Home

pdf 2.4MB - nbn Elektronik AG

1. V Aktivieren IP Adresse des akt Netzwerkgerstes Ger te 1 192 168 0 100 192 168 49 183 netbax 13023004 Rt Oms Netzwerkgerate erkennen ven 192 168 49 0 bes 192 168 49 255 V Filter NetBox e3 Ping dr cken um Ger te im angegeben Bereich zu erkennen Um die Suche zu beschleunigen sollten Sie den Filter aktivieren und NetBox eingeben Jetzt werden ausschlie lich Computer in deren Namen NetBox vorkommt aufgelistet optris PI LightWeight Kit D2013 02 A Unter Ger te sollte jetzt Ihre NetBox LW aufgelistet sein Markieren Sie diese und bet tigen Sie dann OK Ger te Boss Hilfe Unter dem Men punkt Ger te erscheint jetzt der an die NetBox Flag aktualisieren LW angeschlossene Imager als Remote device Folgende ee gees Funktionen stehen hier zur Verf gung ep Bildsubtraktion aus Datei Ctrl Alt S EEE en 3 Connect manuelles Verbinden mit dem Remote device FEN Restart Neustart der Imager Net Server Applikation auf der Restart NetBox Reboot Reboot Neustart der NetBox Remove Remove Entfernen des Ger teeintrags aus dem Men Falls der verwendete Imager erstmalig an die NetBox angeschlossen wurde erscheint folgende Meldung L t Netzwerkger t neu starten Insgesamt lt M Status Ein oder mehrere Kalibrierungsdateien des Netzwerkger tes 11110018 konnten nicht gefunden werden M chten Sie die Dateien zu diesem Ger t bertragen je 0 250 pm OK K
2. Imager Folder Record_2013 01 31_13 2 k 01 31 2013 13 23 D Mouse Folder Record_2013 01 31_13 2 65 01 31 2013 13 24 DLRECYCLER Folder E Record_2013 01 31_13 2 59 01 31 2013 13 29 CH system Volume Informati Folder E Record_2013 02 04_16 4 43 02 04 2013 16 47 C Watchdog Folder Record_2013 02 04_164 41 02 04 2013 16 47 E Record_2013 02 04_16 4 15 02 04 2013 16 47 E Record_2013 02 04_16 4 30 02 04 2013 16 47 BlRecord_2013 02 04_16 4 21 02 04 2013 16 48 B Record_2013 02 04_16 5 5 02 04 2013 16 50 BlRecord_2013 02 04_16 5 43 02 04 2013 16 50 gt 12 File s Folder s gt 5 File s Folder s History gt 03 01 13 13 52 35 Connected Progress Connected optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 26 Direkte Ethernet Kommunikation Verbinden Sie den Imager ber das mitgelieferte USB Anschlusskabel mit der NetBox Verbinden Sie Ihren PC mit einem Ethernetkabel mit der NetBox Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an die NetBox und an das Stromnetz an Die NetBox f hrt jetzt das System hoch und ist nach ca 2 3 Minuten einsatzbereit Dies k nnen Sie anhand der LEDs kontrollieren Bei ordnungsgem er Funktion sollten jetzt L1 und L5 leuchten PC 8 48 VDC PlConnect Imager Net Server Ethernet Direktanschluss Punkt zu Punkt Verbindung NetBox LW ber Netzteil versorgt Bei Verwendung eines PoE Injektors wi
3. i intemetprotokoll Version 4 TCP IPv4 4 E A Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennun 4 Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung Kein Internetzugriff Aktiviert 01 37 56 100 0 MBit s K K KKR Bytes 5 232 242 Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den verschiedene miteinander verbundene Datenaustausch ber i vi Netzwerke erm glicht Ge nderte Einstellungen beim Beenden berpr fen Egenschaften Deaktivieren Diagnose schie en Le _ men Les Jee 2 3 5 ffnen Sie im Fenster 3 die Registerkarte Alternative Konfiguration und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Benutzerdefiniert 6 Geben Sie nun eine benutzerdefinierte IP Adresse f r Ihren PC ein Beachten Sie dabei dass der Netzwerkteil der Adresse identisch mit dem Netzwerkteil der IP Adresse der NetBox sein muss also 192 168 0 F r den Ger teteil m ssen Sie jedoch eine von der NetBox 100 verschiedene Adresse verwenden also z B 1 optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 30 Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Allgemein Alternative Konfiguration Geben Sie alternative IP Einstellungen an falls dieser Computer in mehreren Netzwerken verwendet wird Automatisch zugewiesene private IP Adresse Benutzerdefiniert IP
4. CAM Rel 2 5 BRYSIW oM 12 33am A start 78 monitor Imager Net Serv fa Imager Net Server 1 isem eM 12 31am Bildschirm der NetBox LW Imager Net Server Bildschirm der NetBox LW PI Connect Bei angeschlossener IR Kamera sollten Sie zwei aktive Applikationen sehen Monitor Imager Net Server und Imager Net Server bzw PI Connect optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 22 Monitor Imager Net Server Appl Watchdog Z hler f r die Applikations berwachungsfunktion Device Ger tefrequenz Processing Verarbeitungsfrequenz Net connection Netzwerkfrequenz Application Software die berwacht wird Informationen im Monitor Imager Net Server Applikationsfenster Imager Net Server Men File Exit Beenden der Software EL Imager Net Server Devices Anzeige des angeschlossenen Imagers Flag Manuelles Bet tigen des Kamera Flags USB Videoger t Seriennummer der angeschlossenen Kamera T C F B Ger tetemperaturen C C FPA Chip F Flagtemperatur B Geh usetemperatur PIFin A D Status des PIF Eingangs A Analog IN Al D Digital IN DI HW Cnt Hardware Counter Bildz hler ADU 192 144 ADU Wert vom Zentralpixel z B 192 144 bei P14xx Freq D P N Frequenz Hz D Ger t P Verarbeitung N Netzwerk Time Zeit je Einzelbild Queue Anzahl der Bilder in Netzwerk Warteschlange FOV TR Offnungswinkel horizontal der Optik Temperaturbereich Informationen im mager Net Server Applikationsf
5. Installation finden Sie zwei Verkn pfungen auf Ihrem Desktop Benutzen Sie die Verkn pfung PI NetBox UVNC um auf eine direkt ber Ethernet mit dem PC verbundene NetBox zuzugreifen Nach Aufruf des Viewers ber diese Verkn pfung sollte sich sofort ein Fenster ffnen welches den Bildschirm der NetBox darstellt Benutzen Sie die Verkn pfung UltraVNC Viewer um auf eine NetBox im Netzwerk zuzugreifen Nach Aufruf des Viewers ber diese Verkn pfung sehen Sie zun chst folgenden Bildschirm F r eine Remote Verbindung von au erhalb zu einer NetBox LW welche in einem Firmennetzwerk eingebunden ist fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator f r m glicherweise notwendige Einstellungen optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A UltraVNC Viewer Win32 1 1 VNC Server 192 163 49 162 e kel host display or host port Quick Options AUTO Auto select best settings gt 2Mbit s Experimental LAN gt 1Mbit s Max Colors M DIUM 128 256Kbit s 256 Colors MODEM 19 128Kbit s 64 Colors SLOW lt 19kKbit s 8 Colors MANUAL Use options button F view Only T Auto Scaling Confirm Exit F Use DSMPlugin No Plugin detected _ Proxy Repeater 1 1366 x 768 0 0 32 bit 40 Hz Save connection settings as default UltraVNC Viewer Setup Nach Eingabe der IP Adresse der NetBox welche in diesem Fall von einem DHCP Server TT vergeben wurde bet tigen Sie bitte Con
6. Remote device 192 168 49 180 11110018 gt Connect Restart Reboot Netzwerk Framerate Mode Mitteln 20 Remove Suche von Netzwerkger ten in PlConnect Ger teauswahl in PlConnect Unter Netzwerk Framerate k nnen Sie die ber das Netzwerk zu bertragende Bildfrequenz eintragen Unter dem Men punkt Ger te erscheint jetzt der an die NetBox angeschlossene Imager als Remote device Folgende Funktionen stehen hier zur Verf gung Connect manuelles Verbinden mit dem Remote device Restart Neustart der Imager Net Server Applikation auf der NetBox Reboot Neustart der NetBox Remove Entfernen des Ger teeintrags aus dem Men optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 32 Falls der verwendete Imager erstmalig an die NetBox angeschlossen wurde erscheint folgende Meldung Mahbnerdstesen sende Netzwerkger t neu starten Ein oder mehrere Kalibrierungsdateien des Netzwerkger tes 11110018 konnten nicht gefunden werden M chten Sie die Dateien zu diesem Ger t bertragen linie 2020008 62 0 250 pm OK Kennlinie 12080008 62 M20 100 pm OK Netzwerkger t neu starten berschreiben wenn vorhanden 7 Wenn fertig automatisch schlie en Best tigen Sie diese mit Ja Die Kalibrierdateien werden automatisch von Ihrem PC auf die NetBox bertragen und dort abgespeichert Nun sollten Sie das Live Bild des Imagers auf Ihrem PC sehen Alternativ k nnen Sie die Kalibrierdateien a
7. ausschlie lich mit 8 aktiviertem Schreibschutzfilter verwendet d y Verkn pfung werden roter Punkt MouseHider 1 KB Schreibschutzfilter Verkn pfung im Autostart Ordner optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 40 Um nderungen an Einstellungen zu speichern oder um zus tzliche Software zu installieren muss der Schreibschutz vor bergehend aufgehoben werden Gehen Sie dazu mit dem Cursor auf den roten Punkt in der Taskleiste und bet tigen die rechte Maustaste Save and reboot Save and shutdown Standard write mode Reboot Sie k nnen zwischen vier verschiedenen Aktionen w hlen Save and reboot nderungen werden gespeichert Neustart Save and shutdown Anderungen werden gespeichert Herunterfahren Standard write mode Umschalten in den Schreibmodus gr ner Punkt Reboot Neustart ohne Speichern von Anderungen Das SSD Laufwerk der NetBox LW wird werksseitig mit zwei Partitionen geliefert Der Schreibschutz bezieht sich ausschlie lich auf die Partition C Auf der Partition D k nnen Sie Anwendungsdaten speichern Dort werden standardm ig auch die Kalibrierdaten des Imagers abgelegt optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 41 System Wiederherstellung F r den Fall dass eine Wiederherstellung des Windows Betriebssystems der NetBox LW erforderlich sein sollte verwenden Sie bitte den mitgelieferten USB Stick Befolgen Sie die folgenden Schritte und trennen Sie die NetBox w hrend der Wiederherstellung auf kein
8. Adresse 192 168 0 1 Subnetzmaske 255 255 255 d Standardgateway Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Bevorzugter WINS Server Alternativer WINS Server V Ge nderte Einstellungen beim Beenden berpr fen o Jaeger e Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben wird Ihr PC nach Verbindung mit der NetBox ber ein Ethernetkabel eine Punkt zu Punkt Verbindung herstellen Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Das Netzwerk wird im Netzwerk und Freigabecenter als Nicht identifiziertes Netzwerk angezeigt Starten Sie nun die PlConnect auf Ihrem PC und ffnen Sie den Men punkt Extras Erweitert Netzwerkger te In dem sich ffnenden Fenster setzen Sie bitte einen Haken bei Aktivieren und geben bei aktuell die IP Adresse der NetBox 192 168 0 100 ein Bet tigen Sie OK Die Software verbindet sich nun automatisch mit dem Netzwerkger t Imager optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 31 aJ Netzwerkger t 7 Aktivieren IP Adresse des akt Netzwerkger tes Ger te 1 192 168 0 100 192 168 0 100 NETBOX 12120014 Netzwerkger te erkennen von 192 168 0 1 bis 192 168 0 255 7 Filter NetBox Extras Hilfe Ping dr cken um Ger te im Flag aktualisieren F5 Bereich zu erkennen Bildsubtraktion Alt 5 ep Bildsubtraktion aus Datei Ctrl Alt S orts Control port 27015 L Frames port 27016 Remote device 192 168 0 100 D
9. LEDs L1 L6 10 microSDHC Kartenleser optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 13 Bedienung Stand Alone Betrieb Als eigenst ndiger PC erweitert die NetBox LW die IR Kameras P1400 LW bzw P1450 LW zu einem System f r radiometrische Infrarot Videoaufnahmen F r eine netzunabh ngige Spannungsversorgung des Systems empfehlen wir einen Lithium Polymer Akku mit einer Nennspannung zwischen 8 und 14 VDC LiPo battery fli ght control receiver 8 14 VDC PWM signal 5 VDC L IR gt Video FT Hefe Geen Video out Remote controlled Video out 2 4 5 8 GHz Antenna video switch video transmitter camera head PI LightWeight kit HD video recorder GigE laptop interface Empfohlene Video Systemintegration der PI LightWeight optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 14 Nach dem Zuschalten der Spannungsversorgung f hrt das System hoch und ist nach ca 2 3 Minuten einsatzbereit Ein an den Videoausgang angeschlossener Monitor zeigt dann im Vollbildmodus das IR Livebild der Kamera Aufnahme starten An der R ckseite der Kamera befindet sich ein roter Schiebeschalter Zum Starten einer Aufnahme schieben Sie den Schalter bitte in die rechte Position Durch Schieben des Schalters in die linke Position wird die Aufnahme beendet optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 15 SD Karte Die NetBox LW wird mit einer bereits installierten 8 GB SDHC Karte geliefert Sie k nnen die Karte bei Bedarf austauschen Die NetBox unte
10. arte 8 GB Steckernetzteil 100 240 VAC 24 VDC Stromversorgungska bel mit offenen Enden zum direkten Anschluss an einen Lithium lonen Akku Video Adapterkabel Ethernet Kabel 1 m USB System Wiederherstellungs Stick 2 GB optris Pl 400 LW oder 450 LW mit einem Objektiv und fest angeschlossenem USB Kabel 30 cm Software PlConnect Bedienungsanleitung optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A Wichtige Hinweise e Die optris PI ist ein Pr zisionsinstrument und beinhaltet einen empfindlichen Infrarotdetektor sowie ein hochwertiges Objektiv Durch das Ausrichten der Kamera auf intensive Energiequellen z B Hochleistungslaser oder Reflexionen solcher Ger te kann die Genauigkeit der Messung beeintr chtigt werden oder der Infrarotdetektor kann N irreparablen Schaden nehmen e Vermeiden Sie statische Aufladungen und bringen Sie das Ger t nicht in die N he von starken elektromagnetischen Feldern z B Lichtbogen Schwei anlagen Induktionsheizer e Vermeiden Sie abrupte nderungen der Umgebungstemperatur e Sollten Probleme oder Fragen bei der Arbeit mit Ihrer Infrarotkamera auftreten wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter unserer Serviceabteilung Reinigung Das Geh use der NetBox LW kann mit einem weichen ENEE Fall deen Tuch ee chtet un Wasser nn SEH Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in wasserbasierten Reiniger gereinigt werden das Geh use eindringt Objektivreinigung Lose Partikel k nnen mit sauberer Druc
11. chen 5 etwa 1um und 20um Die Intensit t der emittierten Strahlung ist materialabh ngig Die materialabh ngige Konstante wird als Emissionsgrad e Epsilon bezeichnet und ist f r die meisten Stoffe bekannt siehe Abschnitt Emissionsgrad 1 mm 400 nm 1 um 1 mm Wellenl nge 400 nm 780 nm 14 um Wellenl nge Das elektromagnetische Spektrum mit dem Infrarot Thermometer sind optoelektronische Sensoren JUNEyLemEISIEgSnDEZIEN InIaSIBergIEn Sie ermitteln die von einem K rper abgegebene Infrarotstrahlung und berechnen auf dieser Grundlage die Oberfl chentemperatur Die wohl wichtigste Eigenschaft von Infrarot Thermometern liegt in der ber hrungslosen Messung So l sst sich die Temperatur schwer zug nglicher oder sich bewegender Objekte ohne Schwierigkeiten bestimmen Infrarot Thermometer bestehen im Wesentlichen aus folgenden Komponenten Linse Optik Spektralfilter N Detektor Sensor La Elektronik Verst rkung Linearisierung Signalverarbeitung oe Gen Sensor Elektronik Display Die Eigenschaften der Linse bestimmen ma geblich den Strahlengang des Infrarot Thermometers welcher durch das Verh ltnis Entfernung Distance zu Messfleckgr e Spot charakterisiert wird Der Spektralfilter dient der Selektion des Wellenl ngenbereiches welcher f r die Temperaturmessung relevant ist Der Detektor hat gemeinsam mit der nachgeschalteten Verarbeitungselektronik die Aufgabe die Intensit t der emittierten Infrarotstrahlun
12. e Bild korrekt fokussiert ist Um die W rmebildkamera zu fokussieren drehen Sie bitte an der Optik Wert gilt bei 40 Hz und 25 C Raumtemperatur optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A PI400 450 Brenn m Entfernung zum Messobjekt m 382x288 px weite Zeene 38 HFOV m 29 VFOV m 49 DFOV m 1 81 mrad IFOV mm 62 HFOV m 49 VFOV m 74 3 14 mrad Tabelle mit Beispielen in welcher Entfernung welche Messfeldgr e und Pixelgr e erreicht wird Zur optimalen Konfiguration der Kameras stehen mehrere Objektive zur Auswahl Weitwinkelobjektive weisen aufgrund ihres gro en ffnungswinkels eine radiale Verzeichnung auf die Software PlConnect enth lt einen Algorithmus welcher diese Verzeichnung korrigiert Hinweis F r Entfernungen unterhalb des minimalen Messabstands kann die Messgenauigkeit der Kamera au erhalb der Spezifikation liegen E HFOV Horizontale Ausdehnung des Gesamt messfeldes auf der Objektebene um VFOV Vertikale Ausdehnung des Gesamtmessfeldes auf der Objektebene u IFOV Gr e der einzelnen Pixel auf der Objektebene E DFOV Diagonale Ausdehnung des Gesamtmessfeldes auf der Objektebene E MFOV Empfohlene kleinste Messobjektgr e von 3x3 Pixel Messfeld der W rmebildkamera optris Pl am Beispiel der Optik 23 x 17 optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A Installation Die Pl 400 LW 450 LW sind an der Geh useunterseite mit zwei metrischen M4 Gewindebohrungen ausge
13. en Gewicht inkl Objektiv Kabell nge USB 2 0 Vibration Schock Elektrische Spezifikation Spannungsversorgung Stromverbrauch Digitale Schnittstelle IP67 NEMA 4 0 50 C PI 400 LW 0 70 C PI 450 LW 40 70 C PI 400 LW 40 85 C PI 450 LW 10 95 nicht kondensierend Aluminium eloxiert Kunststoff 46 x 56 x 84 88 mm abh ngig vom Objektiv 220g 30 cm IEC 68 2 6 3g 11 200 Hz jede Achse IEC 68 2 27 50G 11 ms jede Achse 5 VDC Versorgung ber USB 2 0 Schnittstelle max 500 mA USB 2 0 Messtechnische Spezifikation Temperaturbereiche Detektor Spektralbereich Objektive FOV Systemgenauigkeit 20 100 C 0 250 C 150 900 C UFPA 382 x 288 Pixel 7 5 13 um 38 x 29 62 x 49 2 C oder 2 Bei Umgebungstemperatur 23 5 C der jeweils gr ere Wert gilt optris PI LightWeight Kit D2013 02 A Temperaturaufl sung NE TD PI 400 LW 0 08 K mit 38 und 62 P 1450 LW 0 04 K mit 38 und 62 Bildfrequenz 80 Hz Emissionsgrad 0 100 1 000 Software Pl Connect Optische Spezifikation F r die PI 400 LW und PI 450 LW stehen zwei Objektive zur Auswahl 38 x 29 und 62 x 49 FOV Bei W rmebildkameras gibt es verschiedene Parameter welche den Zusammenhang zwischen der Messobjektentfernung und der Pixelgr e auf der Objektebene darstellen siehe Tabellen am Ende des Abschnitts Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass das thermisch
14. en Fall vom Netz Nach der Wiederherstellung befindet sich die NetBox im Auslieferungszustand d h eventuell auf der SSD gespeicherte Daten gehen verloren Schritt 1 Verbinden Sie einen VGA Monitor und eine USB Tastatur mit der NetBox schlie en Sie den USB Wiederherstellungs Stick an einen USB Port an und schalten Sie die NetBox ein Wenn Sie das folgende Startbild sehen bet tigen Sie f r mind 2 Sekunden die ESC Taste gedr ckt halten Startbildschirm der NetBox LW optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 42 Schritt 2 Sie sollten jetzt den folgenden Bildschirm sehen w hlen Sie USB Device aus und bet tigen danach Enter Danach wird der angeschlossene USB Stick angezeigt Best tigen Sie mit Enter USB Device Select a Boot First device t Move Enter Accept F4 Exit 0 629114 pci 0000 14 7 PCI INT D GSi D lawl I 0 644069 pci 0000 09 14 7 PCI INT D disabled 0 6439 Impscking i itronfs Freming inited nmmory 96k rend audit Initialining metlink socket disabled and ELLI initialised ed 4 P page size pre allocated O popes az dont bhS tries 1024 order 0 Wh bytes has bomn 1 712061 alg Mn t 3 716271 Block lager SC3 bog driver version 0 4 Imaded ma ke 2 3 710280 Le scheduler reg istered 7 io s ive registered J I io sche n inr cfq registered default 1 700661 pci hotplug PCI Hot Plug PCI Core version 0 5 E i PCI Express Hot Plug Controller Briver uersiss 0 1 i ACPI Hot Plu
15. en Sie folgende Informationen sehen Zeigen Sie die grundlegenden Informationen zum Netzwerk an und richten Sie Verbindungen ein f A er Ko Gesamt bersicht anzeigen your computer your current network Internet Falls Ihr PC mit keinem Netzwerk verbunden ist gehen Sie nach Aufrufen des Netzwerk und Freigabecenters bitte auf Aktive Netzwerke anzeigen Verbindung herstellen oder trennen Be your current network Zugriffstyp Internet Dom nennetzwerk Verbindungen LAN Verbindung Adaptereinstellungen ndern dann auf LAN Verbindung rechte Maustaste Eigenschaften weiter mit Punkt 4 3 Gehen Sie auf LAN Verbindung das Statusfenster 1 wird angezeigt Gehen Sie nun auf Eigenschaften 4 Markieren Sie im Eigenschaften Fenster 2 jetzt Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und gehen Sie dann erneut auf Eigenschaften optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 29 Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPY4 Netzwerk Freigabe Allgemein Alternative Konfiguration Verbindung herstellen ber Geben Sie alternative IP Einstellungen an falls dieser Computer in e Intel R 82579LM Gigabit Network C mehreren Netzwerken verwendet wird e Automatisch zugewiesene private IP Adresse Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Benutzerdefiniert JM Client f r Microsoft Netzwerke IP Ad 3 005 Paketplaner 2 Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke ntemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 b
16. ennlinie 12080008 62 150 900 pm OK Kennlinie 12080008 62 M20 100 pm OK Netzwerkger t neu starten E berschreiben wenn vorhanden 7 Wenn fertig automatisch schlie en Best tigen Sie diese mit Ja Die Kalibrierdateien werden automatisch von Ihrem PC auf die NetBox bertragen und dort abgespeichert Nun sollten Sie das Live Bild des Imagers auf Ihrem PC sehen Alternativ k nnen Sie die Kalibrierdateien auch manuell per USB Stick in das NetBox Verzeichnis D Imager Cali kopieren optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 37 USB Treiber Sowohl die USB IR Kamera als auch USB Speichersticks USB Tastaturen oder USB M use ben tigen keinen speziellen USB Treiber Systemmeldungen zu neu installierten USB Ger ten werden daher auf der NetBox LW unterdr ckt um eine m glichst komfortable Nutzung der NetBox im Zusammenhang mit den empfohlenen Standardkomponenten zu erm glichen Wenn Sie andere USB Ger te anschlie en welche eine ger tespezifische Treiberinstallation erfordern m ssen Sie ggf die Installation der Treiber im Ger temanager manuell starten optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 38 Systemzeit Die NetBox LW enth lt keine CMOS Baitterie die normalerweise f r den Erhalt der Systemzeit bei ausgeschaltetem PC verwendet wird In der NetBox wird deshalb w hrend des Betriebes in regelm igen Abst nden die Zeit gespeichert Bei Neustart der NetBox l uft die Zeit dann automatisch von der zuletzt gespeic
17. enster optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 23 Watchdog Sollte aus irgendwelchen Gr nden die Hauptapplikation Imager Net Server bzw PlConnect nicht mehr ordnungsgem funktionieren Softwareabsturz oder geschlossen werden startet die Monitor Applikation das Programm automatisch neu Zus tzlich wird von einer Watchdog Applikation das Windows Betriebssystem permanent berwacht Sie finden das Symbol WD im rechten Teil der Taskleiste Im Falle dass die Watchdog Applikation einen Systemfehler erkennt wird die NetBox automatisch neu gestartet Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken ffnet sich das Watchdog Fenster Watchdog elapsed time since start 01 04 37 last elapsed time 00 05 02 number of restarts 13 parameters interval 30s delay 120s watchdog status enabled Neben Statusinformationen und intern gesetzten Parametern sehen Sie hier die Zeit seit Starten der NetBox elapsed time since start und ebenfalls die Betriebszeit vor dem letzten Neustart last elapsed time Die Anzahl der Neustarts number of restarts kann zur ckgesetzt werden rechte Maustaste auf WD Symbol Reset counter Bitte beachten Sie dass hier alle Neustarts gez hlt werden also auch solche die nicht durch den Watchdog initialisiert wurden optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 24 Autostart Im Windows Autostart Ordner der NetBox LW finden Sie werksseitig die Ge Startup folgenden Ve
18. erden m ssen Modus Schalter S1 S2 Betriebsarten der NetBox LW Die NetBox LW kann in drei verschiedenen Betriebsarten verwendet werden 1 Stand Alone Betrieb mit einer IR Kamera Standardbetriebsart 2 Ethernet Direktanschluss eines PC Punkt zu Punkt Verbindung 3 Ethernet Kommunikation ber ein Netzwerk oder das Internet Zur Stromversorgung k nnen Sie anstelle eines Lithium Polymer Akkus auch das mitgelieferte Steckernetzteil verwenden Alternativ kann die NetBox auch ber das Ethernetkabel mit Strom versorgt werden PoE Power over Ethernet Hierzu ben tigen Sie einen PoE Injektor Artikel ACPIPOE optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 17 Remote Zugriff auf die NetBox LW F r Einstellungen an der NetBox LW kann man eine Tastatur und eine Maus ber USB sowie einen Monitor an die VGA Buchse bzw TV Monitor ber das TV Adapterkabel an die NetBox anschlie en gt Stand Alone Betrieb Eine andere sehr einfache M glichkeit bieten Fernwartungsprogramme wie z B Remote Desktop RDP von Windows oder Ultra VNC welches sich auf der Software CD bereits befindet Nach Installation k nnen Sie sowohl von einem direkt ber Ethernet verbundenen PC als auch von einem DO EIER PC im Netzwerk auf die NetBox zugreifen Auch eine Remote Verbindung ber das Internet ist m glich Um Ultra VNC auf Ihrem PC zu installieren starten Sie bitte install bat aus dem Verzeichnis PI NetBox auf der PlConnect CD Nach Abschluss der
19. ere als die reale Temperatur unter der Voraussetzung dass das Messobjekt w rmer als die Umgebung ist Bei einem geringen Emissionsgrad reflektierende Oberfl chen besteht das Risiko dass st rende Infrarotstrahlung von Hintergrundobjekten Flammen Heizanlagen Schamotte usw das Messergebnis verf lscht Um den Messfehler in diesem Fall zu minimieren sollte die Handhabung sehr sorgf ltig erfolgen und das Ger t gegen reflektierende Strahlungsquellen abgeschirmt werden i bi _ Unahan Strahlungsf higkeit Ze 9 9 eines Objektes NG Sensor I durchgelassene Strahlung P Reflektion Ka T Transmission tp tgm E we lenl nge in um amp Emission Absorption Spektraler Emissionsgrad einiger Stoffe 1 Emaille 2 Gips 3 Beton 4 Schamotte optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 49
20. ereit optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 44 nderung des Computernamens optional optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 45 Prinzip der Infrarot Temperaturmessung In Abh ngigkeit von der Temperatur sendet jeder K rper eine bestimmte Menge infraroter Strahlung aus Mit einer Temperatur nderung des Objektes geht eine sich ndernde Intensit t der Strahlung einher Auf der Suche nach neuen optischen Materialien entdeckte William Herschel im Jahre 1800 durch Zufall die Infrarotstrahlung Er schw rzte die Spitze eines empfindlichen Quecksilberthermometers und testete damit als Messeinrichtung die Erw rmung der verschiedenen William Herschel 1738 1822 Farben des Spektrums die sich auf einem Tisch bildeten indem Sonnenlicht durch ein Glasprisma geleitet wurde Beim langsamen Bewegen des schwarz gef rbten Thermometers durch die Farben des Spektrums zeigte sich dass die Temperatur von Violett nach Rot kontinuierlich anstieg Durch das Bewegen des Thermometers in den dunklen Bereich hinter dem roten Ende des Spektrums sah Herschel dass die Erw rmung weiter zunahm Er fand den Punkt der maximalen Erw rmung schlie lich weit hinter dem roten Bereich Heute wird dieser Bereich infraroter Wellenl ngenbereich genannt optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 46 Der f r die Infrarotmesstechnik genutzte Wellenl ngenbereich R ntgen Va Ri Weg gp dieser so genannten W rmestrahlung liegt zwis
21. g Controller Driver version 0 5 nale is ORACLE Lise lengt 1 pages 3 71155 vesafb sorolling redr 3 711461 worafb Truncol r zien 8 5 6 5 shift9 11 5 0 3 711909 wnzalh Tranebuffer at x1000000 mapped to rdffOO006 using 18 total 78 3 725291 Come switching to colowr frone buffer deuicn 100 37 3 738512 fb0 VESA Yon frame buffer deuioe 3 730077 ERST Table Le sot foun 1 73 BES HEST ia not enabled 1 7391831 isap p Soaming for PuP cards 4 050126 isapnp Mo Plug A Play deuice found 4 050917 Serial 8250716550 driver 4 parts IRQ sharing enabled 4 051823 Lis agpgert interface 103 4 082521 47 PNP Mo PLZ costroller fend Probing parts directly Best tigen Sie mit Enter Anzeigen w hrend der Systemwiederherstellung optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 43 Schritt 3 Nach vollst ndiger Wiederherstellung f hrt die NetBox automatisch herunter und schaltet sich aus alle LEDs sind dann aus Unterbrechen Sie jetzt kurz die Stromversorgung Abziehen des Netzteils Nach dem Zuschalten der Stromversorgung und Hochfahren des Systems sehen Sie dann folgende Meldung Bet tigen Sie Next W hlen Sie Random SID und dann Next Schritt 4 Im n chsten Fenster k nnen Sie der NetBox einen anderen Namen geben optional Beachten Sie bitte dass dieser nicht l nger als 15 Zeichen ist Bet tigen Sie danach zweimal Next Danach wird das System wieder heruntergefahren Ihre NetBox ist nun wieder einsatzb
22. g in elektrische Signale umzuwandeln optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 47 Die Vorteile der ber hrungslosen Temperaturmessung liegen klar auf der Hand e Messung an bewegten schwer zug nglichen oder sehr hei en Objekten m glich sehr kurze Mess und Ansprechzeiten r ckwirkungsfreie Messung keine Beeinflussung des Messobjektes zerst rungsfreie Messung Langlebigkeit der Messstelle kein Verschlei Anwendungsbeispiele berwachung von ki Elektronikentwicklung Prozesskontrolle beim ntwicklung elektronischer Schaltschrankanlagen Extrudieren Bauelemente berwachung Entwicklung mechanischer Prozesskontrolle beim Prozesskontrolle bei der von Leitungen Komponenten Kalandrieren Solarzellenfertigung optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 48 Emissionsgrad Definition Die Intensit t der infraroten W rmestrahlung die jeder K rper aussendet ist sowohl von der Temperatur als auch von den Strahlungseigenschaften des zu untersuchenden Materials abh ngig Der Emissionsgrad e Epsilon ist die entsprechende Materialkonstante die die F higkeit eines K rpers infrarote Energie auszusenden beschreibt Er kann zwischen 0 und 100 liegen Ein ideal strahlender K rper ein so genannter Schwarzer Strahler hat einen Emissionsgrad von 1 0 w hrend der Emissionsgrad eines Spiegels beispielsweise bei 0 1 liegt Wird ein zu hoher Emissionsgrad eingestellt ermittelt das Infrarot Thermometer eine niedrig
23. herten Zeit weiter Damit erreicht man eine Chronologie von Imager Aufnahmen bei automatischer Dateinamengenerierung Wenn die NetBox eine Verbindung zum Internet hat wird die aktuelle Zeit nach einem bestimmten Intervall automatisch ber einen Internet Zeitserver synchronisiert Alternativ k nnen Sie die Systemzeit auch manuell korrigieren Durch Doppelklick auf die Uhrzeit in der Taskleiste ffnet sich folgendes Fenster Date and Time Properties Date amp Time Time Zone Internet Time Date Time EEE To 1 2 3456 535 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 e P De 31 1 38 28Ppm zi Current time zone GMT Standard Time optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 39 Schreibschutzfilter Die NetBox LW ist werksseitig mit einem Schreibschutzfilter ausgestattet Dieser sch tzt das Betriebssystem sowie das komplette Laufwerk C zuverl ssig und erm glicht ein sofortiges Ausschalten des Ger tes ohne Herunterfahren des Betriebssystems Der Schreibschutzfilter ewfMonitor befindet sich als Verkn pfung im Startmen und als Symbol in der Taskleiste Die Farben haben folgende Bedeutung roter Punkt gesch tzter Modus gr ner Punkt Schreibmodus Autostart DE 2 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras N 7 ba Suchen K Ordner Eh an C Dokumente und Einstellungen NetBox Startm ze Wechseln zu ewfMonitor ei Krieg Die NetBox sollte
24. kluft weggeblasen werden Die Linsenoberfl che kann mit einem weichen feuchten Tuch befeuchtet mit Wasser oder einem wasserbasierten Glasreiniger gereinigt werden Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in die L ftungsschlitze der NetBox LW eindringen optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A Technische Daten NetBox LW Allgemeine Spezifikation Betriebstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Material Geh use Abmessungen Gewicht Vibration Schock Betriebssystem Elektrische Spezifikation Spannungsversorgung Leistungsaufnahme K hlung Modul Prozessor Festplatte RAM Anschl sse Erweiterungen Zus tzliche Funktionen 0 50 C 20 75 C 10 95 nicht kondensierend Kunststoff 112mmx58mmx54mm LxBxH 160 9 IEC 68 2 6 3G 11 200 Hz jede Achse IEC 68 2 27 50G 11 ms jede Achse Windows XP Professional 8 48 VDC oder Power over Ethernet PoE 1000BASE T 9 5 W zus tzliche 2 5 W f r Pl Kamera aktiv ber integrierten L fter COM Express mini embedded board Intel Atom H Z530 1 6 GHz 2 GB SSD 512 MB DDR2 533 MHz 2x USB 2 0 1x Mini USB 2 0 Slave Modus TVout Ethernet Gigabit Ethernet microSDHC Karte bis zu 32 GB 6x Status LEDs L1 L6 optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A Technische Daten PI 400 LW PI 450 LW Allgemeine Spezifikation Schutzgrad Umgebungstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Material Geh use Abmessung
25. n Ger tekomponenten Nicht unter die Gew hrleistung fallen Sch den die durch unsachgem e Behandlung ffnung des Ger tes oder Gewalteinwirkung entstanden sind Der Hersteller haftet nicht f r etwaige Folgesch den oder bei nicht bestimmungsgem em Einsatz des Produktes Im Falle eines Ger tefehlers w hrend der Gew hrleistungszeit erfolgt eine kostenlose Instandsetzung bzw Kalibrierung des Ger tes Die Frachtkosten werden vom jeweiligen Absender getragen Der Hersteller beh lt sich den Umtausch des Ger tes oder von Teilen des Ger tes anstelle einer Reparatur vor Ist der Fehler auf eine missbr uchliche Verwendung oder auf Gewalteinwirkung zur ckzuf hren werden die Kosten vom Hersteller in Rechnung gestellt In diesem Fall wird vor Beginn der Reparatur auf Wunsch ein Kostenvoranschlag erstellt optris PI LightWeight Kit D2013 02 A Inhalt Beschreibung Lieferumfang Wichtige Hinweise Technische Daten NetBox LW Allgemeine Spezifikation Elektrische Spezifikation Technische Daten PI 400 LW PI 450 LW Allgemeine Spezifikation Elektrische Spezifikation Messtechnische Spezifikation Optische Spezifikation Installation Abmessungen PI 400 LW PI 450 LW Abmessungen PI NetBox LW Bedienelemente und Anschl sse Bedienung Stand Alone Betrieb Aufnahme starten SD Karte Status LEDs Schalterstellungen Betriebsarten der NetBox LW Remote Zugriff auf die NetBox LW Applikationen und Startoptionen Watchdog Autos
26. n PC das Netzwerk und Freigabecenter gehen dann auf LAN Verbindung 1 und ffnen dann Details 2 Im Fenster Netzwerkverbindungsdetails 3 wird Ihnen nun Ihre IPv4 Adresse angezeigt Starten Sie nun die PlConnect auf Ihrem lokalen PC und ffnen Sie den Men punkt Extras Erweitert Netzwerkger te In dem sich ffnenden Fenster 4 setzen Sie bitte einen Haken bei Aktivieren und geben dann bei Netzwerkger te erkennen den Adressbereich Ihres lokalen Netzwerkes ein F r den vierten Block sollten Sie den Suchbereich auf 0 bis 255 einstellen Wenn Sie jetzt Ping bet tigen werden alle Computer innerhalb des angegebenen Adressbereiches aufgelistet Unter Netzwerk Framerate k nnen Sie die ber das Netzwerk zu bertragende Bildfrequenz eintragen optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 35 BE Intel R 82579LM Gigabit Network Ci Medienstatus Ja er 192 168 49 158 bertragungsrate 255 255 255 0 Pv4 Standardgateway 192 168 49 254 Ko Gesamt bersicht anzeigen IPv4 DHCP Server 192 168 49 31 IPv4 DNS Server 192 168 49 31 nden Informationen zum Netzwerk an und richten Sie Internet Ks 192 168 47 31 nn Bea IPv4 WINS Server es NetBIOS ber TCPIP akti Nein Verbindung herstellen oder trennen Bytes 3 650 498 881 88 433 571 112 Verbindungslokale IPv6 A IPv6 Standardgateway Zugriffstyp Internet Eigenschaften Deaktivieren Diagnose m Verbindungen LAN Verbindung
27. nect Im folgenden Fenster geben Sie dann bitte das Passwort Remote ein und bet tigen danach Log On Jetzt sollten Sie den Bildschirm der NetBox sehen Wie Sie die IP Adresse der NetBox im Netzwerk ermitteln k nnen finden Sie unter gt Ethernet Netzwerk Kommunikation Mit dem UltraVNC Viewer ist es m glich von verschiedenen PCs innerhalb eines Netzwerks gleichzeitigen Zugriff auf eine NetBox zu haben n Dynamic Host Configuration Protocol erm glicht die automatische Einbindung eines Computers in ein bestehendes Netzwerk optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 19 Applikationen und Startoptionen Auf dem Desktop der NetBox LW finden Sie folgende Verkn pfungen UT La Ser A H Application Application Start Config Start Manager Application Start Config startet den Konfigurationsdialog Config Server Application Start Manager startet das im Konfigurationsdialog eingestellte Programm Bacon Server BEE Im Konfigurationsdialog k nnen Programme No ausgew hlt werden die nach Hochfahren der Imager Net Server NetBox automatisch starten Path C Program Files Optris GmbH lmagerNetServerjlmagerNetServer exe mn No kein automatischer PI Connect Programmstart ee Imager Net Server nn mine der a N I Gees PI Connect automatischer Start der A Pl Connect Cance ox User defined Benutzerdefinierter Start eines der beiden oberen Programme optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 20 Werkseitig ist die NetBo
28. optris PI LightWeight Kit Miniatur Leichtgewicht PC mit IR Kamera f r Fluganwendungen Bedienungsanleitung Dap ELEKTRONIK nbn Elektronik AG Birmensdorferstrasse 30 CH 8142 Uitikon Tel 41 0 44 404 34 34 Fax 41 0 44 493 50 32 soptris info nbn elektronik ch www nbn elektronik ch CE Konformit tserkl rung Optris GmbH Das Ger t entspricht den folgenden Anforderungen Ferdinand Buisson Str 14 EMC EN 61326 1 2006 D 13127 Berlin Grundlegende Pr fanforderungen EN 61326 2 3 2006 Tel 49 30 500 197 0 Sicherheit EN 61010 1 2001 Fax 49 30 500 197 10 Das Produkt erf llt die Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG E mail info optris de Internet www optris de Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Ger tes aufmerksam durch Der Hersteller beh lt sich im Interesse der technischen Weiterentwicklung das Recht auf Anderungen der in dieser Anleitung angegebenen Spezifikationen vor Verweise auf andere Kapitel werden durch gt gekennzeichnet Gew hrleistung Sollten trotz sorgf ltiger Qualit tskontrolle Ger tedefekte auftreten bitten wir Sie sich umgehend mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen Die Gew hrleistungsfrist betr gt 24 Monate ab Lieferdatum Nach diesem Zeitraum gibt der Hersteller im Reparaturfall eine 6 monatige Gew hrleistung auf alle reparierten oder ausgetauschte
29. rd das Netzteil f r die NetBox nicht ben tigt Schlie en Sie in diesem Fall den PoE Injektor wie unten abgebildet an Bei ordnungsgem er Funktion sollten jetzt L1 L2 und L5 leuchten Die verwendeten Ethernetkabel sollten mindestens der Kategorie 5 Cat 5 gem ISO IEC 11801 entsprechen optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 2 PC PlConnect PoE Power over Ethernet PoE Imager Net Server Ke Ethernet Direktanschluss Punkt zu Punkt Verbindung NetBox LW ber PoE Injektor versorgt Verbindung zur NetBox LW herstellen Die Kommunikation mit der NetBox erfolgt ber das TCP IP Protokoll Transmission Control Protocol Internet Protocol Die NetBox kann eine IP Adresse Internetprotokoll Adresse entweder von einem DHCP Server erhalten oder mit einer festen IP Adresse arbeiten Bei einer direkten Verbindung mit einem PC m ssen sowohl die NetBox als auch der PC eine feste IP Adresse verwenden da hier kein DHCP Server zur Verf gung steht Die NetBox verwendet in diesem Fall die IP Adresse 192 168 0 100 An Ihrem PC m ssen Sie einmalig folgende Einstellungen vornehmen je nach Betriebssystem kann die Vorgehensweise etwas von der hier beschriebenen abweichen diese Beschreibung bezieht sich auf ein Windows 7 System optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 28 1 Gehen Sie auf Systemsteuerung ffnen Sie Netzwerk und Freigabecenter 2 Bei existenter Verbindung zu einem Netzwerk z B Firmennetzwerk sollt
30. rkn pfungen Fie Edit View Favorites Tools a au L Bak CH D Search 2 ewfMonitor Schreibschutz Filter gt Ze Anne S S E ress 0 Ci Documents an ettngs O MouseHider schaltet den Mauszeiger unsichtbar nach 10s Inaktivit t ra Watchdog startet die Watchdog Applikation SP Application Start Manager startet das Programm welches in den u Mousetider Starteinstellungen Application Start N mm Config ausgew hlt wurde Wakchdog Shortcut Application Start Manager Shortcut optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 25 Dateitransfer zwischen NetBox LW und PC Um Dateien zwischen der NetBox und einem direkt verbundenen oder im Netzwerk befindlichen PC auszutauschen bewegen Sie den Cursor bitte auf die Titelleiste des UltraVNC Viewer Fensters und bet tigen Sie dann die rechte Maustaste Starten Sie File Transfer Alternativ k nnen Sie auch in der Werkzeugleiste des Viewers folgende Schaltfl che bet tigen In dem folgenden Explorerfenster sehen Sie links Ihren lokalen PC LOCAL MACHINE und rechts die NetBox REMOTE MACHINE Durch Markieren von Dateien und bet tigen von Send bzw Receive werden diese ber die Netzwerkverbindung zwischen beiden Computern kopiert np File Transfer with lt netbox 12120014 192 168 49 169 service mode gt UltraVNC C Local Disk LOCAL MACHINE kel D Local Disk REMOTE MACHINE amm C Users Torsten Czech Documents Im ger Data D Name i Modified Name Size Modified Eat 7 C
31. rst tzt SD Karten bis zu einer Kapazit t von 32 GB Zum Entfernen der SD Karte nehmen Sie bitte einen Kugelschreiber o zur Hand und dr cken von au en vorsichtig auf die Karte Achten Sie beim Einsetzen der Karte darauf dass sie korrekt in dem entsprechenden F hrungsschlitz positioniert wird Status LEDs Die NetBox LW hat 6 LEDs L1 L6 welche unterschiedliche Statusinformationen liefern LED Funktion LED leuchtet wenn L1 die NetBox ber PoE oder Netzteil versorgt wird L2 Power Ausgan die NetBox ber PoE versorgt wird und in diesem Fall an der Netzteilbuchse 12 VDC zur sgand Verf gung stehen L3 Videodaten kontinuierlich ber den Netzwerkanschluss bertragen werden blinkt L4 USB data der Imager an einen USB Port angeschlossen ist die Kalibrierdaten geladen wurden und Videodaten kontinuierlich vom Imager geliefert werden blinkt die Hauptapplikation PlConnect oder Imager Net Server ordnungsgem auf der NetBox l uft L Mini USB Port ein PC an den Mini USB Port angeschlossen wurde L5 Applikation OK optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 16 Schalterstellungen Der Modus Umschalter steht im Auslieferungszustand auf S1 Bei Schalterstellung S2 wird die an der USB A Buchse angeschlossene IR Kamera direkt mit der Mini USB Buchse verbunden Dadurch erh lt man z B von einem an die Mini USB Buchse angeschlossenen PC direkten Zugriff auf die Kamera ohne dass Kabel an der NetBox LW umgesteckt w
32. stattet 6 mm tief und k nnen entweder direkt ber dieses Gewinde oder ber das Stativanschlussgewinde ebenfalls geh useunterseitig montiert werden Der abgesetzte Pl Kamerakopf kann zusammen mit einer visuellen Kamera im Bild GoPro Kamera auf der Stabilisierungsplattform der Drohne montiert werden Der NetBox PC kann separat von der Kamera montiert werden K e PS m Installation PI LightWeight an einer Drohne zusammen mit GoPro HD Kamera optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A Die Infrarotkamera Pl4xx LW wird in einem Alukoffer geliefert die NetBox LW inkl Zubeh r in einer Schiebeschachtel gt Lieferumfang F r den mobilen Einsatz k nnen Sie alle Komponenten des Systems auch im Kamerakoffer wie unten abgebildet anordnen Einzelne Schaumstoffbereiche lassen sich dazu herausnehmen 009 x elen DHCP 97 IM 100 mt sant Perom G S D 5 twi D Leit KW Anordnung PI LightWeight Kit im Kamerakoffer optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 10 Abmessungen PI 400 LW PI 450 LW 1 4 20 UNC 6 mm deep optris PI LightWeight Kit D2013 02 A 11 Abmessungen PI NetBox LW Abmessungen PI NetBox LW optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A Bedienelemente und Anschl sse 1 L fter 6 USB 2 0 Anschluss 2 Video u Anschluss 7 Ethernet Anschluss 3 USB 2 0 Anschluss 8 Modus Umschalter S1 S2 4 Netzteil Anschluss 9 Mini USB Anschluss Slave Mode 5 Status
33. tart Dateitransfer zwischen NetBox LW und PC Direkte Ethernet Kommunikation Ethernet Netzwerk Kommunikation Systemzeit Schreibschutzfilter Systemwiederherstellung Prinzip der Infrarot Temperaturmessung Emissionsgrad optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A Beschreibung Vielen Dank dass Sie sich f r das optris Pl LightWeight Kit entschieden haben Das optris Pl LightWeight Kit besteht aus einem miniaturisierten Leichtgewichts PC PI NetBox LW und einer gewichtsoptimierten optris P1400 bzw P1450 IR Kamera Dieses System ist mit 380 g Gesamtgewicht bestens f r radiometrische Infrarotaufnahmen aus der Luft z B f r die Temperatur berwachung von Photovoltaik und Windkraftanlagen sowie Geb udethermografie geeignet Die PI NetBox LW enth lt ein Windows XP Professional Betriebssystem welches Infrarotvideoaufnahmen w hrend des Fluges mit bis zu 35 Hz erm glicht Die optris Pl 400 LW bzw 450 LW misst die von Objekten emittierte Infrarotstrahlung und berechnet auf dieser Grundlage die Oberfl chentemperatur gt Prinzip der Infrarot Temperaturmessung Durch den zweidimensionalen Detektor FPA focal plain array mit 382 x 288 Pixel erfolgt eine fl chige Messung die ber genormte Farbskalen als Thermografiebild dargestellt wird Die radiometrische Verarbeitung der Bilddaten erm glicht eine detaillierte Bildanalyse mit der komfortablen Software PlConnect nach dem Flug Lieferumfang Pl NetBox LW LightWeight inkl Micro SDHC K
34. uch manuell per USB Stick in das NetBox Verzeichnis D Imager Cali kopieren optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 33 Ethernet Netzwerk Kommunikation Verbinden Sie den Imager ber das mitgelieferte USB Anschlusskabel mit der NetBox Verbinden Sie den Ethernetanschluss an der NetBox mit einem Netzwerk oder dem Internet z B ber einen Router Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an die NetBox und an das Stromnetz an Die NetBox f hrt jetzt das System hoch und ist nach ca 2 3 Minuten einsatzbereit Dies k nnen Sie anhand der LEDs kontrollieren Bei ordnungsgem er Funktion sollten jetzt L1 und L5 leuchten Network Internet 8 48 VDC PC PlConnect Imager Net Server Ethernet Netzwerkanschluss NetBox LW ber Netzteil versorgt Bei Verwendung eines PoE Injektors wird das Netzteil f r die NetBox nicht ben tigt Schlie en Sie in diesem Fall den PoE Injektor wie unten abgebildet an Bei ordnungsgem er Funktion sollten jetzt L1 L2 und L5 leuchten optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 34 Network Internet PoE PC Power over Ethernet PoE PlConnect Imager Net Server Ethernet Netzwerkanschluss NetBox LW ber PoE Injektor versorgt Bei Einbindung in ein Netzwerk erh lt die NetBox ihre IP Adresse von einem DHCFP Server Um in der PlConnect auf Ihrem lokalen PC die NetBox zu finden muss zun chst der Adressbereich des lokalen Netzwerkes bekannt sein Dazu ffnen Sie bitte an Ihrem lokale
35. x LW so eingestellt dass nach dem Hochfahren die PlConnect im Vollbildmodus mit einem speziellen Flug Layout startet Auswahl User defined im Application Start Config Die Imager Net Server Applikation wird f r die Betriebsarten Ethernet Direktanschluss eines PC Punkt zu Punkt Verbindung Ethernet Kommunikation ber ein Netzwerk oder das Internet ben tigt Falls Sie Pl Connect oder Imager Net Server mit ge nderten Kommandozeilenparamteren Args starten wollen verwenden Sie bitte User defined Die im Konfigurationsdialog eingestellten Start Optionen werden in der NetBox LW automatisch gespeichert und stehen auch bei einem Neustart zur Verf gung optris Pl LightWeight Kit D2013 02 A 21 E netbox 13023004 0 10 5 192 168 49 183 service mode mr il Monitor Imager Net Server 1 0 1005 07 Appl Watchdog 1 Device 75 2Hz Processing 14 6Hz Net connection Application Imager exe E usp IR CAM Rel 2 5 2117 0 10 x File Edit View Devices Tools Help B d gt na O Oca E i ko A E Ge m E E M rs onitor Imager Net Server Appl Watchdo Device Processing Net connection Application ImagerNetServer exe ois Fie Devices Flag USB Video Device 13010097 T C F B PC 41 7 34 5 32 2 PIFin amp D LD HW Cnt 78582 ADU 191 144 ep Freg D P N Hz 26 26 0 Time 5 0ms 15 So GIC Queue FOV TR 30 20 100 C A start 78 Monitor Imager Net Serv e USB IR

pdf 2.4MB - nbn Elektronik AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents