Home

Instruction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage

1. Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage 61779 2 Thank you for selecting the Hotbodies product This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for y durability and performance The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations Hotbodies wants you to enjoy driving your new Hotbodies product If you come across any problems or need some help getting through a step give us a call and we will do our very best to help you You can also contact us on the internet at www hotbodiesonline com eThis is a high performance R C kit and it requires regular maintenance for best performance If you don t do regular maintenance the perfor mance will suffer Hotbodies has all the necessary parts and accessories available to keep your car performing at its best The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous Please read and understand the instructions carefully before proceeding Cautions Attention Failure to follow these instructions Warnhinweise dil spend cis edis bod Achtung cause injury to yourself or others Precautions bodil 9 Or death Attention You might also cause property damage or y InJury damage your kit Cautions Before Running Warnhinweise e Please read manual with parent or guardian responsib
2. T te E ffnen Ouvrir le sachet E Bag 21 70712 2 Suspension Shaft 3x45mm Achsstifte 3x45mm Arbre de suspension 3x45mm UAGZLZ3Z7Z7 957Hk 3xd5mm 1 4 75121 Pivot Ball 5 Kugelkopf 3x5mm Bille pivot 3x5mm Ey hiti IL 3x5mm gt 2724 Set Screw M4x8mm Round Point Madenschraube M4x8mm Vis sans t te M4x8mm Bout rond t F ZZ2ZUa3 M4x8mm 22Z7HBPm gt I 2817 Aluminum Washer 3x6x2mm Purple Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm Lila Rondelle aluminium 3x6x2mm Violet FILSNF 3x6x2mm Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm 95 M3x8mm ZBZHkRJb 273mmlciE Us S Front Droop should be set to 3 mm for initial setup Stellen Sie den Ausfederweg der Vorderachse auf 3 mm ein L affaissement avant doit tre r gl sur 3 mm pour le r glage initial Front Suspension Arm Assembly Montage du bras de suspension avant Montage der vorderen Schwingen 202 HF9A Zzaz7 BL0 Buc Applying a small amount of grease to the screws will make them easier to turn Geben Sie etwas Fett auf die Schrauben um sie leichter montieren zu k nnen Les vis seront plus faciles tourner si vous appliquez un peu de graisse dessus AIC 802 U ZEARI Ee Note Direction Richtung beachten Notez bien la direction PDC 24
3. Contents Inhaltsverzeichnis Table des mati res H Contents Section Contents 000 Page 0 Thank you 2 1 Overview 5 2 Parts Reference 7 3 Assembly Instruction 12 4 Maintenance 32 5 Exploded View 38 6 Parts List 40 7 Option Parts 42 Table des matieres Section Table des mati res Merci 2 1 Vue d ensemble 5 2 R f rence des pi ces 7 3 Mode d emploi pour l assemblage 12 4 Entretien 32 5 Vue clat e 38 6 Liste de pi ces 41 7 Pi ces optionnelles 43 Visit our website at Hotbodiesonline com to view our updated instruction manual Inhaltsverzeichnis Abschnitt Inhalt ehe Danke 2 bersicht 5 bersicht aller Teile 7 Montage Anleitung 12 Wartung 32 Explosionsansicht 38 Ersatzteileliste 40 Tuningteile 42 O Q 7 FU HI 2 Ri mine 5 7 Y 2 C 12 KREE 32 FAR 38 NAD 41 FIYIDN V 43 Verwenden Sie kein Ladeger t dass f r Nickel Cadmium Bitte gehen Sie auf unsere Webseite Hotbodiesonline com um die aktualisierte Version des Anleitungshandbuchs zu sehen Veuillez visiter notre site web Hotbodiesonline com pour voir le mode d emploi le plus r cent BiRERBHEOEXn sSI 7r77 4HM Hotbodiesonline com 2 5 lt ETL Overview Vue d ensemble bersicht STRE Equipment Needed Equipement n cessaire Ben tigtes Zubeh r 2 50 Radio Components Fernsteuer Anlage l ments de la radio 2 uma3vs xzrk Yo
4. DERSOKIRETENTUET jc EOZCOAB AICGBREC 642542 042AHb KIKTEFHUTENFTID C lt SALEEN ET UVNIYIVFAI RASI KEUT ET 148 HOTBODIESTIF S 8 2 948555 c HH IT DRU AH HAD C044 Km DE SV UIT Ce el BAADE Sae MERIT e BU C pA dA BERE Birid lt 720 OF HEISER C I DERE EFE ITDITIIET NDAVTFV ANETT XAIVTTIVARFTDISUVER CH MSORKAEIKNFTG HotbodiesTl amp X gt J APIEERILANTIN V RRLUTSDFTIDT EIT TAA CL BERND EE PR S E HIE 9 DILDIL FERDE ETE TORS gt CUR S d HD E CAN X Ie S d TEGN ML TOTEN BLUES DE SAD Attention EH br k NE Achtung 26 nhinv EE EE ESTER EE EL SES EN Pr cautions CL Attention Trur 34 Li Cautions iE5u BC anne GHEROTENTHHERERHSTELN recautions E5 t Ora eii 7vHC DAEUDEIvZUZXS CAEKDEMNZETFIYVILET tW OmebVusuc SmS d7HkDI JbS C DfalSi cd FOO DITIS 96725107045 MEO LEJ IY POIL HERZL T lt IGEITE HIFELT lt ETL OE RDA HER U C lt ETL TS UORNOX GOSS DIE FET OHTE ONECA cl fecu VGA eeu 56 2018 ed S SERE A v v SOEELC lt KALV IBeSATRRAOCUGDEGES Ditt Deg JV T U HDiRUODER 5717 0 875800 lt 7 2 1 amp PI KPANKREDAUNDSEDET
5. CUu c C fb 4 Instant Cement Sekundenkleber Colle rapide BARAA 0 Clean belt and pulley Reinigen Sie den Riemen und die Riemenr der Nettoyez la courroie et la poulie I U EN Ej 2156 Gray Differential Lube Graues Differentialfett Graisse diff rentiel grise 239712 6 2 Instant Cement Sekundenkleber Colle rapide Keen Ball Differential Maintenance Entretien du diff rentiel billes Kugeldifferential Martung L7 2077774 If you notice the ball diff is worn rebuild it immediately Wenn Sie merken dass das Kugeldifferential nicht mehr sauber arbeitet erneuern Sie es sofort Si vous remarquez que le diff rentiel bille est us r parez le imm diatement 1 07 208 0 RU Ebh 765214 EM TIERE SAL CG CCPL 61627 B020 A 2155 Differential Lube Silicone Differential Fett Graisse diff rentiel Jy2J2772 b 7 59 e 61627 D N A 67723 2 42 67725 Look for any damaged parts A165 e E Schauen Sie nach defekten Teilen V rifiez qu il n y ait pas de pi ces endommag es AV CUYEFUYDMESS Us d 2156 See benz ieher 67725 Gray Differential Lube T Graues Differentialfett ournevis Graisse diff rentiel grise AES IC 722U2 9 2 Standard Ball Diffrential Setting R glage standard diff rentiel bille Einstellen des Kugeldifferentials J v2 218 The
6. v20BUt 5 SD gt 735100 e 7avy20 Buc 4 fois 4 St ck MBIEDET Shock Assembly Montage des pieces de l amortisseur D mpfer Montage Einbau der vorderen Sto d mpfer Front Shock Instalaltion Button Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube M3x12mm Vis t te ronde M3x12mm FNHAI M3x 12mm O Daempfermutter Schwarz Z676 Cylinder Nut Black Ecrou de cylindre noir 2137 75 7797 70720 2354 7 7 D S N DN p mu 3 v a 7 6 OA v 77 P 1 NW AL a IGG Lock Nut M3 Thin Type 3mm Stoppmutter M3 Ecrou de blocage M3 DvZ27 M VEH 7 gt 2 gt lt gt lt M CT Le lt F di 3 Y JORI Mise en place de l amortisseur Jy 25 e Einbau der hinteren Sto d mpfer Rear Shock Instalaltion Button Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube M3x12mm Vis t te ronde M3x12mm T 12 2676 Lock Nut M3 Thin Stoppmutter M3 Ecrou de blocage M3 Datt 2354 T te ffnen Ouvrir le sachet I Bag IZEALET 2082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm Uy M3x8mm x2 Z083 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm
7. 2264 Pin 2 10 Silver Stift 2x10mm Silber Goupille 2x10mm Argent EZ 2x10mm ZJLJX B012 Ball Bearing 3x6x2 5mm Flanged Kugellager 3x6x2 5mm Mit Flansch Roulement bille 3x6x2 5mm a bride m JbAZULZZS3x6x2 5mm 25 1 013 Ball Bearing 3x6x2 5mm Kugellager 3x6x2 5mm Roulement bille 3x6x2 5mm qd Jb 7UZ2 3x6x2 5mm 017 Ball Bearing 4x7x3mm Kugellager 4x7x3mm Roulement 4x7x3mm T Jb A7UZ2 4x7x3mm Qi B020 Ball Bearing 5x8x2 5mm Kugellager 5x8x2 5mm Roulement 5x8x2 5mm 1 37 5x8x2 5mm Qi B021 Ball Bearing 5x10x4mm Kugellager 5x10x4mm Roulement 5 10 4 W Jb 7UZ2 5x10x4mm OL B030 Ball Bearing 10x15x4mm Kugellager 10x15x4mm Roulement 10x15x4mm W Jb 7UZ2 10x15x4mm 75106 Body Clip Karosserieklammern 6mm Schwarz Clip carr 6mm Noir Metal Parts Pieces m talliques Metall Teile Shown actual size In Originalgr e abgebildet Taille r elle ES o WW was rn Suspension Shaft 2 5x24 5mm Turnbuckle Shaft 3x16mm Achsstifte 2 5x24 5mm 75187 Dun m Arbre de suspension 2 5 24 5 Universal Axle un nn Alam Km TG Moyeu hexagonal aluminium 7 0 6 7 61246 70721 Turnbuckle M3x24mm Shock Shaft 28mm Spurstangen M3x24mm Kolbenstange 28mm Biellette M3x24mm Axe d amortisseur 28mm N A165
8. 6990 90T 6993 93T 6996 96T 6922 22T 6928 28 6934 34T PINION GEAR 48 6935 35T RITZEL 48DP PIGNON 48 DP E 4747 48P 67698 ALUMINUM FRONT SPINDLE SET RIGHT LEFT ALU LENKHEBELTRAEGER SET RECHTS LINKS ENSEMBLE FUSEE AVANT ALUMINIUM GAUCHE DROITE FIVE PYTTEN ER 67714 2 WAY DIFF ONE WAY SPOOL 2 WAY DIFF FREILAUF SPOOL DIFFERENTIEL DEUX VOIES ROUE LIBRE ESSIEU RIGIDE SPOOL e WAY 77 772 r4 AJ V 61287 LOW MOUNT SHOCK TOWER DAEMPFERBRUECKE NIEDRIGE BEFESTIG VORNE PLATINE AMORTISSEUR MONTAGE BAS AVANT 299 2027 F SPUR GEAR 48 PITCH HAUPTZAHNRAD 48DP COURONNE 48DP 48P 67696 1 Degree 67697 0 Degree ALUMINUM REAR HUB CARRIER ALU RADTRAEGER Porte moyeu arri re aluminium PIV3UPNIF UP 67723 CUP JOINT POM PRO SPEC BALL DIFF DIFF CUP JOINT SET POM PRO SPEC DIFF NOIX DE CARDAN POM DIFF BILLE PRO SPEC 3 7Za 7F POM TIOANyYK ILFI 67705 LOW MOUNT SHOCK TOWER REAR DAEMPFERBRUECKE NIEDRIGE BEFESTIG HINTEN PLATINE AMORTISSEUR MONTAGE BAS ARRIERE El 61088 MIP CVDS CYCLONE WorldChampion Edition PURPLE KARDANS LILA CYCLONE WCE CARDANS UNIVERSELS CYCLONE Edition World Champion VIOLET CVD t F 94 ZH7 WORLD CHAMPION EDITION 72036 ALUMINUM HEX HUB CLAMP TYPE 6mm ALU FELGENMITNEHMER ZUM KLEMMEN 6mm BRIDE HEXAGONE ALUMINIUM 6mm 6 2 22277534
9. 6820 61328 Silicone O ring P 3 x4 Silikon O ring P 3 61327 Joint torique silicone P 3 Cylinder Upper Cap Purple 27102120122 P 3 Daempferkappe Oben Lila Bouchon sup rieur cylindre violet LULJ JyN Xxv7 x4 Move the shaft up and down slowly 61328 to remove all air bubbles Cylinder Lower Cap Purple 2170 Bewegen Sie die Kolbenstange lang Daempferkappe Unten Lila Shock Oil 30 sam nach oben und unten damit Bouchon inf rieur cylindre violet D mpfer l 30 Luftblasen entweichen k nnen 2139 0777 10 72 Huile d amortisseur 30 D placez l axe vers le haut et vers 797217120 30 le bas doucement pour faire partir UL HB70721 Shock Shaft 28mm Kolbenstange 28mm Axe d amortisseur 28mm 28mm Q li 73523 Bladder 12x3 5mm Flat Type Daempfermembran 12x3 5mm Flach Reservoir 12x3x3 5mm type plat 725 12x3 5mm 72v 4 7 Byhring Shock Piston 1 2mm Kolbenplatte 1 2mm Piston d amortisseur 1 2mm 1 2mm toutes les bulles lt 529 Use a Rag Verwenden Sie einen Putzlappen Utilisez un chiffon AANWZHENDET 24 2 Racing Shock Spring 14x25x1 5mm 6 5coils Silver Daempferfeder Racing 14x25x1 5mm 6 5wdg Silver Ressort amort course 14x25x1 5mm 6 5sp Argent Z39y7AJ7U72l4x85x1 5mm 6 52 JL V 6543 m N NS Mise en place de l amortisseur avant JOY F
10. D mpfer l 430 Huile d amortisseur 30 Needle Nosed Pliers aw 234 30 5 EN re NIE Pince bec fin 6 6820 Install FYANIDF Demontage Montage HB70723 Retrait Installation END HIF 61328 x Tire Installation Mise en place des pneus Reifen Montage 5 1 PrO You can adjust track width with wheel offset offset spacers and offset wheel hubs for body fitment Sie k nnen die Spurbreite durch das Offset der Felgen Offset Spacer oder Offset Radmitnehmer an die Karosserie anpassen Vous pouvez r gler la largeur de voie avec le d port de la jante des espaceurs de d port et des moyeux de d port de mani re s adapter la carrosserie kraut FItvy FA U FI tv ik VI 22 R biti T gt VvVOBRIUDRIBEC S Wheel Offset Deport de la jante og 90 TERCERO NON 1 ECC 4402 SUPER DRIFT TIRE 26mm RADIAL SUPER DRIFT REIFEN 26mm RADIAL TYP A PNEU SUPER DRIFT RADIAL 26mm TYPE A A KFUF lt P 26mm 5277 94 ZA 4423 POTENZA RE 01R T DRIFT TIRE 26mm POTENZA RE 01R T DRIFT REIFEN 26mm PNEU T DRIFT POTENZA RE 01R 26mm T DRIFT 397 1054 Y 26mm ZU TA POTENZA 01 4427 LP29 Use with LP series wheels 4428 LP32 4429 LP35 T DRIFT TIRE YOKOHAMA ADVAN NEOVA AD07 YOKOHAMA ADVAN AD07 T DRIFT REIFEN PNEU T DRIFT YOKOHAMA ADVAN NEOVA AD07 LP29
11. Ecrou M3 Rondelle aluminium 3x6x2mm Violet FyhM3 ZIEH 3x6exemm Front Shock Mount Installation Mise en place du support d amortisseur avant xd Einbau der vorderen D mpferbr cke 7 NOMS Z350 Button Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube M3x5mm Vis t te ronde M3x5mm 27 22 M3x5mm 2352 Button Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube M3x8mm Vis t te ronde M3x8mm T M3x8mm x2 75115 Ball Stud 4 3x10 3mm 2mm Socket Kugelkopf 4 3x10 3mm 2mm Inbus Rotule sur tige 4 3x10 3mm Douille 2mm 5 4 3x10 3mm Emmy x4 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm HIY M3x8mm OL OL Aluminum Washer 3x6x2mm Purple Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm Lila 2653 2817 Nut M3 Mutter M3 Ecrou M3 FwhMS3 Pn 3x6x2mm Byhring Rondelle aluminium 3x6x2mm Violet 79 2817 5 l x2 Z356 Button Head Screw M3x18mm Flachkopfschraube M3x18mm Vis t te ronde M3x18mm J M3x18mm A 3 me A 2082 lt Rear Shock Mount Assembly Montage der hinteren D mpferbr cke 2817 5 al x2 Z356 Button Head Screw M3x18mm Flachkopfschraube M3x18mm Vis t te ronde M3x18mm J M3x18mm 7082 lt JD Z082 Note Direction Richtung beachten R Notez bien la direction Z653 BE ICE 16 Montage du support d amortisseur avant 78 5 Montage du support d amortisseur
12. Front Suspension Installation Montage en place de la suspension avant Einbau der vorderen Schwingen 2027 Ae 2249 74101 Droop ride Height Gauge PVUESIDARYV INNA 7 27 Federweg fahrwerkshoehe Lehre Jauge hauteur de caisse haut bas 18 Rear Suspension Arm Assembly Montage de suspension arri re Montage der hinteren Schwingen U79A 7Za77 Hh0fBX lt HB70712 x2 Suspension Shaft 3x45mm Achsstifte 3 45 Arbre de suspension 3 45 Applying a small amount of grease to the screws will make them easier to turn 3x45mm Geben Sie etwas auf die Schrauben um sie leichter montieren zu k nnen Les vis seront plus faciles tourner si vous appliquez un peu de graisse dessus 1 KILDEN VAERT Ag Ee 4 75121 75121 E Pivot Ball 3x5mm 6 2817 Kugelkopf 3x5mm Bille pivot 3x5mm 75121 3x5mm 70712 e W SCH 2724 2817 E Set Screw M4x8mm Round Point 2724 Madenschraube M4x8mm 7071 gt Vis sans t te M4x8mm Bout rond 0 t FAXZUA3 M4Ax8mm 227HBIm4 O I Z817 Aluminum Washer 3x6x2mm Purple Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm Lila Rondelle aluminium 3x6x2mm Violet FILSNF See Rear Hinten Arri re Un Note Direction Richtung beachten Not
13. huvk HB70712 ZAA a gt r7 h 3x45mm 2pcs HB70716 722532 OkZA HB70720 2049 10 h 205 2 2 5 70721 IH ZvU HPFzavZzesZ7Hk288mm 2pcs HB70722 1 2mm 2pcs HB70723 2pcs 70742 2 gt 29 2 4 2082 HIRI M3x8mm v F 10pcs 2083 75 1 Xf8V7 v F 10pcs 2150 ZE 2155 201247217 2156 77802 9 92 2203 Jy 7 10pcs 2216 ZAR M3x15mm RAV v F Apcs Z234 Fr vI779 1 M2x5mm 10pcs 2242 EU JER 20pcs Z243 EU 10pcs Z264 EZ 2x10mm 10pcs Z305 2 M3x 1 5mm Apcs Z350 gt M3x5mm AV v F 10pcs Z352 TA M3x8mm RAYS v 1 Z353 ZA M3xlOmm RAV 7 Y 1 Z354 FARY 1 7388027 1 Z356 FARY M3x18mm FR V 7 1 Z653 7 FMG 6pcs 7676 22 v MSiSE 4pcs 2700 1E7YM3x3mm 6pcs 2724 4 4UMAx8mm 2727 F 6pcs 2775 FAZUA TP3 2 5mm 6pcs 2814 7 0 5 3x6x0 75mm 10pcs 2817 7 0 5 10pcs 2852 77 2 47 5x7x0 2mm 10pcs 2901 ZA BLLZ T1 5mm Z904 TEL 2 0mm Z950 Z5Y9037U VF Z960 I II 231008 Amm 5 5mm Option Parts Pieces optionnelles Tuningtelle ZI 23 PZ Laba 6917 17T 6918 18T 6919 19T 6920 20T 6921 21T 6923 23T 6924 24T 6925 25T 6926 26T 6927 27T 6929 29T 6930 30T 6931 31T 6932 32T 6933 33T 6975 75T 6978 78T 6981 81T 6984 84T
14. 10ST Z216 BUTTON HEAD SCREW M3x15mm HEX SOCKET 4pcs Z216 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x15mm INBUS 4ST 7234 CAP HEAD SCREW M2x5mm 10 7234 INBUSSCHRAUBE M2x5mm 10ST Z242 E CLIP E2mm 20pcs 7242 E CLIP E2mm SILBER 20ST Z243 E CLIP E3mm 10pcs Z243 E CLIP E3mm 10ST Z264 PIN 2x10mm SILVER 10pcs Z264 STIFT 2x10mm SILBER 10ST 2305 SCREW POST M3x15mm 4pcs Z305 SCHRAUBENPFOSTEN M3x15mm 4ST Z350 BUTTON HEAD SCREW M3x5mm HEX SOCKET 10pcs Z350 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x5mm INBUS 10ST Z352 BUTTON HEAD SCREW M3x8mm HEX SOCKET 10pcs Z352 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x8mm INBUS 10ST Z353 BUTTON HEAD SCREW M3x10mm HEX SOCKET 10pcs Z353 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x10mm INBUS 10ST Z354 BUTTON HEAD SCREW M3x12mm HEX SOCKET 10pcs Z354 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x12mm INBUS 10ST Z356 BUTTON HEAD SCREW M3x18mm HEX SOCKET 10pcs Z356 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x18mm INBUS 10ST Z653 NUT M3 6pcs Z653 MUTTER 6ST Z676 LOCK NUT M3 THIN TYPE 4pcs Z676 STOPPMUTTER M3 FLACH 4ST Z700 SET SCREW M3x3mm 6pcs 7700 MADENSCHRAUBE M3x3mm 6ST Z724 SET SCREW M4x8mm ROUND POINT 6pcs Z724 MADENSCHRAUBE M4x8mm 6ST 2775 SET SCREW TP3 2x5mm 6pcs 2775 MADENSCHRAUBE 2x5mm 6ST Z814 ALUMINUM WASHER 3x6x0 75mm PURPLE 10pcs Z814 ALUMINIUM UNTERLAGSCHEIBE 3x6x0 75mm LILA 10ST Z817 ALUMINUM WASHER 3x6x2 0mm PURPLE 10pcs Z817 ALUMINIUM UNTERLAGSCHEIBE 3x6x2 0mm LILA 10ST Z852 WASHER 5x7x0 2mm 10pcs Z852 UNTERLAGSCHEIBE 5x7x0 2mm 10ST Z901 ALLEN
15. 3x18mm 8 St B012 BALL BEARING 3x6x2 5mm FLANGED 2pcs B012 KUGELLAGER 3x6x2 5mm MIT FLANSCH 2ST B017 BALL BEARING 4x8x3mm 2 B017 KUGELLAGER 4x8x3mm 2ST 020 BALL BEARING 5x8x2 5mm 2pcs B020 KUGELLAGER 5x8x2 5mm 2ST B021 BALL BEARING 5x10x4mm 2pcs B021 KUGELLAGER 5x10mm 2ST B030 BALL BEARING 10x15x4mm 2pcs B030 KUGELLAGER 10x15x4mm 2ST HB70708 STEERING ARM SET CYCLONE HB70708 SERVO SAVER WARTUNGS SET CYCLONE HB70712 SHAFT 3x45mm 2pcs CYCLONE HB70712 ACHSSTIFT 3x45mm 2ST CYCLONE HB70716 ANTENNA POST CYCLONE HB70716 ANTENNENHALTER CYCLONE HB70720 CYLINDER NUT BLACK 2pcs HB70720 DAEMPFER EINSTELLMUTTER SCHWARZ 2ST CYCLONE HB70721 HIGH GRADE SHOCK SHAFT 28mm 2pcs CYCLONE HB70721 KOLBENSTANGE HIGH GRADE 28mm 2ST CYCLONE HB70722 SHOCK PISTON 1 2 2pcs CYCLONE HB70722 KOLBENPLATTEN 2L 1 2mm 2ST CYCLONE HB70723 ROD GUIDE 2pcs CYCLONE HB70723 KOLBENSTANGENFUEHRUNGSSATZ 2ST CYCLONE HB70742 ALUMINUM HEX HUB SET CLAMP TYPE 4pcs CYCLONE HB70742 ALU FELGENMITNEHMER ZUM KLEMMEN CYCLONE Z082 FLAT HEAD SCREW M3x8mm HEX SOCKET 10pcs Z082 SENKKOPFSCHRAUBE M3x8mm INBUS 10ST Z083 FLAT HEAD SCREW M3x10mm HEX SOCKET 10pcs Z083 SENKKOPFSCHRAUBE M3x10mm INBUS 10ST Z150 ANTENNA PIPE SET Z150 ANTENNENROHRSET Z155 DIFFERENTIAL LUBE SILICONE Z155 DIFFERENTIAL FETT Z156 GRAY DIFFERENTIAL LUBE FOR DIFF SMALL BALLS Z156 GRAUES DIFFERENTIALFETT Z203 WASHER M3x6mm 10pcs Z203 M3x6 UNTERLAGSCHEIBE
16. 3x5x0 3nm Unterlagscheibe 3x5x0 3mm Rondelle 3x5x0 3mm Z3xbxO 3mm 61769 Steering Crank Spacer 4x3x1mm Lenkhebel Huelse 4x3x1mm Espaceur renvoi d angle de direction 4x3x1 mm ATEULDZ2Z22742A X W 4x3x 1 013 020 Ball Bearing 3x6x2 5mm Ball Bearing 5x8x2 5mm Kugellager 3x6x2 5mm Kugellager 5x8x2 5mm Roulement bille 3x6x2 5mm Roulement 5x8x2 5mm 1 17 3x6x2 5mm q Jb 7UZ2 5x8x2 5mm gt Note Direction Richtung beachten Notez bien la direction 2350 A 4 7352 Button Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube M3x8mm Vis t te ronde M3x8mm gt M3x8mm x16 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm 5349 M3x8mm BAG B x4 Open Bag B T te B offnen Ouvrir le sachet B Bag BEEHLFT 2350 Button Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube M3x5mm Vis t te ronde M3x5mm FARY M3x5mm UL 1x2 2264 Pin 2x10mm Silver Stift 2x10mm Silber Goupille 2x10mm Argent EZ 2x10mm ZJLJ V OL B030 Ball Bearing 10x15x4mm Kugellager 10x15x4mm Roulement 10x15x4mm 2 10x15x4mm 61086 Solid Axle Cup Starrachse Abtrieb Noix essieu rigide 2 2 Bulkhead Installation Montage der Differentialgeh use Note Direction Richtung beachten Notez bien la direction DC Mise en place de la paroi Kb ir ote Direction Richtung beachten Not
17. Kabel besch digt sind kann ein Kurzschluss ein Feuer ausl sen rc Merci d avoir choisi ce produit Hotbodies Ce kit t concu pour tre amusant conduire et utilise des pi ces de la plus haute qualit pour la long vit et les performances Le manuel d utilisation qui est entre vos mains a t concu pour vous fournir des explications faciles suivre mais completes Hotbodies esp re que vous aurez plaisir piloter votre nouveau kit radio commande Si vous rencontrez des probl mes ou si vous avez besoin d aide pour une tape appelez nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www hotbodiesonline com Ceci est un kit radio command de hautes performances et requiert un entretien r gulier pour donner le meilleur de lui m me Si vous n effectuez pas un entretien r gulier les performances en souffriront Hotbodies a toutes les pi ces et les accessoires n cessaires pour maintenir les performances de votre v hicule leur meilleur niveau Les symboles attirant votre attention vous avertiront des tapes qui peuvent tre tr s dangereuses Veuillez lire soigneusement les instructions et bien les comprendre avant toute utilisation Cautions En ne suivant pas ces instructions Attention En ne suivant pas ces instructions vous pourriez Warnhinweise vous pourriez endommager votre kit et Achtung vous blesser vous m me ou blesser d autres Pr
18. Name Nom EX Front Vorne Avant 21822 Date Datum Date H l Event Veranstaltung Ev nement Track Condition Streckenzustand Conditions de piste HEA Rear Hinten Arri re o Front Diff Diff Ride Height asa Vorderes Differential Bodenfreiheit amprer Diff avant Spool Garde au sol Amortisseurs JOY FJ One way FA mm 2992 Wheel Hubs STD Camber Angle Oil wt Radmitnehmer Sturz Olviskosit t Moyeu Thin Type Angle de carrossage Grade huile mad 77 72044 24 1 8 ATIL R Wheel Spacer Caster Angle Piston Scheibe Nachlauf Kolbenplatte Espaceur Angle de chasse Piston 747 8 Toe Angle Bladder Vorspur Daempfermembran Angle de pincement Coupelle 239 Spring Ausfederweg Federn Course des amortisseurs Ressorts 2 mm Sway Bar 12 Notes Stabilisator Barre antiroulis 14 Notes ASUC249 1 6 mm E Diff Ride Height S Differential Diff Bodenfreiheit p Diff Garde au sol Amortisseurs Camber Angle Oil wt Sturz lviskosit t Angle de carrossage Grade huile yI 1115 Piston Ausfederweg Kolbenplatte Course des amortisseurs Piston FJL 2 mm EAR
19. Sway 12 Notes Stabilisator Barre antiroulis 14 Notes ASUC249 1 6 mm XE Rear Diff Ride Height aede Hinten Differential Diff Bodenfreiheit pr Arri re Diff Garde au sol Amortisseurs UP FJ 5 mm Camber Angle Oil wt Sturz Olviskosit t Angle de carrossage 1 Grade huile 4 yI 1415 Piston Ausfederweg Kolbenplatte Course des amortisseurs 3 5 Piston FJL 2 d mm Sway Bar 12 Bladder Stabilisator 43 Daempfermembran Barre antiroulis i Coupelle AY EFTA F 1 6 mm 2 gt Wheel Hubs STD Spring 11 Radmitnehmer Federn Moyeu Thin Type Ressorts mad 77 72044 27099 Wheel Spacer Notes Scheibe Notizen Espaceur 0 Notes Motor Motor Moteur Ke Zem Spur gear Hauptzahnrad Couronne AN F7 Pinion gear Ritzel Pignon Battery Akku Batterie Jy T U Body Karosserie Carrosserie TA Wing Fliigel Type d aileron 72 Tires Reifen Pneus Brand Hersteller Marque 85 7 1 Mischung Gomme Insert Einlagen Insert Wheel Felge Jante Notes Notizen Notes Setup Sheet Fiche de r glage Setup Blatt tv F7 Z7z F Name
20. T Drift 2 27 33JVY ADVAN Neova ADO7 Track width can be adjusted to fit differ ent bodies Die Spurbreite kann je nach Karosserie angepasst werden La largeur de voie peut tre ajust e pour s adapter diff rentes carosseries Felgen Offset 1 102772 h 4406 T DRIFT TIRE 26mm T DRIFT REIFEN 26mm PNEU T DRIFT 26mm T DRIFT 74 26mmmm 4424 DIREZZA SPORT Z1 T DRIFT TIRE 26mm DIREZZA SPORT Z1 T DRIFT 26mm PNEU T DRIFT DIREZZA SPORT Z1 26mm T DRIFT 3971 54 P 26mm 370 7 DIREZZA SPORT 21 4430 LP29 Use with LP series wheels 4431 LP32 4432 LP35 T DRIFT TIRE DUNLOP LE MANS LM703 DUNLOP LE MANS LM703 T DRIFT REIFEN PNEU T DRIFTDUNLOP LE MANS LM703 T Drift 91 9707 LE MANS LM703 ADVAN NEOVA AD07 T DRIFT TIRE 26mm ADVAN NEOVA AD07 T DRIFT REIFEN 26mm PNEU T DRIFT ADVAN NEOVA 07 26mm T DRIFT 5773094 26mm 32 15 ADVAN Neova ADO7 FALKEN AZENIS RT615 T DRIFT TIRE 26mm FALKEN AZENIS RT615 T DRIFT REIFEN 26mm PNEU T DRIFT FALKEN AZENIS RT615 26mm T DRIFT 277 44 Y 26mm 77105 AZENIS RT615 33468 LP29 Use with LP series wheels 33469 LP32 33470 LP35 T DRIFT TIRE BRIDGESTONE POTENZA RE 11 BRIDGESTONE POTENZA RE 11 T DRIFT REIFEN PNEU T DRIFT BRIDGESTONE POTENZA RE 11 T Drift 31 ZUZA F gt POTENZA 11 35 PROXES RIR T DRIFT TIRE 26mm PROXES RIR T DRIFT REIFEN 26mm PNEU T DRIFT PROXES RIR 26mm T DRIFT 277 24 Y 26mm F 3 24 PROXES RIR Use with Vintage series wheels VINTAGE DRIFT TIRE 26m
21. Vis t te plate M3x10mm HIRI M3x10mm Lock Nut M3 Thin Type Stoppmutter M3 Ecrou de blocage M3 Daat 2082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm HIRI M3x8mm XU Body Mount Installation Mise en place du support de carrosserie Montage der Karosseriehalterung 1 FORI 735130 9 SIS lt QI Q O O N lt e lt Q Q 2082 2083 Bumper Installation Mise place du pare chocs Rammer Montage IND I N DEBUT Z082 lt 6274 9 9 9 9 9 9 y 2 9 N _ Q 26 Mise en place du support de carrosserie RTII KORITI ND IN L G Montage der Karosseriehalterung Body Mount Installation 3 SS Sx 5 9 s 55 28 9 lt us S amp 585 x 2526 KEE c S es B 3 ALSA Z353 NO AS NN SS t Sa JU OHBXfTO Battery Holder Installation en place du support de batterie Jy T U ik Einbau der Akkuhalterung 7 2082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm HIRI M3x8mm 850830 VEH 27 e Battery Holder Installation Mise en place du support de batterie x Einbau der Akkuhalterung s zZ UA 2 OHBXfsI Add a spacer if necessary due to your batter
22. Wenn Sie diese Wartungsarbeiten nicht durchf hren wird die Leistung des Autos darunter leiden Alle zur Wartung ben tigten Teile sind bei Hotbodies erh ltlich Die Warnsymbole weisen Sie auf Bauabschnitte hin Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchf hren Warnhinweise Wenn Sie diesen Anweisungen nicht fol GE en Precautions AE MELET Attention Es kann auch sein dass dabei Sachschaden d SE anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht Cautions 7 Vor dem Fahren Warnhinweise Bitte lesen Sie die Anleitung zusammen mit einem Erwachsenen Erziehungsberechtigten Precautions Vor dem Betrieb e Stellen Sie sicher dass alle Schrauben und Muttern korrekt sitzen e Verwenden Sie immer volle Batterien f r den Sender und Empf nger um Empfangsst rungen zu vermeiden e Stellen Sie sicher dass niemand anderes die gleiche Frequenz verwendet eUberpr fen Sie die Reichweite der RC Anlage dem Fahren e Fahren Sie nicht auf ffentlichen Stra en Dies kann zu schweren Unf llen mit Personen oder Sachsch den f hren eFahren Sie nicht in der N he von Fu g ngern oder kleinen Kindern e Fahren Sie nicht auf zu kleinen oder zu eng begrenzten Gel nden Nach dem Fahren eSchalten Sie den Empf nger aus dann erst den Sender Dies verhindert dass das Auto au er Kontrolle ger t Hinweise zum Fahrakku e Geben Sie im Umgang mit dem Fahrakku bitte Acht Er ist nach dem Fahren sehr hei Falls die
23. arri re 75115 2352 Button Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube M3x8mm Vis t te ronde M3x8mm JU M3x8mm UB CH Button Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube M3x5mm t te ronde M3x5mm gt M3x5mm d C N Button Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube M3x8mm t te ronde M3x8mm FNRI M3x8mm x1 2353 Button Head Screw M3x10mm Flachkopfschraube M3x10mm Vis t te ronde M3x10mm 2 M3x1Omm i x1 Z355 Button Head Screw M3x15mm Flachkopfschraube M3x15mm Vis tete ronde M3x15mm TAI 15 PS 2676 Lock Nut M3 Thin Stoppmutter M3 Ecrou de blocage M3 77 1 Ball Bearing 3x6x2 5mm Flanged Kugellager 3x6x2 5mm Mit Flansch Roulement bille 3x6x2 5mm a bride 0 17 3x6x2 5mm 25 Aluminum Washer 3x6x2mm Purple Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm Lila Rondelle aluminium 3x6x2mm Violet PIV3H3 3x6x2mm Rear Shock Mount Installation Einbau der hinteren D mpferbr cke Q Q Upper Deck Installation Mise en place du support d amortisseur arriere 22 Mise place de platine sup rieure Montage des Topdecks 7 v IN 7 Adjust drive belt tension Zum Einstellen der Riemenspannung R glez la tension de la transmission par courroie KIT TU DIES d 2 ICRSISS LET H a 2 NA
24. es ri HN ZJ SD 5 OT A N 6 52 OH e Z r re 2 oor 2 8 6 F e S EN se So S DoR 28885 SE 5580 SS Jen LETAN 52526 30 b b 2 Nicht enthalten Non inclus 5 3 Bl Mise en place de la carrosserie INT Jy 71 am d Fahrakku Batterie 3 Battery Installation Mise en place de la batterie X Battery Einbau des Akkus Karosserie Montage c 9 5 V lt 1 4 Wheel Nut 4 Serrated Purple Radmutter M4 Geriffelt Lila Karosserieklammern 6mm Schwarz EZ 72 7 Clip carr 6mm Noir Karosserieklammern 6mm Schwarz M4 tzL 7 Po 3027 Clip carr 6mm Noir Ecrou de roue M4 crant violet Body Clip Body Clip f N 61092 75106 DU Gem g 42 gt Tor ib mq lt o EY 72 7 DIS bemg VEH elei cz EV RDNHIIFT R glez la hauteur de caisse gr ce la position des goupilles sur les attaches de carrosserie Stellen Sie die H he der Karosserie mit den Clips ein 40 Adjust body height with body pin position Maintenance Entretien Wartung XITTIA After running clean the chassis and check all moving parts for damage If any par
25. j JYI YI b M3x24mm 28mm Spring 6 7 1 5 ern NN Diff feder 6x7x1 5mm 05 het Ressort 6x7x1 5mm crew Post M3x15mm nu AJUZZ 6x7x1 5mm Schraubenpfosten M3x15mm 61775 Montant vis M3x15mm Turnbuckle 3x50mm Spurstange 3x50mm Biellette 3x50 mm 27 21 47 3x50mm EEEE 44mm Aluminum Universal Drive Shaft Purple O ID 47 04 M3x15mm HB70712 Aluminium Kardan 44mm Lila 751430 75188 Suspension Shaft 3x45mm Axe de transmission universel renforc 44mm violet Spring 8x11x1 5mm Coupling Achsstifte 3 45 FPWZIZN HILR Diff feder 8x11x1 5mm Koppelung Arbre de suspension 3x45mm Ressort 8x11x1 5mm Accouplement HANDYEVY FIK 3x45mm AZ7UZ72 8x11x1 5mm HvTVIS 3L 61773 Center Shaft 67725 Mittelwelle Differential Screw M2 6x31mm Ax e en tral Differentialschraube M2 6x31mm quee JR Vis diff rentiel M2 3x31mm 77A2U2 M2 6x3 1mm 61324 61086 Q Spur Gear Hub Purple Solid Axle Body Hauptzahnrad Halterung Lila NG Starrachse Grundk rper Pivot de couronne violet PP Corps de l essieu rigide AN FHINT QV ZIV 61327 61328 61765 Cylinder Upper Purple Cylinder Lower Cap Purple Steering Post Daempferkappe Oben Lila Daempferkappe Unten Lila Lenkungspfosten Bouchon sup rieur cylindre violet Bouchon inf rieur cylindre violet Montant de direction YVYIF PYI 0
26. 1 Rear Belt Tentioner Motor Mount L Motor Mount R Riemenspanner Hinten Motorhalter L Motorhalter R Tensionneur de courroie arri re Support moteur gauche Support moteur droit E 9 yv0wbL 5 w Y927FR 677060 677080 67712 Front Bulk Head Left Purple Rear Bulk Head Right Purple Upper Bulk Head A Purple Diffgehaeuse Vorne Link Lila Diffgehaeuse Hinten Recht Lila Oberes Diffgehaeuse A Lila Paroi avant gauche violet Paroi arri re droite violet Paroi sup rieure A violet ZBZHMHUbPZ VRUPZF 0V Z U UZIUPZ vF24Hh 0X Z U PyIN IUDZNYR AQV ZID 9 677129 677060 677 7 Front Bulk Head Right Purple Rear Bulk Head Left Purple Upper Bulk Head B Purple Diffgehaeuse Vorne Recht Lila Diffgehaeuse Hinten Link Lila Oberes Diffgehaeuse B Lila Paroi avant droite violet Paroi arri re gauche violet Paroi sup rieure B violet JODNUVINYRIAK 71 UZIUbPZ vFUZF ZuIN INWZ hBOC ZID ou mwa 75151 2 a Pivot Block Aluminum Purple Querlenkerhalter V H Aluminium Lila Bloc pivot av ar aluminium violet F R 7 2 61768 Steering Crank Lenkhebel C Renvoi d angle de direction central 75156 Pivot Block 0 Degrees Aluminum Purple Querlenkerhalter 0 Grad Alu Lila Bloc pivot 0 degres aluminium violet OR 2 UZ V 2 U 75160 61766 _ 61767 Pivot Block 2 Degrees Aluminum Purple Steering Crank R Steer
27. 1mm CYCLONE TC D 61770 MOTOR MOUNT L 61770 MOTORHALTER L CYCLONE TC D 61771 MOTOR MOUNT R 61771 MOTORHALTER R CYCLONE TC D 61772 MOTOR MOUNT POST 61772 MOTORHALTER PFOSTEN CYCLONE TC D 61773 CENTER SHAFT 61773 MITTELWELLE CYCLONE TC D 61774 REAR BELT TENTIONER 61774 RIEMENSPANNER HINTEN CYCLONE TC D 61775 TURNBUCKLE 3x50mm 1pc 61775 SPURSTANGE 3x50mm 1ST 61777 FRONT BELT 216 72T 61777 FRONTRIEMEN 216 72Z CYCLONE TC D 61778 REAR BELT 501 167T 61778 RIEMEN HINTEN 501 167Z 66492 CENTER PULLEY 18T 66492 RIEMENRAD MITTELWELLE 18Z CYCLONE 67729 DIFFERENTIAL BALL 3 0mm 12pcs Bag 67729 DIFFERENTIALKUGELN 3 0mm 12ST CYCLONE TC 67706 FRONT BULK HEAD SET PURPLE 67706 DIFFGEHAEUSE SET VORNE LILA CYCLONE TC 67708 REAR BULK HEAD SET PURPLE 67708 DIFFGEHAEUSE SET HINTEN LILA CYCLONE TC 67712 UPPER BULK HEAD SET PURPLE 67712 OBERES DIFFGEHAEUSE SET LILA CYCLONE TC 67716 SHOCK BODY 2pcs 67716 DAEMPFERGEHAEUSE 2ST CYCLONE TC 67717 GRAPHITE SUSPENSION ARM SET 67717 SCHWINGEN SET KOHLEFASERVERSTAERKT CYCLONE TC 67721 39T PULLEY PRO SPEC BALL DIFF 67721 RIEMENRAD 397 PRO SPEC DIFF 67723 CUP JOINT POM PRO SPEC BALL DIFF 67723 DIFFERENTIAL CUP JOINT SET POM PRO SPEC DIFF 67725 DIFF SCREW SET PRO SPEC BALL DIFF 67725 DIFFERENTIAL SCHRAUBE M2 6x31mm PRO SPEC DIFF 73507 CARBON GRAPHITE BLOCK AND HUB SET 73507 LENKHEBEL TRAEGER KOHLEFASERVERSTAERKT 73510 SHOCK PARTS BALL END SET 73510 DAEMPFERTEILE KUGELKOPF SE
28. 2 Z352 Button Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube M3x8mm Vis t te ronde M3x8mm FNRI M3x8mm Te 2264 Pin 2x10mm Silver Stift 2x10mm Silber Goupille 2x10mm Argent EZ 2x10mm ZJLJV 75122 Steering Block Bushing Lenkungslager Bague bloc direction ATI 3913 OL 021 Ball Bearing 5x10x4mm Kugellager 5x10x4mm Roulement 5 10 4 5x10x4mm x2 2852 5 7 0 2 Unterlagscheibe 5x7x0 2mm Rondelle 5x7x0 2mm ry 5x7x0 2mm ft 4 Make 4 4 fois 4 St ck MEIEDET 7Y r7 75188 80 4 75188 75187 Drive Shaft Assembly Montage de l axe de transmission Montage der Kardans 2159 Thread Lock Schraubensicherung Frein filet RIO VIA Front Hub Carrier Assembly Montage der vorderen Radtr ger 202 NVI U70fBirT Left Links Do not overtigten Nicht zu fest anziehen Ne pas serrer trop MOTEISER Right Droite Rechts HB70742 Gauche Montage du porte moyeu avant Do not overtigten Nicht zu fest anziehen Ne pas serrer trop ims d 2264 20 Ne pas ER Do not Nicht zu fest anziehen Ne pas serrer trop Cita JJ HB70742 Do not overtigten Nicht zu fest anziehen serrer trop Le overtigten Front Suspension Installation Montage en place de la suspension avant Einbau der vo
29. 2LbkmAk 61773 61774 61775 4 U7IXvZJv 3xbOmm 1 61777 JOY KNIV F 216 727 61778 UPANJA 501 1677 66492 2 1 18 67729 7 71W Jv 3 0mm 12pcs Bag 67706 Eat 67708 UPIVLINY Eat 0C Z D 67712 2 Eat 67716 pcs 67717 Z2227y 4HhUA ZZZavVr Hhuv k 67721 39T 2 Pro Spec Jb7 I 67723 43vZZsas 7k POM ZUBAAAvZi Jb7 7 67725 77AZU2 tv F Pro Spec 5 7 73507 73510 Ya yJ Y R ILIY REY h 73513 IND IN RF htv F 73518 DRY CJ tv 48 73523 259 12x3 5mm 72 v F 94 2 4 75106 iz 4 tz 6mm Z22 27 75115 AW JbA 2 v 4 3x10 3mm 2emmY v 75116 AW JbA A v 4 3x13mm F Apcs 75119 2 F 2 5x24 5mm 2pcs 75121 3x5mm Apcs 75122 27704228102 29 012 4 75151 aka FR 2 0 1 72 75156 9 UZ V 2 L 75160 Ev 2E 75187 IZ Y L 77 ZJU pcs 75188 IZ Y LUEILKRFWw Nepcs 85083 Joy FULL II Y 85084 ATEULDZULZZ Z 100556 95 M3x14mm QX 877 v 1 A165 AZJUZZ26x7x1 5 A302 WR JLE v 7 4 3x18 mm 8pcs B012 qi Jb A7UZ27Zax6x2e 5mm 727ZZf1 2pcs B017 qi Jb A7U 22 4x8x3mm 2pcs B020 NF 04 75 5 ZZ 2pcs 021 AW Jb A7UZ2 5x10mm 2pcs B030 71 2 210 15 4 ZZ 2pcs 70708 ATEULZZrY
30. 3x5mm gt M3x5mm ID x1 Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube M3x3mm Vis sans t te TtyRAZUA MS3x3mm Ol HB70708 Aluminum Washer 4x6x2mm Aluminium Unterlagscheibe 4x6x2mm Rondelle aluminium 4x6x2mm PIVE H gt 3 4 6 Drive Train Installation Spur Gear Assembly Hauptzahnrad Montage 7 F7OHuT Adust pully position so that belt runs straight Stellen Sie die Position des Riemenrads so ein dass der Riemen gerade l uft R glez la position de la poulie de telle mani re que la courroie d file droite FIT FRI KAMAL NIFU 2 69 Mise en place du train Einbau des Antriebsstrangs 24 2 ZOBUSID Note Direction Richtung beachten Notez bien la direction Ej CEA Montage de la couronne 15 Secus D Front Shock Mount Assembly D ffnen 3 hav _ M Hospice sur due Montage der vorderen D mpferbr cke 7U07kFzaw 2w 277ro Buc Bag Dc eji U dS 75115 Ball Stud 4 3x10 3mm 2mm Socket Kugelkopf 4 3x10 3mm 2mm Inbus Rotule sur tige 4 3x10 3mm Douille 2mm 4 3x10 3mm 2 x4 Z082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm HIRI M3x8mm Note Direction 2653 2817 Richtung beachten Nut M3 Aluminum Washer 3x6x2mm Purple Notez bien la direction G Mutter M3 Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm Lila DEF a 7653
31. 5mm 2 0mm Cross Wrench Turnbuckle Wrench Allen wrench Differential Lube Silicone Gray Differential Lube Kreuzschl ssel Spurstangenschl essel Inbusschluessel Differential Fett Graues Differentialfett Cl en croix Cl biellettes Cl Allen Graisse diff rentiel Graisse diff rentiel grise Lug TIIVA 8 5 Do not drive the Cyclone HB TCD the following places 9087 Reamer Reamer Al soir Instant Cement Paint Sekundenkleber Lexanfarbe Colle rapide Peinture Baer Tools included in this kit Im Lieferumfang enthaltene Werkzeuge Outils inclus dans ce kit ARM 1 d ILHILVUEITSALENMHELTUFT Bitte beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie mit dem HB TCD fahren Ne conduisez pas le HB TCD dans les endroits suivants CI HETT BINC ESN Do not run on public streets or highways Do not run in water or sand This could cause serious accidents personal injuries and or property damage Fahren Sie niemals auf ffentlichen Stra en Dies kann zu schweren Unf llen mit Personen und Sachschaden f hren Ne faites pas fonctionner sur voie publique Fahren Sie nie in Wasser oder Sand Ne faites pas fonctionner dans l eau ou sur le sable KEERD CIETE HIFUT EI OS 0150439 ou la route Cela pourrait provoquer des cidents graves des blessures corporelles ou des dommages aux biens iC EY ANNE D PT ToU Make sure everyone is using different freq
32. 7 CUP JOINT ALUMINUM PRO SPEC BALL DIFF ALUMINIUM CUP JOINT PRO SPEC DIFF NOIX DE CARDAN Aluminium diff bille Pro Spec Ju 2 IE aeu 73086 GRAPHITE BUMPER BRACE RAMMER PLATTE KOHLEFASER RENFORTS DE PARE CHOCS GRAPHITE El 42 67699 DCJ DRIVE SHAFT SET DCJ ANTRIEBSWELLE SET DCJ ENS AXE TRANSMISSION DCJ F2422 2Ht Fk 72044 THIN ALUMINUM HEX HUB CLAMP TYPE PURPLE DUENNE RADMITNEHMER ALUMINIUM LILA MOYEU HEXAGONAL MINCE ALU TYPE PINCE VIOLET 72772547 POM SOLID AXLE CUP JOINT CUP JOINT FUER POM STARRACHSE NOIX DE CARDAN ESSIEU RIGIDE POM POM YU y RZZZAIbZ23vZ7Za 4Z7F 75158 1 Degree 75159 1 5 Degree 75161 2 5 Degree 75162 3 Degree PIVOT BLOCK QUERLENKERHALTER BLOC PIVOT En ALUMINUM SWAY ROD SET ALUMINIUM STABILISATORKUGELN JEU BARRE ANTIROULIS EMBOUT BIELLETTE ALUMINIUM r de II EE E k 61098 SUSPENSION SHAFT 2 5x24 5mm TITANIUM COATED SCHWINGENST 2 5X24 5mm TITANL ARBRE DE SUSPENSION 2 5x24 5 mm REVETEMENT TITANE XJJ7ZJ HhkUA ZLa37Z7 7bes 5xe4 5mm 67722 CERAMIC DIFF BALL 3mm KERAMIK DIFFKUGELN PRO SPEC DIFF 3mm BILLE DE DIFF CERAMIQUE 3mm t2z 277 J 3mm 80588 ADJUSTABLE STABILITY CONTROL SYSTEM DRIFT ASSIST EINSTELLBARE LENKHILFE DRIFT ASSISTENT SYSTEME CONT DE STABILITE REGL ASS AU DERAPAGE RUZHFZZAHFZATAD BOX HB70735 1 2mm 70736 1 4mm HB70737 1 6mm SWAY BAR SET STABILIS
33. 7 Aluminum Washer 3x6x2mm Purple Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm Lila Rondelle aluminium 3x6x2mm Violet 715215 3x6x2mm 2852 5 7 0 2 Unterlagscheibe 5x7x0 2mm Rondelle 5x7x0 2mm Ow4 5x7x0 2mm ol 61148 Diff Thrust Washer 2 8x5 8x1mm Drucklagerscheibe 2 8x5 8x1mm Rondelle pouss e 2 8x5 8x1mm TJASARUyZv 2 8x5 8x Imm I 61769 Steering Crank Spacer 4x3x1mm Lenkhebel Huelse 4x3x1mm Espaceur renvoi d angle de direction 4x3x1 mm ATEULDZ2Z22742A X W Ax3xlmm 70708 Aluminum Washer 4x6x2mm Aluminium Unterlagscheibe 4x6x2mm Rondelle aluminium 4x6x2mm ZJV33y2 4x6xemm O 677230 Diff Outdrive Ring Differential Abtriebs Ringe Anneau de sortie de diff 7227966512027 O 61149 Differential Thrust Ball 1 16 Drucklager 1 16 Roulement 1 16 77 A2Ahh 1 16 gt 67729 Differential Ball 3 0 Differential Kugel 3 0mm Bille diff rentiel 3 0mm F Jitt L 3 0mm 75122 Steering Block Bushing Lenkungslager Bague bloc direction ATJIAMSJUS 73313 75121 Pivot Ball 3x5mm Kugelkopf 3x5mm Bille pivot 3x5mm Eh R Jb 3x5mm 75115 Ball Stud 4 3x10 3mm 2mm Socket Kugelkopf 4 3x10 3mm 2mm Inbus Rotule sur tige 4 3x10 3mm Douille 2mm 5 4 3x10 3mm 75116 Ball Stud 4 3x13mm 2mm Socket Kugelkopf 4 3x13mm 2mm Inbus Rotule sur tige 4 3x13mm Douille 2mm 7 4 3x13mm MMYA YP
34. 7723 Og 120 67725 61148 Ew 38 2676 7353 S D 7150 2082 7676 SD 2150 2356 5 73510 D 77653 7353 75515 7356 7352 27 28112 7 75515 2352 72 2352 gt SEI 61237 S 20 4 B030 m 61086 gt 02 CS 61082 Lisvdz4s I 61246 de 75115 E OG 2264 9 02 Aa 2021 lt er lt 73507 7234 N 47O Ba Q lt N 7354 2724 c ss c D A x 75121 2724 c HB70712 A30 R Ir lt 2 61246 lt A 73510 2354 gt 75188 E Des lt B Son 61338 75187 Cy GA 70722 5 2242 x a HB70723 39 Parts List Liste de pieces Ersatzteileliste 1 ALD IP e Parts List Ersatzteileliste 6274 PRECUT FOAM BUMPER GRAY RS4 6274 ANGEPASSTER RAMMER GRAU RS4 CYCLONE 6563 RACING SHOCK SPRING 14x25x1 5mm 6 5COILS SIL 2pcs 6563 DAEMPFERFEDER RACING 14x25x1 5mm 6 5Wdg SIL 2ST 6820 SILICONE O RING P 3 CLEAR 8pcs 6820 SILIKON O RING P 3 TRANSPARENT 8ST 6987 SPUR GEAR 87 TOOTH 48 PITCH CARBON FIBER 6987 87Z HAUPTZAHNRAD 48dp 61051 39 TOOTH PULLEY ONE WAY 61051 RIEMENRAD 397 FREILAUF CYCLONE 61059 CYCLONE WORLD CHAMPION DECAL 61059 CYCLONE WORLD CHAMPION DECALS 61086 FRONT SOLID AXLE SET Ver 3 BLACK 61086 STARRACHSE VORNE VER 3 SCHWARZ CYCLONE 61090 FRONT SHOCK TOWER WORLD CHAMPION EDITION 3 5mm 61090 DAEMPFERV
35. 7b 7 J V 2 U ATFUZZWAM 6543 67716 66492 61627 Racing Shock Spring 14x25x1 5mm 6 5coils Silver Shock Body Center Pulley 18T Diff Ring Daempferfeder Racing 14x25x1 5mm 6 5wdg Silver Daempfergehaeuse Riemenrad Mittelwelle 18Z Diffscheiben Ressort amort course 14x25x1 5mm 6 5sp Argent Corps amortisseur Poulie centrale 18D Bague de diff rentiel Y3v93707914x25x1 5mm 6 5 VJV V 2 18T 272029 Rubber Form Parts Pi ces en caoutchouc en mousse Gummi Schaumstoff Teile IV Shown actual size In Originalgr e abgebildet 4 21500 6274 ir O ring P 3 Antenna Cap Precut Bumper Gray Silikon O ring P 3 Antennenkappe Angepasster Rammer Grau Joint torique silicone P 3 Bouchon d antenne Pare chocs mousse gris 74J370U72 P 3 gt gt gt 2 3 2 DTI ZU 61777 Front Belt 216 72T Frontriemen 216 722 Courroie avant 216 72D ZUZF A VF 216 72T 73523 Bladder 12x3 5mm Flat Type Daempfermembran 12x3 5mm Flach Reservoir 12x3x3 5mm type plat 7245 12x3 5mm 256517 61778 Rear Belt 501 167 Riemen Hinten 501 1672 Courroie arri re 501 1670 7 501 167 Metal Parts Pieces m talliques Metall Teile 7271 1 Shown actual size In Originalgr e abgebildet LETT STIS 61772 Motor Mount Post Motorhalter pfosten Montant support moteur E 9 NI Ih 61774 SS 61770 6177
36. ATOR ENSEMBLE BARRE STABILISATRICE zy toos 61099 SHOCK SHAFT 28mm TITANIUM COATED KOLBENSTANGE 28mm TITANLEGIERT AXE D AMORTISSEUR 28 mm REVETEMENT TITANE X472 bkavZzve7Hkea8mm 67735 4 3x10 3mm 67736 4 3x13mm ALUMINUM BALL STUD ALU KUGELKOPF ROTULE SUR TIGE FIVLERH IVAS Y R 67737 LOW FRICTION COATED SHOCK BODY LOW FRICTION DAEMPFERGEHAEUSE CORPS D AMORTISSEUR REVETU A FAIBLE FRICTION 86546 SUSPENSION SHAFT 3x45mm TITANIUM NITRIDE COATING SCHWINGENSTIFT 3x45mm TITANNITRID AXE DE SUSPENSION 3x45mm REV NITRURE DE TITANE aZ PIN 3x45mm 5971 54 77 30504 LED SUPER LIGHT SYSTEM LED SUPER LICHT SYSTEM SYSTEME SUPER LIGHT A DIODES LED LED A IN 2 b A L 43 e SO SHOCK SPRING ADJUST NUT PURPLE DAEMPFER EINSTELLMUTTER LILA BOULON REGLAGE RESSORT AMORTISSEUR VIOLET Uay22AJUZ727TZJtvAbhT h 2 93462 TITANIUM TURNBUCKLE 3 24 PURPLE TITAN SPURSTANGE M3x24mm LILA BIELLETTE PAS INVERSE TITANE M3x24mm VIOLET X5375 7I Vv 2lv M3x24mm 38762 LED LIGHT SET LED LICHT SET ENSEMBLE LAMPES LED LED 54 Ftz gt F HOT BODIES 70 Icon Street Foothill Ranch CA 92610 USA 949 753 1099 888 349 4474 Customer Service e HotBodies Distributor in Asia HPI Japan 3 22 20 Takaoka kita Naka ku Shizuoka 433 8119 JAPAN 053 430 0770 HOT BODIES DISTRIBUTOR IN EUROPE HPI Europe Ltd 21 William Nadin Way Sw
37. Check for oil leaks x Pr fen Sie die D mpfer ob Ol austritt V rifiez qu il n y a pas de fuites d huile ZANHAENTUISKITSENIEOUYIRZERULET 73510 0 Replace oil regularly _ Erneuern Sie regelm ig das p Remplacez l huile r guli rement TT ZA 5 5 0 69 Filling Oil Shocks Bef llen der D mpfer mit Remplissage d huile des amortisseurs FAIVDMA Move the shaft up and down slowly to remove all air bubbles Bewegen Sie die Kolbenstange lang sam nach oben und unten damit 2170 Luftblasen entweichen k nnen Shock Oil 830 D placez l axe vers le haut et vers D mpfer l 830 le bas doucement pour faire partir Huile d amortisseur 30 toutes les bulles aw 234 30 BS lt DERKVZEHNLEREHEKT Use Rag Verwenden Sie einen Putzlappen Utilisez un chiffon AT 3 100 3 08 If shock shaft is bent replace shock shaft and silicone O rings Wenn die Kolbenstange verbogen sein sollte tauschen Sie sie und ersetzen Sie die O Ringe Si l axe de l amortisseur pr sente un gauchissement remplacez l axe ainsi que les joints toriques silicone Yr 2 YUIYDOUYIESDETRZHALULTSTETLN Check for leaking oil Achten Sie darauf ob ausl uft V rifiez qu il n y a pas de fuite d huile ZA WVORNZERULET i Z242 22 63 Screwdriver A J Z242 Schraubenzieher ii 6 Tournevis GU Y4TARBR24I 7385108 QI gt WR 3 gt HB70721 Z170 Shock Oil 30
38. ER DIFF RENTIEL 2 8x5 8x1mm 2p BILLE DE POUSS E DE DIFF 1 16e de pouce PI CES SUPPORT ROULEMENT BIELLETTE 3x24mm 2p SUPPORT COURONNE VIOLET BOUCHON SUP RIEUR CYLINDRE VIOLET 2p BOUCHON INF RIEUR CYLINDRE VIOLET CARDAN UNIVERSEL ALUMINIUM 44mm VIOLET AXE DE BIELLETTE 3x16mm 2p ANNEAU DIFF RENTIEL 2 p CH SSIS PRINCIPAL 2 5 mm ENSEMBLE PLATINE SUP RIEURE ARRI RE BARRE PLATINE DE DIRECTION PLATINE SUP RIEURE AVANT MONTANT DE DIRECTION RENVOI D ANGLE DE DIRECTION DROIT RENVOI D ANGLE DE DIRECTION GAUCHE RENVOI D ANGLE DE DIRECTION CENTRAL ESPACEUR RENVOI D ANGLE DE DIRECTION 4x3x1 mm SUPPORT MOTEUR GAUCHE SUPPORT MOTEUR DROIT MONTANT SUPPORT MOTEUR AXE CENTRAL TENSIONNEUR DE COURROIE ARRI RE BIELLETTE 3x50 mm 1 p COURROIE AVANT 216 72D COURROIE ARRI RE 501 167D POULIE CENTRALE 18D BILLE DIFF RENTIEL 3 0 mm sac 12 p JEU PAROI AVANT VIOLET JEU PAROI ARRI RE VIOLET JEU PAROI SUP RIEURE VIOLET CORPS AMORTISSEUR 2p JEU BRAS DE SUSPENSION GRAPHITE POULIE 39D DIFF BILLE PRO SPEC NOIX DE CARDAN POM DIFF BILLE PRO SPEC JEU VIS DIFF DIFF BILLE PRO SPEC JEU BLOC ET MOYEU GRAPHITE CARBONE JEU PIECES AMORTISSEUR EMBOUT SPHERIQUE JEU PARE CHOC MONTANTS JEU MOYEU C HUB CARBONE GRAPH 4 DEGRES RESERVOIR 12x3x3 5mm TYPE PLAT 4p CLIP CARR 6mm NOIR 20 p ROTULE SUR TIGE 4 3x10 3mm DOUILLE 2mm ROTULE SUR TIGE 4 3x13mm DOUILLE 2mm 4 ARBRE DE S
39. I77F7 Ap az HERA Vy TU 258588 If you do not use a charger designed to charge Nickel Metal Hydride LiPo batteries The batteries will be damaged Cautions Warnhinweise Wenn Sie keinen geeigneten Lader zum Laden der Nickel Metall Hydrid oder LiPo Akkus verwenden werden die Akkus besch digt Pr cautions Si vous n utilisez pas un chargeur concu pour recharger les batteries Nickel M tal Hydride ou LiPo celles ci seront endommag es Ni MH Vv 7 U LiPo 7 U 07 L ITERA RR 9 C 12641 yvTU DRATEDENDELSEANDISEHDEIOTER LTSTKALN Tools Werkzeuge Outils Tools needed for assembly sold separately Zum Zusammenbau ben tigtes Werkzeug Separat erh ltlich Outils n cessaires pour la mise en place vendus s par ment ollk FEEOILRDUARECS ET Allen Wrench 1 5mm 2 0mm Inbusschl ssel 1 5mm 2 0mm Cl Allen 1 5mm 2 0mm NAL IF 1 5mm 2 0mm Needle Nosed Pliers Flachzange Pince bec fin SU UE Hobby Knife Modellbaumesser Couteau de mod lisme 2 17 Screwdriver Schraubenzieher Tournevis Yv4TAR24 IV Calipers Schieblehre Pied coulisse Side Cutters Seitenschneider Pinces coupantes Thread Lock w A Sg Schraubensicherung Frein filet UD v Zl Included Items l ments inclus Enthaltenes Werkzeug HIA gt TLSIA 2960 S2903027 2 IF Caution Attention Achtung Si Los Sec 2904 1
40. IZXL1 gt 22 61611 Turnbuckle Shaft 3x16mm Sturzstrebe 3x16mm Axe de biellette 3x16mm JII YI FIK 3x16mm 61775 Turnbuckle 3x50mm Spurstange 3x50mm Biellette 3x50 mm 27 212 3x50mm Y QUUD E YD Y Counter Clockwise Gegen den Uhrzeigersinn Sens antihoraire ARV Cross Wrench Kreuzschl ssel Cl en croix SEL Lea Clockwise Im Uhrzeigersinn Sens horaire AURI Upper Arm Instalation Mise en place du bras sup rieur Einbau der oberen Querlenker 7 1 7 Steering Rod Assembly Montage der Lenkstangen 73510 lt EI Make 2 2fois 2x 2 St ck 281 0 amp Montage de la barre de direction AFTFYUYIOY 23 Steering Rod Instalation Mise en place de barre de direction Einbau der Lenkstangen A7 7U72uU FORI Shock Parts Assembly Montage des pieces de l amortisseur 29 2 v DfHyr Open Bag H T te H ffnen T Ouvrir le sachet H D amp fer Mon fag e Bag 0 459 Cu VM Make4 4fois gr Z242 4 St ck Apr E Clip E2mm 2242 2 63 Circlips 2mm H LS UE 2170 R DV 22 Shock Oil 430 HB70721 D mpfer l 30 Huile d amortisseur 30 3224 30 4 70723 x Shock Body 4 Daempfergehaeuse Rod Guide Corps amortisseur D Kolbenfuehrung Lava Guide d axe 9 6820 70723 0
41. NS SG S S S 5 46 IG lt X BP oo AN Z LAT 9 S Q PU M 9 8 523 I o E c 5 iS SC 2 389 VU 9 5 d D J p E ENE e g N gt SLA 995 5 gt IN d B 8557 JER 2 S i 528 88873 Elektronischer Fahrtenregler ESC Electronic Speed Control ESC Motor Installation Mise en place du moteur D E R O I o lt o 5 d Ze Q G D E IN 5 5 gt s o 9 So hs 45 5 1 s ad t SA FAN AR O 50 9 n gt d UN 3 u AN o I 2 2 S M S 95 5 5 8 SSSSSSSSSS 5 9 3 9 9 JD oc 2 SF 8 99 Se Bg 55 SS B bk Se 935 5 44 8 52 2 B D o DEN nn Gy c 555 w ER 383 38 835 7 ka E x uA ZER o 258 55 2 8 gt ir S 5556 2554 SN 222 S S SS nib EE css x 5 9 WEBS A 55 Egg TERE 5 AM E S 297 SUL E gt SS E SEE SG c EE ju 299 EQS E lt S om lt 294 ESSO e lt 55 2 AM SERE 2884 FET c ats 5380 PER UL 95 8 9650 Sc IN Do x x 5444 v s OO D Q JO e gt
42. RUECKE VORNE 3 5mm WCE CYCLONE 61091 REAR SHOCK TOWER WORLD CHAMPION EDITION 3 5mm 61091 DAEMPFERBRUECKE HINTEN 3 5mm WCE CYCLONE 61092 WHEEL NUT SERRATED PURPLE 4pcs 61092 RADMUTTER GERIFFELT LILA 4ST 61148 DIFF THRUST WASHER 2 8x5 8x1mm 2pcs 61148 DRUCKLAGERSCHEIBEN 2 8x5 8x1mm 2ST 61149 DIFFERENTIAL THRUST BALL 1 16 61149 DRUCKLAGERKUGELN 1 16 61237 BEARING HOLDER PARTS 61237 LAGERHALTER TEILE CYCLONE S 61246 TURNBUCKLE 3x24mm 2pcs 61246 SPURSTANGE 3x24mm 2 ST CYCLONE S 61324 SPUR HOLDER PURPLE 61324 HAUPTZAHNRAD HALTERUNG LILA CYCLONE 61327 CYLINDER UPPER CAP PURPLE 2pcs 61327 DAEMPFERKAPPE OBEN LILA 2ST 61328 CYLINDER LOWER CAP PURPLE 61328 DAEMPFERKAPPE UNTEN LILA 2ST 61338 44mm ALUMINUM UNIVERSAL DOGBONE PURPLE 61338 ALU KARDAN 44mm LILA CYCLONE 61611 TURNBUCKLE SHAFT 3x16mm 2pcs 61611 STURZSTREBE 3x16mm 2ST CYCLONE 12 61627 DIFF RING 2pcs 61627 DIFFERENTIAL RINGE 2ST CYCLONE 61761 MAIN CHASSIS 2 5mm 61761 CHASSIS 2 5mm CYCLONE TC D 61762 REAR UPPER DECK STEERING POST TOWER BAR SET 61762 TOPDECK HINTEN LENKUNGSBRUECKE SET CYCLONE TC D 61763 FRONT UPPDER DECK 61763 TOPDECK VORNE CYCLONE TC D 61765 STEERING POST 61765 LENKUNGSPFOSTEN CYCLONE TC D 61766 STEERING CRANK R 61766 LENKHEBEL R CYCLONE TC D 61767 STEERING CRANK L 61767 LENKHEBEL L CYCLONE TC D 61768 STEERING CRANK C 61768 LENKHEBEL C CYCLONE TC D 61769 STEERING CRANK SPACER 4x3x1mm 61769 LENKHEBEL HUELSE 4x3x
43. Sway Bar 12 Bladder Stabilisator Daempfermembran Barre antiroulis 14 Coupelle ASUE249 16 woes Wheel Hubs STD Spring Radmitnehmer Federn Moyeu Thin Type Ressorts 7 IDI NT 72044 27099 Wheel Spacer Notes Scheibe Notizen Espaceur Notes Td Jet mm Tires Motor Motor Moteur Ke Zem Spur gear Hauptzahnrad Couronne AN F7 Pinion gear Ritzel Pignon Battery Akku Batterie NyFy Body Karosserie Carrosserie TA Wing Fliigel Type d aileron 074 2777 Reifen Pneus Brand Hersteller Marque 85 7 1 Mischung Gomme Insert Einlagen Insert Wheel Felge Jante Notes Notizen Notes XE Exploded View Vue clat e Explosionsansicht RAR Z676 B012 0 CA N Oz 2355 2653 FG 75105 zer 20845 e 61773 2653 52 7 T8510 d 6 2082 2676 61092 2234 ND RA 2264 GB B021 HB70742 2 0 Qa ND 7351 D 61611 73510 2B Sec FAK P 70712 g 75121 Z354 2852 Og 2234 75122 Ste 25 75115 2264 Vol N HB70742 61092 C 735132 2676 8020 81627 OG 67723 6
44. T 73513 BUMPER BODY POST SET 73513 RAMMER KAROSSERIEHALTER SET 73518 CARBON GRAPHITE C HUB SET 4 DEGREES 73518 LENKHEBELTRAEGER 4 GRAD KOHLEFASERV 73523 BLADDER 12x3 5mm FLAT 4 73523 DAEMPFERMEMBRAN 12x3 5mm FLACH 4 ST 75106 BODY CLIP 6mm BLACK 20pcs 75106 KAROSSERIEKLAMMERN 6mm SCHWARZ 20ST 75115 BALL STUD 4 3x10 3mm 2mm SOCKET 4pcs 75115 KUGELKOPF 4 3X10 3mm 2mm INBUS 4ST 75116 BALL STUD 4 3x13mm 2mm SOCKET 4pcs 75116 KUGELKOPF 4 3x13mm 2mm INBUSAST 75119 SUSPENSION SHAFT 2 5x24 5mm 2pcs 75119 ACHSSTIFTE 2 5x24 5mm 2ST 75121 BALL 3x5mm 4pcs 75121 KUGELKOPF 3x5mm 4ST 75122 STEERING BLOCK BUSHING 4pcs 75122 LENKUNGSLAGER 4ST 75151 PIVOT BLOCK F R ALUMINUM PURPLE 75151 QUERLENKERHALTER V H ALUMINIUM LILA 75156 PIVOT BLOCK 0 DEGREES ALUMINUM PURPLE 75156 QUERLENKERHALTER 0 GRAD ALU LILA 75160 PIVOT BLOCK 2 DEGREES ALUMINUM PURPLE 75160 QUERLENKERHALTER 2 GRAD ALU LILA 75187 UNIVERSAL AXLE 2pcs 75187 KARDAN ACHSE 2ST PRO4 CYCLONE 75188 UNIVERSAL REBUILD KIT 2pcs 75188 KARDAN WARTUNGS SET 2ST PRO4 CYCLONE 85083 BATTERY HOLDER PARTS 85083 AKKUHALTER TEILE CYCLONE TC D 85084 STEERING LINKAGE 85084 LENKGESTAENGE CYCLONE TC D 100556 FLAT HEAD SCREW M3x14mm HEX SOCKET 10pcs 100556 SENKKOPFSCHRAUBE M3x14mm INBUS 10ST A165 SPRING 6x7x1 5mm DIFFERENTIAL BLACK 2pcs A165 DIFF FEDER 6x7x1 5mm SCHWARZ 2 St A302 HEAVY DUTY BALL CUP 4 3x18mm 8pcs A302 KUGELPFANNE 4
45. USPENSION 2 5x24 5mm 2 p BILLE PIVOT 3x5mm 4 p BAGUE BLOC DIRECTION 4 p BLOC PIVOT AV AR ALUMINIUM VIOLET BLOC PIVOT 0 DEGRES ALUMINIUM VIOLET BLOC PIVOT 2 DEGRES ALUMINIUM VIOLET ESSIEU UNIVERSEL 2 p KIT UNIVERSEL DE REPARATION 2 PIECES SUPPORT BATTERIE TRINGLERIE DE DIRECTION VIS PLATE M3x14mm SIX PANS CREUX 10p RESSORT 6x7x1 5mm DIFFERENTIeL NOIR 2pcs CHAPE RENFORCEE 4 3x18mm 8pcs ROULEMENT A BILLES 3x6x2 5mm A BRIDE 2p ROULEMENT A BILLES 4x8x3mm 2p ROULEMENT A BILLES 5x8x2 5mm 2p ROULEMENT A BILLES 5x10mm 2p ROULEMENT A BILLES 10x15x4mm 2p STEERING ARM SET CYCLONE AXE 3x45 mm CYCLONE MONTANT D ANTENNE CYCLONE ECROU DE CYLINDRE NOIR 2 AXE AMORTISSEUR HTE QUALIT 28 mm 2p CYCLONE PISTON D AMORTISSEUR 1 2 2 p CYCLONE GUIDE D AXE 2 p CYCLONE ENSEMBLE MOYEU HEXAGONAL ALU TYPE VIS TETE PLATE M3x8mm SIX PANS CREUX 10 p VIS PLATE M3x10mm SIX PANS CREUX 10 p ENSEMBLE ANTENNE GRAISSE DIFFERENTIEL GRAISSE DIFFERENTIEL GRISE RONDELLE M3x6mm 10p VIS RONDE M3x15mm SIX PANS CREUX 4p VIS TETE CYLINDRIQUE M2x5mm 10p CIRCLIPS 2mm 20p CIRCLIPS 3mm 10p GOUPILLE 2x10mm ARGENT 10p MONTANT A VIS M3x15mm 4p VIS RONDE M3x5mm SIX PANS CREUX 10p VIS RONDE M3x8mm SIX PANS CREUX 10p VIS RONDE M3x10mm SIX PANS CREUX 10p FLACHKOPFSCHRAUBE M3
46. WRENCH 1 5mm Z901 INBUSSCHLUESSEL 1 5mm Z904 ALLEN WRENCH 2 0mm Z904 INBUSSCHLUESSEL 2 0mm Z950 CROSS WRENCH SMALL Z950 KREUZSCHLUESSEL KLEIN Z960 TURNBUCKLE WRENCH 4mm 5 5mm Z960 SPURSTANGENSCHLUESSEL 4mm 5 5mm Bunter 40 Liste de pi ces Num ro Description 0 6274 6563 6820 6987 61051 61059 61086 61090 61091 61092 61148 61149 61237 61246 61324 61327 61328 61338 61611 61627 61761 61762 61763 61765 61766 61767 61768 61769 61770 61771 61772 61773 61774 61775 61777 61778 66492 67729 67706 67708 67712 67716 67717 67721 67723 67725 73507 73510 73513 73518 73523 75106 75115 75116 75119 75121 75122 75151 75156 75160 75187 75188 85083 85084 100556 A165 A302 B012 B017 B020 B021 B030 HB70708 HB70712 HB70716 HB70720 HB70721 HB70722 HB70723 HB70742 Z082 2083 2150 2155 2156 2203 2216 2234 2242 2243 2264 2305 2350 2352 2353 2354 2356 2653 2676 2700 2724 2775 2814 2817 2852 2901 2904 2950 2960 PARE CHOCS MOUSSE PR D COUP GRIS RS4 RESSORT AMORT COURSE 14x25x1 5mm 6 5sp ARGENT 2p JOINT TORIQUE SILICONE P 3 CLAIR 8p COURONNE 87 DENTS 48 DP FIBRE CARBONE POULIE 39 DENTS ROUE LIBRE AUTOCOLLANT CYCLONE WORLD CHAMPION ENS ESSIEU RIGIDE AVANT Ver 3 NOIR PLATINE AMORTISSEUR AVANT DITION WORLD CHAMPION 3 5 mm PLATINE AMORTISSEUR ARRI RE DITION WORLD CHAMPION 3 5 mm CROU DE ROUE CANNEL VIOLET Ap RONDELLE BO TI
47. adlincote Derbyshire DE11 UK 44 01283 229400
48. age 77 Z 67725 61148 25 61149 8 SP 61148 5 677250 Standard Ball Diffrential Setting R glage standard diff rentiel bille Einstellen des Kugeldifferentials f IU7 2 The differential should be tightened untill the gear cannot be roated when both of the diff hubs are held Das Differential sollte so weit zugedreht werden bis das Zahnrad sich nicht mehr drehen l t wenn man beide Differentialh lften festh lt Les diff rentiels doivent tre serr s de telle facon que la couronne ne puisse pas tourner quand les deux moyeux sont bloqu s 31605027 2 27x C MN v Z URU Cos ciiiba 70 DIN DET 14 Inbusschl ssel Cl Allen FAU IF gt 2 4 4 amp EG N E 4 se NESS 2 7 2 7 lt Q D 6 2155 Differential Lube Silicone Differential Fett Graisse diff rentiel vUZMXTZ2 Lb 47 2156 Gray Differential Lube Graues Differentialfett Graisse diff rentiel grise 790 X 0 2 017 Ball Bearing 4x7x3mm Kugellager 4x7x3mm Roulement 4x7x3mm 2 2 4x7x3mm C Z243 E Clip E clip Circlips 3mm EULZZES ID x2 Z700 Set Screw Madenschraube M3x3mm Vis sans t te fm 2350 Button Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube M3x5mm Vis t te ronde M
49. cautions provoquer de s rieux d g ts corporels Attention personnes Vous pourriez galement provoquer ou m me mortels des deg ts materiels ou endommager votre kit Cautions Avant de mettre en marche Warnhinweise e Veuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable Pr cautions Avant de mettre en marche e V rifiez que toutes les vis et les boulons sont correctement serr s eUtilisez toujours des batteries nouvellement charg es pour l metteur et le r cepteur afin d viter de perdre le contr le du v hicule e V rifiez que personne d autre n utilise la m me fr quence radio que vous e V rifiez le champ d action du fonctionnement de la radio Pendant le fonctionnement Ne faites pas fonctionner sur une voie publique cela pourrait provoquer des accidents graves des bles sures corporelles et ou des dommages aux biens Ne faites pas fonctionner proximit de pi tons ou d enfants bas e Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou ferm s Apres l arr t Oe Eteignez d abord le r cepteur puis l metteur Cela emp chera une ventuelle perte de contr le du v hicule S curit de la batterie Oe Faites tr s attention lorsque vous manipulez la batterie Elle sera tr s chaude apres utilisation Si un c ble tait d nud un court circuit pourrait provoquer un incendie 3 9 CORBIS SUC alte d
50. differential should be tightened untill the gear cannot be roated when both of the diff hubs are held Das Differential sollte so weit zugedreht werden bis das Zahnrad sich nicht mehr drehen l t wenn beide Differentialh lften festh lt Les diff rentiels doivent tre serr s de telle facon que la couronne ne puisse pas tourner quand les deux moyeux sont bloqu s 2 V2 UC 7b AU Z2 URU Cos cimbas HEF IT I DBEILDIKNNET Gear Ratio Rapport des pignons Getriebe bersetzung 7v74 Adjust gear ratio to suit motor and running conditions W hlen Sie eine zum Motor und zur Strecke passende bersetzung R glez le rapport des pignons pour correspondre aux caract ristiques du moteur et de la course 2 ENRHELSHETFFLVFTZHERLET Formula Formel Formule de calcul ar Spur Gear Hauptzahnrad Gear Ratio Couronne Grtiebe bersetzung ZJV 7 Rapports de d multiplication 2 16 Ritzel Pignon Shock Maintenance Entretien des amortisseurs D mpfer UavyZ0X X7TT7A Shocks will wear with normal use Check for wear and rebuild when necessary Die D mpfer m ssen regelm ig auf Verschlei gepr ft werden Les amortisseurs s useront lors d une utilisation normale V rifiez leur niveau d usure et remplacez les lorsque c est n cessaire Da 2 BEI EL duet Ai 1 69
51. ez bien la direction DELER Spool Diff Assembly Montage der Starrachse Spool 2264 61086 13 Montage Diff avant essieu rigide spool 7 1 77 C SI T te C ffnen Ouvrir le sachet C Bag 8 61149 Differential Thrust Ball 1 16 Drucklager 1 16 Roulement 1 16 77 A2Abh b1 16e47 Q x12 67729 Differential Ball 3 0 Differential Kugel 3 0mm Bille diff rentiel 3 0mm 3 0mm Ol 61148 Diff Thrust Washer 2 8 5 8 1 Drucklagerscheibe 2 8 5 8 1 Rondelle pouss e 2 8x5 8x1mm TJAJSARUvyZv 2 8x5 8x Imm 2203 Washer M3x6mm M3x6 Unterlagscheibe Rondelle M3x6mm Ov4 M3x6mm x1 x1 677250 Heavy Duty Nut 2 6mm HD Mutter Set 2 6mm Ecrou renforce 2 6mm 44F770 Z7 k2 6mn WI A165 Spring 6x7x1 5mm Diff feder 6x7x1 5mm Ressort 6x7x1 5mm 2709 6x7x1 5mm 08 67725 Differential Screw M2 6x31mm Differentialschraube M2 6x31mm Vis diff rentiel M2 3x31mm 77A42U2 M2 6x31mm 020 Ball Bearing 5 8 2 5 Kugellager 5x8x2 5mm Roulement 5x8x2 5mm 1 37 172 9 5x8x2 5mm OL B030 Ball Bearing 10x15x4mm Kugellager 10x15x4mm Roulement 10x15x4mm 10x15x4mm Ol 677230 Diff Outdrive Ring Differential Abtriebs Ringe Anneau de sortie de diff 279FF542U 22 Ball Differential Assembly Montage du diff rentiel bille Kugeldifferential Mont
52. ez bien la direction MCA Rear Suspension Installation Mise en place de la suspension arri re 2082 Einbau der hinteren Schwingen U7 9 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm HIRI M3x8mm Rear Droop should be set to 3mm for initial setup Stellen Sie den Ausfederweg der Hinterachse auf 3mm ein L affaissement avant doit tre r gl sur 3mm pour le r glage initial UP RJ b Z7 x3mmlciBEEU zg 74101 Droop ride Height Gauge 7 Federweg fahrwerkshoehe Lehre Jauge hauteur de caisse haut bas PFVESDIA KV IM T te ffnen Ouvrir le sachet F Bag 1x4 2264 Pin 2x10mm Silver Stift 2x10mm Silber Goupille 2x10mm Argent EZ 2x10mm Git OB 751880 Coupling Koppelung Accouplement 327072 00 4 75188 Set Screw M3x2 5mm Madenschraube M3x2 5mm Vis sans t te M3x2 5mm t FAXZUA3 M3x2 5bmm 75115 Ball Stud 4 3x10 3mm 2mm Socket Kugelkopf 4 3x10 3mm 2mm Inbus Rotule sur tige 4 3x10 3mm Douille 2mm 4 3x10 3mm x2 75116 Ball Stud 4 3x13mm 2mm Socket Kugelkopf 4 3x13mm 2mm Inbus Rotule sur tige 4 3x13mm Douille 2mm 4 3x13mm 2mm x2 2234 Head Screw M2x5mm Inbusschraube M2x5mm Vis t te cylindrique M2x5mm Fv 7A2Ua1 5 x
53. ic Speed Control ESC Elektronischer Fahrtenregler ESC Contr leur de vitesse ESC Receiver gt 5 DE D EE Ee ad EUES Antenna Antenne Antenne PIFF Steering Servo Lenkservo Servo de direction ATyUZZU Rh XD Akku Batterie Awru Steering Servo Assembly du servo de direction Servomontage ATEZULZU WO BuC 4 2082 Flat Head Screw M3x8mm Or 1677179 Senkkopfschraube M3x8mm d Vis t te plate M3x8mm HIRI M3x8mm 67717 1 d 75115 67717 0 Ball Stud 4 3x10 3mm 2mm Socket Q Kugelkopf 4 3x10 3mm 2mm Inbus 4 Rotule sur tige 4 3x10 3mm Douille 2mm 09 LAFYR 4 3x10 3 4 3x mm 2mmY vi 2082 Ky ap Use the screw that come with the servo X Steering Servo Verwenden Sie die Schraube die bei Lenkservo Ihrem Servo dabei ist Servo de direction Utilisez la vis qui est livr e avec le servo N 2 ACXEUVAU R YH NINEDTITERLET SN 2 85084 O X Not Included Nicht enthalten Non inclus PIED 85084 HB Airtronics JR Sanwa When the power is on the servo horn should be in the 23 gU neutral position as shown in the picture Bei eingeschalteter RC Anlage sollte sich das Servo 85084 Hitec Inder Neutralposition wie hier gezeigt befinden 24 Quand le contact est mis le bras de servo devrait tre en posit
54. ieb Chape renforcee 4 3x18mm Ecrou renforce 2 6mm Noix essieu rigide ILF v7 4 3x18 mm 44F77U0vyZ7Ty F2 6mm YUYRPIZI IYJ 61051 67721 39 Tooth Pulley One Way 39T Pulley Pro Spec Ball Diff Riemenrad 39Z Freilauf Cyclone Riemenrad 39Z Pro Spec Diff POULIE 39 DENTS ROUE LIBRE Poulie 39D Diff bille pro spec 39T Z U JODY IYI 39T 2 Pro Spec gt 2 E 70722 70720 KolbenfrohFun Shock Piston 1 2mm Cylinder Nut Black Guide d axe 9 Kolbenplatte 1 2mm Daempfermutter Schwarz EZE Piston d amortisseur 1 2mm Ecrou de cylindre noir i ZayZUCAHRZ 1 2mm LULJ Tw M 72 2 677230 67723 Cup Joint A Pom pro Spec Ball Diff Cup Joint B Pom pro Spec Ball Diff 6987 Differential Cup Joint A Pom pro Spec Diff Differential Cup Joint B Pom pro Spec Diff de A pom diff bille pro spec de cardan B pom diff bille pro spec 280 jose elei E HvTYat IK 2 27224 BIPOWFORNYIR FT Couronne 87 dents 48 dp fibre Carbone Byhring 10 Plastic Parts Pi ces en plastique Kunststoff Teile 72Z7 2JV V Qc OO 7351 955 029 0 21500 Antennenrohr 1 Tige d antenne 74731017 Assembly Instruction le mode d e
55. ing Crank L Querlenkerhalter 2 Grad Alu Lila Tenkhebel R Lenkhebel L Bloc pivot 2 degres aluminium violet Renvoi d angle de direction droit Renvoi d angle de direction gauche Cv 2L12 eg U V 2 L 277049975239 R Z gt 7U gt 22 gt 7 L WE Graphite Parts Pieces en graphite Kohlefaser Teile 22774 Shown actual size In Originalgr e abgebildet x 61090 Front Shock Tower World Champion Edition 3 5mm Daempfervruecke Vorne 3 5mm WCE 61763 Platine amortisseur avant edition world champion 3 5 mm Front Uppder Deck 799 3 5mm WORLD CHAMPION EDITION Topdeck Vorne Platine sup rieure avant IO0YKPvIN Fy 61762 Rear Upper Deck CO ere Ensemble platine sup rieure arri re 61762 UPPYN FYE Steering Post Tower Bar Lenkungsbruecke Barre platine de direction 61091 Z gt 7U gt 2KA R29 71V Rear Shock Tower World Champion Edition 3 5 Daempferbruecke Hinten 3 5 WCE Platine amortisseur arri re dition world champion 3 5 mm UP7Yav7 J 3 5mm WORLD CHAMPION EDITION 61761 Main Chassis 2 5mm CHASSIS 2 5mm Ch ssis principal 2 5 mm A 2 5mm Plastic Parts Pi ces en plastique Kunststoff Teile 72Z7 2JV V Shown actual size In Originalgr e abgebildet Taille reelle MIR A302 677250 61086 Heavy duty Ball Cup 4 3x18mm Heavy Duty Nut 2 6mm Solid Axle Cup Kugelpfanne 4 3x18mm HD Mutter Set 2 6mm Starrachse Abtr
56. ion neutre comme indiqu sur le sch ma 85084 HPI Futaba fo Em Let Hfk CS E 25 JJI SCHAULKT Steering Servo Installation Montage du servo de direction 2 x2 Servoeinbau AFPUY DIG RDBHI Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm HIRI M3x8mm Y Steering Linkage Adjustment Einstellen des Lenkgest nges R glage de la tringlerie de direction ATFEULZZUZZ ZON E Steering Servo Lenkservo Servo de direction ATTULZU R Al f fa Bo Na Leen 27 Fa RE m x li Adjust the steering linkage so that the tires point straight when the servo is centered Stellen Sie das Lenkgest nge so ein dass die Reifen geradeaus zeigen wenn das Servo in der Neutralposition steht R glez la tringlerie de direction de facon ce que les roues pointent vers l avant lorsque le servo est centr 7099 1 5 1 DISIRSKILATFTFUYSH MUYT VR MELET e E O UNT th 2 FW 7 ANI e 5 55 See C M ED EENS Ph N c 5 S C DIN SP Er A 1 L uw Q aka H IS Zu j X SIT cv 95 i JV FN 77 VER lt I 20 y S U SZ SDS Q 5 LEL FU NG Ey VU 22 ER FEE CAN S
57. le adult Precautions Before Operating sure that all screws and nuts are properly tightened e Always use fresh batteries for transmitter and receiver to avoid losing control of the model eMake sure no one else is using the same radio frequency as you are using e Please confirm the range of the radio operation During Running e Please do not run on a public street this could cause serious accidents personal injuries and or property damage e Please do not run near pedestrians or small children e Please do not run in small or confined areas After Running eTurn OFF receiver first then turn OFF transmitter This will prevent the car from losing control Battery safety e Please be careful when handling the battery It will be hot after running If the wire is frayed a short circuit can cause a fire D an ke Vielen Dank dass Sie sich f r Hotbodies entschieden haben Dieses Auto soll Spa machen und verwendet nur hochwertige Mate rialien f r beste Leistungen und Haltbarkeit Die Anleitung die Sie gerade lesen ist einfach zu verstehen und dabei sehr ausf hrlich Hotbodies will dass Sie Erfolg und Spa mit Ihrem neuen Modell haben Falls es dennoch einmal zu Problemen kommen sollte melden Sie sich bei uns Wir werden alles in unserer Macht stehende tun um zu helfen Sie k nnen uns auch gerne unter www hotbodieson line com kontaktieren e Dies ist ein hochleistungs RC Auto und ben tigt regelm ige Wartung
58. lisation nettoyez le v hicule et lubrifiez ces points Remplacez les pi ces endomma g es v rifiez que toutes les vis sont serr es iEfT1I R C73 O amp 1 V Do TL TREINIET Look for any damaged parts Schauen Sie nach defekten Teilen V rifiez qu il n y ait pas de pi ces endommag es eps A CUM UYDM ERR Check to make sure these screws are in good condition Uberpr fen Sie die Schrauben auf korrekten Sitz und ihren Zustand V rifiez que ces vis sont en bon tat 7 DE dz e ERU S d Steering knuckle screws Lenkhebel Schrauben Vis de fus es de direction 7029 23022 Chassis screws Chassis Schrauben Vis du ch ssis 40 70 62 P X EE HB N gt 0 TAN Z950 Z155 Allen Wrench 1 5 2 0 55 Differential Lube Silicone Inbusschl ssel 1 5mm 2 0 Kreuzschl ssel Differential Fett Cl Allen 1 5mm 2 0 Cl en croix Graisse diff rentiel KRAL YF 1 5mm 2 Z ZLlZL gUya3772 W J2 Wheel Maintenance Entretien des roues Wartung der Reifen 7 voOxz7774 Make sure the tire is secure on the wheel Re glue if necessary Achten Sie darauf dass der Reifen fest auf der Felge sitzt Kleben Sie ihn wenn n tig nach V rifiez que le pneu est solidement install sur la jante Recollez le si n cessaire PHRA
59. m TYPE B VINTAGE DRIFT REIFEN 26mm TYP B PNEU DRIFT COLLECTION 26mm TYPE B EIZZIBRIETSA P 26mm 94 7B Setup Sheet Fiche de r glage Setup Blatt tv F7 Z7z F Date Datum Date Bf Name Name Nom EX Standard Setup Event Veranstaltung Ev nement TAS Track Condition Streckenzustand Conditions de piste 1 2 3 30 wt 1 2 mm Holes STD 6543 30 wt GES 1 2 mm Holes STD 6543 Front Shocks 4 6 7 Front Diff Ride Height UN 28 Ml 2 Vorderes Differential Bodenfreiheit fer Avant Diff avant Spool Garde au sol 4 5 Amortisseurs zr m ae 1 20377 One way I mm Zaw 2 wii Wheel Hubs Camber Angle Oil wt rA WU eL 1 Radmitnehmer STD Sturz lviskosit t CE 2 Moyeu Thin Type Angle de carrossage 1 Grade huile 4 72044 vL Wheel Spacer Caster Angle Piston 5 54 Kolbenplatte H H Espaceur ngle de chasse Piston Toe Angle Bladder 171 E Vorspur Daempfermembran mid B Angle de pincement 0 Coupelle HB 259 Droop Spring B Ausfederweg Federn Course des amortisseurs Ressorts LI 3 52023 H
60. mploi pour l assemblage Montage Anleitung v MHT BAG Open Bag GRAPHITE Gluing the Edges of the Chassis Collage des bords du ch ssis te ffnen 4 379 47 7 ee Versiegeln der Chassiskanten Bag amp 39 Please apply instant cement to the edges of the chassis this will help protect the edges of the chassis Bitte geben Sie etwas Sekundenklaber auf die Kanten des Chassis um ein Aufplatzen zu vermeiden Appliquer de la colle rapide sur les bords du ch ssis cela contribuera prot ger les bords du ch ssis Y v Dv zbsgecceWessd T te A Ouvrir le sachet A Bag AE EALFT BAG Open Bag SCREW SCREW T te SCREW ffnen Ouvrir le sachet SCREW Bag SCREWERLETF Steering Crank Assembly Montage de la colonne de direction 2 Montage des Lenkungspfostens 2770 7775 7 C x Z350 Button Head Screw M3x5mm Flachkopfschraube M3x5mm Vis t te ronde M3x5mm FNRI M3x5mm x2 Z352 Button Head Screw M3x8mm Flachkopfschraube M3x8mm Vis t te ronde M3x8mm 2352 FNRI M3x8mm 61769 lt gt 2 2082 Flat Head Screw M3x8mm 75115 Senkkopfschraube M3x8mm SP Vis t te plate M3x8mm 8013 25 Uy M3x8mm 280365 x3 75115 Ball Stud 4 3x10 3mm 2mm Socket Kugelkopf 4 3x10 3mm 2mm Inbus Rotule sur tige 4 3x10 3mm Douille 2mm AN ILAAS YR 4 3x10 3mm Emmy 2803 Shim
61. n Radtr ger UPHAND YS V DB Set Screw TP3 2x5mm Madenschraube TP3 2x5mm Do not overtigten E en Nicht zu fest anziehen Y d Ne pas serrer trop md d CERA x2 75119 Suspension Shaft 2 5x24 5mm Achsstifte 2 5x24 5mm Arbre de suspension 2 5x24 5mm D Ae 2 5x24 5mm 2814 Aluminum Washer 3x6x0 75mm Purple Aluminium Unterlagscheibe 3x6x0 75mm Lila Rondelle aluminium 3x6x0 75mm Violet PIEH 3x6x0 75mm 2817 Aluminum Washer 3x6x2mm Purple Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm Lila Rondelle aluminium 3x6x2mm Violet PIV3H3 3x6x2mm Do not overtigten Nicht zu fest anziehen Ne pas serrer trop a T te ffnen Ouvrir le sachet G Bag GAERALET Qum A302 Heavy duty Ball Cup 4 3x18mm Kugelpfanne 4 3x18mm Chape renforcee 4 3x18mm 4 3x18 mm QS 4 61246 Turnbuckle M3x24mm Spurstangen M3x24mm Biellette M3x24mm 59 217 M3x24mm Upper Arm Rod Assembly Montage du bras de direction Montage der oberen Querlenker 7 7 17 4x Make4 4fois 4 St ck MENDb T Z960 Turnbuckle Wrench Spurstangenschl essel Cl biellettes JYI wp T af a J t gt 10 5 af y ammi mam des Counter Clockwise Clockwise II Gegen den Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn 0 x Sens antihoraire Sens horaire ERY ART A302 Cross Wrench Kreuzschl ssel Cl en croix Z ZL
62. rderen Radtr ger YORK 000000 x2 Z775 Set Screw TP3 2x5mm Madenschraube TP3 2x5mm Vis TP 3 2x5mm tURAZUA TPS3 2 x 5mm TTI J 75119 Suspension Shaft 2 5x24 5mm Achsstifte 2 5x24 5mm Arbre de suspension 2 5x24 5mm 2 5x24 5mm Right Droite Rechts Do not overtigten Nicht zu fest anziehen Ne pas serrer trop NG HOTEIS I SD AIM N N ON 5 Nicht zu fest anziehen Ne pas serrer trop d L Left Gauche Links Rear Carrier Assembly Montage du porte moyeu arri re 75115 Montage der hinteren Radtr ger 1077 1712 07 Ball Stud 4 3x10 3mm 2mm Socket Kugelkopf 4 3x10 3mm 2mm Inbus Rotule sur tige 4 3x10 3mm Douille 2mm 4 3x10 3mm 2mmV7yF 2 Make2 2fois x2 M 2St ck 20 Z234 Cap Head Screw M2x5mm Inbusschraube M2x5mm Vis t te cylindrique M2x5mm TpEyZAZUA M2x5mm UL 1x2 2264 Pin 2x10mm Silver Stift 2x10mm Silber Goupille 2x10mm Argent EZ 2x10mm ZJLJX d B021 Ball Bearing 5x10x4mm Kugellager 5x10x4mm Roulement 5x10x4mm 307717279 5 1 4 2 2852 Washer 5x7x0 2mm Unterlagscheibe 5x7x0 2mm Rondelle 5x7x0 2mm 5x7x0 2mm T VEH Rear Suspension Installation Mise en place de la suspension arri re 22 Einbau der hintere
63. ts are broken or damaged repair or replace them before the next run Regular maintenance is necessary to prevent damage to the car and maintain its performance Uberpr fen Sie nach dem Fahren das Chassis reinigen Sie es und schauen Sie dass keine Teile besch digt sind Falls doch reparieren oder tauschen Sie diese vor der n chsten Fahrt Regelm ige Wartung ist n tig um Sch den vorzubeugen und die Leistungsf higkeit des Autos zu behalten Apr s l utilisation nettoyez le ch ssis et v rifiez toutes les pi ces mobiles pour v rifier qu elles ne sont pas endommag es Si des pi ces sont cass es ou endommag es r parez les ou remplacez les avant la prochaine utilisation Un entretien r gulier est n cessaire pour pr venir les dommages au v hicule et pr server ses performances R C23 3Ef11 amp I4 R C7J c FER LIED 5 28 V I OD gai C BI JV VJ DYRE Ia XIBIODEG CIS ACA I T7 ASTU MES AYVTFIRRITDIENER SCH ARODOEED REINT R C N NDS EAT 1s D FT 0 CET Iu R CZJ OD X T0 ZA f15 TETTE BU dI TE Chassis Maintenance Entretien du ch ssis Wartung des Chassis z0xz7774 After running clean the car and lubricate these points Replace damaged parts check that all the screws are tight Reinigen Sie das Chassis nach dem Fahren und schmieren Sie die markierten Stellen Tauschen Sie besch digte Teile aus und kontrollieren Sie alle Schrauben auf korrekten Sitz Apr s uti
64. u will need a 2 channel radio system with servo electronic speed control battery pack motor pinion gear battery tires and body Sie ben tigen eine 2 Kanal RC Anlage ein Servo einen elektronische Fahrtenregler Fahrakkus einen Motor Ritzel und Reifen Vous aurez besoin d un systeme radio 2 voies avec un servo un contr leur lectronique de vitesse un pack de batteries un moteur un pignon une batterie et des pneus EF PI FER HM ESC TAN YFU E I E A ZZ 9749 KERN TU TRAIN TURER Hr A TES Make sure the servo sizes are as shown Transmitter Steering Servo Achten Sie auf die Gr e Ihres Servos Sender Lenkservo Les servos doivent tre des dimensions indiqu es Emetteur Servo de direction ROTEDY KAEALET AER AFFYDIG 4 47 51mm lt Q S Actual Size Receiver Electronic Speed Control ESC Originalgr e Empf nger Elektronischer Fahrtenregler ESC Taille reelle Recepteur Contr leur de vitesse ESC RIA DER HEF EE gt ES 05 540 Type Electric Motor DRIFT Tires Body Fahrakku 540er Elektromotor Drift Reifen Karosserie Batterie Moteur lectrique type 05 540 Pneus drift Carrosserie 540441 KUJ RTP dE Pinion Gear 48 Pitch Batteries for transmitter Battery Charger Ritzel 48dp Senderbatterien Akkuladeger t Pignon 48 dp Piles de l metteur Chargeur de batterie E
65. uen cies when driving together in the same area Achten Sie immer darauf dass verschiedene Frequenzen verwendet werden wenn Sie mit jemandem zusammen fahren V rifiez que toutes les personnes qui pilo tent dans la m me zone utilisent toutes des fr quences diff rentes 2 RU BRITE lt Ta d lt 5 Parts Reference Reference des pieces bersicht aller Teile EJ Metal Parts Metall Teile 071 Shown actual size In Originalgr e abgebildet JEF 2082 Flat Head Screw M3x8mm Senkkopfschraube M3x8mm Vis t te plate M3x8mm 9U 247 M3x8mm I Z083 Flat Head Screw M3x10mm Senkkopfschraube M3x10mm Vis t te plate M3x10mm 9247 M3x 10mm I 2084 Flat Head Screw M3x12mm Senkkopfschraube M3x12mm Vis t te plate M3x12mm HIZI M3x 12mm 100556 Flat Head Screw M3x14mm Senkkopfschraube M3x14mm Vis t te plate M3x14mm HIRI M3x14mm Z234 Cap Head Screw M2x5mm Inbusschraube M2x5mm Vis t te cylindrique M2x5mm Ty 7A27Ua M2x5mm 2350 Button Head Screw 5 Flachkopfschraube M3x5mm Vis t te ronde M3x5mm 27 M3x5mm I Flachkopfschraube M3x8mm Vis t te ronde M3x8mm FNRI M3x8mm 2353 Button Head Screw M3x10mm Flachkopfschraube M3x10mm Vis t te ronde M3x10mm FARY M3x 10mm 2354 Button Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube M3x12mm Vis t te ronde M3x12mm FNAI M3
66. x12mm Button Head Screw M3x15mm Flachkopfschraube M3x15mm Vis tete ronde M3x15mm FNRI M3x15mm o Button Head Screw M3x18mm Flachkopfschraube M3x18mm Vis t te ronde M3x18mm FNRI M3x18mm Pieces m talliques 751880 Set Screw M3x2 5mm Madenschraube M3x2 5mm Vis sans t te M3x2 5mm tyNAZU1 M3xe 5mm Z700 Set Screw Madenschraube M3x3mm Vis sans t te M3x3mm ty FAXZUA M3x3mm Z724 Set Screw M4x8mm Round Point Madenschraube 4 8 Vis sans t te M4x8mm Bout rond t FAZUA3 M4x8mm 22ZHBIEfi4 ZH 2775 Set Screw TP3 2x5mm Madenschraube TP3 2x5mm Vis TP 3 2x5mm 27072 x 5mm 2653 Nut Mutter M3 Ecrou M3 y AM3 l Z676 Lock Nut M3 Thin Type Stoppmutter M3 Ecrou de blocage M3 DvZ7 MS f N N 2 61092 Wheel Nut 4 Serrated Purple Radmutter M4 Geriffelt Lila Ecrou de roue M4 crant violet tzL 7 Pih IbFvk 2 2242 E Clip E2mm E Clip E2mm Circlips 2mm EUZZE2 2243 Circlips 3mm EU gt 2E3 2203 Washer M3x6mm M3x6 Unterlagscheibe Rondelle M3x6mm OvY4 M3x6mm 2803 Shim 3x5x0 3mm Unterlagscheibe 3x5x0 3mm Rondelle 3x5x0 3mm Y L3x5x0 3mm 2814 Aluminum Washer 3x6x0 75mm Purple Aluminium Unterlagscheibe 3x6x0 75mm Lila Rondelle aluminium 3x6x0 75mm Violet FILSNF 3x6x0 75mm 281
67. x12mm INBUS 10ST VIS RONDE M3x18mm SIX PANS CREUX 10p ECROU M3 CROU DE BLOCAGE FIN 4p VIS SANS TETE M3x3mm 6p VIS SANS TETE M4x8mm BOUT ROND 6p VIS TP 3 2X5MM 6p RONDELLE ALUMINIUM 3x6x0 75mm VIOLET 10p RONDELLE ALUMINIUM 3x6x2 0mm VIOLET 10p RONDELLE 5x7x0 2 mm 10p CLE ALLEN 1 5mm CLE ALLEN 2 0mm CL EN CROIX CLE BIELLETTE PAS INVERSE 4mm 5 5mm 41 IN YUAR 6274 OC Z2v RS4 6563 2 214 5 1 5 6 5 L N 2pcs 6820 0120022 P 3 271 7 8pos 6987 Zi 87T 48 61051 39T Z U JOY F7v7r4HR 61059 ZU WORLD CHAMPION 773 Jb 61086 J0YKUYv KP 7AIL tv F Ver 3 CYCLONE Z227 v 2 61090 kva W387 3 5mm WORLD CHAMPION EDITION 61091 U773w424577 3 5mm WORLD CHAMPION EDITION 61092 tzb 7 v Pih J b7 v F U T L Apcs 61148 77 2 8x5 8x1mm 2pcs 61149 FI AIA MBhR Lb1 16477 61237 7 02909 61246 4 UIVvZJV 4 2pcs 61324 AJC F v2 0 71 61327 ZUJv9 yyJV vvZ UV ZIV 9pcs 61328 YU YS 07 v7 IN 7 JL 2pcos 61338 FWLSIZII YIL MI 1 21 61611 JYI 2 2 3x16mm 2pcs 61627 721029 2pcs 61761 2 5mm 61762 UPP vIN Fy F AF7UVIRA KS I N tvy h 61763 JOD Ry l Fvy 61765 AFF YD 61766 ATEULDZZZ2UVZR 61767 Z gt 72 U22252 L 61768 ZXA gt 7U222222 61769 U12252 4x3x1mm 61770 t 9 v27kL 61771 T 5 v27HkH 61772 t 5 v
68. y size Je nach Akkugr e m ssen Spacer verwendet werden Ajoutez une rondelle d espacement si cela est Z354 Button Head Screw M3x12mm Flachkopfschraube M3x12mm Vis t te ronde M3x12mm JU M3x12mm Add a spacer if necessary due to your battery size Je nach Akkugr e m ssen Z354 Spacer verwendet werden a rendu n cessaire par la 2 Se ET dimension de votre batterie x Mie ad doti 100556 rendu n cessaire par la mg zz 094 AL DUTE Flat Head Screw M3x14mm dimension de votre batterie 5 3 o Senkkopfschraube M3x14mm Jy 7U 094 XIc amp bt cte Vis t te plate M3x14mm ALEJ HIRI M3x14mm E 2354 e 85083 Er x1 Z305 Screw Post M3x15mm Schraubenpfosten M3x15mm Montant vis M3x15mm 704 M3x15mm 85083 AES EN AG A 6 PT EL a d d 2 d 2 af Zn 22 WE Q 100556 Radio Connections Connexions du r cepteur Anschlie en der Elektronik Refer to radio manufacturer s instruction for proper installation and verify servo neutral position Schauen Sie f r den korrekten Einbau und das Einstellen der Neutralposition in die Anleitung Ihrer Fernbedienung Se reporter au manuel de votre radio pour des instructions d taill es ASE EOD BESSE SARU H MOZA NINRELULET 05 540 Type Electric Motor 540er Elektromotor Moteur lectrique type 05 540 54094 Xt 5 Electron

Instruction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents