Home

Busch-ComfortPanel - Busch-Jaeger Online

1. Funktionsgruppe Entertainment Multimedia Funktion Media Player beinhaltet Web Radio und Web TV Beschreibung Wiedergabe von Audio und Videodaten Internet Radio Streams Internet TV Streams Nachrichten Bildnachricht Verfassen und Anzeigen von Notizen Sprachnachricht Verfassen und Wiedergeben von Sprachnachrichten E Mail Lesen von E Mails Feed Reader Lesen von Feeds Nachrichtenticker Haussteuerung KNX Steuerung und berwachung eines KNX Bussystems Szeneneditor Editieren und Aufrufen von Szenen und Sequenzen Wochenprogramme Editieren von Wochenprogrammen Kalender Jahreszeitschaltuhr Festlegen bestimmter wiederkehrender Jahrestage Miele nur ber Plug In Ansteuerung von Miele Hausger ten Logikeditor Erstellung eigener Logik Funktionen zur Realisierung komplexer Schaltabl ufe Sicherheit Kamera berwachung Anzeigen von IP Kamerabildern Meldeanlage Schutz vor unerw nschtem Besuch Anwesenheitssimulation Aufzeichnung und Wiedergabe von Schaltvorg ngen die bei Abwesenheit automatisch simuliert werden k nnen Extras Kurzzeittimer Integration einer Eieruhr Wecker Integration eines Weckers Datenlogger Aufzeichnung von Daten z B Energieverbr uche Web Browser Aufruf vordefinierter Internetseiten Telefonie Telefon VoIP Internet Telefonie T rkommunikation Zur Kommunikation in Bild und Ton zwischen dem Busch ComfortPanel und ein
2. Funktionsbeschreibungen 13 Funktionsbeschreibungen In diesem Kapitel werden die Funktionen des Busch ComfortPanel erl utert Es handelt sich hierbei sowohl um vorkonfigurierte Anwendungen und Bedienfunktionen als auch um Anzeigen O Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung der Parametrierung zur Konfiguration der Funktionen kann der Onlinehilfe von IP Project 3 entnommen werden da die konkrete Projektierung ber diese Software vollzogen wird Die Bedienung der einzelnen Anwendungen und Bedienfunktionen ist in der Bedienungsanleitung zum Ger t beschrieben Diese kann ber den elektronischen Katalog unter www busch jaeger katalog de heruntergeladen werden Sie befindet sich aber auch auf dem USB Stick der dem Ger t beiliegt Bei einigen Funktionen Anwendungen ist es notwendig dass vorab andere Funktionen Anwendungen aktiviert werden damit diese richtig funktionieren Internetzugang wird ben tigt u a f r Streaming Web TV Internet Radio Feed Reader Remote Desktop wird ben tigt f r VNC Anwendungen Zugriffssteuerung wird ben tigt um Anwendungen mit Zugangsbeschr nkungen zu belegen Anwesenheitssimulation wird ben tigt damit Vorg nge aufgezeichnet werden k nnen 13 1 Ger teinformationen ber System gt Ger teinformationen k nnen im Busch ComfortPanel wichtige Informationen zum Ger t eingesehen werden Hierbei handelt es sich u a um die IP Adresse die MAC Adresse aber auch
3. O Hinweis Das Betriebssystem des Busch ComfortPanel befindet sich auf einem mitgelieferten USB Stick der vor der ersten Inbetriebnahme in den passenden Steckplatz am Busch ComfortPanel eingesteckt werden muss Eventuelle sp tere Betriebssystemaktualisierungen erfolgen dann einfach ber LAN WLAN USB Stick bzw SD Card Achtung Ger teschaden durch Ber hrung Der USB Anschluss enth lt empfindliche Kontakte Diese d rfen nicht direkt ber hrt werden O Hinweis Es kann im Einzelfall vorkommen dass ein USB Stick der nicht der allgemeinen Spezifikation entspricht nicht erkannt wird Das Busch ComfortPanel verf gt ber einen Line Out Ausgang ber den Aktivlautsprecher direkt angesteuert werden k nnen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 13 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Produkt bersicht 4 4 Lieferumfang Komponente Anzahl Montagerahmen passend zum 9 bzw 12 1 Display 1 Wandausgleich mit Befestigungsadaptern f r die Montage 6 Senkkopfschrauben 8er Torx f r die Verschraubung des Displays mit dem Montagerahmen 2 4 Kreuzschlitzschrauben f r die Verschraubung des Montagerahmens mit der Unterputzdose SES A
4. bersicht unter Meine Vorlagen zu finden Ebenfalls im Bibliotheksbereich im Teil bersicht liegen sogenannte Querverweise Teilbereich Bausteine Der Teilbereich Bausteine stellt Ihnen die Bausteine Elemente zur Verf gung anhand derer Sie ein Busch ComfortPanel zusammensetzen k nnen Je nachdem ob Sie gerade die Busch ComfortPanel Navigation anlegen oder eine Seite mit Bedienelementen versehen wollen enth lt der Teil Bausteine die entsprechenden Elemente In IP Project 3 k nnen Sie Seiten und Bedienelemente als Vorlage speichern sodass Sie diese wiederverwenden k nnen Die Vorlagen sind dann in der unteren Registerkarte Meine Vorlagen zu finden Ebenfalls im Bibliotheksbereich im Teil Bausteine liegen sogenannte Querverweise Teilbereich Aktionen Im Teilbereich Aktionen k nnen Sie Gruppenadressen verwalten und von dort aus mit den Kommunikationsobjekten eines Bedienelements verkn pfen Sind dort keine Gruppenadressen vorhanden m ssen Sie entweder bestehende Gruppenadressen importieren oder selbst neue Gruppenadressen anlegen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 42 KNX Technisches Handbuch o Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP 9 3 1 2 Arbeitsbereich Der mittlere Bereich zwischen Bibliotheksbereich und Hilfebereich in IP Project 3 nennt sich Arbeitsbereich Zwischenablage Der obere Teil des Arbeitsberei
5. p D N BE a d de o CH GA N O KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 96 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Element Signal Controller Funktionsbeschreibungen Funktion Symbol Verz gerer EE 1 Ein Aus Verz gerer a Ri 1 2 Treppenhauslicht DM 1 2 Sperren 1 1 Filter o Y Textaufteiler Textvergleicher Demultiplexer Multiplexer Anzahl der Eing nge RS Flip Flop KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 97 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen Element Funktion Symbol Signal Generierung Konstante ae Oszillator nm CH Telegrammgenerator Zeit und Datum Betriebsstunden o ei SN Sonnenauf untergang m JE Datum dE KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 98 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Ein Unternehmen der ABB Gruppe Busch Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 L denscheid Freisenbergstra e 2 58513 L denscheid Deutschland www BUSCH JAEGER de info bje de abb com Zentraler Vertriebsservice Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 Hinweis Technische nderungen sowie Inhalts nderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorank ndigung vor Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben ABB bernimmt keinerlei Verantwortung f r eventuelle Fe
6. t darf nur in trockenen Innenr umen in der Unterputz Montagedose 8136 01 UP 8136 UP oder 6136 UP installiert werden Hinweis Das Erstellen und Speichern von Videoaufnahmen kann Pers nlichkeitsrechte verletzen Beachten Sie bei Aufstellung und Betrieb von Videokomponenten immer die geltenden Rechts und Kennzeichnungsvorschriften 2 2 Bestimmungswidriger Gebrauch Von dem Ger t k nnen Gefahren ausgehen wenn es nicht bestimmungsgem verwendet wird Jede ber den bestimmungsgem en Gebrauch hinausgehende Verwendung gilt als bestimmungswidrig F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Betreiber Das Ger t niemals im Au enbereich oder im Bereich von Nasszellen einsetzen Keine Gegenst nde durch ffnungen am Ger t stecken Nur die vorhandenen Anschlussm glichkeiten d rfen entsprechend den technischen Daten genutzt werden Das Ger t besitzt einen integrierten Busankoppler Der Einsatz eines zus tzlichen Busankopplers ist somit nicht zul ssig 2 3 Zielgruppen und Qualifikationen Die Installation Inbetriebnahme und Wartung des Produktes darf nur durch daf r ausgebildete Elektrofachkr fte mit entsprechender Qualifikation erfolgen Die Elektrofachkraft muss das Handbuch gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen Der Betreiber muss grunds tzlich die in seinem Land geltenden nationalen Vorschriften bez glich Installation Funktionspr fung R
7. 13 34 Kommunikationsobjekte asma icon 92 13 35 Kiste e AA A OO 93 KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 A KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Hinweise zum KNX Technischen Handbuch 1 Hinweise zum KNX Technischen Handbuch 1 1 Allgemeine Hinweise Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgef hrten Hinweise So gew hrleisten Sie einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres Produktes Das Handbuch enth lt aus Gr nden der bersichtlichkeit nicht s mtliche Detailinformationen zu allen Ausf hrungen des Produktes und kann auch nicht jeden denkbaren Fall des Einbaus des Betriebs oder der Instandhaltung ber cksichtigen Werden weitere Informationen gew nscht oder treten Probleme auf die in dem Handbuch nicht behandelt werden kann die erforderliche Auskunft beim Hersteller eingeholt werden Das Produkt ist nach den derzeit g ltigen Regeln der Technik gebaut und betriebssicher Es wurde gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand f r die Betriebszeit zu erhalten m ssen die Angaben dieses Handbuches beachtet und befolgt werden Ver nderungen und Reparaturen am Produkt d rfen nur vorgenommen werden wenn das Handbuch dies ausdr cklich zul sst Erst die Beachtung der Sicherheitshinweise und aller Sicherheits und Warnsymbole dieses Handbuches erm glicht den optimalen Schutz des Anwenders und der Umwelt sowie den sic
8. 29 Telefon VolP Mit der Anwendungsseite Telefon VoIP kann das Busch ComfortPanel als Internet Protokoll Telefon VolP Telefon verwendet werden Folgende Voraussetzungen m ssen daf r erf llt sein Es muss eine Breitband Internetverbindung mit einer bertragungsrate von mindestens 100 kbit s in beide Richtungen existieren Der Internet Anbieter muss VolP Telefonie zulassen Falls das Busch ComfortPanel ber eine herk mmliche Rufnummer erreichbar sein soll muss ein SIP Account vom Internet Anbieter bezogen werden Mit Hilfe der Intercom Funktion dient es auch als Gegensprechanlage Telefon KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 88 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel 13 30 Miele Plug In ber das Busch ComfortPanel k nnen Funktionen von Miele Haushaltsger ten visualisiert und gesteuert Funktionsbeschreibungen werden In IP Project 3 gibt es f r die folgenden Ger te ein vorbereites Control Frame Haushaltsger t Waschmaschine Symbol Watermark of Miele Products Trockner Geschirrsp ler Backofen Dampfgarer Dampfgarer BackOfen Backofen mit Mikrowelle Kaffeevollautomat Herd Dunstabzugshaube K hlschrank Gefrierschrank K hl Gefrierschrank IE E 881110 dh Eh ANDA 08 OH Weinschrank KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbe
9. 3 Seitenebene In der untersten Ebene konfigurieren Sie Seiten indem Sie Bedienelemente einf gen bzw Anwendungseinstellungen vornehmen Die Registerkarte Panel im Arbeitsbereich zeigt die ausgew hlte Start Bedien oder Anwendungsseite KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 43 KNX Technisches Handbuch o Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP Registerkarte Objekte Die Registerkarte Objekte im Arbeitsbereich ist gewisserma en die R ckseite der Busch ComfortPanel und der Bedienelemente ber die Sie eine Verbindung zu Aktoren herstellen k nnen Jedes Busch ComfortPanel und jedes Bedienelement hat dort eine Reihe sogenannter Kommunikationsobjekte die Sie mit Gruppenadressen verkn pfen k nnen Die Konfiguration eines Busch ComfortPanel in IP Project 3 erstreckt sich ber drei Ebenen siehe den Abschnitt Ebenen Die Registerkarte Objekte im Arbeitsbereich passt sich der jeweiligen Ebene folgenderma en an 1 Projektebene In der obersten Ebene verkn pfen Sie Busch ComfortPanel Kommunikationsobjekte mit Gruppenadressen Die Registerkarte Objekte im Arbeitsbereich zeigt die Kommunikationsobjekte aller Busch ComfortPanel im Projekt an 2 Navigationsebene In der mittleren Ebene existiert keine Registerkarte Objekte im Arbeitsbereich 3 Seitenebene In der untersten Ebene verkn pfen Sie die Kommunikationsobjekte einer Anwendungsseite oder der
10. 500 KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 80 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 20 Feed Reader Mit dem Feed Reader k nnen direkt am Busch ComfortPanel bis zu zehn Nachrichtenticker in einer kompakten Form angezeigt und gelesen werden Es handelt sich hierbei z B um aktuelle Nachrichten Wetterinformationen Verkehrsinformationen usw Der Feed Reader kann auf der Startseite als Kompaktapplikation erscheinen und ist somit sofort sichtbar Alternativ l sst er sich auch ber die Navigationsleiste aufrufen bersicht CG Feed Reader O Hinweis Um den Feed Reader nutzen zu k nnen muss der Internetzugang in den Grundeinstellungen aktiviert sein Damit nicht alle projektierten Feed Nachrichten aufgef hrt werden und somit die bersicht verloren geht kann man ber den Parameter Topmeldung festlegen welche Feeds auf der Startseite angezeigt werden sollen Topmeldungen sind Kompaktmeldungen die nur angezeigt werden wenn ein Feed Reader auf der Startseite des Busch ComfortPanel platziert ist KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 81 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 21 Kurzzeittimer Am Busch ComfortPanel k nnen bis zu f nf verschiedene Kurzzeittimer aktiviert werden Zus tzlich besteht die M glichkeit beim Start und oder Ende eines Kurzzeittimers automatisiert Szenen ablaufen zu lassen
11. Bedienelemente und Anwendungen Verf gbarkeit in Abh ngigkeit der aktuell bearbeiteten Ebene im Arbeitsbereich und einen Bereich f r das Verwalten und Anlegen von externen internen Gruppenadressen Arbeitsbereich 5 Erm glicht das Arbeiten auf Panel Navigations und Seitenebene Erm glicht das Belegen von freien Pl tzen per Drag amp Drop Stellt im oberen Bereich einen Ablagebereich zum Parken tempor rer ungenutzter Bedienelemente und Seiten zur Verf gung Hilfebereich 6 Stellt einen kontextbezogenen Auszug aus der Online Hilfe dar Enth lt eine ToDo Liste Notizen mit Vorschl gen und eigenen ToDo Notizen Stellt das Ergebnis einer Konsistenzpr fung der aktuellen Ansicht des gesamten Panels und des gesamten Projektes dar Parameterbereich 7 Stellt je nach selektiertem Baustein Element im Arbeitsbereich entsprechende Eingabe und Einstellm glichkeiten zur Verf gung Enth lt den Zugang zu erweiterten Einstellungen und Editoren der Anwendungen Statusleiste 8 Zeigt das Panel und die Seite in der gerade projektiert wird Signalisiert einen generellen LAN Verbindungsstatus Online Offline Enth lt eine Kompaktanzeige der Ergebnisse der Infrastrukturerkennung x kompatible Panels gefunden Kein kompatibles Panel gefunden Kompatibles Panel gefunden Die Bereiche 4 Bibliotheksbereich und 6 Hilfebereich lassen sich durch Klicken auf die schmalen blauen Fel
12. Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 2 1 Kamerajustierung Die Winkelstellung der Kamera wird mit Hilfe der Kreuzschlitzschraube oberhalb der Kamera eingestellt wie im Kapitel Aufsetzen des Displays erl utert ber System gt Systemeinstellungen gt Panel Einstellungen gt Kameraeinstellung wird im Busch ComfortPanel eine Anwendung gestartet mit der die Feinjustierung der Kamera erfolgen kann Das aktuelle Kamerabild wird angezeigt W hrend des Verstellens der Kreuzschlitzschraube sind alle nderungen im Kamerabild sofort sichtbar und kontrollierbar KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 62 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 3 Import und Export von Dateien Das Busch ComfortPanel enth lt eine einfache Import und Exportfunktion f r Dateien ber System gt Import Export wird diese Funktion gestartet Nachfolgend wird beispielhaft die Exportfunktion dargestellt 1 W hlen Sie den Datentr ger aus auf dem die Datei gespeichert werden soll 2 W hlen Sie das Verzeichnis auf dem Datentr ger aus 3 Klicken Sie abschlie end auf die Schaltfl che Speichern KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 63 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 4 Bedienfunktionen Alle g ngigen Funktionen aus der Gebaudeautomation k nnen gesteuert und deren Status angezeigt werden Somit k nne
13. Die Statuszeile ist permanent sichtbar bis auf den Bildschirmschoner Hier muss explizit eingestellt werden ob die Statuszeile beim Bildschirmschoner angezeigt wird oder nicht 11 3 Navigationsleiste Start Die Navigationsleiste erm glicht die schnelle und gef hrte Navigation zu den Bedienseiten und den Anwendungen durch ein einheitliches Bedienkonzept Die Navigationsleiste befindet sich auf dem Display oberhalb der Statusleiste und ist immer zug nglich ber die Schaltfl chen auf der Navigationsleiste k nnen Sie per Tastendruck auf Bedienseiten navigieren oder Anwendungen direkt aufrufen Die Navigationsleiste ist mit Schaltfl chen frei belegbar wobei die Anzahl der Schaltfl chen die auf einem Abschnitt Platz finden abh ngig von der Textl nge der Bezeichnung ist Dadurch ist die Anzahl der Schaltfl chen auf einem sichtbaren Abschnitt variabel Es k nnen etwa 28 Bausteine Elemente aufgenommen werden ber eine Wischbewegung mit den Fingern kann die Leiste hin und her bewegt werden Somit werden s mtliche Bausteine Elemente nacheinander angezeigt Der Zugang zur Startseite liegt fest positioniert am linken Rand der Navigationsleiste Die Navigationsstruktur k nnen Sie frei festlegen indem Sie die Bedien und Anwendungsseiten direkt auf der Navigationsleiste oder in einer Seitengruppe Container platzieren Die Reihenfolge der Bausteine Elemente auf der Navigationsleiste k nnen Sie dabei beliebig ver ndern Einzelne
14. IA P Fa AR FER u d g RR 1 m fi ef iiem A L O em t d em ke f em va ex Y UD ya pa PR nale u km em Wd ga ken bs DUSt LOT ort anal PFPrTOGUKTUDe FSICN Di u SU A UUOIMIOILIFariao TT TO0UUKLUDOI a i Leif A Produkt bersicht 4 1 Produktbeschreibung Busch ComfortPanel sind hochwertige Touch Farbdisplays im 16 9 Format mit einer Aufl sung von 800 x 400 Pixel beim 9 Display bzw 800 x 1280 Pixel beim 12 1 Display Das Busch ComfortPanel beinhaltet ein Basissystem auf einer modernen Rechnerplattform das auch f r k nftige Aufgabenpakete ausgelegt und upgradef hig ist Das Ger t setzt auf ein l fterloses K hlkonzept und ben tigt keine mechanische Festplatte zur Speicherung des plattformunabh ngigen Betriebssystems im Ger t Das Busch ComfortPanel bietet auf kleinstem Raum eine zentrale Schalt und berwachungsstelle f r die gesamte Geb udeautomation mit Kontroll Monitoring und Visualisierungsfunktionen f r viele Ger te und Medien innerhalb eines Geb udes Es vereint somit die Funktionen einer Haussteuerung sowie eines Informations und Entertainment Centers auf einem einzigen Bildschirm ber das Farbdisplay kann man Licht im gesamten Geb ude schalten oder dimmen die Jalousien steuern die Raumtemperatur regeln oder Szenen aus einer Kombination der genannten Funktionen ausl sen sogar per Fernbedienung Die Bedienung und Steuerung erfolgt ber im Klartext beschriftete Touchfl chen in einer be
15. Montagedosen Unterputz Montagedose Abmessungen H x B x T 8136 UP 169 mm x 257 mm x 60 mm 6136 UP 163 5 mm x 199 mm x 60 mm KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 20 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Installation 6 Installation Warnung Elektrische Spannung Lebensgefahr durch elektrische Spannung in H he von 230 V Achten Sie auf eine r umliche Trennung von SELV Stromkreisen und anderen Stromkreisen Ansonsten k nnen Kurzschl sse entstehen Den dem Netzteil beiliegenden Isolierschlauch bei Bedarf verwenden Beachten Sie die einschl gigen Normen 6 1 Anforderungen an den Installateur Warnung Elektrische Spannung Installieren Sie die Ger te nur wenn Sie ber die notwendigen elektrotechnischen Kenntnisse und Erfahrungen verf gen e Durch unsachgem e Installation gef hrden Sie Ihr eigenes Leben und das der Nutzer der elektrischen Anlage e Durch unsachgem e Installation k nnen schwere Sachsch den z B Brand entstehen Notwendige Fachkenntnisse und Bedingungen f r die Installation sind mindestens e Wenden Sie die F nf Sicherheitsregeln an DIN VDE 0105 EN 50110 1 Freischalten 2 gegen Wiedereinschalten sichern 3 Spannungsfreiheit feststellen 4 Erden und Kurzschlie en 5 Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken e Verwenden Sie die geeignete pers nliche Schutzausr stung e Verwenden Sie nur geeignete
16. O Kurzzeitimer Es ist somit z B m glich nach einer vorgegebenen Zeit alle Fenster im Geb ude schlie en zu lassen oder auch eine eventuell vorhandene Gartenillumination f r einen definierten Zeitraum zu aktivieren e Hinweis Die Bearbeitung der Szenen erfolgt im Szeneneditor unter Sonderszenen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 82 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 22 Wecker Es k nnen wochentagspezifische Weckzeiten angegeben werden die eine bestimmte Szene zum Wecken aufrufen z B Media Player mit Lieblingsmusik starten Weiterhin ist eine der Weckzeit zeitlich vorausgehende Szene m glich die z B das h usliche Umfeld auf das baldige Aufstehen der Bewohner einrichtet die Heizung wird schon eine Stunde vor dem Wecken eingeschaltet Somit kann zur Vorlaufzeit bestimmter Zeitpunkt vor der Weckzeit zur Weckzeit bei Bet tigung von Schlummern und beim Abschalten des Weckers eine Szene oder ein Ablauf gestartet werden ei Wecker F r die Weckrufe des Busch ComfortPanel liegen verschiedene Melodien vor die speziell f r dieses Ger t entwickelt wurden O Hinweis Die Bearbeitung der Szenen erfolgt im Szeneneditor unter Sonderszenen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 83 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 23 Fernwartbarkeit bertragung von Daten Die Wartung und Pflege der Syst
17. Project 3 entnommen werden richten Kamera berwachung Als Voraussetzung m ssen die berwachungskameras IP f hig sein Die Archivfunktion muss ber IP Project 3 aktiviert sein KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 77 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 17 Media Player Folgende Verwendungen sind mit dem Media Player m glich Wiedergabe von Audio und Videodaten Verwendung als Internet Radio Verwendung als Streaming Web TV 13 17 1 Wiedergabe von Audio und Videodaten Das Busch ComfortPanel ist mit dem integrierten Media Player in der Lage MP3 Musikdaten und Filme mit MPEG2 Enkodierung direkt am Panel wiederzugeben sofern diese nicht mit einem DRM Digital Rights Management kopiergesch tzt sind Die Tonausgabe ist ber den eingebauten Lautsprecher oder in Stereo ber den Line out Ausgang mit einer Kopplung an eine externe Audioanlage oder ber aktive Boxen m glich O Hinweis Bitte beachten Sie dass Videodaten im Format MPEG2 mit einer maximalen Aufl sung von 1600 x 960 Pixeln angezeigt werden Verzeichnis LL Media Player Als Datenquelle f r die Mediendateien kann ein USB Stick oder eine SD Karte dienen Optional k nnen Musik und Filmdaten auch ber einen Netzwerkserver wiedergegeben werden wenn dieser ber ein freigegebenes Netzwerklaufwerk verf gt O Hinweis Die Netzwerkfreigabe muss im Dateibrowser angelegt werden Der Pf
18. Scharfschalt Objekte zur ckgesetzt Es k nnen aber auch nacheinander alle externen Scharfschalteinrichtungen unscharf geschaltet werden Erst danach geht die Anlage in den unscharfen Zustand ber Eine Unscharfschaltung am Busch ComfortPanel selber ist dann nicht mehr erforderlich Bei einer Scharfschaltung m ssen alle Eingangsobjekte den Wert 0 senden d h alle Fenster m ssen geschlossen sein und die Bewegungsmelder d rfen keine Erfassung melden Sollte ein Eingang aufgrund eines Defekts keine 0 senden kann ber das Busch ComfortPanel direkt oder ber das Objekt St rungsreset Eing nge der Eingang quittiert werden d h aus der berwachung herausgenommen werden Danach ist eine Scharfschaltung m glich Die Anlage kann ber das erste Objekt Scharfschaltung das zweite Objekt oder das dritte Objekt scharf gschalten Die Eing nge sind ODER verkn pft Die Anzahl der Objekte ist abh ngig von der Anzahl der parametrierten Eingangst ren F r jeden Eingang kann eingestellt werden ob es sich um ein Fenster Fenster einen Bewegungsmelder der sich im Eingangsbereich oder au erhalb des Zugangsbereichs befindet Bewegungsmelder bzw Bewegungsmelder im Eingangsbereich eine normale T r keine Zugangst r T r oder um eine von drei T ren im Zugangsbereich Eingangst r handelt Je nach Art des Melders erfolgt eine andere Auswertung bei St rungen bzw bei einem internen oder exte
19. Sie in ein anderes Yerzeichnis installieren m chten klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie ein anderes verzeichnis aus Klicken Sie auf Installieren um die Installation zu starten Zielverzeichnis Durchsuchen Ben tigter Speicher 275 66 Yerf gbarer Speicher 109 436 lt Zur ck Installieren Abbrechen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 35 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Vorbereitung der Projektierung 9 Best tigen Sie dieses Dialogfenster durch Klicken auf den Button Installieren Der Installationsassistent f hrt die Installation im Zielverzeichnis durch SIS installiere Bitte warten Sie w hrend IP Project 3 installiert wird m Dekomprimiere swscale Z dl 100 Details anzeigen ZUR CK Beenden Abbrechen 10 Beachten Sie zur optischen Kontrolle der Installation den Verlaufsbalken 11 Wenn die Installation komplett abgeschlossen ist beenden Sie den Installationsvorgang durch Klicken auf den Button Beenden Q Hinweis Bitte beachten Sie eventuelle Software Updates Service Releases im Internet unter www busch jaeger katalog de um immer auf dem aktuellsten Softwarestand zu sein Sie k nnen jedoch in IP Project 3 einstellen dass Updates nach jedem Programmstart automatisch abgefragt und installiert werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 36 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Vorbereitung d
20. als Zeitgeber f r andere KNX Ger te ohne integrierten Zeitserver 13 7 Bildnachrichten Benutzer k nnen am Busch ComfortPanel Bildnachrichten f r andere Benutzer hinterlassen Eine Bildnachricht ist eine mit dem Stylus Pen oder dem Finger auf dem Display handschriftlich verfasste Textnachricht oder eine Zeichnung Wird die Anwendung Bildnachricht aufgerufen zeigt der Bildschirm eine bersicht aller im System bekannten Adressaten Hier kann der Benutzer gezielt einen Adressaten f r die Nachricht ausw hlen bersicht Le Bildnachrichten Wenn Bildnachrichten vorhanden sind und diese nach ihrer Erstellung noch nicht zur Ansicht ge ffnet wurden wird in der Statuszeile der Benutzer durch ein entsprechendes Symbol darauf hingewiesen Dieses erfolgt unabh ngig von der gerade aktiven Anwendung KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 68 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 8 Sprachnachrichten Mit Hilfe der Anwendung Sprachnachricht k nnen Sie Sprachnachrichten hinterlassen Diese werden mit Hilfe des internen Mikrofons aufgezeichnet und k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt abgeh rt werden Wird die Anwendung Sprachnachricht aufgerufen zeigt der Bildschirm eine bersicht aller im System bekannten Adressaten Hier kann der Benutzer gezielt einen Empf nger f r die Sprachnachricht ausw hlen bersicht Alle Pp Sprachnachrichten Es stehe
21. tigen Sie die Auswahl mit OK 4 Informieren Sie sich in den sich ffnenden Fenster ber die Lizenzbedingungen f r die Nutzung der Inbetriebnahmesoftware IP Project 3 IP Project 3 Installation Ioj x Lizenzabkommen er Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen durch bevor Sie mit der Installation fortfahren Ki Dr cken Sie die Bild nach unten Taste um den Rest des Abkommens zu sehen _izenzvertrag f r das Inbetriebnahmetool IP Project IP Project Tool zur Verwendung im Gesch ftsverkehr gegen ber Unternehmern Durch Bestellung ffnen der versiegelten Datentr gerpackung Benutzung des Datentr gers der Software IP Project oder Herunterladen won der Internetseite der Busch Jaeger Elektra GmbH L denscheid m folgenden Lizenzgeber erkl rt sich der Lizenznehmer mit diesen Yertragsbedingungen einverstanden Der Lizenznehmer ist vor Erkl rung des Einverst ndnisses zu einer Nutzung der Software nicht berechtigt Die Yertragsbedingungen f r die Benutzung der Software IP Project sind nachfolgend aufgef hrt Falls Sie alle Bedingungen des Abkommens akzeptieren klicken Sie auf Annehmen Sie m ssen die Lizenzvereinbarungen anerkennen um IP Project 3 installieren zu k nnen abbrechen 5 Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind klicken Sie auf den Button Annehmen und f hren die Installation fort 6 Wenn Sie auf den Button Abbrechen klicken wird die Installation beendet und die Inbetrie
22. 1373 1 8038 03 05 2013 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Busch ComfortPanel 9 8136 09 811 8136 09 825 Busch ComfortPanel 12 1 8136 12 811 8136 12 825 O BUSCH JAEGER Y KNX Technisches Handbuch Dire hue y y gua u Sao E fm _ NY Latz f fe YD T em YT L d em aw Sec f es H el 4 f f f fr gt a y a I 8 DAAR EIROA ET Ci I iOi te Hinweise zum KNX Technischen Handbuch uk 5 1 1 Allgemeine HINWEISE eegene At A e 5 1 2 Aufbaudes Handb uches ea en 5 1 3 Symbole des le Le lait ler EE 6 SIENEFNEI 2 ee ee een eebe 7 2 1 Bestimmungsgemaler Gebrauch 2 east Baseball 8 2 2 Bestimmungswidriger Gebrauch 8 2 3 Zielgruppen und Qualifikationen a0nnnannnannnannnannnninnninnninsnrrsnrrsrresrrrsnrrsnrrsrrrenrrerrrerrrenrrenrnenrnenrnerrnennn 8 2 4 Haftung und Gewa hrlestung ne 8 Bin 9 OU KUDAI En A ae 10 4 1 PIOAUKIDESEHLEIDUNG esse nee een 10 4 2 Siet aile EE 11 4 3 Ate EE Reise 13 4 4 Lielerumlang EE 14 4 5 Weitere ben tigte Komponenten 15 4 6 A er a Sa a a A ee 16 TSchnlsche Daten un eu ee ee ee ee neh 17 5 1 Uber cial a tod cd ds ole 17 5 2 Ger teanschluss Anschlussbild occcccoccococonnncococonoconcnnonononcnnaronoconcnnononnnnnnnrononnnrnnonannnnnnnranenaness 18 93 Abmessungen De e WE 19 Jee Le EE 21 6 1 Anforderungen an den Installateur 21 6 2 Einbau Montage dd ee ee ia 22 6 2 1 Vorbere tung der ele Le EE ER 6 2 2 Embauder Unterputiz
23. 9 KNX Technisches Handbuch g Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP 9 4 4 Drucken ber die Funktion Datei gt Drucken kann eine komplette Dokumentation ber die vorgenommenen Konfigurationen eines Busch ComfortPanel erstellt werden Im Druckdialog ist einstellbar welche Projekt Informationen ausgedruckt werden sollen Projektdaten drucken FF Prog t Indo E Haagen At Parks henauf gen zum Drucken der Deber he Contar snel maan Kaes j Ertieener O Hinweis Die Ausgabe erfolgt in tabellarischer Form und kann je nach Funktionsumfang des Busch ComfortPanel sehr umfangreich werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 50 KNX Technisches Handbuch Fe Busch ComfortPanel Projektierung 10 Projektierung 10 1 Empfohlener Ablauf einer Projektierung O Hinweis Beachten Sie die Einf hrungs bung in der Onlinehilfe von IP Project 3 Um ein m glichst effektives Arbeiten mit der Software IP Project 3 zu erreichen wird folgender Arbeitsablauf Standard Workflow empfohlen 1 Starten Sie die Software und legen Sie ein neues Projekt an Projektinfo Busch ComfortPanel benennen USW 2 Falls schon ein ETSx Projekt existiert importieren Sie die dort angelegten Gruppenadressen in IP Project 3 und weisen Sie den richtigen Datenpunkttyp DPT allen im Busch ComfortPanel verwendeten Gruppenadressen zu z B Funktion 1 001 Switch 3 Konfigurieren Sie das Bu
24. Bedienelemente mit Gruppenadressen Die Registerkarte Objekte im Arbeitsbereich zeigt die Kommunikationsobjekte der Anwendungsseite bzw aller Bedienelemente einer Start oder Bedienseite an 9 3 1 3 Parameterbereich Der Parameterbereich zeigt die Parameter des Bausteins an den Sie im Arbeitsbereich ausgew hlt markiert haben Ist kein Baustein ausgew hlt werden die Parameter des jeweils bergeordneten Elements dargestellt Ausgew hlte Parameter Ebene Parameter des bergeordneten Elements Busch ComfortPanel ausgew hlt Projektebene Bezeichnung des Busch ComfortPanel Zugang zu Grundeinstellungen Anwendungseinstellungen und Editoren Kein Baustein ausgew hlt Projektebene Keine Parameter Startseite ausgew hlt Navigationsebene Name Ansicht und Raumbild Bedien oder Anwendungsseite ausgew hlt Navigationsebene Titel Bezeichnung Symbol und Sichtbarer Container Kein Baustein ausgew hlt Navigationsebene Siehe Busch ComfortPanel ausgew hlt Bedien oder Anwendungsseite ausgew hlt Seitenebene Titel Bezeichnung sowie Zugang zu Erweiterte Einstellungen Bedienelement ausgew hlt Seitenebene Titel Bezeichnung Typ und Symbole je nach Bedienelement sowie Zugang zu Erweiterte Einstellungen Zust nde des Bedienelements Kein Baustein ausgew hlt Seitenebene Siehe Startseite ausgew hlt KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 44 KNX Technisches Handb
25. Begorfte nennen 42 9 3 1 Beren ada 42 9 3 1 1 BIDIOMeks Deere A AAA A 42 I2 AMES DEP e KEE 43 9 9 1459 E ee EE 44 98 414 ee EE 45 GN Ne EE 45 9 4 Grundlegende Bedienung kopiertunktonen nenne nennen nenne nnnnnne nennen 49 KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 2 KNX Technisches Handbuch SUSCN LomToriranel k U VGT LOUINO AIII 4 j e i L 9 4 1 RER E de 49 9 4 2 Verschieben Kopieren von Seiten und Bedienelementen nenn enennenennennn 49 9 4 3 CUEVA WAS o en e o e e da a o 49 9 4 4 DRUCKEN WEE 50 10 PIOJEKUELUNG ne an ee ege eege eege eege 51 10 1 Empfohlener Ablauf einer roiektterung nennen nennen nenne nnnnnnnnnn 51 10 2 Konsistenzpr lung A a 51 10 3 Projekt in das Busch ComfortPanel aden noc arnes 52 11 A A a a 53 11 1 Grundstruktur der Seitentypen nennen 53 11 2 A ee 54 11 3 Navigatidasie 54 11 4 Seitentypen des SIE 55 11 4 1 leen de EE 55 11 4 2 A o 56 11 4 3 Bedienselte den EE 57 11 4 4 Bedienseiten mit Raumbild ae A A A A A AA A AAA 58 11 4 5 ANWendunasselle anar diras 58 12 Ern e EE 59 12 1 REINIGUNG ne ee ee ee nie ne ee see 59 13 FUNKLIONSDEE CHTEIPUNGEN EE 60 13 1 GerateintormatOne EE 60 13 2 Systemeinsiell ngen si ee eege eseu eege ege dee ee 61 19 2 1 w l E Le E 62 13 3 import und Export Von Datelen ME 63 13 4 Bedientunktione E 64 13 4 1 Taster Schalen EE 64 13 4 2 DIMOT ee ee ee ee a ES SSH se ae RE 64 13 4 3 Kiel ie En Re TEE 65 13 4 4 El e Et RE EE 65 13 4 5 WELL una Tarta
26. Project 3 ffnet sich Die Onlinehilfe wird Sie nun durch das Programm f hren 2 Wenn Sie noch kein erfahrener Benutzer sind wird empfohlen die Einf hrungs bung der Onlinehilfe durchzuf hren KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 39 KNX Technisches Handbuch g Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP 9 2 Bildschirmbereiche in IP Project 3 Bei der Projektierung mit IP Project 3 arbeiten Sie in mehreren Bereichen und auf verschiedenen Ebenen In diesem Abschnitt wird erl utert welchen Zweck sie erf llen und wie sie zu handhaben sind 1 Titelleiste 2 Men leiste 3 Symbolleiste 4 Bibliotheksbereich 5 Arbeitsbereich 6 Hilfebereich 7 Parameterbereich 8 Statusleiste KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 40 KNX Technisches Handbuch o Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 Bildschirmbereich IPP Funktion Titelleiste 1 Zeigt den Projektnamen des aktuell ge ffneten Projektes an Men leiste 2 F hrt zu den Untermen s der Men leisteneintr ge Projekt Bearbeiten Panel Werkzeuge Ansicht und Hilfe Symbolleiste 3 Erlaubt ber grafische Symbole den Schnellzugriff auf verschiedene Werkzeuge der Software IP Project 3 Bibliotheksbereich 4 Beinhaltet eine Baumstrukturdarstellung des gesamten Projektes Verwaltungsfunktionen Benennen Anlegen L schen einen Bibliotheksbereich f r
27. Project 3 erstreckt sich ber drei Ebenen Projektebene Navigationsebene und Seitenebene Jede Ebene ist speziellen Aufgaben gewidmet Der Arbeits und der Bibliotheksbereich passen sich deshalb der jeweiligen Ebene an KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 45 KNX Technisches Handbuch o Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP Projektebene Baren Paiegteccng Meine bedroen Feet tr r Di vue Dan mern In dieser obersten Ebene verwalten Sie Ihr Projekt Der Arbeitsbereich zeigt eine Auflistung aller Busch ComfortPanel im Projekt Typische Aufgaben auf dieser Ebene sind Einf gen und Bezeichnen neuer Busch ComfortPanel im Projekt Bearbeiten von Busch ComfortPanel Grundeinstellungen Importieren von Gruppenadressen Verknupfen der Busch ComfortPanel Kommunikationsobjekte mit Gruppenadressen bertragen von Projekten auf ein Busch ComfortPanel KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 46 KNX Technisches Handbuch g Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP Navigationsebene ea LLC Euer TE BA Diese Ebene dient dem Anlegen einer Busch ComfortPanel Navigationsstruktur Der Arbeitsbereich zeigt die vier Abschnitte der Navigationsleiste des ausgew hlten Busch ComfortPanel und einen weiteren Abschnitt an in dem nur die Startseite liegt Typische Aufgaben auf dieser Ebene sind Einf gen und Bezeichnen von Seit
28. Sprungfunktionen auf der Navigationsleiste werden per Tastendruck direkt ausgel st Funktionsgruppen werden in einem sich auf Tastendruck ffnenden Container am Bildschirm angezeigt und die gew nschten Aktionen k nnen dort durch Tastendruck ausgel st werden Bis zu sechs verschiedene Sprungfunktionen k nnen positioniert werden Die H he eines ge ffneten Containers auf dem Bildschirm ist variabel und ergibt sich durch die Anzahl der hinterlegten Eintr ge KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 54 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Bedienung 11 4 Seitentypen des Busch ComfortPanel Bei der Darstellung der Seiten im Busch ComfortPanel wird grunds tzlich zwischen drei verschiedenen Seitentypen unterschieden Startseite Willkommensseite Die Startseite dient zum Einstieg in das System mit vom Nutzer favorisierten Funktionen auf der ersten Ebene oder auch zur Darstellung wichtiger Informationen Bedienseiten Durch den Zugang ber die Sprungfunktion kann zu R umen und Gebaudeteilen mit ihren jeweiligen Funktionen navigiert werden Anwendungsseiten Die Steuerung oder Einstellungen von Anwendungen und Funktionen k nnen hier in Direktauswahl erfolgen 11 4 1 Startseite funktional ber diese Startseitenvariante k nnen direkt Bedienfunktionen und Anwendungen aufgerufen werden Jalousien Nachrichten g Anwesend Abwesend fi In einem Raster von maximal 4 x 4 Elementen u a a
29. Werkzeuge und Messger te e Pr fen Sie die Art des Spannungsversorgungsnetzes TN System IT System TT System um die daraus folgenden Anschlussbedingungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzmafinahmen etc sicherzustellen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 21 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Installation 6 2 Einbau Montage 6 2 1 Vorbereitung der Montage Die Montage des Busch ComfortPanel erfolgt in der Unterputz Montagedose 8136 01 UP Somit kann eine Unterputz oder Hohlwandmontage erfolgen Dies gilt f r das 9 und f r das 12 1 Display O Hinweis Die Unterputz Montagedosen sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs des Busch ComfortPanel Generell muss ein Ausgleich des mitgelieferten Montagerahmens entsprechend f r das 9 oder 12 1 Display mit Hilfe der beigelegten Wandausgleicher erfolgen damit der Montagerahmen eine ebene Fl che ergibt Die Wandausgleicher m ssen entsprechend der folgenden Abbildungen von hinten auf alle vorhandenen Schraub ffnungen 9 4 12 1 6 aufgesetzt werden Hierbei muss beachtet werden dass die schwarzen Befestigungsadapter kodiert sind und nur entsprechend aufgesetzt werden k nnen Bei den grauen Wandausgleichern muss die R ndelung am Montagerahmen anliegen 7 max 5 mm N Giel Uh Abb 9 Montagevorbereitungen an der Wand KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 22 KNX Technisches Handbuc
30. Wi Y E A 1 3 Symbole des Handbuches Gefahr Lebensgefahr Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort Gefahr kennzeichnet eine gef hrliche Situation die unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann Warnung Lebensgefahr Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort Warnung kennzeichnet eine gef hrliche Situation die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann Vorsicht Leichte Verletzung Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort Vorsicht kennzeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hren kann Achtung Sachsch den Dieses Symbol kennzeichnet eine m glicherweise sch dliche Situation Die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann eine Besch digung oder Zerst rung des Produktes zur Folge haben Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet Informationen oder Verweise auf weiterf hrende n tzliche Themen Dies ist kein Signalwort f r eine gef hrliche Situation Dieses Symbol verweist auf integrierte Videos mit zus tzlichen Informationen zum jeweiligen Kapitel Zur Ansicht dieser Videos wird ein Acrobat Reader ab Version 9 0 ben tigt Dieses Symbol kennzeichnet Informationen zum Umweltschutz Anwendungs Einbau und Programmierbeispiele werden grau hinterlegt dargestellt KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 KNX Technisches H ndbuch gt 7 em H par D e m na DD L
31. a IN keng d eg T ln Ken Cha en La en ge La sa y le Kat P x SEN KA YT LL NNO ma H es bw CW wn CN NI ef ies ef IETIIZI IT TI ef T TE aw Ai P En y KA m A Y Y EA AI IIIENA GI CAI INZI AY EMS NN BENDER 2 Sicherheit Warnung Elektrische Spannung Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in H he von 230 V Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur durch Elektrofachpersonal ausgef hrt werden Vor Montage Demontage Netzspannung freischalten Achtung Ger teschaden durch u erliche Einfl sse Feuchtigkeit und eine Verschmutzung des Ger tes k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren Das Ger t muss deshalb bei Transport Lagerung und im Betrieb vor Feuchtigkeit Schmutz und Besch digungen gesch tzt werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 7 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t darf nur innerhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben werden Das Busch ComfortPanel ist eine zentrale Schalt und berwachungsstelle f r die gesamte Geb udeautomation mit Kontroll Monitoring und Visualisierungsfunktionen f r viele Ger te und Medien innerhalb eines Geb udes Das Ger t stellt umfangreiche Funktionen zur Verf gung Den Funktionsumfang entnehmen Sie bitte dem Kapitel Funktionsbeschreibungen Der integrierte Busankoppler erm glicht den Anschluss an eine KNX Buslinie e Hinweis Das Ger
32. a ess LS o Audio out O gt O lt moD REA H or a Y a Y nn LGNDR Abb 6 Anschl sse am Netzteil Modul NI TP Audio out und am Display LAN O Hinweis Alle notwendigen Klemmen liegen bei F r Busch Powernet KNX muss das Netzteil Modul 6986 01 UP verwendet werden Es enth lt keine Twisted Pair Klemmen F r Busch Installationsbus KNX muss das Netzteil Modul 6186 01 UP verwendet werden Es enth lt Twisted Pair Klemmen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 18 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Technische Daten 5 3 Abmessungen Ma bild Die Abmessungen des Busch ComfortPanel k nnen den nachfolgenden Bildern entnommen werden Der Einbau erfolgt ausschlie lich mit einer speziellen Unterputz Montagedose UP Dose 8136 01 UP 210 9 270 12 1 O EE 315 9 400 12 1 Abb 7 Abmessungen Display Ma angaben in mm O Hinweis Die Tiefe der Unterputz Montagedose betragt 60 mm OBEN TOP N cn qe ee ei N CH Abb 8 Abmessungen der Bohrschablone f r die Unterputz Montagedose 8136 01 UP Die Abbildung ist nicht ma stabsgerecht KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 19 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Technische Daten O Hinweis Alternativ k nnen auch die Unterputz Montagedosen 8136 UP oder 6136 UP verwendet werden Abmessungen der alternativ zu verwendenden Unterputz
33. ad der Netzwerkfreigabe muss mit eingegeben werden und nicht wie blich mit A Der Media Player kann ber Eingangsobjekte gesteuert werden z B in einer Szene oder ber einen Bewegungsmelder KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 78 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 17 2 Verwendung als Internet Radio Das Busch ComfortPanel verf gt mit dem Media Player ber ein integriertes Internet Radio welches Internet Radio Streams direkt am Busch ComfortPanel wiedergeben kann Die Tonausgabe ist ber den eingebauten Lautsprecher oder in Stereo ber den Line out Ausgang mit einer Kopplung an eine externe Audioanlage oder ber aktive Boxen m glich Webradio Sender L Media Player Es k nnen bis zu zehn Streams ber IP Project 3 eingestellt werden Die URL der Streams kann in den Formaten m gu oder asx eingegeben werden O Hinweis Der Media Player kann ber Eingangsobjekte gesteuert werden z B in einer Szene oder ber einen Bewegungsmelder Um das Internet Radio nutzen zu k nnen muss der Internetzugang in den Grundeinstellungen aktiviert sein Die Dateiformate m3u oder asx werden von verschiedenen Programmen zur Erstellung von Wiedergabelisten verwendet 13 17 3 Verwendung als Streaming Web TV Das Busch ComfortPanel verf gt mit dem Media Player ber eine integrierte Web TV Funktion welche Internet TV Streams direkt am Busc
34. araten Computer ben tigt Das einfache Beantworten der E Mails ber Grafik oder Sprachnachricht ist m glich E Mails k nnen nur ber einen voreinstellbaren Account per POP3 abgerufen werden Bevorzugte E Mail Adressen lassen sich f r einen schnelleren Zugriff in einer Empf ngerliste zusammenfassen ber Ausschlussformulierungen k nnen unerw nschte Spam Mails herausgefiltert werden O Hinweis Das L schen von E Mails direkt am Busch ComfortPanel ist sicherheitshalber nicht vorgesehen F r eine fehlerfreie E Mail Anzeige im Busch ComfortPanel ist unbedingt darauf zu achten dass das Datum im Busch ComfortPanel korrekt eingetragen ist Je nach Einstellung erfragt das Busch ComfortPanel vom E Mail Server die E Mails der letzten 1 bis 30 Tage Ist das Datum im Busch ComfortPanel nicht korrekt eingestellt werden keine oder nicht die aktuellen E Mails abgerufen und angezeigt Das Antworten auf E Mails ist nur m glich wenn die Anwendungen Bild und oder Sprachnachrichten konfiguriert sind Es wird lediglich eine Kopie der E Mail auf das Busch ComfortPanel geladen Das Original verbleibt im Posteingangsserver des Anbieters Es kann passieren dass Postf cher einiger Anbieter Einschr nkungen im Zugriff auf den E Mail Server aufweisen Sollten im Busch ComfortPanel keine E Mails angezeigt werden obwohl einige auf dem E Mail Server liegen muss einige Zeit abgewartet werden Die maximale Anzahl anzeigbarer E Mails ist
35. are Hardware Prozessor Betriebssystem Windows 7 32 64 Bit Vorbereitung der Projektierung Mindestanforderung 2 0 1 6 GHz Dual Core Arbeitsspeicher Windows 7 32 64 Bit 2 GB RAM Grafikkarte 128 MB Grafikspeicher Festplatte 40 GB mit 15 GB freiem Speicher Audioausgabe Vorhanden Vorhanden Internetzugang 8 1 2 Software Software Grafikkarte Betriebssystem Mindestanforderung DirectX 9 0 mit WDDM Treiber Pixel Shader 2 0 32 Bit pro Pixel KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Vorbereitung der Projektierung 8 2 Installation von IP Project 3 Nachfolgend wird die Installation der Inbetriebnahmesoftware IP Project 3 IPP f r das Busch ComfortPanel beschrieben 2 Hinweis Bitte beachten Sie die oben aufgef hrten hard und softwaretechnischen Voraussetzungen f r eine einwandfreie Installation und Funktion der Inbetrienahmesoftware Insbesondere ben tigen Sie die vollen Administratorrechte des Betriebssystems 1 Starten Sie den Installationsassistenten mit einem Doppelklick auf die Datei setup_IPP3_BJE_vX Y exe Die Datei steht im elektronischen Katalog unter www busch jaeger katalog de zur Verf gung 2 W hlen Sie in dem sich offnenden Fenster die Installationssprache aus 6 Sprachen aus DE EN FR ES IT und NL Installer Language x Please select a language oe 3 Best
36. bb 3 Wandausgleicher Set KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 14 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Produkt bersicht 4 5 Weitere ben tigte Komponenten Netzteil Modul 6186 01 UP Busch Installationsbus KNX oder 6986 01 UP Busch Powernet KNX Audio out Abb 4 Netzteil Modul 6186 01 UP O Hinweis Alle notwendigen Klemmen liegen bei F r Busch Powernet KNX muss das Netzteil Modul 6986 01 UP verwendet werden Es enth lt keine Twisted Pair Klemmen F r Busch Installationsbus KNX muss das Netzteil Modul 6186 01 UP verwendet werden Es enth lt Twisted Pair Klemmen Unterputz Montagedose 8136 01 UP alternativ k nnen auch die Unterputz Montagedosen 8136 UP oder 6136 UP verwendet werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 15 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Produkt bersicht 4 6 Farbkonzept Das Busch ComfortPanel ist mit einem intelligenten intuitiven Bedienkonzept ausgestattet Basis ist eine konsequente Farborientierung zur besseren bersicht und schnelleren Zuordnung der Funktionszugeh rigkeit der Bedienelemente Die Funktionen Licht Jalousie Klima und Szenen werden ber farbige Lichtinformationen Farbkennzeichnungen auf den Bedienfl chen folgenderma en kodiert Licht FR Jalousie MB Heizung Szene Abb 5 Farbkonzept Farbe Funkti
37. bh ngig von den gew hlten Schaltfl chengr en lassen sich die verschiedenen Bedienelemente anordnen Dieses Raster gilt sowohl f r die Startseite als auch f r alle Bedienseiten KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 55 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Bedienung 11 4 2 Startseite mit Grundriss Mit dieser Startseitenvariante kann direkt ber eine Grundrissansicht auf die Bedienseiten der einzelnen R ume navigiert werden Bis zu sechs Grundrissansichten sind m glich Datenformate JPG PNG oder GIF mit einer maximalen Aufl sung von 589 x 318 Pixel Auf jeder Grundrissansicht lassen sich bis zu zwei Anzeigen pro Raum f r den Sammelstatus von Verbrauchern anzeigen O Hinweis Ein direktes Schalten eines Verbrauchers ber die Grundrissansicht ist nicht m glich Dazu muss auf die entsprechende Bedienseite verzweigt werden Garten Kind 2 Wohnzimmer B ro KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 56 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Bedienung 11 4 3 Bedienseite funktional ber diese Bedienseitenvariante k nnen vom Nutzer gezielt die Funktionen der Haussteuerung mit den Schaltfl chen angesteuert werden Auch hier k nnen in einem Raster von maximal 4 x 4 Elementen verschiedenste Bedienelemente auf einer Seite angeordnet werden Werden mehr als 16 Elemente auf einer Bedienseite ben tigt k nnen bis zu zwei weitere untergeordnete Bedienseiten angelegt wer
38. bnahmesoftware nicht installiert KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 34 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Vorbereitung der Projektierung 7 W hlen Sie im folgenden Dialogfenster ggf einzelne Komponenten der Inbetriebnahmesoftware aus Die IP Project 3 Dateien sind f r eine Funktion der Inbetriebnahmesoftware zwingend erforderlich und k nnen daher nicht abgew hlt werden IP Project 3 Installation i 210 xi Komponenten ausw hlen ae ES w hlen Sie die Komponenten aus die Sie installieren m chten wE w hlen Sie die Komponenten aus die Sie installieren m chten und w hlen Sie diejenigen ab die Sie nicht installieren wollen Klicken Sie auf Weiter um Fortzufahren Beschreibung Bewegen Sie den Mauszeiger ber eine Komponente um ihre Beschreibung zu sehen w hlen Sie die Komponenten aus die Sie installieren m chten IP Project 3 Dateien erh Jawa Runtime Environmer Startmen Yerkn prunger Desktop Yerkn prung Ben tigter Speicher 275 6MB lt Zur ck Abbrechen 8 Legen Sie nach dem Klicken auf den Button Weiter ein Zielverzeichnis f r die Programminstallation fest Standardm ig ist dieses C Program Files IPP3 IP Project 3 Installation ll x Z elvrerzeichnis ausw hlen pan w hlen Sie das Verzeichnis aus in das IP Project 3 installiert werden soll 8 IP Project 3 wird in das unten angegebene Yerzeichnis installiert Falls
39. chrauben Sie das Display mit dem Montagerahmen 1 Verwenden Sie hierf r die beigelegten Ger TORX Schrauben Zur Verschraubung kann ein Standard TORX Bit verwendet werden Abb 21 Verschraubung des Displays mit dem Montagerahmen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 29 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Installation 4 Passen Sie den Blickwinkel der internen Kamera mit Hilfe einer Justierschraube Kreuzschlitzschraube an Die Justierschraube befindet sich oberhalb des Displays am Montagerahmen Abb 22 Justierschraube f r die interne Kamera 5 Nehmen Sie die Feinjustierung mit Hilfe einer Anwendung Uber Systemeinstellung im Busch ComfortPanel nach der Inbetriebnahme und Projektierung vor 6 Entfernen Sie die Schutzfolie 6 3 6 Demontage Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 30 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Erstinbetriebnahme T Erstinbetriebnahme Nach erfolgreicher Montage und Installation kann die Erstinbetriebnahme erfolgen Hierzu muss die aktuelle Firmware installiert werden die sich auf dem beiliegenden USB Stick befindet Nach dem Herstellen der Spannungsversorgung startet das Ger t automatisch Die Anwendung wird vorbereitet 1 Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm O Hinweis Die Erstinbetrieonahme mit dieser Anwendung dauert ca 5 Minuten 2 Stecken Sie den beiliegen
40. chraubklemmen an Abb 17 Elektrischer Anschluss des Netzteil Moduls O Hinweis F r Busch Powernet KNX muss das Netzteil Modul 6986 01 UP verwendet werden Es enth lt keine Twisted Pair Klemmen F r Busch Installationsbus KNX muss das Netzteil Modul 6186 01 UP verwendet werden Es enth lt Twisted Pair Klemmen 5 Verlegen Sie alle Kabel bis auf das LAN Kabel hinter dem Netzteil Modul 6 Klappen Sie das Netzteil Modul ein sodass die obere Rastnase h rbar einrastet KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 27 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Installation 7 Beachten Sie dass das optionale LAN Kabel in den Kabelraum 1 neben dem Netzteil Modul eingelegt wird Dabei darf es nicht geknickt werden Abb 18 Kabelraum neben dem Netzteil Modul 1 Kabelraum 6 3 4 Anschlie en des LAN Kabels 1 Stecken Sie f r den LAN Betrieb den RJ45 Stecker des LAN Kabels in die RJ45 Buchse an der R ckseite des Displays Abb 19 RJ45 Buchse f r den LAN Betrieb KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 28 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Installation 6 3 5 Aufsetzen des Displays 1 Setzen Sie die obere Innenkante Kameramodul oben auf die Haltezahne des Montagerahmens Abb 20 Aufsetzen des Display auf den Montagerahmen 2 Dr cken Sie das Display auf den Montagerahmen 3 Vers
41. chs ist durch eine Linie abgetrennt Oberhalb der Linie befindet sich ein Zwischenablagebereich in dem Sie auf Navigations und Seitenebene Bausteine Elemente zwischenlagern k nnen Ziehen Sie dazu ein Baustein Element aus dem unteren Teil des Arbeitsbereichs auf die Zwischenablage Registerkarte Panel Die Registerkarte Panel im Arbeitsbereich ist der Bereich in dem sich die Konfiguration im Wesentlichen vollzieht Dort setzen Sie die Bausteine Seiten Container Bedienelemente zu einem Busch ComfortPanel zusammen Alle Bausteine werden schemenhatft visualisiert sodass Sie das Aussehen des finalen Busch ComfortPanel bereits w hrend der Konfiguration gut absch tzen k nnen Die Konfiguration eines Busch ComfortPanel in IP Project 3 erstreckt sich ber drei Ebenen siehe den Abschnitt Ebenen Die Registerkarte Panel im Arbeitsbereich passt sich der jeweiligen Ebene folgenderma en an 1 Projektebene In der obersten Ebene f gen Sie dem Projekt die Busch ComfortPanel hinzu und nehmen Grundeinstellungen vor Die Registerkarte Panel im Arbeitsbereich zeigt eine Auflistung aller eingef gten Busch ComfortPanel im Projekt an 2 Navigationsebene In der mittleren Ebene legen Sie die Navigationsstruktur an indem Sie Seiten einf gen Der Arbeitsbereich zeigt die vier Abschnitte der Navigationsleiste des ausgew hlten Busch ComfortPanel und einen weiteren Abschnitt in dem nur die Startseite liegt
42. den Durch den Platz den die untergeordneten Bedienseiten auf dem Bildschirm belegen verringert sich die maximal darstellbare Anzahl von Bedienelementen pro Bildschirmseite auf 3 x 4 In der Summe ber alle drei m glichen Seiten f r einen Raum lassen sich bis zu maximal 36 Bedienfunktionen 12 pro Seite hinterlegen Zur besseren Orientierung kann anstelle einer untergeordneten Bedienseite auch eine Miniaturansicht Bild Foto des Raums eingef gt werden Datenformate JPG PNG oder GIF mit einer maximalen Aufl sung von 382 x 312 Pixel KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 57 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Bedienung 11 4 4 Bedienseiten mit Raumbild ber ein hinterlegtes Raumbild Datenformate JPG PNG oder GIF mit einer maximalen Aufl sung von 1178 x 636 Pixel wird dem Benutzer auf der Bedienseite visualisiert dargestellt welche Bedienfunktionen ihm in dem jeweiligen Raum zur Verf gung stehen wo sie positioniert sind und welchen Status der jeweilige Verbraucher hat Nachrichten Weiterhin ist es m glich diese Verbraucher ber hinterlegte Bedienelemente direkt zu bedienen Die Positionierung des Bedienelementes im Hintergrund kann im Raster 3 x 4 erfolgen Um verschiedene Ansichten eines Raumes m glich zu machen k nnen bis zu f nf weitere Bedienseiten mit Raumbild hinterlegt werden die dann ber das Auswahlmen am rechten Bildschirmrand aufrufbar sind 11 4 5 Anwendungsseite A
43. den USB Stick in die entsprechende Buchse am Display ein Beachten Sie den animierten USB Stick KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 31 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Vorbereitung der Projektierung Die Anwendung startet automatisch SYSTEM IS STARTING Die folgende Meldung erscheint nach erfolgreicher Installation 3 Entnehmen Sie den USB Stick O Hinweis Wenn die Installation nicht erfolgreich war erscheint die folgende Meldung FAILED 4 Wiederholen Sie den Vorgang durch Dr cken auf Reset 5 Projektieren Sie das Panel nun entsprechend Folgen Sie dazu den Anweisungen in den nachfolgenden Kapiteln 8 Vorbereitung der Projektierung Die individuelle Anpassung des Busch ComfortPanel erfolgt mit Hilfe der Projektierungssoftware IP Project 3 Bei dieser Software handelt es sich um eine speziell f r die Projektierung des Busch ComfortPanel erstellte Anwendung Diese Software muss vorab auf einem Rechner PC installiert werden Erstellte Projektierungen k nnen dann einfach auf das jeweils angeschlossene bzw mit dem Netzwerk verbundene Busch ComfortPanel bertragen werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 32 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel 8 1 Anforderungen an die Rechnerausstattung F r einen reibungslosen Betrieb von IP Project 3 wird die nachfolgende hard und softwaretechnische Grundausstattung empfohlen 8 1 1 Hardw
44. der ein bzw ausblenden Durch Ziehen mit gedr ckter Maustaste auf dem grauen Begrenzungsstreifen kann die Gr e ver ndert werden Die Darstellung in der Software IP Project 3 ist f r eine PC Bildschirmaufl sung von 1280 x 1024 Pixel optimiert Es kann jedoch auch auf 1024 x 768 Pixel umgestellt werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 41 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPane bersicht ber IP Project 3 IPP 9 3 Erl uterung der Grundstruktur Begriffe 9 3 1 Bereiche Beachten Sie dazu auch den Abschnitt Bildschirmbereiche in IP Project 3 9 3 1 1 Bibliotheksbereich Die linke Seite in IP Project 3 nennt sich Bibliotheksbereich da sich dort alle Elemente befinden die Sie zur Projektierung ben tigen Seiten Bedienelemente Der Bibliotheksbereich besteht aus den Teilbereichen bersicht Bausteine und Aktionen Teilbereich bersicht Der Teilbereich bersicht zeigt Ihnen anhand des Symbols alle Busch ComfortPanel an die sich in Ihrem Projekt befinden Sollten Sie keine Busch ComfortPanef sehen m ssen Sie diese zuerst einf gen Unter Navigationsstruktur sehen Sie die Seiten die einem Busch ComfortPanef zugeordnet sind Sollten Sie keine Seiten sehen m ssen Sie diese zuerst einf gen In IP Project 3 k nnen Sie Seiten und Bedienelemente als Vorlage speichern sodass Sie diese wiederverwenden k nnen Die Vorlagen sind dann im Teil
45. dose EE 23 6 2 3 Montage der Wandausgleicher mscioriionia ke a 24 6 2 4 Aufsetzen des Montagerahmens AA 25 6 3 SIE auer RTE Ee A u een ee een 26 6 3 1 Einlegen des Netziell Moduls an ee 26 6 3 2 Aufklappen des Netzztel Modus 00000 nenne nnnne anne nenn enenne nenne nase nnnnnenennennn 26 6 3 3 Anschlie en des Netzteil Moduls 2u000444000B0nnneRnennnennnnnn nennen nennen nnnnne nennen nnennnnnnenne nennen 27 6 3 4 Anschlie en des LAN Kabels 2222u002200000200n0nnnnnnnnnnnnn neuen nnnnnnnnnnnne nennen nnnnnennnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnn 28 6 3 5 Aufsetzen des Displays nen tie ee 29 6 3 6 Bleleng Le 30 Erslinbelriebnahme EE 31 VorDereltUng der ProjeklietUng EE 32 8 1 Anforderungen an die Hechnerausstattung nenne nennen 33 8 1 1 le EE 33 8 1 2 El 33 8 2 Installation Von IPPO OC O aii a A da 34 8 3 EIMbIndungN das KNX SYSE Mai rs ee een 37 8 3 1 Installation des Busch ComfortPanel ETSx MakroS 0ooooococccccconoccononononononoonononon nn nnon anar nn nora arcaicas 37 8 3 2 el E uge EE e E 37 8 3 3 Einbindung des Busch ComfortPanel in die ETSX annnasenaeaenenennnnannenennnannenennnnnennennnnenen nennen 38 en Weitere KNX Einstellungen im Busch ComfortPanel annasnaenennemnnnnnenennnnnnnnnenennnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 38 bersicht berlP Project gt PP eege ee dee a 39 9 1 Star von IP Proect EE 39 9 2 Bildschirmbereiche in P Project 3 22 Es una u 40 9 3 Erl uterung der Grundstruktur G
46. echten Maustaste auf Einf gen wieder hinzu Das Projekt steht nun als Kopie f r die weitere Bearbeitung zur Verf gung 9 4 2 Verschieben Kopieren von Seiten und Bedienelementen Container Seiten und Bedienelemente lassen sich mit der Maus in die Zwischenablage oberhalb des Arbeitsbereichs verschieben und an einer anderen Stelle im Projekt wieder einf gen Wird vor dem Verschieben mit der Maus die Strg Taste gedr ckt gehalten erzeugt IP Project 3 von diesem Element eine Kopie und legt diese in den Kopierbereich Jede Seite und jedes Bedienelement l sst sich als dauerhafte Vorlage ablegen Mit einem rechten Mausklick auf das entsprechende Element und der Auswahl des Men punkts Als Vorlage speichern wird das Objekt im Bibliotheksfenster unter bersicht im Verzeichnis Meine Vorlagen in einen entsprechenden Unterordner kopiert und steht so dauerhaft zur Verf gung 9 4 3 Querverweise Bedienelemente und Seiten lassen sich als Querverweise ablegen W hlen Sie dazu nach dem Klicken mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Element den Eintrag In Querverweis umwandeln Werden diese Elemente danach an mehreren Stellen im Projekt verwendet k nnen hierf r im Bibliotheksbereich unter bersicht im Verzeichnis Querverweise zentral nderungen vorgenommen werden Diese werden dann f r alle darauf basierenden Elemente automatisch mit bernommen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 4
47. editor k nnen im Busch ComfortPanel die unterschiedlichsten logischen Funktionen integriert werden Boolesche Logikgatter Vergleicher Algebra erweiterte mathematische Funktionen Signal Steuerungen Signal Erzeuger Zeit und Datum Im Logikeditor lassen sich ber Drag amp Drop die Funktionen realisieren die w hrend des Betriebs im Busch ComfortPanel ablaufen sollen Die Logiken werden auf Arbeitsbl ttern Worksheets aufgebaut Es k nnen beliebig viele Arbeitsbl tter angelegt werden Um eine bessere bersicht der einzelnen logischen Funktionen zu erhalten ist es sinnvoll f r in sich abgeschlossene Logiken immer ein neues Arbeitsblatt anzulegen z B berwachung Wettersensoren D mmerungsf hler oder Zeitschaltuhr usw Die Arbeitsbl tter k nnen jeweils mit Beschriftungstexten versehen werden die in der bersicht des Logikeditors angezeigt werden S 2 Log Arbeitsblatt 1 rbeitzilstt I ARFA MI Aktionen Grppenadresse Int Cgppergeheseg Codortfanel AS j E T KHR Urmangsbinslenn Errenteria Esteros wee E ze Marne des Fsearerm HH ni Die folgende bersicht zeigt die m glichen Funktionen die im Logikeditor realisiert werden k nnen Eine ausf hrliche Beschreibung der einzelnen Funktionen ist in der Onlinehilfe von IP Project 3 hinterlegt Element Funktion Symbol Ein Ausgangselemente KNX Eingangsbaustein KNX Ausgangsbaustein IP Eingangsbau
48. emsoftware des Busch ComfortPanel ist auch aus der Ferne m glich Ebenso lassen sich Projektdaten aus IP Project 3 oder nderungen einzelner Ger teeinstellungen ber das Web Interface einspielen siehe auch den Abschnitt Web Interface Der Zugang kann ber LAN Internet bzw WLAN erfolgen Voraussetzung f r die Nutzung ber das Internet ist ein VPN Virtuelles Privates Netzwerk Dies ist eine Technologie die die Netzwerkverbindung eines entfernten Rechners z B das Busch ComfortPanel auf das Netzwerk eines lokalen Rechners tunnelt Damit kann man auf einem entfernten Rechner arbeiten als bef nde man sich im selben Netzwerk wie dieser Dadurch dass IP Project 3 das Panel ber UPnP ortet ist durch diesen VPN Tunnel eine Programmierung des Busch ComfortPanel ber das Internet m glich 13 24 IR Fernbedienung Das Busch ComfortPanel kann ber eine RC5 oder B amp O f hige IR Fernbedienung gesteuert werden Dazu werden die Funktionen des Panels auf eine IR Fernbedienung angelernt Die zur Verf gung stehenden IR Funktionen werden dazu im Vorfeld durch den Installateur im Busch ComfortPanel definiert Das Einlernen einer neuen IR Fernbedienung ist auch nachtr glich am Ger t m glich KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 84 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 25 Web Interface ber das Web Interface am Busch ComfortPanel k nnen Benutzer das Busch Co
49. en beim Installationsassistenten f r IP Project Macros f r ETS Beenden Sie zunachst alle Windows Programme bevor Die dieses Installationsprogramm ausf hren Klicken Sie auf Abbrechen um das Installationsprogramm zu verlassen und beenden Sie dann alle anderen laufenden Anwendungen Klicken Sie auf weiter um die Installation fort WARNUNG Diese Anwendung et durch Urheberrecht und internationale Vereinbarungen gesch tzt Unberechtigte Reproduktion oder nicht autorisierten Wertrieb dieser Anwendung wird gerichtlich verfolgt und kann zu erheblichen Strafen f hren und Schadenersatzforderungen zur Folge haben Zurich Abbrechen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 37 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Vorbereitung der Projektierung 8 3 3 Einbindung des Busch ComfortPanef in die ETSx Starten Sie die ETSx und importieren Sie die Produktdaten des Busch ComfortPanef vd4 Datei ber die Importfunktion der ETSx in die Projektdatenbank SSC Weitere KNX Einstellungen im Busch ComfortPanel Benutzen Sie f r weitere Informationen zu KNX Einstellungen im Busch ComfortPanel die Onlinehilfe von IP Project 3 IPP KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 38 KNX Technisches Handbuch g Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP 9 bersicht ber IP Project 3 IPP Das folgende Kapitel beinhaltet grundlegende Informationen zur Projektierungssoftware IP Pro
50. en und Containern ndern des Symbols von Seiten und Containern KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 47 KNX Technisches Handbuch g Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP Seitenebene Diese Ebene dient dem Konfigurieren von Start Bedien und Anwendungsseiten eines Busch ComfortPanel siehe das Kapitel Bedienung Der Arbeitsbereich zeigt die ausgew hlte Start Bedien oder Anwendungsseite Typische Aufgaben auf dieser Ebene sind Anpassen des Seitenlayouts von Bedienseiten Einf gen und Bezeichnen von Bedienelementen auf Bedienseiten ndern der Symbole von Bedienelementen auf Bedienseiten Einstellen von Parametern der Anwendungen auf Anwendungsseiten Verkn pfen der Kommunikationsobjekte von Bedienelementen mit Gruppenadressen Verkn pfen der Kommunikationsobjekte von Anwendungsseiten mit Gruppenadressen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 48 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPane bersicht ber IP Project 3 IPP 9 4 Grundlegende Bedienung Kopierfunktionen 9 4 1 Kopieren eines Projektes 1 Um mehrere Busch ComfortPanel mit der gleichen Funktionalit t zu versehen Erzeugen eines Duplikates eines bereits konfigurierten Panels klicken Sie im Arbeitsbereich auf der Projektebene mit der rechten Maustaste auf das Ursprungspanel und w hlen Sie Kopieren aus 2 F gen Sie dieses Panel dem Projekt durch Klicken mit der r
51. eparatur und Wartung von elektrischen Produkten beachten 2 4 Haftung und Gew hrleistung Eine bestimmungswidrige Verwendung ein Nichtbeachten dieses Handbuches der Einsatz von nicht gen gend qualifiziertem Personal sowie eigenm chtige Ver nderungen schlie t die Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Die Gew hrleistung des Herstellers erlischt KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 8 m nf KNX Technisches Handbuch E 3 as MI TT ff NSI GIE 3 Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen nicht zum Hausabfall gegeben werden Das Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwendet werden k nnen Geben Sie das Ger t deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab Alle Verpackungsmaterialien und Ger te sind mit Kennzeichnungen und Pr fsiegeln f r die sach und fachgerechte Entsorgung ausgestattet Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektroger te bzw deren Komponenten immer ber die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen insbesondere dem Elektro und Elektronikger tegesetz und der REACH Verordnung EU Richtlinie 2002 96 EG WEEE und 2002 95 EG RoHS EU REACH Verordnung und Gesetz zur Durchf hrung der Verordnung EG Nr 1907 2006 KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 9 KNX Technisches Handbuch _ _ ZER R E gt i N e
52. er Au enstation KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsgruppe Funktion Einstellungen IR Fernbedienung Produktubersicht Beschreibung Editieren und Aufrufen von Szenen Sequenzen und Bedienfunktionen ber IR Fernbedienung St r und Alarmmeldungen Anzeigen und Quittieren von St rungen Zugriffssteuerung Sperren einzelner Seiten mit Passwortschutz Dateibrowser Verwaltung von externen Speichermedien und Netzwerkfreigaben Mobiler Zugriff Fernsteuerung des Busch ComfortPanel ber MobileApp Kameramodul Nutzung in diversen Anwendungen z B T rkommunikation Bedienelemente Grundfunktionen Schalten Dimmen Alle g ngigen Funktionen aus der Jalousie Wert Szenen RTR und Messwerte Geb udeautomation k nnen gesteuert und deren Status angezeigt werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 12 N r Fees ag DR y je ke DPP ed Ly ha y A em oe H ew Le dk i OOI I Al THE A T Be Criil II A NA BW EA PS I H WI TE See A EN KNX Technisches H ndbuch ra _ y _ f Pa _ gf E I Ee mm ya f e YU YT em UI em a em NICO OMTO FP On e mi Kb Ia A ef D3DIIIIe JI II Pa T TE Eh A gf Au AI IIIENA GI CA I I NI 4 3 Aufbau Ger t 1 Abb 1 Ger te bersicht 1 Designleiste 2 Farb Touchdisplay 3 Kamera 4 Kameraverstellung 5 Einschubfach SD Card 6 Reset Button 7 Steckplatz USB Stick
53. er Projektierung 8 3 Einbindung in das KNX System O Hinweis Das Ger t entspricht den KNX Richtlinien und kann als ein Produkt des KNX Systems eingesetzt werden Detaillierte Fachkenntnisse durch KNX Schulungen werden zum Verst ndnis vorausgesetzt 8 3 1 Installation des Busch ComfortPanel ETSx Makros F r einen korrekten Im und Export von Gruppenadressen muss ein spezielles Makro f r das Busch ComfortPanel installiert werden Anschlie end ist dieses Makro in der ETSx ber zus tzliche Buttons aufrufbar Dazu muss f r die Installation auf dem Zielrechner eine lizenzierte Version der ETSx Professional Software installiert sein Mindestversion ist die ETS3 O Hinweis Das Makro f r die ETS3 kann ber den elektronischen Katalog heruntergeladen werden www busch jaeger katalog de Ab der ETS4 muss eine entsprechende App ber den elektronischen Katalog heruntergeladen werden www busch jaeger katalog de Der folgende Installationsvorgang ist dabei nahezu identisch 8 3 2 Ablauf der Installation Bei der Installation des ETSx Makros f r das Busch ComfortPanelf hilft Ihnen ein Installationsassistent 1 Starten Sie den Installationsassistenten mit einem Doppelklick auf die Datei Macros exe 2 W hlen Sie in dem sich offnenden Fenster die Installationssprache aus 6 Sprachen aus DE EN FR ES IT und NL Anschlie end muss mit OK best tigt werden CG IP Project Macros f r ETS Setup 11x MW willkomm
54. folgenderma en unterschieden Schwerwiegende Inkonsistenzen Diese m ssen behoben werden bevor das Projekt auf das Busch ComfortPanel bertragen wird Weniger schwerwiegende Inkonsistenzen Diese sollten behoben werden beeinflussen jedoch nicht die Funktionsf higkeit KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 51 qe KNX Technisches Handbuch gem e I r T Fa AR a _ a0 y A fi L H H de A h l Ten k n Zen tks EU Jena AALS LJ ya em A le bn en tonn Ai gt H Ge a PO e r Y VTA anal Ls r NNIAUT lel d A Buscn Com tortranel FrTOJERKRUCIT UNO Si Ear E 10 3 Projekt in das Busch ComfortPanel laden Wenn Sie das Projekt mit Hilfe von IP Project 3 fertiggestellt haben k nnen Sie es in das Busch ComfortPanel laden Unter dem Menueintrag Projekt in IP Project 3 finden Sie den Eintrag Projekt senden an Eine ausf hrliche Beschreibung dazu finden Sie in der Onlinehilfe von IP Project 3 Nachfolgend werden nur die wichtigsten Punkte erl utert 1 Wenn Sie mehrere Panels gleichzeitig in einer Projektdatei der IPP Software konfiguriert haben k nnen Sie unter Panel ausw hlen zun chst ausw hlen welches dieser Busch ComfortPanel Sie in Betrieb nehmen m chten 2 Geben Sie den Installationsweg vor Wenn das Busch ComfortPanel mit einem Rechner PC ber LAN oder WLAN verbunden ist lassen sich die Daten nach erfolgreicher Identifikation durch die Softwa
55. greichen Bibliothek ausgew hlt werden Im Wesentlichen besteht ein Busch ComfortPanel aus mehreren Seiten verschiedenen Typs und einer Navigationsleiste welche die Seiten zu einer Navigationsstruktur zusammenf gt Nachfolgend wird kurz beschrieben welche Seitentypen existieren und welche Navigationsstrukturen m glich sind Die Anwendungen oder Module mit denen Sie das Busch ComfortPanel erweitern k nnen finden Sie der Onlinehilfe zu IP Project 3 oder im Kapitel Funktionsbeschreibungen Eine ausf hrliche Beschreibung wie die Anwendungen im Busch ComfortPanel bedient werden befindet sich in der Bedienungsanleitung f r das Busch ComfortPanel 11 1 Grundstruktur der Seitentypen Die folgende Abbildung zeigt die Grundstruktur der Seitentypen des Busch ComfortPanel Jalousien 1 Anwesend Abwesend fi Abb 24 Grundstruktur der Seitentypen 1 Seitentitel 2 Start Seite 3 Navigationsleiste 4 Statusleiste KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 53 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Bedienung 11 2 Statusleiste In der Statuszeile ganz unten auf dem Bildschirm werden Systemzust nde und weitere Informationen dargestellt z B Datum Uhrzeit usw Zus tzlich k nnen dort sekund re Informationen aufgerufen werden die dann in Flyout Men s angezeigt werden Mit diesen Men s besteht die M glichkeit wiederum Anwendungen aufzurufen z B Einstellungen f r den Wecker usw
56. h Busch ComfortPanel Installation 6 2 2 Einbau der Unterputzdose 1 Durchstechen Sie mit Hilfe eines spitzen Werkzeugs die entsprechenden Kabeldurchf hrungsmembranen Abb 10 Durchstechen der Kabelf hrungsmembrane 2 Setzen Sie nun die Unterputz Montagedose entweder in eine Massiv oder in eine Hohlwand ein Hierzu m ssen die folgenden Hinweise Abl ufe beachtet werden O Hinweis Beachten Sie dass die Anschlusskabel f r Spannungsversorgung KNX optional LAN optional und Audio optional jeweils durch die Kabeldurchf hrungen gef hrt werden m ssen Der Schriftzug OBEN TOP muss sich am oberen Rand befinden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 23 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Installation 6 2 3 Montage der Wandausgleicher Abb 11 Montage der Wandausgleicher O Hinweis Der Wandausgleich muss erfolgen damit der Montagerahmen eine ebene Fl che ergibt Ansonsten k nnen Spannungen am Display auftreten Die Wandausgleicher k nnen vorab auf die richtige H he geschraubt werden Bei aufgesetztem Montagerahmen k nnen diese aber auch durch die ffnungen am Rahmen mit Hilfe eines Schraubendrehers verstellt werden Abb 12 Verstellen der Wandausgleicher Welche Schraubl cher genommen werden ist abh ngig von der verwendeten Unterputz Montagedose KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 24 KNX Technisches Handbuch Busch Comfo
57. h ComfortPanel wiedergeben kann Die Tonausgabe ist ber den eingebauten Lautsprecher oder in Stereo ber den Line out Ausgang mit einer Kopplung an eine externe Audioanlage oder ber aktive Boxen m glich Das Bild kann entweder klein oben links oder im Vollbild angezeigt werden Es k nnen bis zu zehn Streams ber IP Project 3 eingestellt werden Die URL der Streams kann in den Formaten m gu oder asx eingegeben werden O Hinweis Der Media Player kann ber Eingangsobjekte gesteuert werden z B in einer Szene oder ber einen Bewegungsmelder Um das Streaming Web TV nutzen zu k nnen muss der Internetzugang in den Grundeinstellungen aktiviert sein Die Dateiformate m3u oder asx werden von verschiedenen Programmen zur Erstellung von Wiedergabelisten verwendet Die Qualit t bei der Vollbilddarstellung h ngt von der bertragenen Bildgr e des Streams ab KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 79 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 18 Elektronischer Bilderrahmen ber den im Busch ComfortPanel integrierten Bildschirmschoner ist eine Pr sentation von Bildern m glich die mit unterschiedlichen berblendeffekten in einer Art Slide Show auf dem Panel Display ablaufen k nnen Als Quelle f r Bilddaten kann ein USB Stick eine SD Card oder eine beliebige Netzwerkadresse dienen 13 19 E Mails E Mails k nnen angezeigt werden ohne dass man einen sep
58. h k nnen Sequenzen auch aktiv pausiert oder gestoppt werden Lampe 1 Szeneneditor O Hinweis Bitte beachten Sie bei der Projektierung von Lichtszenen dass einige KNX Ger te nur Lichtszenennummern zwischen 1 und 32 verwalten k nnen Achten Sie darauf dem Szeneneditor und allen Szenenbedienelementen eine allgemeine Gruppenadresse 1 Byte zuzuweisen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 71 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 10 Wochenprogramme W chentlich wiederkehrende Abl ufe Szenen und Sequenzen k nnen in beliebig vielen Wochenprogrammen bersichtlich eingestellt und automatisiert werden Die Wochenprogramme werden mit IP Project 3 angelegt Der Benutzer kann dann am Busch ComfortPanel selbst die Zusammenstellung und nderungen vornehmen Wochenprogrammen k nnen G ltigkeitsintervalle z B Feiertage zugewiesen werden innerhalb oder au erhalb derer sie deaktiviert sind Somit k nnen Wochenprogramme automatisch aktiviert und deaktiviert werden Maximal acht G ltigkeitsbereiche k nnen definiert werden Licht Au en tu Wochenprogramm ber die integrierte Astrofunktion k nnen z B Jalousien in Abh ngigkeit von der Jahreszeit jeden Tag ein paar Minuten fr her oder sp ter automatisch hoch bzw heruntergefahren werden Eine Sperrfunktion mit Nicht vor und Nicht nach erm glicht eine Anpassung der eingestellten Zeiten an die Astrofunktio
59. heren und st rungsfreien Betrieb des Produktes 1 2 Aufbau des Handbuches e Das vorliegende Handbuch liefert Ihnen detaillierte technische Informationen ber das Ger t dessen Montage und Programmierung Anhand von Beispielen wird der Einsatz des Ger tes erkl rt e Die Kapitel Hinweise zum Handbuch Sicherheit Umwelthinweise und Produkt bersicht enthalten allgemeine Angaben und grundlegende Informationen sowie eine Beschreibung der Funktionalit t e In den Kapiteln Technische Daten und Installation wird die Ger tetechnik erl utert und der Einbau die Montage und der elektrische Anschluss beschrieben e In den Kapiteln Inbetriebnahme und Bedienung befinden sich Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Bedienung des Ger tes e Im Kapitel Wartung befinden sich Hinweise zur Reinigung Fehlerzustandsdiagnose und zur Reparatur des Ger tes e Im Kapitel Funktionsbeschreibungen werden die einzelnen Funktionen des Ger tes beschrieben KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 5 KNX Te chnisches Handbuch N g u u ng en ell H Wem WR E dm en Su zu u uam P W Y ef a y AT CN QA v4 WW MN gt 4 DANA NN W Bay dy mA IA vB 1 E e iu j f o wem e Em um em em gt e nai emm MAR Le e 2 Le EN e em em CS ep a em nr ll emm YA d keem Pa Le W DI 1 mm Y y La Y wm S I A a vA oJ E bk OTIC ei WU PU IE w Y EEE H RB gei WI E BS AR E E Be E E A PS
60. hler oder Unvollst ndigkeiten in diesem Dokument Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor Vervielf ltigung Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes auch auszugsweise ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten Copyright 2013 Busch Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten BUSCH JAEGER lt I9 1373 1 8038 03 05 2013
61. ject 3 IPP O Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung hierzu befindet sich in der Onlinehilfe von IP Project 3 IP Project 3 ist eine Projektierungssoftware mit der Sie das Busch ComfortPanel f r die Geb udeautomation aus dem Hause Busch Jaeger ABB konfigurieren k nnen Jedes Busch ComfortPanel kann gem der W nsche Ihrer Kunden eingerichtet werden sodass vollkommen individuelle L sungen entstehen IP Project 3 leitet Sie dabei und bietet Ihnen viele Variationsm glichkeiten sodass die Projektierung einfach effizient und flexibel durchgef hrt werden kann Wesentliche Aufgaben bei der Projektierung mit IP Project 3 sind Das Festlegen grundlegender Einstellungen wie zum Beispiel das Ausw hlen des Farbstils oder der Sprache f r ein Busch ComfortPanel Grundeinstellungen Das Erstellen einer Navigation indem Sie Seiten und Seitengruppen Container in der Navigationsleiste platzieren Navigationsstruktur Das Konfigurieren von Seiten wie zum Beispiel das Ausw hlen des Seitenlayouts Das Konfigurieren von Bedienelementen wie zum Beispiel das Ausw hlen von Schaltflachen Symbolen Die Verkn pfung mit Gruppenadressen um die Verbindung zu Aktoren und Sensoren ber den Bus herzustellen 9 1 Start von IP Project 3 1 Starten Sie IP Project 3 durch Doppelklick auf das Programm Icon oder ber das Startmen des Betriebssystems Start gt Programme gt IP Project 3 Das leere Hauptfenster von IP
62. ltflache zum Ein Ausschalten auf der linken Seite und ber einen Schieberegler zum Dimmen Links und rechts des Schiebereglers befinden sich zwei Schaltfl chen zum schrittweisen Dimmen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 64 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 4 3 Rollladen Jalousie Das Jalousie Bedienelement verf gt links und rechts ber je eine Taster Schaltfl che zum ffnen bzw Schlie en einer Jalousie und ggf ber eine weitere Schaltfl che zum Stoppen in der Mitte abh ngig von der gew hlten Bedienart 13 4 4 Szenen und Sequenzen Mit Szenen und Sequenzen kann der Benutzer sogenannte Szenen oder Abl ufe starten Somit k nnen Sie mehrere Aktionen zu einer Aktion zusammenfassen sodass Sie mit nur einem Tastendruck beispielsweise eine bestimmte Lichtstimmung schaffen k nnen entspricht mehreren Dimmaktionen Szene Das Bedienelement Szene tr gt nur eine Schaltfl che und dient zum Aufrufen einfacher Szenen Szene Liste ber das Bedienelement Szene Liste kann eine Liste aufgerufen werden aus der verschiedene Szenen ausgew hlt werden k nnen Sequenzen Das Bedienelement Sequenzen enth lt unter anderem eine Pause und eine Stopp Funktion zur Steuerung von Abl ufen 13 4 5 Wert und Text Mit Wertanzeigeelementen k nnen Sie Werte als Text oder grafische Informationen in eine Busch ComfortPanel Seite integrieren Sie
63. mfortPanel ber eine Browseroberfl che einstellen zus tzlich und erweitert zu den Konfigurationseinstellungen die am Ger t selbst gegeben sind Der Zugriff ber das Web Interface sollte ber Passw rter gesch tzt werden damit Unbefugte keine Ver nderungen am Busch ComfortPanel vornehmen k nnen Led une 192 168 0 101 Date festeten apit Faten Lors 2 ud EN tel 168 0 101 CT DCH JALGAR y Konig sonagar ame Anwendungen S Ad b tt ep D 101 barre verd ganarte ma K toret KR Die Konfigurationsm glichkeiten f r die Benutzer umfassen jedoch nicht das gesamte Spektrum der M glichkeiten des Busch ComfortPanel O Hinweis Wird das Web Interface vom Elektroinstallateur aktiviert bietet es dem Endkunden die M glichkeit eigenst ndig Einstellungen am Busch ComfortPanel vorzunehmen Sinnvolle Beispiele f r kundenspezifische nderungen im Busch ComfortPanel sind Feed Reader Streaming Web TV und Internet Radio Der Aufruf erfolgt ber die Internetadresse http 127 0 0 1 Beim erstmaligen Zugang sind die beiden Passw rter admin Nach dem Zugang sollten die Passw rter angepasst werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 85 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 26 Putzsperre Damit beim S ubern des Busch ComfortPanel nicht aus Versehen eine Funktion ausgel st wird lassen sich die Bedienelemente f r eine bestimmte Zeit sper
64. n O Hinweis F r die Astrofunktion m ssen neben den Einstellungen f r Uhrzeit und Datum auch der Langen und Breitengrad eingetragen werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 72 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 11 Anwesenheitssimulation ber die Anwesenheitssimulation des Busch ComfortPanel l sst sich bei Abwesenheit der Bewohner eines Geb udes die Anwesenheit weitestgehend realistisch simulieren und somit der Schutz vor unberechtigtem Zutritt erh hen Das Busch ComfortPanel zeichnet dazu wochentagspezifisch f r bis zu 20 Objekte alle Aktionen minutengenau auf und spielt diese dann wieder ab O Hinweis Sinnvoll ist es 1 Bit und 1 Byte Gruppenadressen aufzeichnen zu lassen 4 Bit Gruppenadressen k nnen hier nicht verwendet werden 13 12 Zugriffssteuerung Es besteht die M glichkeit unterschiedliche Benutzer bzw Benutzergruppen zu definieren denen jeweils ein Passwort zugeordnet werden kann Damit k nnen bestimmte Bedientasten Anwendungen oder Seitenzugriffe z B auf Bedienseiten vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt werden Das Busch ComfortPanel kann bis zu 8 Benutzergruppen mit zahlreichen Benutzern verwalten O Hinweis Ist im Busch ComfortPanel eine Anwendung durch den Nutzer ge ffnet worden sind auch alle weiteren Anwendungen dieser Stufe zug nglich Die erneute Sperrung der Anwendungen geschieht nach einigen Sekunden Nicht Nutzung aut
65. n Die Beschreibung gilt auch f r das 12 1 Display O Hinweis Die Netzteil Module 6186 01 UP und 6986 01 UP sind nicht Bestandteile des Lieferumfangs des Busch ComfortPanef 1 Dr cken Sie die Rastnasen des Netzteil Moduls in die Einrasthalterungen Hierbei muss das Netzteil Modul im 45 Winkel angesetzt werden Aa 7 D ESSE IN Mu v i Jj La 0 I d u deck Se SCH ES Wi Y 5 d ra AAN A Abb 15 Einlegen des Netzteil Moduls 2 Verlegen Sie die Anschlusskabel hinter dem Netzteil Modul 6 3 2 Aufklappen des Netzteil Moduls Nach dem Einlegen kann das Netzteil Modul ein und ausgeklappt werden Abb 16 Ein und Ausklappen des Netzteil Moduls O Hinweis Das Netzteil Modul kann nur in der 45 Lage herausgezogen werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 26 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Installation 6 3 3 Anschlie en des Netzteil Moduls 1 Klappen Sie das Netzteil Modul nach vorne 2 Schlie en Sie die Spannungsversorgungskabel L und N vom Netzteil und von der Netzzuleitung mit Hilfe der dem Netzteil Modul beigelegten WAGO Klemmen an 3 Stecken Sie die WAGO Klemmen in der oberen rechten Ecke der Unterputz Montagedose ein 4 Schlie en Sie das KNX Kabel optional und das Audiokabel optional an den entsprechenden S
66. n 100 Speicherpl tze mit je 60 Sekunden Aufnahmekapazit t f r Sprachnachrichten zur Verf gung Neue Nachrichten Nachrichten die nach ihrer Aufnahme noch nicht abgespielt wurden werden durch ein entsprechendes Symbol in der Statusleiste gekennzeichnet KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 69 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 9 Szenen und Sequenzen Beliebige Szenen und Sequenzen k nnen zusammengestellt werden die entweder gleichzeitig ablaufen oder in definierten Zeitabst nden aufeinanderfolgend aufgerufen werden k nnen S mtliche KNX und Bedienfunktionen die das Busch ComfortPanel zur Verf gung stellt k nnen verwendet werden Zur besseren bersicht k nnen die Szenen verschiedenen Kategorien zugeordnet werden bersicht Standardszenen L u Szeneneditor Die Szenen und Sequenzen werden mit IP Project 3 angelegt Der Benutzer kann dann am Busch ComfortPanel selbst die gew nschte Zusammenstellung und die Anpassungen vornehmen Insgesamt sind 64 Szenen und Sequenzen m glich Szeneneditor KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 70 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen Im Gegensatz zu Szenen ist bei Sequenzen die zeitlich verz gerte Abarbeitung von aufeinanderfolgenden Aktionen m glich Bei Sequenzen k nnen zwischen die einzelnen Aktionen unterschiedliche Pausenzeiten eingef gt werden Zus tzlic
67. n die Grundfunktionen Schalten Dimmen Jalousie Wert Raumtemperaturregler Szenen und Messwerte dargestellt und bedient werden Folgende Bedienelemente stehen zur Verf gung 13 4 1 Taster Schalter Mit Tastern k nnen Sie einfache Schalter in das Panel integrieren So sind Lichtschalter oder Schalter f r einfache Schaltvorg nge anhand von Tastern realisierbar Der Taster sendet bei der Bedienung einen Wert aus ber Schalter k nnen auch umschaltende Funktionen erm glicht werden Taster Licht Schalter Licht Taster Neutral Schalter Neutral Wippschalter Neutral 13 4 2 Dimmer Mit Dimmern k nnen Sie komfortable Lichtschalter mit Dimmfunktion in das Busch ComfortPanel integrieren Der Dimmer sendet dabei Werte aus einer einstellbaren Wertespanne an den Dimmaktor Dimmer ohne Schieberegler Die Variante Ohne Schieberegler verf gt ber eine Taster Schaltflache zum Ein Ausschalten in der Mitte und ber zwei Schaltfl chen links und rechts zum schrittweisen Dimmen heller dunkler Dimmer mit ausklappbarem Schieberegler Die Variante Pop Up Schieberegler verf gt ber eine Taster Schaltfl che zum Ein Ausschalten auf der linken Seite und ber eine weitere Schaltfl che auf der rechten Seite Letztere ffnet einen Schieberegler zum Dimmen Dimmer mit Schieberegler Die Variante Schieberegler verf gt ber eine Taster Scha
68. nd Fehlersignal zugewiesen werden Im Unterschied zur Anwendung Meldeanlage werden St r und Alarmmeldungen ohne Scharfschaltung direkt ausgel st F r die Sensorik sind 1 Bit Gruppenadressen m glich Daher ist es ggf notwendig die St r und Alarmmeldungen mit einer Logik zu kombinieren um Schwellwerte zu definieren KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 74 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 15 Meldeanlage Das Busch ComfortPanel kann Meldekreise kontakte berwachen und deren Status anzeigen Damit ist das Panel in der Lage die Sicherheit des Geb udes zu berpr fen und ggf Meldungen ber einen unberechtigten Zutritt weiterzuleiten Dazu k nnen Bewegungsmelder Glasbruchsensoren Fenstersensoren und weitere Kontakte eingebunden werden bersicht Maximal 8 Meldekreise stehen zur berwachung zur Verf gung wobei die Anzahl der Meldekontakte auf maximal 30 begrenzt ist O Hinweis Die Meldeanlage dient nicht dazu eine VDS Zertifizierte Alarmanlage aufzubauen sondern bietet lediglich die M glichkeit z B Fenster T ren oder Innenr ume ber Bewegungsmelder KNX m ig zu berwachen Sie dient nicht als Ersatz f r eine Alarmanlage Wurde die Anlage ber zwei oder drei externe Scharfschalteinrichtungen scharf geschaltet kann sie zentral am Busch ComfortPanel ber den PIN Code unscharf geschaltet werden Hierdurch werden auch alle externen
69. nwendungsseiten erm glichen im Vollbildmodus die Darstellung und die Bedienung anwendungsspezifischer Funktionen einzelner Anwendungen So lassen sich hier z B Einstellungen f r einen Raumtemperaturregler vornehmen oder auch der Media Player bedienen Das folgende Beispiel zeigt die Kalendereinstellung f r Jahrestage Februar ru Kalender KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 58 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel 12 Wartung Das Ger t ist wartungsfrei Bei Sch den z B durch Transport Lagerung usw d rfen keine Reparaturen vorgenommen werden Beim ffnen des Ger tes erlischt der Gew hrleistungsanspruch Die Zug nglichkeit des Ger tes zum Betreiben Pr fen Besichtigen Warten und Reparieren muss sichergestellt sein gem DIN VDE 0100 520 12 1 Reinigung Verschmutzte Ger te k nnen mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden Reicht dies nicht aus kann das angefeuchtete Tuch zus tzlich mit einer Seifenl sung benetzt werden Achtung Ger teschaden durch unsachgem e Reinigung Falsche Reinigungsmittel f hren zu dauerhaften Sch den an der Ger teoberfl che Auf keinen Fall d rfen tzende Mittel oder L sungsmittel verwendet werden e Hinweis Beachten Sie die Funktion Putzsperre im Busch ComfortPanel siehe den Abschnitt Putzsperre KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 59 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel
70. omatisch kann aber auch durch Abmelden der Nutzergruppe manuell durchgef hrt werden Dazu nutzt man das ge ffnete Vorh ngeschloss in der Statusleiste KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 73 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 13 Set Mobile Steuerung Mit Hilfe der Konfiguration eines Sets Paket Mobile Steuerung kann man bestimmen welche Elemente und Anwendungen des Busch ComfortPanel auf der Busch MobileApp angezeigt werden Es wird somit ein Set Paket zusammengestellt 13 14 St r und Alarmmeldung Das Busch ComfortPanef bietet Schutz und Informationen bei einer Fehlfunktion oder St rung Meldekontakte Sensoren und deren Funktionsf higkeit k nnen berwacht werden Die im St r oder Meldefall gew nschten Meldungen k nnen individuell eingestellt werden Zur Auswahl stehen Signalton E Mail Szene zur Information oder Pr vention Wasser Erdgeschoss S Einstellungen a St r und Alarmmeldungen Die St r und Alarmmeldung beinhaltet ein 2 stufiges Quittierungssystem Uber den internen Speicher des Busch ComfortPanel sind die jeweils letzten 100 Meldungen auch spater wieder aufrufbar O Hinweis Eine St r und Alarmmeldung kann bei einer Ausl sung eine E Mail erzeugen Dazu muss eine f r alle St r und Alarmmeldungen geltende E Mail Adresse hinterlegt werden F r ein akustisches Signal muss eine Musik Datei dem Alarm Hinweis u
71. onszugehorigkeit Gelb wie die Sonne Lichtsteuerungen Blau wie der Himmel Jalousiefunktionen Orange wie die W rme Klimafunktionen Magenta steht f r Extravaganz Szenen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 16 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Technische Daten 5 Technische Daten 5 1 bersichtstabelle O Hinweis Die technischen Daten beziehen sich auf das Busch ComfortPaneP inklusive Netzteil Attribut Wert Nennspannung 110 230 V AC 10 Nennfrequenz 50 60 Hz 2 Leistungsaufnahme Busch ComfortPanel 9 lt 15 W Busch ComfortPanel 12 lt 18 W KNX Anschluss Twisted Pair nur 6186 01 UP Busanschlussklemme schraubbar Anschluss Audio out L GND R steckbare Klemme 1 Vrms 10 KO Multimedia SD Card SD SDHC und Micro SD SDHC bei Benutzung eines entsprechenden Adapters Anschluss USB Stick USB 2 0 USB Buchse Typ A 5 V 500 mA LAN Anschluss RJ45 Schutzart IP 20 nach DIN EN 60529 Umgebungstemperaturbereich 5 45 C Lagertemperaturbereich 20 70 C KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 17 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Technische Daten 5 2 Ger teanschluss Anschlussbild Die Anschl sse des Busch ComfortPanel befinden sich am Netzteil Modul und auf der R ckseite des Displays LAN Anschluss
72. rai ds ic 65 13 4 6 Raumtemperaturreo EA EE 65 13 4 7 Ne EE EE 66 13 5 Raumtemperatursteuerung DE 67 13 6 Uhrzeit Datumsanzege rn nnnnrnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnrnnrnnnrannnnennannnnos 68 13 7 AAA A A EEE EE EEA 68 13 8 Sprachnachrichten 2 02 69 13 9 Szenen und SEQUENZEN WEE 70 13 10 WVOCHENPFOgram mes een Sense 12 13 11 Anwesentelss ima da 73 13 12 EA elen ue WEE 73 13 13 Set ele EE 74 13 14 st r und Alarmmeldungsz 2 822 ee ei ee ee 74 13 15 Meldeanlage EE 75 13 16 Kamerauberwac hung WE 17 13 17 Medid Piave A A 78 13 17 1 Wiedergabe von Audio und Vdeodaten nenne nnnne nenn nennen 78 13 17 2 Verwendung als Internet Radio 2 2s022020000000000n0nnnnonennn neuen nnnn ensure nennn nennen nnnnnnnsnne nenne nnnnnsnnenenn 79 13 17 3 Verwendung als Gireammgidebk TV 79 13 18 Elektronischer Ee EN ul En E 80 13 19 SET 80 13 20 Feed SN 81 13 21 leed EE 82 13 22 Wecker anne else 83 13 23 Fernwartbarkeit bertragung von Daten 84 13 24 Jee ee INN Le EE 84 KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 3 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel 13 25 Mn O A a a A 85 13 26 Jr APP ee ER ee 86 13 27 Datenlogger ae un u ea ee 87 13 28 ene 88 13 29 Belen VOIP enter ee nassen lade Seins 88 13 30 Miele Plugin zen anlage 89 13 31 Internet Veb BrEOWSCTE Aue ae a re el Ha nenn ea el Ba a Aa Be a a Baba NEN Bias 90 13 32 TER ORT IK Tee ee ee a ee E ee 91 13 33 DaALEIDIOWSET eis er as a dae a e e a e lab de 92
73. re direkt auf das Busch ComfortPanel bertragen Dazu muss die UPnP Funktion im Busch ComfortPanel aktiviert sein ansonsten kann die Software ein vorhandenes Busch ComfortPanel nicht automatisch lokalisieren ber UPnP im Netzwerk gefundene Ger te werden im Dialog im Pulldown Men Zum Ger t aufgelistet Eine Inbetriebnahme ist auch direkt ber die IP Adresse des Busch ComfortPanel m glich falls diese bekannt ist Die IP Adresse wird in die vorgegebenen Felder unter An IP eingegeben Alternativ ist eine Installation ber ein Speichermedium m glich SD Karte oder USB Stick 3 W hlen Sie dazu die Option Im Dateisystem speichern und geben Sie dort den entsprechenden Speicherplatz an 4 Am Panel k nnen Sie anschlie end nach dem Klicken auf den Button System und der Auswahl der Option Import die exportierten Projektdaten wieder einlesen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 52 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Bedienung 11 Bedienung Durch das vorgegebene Bedien und Designkonzept wird gew hrleistet dass jedes installierte Busch ComfortPanel durchg ngig intuitiv bedient werden kann Der Benutzer findet sich dadurch schnell zurecht und ist sicher in der Bedienung Durch die M glichkeit Bedientasten in unterschiedlichen Gr en zu definieren sind generations bergreifende Bedienkonzepte leicht realisierbar Symbole k nnen aus einer mitgelieferten umfan
74. ren ber einen langen Tastendruck auf die Startschaltfl che wird die Putzsperre aktiviert Sie deaktiviert sich automatisch wieder nach 30 Sekunden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 86 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 27 Datenlogger Der im Busch ComfortPanel integrierte Datenlogger kann die Daten von bis zu acht Kommunikationsobjekten grafisch darstellen Sind diese Kommunikationsobjekte mit Sensoren ber Gruppenadressen verkn pft k nnen zum Beispiel der Energieverbrauch eines Hauses die Leistung einer Fotovoltaikanlage oder der F llstand eines ltanks visualisiert werden Damit die ermittelten Werte weiterverarbeitet werden k nnen kann das Busch ComfortPanel die Werte als Datei in einem vorgegebenen Verzeichnis speichern Die folgenden Speichermedien sind nutzbar SD Karte USB Stick Netzwerk WS DELE Logger O Hinweis Eine SD Karte empfiehlt sich als dauerhaftes nicht sichtbares Speichermedium im Busch ComfortPanel Ein automatischer Datenexport startet nach 5000 Ereignissen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 87 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 28 Kalender ber den Kalender kann der Anwender f r bestimmte Tage im Jahr Zeiten definieren an denen Sonderszenen ausgel st werden Diese Voreinstellungen k nnen j hrlich wiederholt werden K d Kalender 13
75. rnen Alarm KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 75 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen D Hinweis Bei einer Scharfschaltung werden alle Eing nge gleich behandelt bis auf die Eingangst r und den Bewegungsmelder im Eingangsbereich D h eine Scharfschaltung ist auch dann m glich wenn der Melder im Zugangsbereich eingeschaltet ist Stellen Sie die Zykluszeit der Sensoren Bin reing nge bzw Bewegungsmelder auf sinnvolle Werte ein Beispiel Uberwachungszeit der Eing nge 10 min Zykluszeit der Sensoren 4 5 min Somit ist gesichert dass innerhalb der berwachungszeit mindestens zweimal ein Telegramm empfangen wird KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 76 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 16 Kamera berwachung Mit der Kamera berwachung ist eine schnelle visuelle Information ber Vorg nge im Erfassungsbereich angeschlossener berwachungskameras m glich Diese k nnen angesteuert und ihr bertragungssignal angezeigt werden Mit der Anwendung kann das Bild von bis zu 8 9 bzw 10 12 15 Netzwerkkameras auch internes Kameramodul oder anderer Busch ComfortPanel Kameras dargestellt werden Der Anwender kann alle konfigurierten Kameras in einer Kamera bersicht im Busch ComfortPanel und eine Kamera in gro er Darstellung einsehen Informationen zu kompatiblen Kameras k nnen der Onlinehilfe von IP
76. rsichtlichen Men struktur und oder ber Grundrisse und Raumansichten Hierbei ist die Kennzeichnung so gestaltet dass diese international verstanden wird und sprachunabh ngig funktioniert Erg nzend dazu lassen sich leicht verst ndliche Funktionssymbole einsetzen Eine Beschriftung der Bedienfl chen wird somit weitestgehend berfl ssig Die funktionale Belegung der Touchfl chen ist individuell gestaltbar und abh ngig von der Parametrierung Das Display verf gt ber eine Hintergrundbeleuchtung Der integrierte Lautsprecher kann z B Bedienungen akustisch r ckkoppeln Weck bzw Alarm und St rmeldungen signalisieren und dient zur Wiedergabe gespeicherter Audiodateien Das Busch ComfortPanel verf gt ber einen USB Anschluss USB 2 0 und ber ein Einschubfach f r eine Multimedia SD Card SD SDHC und Micro SD SDHC bei Benutzung eines entsprechenden Adapters Die Auslegung des Busch ComfortPanel erm glicht die Anbindung an Netzwerke ber LAN oder WLAN Auch der Zugang zu KNX ist durch den optionalen Anschluss von Twisted Pair oder Busch Powernet Modulen oder ber entsprechende IP KNX Router m glich Dabei kann das Ger t auch als Gateway zwischen IP und KNX Netzwerken dienen KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 10 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel 4 2 Funktions bersicht Produkt bersicht Die folgende Tabelle zeigt eine bersicht ber die Funktionen des Busch ComfortPanel
77. rtPanel Installation 6 2 4 Aufsetzen des Montagerahmens 1 Setzen Sie den Montagerahmen auf die eingebaute Unterputz Montagedose Die Einrast Halterungen am Montagerahmen m ssen sich am unteren Rahmenrand befinden Abb 13 Aufsetzen des Montagerahmens auf die Unterputz Montagedose O Hinweis Die Abbildung zeigt beispielhaft das Aufsetzen des Montagerahmens f r das 9 Display 2 Befestigen Sie den Montagerahmen mit den mitgelieferten Senkkopfschrauben auf der Unterputz Montagedose Insbesondere in ffentlichen Bereichen muss beim 12 1 Display der obere Rahmenabschnitt zus tzlich an die Wand geschraubt werden L do LC VLC S 1 1 Abb 14 Befestigung des Montagerahmens f r das 9 und 12 1 Display 1 Verschraubung mit der Unterputz Montagedose 8136 01 UP oder 6136 UP 2 Verschraubung mit der Wand O Hinweis F r die Wandverschraubung m ssen Senkkopfschrauben verwendet werden Die D bel m ssen entsprechend des Wandtyps gew hlt werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 25 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Installation 6 3 Elektrischer Anschluss 6 3 1 Einlegen des Netzteil Moduls Nachfolgend werden beispielhaft die Installation und der Anschluss eines 9 Displays beschriebe
78. sch ComfortPanel Grundeinstellungen Feed Reader Webbrowser usw 4 Legen Sie die Navigationsstruktur fest Einf gen von Bedien und Anwendungsseiten 5 Konfigurieren Sie die Bedienseiten Bedienelemente einf gen und konfigurieren 6 Konfigurieren Sie die Anwendungsseiten Anwendungen einf gen und konfigurieren 7 Konfigurieren Sie jetzt die Startseite Bedienelemente einf gen und konfigurieren 8 Sollen weitere Busch ComfortPanel installiert werden starten Sie wieder bei Punkt 2 oder duplizieren Sie ggf die Eingaben eines schon vorhandenen Busch ComfortPanel 9 Sind alle Eingaben vorgenommen worden f hren Sie eine Konsistenzpr fung Test und eventuell Fehlersuche durch siehe den Absatz Konsistenzpr fung 10 bertragen Sie das Projekt auf das Panel und nehmen Sie es in Betrieb siehe den Absatz Projekt ins Busch ComfortPanel laden 10 2 Konsistenzpr fung Nach der Beendigung aller Eingaben besteht die M glichkeit eine Konsistenzpr fung vorzunehmen Diese Funktion kann im Hilfebereich aufgerufen werden Wahlweise kann nur die aktuelle Ansicht das momentan bearbeitete Busch ComfortPanel oder das gesamte Projekt berpr ft werden Alle Eingaben werden auf Plausibilit t hin berpr ft und das Ergebnis der Pr fung angezeigt Mit einem Doppelklick auf die dort angezeigten Eintr ge gelangen Sie direkt zur zugeh rigen Bildschirmseite der Programmierung Gefundene Inkonsistenzen werden
79. schreibungen 13 31 Internet Web Browser Mit dem integrierten Web Browser des Busch ComfortPanel k nnen Internetseiten aufgerufen und als Vollbild angezeigt werden Die Anwendung Web Browser erm glicht dem Benutzer vordefinierte Internetseiten am Busch ComfortPanel aufzurufen Dazu k nnen in IP Project 3 bis zu 20 Lesezeichen Bookmarks f r Internetseiten hinterlegt werden Der Benutzer kann die Anwendung Web Browser ber die Navigationsleiste des Busch ComfortPanel aufrufen Beim Start des Web Browsers wird eine Liste aller hinterlegten Bookmarks angezeigt W hlt der Benutzer eine Internetseite aus wird diese ge ffnet Alternativ besteht die M glichkeit Bedienelemente als Direktlink zu einer Internetseite auf der Startseite oder einer Bedienseite zu definieren g BUSCH JAEGER Die Zukunft ist da KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 90 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 32 T rkommunikation Mit der Anwendung kann die komplette T rkommunikation und Au en berwachung ber das Busch ComfortPanel erfolgen Die Anwendung erm glicht die Kommunikation zwischen Busch ComfortPanel und einer Au enstation Sobald ein Besucher die Klingel einer Au enstation VoIP Au enstationen bet tigt wird dies am Busch ComfortPanel als T ranruf signalisiert Das Busch ComfortPanel wechselt automatisch zur Anwendung mit dem Kamerabild der entsprechenden A
80. sind nicht bedienbar sondern dienen ausschlie lich der Wertanzeige Es gibt die Bedienelemente Text und Grafik 13 4 6 Raumtemperaturregler RTR Anhand des Bedienelements f r Raumtemperaturregler k nnen Klimager te gesteuert werden Da ein solches Ger t sehr viele Funktionen besitzt zeigt das Bedienelement nur einen kleinen Auszug davon Im Busch ComfortPanel kann daher ber das Bedienelement ein weiteres Fenster ge ffnet werden das alle Funktionen und Informationen des Raumtemperaturreglers darstellt O Hinweis Uber dieses Bedienelement wird nicht der interne Raumtemperaturregler des Busch ComfortPanel ge ffnet KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 65 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 4 7 Stufenschalter Mit Stufenschaltern k nnen Sie Schaltabfolgen in ein Busch ComfortPanel integrieren Ein Stufenschalter vereint gewisserma en mehrere Taster zu einem Bedienelement Stufenschalter ohne Stufenanzeige Die Variante Ohne Schieberegler verf gt ber zwei Schaltfl chen links und rechts f r den Aufruf der n chsten bzw vorherigen Stufe und ber eine Schaltfl che in der Mitte Die Schaltfl che in der Mitte setzt den Stufenschalter wieder auf die unterste Stufe aus zur ck Stufenschalter mit Stufenanzeige Die Variante Schieberegler verf gt ber eine Schaltfl che zum Zur cksetzen des Stufenschalters entspricht Ausschalten
81. stein IP Ausgangsbaustein a Ed Ea Boolesche Logikgatter UND SZ 1 1p ODER Gin Yo rl 1p XOR o 1 Us NICHT o o KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 93 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen Element Funktion Symbol Vergleicher Gleich nu o Ungleich o Gr er e Gr er oder Gleich O ra A fei Kleiner o o Kleiner oder Gleich Im Bereich x b O m Ss x m Au erhalb des Bereichs x Ri ox FA a Schwellwert Hysterese N nr o o mn e d l KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 94 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Element Algebraisch Funktion Addierer Funktionsbeschreibungen Symbol o at Subtrahierer Multiplizierer Dividierer Sinus Cosinus Wurzel X hoch y x Al Leal Lol Gel Lal oel EE Logarithmus log o 5 oa Nat rlicher Logarithmus In Exponentialfunktion e el KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 KNX Technisches Ha ndbuch Busch ComfortPanel Element Funktionsbeschreibungen Symbol Funktion Erweiterte Mathematik Graph Funktion mit 2 Punkten Be Graph Funktion mit 4 Punkten Minimalwert Maximalwert Absolutwert Zufallswert Durchschnitt Z hler ur o 0 wy Oh mM 4 Go H O Go HA ra
82. u enstation Der Benutzer hat nun folgende M glichkeiten Den Anruf annehmen oder abweisen Die Ansicht auf eine andere Kamera der Au enstation wechseln Die Gespr chslautst rke variieren Schnappsch sse erstellen Die T r ffnen das Licht einschalten und den Fahrstuhl rufen ber die Historie kann der Benutzer alle vergangenen Ereignisse verfolgen und sich so anhand von Kamerabildern z B auch ber verpasste Besucher informieren Pro Ereignis werden bis zu drei Schnappsch sse gespeichert eb gt z T rkommunikation KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 91 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 33 Dateibrowser ber den Dateibrowser erfolgen die Netzwerkfreigaben und somit auch die Festlegung der Speicherpfade Dies ist wichtig f r die Speicherung und den Aufruf von Daten bei vielen Anwendungen 13 34 Kommunikationsobjekte Um die Verbindung zwischen einem Busch ComfortPanel und einem Aktor bzw Sensor herzustellen m ssen Sie dem Busch ComfortPanel in IP Project 3 Gruppenadressen zuweisen Jedes Busch ComfortPanel verf gt dazu ber mehrere Kommunikationsobjekte Detaillierte Angaben zu den Kommunikationsobjekten entnehmen Sie bitte der Onlinehilfe von IP Project 3 KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 92 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 35 Logikeditor ber den Logik
83. uch o Busch ComfortPanel bersicht ber IP Project 3 IPP 9 3 1 4 Hilfebereich Die rechte Seite in IP Project 3 nennt sich Hilfebereich Der Hilfebereich geht Ihnen w hrend der Konfigurationsarbeiten unterst tzend zur Hand Er gliedert sich in die Teilbereiche Hilfe Meine Notizen und Konsistenzpr fung Teilbereich Hilfe Der Teilbereich Hilfe zeigt Ihnen eine Kurzfassung von solchen Hilfethemen an die sich direkt auf Ihre aktuelle Aufgabe in IP Project 3 beziehen Wenn Sie dort einen Link bet tigen ffnet sich dieses Hilfesystem Teilbereich Meine Notizen Der Teilbereich Meine Notizen zeigt alle Anmerkungen zu dem ge ffneten Projekt an Dieses k nnen elementbezogene Anmerkungen sein die dem Projektierer helfen festzuhalten warum bestimmte Einstellungen f r dieses Element so vorgenommen wurden Das Element ist im Arbeitsbereich mit einem gelben Viereck gekennzeichnet Es k nnen aber auch Anmerkungen zum gesamten Projekt gemacht werden Die Notizen k nnen als eigene To Do Liste verwendet werden Teilbereich Konsistenzpr fung Im Teilbereich Konsistenzpr fung k nnen Sie Ihr Projekt auf Inkonsistenzen berpr fen Sie k nnen dabei die aktuelle Ansicht Aktuelle Ansicht pr fen das aktuelle Busch ComfortPanel Panel pr fen oder das gesamte Projekt berpr fen Projekt pr fen 9 3 1 5 Ebenen Die Konfiguration eines Busch ComfortPanel in IP
84. um die Kontaktdaten des Herstellers KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 60 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 2 Systemeinstellungen Einige Systemeinstellungen k nnen auch direkt am Busch ComfortPanel vorgenommen werden Unter anderem kann hier die Feinjustierung der internen Kamera erfolgen Der Aufruf erfolgt ber das Symbol System in der Navigationsleiste des Busch ComfortPanel Ger teinformaltion Systemeinstellungen Folgende Einstellungen sind m glich je nach Projektierungsstand sind zus tzliche Einstellungen verf gbar Datum und Uhrzeit Formate Datum Uhrzeit und Zeitzonen Bildschirm Bildschirmhelligkeit Netzwerkeinstellungen Netzwerktyp IP Einstellungen WLAN Netzwerk Panel Einstellungen Basiseinstellungen Trennzeichen Erster Tag der Woche Kameraeinstellung Dialogeinstellungen Signalt ne Meldungen Temperatureinstellungen Temperatureinheit interner Temperatur Offset Benutzereinstellungen Systemsprache Benutzersprache Ton bei Druck Schaltfl che usw Bildschirmschoner Ablaufzeit Start Schoner Ablaufzeit Bildschirm aus Effekte Intervallwechsel und Reihenfolge O Hinweis Beachten Sie fur weitere Erlauterungen auch die Bedienungsanleitung f r das Busch ComfortPanel KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 61 KNX Technisches Handbuch
85. und ber Schaltfl chen f r den Aufruf der n chsten bzw vorherigen Stufe Dar ber hinaus zeigt sie mit einem Schieberegler an welche Stufe derzeit geschaltet ist Der Schieberegler kann nicht bedient werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 66 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 5 Raumtemperatursteuerung Das Busch ComfortPanel verf gt ber einen lokalen internen Temperaturregler Weiterhin k nnen die Temperaturen verschiedener R ume ber das Ger t zentral geregelt werden Aus den verschiedenen R umen muss nur eine Ist Temperatur vorliegen z B ein externer Temperaturf hler Damit kann die Regelung im Busch ComfortPanel erfolgen Die Steuerung externer Raumtemperaturregler ist ebenfalls m glich Weiterhin ist eine bedarfsgerechte L ftersteuerung ber das Busch ComfortPanel m glich O Hinweis Das Bedienelement Raumtemperaturregler darf nicht mit der Anwendung interner Raumtemperaturregler verwechselt werden KNX Technisches Handbuch 1373 1 8038 67 KNX Technisches Handbuch Busch ComfortPanel Funktionsbeschreibungen 13 6 Uhrzeit Datumsanzeige In der Statusleiste am unteren Bildschirmrand werden die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum angezeigt Die Umschaltung zwischen der Sommer und der Winterzeit erfolgt automatisch 2 Hinweis Ist im Busch ComfortPanel ein Zeitserver angelegt fungiert das Busch ComfortPanel

Busch-ComfortPanel - Busch-Jaeger Online

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents