MODEL MTQL
Contents
1. 5 I f amp FRU US yBRAST i 2mEN2 4t89T7B ONLY Y 7 Effective Length Mark 1 Fig l Q Check the setting of wrench is set a setting when shipped Do not set torque torque Use the wrench withi sure that the he wrench before use the minimum torque elow minimum scale n the scale range proper measurement unit kgf cm kgf m NM Ibf in etc is used in setting the void submersion ench in water Water will cause damage to internal components and ruin the wrench Q Only use socket in the proper hex size for the bolt being tightened Q The torque wren ch handle has an effective length mark which must be used to grip it in the proper place Improper grip position will reduce accuracy of torque has been attention and stop click is heard or felt wrench if necessary or mallet Have the torque unctioning 51258025181 click will signal that the proper amount applied Pay careful tightening when the se the torque wrench only where there is sufficient clearance and freedom of movement You may select another ever use the torque wrench as a hammer wrench inspected eriodically by someone qualified for that urpose to insure accuracy and proper o 2 Fig 2 3 f amp IH2. E AS FRESA KARRE KARE eon EE b RE m als m d B B B B B M2 5 5 2 1 27 M3 5 5 2 5 1 5 M3 5 6 M4 7 3 2 5 8 M5 8 4 2 5 M6 10 5 3 M7 11 M8 13 12 6 4 M10 16 17 14 8 5 M12 18 19 17 22 10 6 M14 21 22 19 12 M16 24 22 21 14 M18 27 24 M20 30 21 32 10 17 M22 32 34 30 36 M24 36 32 41 19 M27 41 36 46 M30 46 41 50 22 M33 50 46 24 M36 55 50 27 M39 60 55 M42 65 32 JIS JISB1180 JISB1180 JISB1186 JISB1176 JISB1177 Your Torque Partner o 7143 0016 ELEC 2 2 12 TEL 03 3762 2451 4 amp 3 amp 03 3761 3852 TOHNICHI MFG CO L TD 7143 0016 2 2 12 TEL 03 3762 2452 03 3761 3852 E mail sales tohnichi co jp 62 9 2 77531 0074 XB dC 2 12 1 TEL 06 6374 2451 06 6374 2452 fa 5 4 7480 1112 720 TEL 0561 64 2451 0561 64 2452 732 0803 2 5 2 1 082 284 6312 082 284 6313 I e 0120 169 121 URL http tohnichi jp 2 12 Omori kita 2 Chome Ota ku Tokyo JAPAN TEL 813 3762 2455 FAX81 3 3761 3852 E mailoverseas tohnichi co jp WebSitehttp tohnichi co jp N V TOHNICHI EUROPE S A Industrieweg 27 Boortmeerbeek B 3190 BELGIUM
3. 117 2 Carrying Case No 842 72417 No PESE JA RT Catalog No Dimension Weight Applicable Model 842 H60 x W400 x D70 QL50N MH QL100N4 MH MTQL40 70N CL50N MH CL100N MH No 843 H80 x W520 x D80 QL200N4 QL200N4 MH DQL200N4 MTQL140N osouede ur 9 8 8 IPN HIS Rd Ee NE E PIE 33 33 CC LLO 191 007 058 91 P1 L 05 70 56 582 9102 186 OL e D W F1 VOLSIN L 0 01 570 96 052 911 Lec 8 L I S 01 89N s NO 10 LIN 8 y8u T 18097 ewoq uorsuo paepuejs sse prepums gt ELEA puer SEN _ 8 Y 24 b 9 NOISNHIIG 2218 ALIDVdVO YS ZH uisue er uisue FE W N860 05U NG990860 0 9 25 2270 9 87216 0L UI NE e se SI eAnosjje uO X ENQLNITIY I
4. The safety alert symbol This symbol means Attention become alert Your safety is involved Take preventive measures in this manual and performing safety use and appropriate management LTVW FE Signal Words 9 HEO Signal word is the title which shows the item which should be known on safe TF bk0274 7 Fl reservation of people and the handling IZ f amp 18 0 RE SUM ZU of equipment The signal Word on safe has he classification of danger warning and cautions by the degree of a risk of doing to people It uses with a safe cautions symbol and the following situation is shown respectively TAER Danger Imminent danger acting as a serious obstacle AZE ORERE Warning A potential risk of becoming a serious obstacle amp XI IEzUz t ASIESCG SIBIEMAdTEE Cautions A potential risk of becoming an obstacle although it does not result seriously 1 FTF AERE 1 AED JV2UL L7 h 7UA Q Torque wrenches are designed for tightening only They are not intended for any other use including loosening Q Using in counter clockwise direction o
5. OmU UE 8099555 55 REUS Sb ub 658 ET EAT IESUS VEU 2123 BZYL 504 5 Ri 9 210950 9 Dor use your weight when using torque wrench because this may result in loss of control with possible injury is wrench comes off of the bolt Q Do use fluid and stea unsteady movement may damage the wrench use an adapter Don drive size This may o injury or damaged Don t modify hat has any approved by T Do inspect the wrench ask a Tohnichi authorized repair center to y motion Jerking or reduce the square result over stressing of he square drive and slippage that may lead before each use and inspect or repair it if any parts are missing he wrench or use a wrench modifications except those ohnichi Other modifications will weaken the wrench or cause inaccuracy as well as causing damage or possible injury Q Do take including drop to avoid shocks or jolts ing the wrench Damage or deformation may result and accuracy and durability will be reduced Q
6. Do when han e careful note of your surroundings ling a large capacity torque wrench Twisting or falling while using a large torque wrench can cause injury possibly serious in nature if the user is not alert and careful Do always store the torque wrench properly Place it in container designed its original container or a tool or that purpose and never stand it on end Failure to follow this advice may result in reduced wrench life and increases risk of injury Do use only parts approved by Tohnichi for repair and main enance of the torque wrench Ask your place of purchase an authorized repair cen for assistance in obtai er or contact Tohnichi ning parts or repairs 3 t amp 9HEO X 3 Proper use of torque wrench EV HIS IT CUR CTS 92 MLILY FIK 4 9 RIRORAA DITE ott DEES OF 56 JEF Us 1 7187 ODF SU 2 ScT FV2cUcES cias ALTFEL 42 RUOSOI
7. EOTE 3 Proper use of torque wrench Torque wrenches are required periodical 9 inspection e752075mn The loading direction must be at right angle to the torque wrench The tolerance is plus minus 15 degrees of 1575129 5 214 horizontal or vertical deviation See 145 FS Fn Fig 4 Before using or storing the wrench or FITR whenever necessary remove all debris TREES oil water etc Keeping the wrench clean 616 will prolong its life the wrench must be stored for 3210064 54 387 long periods set the wrench at the iRANEU C E Bie ATE minimum torque apply rust proofing oil and store the wrench in a dry place Improper storage may cause damage to the wrench and reduce the accuracy 3 Fig 3 7142 Pipe 4 15 FAN 15 AA Within 15 5 4 How to set the torque MTQL 40N to 140N Fig 5 gt 4 4 HV 249 075 MTQL 40N 140N set the torque in reading both main and Torque Down and counter clockwise will Sup Grad urning it clockwise will increase the torque setting reduce it difficult 2 Turn the supplementary Gradation to 5 t 5 ps 5 5 2 23 5 8 2 H t de aa 917 1 TE 40
8. S aU I do 44 A dH o R c6 M quy BEN 4 3 Tighten the locker Reposition the pin when Graduation Datum Line H7 2 i Bd 5 Fig 5 H Main Grad TYRRJPLZ730 6N m Set Torque DED Graduation Line uad ED 3 nyZ amp nvyZ74 4 DERI 5 5 Usage lt D Set the proper torque Refer to FJL2383 amp D 4EZ I oU CIE BIBAT set the torque 2 the square drive socket OX IIS making sure it is the proper size for 212950141175 he bolt or nut being tightened Place the rachet lever being tightened Place the socket onto the bolt head QUT FEITIEFXIST nut Turn the wrench clockwise to fasten 12475 he bolt or nut ODF 69 6 Tightening is complete when a click is heard or felt utsI IEERBHOHFHVZULLTTrVABEC BHBCGBSSU For torque check use Tohnichi torque checker LC2 Torque Wrench Checker Model LC2 lt Q For torque setting use Tohnichi torque wrench tester DOTE3 EEJLZL TT 7T AA DOT TA5 E BEIJZUL T TAA Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Model DOTE3 Model DOT Model TF 5156
9. E 3 2 E FOR MOTOR SPORTS TORQUE WRENCH MTQL OPERATING INSTRUCTIONS To the User 482 In order to use the torque wrench properly and safely please read this HAFS instructions before operation If any i questions please contact a Tohnichi 55 04 authorized distributor or Tohnichi office Keep this operating instruction for future use MTQL 23 Supplementary Graduation Ratchet Lever EXE NN 72377 Main Grad Tube Rocker Contents 1 amp amp Warnings nennen nennen nennen nennen enne nu 2 LAE a 3 Proper use of torque wrench 4 4 FJVZ4 9FODZik to set the torque m HH 6 sage venere nente eene eene eo toten ee ehe Si auo 7 6 Specifications 8 7 Unit of Torque and Conversion Value ssseseseseseseseseseee 9 8 SFSXEJLZ JVFHZ r Sockets for Hand Torque Tools eMe 10 0 REBA
10. EEE PINE T X 85 0 00881 951 58800 91100 4 0611 6110 166000 40900 240000 01 901000 9020 898 0681 000001 186 186 22100 898 0 6I 100 0001 18600 186 60400000 8980000 66100 1000070 1000 18600000 1860070 8210 58 8 evi 601 00201 001 82100 0 548800 evi 201000 601 86 0000 5488000 2010000 20100 001 21 441 424 120 Ul 33 UO Jd 8 5 5 LINA NVORISIAV INH LSAS LINA ALIAVMO INHLSAS 15 ZAFE 15 pue anbJo BEER DRACO 1 8 FERFILA Y LAYA 8 Sockets for ALCA 7 yir 72417 No DIMENSION mm SOCKET CTALOG No Di D2 210 14 5 211 17 5 212 18 5 213 19 5 216 22 214 23 217 25 215 26 w gt 0 gt N N 72417 SOCKET CTALOG No D 3C 3 440 3C 4 441 3C 5 442 3C 6 443 10
11. TEL 32 16 606661 FAX 32 16 606675 E mailtohnichi europeQonline be AMERICA CORP 677 Academy Drive Northbrook 60062 U S A TEL 1 847 272 8480 FAX 1 847 272 8714 E mailinquiry amp tohnichi com WebSitehttp www tohnichi ccom 10 07 PO
12. f arrow on tool apply a large torque operator injury SA 1 99 0 3 17210 This can cause wrench failure and 5 Check the handle to make sure it is free of oil grease dirt or other contaminants A slip of the hand can cause injury or improper tightening Q if using a ratc is the correct het wrench make sure it osi ion Failure to do this may result in damage to the ratchet and njury to the operator Connect 1750 3 FIZULTERTReBAL ens ion handle certainly If t is loosening it will fall and will become a serious accident and the cause of an injury Q Examine wrench IUE not drop the wrench Damage to AU 83 or cracks scratches rust or other damage These can cause wrench failure and 6 Do not use pipes cheater bars any operator injury wrench or injury may result kind of extension on the handle of the wrench This will damage the wrench and result in inaccuracy 2 E 2 A Cautions 5 AUS 38 OmU IUS gt 12094 7525
Download Pdf Manuals
Related Search