Bedienungsanleitung Develop Ineo 163 / 213 Drucken
Contents
1. OK Abbrechen Angeben des gesicherten Drucks vom Druckertreiber 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellung 2 W hlen Sie aus der Drop down Liste Ausgabe Modus die Option Gesichertes Drucken aus Es erscheint ein Bildschirm in den Sie das Passwort eingeben k nnen 3 Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK Geben Sie ein vierstelliges Passwort zwischen 0000 und 9999 ein Einstellungen f r sicheres Drucken R Passwort 1234 OK Abbrechen 4 Der Druckjob wird gesendet Der Normaldruck wird durchgef hrt wenn das Drucken aus der Anwendung angegeben wird GDI Printer Controller 2 25 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Drucken vom System Das Passwort muss ber das Bedienfeld des Systems eingegeben werden damit ein Dokument gedruckt werden kann f r das ein Passwort bei der Auswahl von Gesichertes Drucken im Druckertreiber festgelegt wurde berpr fen Sie ob die Anzeige Drucker blinkt oder leuchtet und dr cken Sie dann die Taste Drucker Das Display Drucker Modus erscheint Drucker Cag O 2 Vergewissern Sie sich dass das Schl sselsymbol oben rechts im Display angezeigt wird Das Schl sselsymbol erscheint wenn der Speicher ein Dokument f r gesichertes Drucken enth lt Drucker Modus Druck wartet Dr cken Sie die Taste Code2. 2 26 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Geben Sie das Passwort ein wenn Passwort angezeigt wird Geben Sie dieselben Ziffern ein die im Druckertreiber f r das Passwort festgelegt wurden Drucker Modus Pr fen Sie ob das Dokument gedruckt werden kann Ist das Passwort korrekt erscheint der folgende Bildschirm und der Job wird gedruckt Akzeptiert Passwort Hinweis Sind mehrere gesicherte Druckjobs mit gleichem Passwort vorhanden werden alle ausgedruckt GDI Printer Controller 2 27 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 5 Registerkarte Layout gt W hlen Sie auf der Registerkarte Layout die Anzahl der Dokumentseiten aus die auf ein Blatt Papier gedruckt werden sollen Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualit t Info Ad 210 X 297 mm Einfache Einstellungen ERATE Kombination E aus v Kombinationsdetails es Druckeranzeige berehmen Mg H te 2 28 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Kombination Mehrere Dokumentseiten k nnen zusammen auf ein Blatt Papier gedruckt werden Verwenden Sie kombinierten Druck um Druckseiten zu sparen gt W hlen Sie auf der Liste die Anzahl der Dokumentseiten aus die auf ein Bl
3. Media Typen Normales Papier Ausgabemethode Drucken Druckeranzeige Abbrechen Obeinehmen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Das Einstellungsprogramm wird registriert GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 8 Hinweis Um ein registriertes Programm abzurufen w hlen Sie es aus der Liste aus Um den Namen des registrierten Programms zu ndern w hlen Sie es aus der Liste aus und geben Sie den neuen Programmnamen ein Die Schaltfl che ndert sich in Umbenennen Um den Programmnamen zu ndern klicken Sie auf die Schaltfl che Umbenennen Um ein registriertes Programm zu l schen w hlen Sie es aus der Liste aus Die Schaltfl che ndert sich in L schen Um den Programmnamen zu l schen klicken Sie auf die Schaltfl che L schen Wurde Fabrikeinstellungen aus der Liste ausgew hlt werden alle Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt F r den registrierten Namen k nnen maximal 20 Zeichen eingegeben werden Es k nnen maximal 31 Programme registriert werden GDI Printer Controller 2 13 2 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 4 Registerkarte Einrichtung Auf der Registerkarte Einrichtung k nnen Einstellungen f r das Dokument und das zu bedruckende Papier angegeben werden Sie k nnen auch die Anzahl der zu druckenden Kopien und die Ausrichtung
4. 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Wasserzeichen 2 Wahlen Sie aus der Liste das gew nschte Wasserzeichen aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten Das Bearbeitungsdialogfeld wird angezeigt Geben Sie die gew nschten Einstellungen an Wasserzeichentext Geben Sie den Wasserzeichentext ein Schrift W hlen Sie die Schriftart f r das Wasserzeichen aus Jede auf dem Computer installierte Schriftart kann verwendet werden Fett W hlen Sie diese Option f r fett gedruckten Text aus Kursiv W hlen Sie diese Option f r kursiv gedruckten Text aus Gr e Geben Sie eine Zeichengr e zwischen 7 und 300 Punkt ein Winkel Geben Sie den Winkel an mit dem der Text auf das Papier gedruckt wird Es ist eine Einstellung zwischen 0 und 359 m glich Intensit t Geben Sie die Bilddichte des Texts an Es ist eine Einstellung zwischen 10 und 100 m glich GDI Printer Controller 2 37 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Versatz aus Mitte Geben Sie die horizontale und vertikale Position des Texts auf der Seite an Es sind Einstellungen zwischen 100 und 100 m glich 100 100 Versatz aus Mitte Horizontal 0 100 100 Vertikal D 4 100 100 Wasserzeichentext SECRET Schrift Arial v Fett I Kursiv Gr e 72 Punkt Winkel 45 Intensitat E F r den Text k nnen maximal 20 Zeichen eingegeben werden 2 38 GDI Printer Controller Konfiguriere
5. i Offnen Sie auf dem Computer die Registerkarte Einrichtung des Druckertreibers und w hlen Sie die Einstellung Bypass in der Liste Papierzufuhr aus Seite 2 23 Fuhren Sie den Druckvorgang auf dem Computer aus Wird die Meldung Drucker Modus Papier einl angezeigt legen Sie Papier in die Einzelblattanlage ein Drucker Modus Papier einl a4D Benutzer0l Legen Sie ein Blatt Papier mit der Vorderseite nach unten ein Schieben Sie das Blatt dabei nn vorsichtig so weit wie m glich in den Einzugsschlitz ie Verschieben Sie die Papierf hrungen um sie an das Format des eingelegten Papiers anzupassen a ae N gt a 3 8 GDI Printer Controller Funktionen des Bedienfelds 3 A Wiederholen Sie Schritt 3 so oft bis das Dokument vollst ndig gedruckt wurde amp Hinweis Legen Sie das Papier in die Einzelblattanlage nachdem der Druckvorgang vom Computer gestartet wurde F hren Sie die Schritte unten aus wenn das Papier in die Einzelblattanlage eingelegt wird bevor der Druckvorgang vom Computer gestartet wurde Entfernen Sie das Papier aus der Einzelblattanlage Dr cken Sie die Taste R cksetzung Dr cken Sie die Taste Drucker F hren Sie Schritt 3 oben aus Legen Sie jeweils nur ein Blatt in die Einzelblattanlage ein Ist der optionale Stapelblatteinzug installiert kann daraus auf die gleiche Weise wie aus jeder Kass
6. Drucker Fax Scan Kopie R cksetzun lt gt G oo el ff Code y er DEF 128 ABC Unterbrechen ON ca SSS 5 Bediener I Kurzwahl Start L schen Stop Cc 0 Olea amp A Satus Ausgabe Funken Paper Zoom Aul sung Kontrast Zisk Tefonbuch A SZ L J I GS GoD Ga as 5 NZ J Achtung 8 7 6 GDI Printer Controller 3 3 Funktionen des Bedienfelds Nr Element Beschreibung 1 Display W hrend des Empfangs von Druckdaten wird Drucker Druckt auf dem Display angezeigt Wird die Taste Drucker gedr ckt w hrend das System Druckdaten empf ngt die Anzeige Drucker leuchtet werden die Papierzufuhr und die Papierformateinstellun gen sowie der Anwendername f r den aktuellen Druckjob angezeigt 2 Taste OK Dr cken Sie diese Taste um die auf dem Display angezeig te Funktion auszuw hlen 3 Pfeiltasten nach oben unten links und rechts Dr cken Sie diese Tasten um ein anderes Men im Display anzuzeigen 4 Anzeige Drucker Die Anzeige blinkt w hrend das System Druckdaten emp f ngt Die Anzeige leuchtet w hrend das System die Druckdaten druckt Die Anzeige leuchtet auch wenn gleichzeitig Daten empfangen werden Die Anzeige erlischt wenn keine Druckdaten vorliegen Siehe unter Anzeige Drucker auf Seite 3 5 5 Taste Drucker Dr cken Sie diese Taste wenn das System Druckdaten empf ngt Anzeige Drucker le
7. Doppelseitiger Druck Dokumentseiten k nnen auf beide Blattseiten gedruckt werden Drucken Sie auf beide Seite wenn Sie ein mehrseitiges Dokument binden 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Layout 2 w hlen Sie aus der Drop down Liste Doppelseitig den Eintrag 2 seitig aus XQ Hinweis W hlen Sie aus der Drop down Liste Bindeposition die die gewtinschte Bindeposition aus amp Hinweis Doppelseitiger Druck ist nur verf gbar wenn die optionale automatische Duplexeinheit installiert ist GDI Printer Controller 2 31 2 B Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 6 Registerkarte Einstellungen pro Seite gt Geben Sie auf der Registerkarte Einstellungen pro Seite an ob ein Deckblatt hinzugef gt wird Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualit t Info 5 a AA 210 X 297 mm Einfache Einstellungen lt Ohne Titel gt v peicher Vorderes Deckblatt Papierquelle vorderes Deckblatt Schacht 1 Media Typen Normales Papier X Druckeranzeige OK Abbrechen Obemehmen Hilfe 2 32 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Vorderes Deckblatt gt W hlen Sie aus ob ein Deckblatt hinzugef gt wird und ob eine Dokumentseite auf das Deckblatt gedruckt wird Einstellungen Element Beschreibung Kein Es wird kein D
8. Papierkassette ist nicht im System eingesetzt Legen Sie Papier des angege benen Formats in die angege bene Papierkassette ein Medientyp Fehler Papier des im Druckertreiber angegebenen Typs ist nicht in die angegebene Papierkasset te eingelegt Legen Sie geeignetes Papier in eine Papierkassette ein und ndern Sie dann den Papier typ im Modus Eingaben Bei Verwendung des optiona len Stapelblatteinzugs be ginnt der Druckvorgang nach dem Einlegen des passenden Papiers Speicher fast voll Die vom Computer empfange nen Daten bersteigen die Speicherkapazit t Dr cken Sie eine beliebige Taste Schalten Sie das System aus und wieder ein Gesichertes Drucken Nicht verf gbar Da die Speichererweiterung nicht installiert ist kann die Einstellung Gesichertes Dru cken nicht ausgew hlt wer den Der Job wird abgebrochen Nicht akzeptiert Passwort Da das Passwort f r das si chere Drucken nicht korrekt ist kann das Dokument nicht gedruckt werden Geben Sie das korrekte Pass wort ein 4 4 GDI Printer Controller Fehlerbehebung 4 4 3 Drucken von Daten wenn ein Fehler auftritt Was mit den Druckdaten geschieht wenn ein Fehler auftritt h ngt von der Art des Fehlers ab Bei einem Ger tefehler Dieser Fehler weist darauf hin dass eine schwerwiegende Fehlfunktion aufgetreten ist Das System kann keine Druckdaten empfangen wenn diese Fehlermeldun
9. dass dieses vom Druckertreiber genutzt werden kann Vorsichtsma nahme Wird das im System installierte Sonderzubeh r nicht ber die Register karte Option angegeben k nnen die Funktionen des Zubeh rs nicht vom Druckertreiber genutzt werden Achten Sie darauf dass die entsprechenden Einstellungen vorgenommen werden wenn Sonderzubeh r installiert wird amp Eigenschaften Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Option Option Installiert Installiert Installiert Installiert Installiert Memory MB 32 Abbrechen Obemehmen Hilfe amp Hinweis Um die Registerkarte Option anzuzeigen klicken Sie im Men Datei des Fensters Drucker und Faxger te bzw Drucker auf Eigenschaften GDI Printer Controller 2 9 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Option gt _ Geben Sie die Einstellungen f r die installierten Papierkassetten an Klicken Sie in der Liste Option doppelt auf die Namen der installierten Papierkassetten um anzugeben dass diese installiert sind Doppelklicken Sie erneut auf den Namen um die Einstellung wieder in Nicht installiert zu ndern Speicher gt Geben Sie die Gr e des installierten Speichers an Klicken Sie auf Y rechts vom Feld Memory und w hlen Sie die Gr e des installierten Speichers aus GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellunge
10. r den registrierten Namen k nnen maximal 20 Zeichen eingegeben werden Es k nnen maximal 32 Formate registriert werden GDI Printer Controller 2 19 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Ausgabepapierformat gt W hlen Sie das Format des Papiers aus auf das gedruckt werden soll Die verf gbaren Standardpapierformate entsprechen denen in der Liste Dokumentgr e Unterscheidet sich das Papierformat von dem in der Liste Dokumentgr e ausgew hlten Format wird das gedruckte Dokumentbild passend zum ausgew hlten Papierformat vergr ert oder verkleinert Der Vergr erungs Verkleinerungsfaktor f r den Druck kann in der Papiervorschau berpr ft werden amp Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualit t Info Ausrichtung Hochformat Querformat Dokumentgr e Einfache Einstellungen Ohne Titel gt v Kopie 17 09 HM Ad Benutzerdefiniert Papierzufuhr Ausgabepapierformat es Druckeranzeige Auto Media Typen Normales Papier Ausgabemethode Drucken OK Abbrechen Obeinehmen 8 Hinweis Wurde Manuell im Gruppenfeld Zoom ausgew hlt kann keine Einstellung aus der Liste Ausgabepapierformat ausgew hlt werden Wurde eine andere Einstellung als Aus in der Liste Kombination auf der Registerkarte Layout au
11. und dr cken Sie dann die Taste Drucker Vergewissern Sie sich dass Drucker Modus Druckt im Display des Systems angezeigt wird Drucker Modus Druck ILTRO Benutzer0l Die angezeigte Meldung h ngt vom jeweiligen Systemstatus ab Dr cken Sie die Taste L6schen Stop Die Best tigungsmeldung Job gel scht wird angezeigt Job gel scht Ja Nein GDI Printer Controller Funktionen des Bedienfelds 3 Dr cken Sie die Taste A oder V um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK EY Um weiter zu drucken w hlen Sie Nein aus Wird innerhalb von f nf ER Sekunden keine Taste gedr ckt O wird der Druck fortgesetzt Akzeptiert erscheint im Display und der Druckjob wird abgebrochen Akzeptiert Erscheint eine der folgenden Meldung im Display kann der Druckjob ebenfalls durch Wiederholen der Schritte 2 und 3 oben abgebrochen werden Kein Papier Papierstau Papierformatfehler Format einl Falsches Papierform Obere Ablage voll Papier entfernen in Stapelblatteinzug Papier einl Falsches Papierform Medientyp Fehler Empf ngt Frontklappe offen Seitenklappe 1 offen Duplex Abdeck offen Toner leer GDI Printer Controller 3 7 3 Funktionen des Bedienfelds Benutzen der Einzelblattanlage F hren Sie die folgenden Schritte aus wenn Sie die Einzelblattanlage zum Drucken von jeweils einer Seite verwenden
12. 0 E 176 mm Umschlag You 4 105 E 235 mm Umschlag You 6 98 EI 190 mm 8K 270 E 390 mm 16K 195 E 270 mm HAGAKI 100 EI 148 mm Umschlag C6 3 4 3 5 8 EE 6 1 2 Zoll GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Ns Hinweis Wurde Hagaki ausgew hlt w hlen Sie die Papiereinstellung Hagaki f r Kassette 7 ber das Bedienfeld des Systems aus Hagaki und die Umschlag und freien Formate k nnen ausgew hlt werden wenn Papierzufuhr auf Auto Schacht 1 oder Bypass gesetzt ist Ist Media Typen auf OHP gesetzt sind nur Letter und A4 verf gbar GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Benutzerdefiniert Ein Papierformat das nicht in der Liste erscheint kann als freies Format registriert werden 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Benutzerdefiniert auf der Registerkarte Einrichtung Das Dialogfeld Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu Das Dialogfeld Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format zeigt die Einstellungen f r die Angabe des Papierformats an Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format Papierliste Neu Editieren L schen OK Abbrechen GDI Printer Controller 2 17 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Geben Sie in das Feld Name den Namen f r das Papierfo
13. 00n san 2 9 Option tier ste Aa Ea eineieeie 2 10 Eole E TETTETETT ETE AAT 2 10 2 3 Allgemeine Funktionen ursssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnen 2 11 Gemeinsame Elemente 0us220000020002200200nnnen0nnnnnnnannnnn 2 11 Einfache Einstellungen uu 22uu4444nnernnnnn nennen nnnnnnennne nennen nnnnn 2 12 2 4 Registerkarte Einrichtung uursssnnnsnnnnnnnnnunennnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn 2 14 AUSMICNTUNG PPPRRRREIPRPERTHEEISTEBECHEEFEUEPEEFFTTEEDEFE FEEEFEUFERUPEELEUEEFFECHELTESELEEFER 2 14 Dokumentgr e unsuunnssnneneannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnannnnnnnnnnnanenne 2 15 Benutzerdefiniert u en een 2 17 Ausgabepapierforma t uunsnnensssnnnrsennnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 2 20 ZOOM E E A E A ne eae A 2 21 ODS P E E A E ctu cass e N E O RL T E te 2 21 Zusammenstellen 24244000n4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnn 2 22 Papierz fuhr e n ee en nahe nalen nude 2 23 Media TypPen u uuee een ai 2 24 Ausgabe MOUS wicvecscccasaveasssaccasescinaceceasvenacensscsaascecdengengasatiapanateass 2 24 Verwenden des gesicherten Drucks ccccceeeeeeeeeeeeeeteeteetees 2 25 GDI Printer Controller Inhaltsverzeichnis 1 Angeben des gesicherten Drucks vom Druckertreiber 2 25 Drucken vom System nuunnesnssnssnnennnnennnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsannnnanen 2 26 2 5 Registerkarte Layout uunssssannnnnnn
14. 4444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnanen 3 10 4 1 berpr fen von Fehlermeldungen 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2222222202222000202000000 4 3 4 2 Hauptfehlermeldungen u222000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnen 4 4 4 3 Drucken von Daten wenn ein Fehler auftritt uuuurunnunnnnnnnnnnnnnn 4 5 Bei einem Ger tefehler cccccecececceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesenneeeeeeees 4 5 TOmpoOrare FEOF 2 2223 bees ca cae Mheadessbadieane E 4 5 Inhaltsverzeichnis 2 GDI Printer Controller 1 Einleitung Einleitung 1 1 Einleitung Wir bedanken uns f r Ihre Entscheidung zum Kauf dieses Systems Diese Anleitung enth lt Informationen zur Nutzung dieses Ger ts als GDI Drucker Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Hinweise zu Vorsichtsma nahmen bei der Nutzung und zur Ger tesicherheit finden Sie in der Bedienungsanleitung die mit dem System mitgeliefert wurde Bewahren Sie die CD ROM und die Bedienungsanleitung die mit dem System mitgeliefert wurden an einem sicheren Ort auf Marken und Copyright e Netscape ist in den USA und anderen L ndern ein eingetragenes Warenzeichen der Netscape Communications Corporation e Novell und Novell NetWare sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Warenzeichen von Novell Inc e Microsoft Windows und Windows NT sind in den USA und oder anderen L ndern Warenzeichen oder eingetragene Warenzei
15. 98 SE aus und ffnen Sie dann das Dialogfeld f r die Druckertreibereinstellungen Die Einstellungen die in diesem Dialogfeld vorgenommen werden werden auf alle Anwendungen angewendet 1 N o ffnen Sie das Fenster Drucker und Faxger te bzw Drucker Unter Windows XP Server 2003 klicken Sie auf Start und anschlie end auf Drucker und Faxger te Unter Windows 2000 Me 98 SE klicken Sie auf Start w hlen Sie Einstellungen aus und klicken Sie auf Drucker W hlen Sie im Fenster Drucker und Faxger te bzw Drucker das Druckersymbol f r dieses System aus W hlen Sie im Men Datei den Befehl zum ffnen des Dialogfelds mit den Druckertreibereinstellungen aus Unter Windows XP Server 2003 2000 klicken Sie auf Druckeinstellungen im Men Datei Unter Windows Me 98 SE klicken Sie auf Eigenschaften im Men Datei GDI Printer Controller 2 3 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Das folgende Dialogfeld mit den Druckertreibereinstellungen wird ge ffnet Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualit t Info Einfache Einstellungen EerElneen Ausrichtung Kopie Hochformat Querformat Dokumentgr e Ad Papierzufuhr Benutzerdefiniert Ausgabepapierformat Auto Wie Originalformat Media Typen a z Zoom Normales Papier Auto EE z Ausgabemetho
16. Computer Software Commercial Computer Software und Begleitmaterial f r kommerzielle Computer Software Commercial Computer Software Documentation im Sinne von 48 C F R 12 212 September 1995 In bereinstimmung mit 48 C F R 12 212 und 48 C F R 227 7202 1 bis einschlie lich 227 7202 4 Juni 1995 erwerben US amerikanische Regierungsendbenutzer nur die in den hier aufgef hrten Vertrags bedingungen und Konditionen ausdr cklich genannten Lizenzrechte SIE ANERKENNEN DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SICH DEN ENTHALTENEN KLAUSELN UND BESTIMMUNGEN GEBUNDEN SEHEN KEINE SEITE IST DURCH ANDERE ERKL RUNGEN ODER STELLUNGNAHMEN GEBUNDEN DIE UNVEREINBAR MIT DEN KLAUSELN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG SIND NDERUNGEN AN DIESER VEREINBARUNG TRETEN ERST IN KRAFT NACHDEM SIE VON ORDNUNGSGEM SS BEVOLLM CHTIGTEN VERTRETERN JEDER SEITE UNTERZEICHNET WURDEN DURCH FFNEN DES PAKETS ODER HERUNTERLADEN INSTALLIEREN ODER NUTZEN DER SOFTWARE STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU GDI Printer Controller 1 7 Einleitung 1 2 In dieser Anleitung verwendete Textkonventionen Nachfolgend werden die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Kennzeichnungen und Textformatierungen beschrieben Sicherheitshinweise A GEFAHR Bei Nichtbefolgen von Anweisungen die auf diese Weise hervorgehoben sind kann es zu schweren oder sogar t dlichen Verletzungen durch Stromschlag kommen g
17. N ODER VERLUSTE DIES GILT SELBST DANN WENN DEVELOP SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER DER GDI Printer Controller Einleitung 1 DEVELOP LIZENZGEBER AUF DIE M GLICHKEIT DERARTIGER SCH DEN HINGEWIESEN WORDEN SIND 3 Der Haftungsausschluss hierunter wirkt sich nicht auf Ihre gesetzlich festgelegten Rechte aus Falls der Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht zul ssig ist gilt der Haftungsausschluss bis zum gesetzlich zul ssigen maximalen Umfang 5 BEENDIGUNG Sie k nnen diese Lizenz jederzeit aufk ndigen indem Sie die Software sowie alle Kopien davon vernichten Diese Vereinbarung endet auch wenn Sie eine ihrer Bestimmungen nicht einhalten Nach einer derartigen Beendigung m ssen Sie unverz glich alle Kopien der Software in Ihrem Besitz vernichten 6 GELTENDES RECHT Diese Vereinbarung unterliegt japanischem Recht 7 SALVATORISCHE KLAUSEL Falls ein Gericht oder eine Verwaltungsbeh rde mit zust ndiger Gerichtsbar keit einen oder mehrere Teile dieser Vereinbarung f r gesetzwidrig oder null und nichtig erkl rt so ber hrt dies die G ltigkeit der brigen Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht Die Rechtsg ltigkeit der anderen Bedingungen bleibt weiterhin bestehen als w ren die gesetzwidrigen oder nichtigen Teile nicht enthalten 8 HINWEIS F R FFENTLICHE ENDABNEHMER Die Software ist eine Handelsware Commercial Item im Sinne von 48 C F R 2 101 Oktober 1995 bestehend aus kommerzieller
18. NICHT ZUSTIMMEN D RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTERLADEN INSTALLIEREN UND NUTZEN BZW DAS PAKET NICHT FFNEN 1 URHEBERRECHT UND GEISTIGES EIGENTUM Dies ist eine Lizenzvereinbarung und kein Kaufvertrag Develop GmbH Develop besitzt Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte an der Software oder diese wurden von anderen Besitzern Develop Lizenzgeber f r Develop lizenziert und Develop oder der Develop Lizenzgeber halten s mtliche Rechte und Eigentumsrechte an der Software und s mtlicher davon erstellter Kopien In keinem Fall werden Ihnen durch diese Vereinbarung Urheberrechte und oder sonstige geistige Eigentumsrechte an der Software von Develop oder dem Develop Lizenzgeber bertragen Diese Software ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen gesch tzt 2 LIZENZ Develop erteilt Ihnen hiermit eine nicht ausschlie liche und beschr nkte Lizenz die Sie zu Folgendem berechtigt i Sie d rfen Software nur auf Ihren Computern installieren und nutzen die an ein Develop Produkt angeschlossen sind f r das diese Software entwickelt wurde ii Sie d rfen Benutzern der oben beschriebenen Computer die Nutzung der Software erlauben vorausgesetzt dass Sie sicherstellen dass alle solchen Benutzer die Bestimmungen dieser Vereinbarung einhalten iii Sie d rfen die Software nur f r Ihre eigenen pers nlichen oder Gesch ftszwecke nutzen iv Sie d rfen eine Kopie der Software z
19. Versionsinformationen f r die Software an 2 6 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Dialogfeld Eigenschaften Installiertes Sonderzubeh r kann aus dem Dialogfeld Eigenschaften f r den Druckertreiber ausgew hlt werden 8 Vorsichtsma nahme Wird das im System installierte Sonderzubeh r nicht ber die Register karte Option angegeben k nnen die Funktionen des Zubeh rs nicht vom Druckertreiber genutzt werden Achten Sie darauf dass die entsprechenden Einstellungen vorgenommen werden wenn Sonderzubeh r installiert wird amp Eigenschaften Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Option Option Installiert Installiert Installiert Installiert Memory MB 32 Abbrechen bernehmen Hilfe GDI Printer Controller 2 7 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Wa Hinweis Um die Registerkarte Option anzuzeigen klicken Sie im Men Datei des Fensters Drucker und Faxger te bzw Drucker auf Eigenschaften Register Element Beschreibung Option Option Geben Sie die Einstellungen f r die installierten Papierkassetten an Memory Geben Sie die Gr e des installierten Speichers an GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 2 2 Registerkarte Option gt Geben Sie an ob Sonderzubeh r im System installiert ist so
20. Wasserzeichen aus Jede auf dem Computer installierte Schriftart kann verwendet werden Fett W hlen Sie diese Option f r fett gedruckten Text aus Kursiv W hlen Sie diese Option f r kursiv gedruckten Text aus Gr e Geben Sie eine Zeichengr e zwischen 7 und 300 Punkt ein Winkel Geben Sie den Winkel an mit dem der Text auf das Papier gedruckt wird Es ist eine Einstellung zwischen 0 und 359 m glich Intensit t Geben Sie die Bilddichte des Texts an Es ist eine Einstellung zwischen 10 und 100 m glich Versatz aus Mitte Geben Sie die horizontale und vertikale Position des Texts auf der Seite an Es sind Einstellungen zwischen 100 und 100 m glich Die Position kann auch mit Hilfe der Schieberegler unterhalb und rechts vom Vorschaubild ge ndert werden 100 Vertikale Richtung Eine Erh hung der Zahl verschiebt den Text nach oben 100 Horizontale Richtung Eine Verringerung der Zahl verschiebt den Text nach links 100 100 Versatz aus Mitte Horizontal Vertikal 0 7 100 100 07 100 100 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Das Wasserzeichen wird zur Liste Wasserzeichen ausw hlen hinzugef gt 2 36 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Bearbeiten eines Wasserzeichens Ein registriertes Wasserzeichen kann bearbeitet werden um den Text die Gr e und die Position zu ndern
21. an diesem System aufgetreten Leuchtet e Druckdaten werden gedruckt Werden w hrend des Druckvor gangs Daten empfangen leuchtet die Anzeige statt zu blinken Aus e Im Speicher des Systems sind keine Druckdaten vorhanden Beginn des Druckvorgangs Normalerweise beginnt der Druck wenn von einem angeschlossenen Computer aus ein Druckvorgang ausgef hrt wird Druckauftr ge eines angeschlossenen Computers starten normalerweise automatisch Wird ein Druckvorgang von einem angeschlossenen Computer ausgef hrt w hrend das System kopiert beginnt der Druckvorgang automatisch nachdem 30 Sekunden lang kein Kopiervorgang ausgef hrt wurde Bei Verwendung der optionalen Faxeinheit Werden Druckdaten w hrend eines Faxempfangs empfangen hat der Druck der Druckdaten Priorit t Nachdem der Empfangsjob im Faxmodus abgeschlossen ist werden zuerst die Druckdaten und erst danach das Fax gedruckt W hrend des Druckvorgangs k nnen Kopiereinstellungen angegeben und Faxvorg nge ausgef hrt werden Kopien und Faxe werden gedruckt nachdem die Ausdrucke gedruckt wurden GDI Printer Controller 3 5 Funktionen des Bedienfelds Abbrechen eines Druckjobs Der Druck eines Druckjobs kann ber das Bedienfeld des Systems abgebrochen werden Ein Druckjob kann jedoch nur dann ber das Bedienfeld abgebrochen werden wenn das System sich im Druckmodus befindet berpr fen Sie ob die Anzeige Drucker blinkt oder leuchtet
22. att Papier gedruckt werden sollen Istz B 2 in 1 ausgew hlt werden zwei Seiten auf ein Blatt Papier gedruckt Ist Aus ausgew hlt wird eine Seite auf ein Blatt Papier gedruckt Einstellungen Aus 2 in 1 4 in 1 6 in 1 9 in 1 16 in 1 2in1 1234 51 Gh Pais 9 101112 13141516 9in1 16in1 GDI Printer Controller 2 29 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Kombinationsdetails gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Kombinationsdetails um die Druckreihenfolge gedruckt werden anzugeben und festzulegen ob Rahmenlinien Kombinationsde tails Kombination REIN Reihenfolge Z Oben inks Zeien lt 7 Rahmenlinie Abbrechen Element Beschreibung Kombination W hlen Sie die Anzahl der Seiten aus die auf ein Blatt Papier ge druckt werden sollen Dies entspricht der Einstellung in der Liste Kombination auf der Registerkarte Layout Reihenfolge Beim Druck von mehreren Seiten auf ein Blatt Papier w hlen Sie die Richtung und die Reihenfolge zum Druck der Seiten aus Einstellungen Oben Links Oben Rechts Oben Links Oben Zeilen Zeilen Spalten Rechts Spalten Rahmenlinie Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um beim Druck mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier einen Rahmen um die einzelnen Seiten zu drucken 2 30 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2
23. bar wenn Media Typen auf OHP Karton oder Umschlag eingestellt ist GDI Printer Controller 2 23 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Media Typen gt _ W hlen Sie den Typ des Papiers aus auf das gedruckt werden soll Einstellungen Normal OHP Karton Umschlag amp Hinweis Eine Einstellung kann nur ausgew hlt werden wenn Papierzufuhr auf Schacht 1 oder Bypass eingestellt ist OHP kann nur ausgew hlt werden wenn Dokumentgr e auf Letter oder A4 eingestellt ist Ausgabe Modus gt Wahlen Sie das Druckverfahren aus Daten k nnen nicht nur direkt gedruckt werden sondern es ist auch Gesichertes Drucken verf gbar bei dem ein Passwort f r den Druck von diesem System erforderlich ist Einstellungen Drucken Gesichertes Drucken 8 Hinweis Gesichertes Drucken ist nur verf gbar wenn der optionale Erweiterungsspeicher installiert ist 2 24 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Verwenden des gesicherten Drucks F r ein Dokument kann ein Passwort angegeben werden Das vom Computer gedruckte Dokument wird vor bergehend im System gespeichert und erst gedruckt nachdem das Passwort ber das Bedienfeld des Systems eingegeben wurde W hlen Sie diese Einstellung zum Drucken streng vertraulicher Dokumente aus Eingeben des Passworts Einstellungen f r sicheres Drucken Passwort 1234
24. chen der Microsoft Corporation e Adobe das Adobe Logo Acrobat und PostScript sind in den USA und oder anderen L ndern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc e Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation e PCL stein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett Packard Company Limited e Alle weiteren Produktnamen und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen oder Organisationen GDI Printer Controller 1 3 Einleitung Copyright 2007 Develop GmbH Alle Rechte vorbehalten Hinweis e Diese Bedienungsanleitung darf ohne Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert werden e Develop GmbH haftet nicht f r Sch den die durch Nutzung dieses Drucksystems oder der Bedienungsanleitung auftreten e Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Develop GmbH besitzt das Copyright der Druckertreiber GDI Printer Controller Einleitung 1 1 1 Softwarelizenzvereinbarung f r Endabnehmer BITTE LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG SORGF LTIG BEVOR SIE DIESES SOFTWAREPAKET SOFTWARE FFNEN ODER DIE SOFTWARE HERUNTERLADEN INSTALLIEREN ODER NUTZEN DAS FFNEN DES PAKETS ODER DAS HERUNTERLADEN INSTALLIEREN ODER NUTZEN DER SOFTWARE GILT ALS RECHTM SSIGE ANNAHME DER UNTEN AUFGEF HRTEN KLAUSELN UND BESTIMMUNGEN WENN SIE DIESEN KLAUSELN UND BESTIMMUNGEN
25. d ein Beispielsei ten Layout f r die derzeit ausgew hlten Einstellungen angezeigt so dass das Druckergebnis visuell berpr ft werden kann Ist die Vorschau Druckeranzeige ausgew hlt wird eine Darstel lung der Druckerkonfiguration inklusive installiertem Sonderzube h r wie Papierkassetten angezeigt Die in der Liste Papierzufuhr auf der Registerkarte Einrichtung ausgew hlten Papierkassetten werden hellblau hervorgehoben s s Druckeranzeige Papieranzeige Druckeranzeige Einfache Einstellungen Die derzeit festgelegten Einstellungen k nnen als Programm regis triert werden das sp ter wieder abgerufen werden kann GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Einfache Einstellungen Die derzeit festgelegten Einstellungen k nnen als Programm registriert werden das sp ter wieder abgerufen werden kann wenn Sie diese Einstellungen erneut nutzen wollen 1 ndern Sie die Treibereinstellungen auf den Registerkarten Einrichtung und Layout 2 Geben Sie in das Feld Einfache Einstellungen den Namen f r das Programm ein amp Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualt t Into Einfache Einstellungen 2 pages print Speichern Ausrichtung Kopie Hochformat 12 Querformat Dokumentgr e Jaa Papierzufuhr Benutzerdefiniert Ausgabepapierformat Auto
26. de Manuell Drucken Druckeranzeige Cx Hinweis Um die Einstellungen f r die einzelnen Druckjobs zu ndern klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften bzw Einstellungen im Druckdialog der angezeigt wird wenn Sie in der Anwendung auf Drucken klicken Die Einstellungen die in dem ber den Druckdialog ge ffneten Einstellungsdialogteld festgelegt werden werden nur tempor r angewendet Nach dem Schlie en der Anwendung werden die Einstellungen auf die Werte im Dialogfeld mit den Druckertreiber einstellungen zur ckgesetzt Ein Programm mit festgelegten Treibereinstellungen kann mit der Funktion Einfache Einstellungen registriert und nach Bedarf abgerufen werden Informationen zur Funktion Einfache Einstellungen finden Sie unter Einfache Einstellungen auf Seite 2 12 Um die Registerkarte Option unter Windows XP Server 2003 2000 anzuzeigen klicken Sie im Men Datei des Fensters Drucker und Faxger te bzw Drucker auf Eigenschaften 2 4 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Dialogfeld Druckeinstellungen Im Fenster Druckeinstellungen k nnen Druckeinstellungen festgelegt werden Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualit t Info Einfache Einstellungen rennen Ausrichtung Kopie Hochformat 1 11 39 Querformat Dokumentgr e i Ad Pap
27. der Windows Terminal Server Windows 2000 Server Windows Server 2003 Die Druckgeschwindigkeit wird unter den folgenden Druckbedingungen gemessen Papier wird aus Kassette 1 eingezogen GDI Printer Controller 5 3 Technische Daten GDI Printer Controller
28. des Druckbilds festlegen Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualit t Info Einfache Einstellungen FEROA Ausrichtung Kopie Hochformat 12 C Querformat Dokumentgr e Ad Papierzufuhr Benutzerdefiniert Ausgabepapierformat Auto Wie Originalformat 23 Zoom Normales Papier Media Typen Auto Ausgabemethode Manuell Drucken Druckeranzeige Ausrichtung gt Geben Sie an ob das Dokument im Hoch oder im Querformat gedruckt werden soll ABCDEF Hochformat Querformat 2 14 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Dokumentgr e gt Klicken Sie im Listenfeld auf das Papierformat f r das Dokument um dieses auszuw hlen Die folgenden Standardpapierformate sind verf gbar Einstellung Gr e Letter 8 1 2 EG 11 Zoll Legal 8 1 2 I 14 Zoll 11 17 11 E17 Zoll A3 297 E 420 mm A4 210 E 297 mm A5 148 E 210 mm B4 257 E 364 mm B5 182 E 257 mm Umschlag Com10 4 1 8 E 9 1 2 Zoll Umschlag DL 110 E 220 mm Umschlag C6 114 E 162 mm FLS 8 1 4 E513 210 E 330 mm FLS 8 1 2 E513 216 E 330 mm FLS 220 E 330 mm FLS 8 1 8 EE 13 1 4 206 E 337 mm FLS 8 E 13 203 E 330 mm 11514 11 E 14 Zoll Invoice 5 1 2 E 8 1 2 Zoll Umschlag You 1 12
29. e aus Media Typen W hlen Sie den Papiertyp aus Ausgabe Modus W hlen Sie die Ausgabemethode aus Layout Kombination Mehrere Dokumentseiten k nnen zusammen auf ein Blatt Papier gedruckt werden Schaltfl che Kombi nationsdetails Einstellungen wie die Anzahl der Seiten die auf ein Blatt gedruckt werden sollen und die Druckreihen folge k nnen als Kombinationsdetails konfiguriert werden Doppelseitig W hlen Sie aus ob Seiten doppelseitig gedruckt werden Bindeposition W hlen Sie die Bindeposition aus Einstellungen pro Seite Vorderes Deckblatt W hlen Sie aus ob eine Dokumentseite auf das vordere Deckblatt gedruckt wird Deckblattzufuhr W hlen Sie die Papierkassette aus in die Papier f r das vordere Deckblatt eingelegt ist Medientyp W hlen Sie den Papiertyp f r das vordere Deckblatt aus Wasserzeichen Wasserzeichen aus w hlen W hlen Sie aus ob das Dokument berlagert ber einem Wasserzeichen Textstempel gedruckt wer den soll Nur erste Seite W hlen Sie aus ob das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite gedruckt werden soll Schaltfl che Neu Erstellt neue Wasserzeichen Schaltfl che Editieren ndert die Wasserzeichen Schaltfl che L schen L scht ein Wasserzeichen Qualit t Aufl sung Geben Sie die Druckaufl sung an Schaltfl che Justage Geben Sie die Helligkeit und den Kontrast an Info Zeigt die
30. eckblatt hinzugef gt und das gesamte Dokument wird auf Papier aus derselben Papierkassette gedruckt Leer Ein leeres Blatt Papier aus der in der Liste Deckblattzufuhr ange gebenen Papierkassette wird als Deckblatt hinzugef gt Bedruckt Die erste Seite des Dokument wird auf Papier von der in der Liste Deckblattzufuhr angegebenen Papierkassette gedruckt und als Deckblatt hinzugef gt Deckblattzufuhr gt W hlen Sie die Papierkassette aus in die Papier f r Deckblattseiten eingelegt ist Einstellungen Schacht 1 Schacht 2 bis Schacht 5 Sonderzubeh r Bypass Medientyp gt Wahlen Sie den Papiertyp f r das Deckblatt aus Einstellungen Normal OHP Karton Umschlag GDI Printer Controller 2 33 2 2 7 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Registerkarte Wasserzeichen Auf der Registerkarte Wasserzeichen kann Text angegeben werden der im Hintergrund als Wasserzeichen gedruckt wird Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualit t Info Einfache Einstellungen xOhne Titel gt Wasserzeichen ausw hlen Kein Wasserzeichen Neu VERTRAULICH Kopie NICHT KOPIEREN Editieren Entwurf Finale Version TEST L schen STRENG GEHEIM Nur erste Seite Druckeranzeige OK Abbrechen Obeinehmen Wasserzeichen ausw hlen Klicken Sie auf die Registerkarte Wasserzeichen W
31. ette gedruckt werden da bis zu 700 Blatt Papier in den Stapelblatteinzug eingelegt werden k nnen Sie k nnen in den Stapelblatteinzug maximal 10 Umschl ge 20 Overhead Folien 20 Postkarten 20 Etikettenbl tter oder 100 Blatt Normalpapier einlegen GDI Printer Controller 3 9 Funktionen des Bedienfelds Energiespar Modus Werden Druckdaten empfangen w hrend sich das System im Energiesparmodus befindet wird der Energiesparmodus automatisch beendet Wenn Druckdaten empfangen werden dann werden diese nach abgeschlossenem Aufw rmvorgang gedruckt GDI Printer Controller Fehlerbehebung Fehlerbehebung 4 4 1 Fehlerbehebung Im Folgenden werden die Fehler die beim Drucken vom Computer auftreten k nnen sowie die zugeh rigen Prozeduren zur Fehlerbehebung beschrieben Tritt beim Drucken vom Computer ein Problem auf berpr fen Sie Folgendes berpr fen von Fehlermeldungen Tritt beim Drucken vom Computer ein Fehler auf w hrend ein anderes Display als Drucker Modus angezeigt wird leuchtet die Anzeige Achtung und die Meldung Druckmodus kontrol erscheint im Systemdisplay F hren Sie in diesem Fall die folgenden Schritte aus Papier LTRD Zoom 100 Text Foto Ain E Druckmodus kontrol 1 Dr cken Sie die Taste Drucker Das Display Drucker Modus wird angezeigt 2 Pr fen Sie die angezeigte Fehlermeldung und ergreifen Sie die geeignete Ma nahme zu
32. g angezeigt wird Wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker Tempor re Fehler Treten die folgenden leicht behebbaren Fehler auf werden die aktuellen Druckdaten gespeichert Der Druck wird automatisch fortgesetzt sobald der Fehler behoben wurde e Papierstau Falsches Papierform Papierformatfehler Frontklappe offen Seitenklappe 1 offen Duplex Abdeck offen Falsches Papierform Kein Papier Medientyp Fehler N Hinweis Tritt einer der oben aufgef hrten Fehler auf kann der Druckjob im Speicher abgebrochen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Abbrechen eines Druckjobs auf Seite 3 6 GDI Printer Controller 4 5 Fehlerbehebung GDI Printer Controller 5 Technische Daten Technische Daten 5 Technische Daten Technische Daten Druckgeschwindigkeit ineo 163 16 Seiten Min beim Drucken auf A4 mit 300 E 300 dpi 12 Seiten Min beim Drucken auf A4 j mit 600 E 600 dpi ineo 211 21 Seiten Min beim Drucken auf A4 J mit 300 E 300 dpi 20 Seiten Min beim Drucken auf Letter H mit 300 EE 300 dpi 12 Seiten Min beim Drucken auf A4 mit 600 E 600 dpi Speicher Gemeinsam mit System Schnittstellenport Kompatibel zu USB Version 2 0 Druckersprache GDI Schrift Windows Unterst tzte Betriebssysteme Windows Server 2003 Windows XP Service Pack 2 oder neu er Windows 2000 Service Pack 4 oder neuer Windows Me Windows 98 SE o
33. hlen Sie aus der Liste Wasserzeichen ausw hlen das Wasserzeichen aus das gedruckt werden soll Einstellungen Kein Wasserzeichen VERTRAULICH Kopie NICHT KOPIEREN Entwurf Finale Version TEST STRENG GEHEIM Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Nur erste Seite wenn das Wasserzeichen nur auf die erste Seite gedruckt werden soll Deaktivieren Sie dieses Kontrollk stchen damit das Wasserzeichen auf alle Seiten gedruckt wird 2 34 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Erstellen eines neuen Wasserzeichens Sie k nnen ein neues Wasserzeichen registrieren 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Wasserzeichen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu Das Dialogfeld Neu wird angezeigt 3 Geben Sie in das Feld Wasserzeichentext den Text ein der als Wasserzeichen verwendet werden soll Wasserzeichentext 100 SECRET Schrift Arial X I Fett I Kursiv 100 Gr e 72 Punkt 100 100 Winkel Versatz aus Mitte Horizontal 0 4 100 100 Vertikal 0 100 100 5H Intensit t 53x Hinzuf gen Abbrechen F r den Text k nnen maximal 20 Zeichen eingegeben werden Es k nnen maximal 32 Wasserzeichen registriert werden einschlie lich Kein Wasserzeichen GDI Printer Controller 2 35 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Geben Sie die gew nschten Einstellungen an Schrift W hlen Sie die Schriftart f r das
34. hrge setze und bestimmungen eines Landes versto enden Form zu exportieren 4 HAFTUNGSAUSSCHLUSS 1 Wird die Software auf CD ROM s oder anderen Medien zur Speicherung von digitalen Daten im Folgenden insgesamt als Speichermedium bezeichnet bereitgestellt gew hrleistet Develop f r einen Zeitraum von neunzig 90 Tagen ab dem Datum der Lieferung an Sie dass das Speichermedium frei von Material oder Verarbeitungsfehlern ist MIT AUSNAHME DER OBIGEN AUSDR CKLICHEN GEW HRLEISTUNG AUSSCHLIESSLICH BEZ GLICH DES SPEICHERMEDIUMS WIRD DIE SOFTWARE OHNE JEGLICHE GEW HRLEISTUNG WIE BESEHEN ZUR VERF GUNG GESTELLT DEVELOP SEINE TOCHTER GESELLSCHAFTEN UND DER DEVELOP LIZENZGEBER SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE AUS DIES GILT UNTER ANDEREM AUCH F R DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ZUR MARKTGANGIGKEIT DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DIE NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER 2 IN KEINEM FALL HAFTEN DEVELOP SEINE TOCHTERGESELL SCHAFTEN ODER DER DEVELOP LIZENZGEBER F R ENTGANGENEN GEWINN ODER DATENVERLUST ODER F R KONKRETE MITTELBARE ODER ZUF LLIGE SCH DEN ODER FOLGESCH DEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER UNM GLICHKEIT DIE SOFTWARE ZU NUTZEN ERGEBEN DARUNTER OHNE EINSCHR NKUNG DER VERLUST IMMATERIELLER FIRMENWERTE COMPUTERAUSF LLE ODER ST RUNGEN SOWIE ALLE ANDEREN KOMMERZIELLEN UND SONSTIGEN SCH DE
35. ierzufuhr Benutzerdefiniert Ausgabepapierformat Auto Wie Originalformat Media Typen Zoom Normales Papier Auto Ausgabemethode Manuell Drucken Druckeranzeige Hinweis Um das Dialogfeld Druckeinstellungen unter Windows XP Server 2003 2000 anzuzeigen klicken Sie im Men Datei des Fensters Drucker und Faxger te bzw Drucker auf Druckeinstellungen Um das Dialogfeld Druckeinstellungen unter Windows Me 98 SE anzuzeigen klicken Sie im Men Datei des Fensters Drucker auf Eigenschaften GDI Printer Controller 2 5 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Register Element Beschreibung Einrichtung Ausrichtung W hlen Sie die Papierausrichtung des Dokuments aus Dokumentgr e Geben Sie das Papierformat f r das Dokument an Schaltfl che Geben Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat an Benutzerdefiniert Ausgabepapierformat Geben Sie das Format des Papiers an auf das ge druckt werden soll Unterscheidet sich dieses For mat von der Dokumentgr e wird das Bild automatisch passend vergr ert oder verkleinert Zoom Geben Sie den Vergr erungs oder Verkleine rungsfaktor an Kopie Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien an Zusammenstellen W hlen Sie aus ob mehrere Kopien eines mehrsei tigen Dokuments satz oder seitenweise gedruckt werden sollen Papierzufuhr W hlen Sie die Papierkassett
36. l der Kopien f r jede Seite auf einmal gedruckt Ist Kopie z B auf 5 eingestellt wird die erste Dokumentseite f nfmal dann die zweite Seite f nfmal usw gedruckt Das Drucken wird fortgesetzt bis die letzte Seite f nfmal gedruckt wurde Kontrollk stchen aktiviert Kontrollk stchen deaktiviert 8 Hinweis Je nachdem welche Anwendung verwendet wird kann die Zusammen stellungseinstellung unter Umst nden nicht angewendet werden Wird Zusammenstellen vom Druckertreiber aus festgelegt kann Zusammenstellen nicht in der Anwendung verwendet werden Bei Angabe von 1 im Feld Kopie ist Zusammenstellen nicht verf gbar 2 22 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Papierzufuhr gt W hlen Sie die Papierkassette aus in die das Papier eingelegt ist Ist Auto ausgew hlt wird die Papierkassette verwendet in die das Papier eingelegt ist das in der Liste Ausgabepapierformat definiert ist Welche Einstellungen verf gbar sind h ngt vom installierten Sonderzubeh r ab Einstellungen Schacht 1 Schacht 2 bis Schacht 5 Sonderzubeh r Bypass Stapelblatteinzug Fach 4 Hinweis Ist Hagaki ein Umschlag oder ein freies Format in der Liste Dokumentgr e ausgew hlt sind nur Schacht 1 und Bypass verf gbar Nur Schacht 1 und Bypass sind verf g
37. m Beheben des Fehlers Achtung Falsches Papierform Papier einl A40 GDI Printer Controller 4 3 4 Fehlerbehebung 4 2 Hauptfehlermeldungen Die wichtigsten Fehlermeldungen die im Druckmodus angezeigt werden werden im Folgenden beschrieben Fehlermeldung Ursache L sung Papierformatfehler Das ber den Druckertreiber angegebene Papierformat un terscheidet sich vom Format des in die Papierkassette ein gelegten Papiers ffnen Sie die Papierkassette mit dem Papierformatfehler und schlie en Sie diese wie der berpr fen Sie ob ein benutzerdefiniertes Papierfor mat eingegeben wurde und korrigieren Sie das Papierfor mat im Modus Eingaben Falsches Papierform In der Liste Papierzufuhr im Druckertreiber ist Auto aus gew hlt Papier des entspre chenden Formats ist jedoch nicht eingelegt Legen Sie Papier des entspre chenden Formats in eine Pa pierkassette ein Falsches Papierform Papier des im Druckertreiber angegebenen Formats ist nicht in die angegebene Pa pierkassette eingelegt ndern Sie das Papierformat im Modus Eingaben und legen Sie dann Papier des passenden Formats in eine Papierkassette ein Bei Verwendung des optiona len Stapelblatteinzugs be ginnt der Druckvorgang nach dem Einlegen des passenden Papiers Kein Papier Entweder ist kein Papier in die angegebene Papierkassette eingelegt oder die angegebe ne
38. n 2 2 3 Allgemeine Funktionen In diesem Abschnitt werden die Schaltfl chen und Funktionen beschrieben die auf allen Registerkarten des Dialogfelds enthalten sind Abh ngig vom verwendeten Betriebssystem k nnen die Schaltfl chen unterschiedlich aussehen Gemeinsame Elemente Schaltfl che Beschreibung Schaltfl che OK Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die ge nderten Einstellun gen anzuwenden und das Dialogfeld zu schlie en Schaltfl che Abbrechen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die vorgenommenen Ein stellungen zu stornieren nicht anzuwenden und das Dialogfeld zu schlie en Schaltfl che berneh men Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die ge nderten Einstellun gen anzuwenden ohne das Dialogfeld zu schlie en Diese Schaltfl che erscheint nicht in dem Einstellungsfenster das angezeigt wird wenn Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften bzw Einstellungen im Druckdialog der Anwendung klicken Schaltfl che Hilfe Beim Anklicken dieser Schaltfl che werden Hilfeinformationen zu den derzeit angezeigten Einstellungen angezeigt Vorschau Zeigt eine Vorschau der festgelegten Papiereinstellungen oder den Druckerstatus an Klicken Sie auf die Schaltfl che in der unteren linken Ecke des Vorschaubereichs um zwischen Papieranzeige und Druckeran zeige zu wechseln und die Vorschauanzeige auszuw hlen Ist die Vorschau Papieranzeige ausgew hlt wir
39. n der Druckertreibereinstellungen 2 Die Position kann auch mit Hilfe der Schieberegler unterhalb und rechts vom Vorschaubild ge ndert werden 100 Vertikale Richtung Eine Erh hung der Zahl verschiebt den Text nach oben 100 Horizontale Richtung Eine Verringerung der 100 100 Zahl verschiebt den Text Versatz aus Mitte nach links Horizontal 9 4 100 100 Vertikal 9 4 400 100 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Das Wasserzeichen wird geandert Hinweis Um ein registriertes Wasserzeichen zu l schen w hlen Sie es aus der Liste aus und klicken Sie auf L schen GDI Printer Controller 2 39 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Registerkarte Qualit t Auf der Registerkarte Qualit t k nnen Einstellungen zur Druckqualit t vorgenommen werden Druckeinstellungen Einrichtung Layout Einstellungen pro Seite Wasserzeichen Qualit t Info Einfache Einstellungen ZEEE Auflosung 600x600 Justage es Druckeranzeige OK Abbrechen Obeinehmen Hilfe Aufl sung gt W hlen Sie aus der Liste 600 600 dpi oder 300 300 dpi als Druckaufl sung aus Hinweis Bei 600 x 600 dpi wird die Druckqualit t erh ht der Druck dauert Jedoch l nger als bei 300 x 300 dpi 2 40 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Justage gt Klicken Sie a
40. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 2 28 Kombination ernennen 2 29 Kombinationsdetails ccccccccecssssssseeeeeeeeeecceeeeeesseeeeeeeseeeteneeens 2 30 Doppelseitiger Druck 2224040444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn 2 31 2 6 Registerkarte Einstellungen pro Seite uuunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 32 Vorderes Deckblatt ccccccccceccesssssseeseeeeeseceeeeeeeeesesseeeeeseenenes 2 33 Deekblattzuf hrs en at nennen anne hans anne 2 33 Medientyp Hin 2 33 2 7 Registerkarte Wasserzeichen uurannnsrsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 34 Wasserzeichen AUSWANIEN ccccccececeeseessseeeeeeeeeeeseeeeeneesseeeeeees 2 34 Erstellen eines neuen Wasserzeichens uuuessssssssnnnnnnnnenneeeneen 2 35 Bearbeiten eines Wasserzeichens ccccccccceessssseeeeeeeeeeetseeeees 2 37 2 8 Registerkarte Qualit t unnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 40 Aufl sungen ein E T TTE 2 40 JUStAgE che a aa a a aara a Dan aaa aea G22 2 41 3 1 Druckbetrieb 2 2 2 2 een 3 3 Bedienfeld inedi ei 3 3 Anzeige Dr cker 22 2 2 euere 3 5 Beginn des DruckvorgangsS uunszsnnnesnnnnenennnennnnnnnnnnnnennnnn nennen nn 3 5 Abbrechen eines Druckjobs 22440ss444424400nnnnnnnnnannnnnnnn 3 6 Benutzen der Einzelblattanlage 0s 44444400nnnnnnnnnnnnnnnnn 3 8 Energiespar Modu s 2242444444
41. rmat ein Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format E3 Papierliste A4 210 0 x 300 0 B5 Abmessungen Einheiten 0 1 mm Breite 2000 gt 0 01 inch 1900 2970 L nge 2600 4 paoman Abbrechen Geben Sie im Gruppenfeld Abmesungen die Breite und die L nge des Papiers an Um die Einheit f r die Papierformatangaben zu ndern w hlen Sie die gew nschte Einheit im Gruppenfeld Einheiten aus Klicken Sie auf die Schaltfl che OK unten rechts im Dialogfeld Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format Die Papierformateinstellungen im Dialogfeld Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format werden ausgeblendet Klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format auf OK Das freie Format wird registriert und kann aus der Liste der Papierformate ausgew hlt werden 2 18 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 8 Hinweis Um die Breite und die L nge eines registrierten freien Formats zu ndern w hlen Sie das Papierformat im Dialogfeld Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format aus klicken Sie auf die Schaltfl che Eingabe und ndern Sie die Einstellungen Der Name kann nicht ge ndert werden Um ein registriertes freies Format zu l schen w hlen Sie das Papierformat im Dialogfeld Einstellungen f r benutzerdefiniertes Format aus und klicken Sie auf die Schaltfl che L schen F
42. sgew hlt kann keine Einstellung aus der Liste Ausgabepapierformat ausgew hlt werden 2 20 GDI Printer Controller Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Zoom Geben Sie den Vergr erungs oder Verkleinerungsfaktor f r den Druck an W hlen Sie Manuell aus und geben Sie einen Wert zwischen 25 und 400 ein oder klicken Sie auf die Pfeiltasten um eine Einstellung anzugeben Verkleinert Original Vergr ert ABC ABCD Nie Hinweis Wurde eine andere Einstellung als Wie Originalformat in der Liste Ausgabepapierformat ausgew hlt kann Manuell nicht ausgew hlt werden Kopie Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien an Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 99 ein oder klicken Sie auf die Pfeiltasten um eine Einstellung anzugeben GDI Printer Controller 2 21 2 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen Zusammenstellen gt Werden mehrere Exemplare eines Dokuments gedruckt w hlen Sie aus ob jeweils eine komplette Kopie des gesamten Dokuments gedruckt wird oder ob die entsprechende Anzahl jeder Seite auf einmal gedruckt wird Ist das Kontrollk stchen Zusammenstellen aktiviert wird jeweils eine komplette Kopie des Dokuments gedruckt Ist Kopie z B auf 5 eingestellt wird das gesamte Dokument von der ersten bis zur letzten Seite f nfmal ausgedruckt Ist das Kontrollk stchen Zusammenstellen nicht aktiviert wird die angegebene Anzah
43. t Beachten Sie alle Gefahrenhinweise um Verletzungen zu vermeiden A WARNUNG Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet kann dies zu schweren Personen oder Sachsch den f hren gt Beachten Sie alle Warnungen um Verletzungen zu vermeiden und eine sichere Verwendung dieses Systems zu gew hrleisten A VORSICHT Werden auf diese Weise gekennzeichnete Anweisungen nicht beachtet kann dies zu Personen oder Sachsch den f hren gt Beachten Sie alle Vorsichtshinweise um Verletzungen zu vermeiden und einen sicheren Betrieb des Systems zu gew hrleisten Verfahrensabl ufe und Arbeitsschritte Die so formatierte Zahl 1 kennzeichnet den ersten Schritt in einer Anweisungs bzw Handlungs Abfolge Eine hier eingef gte Abbildung zeigt welche Schritte Wie hier formatierte aufeinander ausgef hrt werden m ssen folgende Zahlen geben aufeinander folgende Schritte an Auf diese Weise formatierter Text enth lt zus tzliche Anweisungen gt Text in diesem Format beschreibt die Aktion die sicherstellt dass die gew nschten Ergebnisse erzielt werden GDI Printer Controller Einleitung 1 Tipps 8 Hinweis Auf diese Weise hervorgehobener Text enth lt n tzliche Informationen und Tipps die helfen den sicheren Betrieb des Systems zu gew hrleisten 8 Vorsichtsma nahme Auf diese Weise hervorgehobener Text enth lt Informationen auf die zur Erinner
44. u Sicherungszwecken im Rahmen der normalen und bestimmungsgem en Nutzung der Software erstellen v Sie d rfen die Software an eine andere Partei abtreten indem Sie eine Kopie dieser Vereinbarung sowie die gesamte Dokumentation zusammen mit der Software bereignen Dabei gelten folgende Voraussetzungen a Sie m ssen gleichzeitig alle Ihre weiteren Kopien der Software entweder der anderen Partei bereignen oder vernichten b Durch eine solche bereignung wird Ihre Lizenz von Develop beendet c Sie m ssen sicherstellen dass auch die andere Partei die Klauseln und Vertragsbedingungen dieser Vereinbarung angenommen hat Akzeptiert die GDI Printer Controller 1 5 Einleitung andere Partei die Klauseln und Vertragsbedingungen nicht d rfen Sie keine Kopie der Software bereignen 3 BESCHR NKUNGEN 1 Ohne schriftliche Genehmigung von Develop d rfen Sie i Kopien der Software nicht nutzen kopieren ndern zusammenf hren oder bereignen au er gem den Bestimmungen dieser Vereinbarung ii die Software nicht zur ckentwickeln disassemblieren dekompilieren oder auf andere Weise analysieren iii die Software oder Kopien davon nicht weiterlizenzieren verleihen vermieten oder verteilen iv keine Warenzeichen Logos Urheberrechts oder andere Eigentumsvermerke Legenden Symbole oder Kennzeichnungen in der Software entfernen 2 Sie verpflichten sich die Software in keiner gegen geltende Ausfu
45. uchtet um das Display Drucker Modus anzuzeigen Um zum vorherigen Modus zur ckzukehren dr cken Sie diese Taste im Drucker Modus Sind im Speicher des Systems keine Druckdaten vorhan den erscheint das Display Drucker Modus nicht selbst wenn die Taste Drucker gedr ckt wird 6 Taste L schen Stop Um den aktuellen Druckjob w hrend des Empfangs von Druckdaten abzubrechen dr cken Sie die Taste Drucker Dr cken Sie diese Taste noch einmal wenn das Display Drucker Modus angezeigt wird Siehe unter Abbrechen eines Druckjobs auf Seite 3 6 7 Anzeige Start Diese Anzeige leuchtet orange wenn das System Druckda ten empf ngt 8 Anzeige Achtung Diese Anzeige leuchtet wenn ein Fehler oder eine St rung aufgetreten ist amp Hinweis Die Taste Fax und die Faxfunktionstasten k nnen nur verwendet werden wenn die optionale Faxeinheit auf dem System installiert ist Die Taste Scan kann nur verwendet werden wenn die optionale Faxeinheit und die optionale Netzwerkschnittstellenkarte NC 503 oder der optionale Bildcontroller IC 206 auf dem System installiert sind 3 4 GDI Printer Controller Funktionen des Bedienfelds 3 Anzeige Drucker Die Anzeige Drucker zeigt den Status der vom Computer gesendeten Druckdaten an Anzeige Drucker Druckstatus Blinkt e Das System empf ngt Druckdaten Die Anzeige blinkt auch in anderen Modi e Es ist ein Fehler
46. uf die Schaltfl che Justage um die Helligkeit und den Kontrast anzugeben Justage Helligkeit 50 Kontrast __ 50 50 Abbrechen Element Beschreibung Helligkeit Passen Sie die Helligkeit des Druckbilds an Es ist eine Einstellung zwischen 50 und 50 m glich Je gr er die Zahl ist umso kontrastreicher ist das Bild Kontrast Passen Sie den Kontrast des Druckbilds an Es ist eine Einstellung zwischen 50 und 50 m glich Je gr er die Zahl ist umso heller ist das Bild GDI Printer Controller 2 41 2 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 42 GDI Printer Controller 3 Funktionen des Bedienfelds Funktionen des Bedienfelds 3 oe 3 Funktionen des Bedienfelds Im Folgenden werden die Druckvorg nge beschrieben die ber das Bedienfeld ausgef hrt werden k nnen 3 1 Druckbetrieb Das System befindet sich standardm ig im Kopiermodus Druckauftr ge eines angeschlossenen Computers starten normalerweise automatisch Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beginn des Druckvorgangs auf Seite 3 5 F r das Drucken wenn Bypass als Papierzufuhr auf der Registerkarte Einrichtung ausgew hlt ist finden Sie weitere Informationen unter Benutzen der Einzelblattanlage auf Seite 3 8 Bedienfeld 1 2345 O smg Q 1
47. ung nochmals hingewiesen wird Q Details Auf diese Weise hervorgehobener Text enth lt Verweise auf Abschnitte mit ausf hrlicheren Informationen Spezielle Textauszeichnungen Taste Stopp Die Namen der Bedienfeldtasten werden auf diese Weise dargestellt GDI Printer Controller 1 9 Einleitung 1 3 1 4 Betriebsumgebung Systemvoraussetzungen F r die Nutzung des Druckertreibers ist die folgende Umgebung erforderlich e Intel Pentium 200 MHz e Windows Server 2003 Windows XP Service Pack 2 oder neuer Windows 2000 Service Pack 4 oder neuer Windows Me oder Windows 98 SE e 128 MB RAM Windows XP Server 2003 64 MB RAM Windows 2000 Me 98 SE e USB Anschluss kompatibel zu USB Version 2 0 e CD ROM DVD Laufwerk Hinweis Der Druckertreiber ist nicht kompatibel mit Windows 95 98 NT 4 0 Empfohlene Betriebsumgebung Pentium 4 1 6 GHz 256 MB RAM Installation des Druckertreibers gt Siehe den Ordner Installation auf der CD GDI Printer Controller 2 Konfigurieren der Druckertreiber einstellungen Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 Konfigurieren der Druckertreiber einstellungen Im Folgenden werden die Druckertreibereinstellungen f r das Drucken von einem Computer beschrieben 2 1 Dialogfeld f r die Druckertreibereinstellungen Anzeigen des Einstellungsdialogfelds W hlen Sie den Drucker im Fenster Drucker und Faxger te Drucker unter Windows 2000 Me
48. www develop de Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Copyright NEPFRERCPRERERSPREFEPLEFLRPEFFEEFEFTEFEEEUEFCELEFEEIETUREEFLFLELFITEFPEIFEREEFEEERFERRFE 1 4 1 1 Softwarelizenzvereinbarung f r Endabnehmer eceeeeeeees 1 5 1 2 In dieser Anleitung verwendete Textkonventionen uuueeeunnnnn 1 8 Sicherheitshinweise 444444000n44nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 8 Verfahrensabl ufe und Arbeitsschritte uu 22u4444en nennen ernennen 1 8 TIPPS iiiaae iiaiai aidai ioris aera aira iiaia 1 9 Spezielle Textauszeichnungen uunssennersnnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nn 1 9 1 3 Betriebsumgebung 222222420202nunnnnununnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnannnnnnnnnnnnnnn 1 10 Systemvoraussetzungen uessssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnr rn 1 10 Empfohlene Betriebsumgebung uusssnnnnessnnnennnnnnnennnne nennen nn 1 10 1 4 Installation des Druckertreibers unusnsnnnensnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnn 1 10 2 Konfigurieren der Druckertreibereinstellungen 2 1 Dialogfeld f r die Druckertreibereinstellungen unnneesnnnsennnnenenn 2 3 Anzeigen des Einstellungsdialogfelds uummmmnnnn nennen nennen 2 3 Dialogfeld Druckeinstellungen u 444444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 5 Dialogfeld Eigenschaften uunnsneenssnnnersnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnan nennen 2 7 2 2 Registerkarte Opti n uu4 22240 0022222222004 0000
Download Pdf Manuals
Related Search