Bedienungsanleitung Thermoelement
Contents
1. breiter ist als der andere 2 Stecken Sie das die Thermoelement e in die Thermoelement Eingangsbuchse n T1 und oder T2 des Messger tes 3 berpr fen Sie stets die LCD Anzeige hinsichtlich der Auswahl des geeigneten Thermoelementetyps Betriebsspannung ElNschalten Dr cken Sie die Taste um die Betriebsspannung einzuschalten Das Messger t f hrt einen kurzen Selbsttest durch Wenn ein Thermoelement nicht in dem gew hlten Eingang eingesteckt ist oder wenn ein Thermoelement offen liegt zeigt das Display an Der voreingestellte Thermoelementetyp die Einheiten und die Ausgestaltung des Displays werden von den bei der letzten Benutzung des Messger tes ausgew hlten Parametern bestimmt Auswahl des Thermoelementetyps Dr cken Sie die TYPE Taste um den Thermoelementetyp auszuw hlen Auswahl der C F oder K Ma einheiten Dr cken Sie die C F K Taste um die Ma einheiten auszuw hlen Auswahl der T1 T2 und T1 T2 Displays Dr cken Sie die T1 T2 T1 T2 Taste um durch die folgenden Displays zu gelangen und diese auszuw hlen a T1 Thermoelement 1 ist das vorrangige Display T2 Thermoelement 2 ist das kleinere Display b T2 ist das vorrangige Display und T1 ist das kleinere Display c T1 T2 Differenz zwischen T1 und T2 ist das vorrangige Display und T1 ist das kleinere Display d T1 T2 ist das vorrangige Display und T2 ist das kleinere Display Anmerkungen e Um einen elektrischen Schlag oder2. des Diagramms zu erhalten Klicken Sie auf das Vierpfeile Symbol neben dem Symbol DRUCKEN um den einzusehenden Datenbereich auszuw hlen Siehe Diagramm unten r Zn Real Time Range peo SYMBOL ABTASTZEIT AUFZEICHNUNGSINTERVALL Das INTERVALL Symbol 2 Symbol von rechts erlaubt dem Benutzer die Anzahl von Sekunden zu ndern die das Messger t wartet bevor ein Messwert erfasst wird Wenn das Intervall auf 5 Sekunden eingestellt ist zeichnet das Messger t alle 5 Sekunden einen Messwert auf Der Bereich liegt zwischen 1 und 86 400 Sekunden Enter the SAMPLING TIME in seconds 1 lt t lt 86400 MIN MAX AVG SYMBOL Das AVG Symbol 3 Symbol von rechts erlaubt dem Benutzer die maximalen minimalen und durchschnittlichen Messwerte f r die T1 und T2 Eing nge in Echtzeit einzusehen wenn das Messger t ber das mitgelieferte Kabel mit dem COM Anschluss verbunden ist Siehe Bildschirmfoto unten links 7 EA15 EU GE V2 2 6 11 Herunterladen von Messwerten vom Messger t auf einen PC W hrend das Messger t mit dem PC verbunden ist wie zuvor beschrieben und die Software l uft klicken Sie auf das Symbol Datenerfassung herunterladen erstes Symbol von rechts um das Herunterladen von Daten vom Messger t auf den PC zu starten Wenn der oben rechts gezeigte Bildschirm erscheint w hlen Sie einen Set zur Ansicht aus indem Sie auf seine Nummer klicken Ein Set ist einfach eine Date
3. eine K rperverletzung zu vermeiden legen Sie nicht mehr als 20Ueff zwischen den Thermoelementen oder zwischen einem Thermoelement und Masse an e Falls die Voltzahl auf der Messoberfl che Spannungen von mehr als 1V aufweist k nnen Messfehler auftreten e Falls zwischen den Thermoelementen eine Spannung besteht verwenden Sie elektrisch isolierte Thermoelemente Datenhold Funktion Dr cken Sie die HOLD Taste um den angezeigten Messwert anzuhalten Auf dem Display erscheint das H HOLD Symbol Dr cken Sie die HOLD Taste erneut um zum Normalbetrieb zur ckzukehren MIN MAX AVG Aufzeichnungsfunktion und Timer Dr cken Sie die MX MN Taste um damit zu beginnen die minimalen MN maximalen MX und Durchschnittstemperaturwerte AVG zu erfassen Die Ablaufzeituhr erscheint am linken unteren Rand des Displays Das vorrangige Display zeigt die aktuelle Temperatur Das kleinere Display zeigt denjenigen MX MN oder AVG Wert an je nachdem welcher ausgew hlt wurde der seit dem Dr cken der MX MN Taste erfasst worden ist 1 Dr cken Sie die MX MN Taste um durch das MX MN oder AVG Display zu gelangen Jeder Messwert wird von einem Timer Wert begleitet der den Zeitpunkt der Aufzeichnung des Messwertes anzeigt 3 EA15 EU GE V2 2 6 11 2 3 Dr cken und halten Sie die J Taste gedr ckt um das Format der abgelaufenen Zeit von Min Sek in Std Min zu ndern Dr cken und halten Sie die MX MN Taste gedr ck
4. mit dem Austausch von Informationen Der Hauptsoftware Bildschirm erscheint wie rechts gezeigt Die Men symbole am oberen Bildschirmrand werden nachstehend erkl rt SYMBOL DATEI SPEICHERN ALS ul Das Symbol DATEI SPEICHERN ist das erste Symbol links Klicken Sie auf dieses Symbol um aufgezeichnete Daten in einer Textdatei zu speichern Nach dem Klick fordert der PC einen Dateinamen und eine Speicherstelle an Einmal gespeichert kann diese Datei in anderen Programmen wie Tabellen Textverarbeitungen und Datenbanken ge ffnet werden SYMBOL DATEI FFNEN Sl Das Symbol DATEI FFNEN ist das zweite von links Klicken Sie darauf um eine Datei zu ffnen die bereits gespeichert worden ist SYMBOL ECHTZEIT DATENLISTE Das Symbol LISTE ist das dritte von links auf dem Hauptsoftware Bildschirm Wird es angeklickt werden die Daten auf dem Bildschirm im Listenformat gezeigt s Abbildung rechts Um die 10 44 37 Liste zu speichern oder auszudrucken klicken Sie auf die A Symbole SPEICHERN oder DRUCKEN im Echtzeitlistenfenster MaR 104446 10 44 51 10 44 53 10 44 55 10 44 57 10 44 59 10 45 01 6 10 45 03 10 45 05 SYMBOL ECHTZEIT DATENDIAGRAMM Das Symbol ECHTZEITDIAGRAMM ist das vierte von links Wird es angeklickt werden die Daten auf einem x y Diagramm gezeigt s Diagramm unten Die vertikale Achse stellt die Temperatureinheiten dar die horizontale Achse stellt die Zeit dar Klicken Sie auf DRUCKEN um einen Ausdruck
5. Bedienungsanleitung EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Thermoelement Datenerfassungsthermometer Sieben 7 Thermoelement Inputtypen K J T E R S N Dualer Thermoelement Eingang mit PC Interface Modell EA15 EXTECH _EasyView TSS INSTRUMENTS The hermometer Datalogger II Bu IAI le OTDD I 2 L l l Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres Extech Datenerfassungsthermometers Das EA15 bietet duale Thermoelement Eing nge mit manuellen und automatischen Messerfassungsm glichkeiten Das EA15 enth lt ein PC Interface sowie Windows kompatible Software f r Echtzeit Monitoring und die Speicherung von Temperaturdaten Dieses Ger t wird vollst ndig getestet und kalibriert ausgeliefert und wird bei richtiger Handhabung viele Jahre lang verl sslich arbeiten Beschreibung des Messger tes RS 232 und Thermoelement Eingangsbuchsen 2 LCD Display Tasten f r Betriebsspannung Datenhold Funktion und Beleuchtung ZZ IIL LIIF ITD I Taste zum Aufw rts und Abw rtsscrollen 4 Tasten f r MAX MIN Display Vorgaben und Einheiten rc 0 2 5 Tasten f r MEM Eingangs TYP und ABLESEN 3 6 FESTLEGUNGS Taste 4 7 Batteriefach R ckseite B 8 9 Eingabetaste 2 EA15 EU GE V2 2 6 11 Betrieb Anschlie en der Thermoelemente 1 Dieses Messger t akzeptiert zwei Thermoelemente mit Spatensteckern Subminiaturtyp wobei ein Spaten
6. S90 Display Input Schutz Messrate Over Range Anzeige Open Input Anzeige Batterie schwach Anzeige Manuelle Speicherkapazit t Kombinierte Multifunktions LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 60 VDC 24 VAC leff 1 Mal pro 1 5 Sekunden OL erscheint auf dem LCD OL erscheint auf dem LCD BT erscheint auf dem LCD 98 Sets Datenerfassungs Speicherkapazit t 8800 Sets Stromversorgung Batterielebensdauer Betriebstemperatur Betriebsfeuchtigkeit Lagerungstemperatur Lagerungsfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht 6 AAA Batterien Ungef hr 200 Stunden mit alkalischen Batterien 0 bis 50 C 32 bis 122 F lt 80 RH 10 bis 60 C 14 bis 140 F 10 bis 80 RH 150 x 72 x 35 mm 5 91 x 2 8 x 1 4 Ca 235 g 8 29 oz mit Batterien Copyright 2011 Extech Instruments Corporation a FLIR company Alle Rechte vorbehalten einschlie lich des Rechts auf Vervielf ltigung im Ganzen oder in Teilen in jeglicher Form www extech com 9 EA15 EU GE V2 2 6 11
7. chnung gespeichert wird in dem ausgew hlten Intervall Wenn der Datenspeicher voll ist erscheint FULL auf dem Display und das Messger t beendet die Messwerterfassung 4 Um den Messwerterfassungs Modus zu beenden und zu verlassen dr cken Sie die MEM Taste 5 F r das Herunterladen von Daten lesen Sie die nachstehenden Abschnitte zur Messwerterfassung Anmerkung MAX MIN AVG Funktionen k nnen benutzt werden w hrend sich das Messger t im Messwerterfassungs Modus befindet L schen von gespeicherten Daten 1 Dr cken Sie die Taste um das Messger t auszuschalten 2 Dr cken und halten Sie die MEM Taste gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste um das Messger t einzuschalten Wenn das LCD CLr anzeigt ist der gesamte Datenspeicher gel scht worden 5 EA15 EU GE V2 2 6 11 Datenerfassungs Software Die Anweisungen zum Installieren der Datenerfassungs Software stehen auf dem Etikett der Software CD geschrieben Nachdem Sie die Hinweise auf dem Etikett gelesen haben legen Sie die Software CD in das CD ROM Laufwerk des PCs ein Wenn das Programm ge ffnet ist erscheint eine Eingabeaufforderung zur COM Anschlussauswahl W hlen Sie den PC COM Anschluss aus der f r die Verbindung des Messger tes mit dem PC mittels des mitgelieferten Kabels benutzt wird das Kabel wird auf der Oberseite des Messger tes Sobald der COM Anschluss korrekt ausgew hlt worden ist beginnen das Messger t und der PC
8. gung des Ger tes am Ende seiner Lebensdauer Lagerung Wenn das Messger t gelagert werden soll entfernen Sie bitte die Batterien und bringen Sie die Schutzhaube des Sensors an Vermeiden Sie die Lagerung des Messger tes in R umen mit extremen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit 8 EA15 EU GE V2 2 6 11 Technische Daten Messbereiche Aufl sung Genauigkeit Temperaturkoeffizient 150 0 C bis 1370 0 C 200 0 F bis 1999 9 F 150 0 C bis 1090 0 C 200 0 F bis 1994 0 F 150 0 C bis 400 0 C 200 0 F bis 752 0 F 150 0 C bis 870 0 C 200 0 F bis 1598 0 F 0 0 C bis 1767 0 C 32 F bis 1999 9 F 0 0 C bis 1767 0 C 32 F bis 1999 9 F 150 0 C bis 1300 0 C 200 0 F bis 1999 9 F J K T E N Typ 0 1 F C K R S Typ 1 0 F C K 0 1 nur zur Referenz J K T E N Typ 0 05 Ablesung 0 75 C 1 5 F unter 100 C 148 F 0 15 der Ablesung f r J K E und N addieren 0 45 der Ablesung f r T 0 05 der Ablesung 1 C 2 F f r R S 0 01 der Ablesung 0 06 F pro F 0 03 C au erhalb des spezifizierten 18 C bis 28 C 64 F to 82 F Bereichs Unter 100 C 148 F 0 04 der Ablesung f r den J K E und N Typ addieren und 0 08 der Ablesung f r den T Typ Anmerkung Die Temperaturgenauigkeit schlie t nicht die Genauigkeit der Messsonde ein Anmerkung Die Temperaturskala basiert auf der internationalen Temperaturskala von 1990 IT
9. herten Werte erscheinen auf dem Display Verwenden Sie die auf ab Tasten um durch die Speicherstellen zu scrollen und die erfassten Messwerte einzusehen Dr cken Sie die READ Taste um den Ablesemodus zu verlassen Dr cken und halten Sie die MEM Taste beim Einschalten des F Messger tes gedr ckt um den Speicher zu l schen Wenn das LCD L L r CLr anzeigt ist der Speicher gel scht Automatische Messwerterfassung Die automatische Messwerterfassung erlaubt dem Benutzer bis zu 8 800 Temperaturmesswerte im Datenspeicher abzulegen um diese sp ter mittels der mitgelieferten Software herunterzuladen und einzusehen Die Abspeicherungs Intervallrate ist von 3 bis 255 Sekunden programmierbar 1 Dr cken und HALTEN Sie die SET Taste zwei Sekunden lang gedr ckt um zum Intervallprogrammierungs Bildschirm zu gelangen Die MEM und INTERVAL Symbole erscheinen auf dem Display Verwenden Sie die auf ab Tasten um durch die verf gbaren Intervalle 3 bis 255 Sekunden zu scrollen Dr cken Sie die J Taste um das gew nschte Erfassungsintervall in auszuw hlen Notieren Sie die Startzeit Tageszeit f r die Messwerterfassungs Session da diese Information beim Herunterladen der Daten n tzlich ist 4 EA15 EU GE V2 2 6 11 3 Dr cken und halten Sie die MEM Taste zwei Sekunden lang gedr ckt um in den Messwerterfassungs Modus zu gelangen Das MEM Symbol in der Mitte des Displays blinkt jedes Mal wenn eine Aufzei
10. nerfassungs Session Die Daten werden in dem Datenlistenformat dargestellt das zuvor im Abschnitt SYMBOL ECHTZEIT DATENLISTE beschrieben wurde Sobald ein Datenset ausgew hlt worden ist erscheint der unten gezeigte Bildschirm Enter the STARTING TIME of recording Geben Sie die Tageszeit des kenn ss Datenerfassungsbeginns im HH MM SS Stunde Minute Sekunde Format ein Wartung Reinigung Das Messger t kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden aber vermeiden Sie L sungsmittel Scheuermittel und scharfe Chemikalien Einlegen Auswechseln der Batterien Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite des Messger tes Das Fach ist m helos zug nglich indem man die Flachkopf Schraube auf der R ckseite des Messger tes und den Batteriefachdeckel entfernt Ersetzen Sie oder legen Sie die sechs AAA Batterien unter Beachtung der Polung ein und befestigen Sie das Batteriefach wieder Bitte entsorgen Sie Batterien verantwortungsvoll und vorschriftsm ig Sie als Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet EU Batterieverordnung alle verbrauchten Batterien zur ckzugeben Die Entsorgung mit dem Haushaltsm ll ist verboten Sie k nnen Ihre Batterien Akkumulatoren kostenlos an den Sammaelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort wo Batterien Akkumulatoren verkauft werden mmm abgeben Entsorgung Befolgen Sie die rechtlichen Vorschriften bez glich der Entsor
11. t um die MX MN Funktion zu verlassen Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie de amp Hintergrundbeleuchtungstaste um die Hintergrundbeleuchtung auf der LCD Anzeige einzuschalten Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch nach einer Minute aus dr cken Sie die Taste erneut um die Beleuchtung manuell auszuschalten Automatische Abschaltung Das Messger t schaltet sich automatisch nach 30 Minuten Inaktivit t aus Die AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG ist im MAX MIN und im Datenerfassungs Modus deaktiviert Um die AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG manuell zu deaktivieren 1 2 Halten Sie die Eingabetaste J gedr ckt w hrend Sie die Betriebsspannung einschalten Die AUTOMATISCHE ABSCHALTUNGS Funktion wird wieder aktiviert wenn das Messger t manuell ausgeschaltet wird Ausschalten der Betriebsspannung Dr cken Sie die Taste um die Betriebsspannung auszuschalten Manuelle Messwerterfassung Die manuelle Messwerterfassung erlaubt dem Benutzer bis zu 98 Temperaturmesswerte zu speichern und abzurufen 1 Dr cken Sie die MEM Taste um einen Einzelmesswert manuell im Datenspeicher abzulegen Das MEM Symbol sowie die Speicherstellennummer des Messwertes erscheint zwei Sekunden lang auf dem Display und anschlie end erscheint das normale Display wieder Um gespeicherte Messwerte einzusehen dr cken Sie die READ Taste Es erscheint kurz die Speicherstellennummer und anschlie end das READ Symbol und die gespeic
Download Pdf Manuals
Related Search