4 4 5 5 TRIPPED
Contents
1. INNIU Handle ON O Ky PREY Trip Button OFF RESET ERE NY BIVERED Operation Operation effort O OFF gt ON 140N ON gt O OFF TRIP O OFF 170N BRF AREIS AN i ORS ARR BPM e ATS AD ITIOT TFE OR RAIS LAI L ABEEO OFF ICL HBL CUBE BBL T T oT TE REOSTNPHWET ETRU ERA CRA TNL TCHOU T FAL KROMACCWET BZ Nhs HB RBO FRR HO CHE EULATE MMO RACEWET TL ADAEDOAIN NLRAIT GUY CR AU HEREC Be REECE ECA FL Alc tks SSR SAL EBS AMI MLEM ABEND AALT RSL MAD hent AASIERU BAD 5TNMPHWET 1 Safety Notices Be sure to read these Instructions and other associated documents accompanying the product thoroughly to be familiarize yourself with the product handling safety information and all other precautions before mounting using servicing or inspecting the product In these Instructions safety notices are divided into Warning and Caution according to the hazard level A warning notice with this symbol indicates that neglecting the suggested procedure or practice could result in lethal or serious personal injury A caution notice with this symbol indicates that neglecting the suggested procedure or practice could result in moderate or slight personal injury and or property damage Note that failing to observe notices could result in serious results in some cases Because safety notices contain important information be sure to read and observe the2. TERASAKI Innovators in Protection Technology J Ela AIFvE F WIRE AAS Instruction Manual for Moulded Case Circuit Breakers WZ Types EEN Fix Type S630 CF S630 NF S800 CF S800 NF PRN Adjustable Thermal Magnetic Type S630 CJ S630 NJ S800 CJ S800 NJ S630 NE S800 NE TemBreak ARE CR AICHESAD SF CAMMCRELT FSU HBHBICMN TURU BURL ROR 7D Moko CEUSIBSICRAL C MAW BECAUEA Please retain this manual for future reference The Manufacturer assumes no responsibility for damages resulting from non application or incorrect application of the instructions provided herein TS SUAS 7547 0002 XABPRTAE EX MISE HR7 2 10 A 06 6791 9320 JZP 06 6791 9274 JKW ANY i http www terasaki co jp TERASAKI ELECTRIC CO LTD 7 2 10 Kamihigashi Hiranoku Osaka 547 0002 Japan TEL 81 6 6791 9323 FAX 81 6 6791 9274 URL http www terasaki co jp E mail kiki info terasaki co jp E mail int sales terasaki co jp 2G0778SAB KRB 0535b 1 BEEN CHR He EARS SIRO AIC USRECZOMO HM ER SHAS MBO ZEON 8 RUSE BSAOS CCBAL CPO SMB Fav CODGRMAE Ct LS RSAO FJA ER GERIEL TKDUTHNET ABR GRU HRA ERRANT EEK ld BSE BUS REED FATE AN SIGS SIR LRAT BRERA BAT PRECOR O Ret SS AAEM A EAN SBS as SCRL BIRCH KIC ko Tl BAG ERTU OLA OWNET UNS BECARCI OCF PoT FSU BHILLE HLCVCELSRORATALEDSOPTSSRLTRS A iF FALZA EALE WAT Fab O3 5 2 50 BENER ERESZ Ri Ee RARAC RELATE KE ORR eR IE RICEE
3. of mounting MOLISE TIO WIE CITUET When removing remove the items in reverse order of mounting MOLISE TIO WFIIBCTUET When removing remove the items in reverse order of mounting sR RAM HA Conductor Connection Procedure for RC F P Where Applicable HAR y R Flat Bar Stud T2RP80 S 3 or4 a Poles M10X27 18 6 29 4N m 13mm M12X40 40 2 65 7 N m 9 SRA AA Conductor Connection Procedure for PM S a ra SARTaRHEW ZA Plug in Mounting Block Mounting Procedure for PM S 45 BD olim T Auxiliary Circuit Terminals T2PM80B 036 For T2PM80B Q lt 40mm R S26 5mm Om S 13mm 32 3 51 9N m T2PM80E3 T2PM80C30i3 6 p M8X35mMm 11 8 14 7N m For T2PM80E3 T2PM80C3 z o NY KWAI Dy IRAE Handle Holder Lock Mounting Procedure INV SANA Oy 7 Handle Holder Lock T2HL40 VNYRILAILE ZB 7d ON O OFF 1 BOUSTNCHMTTCEET Handle holder lock can be fitted in any position of ON and O OFF JRID ZELTA TIDE LOO FIR CH REECE TTT RS When you use this item as the handle lock please fit padlocks in the procedure of MS LIS ETT OWI CTWET eWhen removing remove the items in reverse order of mounting JAEK ETA Adjustable Thermal Magnetic Type Electronic Type P
4. AN BIC TCa b cOuwgn D amp W BEL TF Au Cut off f g h i along the grooves carved on the back il ABR RE RAK Saeed taal Breaker Mounting Procedure for FC RC Breaker Mounting Procedure for F P Where Applicable __ 988 773x27 b h Flush Plate T2FP80S 23 or4 4821 Poles M8X25 11 8 14 7Nem 11 8 147N m hme RE Conductor Connection Procedure for FC C lt 50 5mm D lt 19mm E 13mm F lt 50 5mm ERROR AS DL Hine CE CHR T FOU K ie H 13mm Insulate all bare conductors of the line side until the breaker end 40 2 65 N m 11 ARTE ZAK im SY PAS mT IRGA Terminal Cover Mounting Procedure Interpole Barrier Mounting Procedure Breaker Mounting Procedure for PM ESDGA Plug in Base T2PM80E3 U ETE y RM8 11 8 14 7N T2PM80C3 BIAN m vin INU Interpole Barrier W M3 5X10 T2BA40 S Laa Heit Connection FEN mi f FC with Flat Bar RE A RC PM 13 or4 R2L Poles FANE Terminal Cover T2CF80 S T2CR80 S EARRA x13 or4 42 Poles Plug in Base M8X45 T2PM80B 11 8 14 7N m 3 or4 482 Poles RIF LIS ERT IT OWI CTTW ET e When removing remove the items in reverse order
5. ARR ASHA HERR Adjustable Thermal Magnetic Type 0 8 ey 5 10 xh IR xIn i xh st Electronic Type Atte Char 0 8 9 0 95 4 2 6 B 0 5 Ze 4 IR 9 1 3 2 C ATYay Optional amp K HBS SKL ON IOFFA4 yF Ground Fault Trip ON N ON OFF Switch OFF N gt FY ae SE HZ it BINA NEk C Y o Seth Time Current Characteristic Curves PHRGB SHEAR IE CT Under bar is default setting 1 BJEa 27Z Adjustable Thermal magnetic Type 2 st Electronic Type 0 63 0 8 1 Xh Adjustable A 250 300 350 400 500 600 630 A B 350 400 450 500 600 700 800 A C 0 4 0 5 0 63 0 8 0 9 0 95 1 x A R Adjustment Range i Adjustment Range BYERS ASAT HARE TT
6. L RU SEN SVETF OI AL FUG BABEECORMRUMKEEPIL AWMBICASRUEDIC fHELLT Fav KEO BALE SEW REEDS TNPSVET OIF LMIL ABEEO OFF CL EBL CTU GUC LEAERBL C470 T FAL RENSZNPSVWEF AKI TL ADIES 344RKO PERIL DSNMICHRLT FSU BERS SEC TICNKORALCHNET OHTRALT TFE KEORREAWET OE FDU BH THROES TEN RE DY a N Suis A B 5 RF 7 MDS EVLNLT RA ME BAOBATISN FID ses KEDBENPBNEF ee e i OXAMI AE RAUOB MAMI SOLAR Al Al ECE TC HBHRL T FSU MF INU DASH CSE lLD FEAL MRT TSC Vin I NUT CBE OK CHL T PSU READ GHB S BRAT SETAP HWE OP FAABHONMSAP ECP IAN Z BARE tT OERLE ETC SEVBEMHVET BtALO TES A El OHT ARN GUYS RA RBDSEZNYPHWET A ES EHKI YZ GRE LEGS IS RAM RUCPSNE RIL ON CLT F n ABS Ht SK Sit RMLEBS I FLU AEARBLT FSU KKO HSINPHWIET ASM B YZECESIA Packaged Items Assembly Tools FYI abt AAS AS Instruction Manual 1 This document L Pa Breaker mT NU 77 FCDA Interpole Barrier Only FC 3P 2 4P 3 E BB Ws Type Connections Poles 630 800AF 3P 12 EW FC ap i6 ee oie Front Connected T i M8X45 oA P 12 WA RC PT 16 MAN oper Rear 3p 7 Connected iP i M8X45 m A PM 3P 4 Plug in Connected ap 4 M8 X45 eo Flush Plate _ 3P 4 Where Applicable M8X25 3p 12 AW FP ap 16 M12X40 ose HEC ENTE Operating Instructions
7. bare conductors by insulating tape or the like so that the tape overlaps with the barriers Insufficient insulation may result in short circuit Do not block the arc gas vents of the product to ensure adequate arc space Blocking these vents could result in failure of circuit interruption FL insulating tubes or insulating tape interpole barriers el WHandling Precautions Z Warning Never touch terminals Otherwise electric shock may result Caution When the breaker trips open automatically remove the cause then return the handle to the ON position Should a fault be interrupted the breaker must be inspected Otherwise a fire may result Hi Maintenance Precautions A Caution Service and or inspection of the product must be done by persons having expert knowledge Before servicing or inspecting the product open an upstream circuit breaker or the like to isolate all sources of power Otherwise electric shock may result Regularly check that the breaker terminal screws are tightened to torque values shown within this manual failure to do so may result in fire WoOther Precautions e Do not carry this product by accessory leads as this may cause damage to the product e Unauthorised opening of the breaker cover will invalidate product warranty e When installing the product use wires or conductors the cross sectional areas of which accommodate the ra
8. m HM Mounting Precautions For detailed mounting dimensions refer to the TemBreak2 catalogue A Caution Electrical work should only be undertaken by suitably qualified persons Do not place the product in an area that is subject to high temperature high humidity excessive dusty air corrosive gas strong vibration and shock or other unusual conditions Mounting in such areas could cause a fire or malfunction Be careful to prevent foreign objects debris concrete powder iron powder etc and rainwater from entering product These materials inside the product could cause a fire or malfunction Prior to commencing any work on the product open an upstream circuit breaker or isolator to ensure that no voltage is applied to the product Otherwise electrical shock may result For 4 pole breakers be sure to connect a neutral conductor to the N pole Otherwise an over current may hinder the product from tripping thus resulting in a fire When connecting cable or busbar to the product tighten terminal screws to the torque specified in this manual Otherwise a fire could result Even when tightening the terminal screws and after conductor connection do not apply excessive force to the terminals Otherwise a fire may result For front connected breakers Insulate all bare conductors of the line side until the breaker end If interpole barriers are packed be sure to use the barriers moreover insulate all
9. ted current of the product Using wires or conductors with inadequate cross sectional areas may cause false tripping and overheat 4 ABBE an Fitting Internal Accessories 4HBIATYF Auxiliary Switch MH M Type x T2AX00M T2AX00B S38 A4yF Alarm Switch Miz M Type BiZ B Type x T2ALO0M T2AL00B H EEK IYL AR re BEES SEL Shunt Trip Undervoltagie Trip reo Tuvos tao GS Symbols of Accessories 4842 Combination ON 1 6 RAORAO V a A Peeler Wan i i RS SU X BEAS lic OE aS Cutoff f g h i along BR the grooves carved OFF O MTI on the back co a gt H m a tH BI AT yFE OMMPNSIGS A CEMATITT FAL In case of fitting only one auxiliaryswitch fit in left side slot RAAT TD SIE ICED ET SC ELTI BA BSL After fitting verify the function of the Accessory Y i Shunt Trip ARa HE LOL Pull Out Leads on Load Side 7 Y 7 Ring Mark BAL yF ZRI y F Auxiliary Switch Alarm Switch alka bE R aka bER a contact b contact acontact b contact 11 AXc 14 AXa 11 AXc 12 AXb 91 ALe 91 ALc 21 AXc 24 AXa 21 AXc 22 AXb 31 AXc 34 AXa 31 AXc 32AXb S ALa 92 ALb FESI LER PEESI LER Undervoltage Trip power source power source C1 C2 D1 D2 Wyb Removal R
Download Pdf Manuals
Related Search