIFF RENTIEL CENTRAL DISQUE DE FREIN 2 P ARMATURE DE FILTRE AIR _ RACCORD DE R SERVOIR ET CROU FILTRE CARBURANT BOUCHON D AMORTISSEUR GROS DIAMETRE CORPS D AMORTISSEUR GROS DIAM TRE 16X97MM 2PCS AXE D AMORTISSEUR 4X51MM 2P ROULEMENT BILLES 8X14X4MM 2P ROULEMENT BILLES 5X11X4MM 2P CLOCHE D EMBRAYAGE 16 DENTS CARROSSERIE HB D8 VIERGE RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMETRE B
46. Front Drive Shaft Assembly Montage de l axe de transmission avant 100555 Montage der vorderen Kardans 2 2 2 Set Screw M4x3mm Madenschraube M4x3mm Vis sans t te M4x3mm tyBAJU1 M4x3mm Das 67404 Pin Stift Goupille E ON 67404 Coupling Koppelung Accouplement JJyJUuj mmm 94505 Cap Head Screw M4x12mm Inbusschraube M4x12mm Vis t te cylindrique M4x12mm 2 M4x12mm JE Z740 Set Screw M5x4mm Madenschraube M5x4mm U Vis sans tete M5x4mm A 41 EX ZM5x4amm 49 A 2 Make 2 2 fois 2 St ck opp B 08 Front Hub Carrier Assembly Montage du porte moyeu avant Montage der vorderen Lenkhebeltr ger 707 24 8 3 L Left Gauche Links Right Droite Rechts A O L Je HBC8096 3x17mm Shaft Stift 3x17mm Axe 3x17mm 3x17mm 777k B 09 Front Suspension Arm Assembly Montage du bras de suspension avant Montage der vorderen Schwingen 70 2 32 8 3 Z66 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre amp crou M3 43 WI ye Z725 Set Screw M4x10mm Madenschraube M4x10mm Vis sans t te m4x10mm 41 EZYM4x10mm x4 Z224 Washer M3x8mm Unterlagscheibe M3x8mm Rondelle M3x8mm wF M3x8mm 68184 Z224 Right Droite Rechts A L Left Gauche Links B 4 Front Suspension Arm Assembl
47. G NI L J S s E O SI 8 BA we 94351 a 94351 Open Bag C T te C ffnen Ouvrir le sachet C Bag CAEALFT ll x4 Z216 Button Head Screw M3x15mm Inbus flachkopfschraube M3x15mm Vis tete ronde M3x15mm FARY M3x15mm D Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans t te m4x4mm 4 ERYM4x4MM Lm la 67200 Light Weight Differential Shaft Differentialwelle Extra Leicht Axe diff rentiel l ger ox Ea Ze OLD lx HBC8022 Differential Shaft Differentialwelle Axe de diff rentiel 777 7k x2 6811 O Ring 6x9 5x2mm Black O Ring 6x9 5x2mm Schwarz Joint torique 6x9 5x2mm noir QUZZ 6x9 5x2mm 7547 Center Differential Assembly Montage des mittleren Differentials 749 5523 05T NU HBC8101 1 C 03 HBCB022 IET 6811 CC HBC8020 1 Ge Z164 Ena HBC8101 1 Fett A HBC8101 1 Graisse A TUR o e 67197 HBC8101 LE HBC8101 1 a HBC8019 x Z721 e HBC8122 6 Silicone Oil 7000 Silikon Daempferoel 7000 Huile silicone 7000 ZUyJZ4 4 W7000 Fill to top of cross shafts with silicone diff oil F llen Sie das Geh use bis zum Wellenkreuz mit Silikon Differential l Remplissez d huile jusqu en haut des arbres transversaux avec de l huile silicone pour diff rentiel TIYPI 3 8 1 Montage du diff
48. I INIYIBY Kk 2 3 22 2 HB 74 wa k JL F 4pos Ev v2im77av2AJUZ2rYZvAbkTzvk 22 2 68 2 3 22 3 72 2 2 9 HB D8 8 2 CNC T2U Z NA 222 22 2 R L 5 8x5 6mm 4pcs FIZIVKAN Hd 2pcs IYYYYTY key k 7mm epcs YHANZY32Yr 77h PUI AL TY RN AH PINRUPNIFYUP HD 23 A H 3x8 5x5mm YE 13x16x0 2mm 10pcs 7724 M3x16mm 10pcs 72x4 M4x12mm 10pcs 95244 M4x15mm RAYI y F 10pcs TAXI M4x10mm A 7 y k 10pcs 72 M3 5x14mm 8pcs 7724 M3 5x18mm 8pcs Z M3 5x42mm 8pcs NAY Y PS M5x8mm 10pcs DHv2Z7 F 2 5mm Apcs UYY 2 9x8x0 5mm 8pcs ty PZJ M3x14mm 4pcs ty 2 M4x3mm 4pcs 2 2 43 1 4 18Y7 v F 10pcs UT ZMS3xl6mm Xf877 F 8pcs FNRI M3x4mm RAYS v F 10pcs TRU M3x14mm RAYS Y k 10pcs FNRI M3x16mm RAYS Y k 10pcs JON S F gt 2 TITA 5x51mm 2 JIL 24 PZYP TOY KP y 9 y ily 2 5x30mm 2 2 FA ZN v ILFNFUUJ 8x16mm 4pcs TIPPI YY 54 KTY TIFVY PIN F4 KZY L 227222w 7T Br 1 94 T FA ZYP GFYFATUVS 54 KIY T4AJILU FILU F 54 P21 3X14MMAY F4 KIY SW JAHFZJb 727 V 222 2 22 u sJ 2222 FAMY PUYTINMNAT 34 PZYP 6x10mm PUS F4 K
49. IA kikit IUNBANI 17MM Ad IL F9 pO 347 ATFPUYSMAR Dei FR T22 U2 2U Z 8 Metal Parts Pieces m talliques Metall Teile x 1 Shown actual size In Originalgr e abgebildet AAA l ES WITT 1 1 ni Spurstange 4x55mm Biellette de direction Ax55mm 4 55 1 e Steering Turnbuckle 4x55mm 67402 Axle 67277 Achse DC J Center Drive Shaft Complete Set Front FA Jeu complet centa De pansman evang UI 00 PIA Jeu complet central DCJ transmission avant en wagi ech dri ST DCJ 2 2 Bi HBC8017 rieb Extra Leic Axes de sortie l gers I Rear Upper Turnbuckle 5x51mm 2 2 Spurstange 5x51mm Biellette sup rieure arri re 5x51mm UPZYN J UNYVJL 5x51mm Be 1 67406 DC Gi ter Drive Shaft C lete Set Front Center Drive Shaft Coupling Salt COMPILE Set Ton Mittelkardan Kupplung D8 DCJ Mittel Kardan Komplettsatz Vorderes 67211 Racord axe transmission central se Ben SH 9 HBC8018 1 Light Weight Diff Axle Shaft 229 741 737227027 E S Ab Upper Zumb che 5x30mm Diff abtrieb Extra Leicht purstange 5x30mm Axe essieu 895866 l ger Biellette sup rieure avant 5x30mm TANITANTIPIAILY PIK ZBZHh7y 5 ZISy2Z v 5x30mm 67415 Suspension Shaft 4x71mm Silver Front Inner
50. IEAREIESENTUEEA FSC Sm lt REL Engine Motor Moteur L4 Depending on the engine you use you may have to adjust the number of washers to make sure the clutch bell turns smoothly Abh ngig vom Motor kann es sein dass Sie unter schiedlich viele Scheiben verwenden m ssen damit sich die Kupplungsglocke sauber drehen l t En fonction du moteur que vous utilisez vous pouvez devoir modifier le nombre de rondelles d espacement pour garantir que la cloche d embrayage tourne en douceur 22 u 3 JUDWE lt BJ lt 21 2 2 222 251 HBC8045 HBC8043 STA E gt HES c N HBC8043 HBC8059 CS HBC8043 A HBC8045 JI 67439 67440 H 02 Clutch Shoe Installation gt EN Montage der Kupplungsbackena Ki Mise en place des masselottes d embrayage I 22 s 3 8 Ea EN EEE Screwdriver Schraubenzieher Tournevis lt NE TYE 3 ad 9 0 KR M 68182 Note Direction Richtung beachten Notez bien la direction BESSER 36 mmm Z542 Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mm Vis tete cylindrique M3x8mm any Z M3x8mm Ehaust pipe and exhaust header are not included in this kit and must be purchaseq seperately Das Reso Rohr und der Kr mmer geh ren nicht zum Lieferumfang und m ssen separat gekauft werden Le pot et le coll
51. IGHTNING SERIES HARD STEEL DIFFERENTIAL GEAR SET LIGHTNING SERIES FRONT STABILIZER SET LIGHTNING SERIES BODY CLIP LIGHTNING SERIES SHOCK OIL 3000 SHOCK OIL 47000 SHOCK OIL 500 FLAT HEAD SCREW M3X8MM HEX SOCKET 10PCS FLAT HEAD SCREW M3X10MM HEX SOCKET 10PCS FLAT HEAD SCREW M3X12MM HEX SOCKET 10PCS FLAT HEAD SCREW M3X18MM HEX SOCKET 10PCS FLAT HEAD SCREW M3X20MM HEX SOCKET 10PCS BUTTON HEAD SCREW M3X15MM HEX SOCKET 4PCS WASHER M3X8MM 10PCS E CLIP E2MM 20PCS FLAT HEAD SCREW M4X10MM HEX SOCKET THIN TYPE 4PCS BUTTON HEAD HEX SOCKET SCREW M3X6MM BUTTON HEAD SCREW M3X8MM HEX SOCKET 10PCS BUTTON HEAD SCREW M3X10MM HEX SOCKET 10PCS BUTTON HEAD SCREW M3X12MM HEX SOCKET 10PCS BUTTON HEAD SCREW M3X20MM HEX SOCKET 10PCS TP BINDER HEAD SCREW M2 2X4 8MM 8PCS CAP HEAD SCREW M3X8MM 12PCS CAP HEAD SCREW M3X12MM 6PCS CAP HEAD SCREW M3X20MM 6PCS CAP HEAD SCREW M3X22MM 12PCS NUT M3 6PCS LOCK NUT M3 6PCS LOCK NUT M4 4PCS SET SCREW M3X3MM 6PCS SET SCREW M3X5MM SET SCREW M3X8MM SET SCREW M4X4MM 4PCS SET SCREW M4X10MM SET SCREW M5X4MM BLACK SPRING WASHER 3X6MM 20PCS Ersatzteileliste Nummer Beschreibung 6811 O RING 6X9 5X2MM SCHWARZI8ST 66247 KUGELKOPF 6 8MM LENKUNG LIGHT STAD 2 66791 HECKFLUEGEL SCHWARZ D8 66796 DAEMPFER BEFESTIGUNGSSCHRAUBE CW LIGHT STAD 2 67187 DAEMPFERBRUECKE VORNE 5MM D8 67190 HAUPTZAHNRAD 48 ZAEHNE EXTRA LEICHT D8 67191 KEG
52. IVE SHAFT WCE MITTELKARDAN WELLE WCE AXE TRANSMISSION CENTRAL WCE 2 2 2 67824 FRONT UNIVERSAL DRIVE SHAFT MITTELKARDAN AXE TRANSMISSION UNIVERSEL 1 N HPILv FT F 67756 WHITE 67611 PINKw WHITE WHEEL 67759 BLUE 67612 RED wWHITE WHEEL 67769 RED 67613 WHITE w WHITE WHEEL 67924 PINK 67615 PINK wYELLOW WHEEL 67616 RED wYELLOW WHEEL 67617 WHITE wYELLOW WHEEL HB BLOCK TIRE HB BLOCK REIFEN PNEU HB BLOCK HB BLOCK 34 67773 HB PRO MOLDED INNER FOAM RED HB PRO REIFENEINLAGEN ROT HB MOUSSE INTERIEURE PRO ROUGE EBJAtTD t A IA ech 67172 ALUMINUM 67173 HARD STEEL WCE AXLE WCE ACHSE WCE ESSIEU WCEP I ZIL 67180 WCE CVD COUPLER PIN SET KARDAN KUPPLUNG PIN SET WCE ENSEMBLE COUPLEUR WCE CARDAN HOMOCINETIQUES BROCHE WCE CVD 2 REAR SHOCK TOWER DAEMPFERBRUECKE HINTEN PLATINE D AMORTISSEUR ARRIERE LAZA 67434 BIG BORE SHOCK SPRING ADJUST NUT PURPLE FEDER VORSPANN MUTTER ECROU DE REGLAGE DU RESSORT D AMORTISSEUR GROS DIAMETRE EY AN TADO THAT e HBC8008 REAR WHEEL HUB L R RADTRAEGER HINTEN L R MOYEU ROUE ARRIERE G D UZiti1 ILAJLR 67991 1SS HIGH SPEED TYPE 67992 2ST HI TORQUE TYPE HB DSJ SERVO HB DSJ SERVO HB DSJ Digital Servo HB DSJ 7 Z4Jp9 67533 LIGHTWEIGHT MAIN CHASSIS 4mm EXTRA LEICHTE CHASSIS 4mm CHASSIS PRINCIPAL 4mm TA KIIA Amm 67437 BIG BORE SH
53. IY 9 2J y JIV LIGHTNING SERIES 3x17mm 2 F4 ke Y 2 3 2 2 KEY 534 KIY J 20T JOY PAJE Yey 54 21 RF4 Y 54 KIY aw 234 3000 7324 7000 z aw 500 95x4 M3x8mm XE Yy F 10pcs 9544 M3x10mm f877 F 10pcs 9544 M3x12mm f877 y F 10pcs 9544 M3x18mm RAYT y F 10pcs ym UJ M3x20mm TBV F 10pcs MYZYNY FATUNAYJ y KM3x15mm 044 M3X8mm EUZZE2 9524 M4x10mm CSV y KAZ 4pcs FNRI M3x6mm RAYS v F 10pcs M3x8mm RAYI F 10pcs FAZY M3x10mm Xf877 y F 10pcs FAZY M3x12mm Xf877 y F 10pcs FNRI M3x20mm 10pcs T P NY Y KAY M2 2x4 8mm 8pcs FpvyJ4IV M3x8mm 12pcs v M3x12mm 6pcs v 7737 M3x20mm 6pcs y M3x22mm 12pcs Za KM3 T4Dnz7z HkMS3 6pcs MA 4pcs 1 EXJM3X3mm ERY M3x5mm 10pcs ERY M3x8mm 10pcs 1ERIVM4xdmm 4pcs tv R22U21 M4x10mm 1 ERYMSxAmm AJULZZUwLZ v 3x6mm 20pcs Option Parts List Tuningteileliste 67757 RED 67603 PINK w WHITE WHEEL 67760 WHITE 67604 RED w WHITE WHEEL 67770 BLUE 67605 WHITE w WHITE WHEEL 67925 PINK 67607 PINK w YELLOW WHEEL 67608 RED wYELLOW WHEEL 67609 WHITE w YELLOW WHEEL HB KHAOS TIRE HB KHAOS REIFEN PNEU HB KHAOS HBZ4A24Y 67935 PINK 67936 RED HB BEAMS TIRE HB BEAMS REIFEN PNEU HB BEAMS HB BEAMS lt q Y 67446 GRAYG60mm74gf 67452 RED 68mm 8
54. LANC 60MM 81GF 2P RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMETRE JAUNE 68MM 68GF 2P BIELLETTE DE DIRECTION 4X55MM 2P C BLE SUPPORT ECHAPPEMENT RONDELLE 5X8X0 5MM 6PCS CABLE DE FREIN 2P TRINGLERIE DE DIRECTION ECROU DE ROUE 17MM NOIR 4P PIGNON SPIRALE 10 DENTS BARRE ANTIROULIS 2 8MM BARRE ANTIROULIS 2 4MM ESPACEUR 3X8 5X3MM 6P ENSEMBLE ENTRETIEN AMORTISSEUR GROS DIAMETRE JEU EMBOUT SPH RIQUE 48 67518 67520 67521 67523 67524 67525 67527 67528 67529 67530 67531 67534 7625 68182 68184 68185 68186 68187 86598 94388 94505 94531 94554 94675 94676 94677 100550 100551 100553 100554 100555 100556 100557 100558 100559 100560 HB70545 HBC8003 HBC8009 1 HBC8017 HBC8018 1 HBC8019 HBC8020 1 HBC8021 HBC8022 HBC8043 HBC8045 HBC8048 HBC8050 HBC8058 1 HBC8059 HBC8086 HBC8088 HBC8090 HBC8096 HBC8100 HBC8101 1 HBC8108 HBC8113 HBC8122 4 HBC8122 6 HBC8122 9 Z082 Z083 Z084 Z086 Z087 Z216 Z224 Z242 Z307 Z351 Z352 Z353 Z354 Z357 Z492 Z542 Z544 Z547 Z548 Z653 Z663 Z664 Z700 Z702 Z704 Z721 Z125 Z140 Z800 ENSEMBLE TRANSMISSION UNIVERSEL ENSEMBLE TRINGLERIE D ACC L RATION ENSEMBLE DE MONTAGE AILERON ENSEMBLE DURITES DE CARBURANT ENSEMBLE R SERVOIR CARBURANT VOLANT D INERTIE 3 BROCHES NOIR JANTES VOILE PLEIN HB BLANCHE 4P f CROU DE R GLAGE DU RESSORT D AMORTISSEUR GROS DIAMETRE NOIR 2 P BOUCHON DE FOND D AMORTISSEUR GROS DIAMETRE NOIR 2P CAR
55. M3x14mm M3x14mm Z084 Flat Head Screw M3x12mm Senkkopfschraube M3x12mm Vis t te plate M3x12mm 97544 M3x12mm Z087 Flat Head Screw M3x20mm Senkkopfschraube M3x20mm Vis tete plate M3x20mm 97544 M3x20mm 2663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre crou M3 Ll gt 2 M3 Ouvrir le sachet A Bag AZERLES Y p Y C AA T A 01 Steering Linkage Assembly Montage de la tringlerie de direction Montage des Lenkgestinges 7 2 5 8 8 MISSE 67376 HB Airtronics JR KO Sanwa 23 Y 67376 Hitec 24 NAFY9 67491 SON 67376 HPI Futaba 25 JAN 100554 e 67491 SA 67534 A 2 A 0 2 Steering Crank Assembly Montage des Lenkungspfostens AF 7UV 9FYIDAIT Montage de la colonne de direction aaa 3 CR Z084 d CR 13 bie Z083 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis tete plate M3x10mm 9544 M3x10mm umi 2307 Flat Head Screw M4x10mm Senkkopfschraube M4x10mm Vis t te plate M4x10mm 9544 M4x10mm Z354 Button Head Screw M3x12mm Inbus flachkopfschraube M3x12mm Vis tete ronde M3x12mm T M3x12mm mmm 100556 Flat Head Screw M3x14mm Senkkopfschraube M3x14mm Vis t te plate M3x14mm 9544 M3x14mm x2 94554 Button Head Screw M4x10mm Flachkopfschraube M4x10mm Vis t te ronde M4x10mm
56. OCK BOTTOM CAP PURPLE DAEMPFERKAPPE UNTEN a BOUCHON DE FOND D AMORTISSEUR GROS DIAMETRE EvZi7 2 3 28 1 7 67167 23 AIRTRONICS JR KO SANWA 67168 24 HITEC 67169 25 HPI FUTABA HB ALUMINUM STEERING SERVO HORN ALUMINIUM SERVOHORN HB PALONNIER SERVO ALUMINUM HB FILZ 2 66887 PHILLIPS 6 0x100mm 66888 PHILLIPS 4 0x100mm 66889 SLOTTED 4 0x130mm 66890 SOCKET 7 0x80mm 66891 SOCKET 5 5x80mm HB FACTORY TOOL HB FACTORY WERKZEUG HB FACTORY OUTIL FB SE EU Jp 67214 ALUMINUM REAR HUB CARRIER SET HINTERES RADTRAEGER SET ALU ENS PORTE MOYEU ARRIERE ALUMINUM UIDES aq ups HBC8039 4 WHEEL HEX NUT PURPLE RADMUTTER LILA ECROU DE ROUE VIOLET TA IABINZ 2 66951 10wt 86956 35wt 66952 15wt 86957 40wt 86953 20wt 86958 45wt 66954 25wt 86959 50wt 66955 30wt PRO SILICONE SHOCK OIL 60cc SILIKON DAEMPFER OEL 60ccm HUILE AMORTISSEURS PRO 60ml PRO gt U A723 23 4 L 60cc 66892 BALL ALLEN WRENCH 2 5x100mm 66893 BALL ALLEN WRENCH 2 0x100mm 66894 ALLEN WRENCH 3 0x100mm 66895 ALLEN WRENCH 2 5x100mm 66896 ALLEN WRENCH 2 0x100mm 66897 ALLEN WRENCH 1 5x100mm HB FACTORY TOOL HB FACTORY WERKZEUG HB FACTORY OUTIL HB 275 KU Y L 67215 ALUMINUM FRONT SPINDLE CARRIER SET 10 DEGREES VORDERES LENKHEBELTRAEGER ALU SET 10 DEG JEU PORTE FUSEE AVANT ALUMINUM 10 DEG 22
57. P NAYFAI M2 2x4 8mm 100551 Lock Nut M2 5 Stoppmutter 2 5mm Ecrou de blocage 2 5mm D977 yh 2 5mm 2663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre amp crou M3 F40Y3F y M3 Z664 Lock Nut M4 Stoppmutter M4 Contre ecrou M4 44 100554 Set Screw M3x14mm Madenschraube M3x14mm Vis sans t te M3x14mm 4 Er JMS3xX 14mm 100555 Set Screw M4x3mm Madenschraube M4x3mm Vis sans t te M4x3mm tyBAJU1 M4x3mm IM Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans t te M3x3mm 1TEAYV M3x38mm Z702 Set Screw M3x5mm Madenschraube M3x5mm Vis hallen sans tete M3x5mm fEXJM3x5mm Z704 Set Screw M3x8mm Madenschraube M3x8mm Vis hallen sans tete M3x8mm 4 EXZM3x8mm Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans t te m4x4mm 4 Er JMAxAmm Z725 Set Screw M4x10mm Madenschraube M4x10mm Vis sans tete m4x10mm 41 EZYM4x10mm Z740 Set Screw M5x4mm Madenschraube M5x4mm Vis sans tete M5x4mm 1 TEAVM5x4mm 67470 Washer 5x8x0 5mm Scheibe 5x8x0 5mm Rondelle 5x8x0 5mm Uvyy 5x8x0 5mm 100553 Washer M2 9x8x0 5mm Scheibe 2 9x0 5mm Rondelle 2 9x8x0 5mm CZ Uvyp 2 9x8x0 5mm Z224 Washer M3x8mm Unterlagscheibe M3x8mm Rondelle M3x8mm Uwys M3x8mm Z242 E Clip E2mm E Clip E2mm Circlips 2mm EUZZE2 3 1 Z800 Spring Washer 3x6mm Federscheibe 3x6mm Rondelle elastique 3x6mm 2 2 3 6 66796 Shock Moun
58. Pr cautions YA EKS d SAEED Attention 1 DEELEN Mga INAWAERLTNXT Lena AA ize H SITER ha ve PIERDE F7 I SER DR IC OT DD Pr cautions IZAZZZRC2Z I amp 5 WTHEOSUVEPESBFRHU Fu TAE RIZIBESOkm hILEICBELES FIHREISED AIC o OKRA CT 6S Dd 5 KATE s cto Oe ot PI ETA UC RIV Z BIFOI OU TO ARAA Bid UMclo amp iE T amp B3 Ud ESL Se ZE EST ul GES SAV RI REEROJCUuTmBEZXCECI CU EITLOER GERTODEITILBIEH lt TEUN OS TZN THEO IGAN CI ETS H ALIE GL OL EF PEN COEf TE UTEUYC REL EfIBIOraif OZORI NCEHDELMFIYILET OKE SEROEHDASEFIYILET HXODASDVPMIU EEJ7HMUI JVS 55D COSS C SEO DIT REL C S ALERA VWE ZEBRUCUSADISDICUMXUDNERUES IY KOLA TERMES J lt IEEGEHIEL T lt IEKUO OEG ERMAR LT lt f V EIVIND Y KILbi 1 EEE cd 5255 CiU ETEO A SHFIVYVEELLTHSEEE XIBBROIBECAT v FEOFFIELT lt IEEU BEER ZEENRETZANDDHET SEHTEBIERICH DAYFFYR mit BA ATTLEE AVFIVABEITDISLER CH DARONBEE EL H2Z7JVDSEEUPS nes IYVYVIEREIDEDIRU LE DIS eiiis 5 8 8 lt Gs HY U VIZE DIK dE IC BRE U DL lt JE lt U I0 RHIKE WD ESUODCXNROcIcOftiEGIE UtEUYC lt ESL 3 bele cS eZ D1 PHPAbld SCRIBE ETC RET LT lt REAL eZ D maliisseltbi DE INIEO BLOND 5c cud EI THAI DISSERVEIRUSADO SE CS Z HAL OEHEDIYVYYDTIS IAFEEIIE
59. ROSSERIE HB D8 AUTOCOLLANT AILERON CNC MOUNT POT D ECHAPPEMENT NOIR ROTULE 5 8X5 6MM 4P ESPACEUR DE MONTAGE POUR DIFF 2P SUPPORT MOTEUR 7MM 2P AXE DE SUSPENSION EXT RIEUR FILET MOYEU ARRI RE ALUMINIUM AH CONDUITE DE CARBURANT HD ESPACEUR 3X8 5X5MM RONDELLE 13X16X0 2MM VIS T TE CYLINDRIQUE M3X16MM VIS TETE CYLINDRIQUE M4X12MM 10P VIS T TE PLATE M4X15MM SIX PANS CREUX 10P VIS T TE RONDE M4X10MM SIX PANS CREUX 10 P VIS T TE CYLINDRIQUE M3 5X14MM VIS T TE CYLINDRIQUE M3 5X18MM VIS T TE CYLINDRIQUE M3 5X42MM VIS T TE CYLINDRIQUE M5X8MM 10P CROU DE BLOCAGE 2 5MM 4P RONDELLE 2 9X8X0 5MM VIS SANS T TE M3X14MM 4P VIS SANS T TE M4X3MM 4P VIS TETE PLATE M3X14MM SIX PANS CREUX 10P VIS T TE PLATE M3X16MM SIX PANS CREUX 8P VIS T TE RONDE CREUSE M3X4MM SIX PANS CREUX 10 P VIS T TE RONDE CREUSE M3X14MM SIX PANS CREUX 10 P VIS T TE RONDE CREUSE M3X16MM SIX PANS CREUX 10 P CLIP CARROSSERIE S RIE LIGHTNING PARE CHOCS AVANT S RIE LIGHTNING BO TIER DIFF RENTIEL BIELLETTE SUP RIEURE ARRI RE 5X51MM BIELLETTE SUPERIEURE AVANT 5X30MM SERIE LIGHTNING LOGEMENT DE DIFFERENTIEL ROULEMENT RECOUVERT DE CAOUTCHOUC 8X16MM 4P COUSSINET DE DIFFERENTIEL AXE DIFFERENTIEL JEU MASSELOTTES EMBRAYAGE TYPE 3 P RESSORT EMBRAYAGE C8043 C8043 1 PLAQUE DE FREIN A DISQUE VIS M3X14MM 4P _ f CACHE ANTIPOUSSIERE NOIR SW SERIE LIGHTNING PIGNON CENTRAL ANTENNE
60. STUNET HEOR TAC SATH oT lt RSU Contents Inhaltsverzeichnis Table des mati res H x Contents O Aa N Thank you Overview Parts Reference Assembly Instruction Exploded View Parts List Option Parts List Table des mati res 1 2 3 4 5 6 Visit our website at Hotbodiesonline com to view our updated instruction manual Merci Vue d ensemble R f rence des pi ces Mode d emploi pour l assemblage Vue clat e Liste de pi ces Liste des pi ces optionnelles 12 44 46 50 12 44 48 50 Inhaltsverzeichnis O A QO N A ona UYYY D r 1 2 3 4 5 6 Danke Ubersicht Ubersicht aller Teile Montage Anleitung Explosionsansicht Ersatzteileliste Tuningteileliste EAR Km JARE Yr VOHHIT FEEL M YUZE JTZ7237J J9UZAF Verwenden Sie kein Ladeger t dass f r Nickel Cadmium Bitte gehen Sie auf unsere Webseite Hotbod iesonline com um die aktualisierte Version des Anleitungshandbuchs zu sehen Veuillez visiter notre site web Hotbodiesonline com pour voir le mode d emploi le plus r cent BEREIT 1 JH Hotbodiesonline com Ze c s lt fecu 12 44 47 55 12 da 49 50 Overview Vue d ensemble bersicht UWE Equipment Needed quipement n cessaire Ben tigtes Zubeh r Sg 550 Radio Components Fernsteuer Anlage l ments de la radio Jnkayt vk You will need a 2 channel radio system with two
61. T SENKKOPFSCHRAUBE M3X10MM INBUS 10ST SENKKOPFSCHRAUBE M3X12MM INBUS 10ST SENKKOPFSCHRAUBE M3X18MM INBUS 10ST SENKKOPFSCHRAUBE M3X20MM INBUS 10ST FLACHKOPFSCHRAUBE M3X15MM INBUS 10ST UNTERLAGSCHEIBE M3X8MM 10 ST E CLIP E2MM SILBER 20ST SENKKOPFSCHRAUBE M4X10MM INBUS 4ST FLACHKOPFSCHRAUBE INBUS M3X6MM FLACHKOPFSCHRAUBE M3X8MM INBUS 10ST FLACHKOPFSCHRAUBE M3X10MM INBUS 10ST FLACHKOPFSCHRAUBE M3X12MM INBUS 10ST FLACHKOPFSCHRAUBE M3X20MM 10ST FLACHKOPFSCHNEIDSCHRAUBE M2 2X4 8MM 8ST INBUSSCHRAUBE M3X8MM 12ST INBUSSCHRAUBE M3X12MM SCHWARZ 6ST INBUSSCHRAUBE M3X20MM SCHWARZ 6ST INBUSSCHRAUBE M3X22MM 12ST MUTTER M3 6ST STOPPMUTTER M3 6ST STOPPMUTTER M 4ST MADENSCHRAUBE M3X3MM 6ST MADENSCHRAUBE M3X5MM 10ST MADENSCHRAUBE M3X8MM 10ST MADENSCHRAUBE M4X4MM 4ST MADENSCHRAUBE M4X10MM 6ST MADENSCHRAUBE M5X4MM FEDERSCHEIBE 3X6MM 20ST Pieces Detachees Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung 6811 66247 66791 66796 67187 67190 67191 67194 67195 67196 67197 67198 67199 67200 67201 67202 67203 67204 67205 67206 67207 67210 67211 67213 67216 67217 67289 67292 67296 67298 67344 67345 67347 67350 67351 67353 67356 67364 67366 67368 67376 67378 67379 67380 67381 67382 67383 67384 67385 67386 67391 67394 67397 67398 67400 67401 67402 67404 67405 67406 67408 67411 67415 67417 67419 67420 67421 67422 67424 67426 674
62. UEL TUBE SPACER 3X8 5X5MM WASHER 13X16X0 2MM 10PCS CAP HEAD SCREW M3X16MM 10PCS CAP HEAD SCREW M4X12MM 10PCS FLAT HEAD SCREW M4X15MM HEX SOCKET 10PCS BUTTON HEAD SCREW M4X10MM HEX SOCKET 10PCS CAP HEAD SCREW M3 5X14MM 8PCS CAP HEAD SCREW M3 5X18MM 8PCS CAP HEAD SCREW M3 5X42MM 8PCS PAN HEAD SCREW M5X8MM HEX SOCKET 10PCS LOCK NUT M2 5 4PCS WASHER M2 9X8X0 5MM 8PCS SET SCREW M3X14MM 4PCS SET SCREW M4X3MM 4PCS FLAT HEAD SCREW M3X14MM HEX SOCKET 10PCS FLAT HEAD SCREW M3X16MM HEX SOCKET 10PCS BUTTON HEAD SCREW M3X4MM HEX SOCKET 10PCS BUTTON HEAD SCREW M3X14MM HEX SOCKET 10PCS BUTTON HEAD SCREW M3X16MM HEX SOCKET 10PCS BODY CLIP MED 6MM E ZILLA 10 FRONT BUMPER LIGHTNING SERIES DIFFERENTIAL CASE LIGHTNING SERIES REAR UPPER TURNBUCKLE 5X51MM LIGHTNING SERIES FRONT UPPER TURNBUCKLE 5X30MM LIGHTNING SERIES DIFFERENTIAL HOUSING LIGHTNING SERIES RUBBER SEALED BEARING 8X16MM 4PCS LIGHTNING SERIES DIFFERENTIAL PADS LIGHTNING SERIES DIFFERENTIAL SHAFT LIGHTNING SERIES 3PCS RACING CLUTCH SHOE LIGHTNING SERIES CLUTCH SPRINGS FOR C8043 C8043 1 LIGHTNING SERIES DISK BRAKE PLATE LIGHTNING SERIES 3X14MM SCREWS 4PCS LIGHTNING SERIES SW DUST PROOF COVER BLACK LIGHTNING SERIES CENTER GEAR HOUSING LIGHTNING SERIES ANTENNA LIGHTNING SERIES 6X10MM SEALED BEARING LIGHTNING SERIES WHEEL ANGLE ADJUSTER LIGHTNING SERIES 3X17MM SHAFT LIGHTNING SERIES 6 8MM BALL END L L
63. Washer M3x8mm Unterlagscheibe M3x8mm Rondelle M3x8mm Uwyp M3x8mm Jumm Z353 Button Head Screw M3x10mm Inbus flachkopfschraube M3x10mm Vis t te ronde M3x10mm FARY M3x10mm 66796 N BAG Open Bag F T te F ffnen Ouvrir le sachet F Bag F ALERT Radio Tray Assembly Einbau der Radiobeh lter Montage de la plateau par radio P YIT YEOT Refer to your radio s owners manual for details on proper setup Bez glich der Einstellung Ihres Senders nehmen Sie ggf die dazugeh rige Bedienungsanleitung zur Hilfe Se reporter au manuel de votre radio pour des instructions d taill es DFISSDEZIEKORO RUE ESRI CE LR U d 3 o Z354 Not Included c Nicht enthalten Non inclus Alise b E E c lt E 42224 z LE 0 lE gt TI U z354 X Steering Servo T AA Oo Lenkservo lt C E Servo de direction Sena c APUI Ben Ge an E GH Z353 Servo direction Z224 ST LE 20 HE 2353 DR SPO NY gt 2353 Z Zo Q Receiver Connections Anschluss des Empf ngers Connexions du r cepteur SACRE 67368 5 S 673680 67368 F 03 N W N 67368 dB ua Z663 HB70545 x meer Empf nger R cepteur Receiver Battery
64. XHAUST HANGER WIRE 67470 WASHER 5X8X0 5MM 6PCS 67473 BRAKE WIRE 2PCS 67491 STEERING LINKAGE SET 67492 17MM WHEEL NUT BLACK 4PCS 67499 SPIRAL PINION GEAR 10 TOOTH 67510 SWAY BAR 2 8MM 67511 SWAY BAR 2 4MM 67514 SPACER 3X8 5X3MM 6PCS 67515 BIG BORE SHOCK MAINTENANCE SET 67516 BALL END SET Z 46 Parts 67518 67520 67521 67523 67524 67525 67527 67528 67529 67530 67531 67534 67625 68182 68184 68185 68186 68187 86598 94388 94505 94531 94554 94675 94676 94677 100550 100551 100553 100554 100555 100556 100557 100558 100559 100560 HB70545 HBC8003 HBC8009 1 HBC8017 HBC8018 1 HBC8019 HBC8020 1 HBC8021 HBC8022 HBC8043 HBC8045 HBC8048 HBC8050 HBC8058 1 HBC8059 HBC8086 HBC8088 HBC8090 HBC8096 HBC8100 HBC8101 1 HBC8108 HBC8113 HBC8122 4 HBC8122 6 HBC8122 9 Z082 Z083 Z084 Z086 Z087 Z216 Z224 Z242 307 2351 2352 Z353 2354 2357 492 Z542 Z544 Z547 Z548 Z653 Z663 Z664 Z700 Z702 Z704 Z121 Z725 Z740 Z800 Description UNIVERSAL DRIVE SHAFT SET THROTTLE LINKAGE SET WING MOUNT SET FUEL LINE SET FUEL TANK SET FLYWHEEL 3PINS BLACK HB DISH WHEELS WHITE 4PCS BIG BORE SHOCK SPRING ADJUST NUT BLACK 2PCS BIG BORE SHOCK BOTTOM CAP BLACK 2PCS HB D8 BODYWING DECAL CNC EXHAUST PIPE MOUNT BLACK BALL 5 8X5 6MM 4PCS DIFF MOUNT SPACERS 2PCS ENGINE MOUNT SET 7MM 2PCS SUSPENSION SHAFT OUTER THREADED AH ALUMINUM REAR HUB HD F
65. ag T te E ffnen Ouvrir le sachet E Bag EX fBHFlUs S Ol O 67353 100551 100553 675150 67226 HBC8122 9 67515 ilicone O ring P oa Guide Silicone Oil 500 gt Silikon O ring P 4 Kolbenfuehrung Silikon Daempferoel 500 Joint torique silicone P 4 Guide d axe Huile silicone 500 lt we 2 3 0 P 4 DEAF YU 974 b 500 N D SA 67515 lt 67515 XOV 67515 67515 67515 O Ring P 10 Rod Guide O Ring P 10 Kolbenfuehrung Joint torique P 10 Guide d axe OUYJ P 10 DRA RK 2 67515 i d A 4 Bladder 18x4 7mm eu 3 Daempfermembran 18x4 7mm Coupelle 18x4 7mm 22 18x4 7mm 2 fois 2 St ck 9 Dampfer Montage 2 2 88 p E 01 100551 Lock Nut M2 5 Stoppmutter 2 5mm HBC8122 9 NN 67433 Shock Assembly Montage des pieces de amortisseur Make 2 Ecrou de blocage 2 5mm 2 5mm Silicone Oil 500 67351 e A Silikon Daempferoel 500 Huile silicone 500 Use a Ra ay U32244 Ju 500 9 P Verwenden Sie einen 3 Putzlappen X p Utilisez un chiffon 100553 Washer M2 9x8x0 5mm AANZHENDETI Scheibe 2 9x0 5mm Rondelle 2 9x8x0 5mm 2 9x8x0 5mm Move the shaft up and down slowly to remove all air bubbles Bewegen Sie die Kolbenstange langsam nach oben und unten damit Luftblasen entweichen k nnen D placez l axe vers le haut et vers le bas doucement pour f
66. aire partir toutes les bulles bol DEA EZB USERS SS 67350 673510 By BN gt Z m Ha 66796 Shock Mount Screw CW Daempfer Befestigungsschraube CW Vis de montage amortisseur CW YIYITIYVKZIYIT EKY onn 66796 Shock Mount Screw CCW Daempfer Befestigungsschraube CCW Vis de montage amortisseur CCW 2 3 2 OI Z224 Washer M3x8mm Unterlagscheibe M3x8mm Rondelle M3x8mm UvypP M3x8mm um 2353 Button Head Screw M3x10mm Inbus flachkopfschraube M3x10mm Vis t te ronde M3x10mm FARY M3x10mm Ol O 67515 67515 Silicone O ring P 4 Rod Guide Silikon O ring P 4 Kolbenfuehrung Joint torique silicone P 4 Guide d axe YUIYOUY PA 3 67575 O O Ring P 10 O Ring P 10 Joint torique P 10 OU gt 2 P 10 67515 Rod Guide Kolbenfuehrung Guide d axe x2 67515 Bladder 18x4 7mm Daempfermembran 18x4 7mm Coupelle 18x4 7mm I39 18x4 7mm T x2 100551 Lock Nut M2 5 Stoppmutter 2 5mm Ecrou de blocage 2 5mm 2 5mm Ol 100553 Washer M2 9x8x0 5mm Scheibe 2 9x0 5mm Rondelle 2 9x8x0 5mm 4 2 9x8x0 5mm E 03 66796 CCW E 04 2 Make 2 9 2 St ck eos Front Shock Installation Anbau der vorderen D mpfer 70 ky a yI7 MERO il Shock Assembly Dampfer Montage Mise en place des a
67. e Linkage Assembly Montage de la tringlerie d acc l ration Montage des Gasgest nges Amy KILU 2 5 48 67520 I 2 Pr U a Ke 777 N CGU 67378 HB Airtronics JR KO Sanwa 23 977 67378 9 Hitec 24 NAFYJ 67378 HPI Futaba 25 AVI D x5 Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans t te M3x3mm TEXZMS3x3mm B 100551 Lock Nut M2 5 Stoppmutter 2 5mm Ecrou de blocage 2 5mm Daat 2 5mm Center Differential Installation Einbau des mittleren Differentials Mise en place du diff rentiel central BYI TIMED 113 67520 Button Head Screw M2 5x12mm Flachkopfschraube M2 5x12mm Vis t te ronde M2 5x12mm M2 5x12mm x1 675200 Button Head Screw M2 5x16mm Flachkopfschraube M2 5x16mm Vis t te ronde M2 5x16mm FAZY M2 5x 16mm x4 S 94531 Jou T E Flat Head Screw M4x15mm N Flachkopfschraube M4x15mm M Vis t te plate m4x15mm ix Sc 95424 M4x15mm ee Z D 5 N NA LL lt Q mm gt mmm 23 Open Bag D T te D ffnen Ouvrir le sachet D Bag DAEALES je Z086 Flat Head Screw M3x18mm Senkkopfschraube M3x18mm Vis t te plate M3x18mm 9544 M3x 18mm D wa Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans tete m4x4mm 4 E7JMAxAmm
68. e a hole Bohren Sie ein Loch Faites un trou JEHHIJ SS Make a hole Bohren Sie ein Loch Faites un trou DV SR SS Body Installation Mise en place de la carrosserie Montage der Karosserie 35374 OB bf P IS x2 HBC8113 Body Clip Karosserieklammern Mittel Clip carrosserie MI4TUYTI HBC8113 41 Setup Sheet Fiche de r glage Setup Blatt t HK PYITIY Name Name Nom Ez Standard Setup Date Datum Date A fi Hinten Arri re Un E Track Strecke Piste t OF N N TF QU TQ GD e 6 16 d mi ON b on Notizen Notes x Dw Je Event Veranstaltung Ev nement INIA Ride Height Bodenfreiheit Garde au sol Za Camber Angle Sturz Angle de carrossage r YIA 29 1 Track Condition Streckenzustand Conditions de piste REA Shocks D mpfer Amortisseurs YIYI Oil wt Olviskositat Grade huile AA WEB Toe Angle Vorspur Angle de pincement F f 0 Atsushi A tion Piston Kolbenplatte Piston EZE Sway Bar Stabilisator Barre antiroulis ASUC249 2 8 Bladder Daempfermembran Coupelle J29 Shock Length D mpferl nge L
69. ear open flames or smoke while running your model or while handling fuel Always store fuel in a well ventilated place away from heating devices open flames direct sunlight or batteries e o Keep glow fuel away from children Glow fuel is flammable and poisonous Glow fuel powered model engines emit poisonous vapors and gasses These vapors irritate eyes and can be highly dangerous to your health 9Be aware that some parts will be hot after operation Do not touch the exhaust or the engine until they have cooled D an ke Vielen Dank dass Sie sich f r Hotbodies entschieden haben Dieses Auto soll Spa machen und verwendet nur hochwertige Mate rialien f r beste Leistungen und Haltbarkeit Die Anleitung die Sie gerade lesen ist einfach zu verstehen und dabei sehr ausf hrlich Hotbodies will dass Sie Erfolg und Spaf mit Ihrem neuen Modell haben Falls es dennoch einmal zu Problemen kommen sollte melden Sie sich bei uns Wir werden alles in unserer Macht stehende tun um zu helfen Sie k nnen uns auch gerne unter www hotbodieson line com kontaktieren e Dies ist ein hochleistungs RC Auto und ben tigt regelm ige Wartung Wenn Sie diese Wartungsarbeiten nicht durchf hren wird die Leistung des Autos darunter leiden Alle zur Wartung ben tigten Teile sind bei Hotbodies erh ltlich Die Warnsymbole weisen Sie auf C Bauabschnitte hin Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchf hren Warnhinweise Wenn S
70. ecteur d chappement ne sont pas inclus dans ce kit et doivent tre achet s s par ment TIFT ET IM EAR SEIL th PRCHAL Cen Z083 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis t te plate M3x10mm 9544 M3x 10mm um 2307 Flat Head Screw M4x10mm Senkkopfschraube M4x10mm Vis t te plate M4x10mm 9544 M4x 10mm GP Z721 Set Screw M4x4mm Madenschraube M4x4mm Vis sans t te m4x4mm 1 ERYVM4x4mm un 100550 Pan Head Screw M5x8mm Flachkopfschraube M5x8mm Vis t te cylindrique M5x8mm NA VEY M5x8mm x4 H 03 Air Filter Assembly Not Included Nicht enthalten Non inclus BISED H 0 4 Engine Installation Einbau des Motors Not Included Nicht enthalten Non inclus LN W Ti GAN lt A NOWI GA s 0 M K n p cu qn 7 Po ro d NOSA di L m Na 1 L L Mise en place du filtre air Montage des Luftfilters 772 8 gt 2542 Cro 67345 Mise en place du moteur 2 2 8 PIN X Z190 Air Filter Oil Luftfilter Oel Huile p Filtre a air LFI4ILU9 441 L Throttle Linkage Installation Mise en place de la tringlerie d acc l ration Einbau des Gasgest nges 3 NMLUY7 DERD Al OFF O Carburetor 8 5 lt Vergaser Carburateur Throttele Linkage m F vijLI
71. eedle Nosed Pliers Flachzange Pince a bec fin Allen Wrench 1 5mm 2 0mm 2 5mm 3 0mm SYANY TF Inbusschl ssel 1 5mm 2 0mm 2 5mm 3 0mm Cle Allen 1 5mm 2 0mm 2 5mm 3 0mm A UYF 1 5mm 2 0mm 2 5mm 3 0mm Calipers Schieblehre Side Cutters Pied a coulisse Seitenschneider J A Instant Cement Pinces coupantes zn un Zw olle rapide einture ee REOR Fa BB Tournevis TTAINATAKTAIN Z960 z Z159 Cross Wrench Turnbuckle Wrench Thread Lock Grease ji Air Filter Oil Kreuzschl ssel Spurstangenschl essel Schraubensicherung Fett tilta Luftfilter Oel Cl en croix Cl biellettes Frein filet Graisse Qu Huile p Filtre a air Z ZLIZXL1 gt TC KUDY 28 TUR SI Included ltems l ments inclus Enthaltenes Werkzeug 38 2 HBC8122 6 HBC8122 4 HBC8122 9 Silicone Oil 7000 Silicone Oil 3000 Silicone Oil 500 Silikon Daempferoel 7000 Silikon Daempferoel 3000 Silikon Daempferoel 500 Huile silicone 7000 Huile silicone 3000 Huile silicone 500 YUILVA AIL 7OOO N 3 000 I 3 500 Caution Attention Do not drive the HB D8 in the following places Ach tung Ef O Bitte beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie mit dem HB D8 fahren Ne conduisez pas le HB D8 dans les endroits suivants RORA CR ET LIT lt JE UY IP d _ ni C7 DI LI Do not r
72. en Reifen Resonanz Rohr Piles de l amp metteur Pneus Pot d chappement 35 888 SAT VIE You will need a 21 size engine with exhaust pipe Sie ben tigen einen 21 Motor mit Resonanz Rohr Vous aurez besoin d un moteur de taille 21 avec et un pot d chappement 21HAIZIVYY NIT EHALET Cautions Do not use Nickel Cadmium battery charger for Nickel Metal Hydride batteries you do not use the special charger for Nickel Metal Hydride Warnhinweise batteries The batteries will be damaged Pr cautions Verwenden Sie kein Ladeger t dass f r Nickel Cadmium Akkus gedacht ist um Nickel Metal Hydrid Akkus zu laden Wenn Sie kein spezielles Ladeger t f r Nickel Metal Hydrid Akkus verwenden k nnen diese besch digt werden N utilisez pas de chargeur pour batteries Cadmium Nickel pour charger des batteries Nickel Metal Hydride Sivous n utilisez pas un chargeur sp cial pour des batteries Nickel M tal Hydride celles ci seront endommag es Ni MH Cv 7 U O7GEIcIdNi MH tY FY Hn RER AALT IEE NI MH Y FUNE Uf UE EB FH Liza IvFU DREREDSHDEI SUNDSEDEIDTERULTSKAL Tools Werkzeuge Outils TE Tools needed for assembly sold separately Zum Zusammenbau ben tigtes Werkzeug Separat erh ltlich Outils n cessaires pour la mise en place vendus s par ment ES 54817 CH FEDITEDKECH W CHELTICESU m 9087 Hobby Knife Reamer Modellbaumesser Reamer Couteau de mod lisme Al soir ME F47 JORF4 U Y N
73. g Bore Shock Body 16x97mm BB Daempferfeder Weiss 60mm 81gf Big Bore Daempfergehaeuse 16x97mm Ressort amortisseur gros diam tre blanc 60mm 81gf Corps d amortisseur gros diam tre 16x97mm KYJWYAYJAJUUJ KI 1R 60mm 81 en 16x97mm 67436 Shock Shaft 4x97mm Kolbenstange 4x97mm Axe d amortisseur 4x97mm YAYTY PI kh 4x97mm 67440 67525 Clutch Bell 16 Tooth Flywheel 3pins Black Kupplungsglocke 16 Zaehne D8 Schwungscheibe 3 Pins schwarz D8 Cloche d embrayage 16 dents Volant d inertie 3 broches noir JZYFNIL 16T 7241 W 3EY JZY7 67191 Light Weight 43t Spiral Bevel Gear Light Weight Spur Gear 48 Tooth Kegelrad 43Z Spiral extra Leicht Hauptzahnrad 48 Zaehne Extra Leicht 67510 Pignon conique spirale 43D leger Couronne 48 dents legere 754989711 43TZAI A FIL RA FT 24FZr4bFAJC F7 48T 67216 Aluminum Front Spindle Set Lenkhebeltraeger Alu Set Jeu fusee avant aluminum FILZIOYRA YPFILEYR Engine Base Motorhalter Support moteur TAYA Sway Bar 2 8mm Stabilisator 2 8mm Barre antiroulis 2 8mm ASUC24 9 2 8mm 67511 Sway Bar 2 4mm Stabilisator 2 4mm Barre antiroulis 2 4mm ASXUC249 2 Amm 68185 68182 Engine Mount Set 7mm Motorhalterung 7mm Support moteur 7mm Tyyyvyyktvyh 7mm AH Aluminum Rear Hub Aluminium Radtraeger Hinten AH 67187 Moyeu arriere aluminium AH High mount Rear
74. ie diesen Anweisungen nicht fol AUN ER Precautionse JONA do C Attention Es kann auch sein dass dabei Sachschaden davontragen Se gen E an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht Cautions Wenn Sie nderungen oder Einstellungen an Ihrem Fahrzeug vornehmen die nicht in der Anleitung beschrieben sind kann es besch digt werden Warnhinweise Um Sachschaden und Verletzungen zu vermeiden bitten wir Sie beim Fahren mit ferngesteuerten Modellen vorsichtig vorzuge Precautions hen Besondere Vorsicht ist bei Modellen mit Verbrennungsmotor geboten Diese Modelle k nnen deutlich schneller als 50km h 4 werden und verwenden leicht entz ndliche Kraftstoffe Vor dem Fahren eBitte lesen Sie die Anleitung mit einem Erwachsenen W hrend dem Fahren eFahren Sie bitte nicht auf ffentlichen Stra en Dies kann zu schweren Unf llen mit Personen und oder Sachschaden f hren Fahren Sie bitte nicht in der N he von Fu g ngern und Kindern Fahren Sie bitte nicht auf zu kleinen oder begrenzten Pl tzen Vor dem Fahren Vergewissern Sie sich dass alle Schrauben und Muttern korrekt sitzen Verwenden Sie immer frische Batterien im Sender und Empf nger um nicht die Kontrolle ber das Auto zu verlieren e Achten Sie darauf dass niemand anderes mit dem selben Quarz f hrt Uberpriifen Sie dass die Servos auf Neutralposition stehen Nach dem Fahren Schalten Sie den Motor aus danach den Empf nger und als letztes den Sender
75. mortisseurs avant i Montage des pieces de l amortisseur 2 3 YIT HBC8122 9 67515 Silicone Oil 500 Silikon Daempferoel 500 p34 Huile silicone 500 Q 2 934 L 500 5 x N DAY 67515 lt 67515 67529 DIN 87515 8 O 67515 67351 u HBC8122 9 Silicone Oil 500 Silikon Daempferoel 500 Huile silicone 500 YU 12244 U 500 31 67351 Use a Rag Verwenden Sie einen Putzlappen Utilisez un chiffon AA RUBROS Move the shaft up and down slowly to remove all air bubbles Bewegen Sie die Kolbenstange langsam nach oben und unten damit Luftblasen entweichen k nnen D placez l axe vers le haut et vers le bas doucement pour faire partir toutes les bulles bol DEA KYZANLEZZIRTFS E 0 5 Shock Assembly Montage des pieces de I amortisseur Dampfer Montage 2 8 2 Make 2 2 fois 2 St ck oppe mati RN pf U LD 7 D NE m 67351 E 06 Rear Shock Installation Mise en place des amortisseurs arriere x1 Anbau der hinteren D mpfer UFUvav70BMDfil 66796 Shock Mount Screw CW Daempfer Befestigungsschraube CW Vis de montage amortisseur CW URAYYYITIYRAJU1 EY D SAI AI o lt yy 08 7 S gt ei 66796 Shock Mount Screw CCW Daempfer Befestigungsschraube CCW Vis de montage amortisseur CCW USYJYIYRAJU1 iE70V O Z224
76. nt FR Support de barre stabilisatrice l ger ad E bua B own s 67520 67520 d MAN HBC8108 67520 67520 67391 Front Stabilizer Set Front Suspension Block FF Frontstabilisator Set MWN Querlenkerhalterplatte Vorne FF D8 Ens stabilisateur avant Plaques d axes d articulation avant FF 2 JOYR YJEYJDYY FF 67520 67520 9 Metal Parts Pieces metalliques Metall Teile X5 L N Y Shown actual size In Originalgr e abgebildet ES r elle 67433 Big Bore Shock Cap Big Bore Daempferkappe Bouchon d amortisseur gros diam tre CZ Z7 Yaya Fey 67447 67289 67528 Shock Spring Adjust Nut Federvorspannmutter Molette de regalage amortisseur USYJAJUYJTPIJPAFIYF Big Bore Shock Body 16x107mm Daempfergehaeuse 16x107mm Corps d amortisseur gros diametre 16x107mm tyg YayITiT4 16x107mm 67292 Shock Shaft 4x112mm Kolbenstange 4x112mm Axe d amortisseur 4x112mm 4x1 12mm J 67451 67529 Big Bore Shock Spring Yellow 68mm 68gf Daempferfeder Gelb 68mm 68gf Big Bore Shock Bottom Cap Black Ressort amortisseur gros diametre jaune 68mm 68gf Daempferkappe Unten Schwarz EvZR7Uas7 AJUYJ 4 LO 68mm 68ef Bouchon de fond d amortisseur gros diametre noir YIVIRKLTPYZ 23y2 67435 Big Bore Shock Spring White 60mm 81gf Bi
77. ongueur amortisseur 2 3 Ride Height Bodenfreiheit Garde au sol Re Spring Federn Ressorts AJULZZ Notes Notizen Notes x Shocks D mpfer Amortisseurs YIYI Camber Angle Sturz Angle de carrossage r YIA 1 Oil wt Olviskosit t Grade huile AA WEB Sway Bar Stabilisator Barre antiroulis ASUC249 Shock Length D mpferl nge Longueur amortisseur 2 3 2 4 500 wt Piston Kolbenplatte Piston KANY 1 3 Bladder Daempfermembran Coupelle Engine Motor Moteur IVYY Spur gear Hauptzahnrad Couronne ANT P 48T Pinion gear Ritzel Pignon ET 16T Clutch Kupplung Embrayage TTYTF STOCK Glow Plug Gliihkerze Bougie incandescence 50 752 Glow Fuel Modell Kraftstoff Carburant nitro 8 STD Spring Federn Ressorts AJULZZ Yellow Notes Notizen Notes XE Tires Reifen Pneus 24v Brand Hersteller Marque EAJ Wen Rear Hinten Arri re Un Compound Mischung Gomme 3 2 22 Insert Einlagen Insert Wheel Felge Jante KA IL Notes Notizen Notes x Diff Oils Differential le Huile silicone p diff rentiels 7744 JV Brand Hersteller Marque J5vk Front Vorne Avant 2 Center Mitte Centre 7 5 HB HB Rear Hinten Arriere
78. reering Rod Assembly Montage de la barre de direction Make 2 2 fois Montage der Lenkstangen gt gt 2 FOMait 2x 2 St ck 2fafrbas Ga 67206 HS 67464 Da HBC8100 19 JUDE 100557 Flat Head Screw M3x16mm Senkkopfschraube M3x16mm Vis t te plate M3x16mm 9544 M3x16mm Lo 2357 Button Head Screw M3x20mm Inbus flachkopfschraube M3x20mm Vis t te ronde M3x20mm FNRI M3x20mm bam x2 Z547 Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mm Vis t te cylindrique M3x20mm Fry JAJ M3x20mm SI Z663 Lock Nut M3 Stoppmutter M3 Contre amp crou M3 3403 y M3 Button Head Screw M3x10mm Inbus flachkopfschraube M3x10mm Vis tete ronde M3x10mm FARY M3x10mm 94531 Flat Head Screw M4x15mm Flachkopfschraube M4x15mm Vis tete plate m4x15mm 9544 M4x15mm x4 HBC8003 B 1 Front Camber Link Installation Mise en place du bras superieur avant Einabau der vorderen oberen Querlenker 37 PP y V P LORD 1 s 100557 li YO QQ 100557 M III 2357 LED d AY SL 3 R PS GA 7 NG NT ID WAPIN ng ID gt 2 Ve LR Ni on RSS Z547 ng I d En o fo N pese m fe B 1 5 Front Clip Installation Mis en Place des parois avant Einbau der Vorderen Differentialgeh use 7007 KIULI DRI NZ pLh gt w gt N NG gt NG 7 EN n
79. rential Halterung Ens porte moyeu avant gauche droit 10 deg Support diff rentiel JOYNNIEPU7 tvh A E 10E FTIZIYE mmo ge 67625 67411 Diff Mount Spacers Differentialhalter Spacer Espaceur de montage pot TIYJIYRAN H 67382 Body Mount Set Karosseriehalter Set D8 Jeu montage de carrosserie mMr4 Jyhtyk 67521 Wing Mount Set Fluegelhalter Set D8 Ensemble de montage aileron 2 2 67521 67383 Center Diff Mount Cover Mitteldifferential halter Abdeckung D8 Cache support de differentiel central TIFI TITDIKHN pp Rear Chassis Stiffener Mount Halter Fuer Chassis strebe Hinten D8 Support de raidisseur de chassis arriere 2 3 67521 Rear Chassis Stiffener Chassis strebe Hinten D8 Raidisseur de ch ssis arri re UPYP YAFIF 67394 Servo Saver Crank Set Servo Saver Crank Set Ens Sauve servo crank 2 2 Om 67394 67394 67368 Radio Tray Set 67376 Servo Arm Set Servo Arm Set D8 Ensemble bras de servo o Oberdeck Set D8 67378 Ensemble casier radio Servo Horn Set 7I4PRL tvh Servohorn Set D8 Ensemble palonnier de servo H tuh vtvyk 67524 Fuel Tank Set Tank Set D8 67368 67368 Ensemble r servoir a carburant JATIJLSYIBYE ro O 67524 67524 67524 67524
80. rentiel central Z216 qaqa aq 9 van PEEL daa 46 H DA HBC8101 1 67200 gt a e G HBC81011 HBc8101 1 U HBC8101 1 HBC8122 6 Silicone Oil 7000 Silikon Daempferoel 7000 Huile silicone 7000 YU1Y41JLE7000 mm HBC8050 Screws 3x14mm Schraube M3x14mm Vis M3x14mm M3x14mm x1 Z351 Button Head Screw M3x6mm Inbus flachkopfschraube M3x6mm Vis t te ronde M3x6mm INS M3x6mm w Z352 Button Head Screw M3x8mm Inbus flachkopfschraube M3x8mm Vis t te ronde M3x8mm M3x8mm IM x2 Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans tete M3x3mm 4 E37 JM3x3mm x1 Z224 Washer M3x8mm Unterlagscheibe M3x8mm Rondelle M3x8mm UvypP M3x8mm Q I 2653 Nut M3 Mutter M3 Ecrou M3 FyhM3 HBC8048 SD A p m JE C 0 4 Center Bulk Assembly Montage de la paroi centrale Montage der mittleren Differentialgeh use 75 ULZ D T HBC8050 HBC8048 so NEN 3 NA Brake Assembly Montage du frein Montage der Bremse 2L o B82s3iic C 05 7 SAN AJ No E cu oi 4 22 Throttl
81. servos an external receiver battery pack and an ON OFF switch Sie ben tigen eine 2 Kanal Fernsteuerung mit zwei Servos einem Empf ngerakku und einem Schalter Vous aurez besoin d un systeme radio 2 voies avec deux servos un pack de batteries externe pour le r cepteur et un interrupteur de marche arr t v YRRIR SEM Hr x2 RERANYIU 8 4 U 82 494721 Y FEAET IEE Make sure the servo sizes are as shown Transmitter Steering Servo Throttle Servo Achten Sie auf die Gr e Ihres Servos Sender Lenkservo Gas Servo ET Les servos doivent tre des dimensions indiqu es Emetteur Servo de direction Servo acc l ration MOUNTOD ARZEBLES AE AFP UZD I Ee a 47 51mm Receiver Battery 6 0V 8 Empf ngerakku 6 0V Actual Size Receiver Batterie r cepteur 6 0V i Originalgr e Empf nger HER ty 7 U 6 0V 1 Taille r elle R cepteur ER 2012 Hump Battery Pack For Receiver 6V 1200mAh Ni MH Empfaengerakku Hump 6v 1200mAh Ni MH Batterie a sangler p recepteur 6v 1200mAh Ni MH LY I I 692 6 1900mAh Y 7 ILK Receiver Switch Charger for Receiver Battery Pack Empf nger Schalter Empf ngerakku Ladeger t Commutateur du r cepteur Chargeur compatible pour pack de batteries du r cepteur Enai SHEET YF SERA YFU AES otor Moteur see Batteries for transmitter Tires Exhaust Pipe Senderbatteri
82. t Screw CW Daempfer Befestigungsschraube CW Vis de montage amortisseur CW RE der Ree EE 66796 66 Shock Mount Screw CCW Daempfer Befestigungsschraube CCW Vis de montage amortisseur CCW LayZ7xv207FAZUA EXZ Metal Parts Pieces m talliques Metall Teile X5 LJV 7 Ben o Se A O EES M n Original e al 1 e Taille r elle HBC8022 ATA Differential Shaft Differentialwelle 67202 HBC8088 aid sa rek entiel Light weight shock stand off O 6x10mm Sealed Bearing TY Daempferhalter Extra Leicht Kugellager Gedichtet 6x10mm Entretoise de positionnement de l amortisseur l g re Joint tanche 6x10mm MO 2 2 5 2 67199 Y ILENPUY 6x10mm Light Weight Ball 6mm HBC8096 Extra leichte Kugel 6mm 3x17mm Shaft Rotule l g re 6mm Stift 3x17mm FA Irq krti L 6mm Axe 3x17mm 3x17mm 5 67201 Light Weight King Pin Bushing De 67439 M Extra leichte King Pin Buchse Ball Bearing 5x11x4mm Bague de pivot l g re 67204 Kugellager i EN 67200 FA KIILA KFEVACEVIYYYG j ight Fixi toulement billes 5x11x4mm Light Weight Differential Shaft pani jelchter K gslkopf 8 1x4mm Differentialwelle Extra Leicht Rotule de fixation l g re Axe diff rentiel l ger FA KIIA ML 2 2 CG SE 1 Light weight steering bushing Lenkungslager Extra Leicht SE
83. tete plate M2 2x4 8mm T P NY VEY M2 2x4 8mm W x2 Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans t te M3x3mm 4 Er JM3x3mm UND Z702 Set Screw M3x5mm Madenschraube M3x5mm Vis hallen sans tete M3x5mm 4 EXZM3xbmm LE 100555 Set Screw M4x3mm Madenschraube M4x3mm Vis sans t te M4x3mm tyYBRAJU1 M4x3mm E x gt 67404 Pin Stift Goupille y KON 67404 Coupling Koppelung Accouplement JJyJUUJ UP Z740 Set Screw M5x4mm Madenschraube M5x4mm Vis sans t te M5x4mm 4 Er JMS5SxAmm 2 HBC8096 3x17mm Shaft Stift 3x17mm Axe 3x17mm 3x17mm 2 2 Mise en place de la barre antiroulis arriere D 0 6 Rear Sway Bar Installation Einbau des hinteren Stabilisators 2 2 8 Adjust screw little by little until sway bar moves freely without exessive play 7700 4 Ziehen Sie die Madenschraube nach und nach fester so dass der Stabilisator BAT sich noch leicht bewegen l sst pl Ajustez la vis par petits incr ments jusqu a ce que la barre antiroulis bouge librement sans jeu excessif 6 4 6 ASU249U b amp C8 amp IC 4 5Icm ZOftbiA d ESSE U S 7207 e gt NG maw KS SA A A CA Ne SRI RZE 2492 e J Ne AR A 67510 BOLA w 67207 2 AN HBC8009 1 O VQ 2702 492 Rear Drive Shaft Assembly Montage de l axe de transmission arri re D 07 Montage der hinteren Kardans UP E3477 07
84. th Cautions _ If you make changes or adjustments not shown in the instruction manual your vehicle may be damaged Warnhinweise To prevent any serious personal injury and or damage to property please be responsible when operating all remote controlled Precautions models Extra attention is called for when operating any glow fuel powered model These models can exceed speeds of 30 m p h BE He and use highly poisonous and flammable fuels Before Running Please read manual with parent guardian or a responsible adult if necessary While Operating Please do not run on a public street this could cause serious accidents personal injuries and or property damage Please do not run near pedestrians or small children Please do not run in small or confined areas Before Operating Make sure that all screws and nuts are properly tightened e Always use fresh batteries for your transmitter and receiver to avoid losing control of the model e Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using 9 Please confirm the neutral throttle position After Running eShut off engine first then turn off receiver switch and turn off transmitter last e After running it is necessary to perform routine maintenance Failure to do this can result in increased wear and damage to the engine and chassis Heat Fire and Fuel Safety 9 Never use gasoline in a glow engine Use glow fuel specifically designed for model car engines 9 Do not run n
85. tre modele r duit ou que vous manipulez du carburant Conservez toujours le carburant dans un endroit bien ventil loin des appareils de chauffage des flammes nues de la lumi re du soleil directe ou de batteries Conservez le carburant hors de la port e des enfants Le carburant pour mod les r duits est inflammable et poison Les mod les r duits thermiques mettent des vapeurs et gaz toxiques Ces vapeurs irritent les yeux et peuvent tre tr s dangereuses pour votre sant e N oubliez pas que certaines pieces seront chaudes apr s avoir fonctionn Ne touchez pas l chappement ou le moteur avant qu ils n aient refroidi d lc COBIX HOTBODIES Em ESEW EDUC LT ailc oDtbwe ceu ss 4444 JV L AILE DERSKIRE ENTUET FIE AGBAEHDEOACOALB AICGSSC 4 amp 252 0 42AHF FIRTZERALTEHEITND C Klm ECTEUUYZZ 3724 27 AS ha BTT RS HOTBODIESTISES U 2E Ud4Id 55 5 0 C HAUITSRULHBAITLIIERERLVCHITEHET AmDE MAAN ELA LES FRE SALU DE FEEL KmzecHEHIcKOBIIch ZAGRA E Bid X TC cs UY 258 8 2522 25 U OlEbICISETJEDOXUTIYADKECJ XKYITYAZATDISVER CAT DNEDTRALTHEOFIB HOTBODIESCI XYTTAPIEEHIIAN ISS CDe EJECHIH lt JE UA ADRESS C SAR DI SE E EL RU s DIZDHIZ BROKER GBGRUMCOUYCEULRORUS ener CUTE ARE K lt 3 5 lt KILI Warnhinweise COCHEREN BOE Attention ZOETIEERSIENDINLYESSE BIDS
86. un on public streets or highways Do not run in water or sand This could cause serious accidents personal injuries and or property damage Make sure everyone is using different frequen Fahren Sie nie in Wasser oder Sand cies when driving together in the same area 5 5 Ne faites pas fonctionner dans l eau ou sur Achten Sie immer darauf dass verschiedene Fahren Sie niemals auf ffentlichen Stra en la sable p Frequenzen verwendet werden wenn Sie mit Dies kann zu schweren Unfallen mit Personen 3 und Sachschaden f hren KEERD WIETE GEUTE jemandem zusammen fahren i Ne faites pas fonctionner sur la voie publique ORE ec bib Es Verte gue ioutes ES eh Eon e Cela pourrait provoquer gt se tent dans la m me zone utilisent toutes des cidents graves des blessures corporelles ou TOgHEnces NI TERE d AFREUIDSEBTBELLS MIE EPA bBZIEF CIE CS PE Parts Reference Metal Parts Metall Teile 2 Shown actual size In Originalgr e abgebildet Taille r elle Ex 100558 Button Head Screw M3x4mm Flachkopfschraube M3x4mm Vis t te ronde M3x4mm ZAR M3x4mm uw Z351 Button Head Screw M3x6mm Inbus flachkopfschraube M3x6mm Vis t te ronde M3x6mm FNRI M3x6mm Z352 Button Head Screw M3x8mm Inbus flachkopfschraube M3x8mm Vis t te ronde M3x8mm FNRI M3x8mm manman Z353 Button Head Screw M3x10mm Inbus flachkopfschraube M3x10mm Vis t
87. y Montage du bras de suspension avant 0 Montage der vorderen Schwingen 707 PUANYY AU DABAT Right Droite Rechts A 94675 100558 3555 SM 7 gy 8 JA 94677 MD m 100 HY 67415 gt HD m O mmm O 100558 x2 x2 Button Head Screw M3x4mm Z800 Z704 Flachkopfschraube M3x4mm Spring Washer 3x6mm Set Screw M3x8mm Vis tete ronde M3x4mm Federscheibe 3x6mm Madenschraube M3x8mm na RSIS En an TO a mmm hmmm km x 94388 94675 94677 Ke Cap Head Screw M3x16mm Cap Head Screw M3 5x14mm Cap Head Screw M3 5x42mm Inbusschraube M3x16mm Inbusschraube M3 5x14mm Inbusschraube M3 5x42mm Vis t te cylindrique M3x16mm Vis t te cylindrique M3 5x14mm Vis t te cylindrique M3 5x42mm FpyJ AJ M3x16mm Fpy JAJ M3 5x 14mm Fry TRY M3 5x42mm 18 B 1 1 Shock Tower Assembly Montage de la platine de suspension x2 Montage der D mpferbr cke 3 au 2 8 Z542 Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mm Vis t te cylindrique M3x8mm 67202 gt 79743 M3x8mm ED Z354 Button Head Screw M3x12mm Inbus flachkopfschraube M3x12mm Vis tete ronde M3x12mm FNRI M3x12mm B 1 2 Front Camber Link Assembly Montage du bras sup rieur avant Montage der vorderen oberen Querlenker mz PF 8 y 2 Make2 2fois 2 St ck 6 Q m CE 67516 a ZO MAKA B 1 3 St

Instruction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents