Home

Waschen Trocknen Bügeln

1. Modellbezeichnung Waschmaschine W 59 05 CH Waschmaschine W 58 25 CH Bauform F llmenge e Standmodell 1 7 kg e Standmodell 1 7 kg e Geneigte Blende 23 e Geneigte Blende 23 e T ranschlag rechts e T ranschlag rechts Steuerung e Einknopf Programmwahl mit e Einknopf Programmwahl mit Tasten Ringbeleuchtung und Tasten e Update zur Programmaktualisierung e Update zur Programmaktualisierung Ausstattungskomfort e Startvorwahl bis zu 24 Stunden e Startvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige e Klartextanzeige LCD Anzeige e 21 Sprachen e 21 Sprachen e Restzeit Programmablaufanzeige e Restzeit Programmablaufanzeige e Automatischer Knitterschutz e Automatischer Knitterschutz e Programmierfunktion Summer e Programmierfunktion Summer e AutoClean Einsp lkasten e AutoClean Einsp lkasten Waschprogramme e Koch Buntw sche 95 C bis 30 C e Baumwolle 95 C bis kalt inkl 20 C e Pflegeleicht 60 C bis 30 C e Pflegeleicht 60 C bis kalt inkl 20 C e Feinw sche 40 C bis 30 C e Synthetic 60 C bis kalt inkl 20 C e Dunkles Jeans 40 C e Handw sche Wolle 30 C e Handw sche Wolle 40 C bis kalt inkl 20 C Zusatzprogramme e Express Automatic Oberhemden Dunkles Jeans Intensiv Impr gnieren Zusatzprogramme e Pumpen Schleudern Extrasp len St rken e Pumpen Schleudern Extrasp len St rken Zusatzfunktionen e Einweichen bis 2 Std Vorw sche e Vorw sche Vorw sche Einweichen e Kurz Wasser plus e Ku
2. Beim W rmepumpentrockner wird die W rme in einem geschlossenen Kreis lauf zur ck gewonnen und f r die sanfte W schetrocknung verwendet Dank 53 Energieeinsparung l sst sich die Wasch Trocken S ule nach ca zehn Jahren zum Nulltarif betreiben Mit Energieeffizienzklasse A verbraucht der W rmepumpentrockner sparsame 1 85 kWh im Programm Baumwolle schranktrocken Platzsparende L sung Keine Montage Probleme bei zu Bei Bedarf kann der W rmepumpen kleinen Sockeln trockner mit einem Bausatz WTV auf der Waschmaschine befestigt werden Dank dem speziellen Adapter k nnen So braucht die Wasch Trocken S ule Waschmaschine und Trockner auch auf nur knapp einen halben Quadratmeter bestehende Betonsockel mit weniger Grundfl che als 66 cm Tiefe montiert werden Mit dem Sockeladapter werden die Ger te ner an Baer A gleichzeitig fixiert Niedriger Energieverbrauch E kwh I 45 i 7 3 5 3 lt 2 5 f 4 gt d i 1 5 m um 4 Schonung der W sche F r eine optimale Bedienungsh he 0 5 Mit bis zu 25 tieferen Temperaturen berall dort wo kein Betonsockel vor 0 werden die Textilien in der einzigartigen handen ist ist der Unterbau UG 5005 Abluft Kondens W rmepumpen j N nen trockner trockner trockner Schontrommel mit Wabeneffekt sanft die komfortable L sung f r eine opti Progamm Baummwolleschr nkiioekens getrocknet dies bei einem Fassungs male Bedienungsh he geschloss
3. Commission Fachkommission TC 59 und des CENELEC Comit Europ en de Normalisation Electrotechnique Fachkommission TC 59X Firmen oder Markenname Ger teart Typ bzw Verkaufsbezeichnung Ausf hrung Verbrauchsdaten Energieeffizienz Klasse A niedriger Verbrauch G hoher Verbrauch Energieverbrauch siehe auch Ausstattung Programm Baumwolle schranktrocken W sche vor Trockenbeginn geschleudert mit etwa 1000 Schleudertouren 60 Restfeuchte Gebrauchseigenschaften kWh F llmenge Baumwolle schranktrocken max kg Baumwolle b gelfeucht max kg Pflegeleicht schranktrocken max kg Trockenzeit Programm Baumwolle schranktrocken min W sche vor Trockenbeginn geschleudert mit etwa 1000 Schleudertouren 60 Restfeuchte Abbildung Seite Bauform Standger t mit Arbeitsplatte Standger t unterbauf hig Unterbauger t ohne Arbeitsplatte Standardger t f r Wasch Trocken S ule Ger t f r Wandmontage T ranschlag Abmessungen H he cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm H he f r Unterbau cm Tiefe bei ge ffneter T r cm H he verstellbar cm Leergewicht kg Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl automatisch durch elektronische Feuchteab tastung Ausstattung Energieverbrauch Trockenzeit kWh min Programm Baumwolle schranktrocken W sche vor Trockenbeginn geschleudert mit 1600 Schleudertouren 44 Restfeuchte Schontrommel mit Wabeneffekt Trom
4. Waschmaschine W 59 69 CH Standmodell 1 8 kg Geneigte Blende 23 T ranschlag rechts Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuchtung und Tasten Update zur Programmaktualisierung LiquidWash Autom Fl ssigwaschmittel dosierung inkl Wandhalterung Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige 25 Sprachen Beladungsanzeige Restzeit Programmablaufanzeige Automatischer Knitterschutz Programmierfunktion Summer FU Antrieb Wartungsfreie Trommelbeleuchtung AutoClean Einsp lkasten Baumwolle 95 C bis kalt inkl 20 C Pflegeleicht 60 C bis kalt inkl 20 C Synthetic 60 C bis kalt inkl 20 C Handw sche Wolle 40 C bis kalt inkl 20 C Handw sche Seide 30 C bis kalt inkl 20 C Express Automatic Jeans Oberhemden Outdoor Dunkle W sche Sportw sche Impr gnieren Gardinen Sportschuhe Kuscheltiere Neue Textilien Kopfkissen Hygiene Flecken St rken Pumpen Schleudern Einweichen bis 6 Std Vorw sche Kurz Wasser plus Extrasp len Extra leise Hydromatic System ko Waschsystem 400 bis 1600 Schleudertouren Wahl Sp lstop ohne Endschleudern Elektronische Programmverriegelung Waterproof System Kontrollanzeigen Hygiene Info Sockelschublade WTS 410 5 m Dosierschlauch T 89 67 WP CH und T 89 23 C CH e Alle Modelle patentierte Schon trommel mit Wabeneffekt Mengen automatik Unwucht berwachung Sanftanlauf e Kombinationsm glichkeiten Waschmaschin
5. nen aufh ngen und das B geln wird praktisch berfl ssig Richtige Argumente f r maschinelles Trocknen Viele Argumente sprechen f r ma schinelles Trocknen wie grosse Zeit ersparnis vom Wetter unabh ngiges Trocknen flauschige W sche keine oder k rzere B gelzeit MIELE MEHRWERT Gleichnamige auf das Waschen abgestimmte Trockenprogramme geben Ihnen die Sicherheit das rich tige Programm gew hlt zu haben Im Auflockerungsprogramm Finish Wolle vorbehandelt trocknet hand waschbare Wolle schneller und wird wieder flauschig wie neu F r weniger Knitterfalten sogar bei Leinen und Baumwolltextilien sorgt das Spezialprogramm Gl tten Die neuen W rmepumpentrockner EcoCare tragen nicht nur Sorge zu Ihren Textilien sondern auch zur Umwelt Sie sparen bis zu 50 Energie und CO und sind 40 sparsamer als der Grenzwert 0 48 kWh kg zur Energieeffizienz Klasse A gt MW Ze T mr Zu de Wahl des Waschmittels und des Waschprogrammes F r den effektiven und schonenden Waschprozess spielen 4 Faktoren eine wesentliche Rolle die Zusammensetzung des Waschmittels die Waschmechanik die Waschzeit und die Temperatur Wird einer dieser Faktoren ver ndert m ssen die anderen entsprechend angepasst werden um ein gutes Waschergebnis zu erzielen Waschmittel Grunds tzlich sollten Sie ein Wasch mittel ausw hlen das den Anforde rungen der Textilien entspricht Zur Auswahl
6. 0 4 0 4 X 0 4 DA H he f r Unterbau cm s gt Tiefe bei ge ffneter T r cm 119 119 120 2 Feergewichi SE L LS H he verstellbar cm 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 ES tuna Leergewicht kg 53 5 MS Dauer CH Programm Buntw sche 60 C Steuerung der Trocknung 400 V ohne Vorw sche min 59 59 durch Zeitwahl a e Geh use emailliert E y automatisch durch elektronische Feuchteabtastung Abdeckung Kunststoff Edelstahl e 0 Ausstattung Laugenbeh lter und Trommel Edelstahl 2 Energieverbrauch Trockenzeit kWh min 3 10 35 3 25 79 1 4 76 Anschlusskabel L nge m 1 6 1 6 Programm Baumwolle schranktrocken Zulaufschlauch Watercontrol System m 20S 2x5 W sche vor Trockenbeginn geschleudert mit Ablaufschlauch mit drehbarem Bogen m 1 5 1 5 1600 Schleudertouren 44 Restfeuchte Strom und Wasserversorgung Geh use emailliert O Elektrischer Anschluss Abdeckung Kunststoff Edelstahl 0 0 0 Spannung Anschlussm glichkeit 50 Hz V 4003N 4003N Trommel Edelstahl e Anschlusswerte kW 4 8 4 8 Abluftanschluss rechts links hinten o o eo Absicherung A 10 10 Kondensatablaufschlauch L nge m 2 2 Wasseranschluss Druckschlauch G 3 4 Anschlusskabel L nge m 1 6 1 6 1 6 Anschliessbar an Kalt Warmwasser 70 C e Strom und Wasserversorgung Weitere Anschlussarten Elektrischer Anschluss Sicherheit und Service Spannung Anschlussm glichkeit 50 Hz V 400 3N 400 2N 230 Entspricht
7. Der neue Miele Waschtrockner ist die ideale L sung auf kleinstem Raum zu waschen und zu trocknen wo sonst nur eine Waschmaschine Platz finden w rde Grosse Programmvielfalt Eine Vielzahl von Spezialprogrammen wie z B Jeans Oberhemden Impr g nieren usw sorgen f r die perfekte individuelle W schepflege Bei den meisten Programmen kann f r leicht verschmutzte W sche die Temperatur auf 20 C abgesenkt oder die Option Kalt gew hlt werden Intelligente Programme mit Bedampfung der Textilien Vermindern den B gelaufwand sp rbar schonen die Faserstruktur und sorgen f r eine lange Lebensdauer Ihrer Lieb lingskleider Zusatzfunktion Flecken Besonders komfortabel ist die neue Zusatzfunktion Flecken mit integrier tem Ratgeber Bedampfung beim durchg ngigen Waschen Trocknen v Automatisch beim Wasch Tro ckenprogramm Oberhemden v Manuell Gl tten anw hlen zu den Wasch Trockenprogrammen Jeans Baumwolle etc Einzigartige Miele Vorteile Schnellster Waschtrockner Bis zu 3kg W sche durchg ngig waschen und trocknen dauert im Programm Express nur 1 5 Std Sparsamster Waschtrockner Nur der Miele Waschtrockner ist in die Energieeffizienz Klasse A und Waschwirkungsklasse A eingestuft Einzigartig leise Internationale Pr ftests der SILENe deutschen LGA haben gezeigt kein anderer der getesteten Waschtrockner pflegt die W sche so leise wie der von Miele Programm F
8. Schonen Auffrischen PerfectDry Trockensystem f r energiesparendes Trocknen Anzeige der erreichten Trockenstufe Elektronische Programmverriegelung Kontrollanzeigen Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf Trocknerkorb TK 111 Miele home Produkte W 67 69 CH PUMPE FO Flo oO A ES Ei PERFECI TROMMEL DRY Trockner T 89 67 WP CH e Standmodell 1 8 kg e Geneigte Blende 23 e T ranschlag links Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuchtung und Tasten Update zur Programmaktualisierung Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige 25 Sprachen Restzeit Programmablaufanzeige Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung Mehrstufiges Filtersystem Summer Filterreinigungs Anzeige Grosser Kondensatbeh lter f r 4 2 Intelligente Trommelreversierung Baumwolle e Pflegeleicht e Synthetic Wolle e Seide Schongl tten Automatic Express Jeans Oberhemden Outdoor Sportw sche Kopfkissen gross Kopfkissen normal Korbprogramm Zeitwahl Kaltluft 20 60 Min Zeitwahl Warmluft 20 120 Min Knitterschutz Schonen plus Auffrischen PerfectDry Trockensystem f r energiesparendes Trocknen Anzeige der erreichten Trockenstufe Elektronische Programmverriegelung Kontrollanzeigen Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf e Trocknerkorb TK 111 e Sockelschublade WTS 410 e W 59 69 CH Auf Anfrage Bedienungsblende und oder Front in Edelstahl ENERGIES SOLO EFFIZIENZ OS En fal
9. Warmwasserschlauch e Geb hrenautomaten und Zubeh r bisheriges Energielabel Waschmaschine PW 5061 CH Kleine Riesen NES e Standmodell mit Edelstahlabdeckung e F llmenge 1 6 5 kg e Schr ge Bedienungsblende 23 e Waschmittel Einf llung von vorn e T ranschlag rechts e Novotronic Steuerung und FU Antrieb e Kurze Programmlaufzeiten e Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuch tung und Tasten e Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden e Restzeit Programmablaufanzeige e 21 Sprachen Blendenbeschriftung d f e Kurze Bedienungsanleitung als Wandtafel e Koch Buntw sche 95 C 30 C e Pflegeleicht 60 C 30 C e Feinw sche 40 C bis kalt e Handw sche Wolle 30 C bis kalt e Miniprogramm 40 C e Vorw sche Extrasp len e Pumpen Schleudern e 400 bis 1400 Schleudertouren e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern e Sanftanlauf Unwucht berwachung e Kontrollanzeige Wasserzu ablauf e Befestigungsmaterial e Geb hrenautomaten und Zubeh r bisheriges Energielabel Alle Modelle mit patentierter Schontrommel mit Wabeneffekt Direktemaillierung Rahmenbauweise Edelstahlabdeckung Warendeklarationen Seite 64 Modellbezeichnung Abluft Luftkondensation Kondensation mit W rmepumpe MOM Das Kleine Riesen Sortiment EFFIZIENZ Trockner PT 5140 WP CH B ENERGIE ara US Trockner PT 5139 CH Trockner PT 5138 C CH Bauform Design Steuerung Ausstattungskomfort
10. normal Je nach Format werden in diesen Programmen bis zu zwei f r Trockner geeignete Kissen mit Feder Daunen oder Synthetikf llung gleichm ssig getrocknet e Baumwolle Hygiene Pflegeleicht Hygiene L ften Hygien Mit diesen Programmen werden Texti lien mit besonders hygienischen Anfor derungen wirkungsvoll von Allergenen Hausstaubmilben und anderen Mikro organismen befreit L ften Hygiene ist konzipiert f r das L ften nicht waschbarer Textilien oder auch z B Stofftieren Zusatzprogramm Gl tten Schon gl tten spart aufwendige B gelzeit Im Programm Gl tten Schongl tten vorbehandelte T Shirts Hemden Blusen und sogar Baumwoll und Leinentextilien haben bedeutend weniger Knitterfalten aufwendige B gelzeit wird auf ein Minimum redu ziert Programm Finish Seide Seide Die besonders sanfte und gl ttende Pflege f r Ihre wertvollen Seidenblusen Programm Synthetic W scheschonendes Trocknen von extrem temperaturempfindlichen W schest cken wie z B Dessous Programm Finish Wolle Wolle auch f r Angora und Cashmere Ihre wertvollen Pullover werden wieder flauschig und sch n mit dem Auf lockerungsprogramm Finish Wolle Handwaschbare Wolle wird durch einen sanften Luftstrom kurz aufgelo ckert und die feinen Fasern werden wieder aufgerichtet Nur bei Miele sind Waschmaschine und Trockner so konsequent aufeinander abgestimmt MS Die neuen Wa rmepumpentro
11. schetrockner Viele Leute meinen die W sche nutze sich in einem W schetrockner schneller ab Sicher befinden sich nach dem Trocknen zahlreiche Flusen im Sieb Allerdings entstehen nur 10 davon beim Trocknen Mehr als 70 fallen bereits beim Tragen und weitere 20 beim Waschen an W schetrockner brauchen sehr viel Energie Entscheidend ist der Feuchtigkeits grad der W sche zu Beginn des Trockenvorganges je trockener die W sche desto geringer der Energie verbrauch W hlen Sie deshalb bereits beim Waschprogramm die Schleuder touren so hoch wie m glich Pflegekennzeichen beachten Die Symbole geben Ihnen Auskunft welche Textilien f r den W schetrock ner geeignet sind welche Sie an die Leine h ngen oder besser hinlegen sollen Zum Beispiel O Seidenblusen tropfnass auf dem B gel trocknen lassen oder im Trock ner mit speziellem Seidenprogramm e Wollpullover in Frotteetuch einrol len ausdr cken auf trockenem Tuch trocknen lassen Schneller geht s mit dem Auflockerungsprogramm im Miele Trockner und das Ergebnis ist erst noch viel besser O Synthetische Stoffe trocknen sehr schnell an der Leine oder liegend O Leinentextilien zum Trocknen an die Leine h ngen Werden sie im Trockner vorbehandelt lassen sie sich viel einfacher b geln Oo Frotteet cher werden nur im Trock ner wieder flauschig weich e T Shirts Bettw sche und viele an dere Textilien im Trockner vortrock
12. Bei letzterer kann der Trockner mit dem einfachen WTV Wasch Trocken Verbindungssatz 5061 auf der Waschmaschine befestigt werden und ben tigt so nur einen halben Quadratmeter Platz M S Waschmaschinen PW 5061 CH und PW 5068 CH Uber die Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuchtung und Tasten werden bei der PW 5061 CH und PW 5068 CH die verschiedenen Funktionen und Programme bequem angew hlt und bersichtlich im Display angezeigt PW 5061 CH mit besonders bersichtlicher Blende f r die einfache Bedienung Das freut alle Mieter Die neue PW 5061 CH ist mit den wichtigsten Waschprogrammen f r die perfekte Pflege unterschiedlicher Texti lien ausgestattet Um die Bedienung so einfach wie m glich zu machen wurde bewusst auf die vielen Spezialpro gramme verzichtet Damit ist die Blende sehr bersichtlich und alle Programme k nnen direkt ber den Drehwahlschal ter angew hlt werden Das freut alle Vermieter Die bew hrten Miele Qualit tsmerkmale und ihr attraktives Preis Leistungsver h ltnis Mit den Programmen wie z B Dunkle W sche f r ein farbschonendes Waschen Bettw sche f r eine wir kungsvolle Fleckenentfernung Intensiv Waschen und St rken beweist die PW 5068 CH die individuelle Programm auswahl f r Mieter F r das besonders hygienische Waschen verf gt sie ber die Hygiene Anzeige und das Hygiene Programm Kleine Riesen ss Qualitativ hochwertige Merkmale wie robuste Bauweise
13. C C 2 00 3 35 3 90 3 90 3 90 3 90 3 35 3 80 3 35 7 0 6 0 7 0 7 0 740 7 0 6 0 740 6 0 7 0 6 0 7 0 7 0 7 0 7 0 6 0 7 0 6 0 35 3 0 33 3 5 3 5 3 9 3 0 3 5 3 0 112 94 111 111 111 111 104 82 102 47 47 48 48 49 49 49 48 49 o o o o o Oo Oo Oo Oo Oo o e Oo Oo Oo Oo Oo Oo o Oo o o o Oo Oo Oo Oo War 85 85 85 85 85 85 85 85 85 5975 5975 5979 59 5 59 5 598 595 595 595 60 60 60 60 7 65 4 60 7 65 4 60 7 65 4 82 82 82 82 85 82 85 82 85 107 1 118 106 106 2 107 5 106 2 107 5 106 2 107 5 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 69 54 Sil 51 52 51 52 45 46 Oo Oo Oo e e _ Oo o Oo e e Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo 1165 94 255 74 3125 93 325 93 325 93 3125 93 255 82 315 69 255 79 Oo e o o e e e e Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo E 5 o o o o o0 e o o o o o o o o o o o o o o 18 ES 1 8 1 3 18 18 LS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4002N 4002N 4002N 4002N 4002N 400 2N 230 230 230 230 230 230 230 230 230 1 1 2 85 2 14 2 85 2 14 2 85 2 14 2 85 2 14 2 85 2 14 2 14 2 85 2 14 2 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 o o Oo Oo Oo Oo Oo _ o o o o o o Oo Oo Oo Miele D Miele D Miele D Miele D Miele CZ Miele D Miele CZ Miele D Miele CZ 2 Jahre Vollgarantie Miele AG Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach 5 Bei Abluftanschluss hinten kann ein gr sserer Wandabstand erforderlich sein 6 Trockengrad je nach W scheposten nach Gebrauchsanweisung einstellen 7 Trockengrad wird automa
14. Cool down heisst es bei Synthetics Ein Punkt oder ungef hr 110 Grad reichen hier f r das B geln oder Mangeln vollkommen aus Sie haben b gelfrei Ein Klei dungsst ck mit diesem Zei chen darf weder geb gelt noch geman gelt werden X www miele ch MEA Das A und O der Fleckenbehandlung ist Schnelligkeit Auch wenn die Miele Waschmaschinen fast Allesk nner sind ben tigen sie bei starken Flecken dennoch etwas Hilfe Gehen Sie schnell aber behutsam gegen Flecken vor MIELE MEHRWERT Bei Miele gibt es die Zusatzfunktion Flecken mit integriertem Ratge ber Die Waschmaschine gibt im Display Hinweise und Tipps zur effizienten Fleckenentfernung Aus einer Liste von 22 Fleckenarten k nnen Sie zu den meisten Wasch programmen bis zu 3 wie z B Obst Gras Rotwein dazu w hlen Bl tenstaub Staub mit Staubsauger absaugen oder mit Klebeband vor sichtig vom Stoff abheben Anschlies send waschen Nie reiben b Blut Vor dem Eintrocknen mit kaltem Wasser aussp len und anschliessend mit Vollwaschmittel waschen Bleiben rot braune Flecken zur ck stammen diese vom Eisengehalt des Blutes und k nnen wie Rost entfernt werden Fett und l Solange die Flecken noch frisch sind mit Vorwaschspray oder fl ssigem Waschmittel vorbehan deln dann mit dem gleichen Wasch mittel waschen Empfehlung Verwen den Sie Fl ssigwaschmittel enth lt mehr Tenside welc
15. Pulver und Fl ssig waschmitteldosierung inkl Wandhalterung Waschassistent 10 Favoritenprogramme Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige 25 Sprachen Beladungs Dosieranzeige Restzeit Programmablaufanzeige Automatischer Knitterschutz Programmierfunktion Summer FU Antrieb Wartungsfreie Trommelbeleuchtung AutoClean Einsp lkasten Baumwolle 95 C bis kalt inkl 20 C Pflegeleicht 60 C bis kalt inkl 20 C Synthetic 60 C bis kalt inkl 20 C Handw sche Wolle 40 C bis kalt inkl 20 C Handw sche Seide 30 C bis kalt inkl 20 C Express Automatic Jeans Oberhemden Outdoor Dunkle W sche Sportw sche Impr gnieren Gardinen Sportschuhe Kuscheltiere Neue Textilien Kopfkissen Hygiene Auffrischen Finish Dampf Programm Pakete Eco Medic Home XL Dampfgl tten Flecken St rken Pumpen Schleudern Einweichen bis 6 Std Vorw sche Kurz Wasser plus Extrasp len Extra leise Hydromatic System ko Waschsystem e 400 bis 1600 Schleudertouren e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern e Elektronische Programmverriegelung e Waterproof System Kontrollanzeigen e Hygiene Info e Sockelschublade WTS 410 e Miele home Produkte e T Supertronic WP CH sm Is ME AAA ur j A h O AUTO INT CLEAN e Seno QUID M FLECKEN TROMMELM WASH OPTION WED IEA II ATA RO y e Standmodell 1 7 kg e Pultblende 72 5 e T ranschlag rechts e Tipptasten e Updat
16. Trockenprogramme Zusatzprogramme Zusatzfunktionen Umweltbewusstes Trocknen Programmablauf Zubeh r Sonderzubeh r Kombinierbar als Wasch Trocken S ule Standmodell mit Edelstahlabdeckung F llmenge 1 6 5 kg 130 Liter Schr ge Bedienungsblende T ranschlag links Vollelektronische Novotronic Steuerung Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuch tung und Tasten Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Restzeit Programmablaufanzeige Einfaches Filtersystem automatische Reinigungsaufforderung Aufrollverhinderung der W sche dank 2 Motorenantrieb Twin Power System Trommelbeleuchtung 21 Sprachen Blendenbeschriftung d f Kurze Bedienungsanleitung als Wandtafel Automatischer Knitterschutz Kondenswasser Direktablauf A Trockenstufen 3 Trockenstufen Koch Buntw sche Pflegeleicht Gl tten L ften warm L ften kalt Spezialprogramme Jeans Outdoor Oberhemden Kopfkissen Feinw sche Frottierw sche Korbpro gramm Seide Wolle Zeitwahl Kaltluft 10 120 Minuten Zeitwahl Warmluft 20 60 Minuten Knitterschutz Schonen plus Summer mit variabler Lautst rke Sensitiv Trockensystem f r energiesparendes Trocknen elektronische Feuchtigkeitsmessung Anzeige der jeweils erreichten Trockenstufe Befestigungsmaterial Geb hrenautomaten und Zubeh r Mit WTV 5061 und PW 5068 CH PW 5061 CH Lieferbar ab auf Anfrage Standmodell mit Edelstahlabdeckung F llmenge 1 6 5 kg Schr ge Bedienungsblende T ranschlag links Voll
17. bis zu 24 Stunden im Voraus programmiert werden Geben Sie die Zeit ein wann Sie die W sche aus der Maschine nehmen m chten den zeitlichen Ablauf erledigt die Maschine f r Sie Das macht Sie in Ihrer Zeitpla nung unabh ngig und Sie k nnen den g nstigen Nachtstrom nutzen Bew hrte Miele Chromringt r Ihre grossz gige Gestaltung harmoniert perfekt mit dem Geh usedesign der Miele Waschmaschinen Doch sie verleiht den Ger ten nicht nur ein unverkennbares elegantes Aussehen sondern h lt den h rtesten Belastun gen stand Sie ist besonders robust schlag stoss und kratzfest Edelstahl Laugenbeh lter Der hochwertige Edelstahl Laugenbe h lter bei den Frontladern ist korrosi ons und s urebest ndig Er besitzt keine belasteten Schweissstellen und garantiert eine lange Lebensdauer auch bei hohen Schleuderdrehzahlen In Verbindung mit der Schontrommel mit Wabeneffekt ist die Laugenpumpe wartungsfrei denn durch die wenigen kleinen L cher k nnen keine gr sseren Fremdk rper wie z B B roklammern mehr in die Laugenpumpe gelangen 2 Komponenten T r Die W 17 35 CH Miele Young Style und die W Special S3 CH sind mit einer grossen runden 2K T re ausgestattet Das stossfeste Material wird auch f r Sporthelme z B f r Ski oder Motor radfahrer verwendet Exklusive Direktemaillierung und Rahmenbauweise Nur bei Miele bekommen Waschma schinen eine hochwertige direktemail lierte
18. den schweiz Sicherheitsbestimmungen 6 6 Anschlusswerte kW 6 4 3 68 1 25 1 35 SEV gepr ft E E Absicherung A 10 10 10 Herkunftsland Miele CZ Miele CZ en nn Zulauf Kondenswasserablauf ber Schlauch m glich 0 0 Carang Vollgarantie Sale Secherheet ind senice Service durch Miele AG Entspricht den schweiz Sicherheitsbestimmungen 6 6 Name und Adresse des Anbieters Miele AG SEV gepr ft 5 z A A i Herkunftsland Miele CZ Miele CZ Miele CZ 8957 Spreitenbach Garantie Vollgarantie 2 Jahre Service durch Miele AG Name und Adresse des Anbieters Miele AG Erl uterungen e Vorhanden bzw ja Nicht vorhanden bzw nein 1 Werte ermittelt nach Norm EN 60456 im Standardprogramm Intensiv Waschen 60 C 2 Entw sserungsgrad 100 bedeutet dass in 1 kg W sche Trockengewicht nach dem Schleudern noch 1 kg Wasser gebunden ist Je kleiner der Wert desto weniger feucht ist die W sche Das ist wichtig f r den Stromverbrauch beim Trocknen im W schetrockner 3 T ranschlag links r rechts w wechselbar Beispiel w entspricht Anlieferungszustand T ranschlag links Anschlag wechselbar 4 Bei Unterbauger ten Nischenmasse Mindestmasse Einbauskizzen anforderbar 5 Die Schleuderwirkung ist von grosser Bedeutung wenn zum Trocknen normalerweise ein W schetrockner benutzt wird Die W sche die in einer Waschmaschine der Schleuderklasse A geschleudert und in einen W schetrockner gelegt wird verbraucht halb so viel Energie
19. ein Voll waschmittel sowie ein Weichsp ler zum Miele CareCollection Wasch mittel Sortiment Einzigartiges Dampfgl tten Mit den Miele Dampfprogrammen wird der B gelaufwand um bis zu 50 reduziert oder je nach Tex tilqualit t sogar berfl ssig Spart Energie und Zeit Das Programm Auffrischen gl ttet trockene Tex tilien welche verknittert sind wie z B Leinenhosen Oberhemden oder Tischw sche aJ Ed tres Pillingbildung Die mechanische Belastung der Tex tilien z B in der Waschtrommel f hrt zu einer kn tchenartigen Zusam menballung von Fasern den Pills Diese bilden sich beim Scheuern auf der Oberfl che von Geweben und Maschenwaren h ufig sichtbar bei Wollpullovern Je nach Textilfasern lassen sich Pills nicht so ohne weiteres entfernen und k nnen z B bei Gewe ben aus Synthetic mit einer Nagel schere entfernt werden Hygiene beim Waschen Mehr als 90 der W sche besteht aus Bunt oder Feintextilien welche nur mit tiefen Temperaturen gewa schen werden Da erst beim Waschen von ber 60 C Milben Bakterien usw abget tet werden sollten Allergiker bereits beim Kauf von Textilien die Temperaturangabe auf der Pflegeeti kette beachten Achten Sie bereits beim Kauf auf die Pflegekennzeichnung der Textilien Sie ist eine Empfehlung des Herstellers und gibt Ihnen die M glichkeit zur Reklamation wenn Sie Ihre W sche der Kennzeichnung entsprechend behandelt haben Alle Symb
20. im Kauf SENS preis drin Dank der vorgezogenen Recycling Geb hr vRG ist die umwelt gerechte Entsorgung von ausgedienten Ger ten f r Privatpersonen schon am Kauftag bezahlt Weitere Informationen unter www sens ch Stiftung Entsorgung Schweiz M NERGIE Mehr Lebensqualit t tiefer Energieverbrauch Meilleure qualit de vie faible consommation d nergie Mehrwert durch Nachhaltigkeit Qualit t und Langlebigkeit bei Haus haltger ten lassen sich beeinflussen da bessere Komponenten und aufwen digere Konstruktionen die Haltbarkeit der Ger te eindeutig verbessern Dass Miele ihre Ger te mit den besten Komponenten baut zeigt das Beispiel der Waschmaschine Der Laugenbeh l ter s mtlicher Frontlader ist aus Edel stahl Eine stabile Trommelachse und hochwertige Kugellager sorgen f r Belastbarkeit Das Ausgleichsgewicht ist aus schwerem Grauguss und das T rscharnier aus Druckguss Mit dieser soliden Bauweise steht Miele Qualit t international an der Spitze Eco Programme Besonders Energie sparend sind die neuen Eco Programme e Baumwolle Eco plus 60 C 10 Energieeinsparung gegen ber Standard Baumwolle 60 C e Baumwolle Eco 40 C 20 Energieeinsparung gegen ber Standard Baumwolle 40 C e Pflegeleicht Eco 40 C 20 Energieeinsparung gegen ber Standard Pflegeleicht 40 C Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet Die von Miele festgelegte Pr fdauer liegt z B bei den Waschmaschinen bei 1000
21. scheschonung Ausserdem sorgt der geringe Durchmesser der ffnungen daf r dass keine Fremdk r per in die Laugenpumpe gelangen EP 0935687 Innovative Waschmechanik Nach dem Start des Programms beginnt sich die Schontrommel erst nur langsam zu drehen bis die optimale H chstdreh zahl der jeweiligen Beladung erreicht wird Die gleichm ssige Verteilung der W sche in der Trommel sorgt f r ein gleichm ssiges Waschergebnis bei gleichzeitiger Schonung der W sche EP 135 49 97 A1 MEM Hygienische und schonende W schepflege Kurze Laufzeiten In vielen Mehrfamilienh usern k nnen die Mieter nur an einem Tag in der Woche waschen Deshalb spielt die Laufzeit bei den Kleinen Riesen eine grosse Rolle Dank zwei serienm ssi gen Heizk rpern haben die Miele Waschmaschinen eine h here Heizleis tung und garantieren dadurch usserst kurze Laufzeiten Effiziente Schaumregulierung Bei zu starker Schaumbildung regulie ren Miele Waschmaschinen automa tisch den Wasch Schleuder und oder Sp lrhythmus So werden optimale Wasch und Sp lergebnisse bei gerin gem Wasserverbrauch erm glicht Neu Sanft und sparsam Trocknen mit Warmepumpentechnik Zus tzlich zu den bew hrten Modellen mit Abluft und Luftkondensation bietet Miele mit dem PT 5140 WP neu auch einen umweltfreundlichen und kosteneffizienten W rmepumpentrockner f r die Gemeinschaftswaschk che Eine Investition in die Zukunft die sich auszahlt
22. stehen Vollwaschmittel Color oder Feinwaschmittel grund s tzlich ohne Bleichmittel und op tische Aufheller Spezialwaschmittel abgestimmt auf spezielle Textilfasern oder farben sowie Wollwaschmittel Neben dem bew hrten Waschpulver liegen heute in der modernen W schepflege Fl ssigwaschmittel im Trend Weichsp ler Gewebeveredler Durch dieses Hilfsmittel zerknittert die W sche weniger der Trage und An wendungskomfort wird erh ht z B bei Unterw sche oder Handt chern Kein Weichsp ler Gewebeveredler darf ver wendet werden f r funktionale Sport w sche wie Gore Tex Sympatex Faserpelz Langhaarwolle wie Angora Mohair etc Textilien wie Bademode Miederwaren mit Elasthan Impr gniermittel und St rkemittel Bei Sporttextilien sorgen Impr gnier mittel f r eine wind und feuchtigkeits abweisende Wirkung Tischw sche wird durch fl ssige St rke schmutzab weisend und angenehm im Griff Am einfachsten ist die Anwendung eines Impr gnier resp eines St rkemittels direkt im Anschluss an den Wasch gang MIELE MEHRWERT Miele Cawre Sortiment Nur Miele bietet Ihnen eine System l sung aus Ger ten aufeinander abgestimmten Wasch und Trocken programmen sowie die Miele care 9 1110 Reinigungs produkte Einzigartig sind die Spezialwaschmittel Sport Daunen Outdoor sowie das Impr gniermit tel Neben den Spezialwaschmitteln geh ren auch ein Feinwaschmittel ein Colorwaschmiittel
23. und die besondere Materialzusammensetzung machen ihn besonders stabil und langlebig Europa Patent EP 1 528 136 A2 SLG Pr f und Keiner ist leiser Die Tests der unabh ngigen SLG Pr f und Zertifizierungs GmbH in Hartmannsdorf best tigen dass der Miele Toplader der Leiseste auf dem Markt ist 04 07 gem ss Norm DIN EN 60704 2 4 und DIN EN 60704 3 Zertifizierungs GmbH V llig kompromisslos Mit einem Fassungsverm gen von bis zu 5 5 kg und 1400 Schleudertouren ist er sonst mit allem ausgestattet was eine Miele von herk mmlichen Wasch maschinen unterscheidet Automatic oder Handw scheprogramme Schon trommel mit Wabeneffekt Knitterschutz Update oder 24 Stunden Startvorwahl Besonderer Bedienungskomfort Dank dem neuen Comfort Lift wird beim ffnen des Deckels der separate Innendeckel ge ffnet Die Trommel dreht automatisch in die richtige Posi tion und arretiert So ist das Be und Entladen besonders sicher und kom fortabel Und f r die optimale Beweg lichkeit des Topladers sorgt der Fahr rahmen mit vier Rollen Sicherheit von oben bis unten Die Blende des Topladers ist in den Deckel integriert Sie wird dadurch und ebenso die dahinter liegende elektronische Steuerung optimal vor N sse und Waschmittel gesch tzt F r maximale Sicherheit vor eventuellen Wassersch den sorgt das Wasser schutzsystem Waterproof Metall MM WT 27 80 CH Waschen und Trocknen in einem Ger t
24. 0 10 10 10 Wasseranschluss Druckschlauch G Anschliessbar an Kalt Warmwasser 60 C Weitere Anschlussarten Allwater Entspricht den schweiz Sicherheitsbestimmungen 6 6 6 6 6 6 6 SEV gepr ft o o o o Herkunftsland Miele D Miele D Miele D Miele D Miele D Miele D Miele D Miele D Miele D MieleD MieleCZ Miele CZ Garantie 2 Jahre Vollgarantie Service durch Miele AG Name und Adresse des Anbieters Erl uterungen e Vorhanden bzw ja Nicht vorhanden bzw nein 1 Werte ermittelt nach g ltiger Norm EN 60456 f r einen Standardwaschvorgang Dabei handelt es sich um einen Mix aus verschiedenen Programmen 60 C 40 C Voll und Teilbeladung dargestellt als 60 und 601 2 bzw 40 1 2 Der Jahresenergie und Jahreswasserverbrauch basiert auf 220 Standardwaschvorg ngen inklusive Ber cksichtigung des Standbyverbrauchs 2 Restfeuchte 100 bedeutet dass in 1 kg W sche Trockengewicht nach dem Schleudern noch 1 kg Wasser gebunden ist Je kleiner der Wert desto weniger feucht ist die W sche Das ist wichtig f r den Stromverbrauch beim Trocknen im W schetrockner 3 T ranschlag links r rechts w wechselbar u unten Beispiel I w entspricht Anlieferungszustand T ranschlag links Anschlag wechselbar 4 Bei Unterbauger ten Nischenmasse Mindestmasse Einbauskizzen anforde
25. 0 2 00 2 30 Dank der Startvorwahl sind Sie zudem flexibler und profitieren vom g nstigen Niedertarif Intelligente Komfortmerkmale bersichtlicher Bedienungskomfort Die neuen Blenden mit LCD Anzeige sind besonders komfortabel In Klartext werden im Display verschiedene Ein stellungen und Funktionen angezeigt wie z B die Trockenstufe oder das gew hlte Spezialprogramm Ebenfalls ersichtlich sind die Laufzeit des Pro gramms und die aktuelle Tageszeit Vielseitige Extras Die Endzeitvorwahl erlaubt es Ihnen den Beginn des Trockenprogramms bis zu 24 Stunden im Voraus zu be stimmen Die LCD Anzeige informiert w hrend des laufenden Programms welche Trockenstufe erreicht ist Gegen zerknitterte W sche hilft der spezielle Miele Knitterschutz Wenn Sie Ihre W sche nach dem Trocknen nicht sofort herausnehmen wird sie anschliessend in der Trommel aufgelockert Das ver hindert rgerliche Knitterfalten W scheschonung durch Luftpolstereffekt Die Wabenstruktur der Schontrommel ist nach aussen gew lbt so entsteht in den Vertiefungen der Waben ein Luftpolster das die W sche sanft auff ngt Ihre W sche wird dadurch besonders geschont und hat weniger Knitter Alternative Trommel Miele Schontrommel PERFECT DRY PerfectDry System Die Zusammensetzung des Wassers und damit dessen Leitf higkeit variiert von einer Region zur anderen Das Miele PerfectDry System ist in der Lage unterschiedliche Le
26. 0 Betriebsstunden Bei einer Benutzungsh ufigkeit von 5 Program men pro Woche entspricht dies einer Lebensdauer von 20 Jahren Gepr fte Betriebsstunden bei Waschvollautomaten Testinstitute 3 800 4 500 Andere Hersteller 6 000 Micle EEE 10 000 Quelle Wfk Institut f r Angewandte Forschung GmbH 2003 Auch einzelne Bauteile werden Dauer tests unterzogen wie z B die Schl u che einer Platzdruckpr fung oder die T r einem Schlagtest bei dem die T r 30 000 mal zugeschlagen und wieder ge ffnet wird Dabei werden die Bau teile extremen Belastungen ausgesetzt Kein anderer Hersteller pr ft so streng 0 1 miele ch qualitaet Erfolgreich im Hartetest Das wfk Forschungsinstitut f hrte 2003 einen Lebensdauertest bei Wasch maschinen von sechs Herstellern durch unter den Pr fbedingungen der Stiftung Warentest Statt mit 2 079 Waschg ngen wurde jedoch mit der Miele Dauertest Vorgabe von 4 995 Waschg ngen getes tet Das Ergebnis Nur die drei Miele Waschmaschinen berstanden den Test funktionst chtig Neues Energielabel 2011 f r Miele Waschmaschinen Die neue europ ische Energieetikette wurde um die drei Klassen A A und A erweitert So sind Leistun gen und Verbrauchswerte der einzel nen Modelle besser zu unterscheiden Neu wird der Energie und Wasserver brauch pro Jahr ausgewiesen Berech nungsgrundlage ist nicht mehr ein einzelnes sondern ein Mix aus ver schiedenen Programme
27. 9240 10780 9240 Wasserverbrauch Waschen 427 45 72 Waschen Trocknen 5 5 kg 2X2 75 kg 4 Flusen absp len 697 Gebrauchseigenschaften Schleudereffizienzklasse A A A A A A A A B A B A besser G schlechter Restfeuchte 2 44 44 44 7 44 44 44 44 44 49 44 44 7 47 Schleuderdrehzahl max U min 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1500 1600 1600 7 1400 Programmdauer Standardprogramm 60 60 2 401 2 min 179 149 179 149 109 179 149 179 149 179 149 179 149 179 149 109 87 179 149 W 109 115 90 119 119 119 119 119 119 119 93 119 W T 270 95 Automatische Ausschaltzeit min 15 15 15 15 15 15 15 Ger usch w hrend der Waschphase dB A re 1pW 48 48 48 49 49 49 49 52 49 48 w hrend der Schleuderphase dB A re 1pW 73 73 73 74 74 74 74 74 74 72 Abbildung Seite 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 Bauform Standger t mit Arbeitsplatte Standger t unterbauf hig z Unterbauger t ohne Arbeitsplatte Fahrbar T ranschlag r r r l r r r r r r r r Abmessungen H he cm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 90 Breite cm 5975 5975 59 5 59 5 gt 95 gt 95 595 gt 95 59 5 59 5 59 5 45 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 63 5 67 6 60 63 5 67 6 63 5 63 5 63 5 66 67 6 60 60 H he f r Unterbau cm 82 82 82 85 82 82 82 85 85 82 H he bei ge f
28. Edelstahllaugenbeh lter und modernste Waschtechnik sorgen f r eine lange Werterhaltung der Kleinen Riesen Professioneller FU Antrieb Der b rstenlose Asynchronmotor mit Frequenzumrichter kurz FU Antrieb sorgt f r einen deutlich leiseren Lauf auch bei sehr hohen Schleudertouren und geringeren Verschleiss dadurch wird die Lebensdauer der Ger te verl ngert Neu AutoClean Einsp lkasten Waschmittelr ckst nde k nnen uner w nschte Auswirkungen auf die n chste W schebeladung haben Miele sorgt f r Abhilfe Bei jedem Waschprogramm wird der AutoClean Einsp lkasten automa tisch mit mehreren kr ftigen Wasser st ssen gesp lt Seine Oberfl che ist so gestaltet dass R ckst nde nicht haften bleiben er bleibt einwandfrei sauber Dies ist besonders wichtig im Mehrfami lienhaus wo die Waschmaschine von mehreren Parteien benutzt wird zum Patent angemeldet EP 2 022 884 A1 Dauerhafte Emaillierung und Edelstahl Abdeckung Nur bei Miele bekommt jede Wasch maschine und jeder W schetrockner eine hochwertige Direktemaillierung Die emaillierten Oberfl chen sehen auch nach Jahren aus wie neu da sie in optimaler Weise Korrosionsschutz Kratzfestigkeit sowie Farb und S ure best ndigkeit gew hrleisten Robust und langlebig Die robuste Trommellagerung Spezial stossd mpfer und die elektronische Unwucht berwachung sorgen f r jahrelangen ruhigen Lauf Miele testet die Kleinen Riesen Waschmasch
29. Fasern Die spezielle Farbschutzformel Formel reinigt es bereits ab Temperatu Buntw sche und erzielt von 20 95 C sch tzt vor dem Ausbleichen und ren von 20 C beste Ergebnisse Verf rben und bewahrt die ganze Leuchtkraft Es ist auch f r schwarze Weichsp ler und dunkle Textilien geeignet und wirkt Macht die W sche kuscheli ich von 20 60 C optimal ac le vvascne kuscnellg WelCc und verleiht hr einen frischen und nat rlichen Duft Produkte sind erh ltlich unter www miele shop ch Alle Miele CareCollection i www miele carecollection ch Neu Zusatzfunktion Flecken mit integriertem Fleckenratgeber Nur bei Miele gibt es die Zusatzfunktion Flecken mit integriertem Fleckenratgeber Die Waschmaschine ermittelt selbst ndig den passenden Programmablauf und gibt im Display Hinweise zur effizienten Entfernung der gew hlten Flecken amp Zusatzfunktion Flecken aaa Sie k nnen aus einer Liste Ulli von 22 Fleckenarten bis zu 3 Flecken gleichzeitig zu den meisten Waschprogrammen dazu w hlen Die Waschparameter werden dann der st rksten Verschmutzung angepasst Leichte Bedienung Entsprechend den eingegebenen Flecken erfolgt automatisch eine exakte Abstimmung des Programm ablaufs wie z B k rzeres oder l ngeres Einweichen oder Anpassung der Tem peratur Effiziente Fleckenentfernung Das A und O der Fleckenbehandlung ist die Schnelligkeit Geben Sie die verschmutzten Textilien m glichst b
30. Front Die emaillierten Oberfl chen sehen auch nach Jahren aus wie neu da sie in optimaler Weise Korrosi onsschutz Kratzfestigkeit sowie Farb und S urebest ndigkeit gew hrleisten Im eventuellen Servicefall k nnen durch die fortschrittliche Rahmenbau weise Vorderwand Seitenteile und Deckel mit geringem Aufwand abge nommen werden Professioneller FU Antrieb Der b rstenlose Asynchronmotor mit Frequenzumrichter kurz FU Antrieb sorgt bei unseren Spitzenmodellen f r einen deutlich leiseren Lauf auch bei sehr hohen Schleudertouren und geringeren Verschleiss dadurch wird die Lebensdauer der Ger te verl ngert Balance System verhindert Unwucht Alle Miele Waschmaschinen erkennen beim Schleudern eine unregelm ssige W scheverteilung Durch geschickte Trommelbewegungen wird die W sche dann optimal in der Waschtrommel verteilt und so ein bestes Schleuderer gebnis gew hrleistet auch bei geringer Beladung oder schweren W schest cken wie z B Badematten Das Balance System sorgt selbst bei hohen Schleuderdrehzahlen f r Laufruhe Standsicherheit und ein langes Wasch maschinenleben KEN Sichere Werte Innovative Waschmechanik Nach dem Start des Programms beginnt sich die Schontrommel erst nur langsam zu drehen bis die optimale H chstdrehzahl der jeweiligen Beladung erreicht wird Der Sanftanlauf bewirkt nebst k rzeren Laufzeiten eine gleich m ssige Verteilung der W sche in der Trommel
31. Fussschaltung e Walzengeschwindigkeit einstellbar in 5 Stufen 2 4 5 m min e Ablagestange e Abdeckhaube Technische Daten e Masse H x B x T 95 9 x 98 5 x 38 cm e Masse zusammengeklappt H x B x T 105 2 x 50 x 38 cm e Anschluss an Wechselstrom V 230 e Gesamtanschluss kW 2 2 10A e Heizleistung kW 21 e Anpressdruck N cm 0 35 e B gelfl che cm 940 e Walzenbreite cm 83 e Walzenumfang cm 50 265 e Gewicht netto kg 38 Die Kleinen Riesen f r ET EA Gemeinschaftswaschk chen in Mehrfamilienh usern Wichtigste Voraussetzungen f r einen effizienten reibungslosen Ablauf des t glichen Waschtages in der Gemeinschaftswaschk che sind robuste nicht st rungsanf llige Ger te welche sich von den verschiedenen Benutzern einfach bedienen lassen Miele Mehrwert der Kleinen Riesen Y Getestet auf eine Lebens dauer von 20 Jahren Y Leistungsstark und zuverl ssig Y Hochwertige Materialien f r die lange Werterhaltung Y FU Antrieb f r leisen Lauf und geringen Verschleiss Y Zwei Heizk rper f r kurze Laufzeiten Y Servicefreundliche Rahmenbauweise Y Benutzerfreundliche einfache Bedienung Y Auf die Waschmaschine perfekt abgestimmter W schetrockner Y Zuverl ssige Abrechnungssysteme Variable Aufstellm glichkeiten Die Waschmaschine und der Trockner k nnen je nach Platzangebot als Side by Side L sung nebeneinander oder als platzsparende Wasch Trockens ule berei nander aufgestellt werden
32. IMMER BESSER Waschen Irocknen B geln F hrend in der W scheschonung dank Schontrommel mit Wabeneffekt Weltneuheit Miele Waschmaschine Supertronic mit automatischer Dosierung von Pulver und Fl ssigwaschmittel sowie der individuell auf die Textilien angepassten Funktion Dampfgl tten Damit sparen Sie bis zu 30 Waschmittel und bis zu 50 B gelzeit So komfortabel ist Waschen heute und so wirtschaftlich und textilgerecht Wa schepflege System o o o 00 Miele Care ec o oo oo Zusatzfunktion Flecken e e e e e o o o o o o ooo Erg nzende Wasch und Trockenprogramme e e o e Dampfgl ttene o e e o 0 0 000 Umweltschutz ve e oe o o o o o o o o o o o o o o o Waschen Automatische Waschmitteldosierung e e e e e o o o Neue Waschepflege Dimension e e e e e e e e e o o o Ausstattungsmerkmale e e o o o o o o o o o o o o o Trocknen Sanfte W schepflege beim Trocknen e e e e e o o o o o Individuelle Spezialprogramme e e e o o o o o o o o o W rmepumpentrockner ECOCare o o o o o Ausstattungsmerkmale e e e e o o o o o o o o o o o zyl Individuelle L sungen Miele home e e e o o o o o o o o o o o o o o o o oo B geln wie die Profise e e e e o o o o o o o o o o o o Die Kleinen Riesen speziell geeignet f r Mehrfamilienh usere e e eo o o o o o o o o o o o o Miele Professionale e e e o o o o o o o o o o o o o o W
33. L NULO O A EEN Waschmaschine W 58 41 CH e Standmodell 1 7 kg e Geneigte Blende 23 e T ranschlag rechts mr e Einknopf Programmwahl mit Tasten e Update zur Programmaktualisierung e Startvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige e 21 Sprachen e Restzeit Programmablaufanzeige e Automatischer Knitterschutz e Programmierfunktion Summer e ko Paket AllWater e AutoClean Einsp lkasten Baumwolle 95 C bis kalt inkl 20 C Pflegeleicht 60 C bis kalt inkl 20 C Synthetic 60 C bis kalt inkl 20 C Handw sche Wolle 40 C bis kalt inkl 20 C e Express Automatic Oberhemden Dunkles Jeans Intensiv Impr gnieren e Pumpen Schleudern Extrasp len St rken e Vorw sche Vorw sche Einweichen e Kurz Wasser plus Extra leise e Hydromatic System ko Waschsystem e 400 bis 1600 Schleudertouren e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern e Elektronische Programmverriegelung e Watercontrol System Kontrollanzeigen e Hygiene Info e Sockelschublade WTS 410 e T 88 27 WP CH T 88 25 C CH T 87 25 CH MEM Das Waschmaschinen Sortiment a CIA rn j e Alle Modelle patentierte Schon trommel mit Wabeneffekt Mengen automatik Unwucht berwachung Sanftanlauf e Kombinationsm glichkeiten Waschmaschine Trockner Seite 50 e Warendeklaration Seite 62 gt IA EMS IA DASS ENERGIE Kerne A ESA Paua aeg Baer dae Ye Es AU Z OIE ENT EFFIZIENZ K OE RN aaa Ki
34. Qualit tsmerkmalen wie z B Schontrommel mit Waben effekt bis zu 7 kg F llmenge oder der zuverl ssigen Startvorwahl ausgestat tet Zudem kann sie neu mit bis zu 1600 U min schleudern und erreicht so die energiefreundliche Schleuder klasse A Ep S pr FT FF i ai y E if p al Tr d PE a e Bi o r F t T p A A E m l 2 iik Pr d jo l De P X f mAT Alle angew hlten Extras und die Schleuderdrehzahl sind farblich hinterleuchtet W 28 39 CH integrierte L sung t r K che und Bad M chten Sie Ihre Waschmaschine in der K che oder im Badezimmer aufstellen Passend zu Ihren K chen oder Badezimmerm beln Schonend komfortabel und sicher Seide Angora und Cashmere k nnen Sie guten Gewissens der Schontrom mel mit Wabeneffekt und den Handw sche Programmen der W 28 39 CH anvertrauen Die Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden macht Sie flexibler in der Zeiteinteilung und Sie k nnen vom g nstigen Nacht stromtarif profitieren Vor eventuellen Wassersch den sch tzt Sie sicher der Waterproof Metallschlauch Der passende Trockner Die ideale Erg nzung zur W 28 39 CH ist der Kondensations W schetrockner T 48 39 C CH Dieses Ger t ist wie die Waschmaschine mit einer geraden Bedienungsblende ausgestattet und kann ebenfalls mit Hilfe des Sonderzu beh rs untergebaut und der K chen umgebung angepasst werden Pas send zur Waschmaschine verf gt auch der Trockner ber die Schontrommel mit
35. TITUTE BAUART GEPR FT TROCKNERTROMMEL VERBESSERTE GL TTUNG GLEICHMASSIGERE TROCKNUNG PR F NR FI 03 2 6907 EP 1 293 594 A1 NES Sichere Werte Flusenfilter Insgesamt zwei Filter in der T r befreien die Prozessluft effektiv von Flusen und sorgen dadurch f r eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer der Wartungsaufwand wird geringer Die Filter sind leicht zug nglich und lassen sich einfach und komfortabel reinigen Patentiert die integrierte Kondenswasserableitung mit Schlauchaufwicklung Wenn Sie den Wasserbeh lter Ihres Kondenstrockners nicht nach jedem Trockenvorgang leeren m chten nehmen Sie einfach den Schlauch vom Kondenswasserbeh lter ab und benut zen Sie ihn wie den Ablaufschlauch der Waschmaschine zum Ableiten des Wassers Wird der Schlauch nicht mehr ben tigt kann er einfach und ordent lich an der R ckseite des Ger tes auf gewickelt werden EP 1 186 697 B1 Trocknerkorb Der praktische Korb f r trocknergeeig nete Textilien oder Gegenst nde welche zur besseren Schonung in der Trommel nicht bewegt werden sollten wie z B synthetische Sportschuhe Baseball caps Kuscheltiere und vieles mehr Exklusive Direktemaillierung und Rahmenbauweise Nur bei Miele bekommt jeder W sche trockner eine hochwertige direktemail lierte Front Die emaillierten Oberfl chen sehen auch nach Jahren aus wie neu da sie in optimaler Weise Korrosions schutz Kratzfestigk
36. Trockensystem f r energiesparendes Trocknen Anzeige der erreichten Trockenstufe Elektronische Programmverriegelung Kontrollanzeigen Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf e Trocknerkorb TK 111 e Sockelschublade WTS 410 e W 59 05 CH sm Le a a Seno EFFIZIENZ EFFIZIENZ TROMMEL Trockner T SPECIAL SA CH Trockner T SPECIAL SC CH e Standmodell 1 6 kg e Geneigte Blende 5 e T ranschlag links e Einknopf Programmwahl mit Tasten e Update zur Programmaktualisierung e Startvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige e Restzeit Programmablaufanzeige e Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung e Grosses Flusensieb Summer e Intelligente Trommelreversierung e Baumwolle e Pflegeleicht e Synthetic e Finish Wolle e Gl tten e Automatic Oberhemden Jeans e Zeitwahl Warm oder Kaltluft 20 120 Min e Knitterschutz Schonen e Sensitiv Trockensystem f r energiesparendes Trocknen e Anzeige der erreichten Trockenstufe e Elektronische Programmverriegelung e Kontrollanzeigen e Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf e Trocknerkorb TK 111 e W SPECIAL S3 CH MEM Platzsparende Wasch Trocken S ule und komfortable Sockelschublade Hochwertige Sockelschublade WTS 410 f r Waschmaschinen und Trockner Die Sockelschublade wie auch die Waschmaschinen und Trockner bekom men bei Miele eine hochwertige direkt emaillierte Front und sind dadurch Praktisch und platzspare
37. Trockner T 48 39 C CH e Standmodell unterbaubar 1 6 kg e Frontt r austauschbar e Gerade Blende e T ranschlag links rechts e Tipptasten e Update zur Programmaktualisierung e Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige e 21 Sprachen e Restzeit Programmablaufanzeige e Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung e Grosses Flusensieb Summer Intelligente Trommelreversierung Baumwolle e Pflegeleicht e Synthetic Finish Wolle e Finish Seide Gl tten Automatic Jeans Oberhemden Outdoor Sportw sche Kopfkissen gross Kopfkissen normal Impr gnieren Baumwolle Hygiene Pflegeleicht Hygiene Zeitwahl Warm oder Kaltluft 15 120 Min Zeitwahl L ften Hygiene 60 120 Min Knitterschutz Kurzprogramm Schonen Sensitiv Trockensystem f r energiesparendes Trocknen e Anzeige der erreichten Trockenstufe Elektronische Programmverriegelung Kontrollanzeigen Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf Unterbau Bausatz e W 28 39 CH Trockner T 88 27 WP CH e Standmodell 1 7 kg e Geneigte Blende 23 e T ranschlag links r Einknopf Programmwahl mit Tasten Update zur Programmaktualisierung Startvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige Restzeit Programmablaufanzeige e Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung Mehrstufiges Filtersystem Summer Intelligente Trommelreversierung Baumwolle e Pflegeleicht e Synthetic Wolle e Seide Express e Schongl tten Automat
38. Wabeneffekt und die erg nzenden Spezialprogramme Waschmaschine und Trockner lassen sich entweder nebeneinander oder als platzsparender Turm platzieren Optisch anpassungsf hig Dann ist das richtige Ger t f r Sie die Waschmaschine W 28 39 CH Denn sie kann nicht nur als Standmodell son dern auch als Unterbaumodell einge setzt werden Mit einem Unterbau Bausatz Sonderzubeh r kann die Waschmaschine in eine K che einge baut werden Individuell nach Ihren W nschen entscheiden Sie sich f r eine linke oder rechte Bandung der frontbreiten lotosweissen T r Diese kann auch durch eine der K chenum gebung angepassten Front ausge tauscht werden Neu ist das Ger t auch mit einer Edelstahlblende und oder einer Edelstahlfront erh ltlich A Oz Fe um E p ME aj 4 A a er oem Lu mo gt Grosses Programmangebot Die Tipptasten und die bersichtliche LCD Anzeige f hren Sie einfach durch die vielf ltigen Programme Die zahl reichen Spezialprogramme wie z B Automatic Jeans Dunkle W sche und Kopfkissen sorgen f r eine textilge rechte Pflege Ihrer Lieblingskleider MEM w 58 41 CH AllWater mit integriertem Okopaket Die Umweltfreundliche Die AllWater ist nicht nur mit dem herk mmlichen kalten Trinkwasseranschluss sondern mit einem zus tzlichen kopaket ausge stattet Sie kann jederzeit und ohne zus tzliche Kosten an andere Wasser arten wie zum Beispiel Regen Brun nen oder Grauwass
39. ald in Ihre Miele Waschmaschine und w hlen Sie mit der Zusatzfunktion Flecken die zu behandelnde Flecken art Ei Mayonnaise Fett Obst Gem se Schokolade Ketchup Rot wein Fruchtsaft Kakao Kaffee Tee Cola Kragenschmutz Schweiss Make up Lippenstift Gras Sand Erde l Schmiere Blut oder Urin Halten Sie sich an die im Display angegebenen praktischen Tipps f r die Fleckenent fernung Integrierter Fleckenratgeber Im Display erscheinen zus tzliche Tipps wie z B Fleckensalz einf llen oder Fl ssigwaschmittel direkt auf den Fleck geben und gew hrleisten so eine besonders schonende und effiziente Reinigung Weitere sich erg nzende Wasch und Trockenprogramme Waschen Waschprogramm Automatic Automatic Plus Ein Sensor ermittelt welche Textilien in der Maschine sind und bestimmt dann automatisch das richtige Programm Waschprogramm Oberhemden Beste Waschergebnisse geringe Knitterbildung und optimale W sche schonung Waschprogramm Jeans Die Farbe bleibt optimal erhalten es gibt keine Waschmittelr ckst nde und praktisch keine Knitterbildung Handwaschprogramm Wolle Selbst Angora und Cashmere Pullover werden damit so schonend wie von Hand gewaschen Waschprogramm Hygiene Effektive Abt tung von Milben und Allergenen dank langer Temperaturhal tezeiten und erh htem Wasserstand Handwaschprogramm Seide S mtliche Handw sche Textilien k nnen dam
40. arendeklaration ve ve ve o o o o o o o o o o o o o o o o W scheratgebere e e o e o o o o o o o o o o o ooo Unter diesem Symbol finden Sie interessante Informationen zum jeweiligen Thema auf unseren Internet Seiten i Waschmittel aus dem Miele CareCollection Sortiment Ihr Geschenk f r 41 UltraColor und 2 7 kg UltraWhite G ltig bis Ende 2011 Zu jedem Miele Waschmaschinen Modell erhalten Sie einen Gutschein o er MEA Einzigartig und patentiert W scheschonung dank Wabeneffekt Mit der Einf hrung der revolution ren Schon trommeln mit Wabenstruktur f r Waschmaschine und Trockner sicherte sich Miele einen Vorsprung in der W schepflege b Miele Waschmaschine Miele Trockner EP 0 935 687 TROMMEL EP 1293 594 A1 Poa Schutz f r feinstes Gewebe Dank Wasser Schutz f r feinstes Gewebe Dank Luft polster zwischen der wabenf rmigen Oberfl polster zwischen den nach aussen gew lbten chenstruktur und Textilien Waben und Textilien Einzigartige Schonung Reduzierter W sche Einzigartige Schonung Reduzierte Trommel abrieb dank minimaler Anzahl feinster L cher drehungen d h weniger W scheabrieb beim in der Trommelwand Trocknen Beste Sp lergebnisse Die Vertiefungen in Beste Trockenergebnisse Die Waben der Wabenstruktur sorgen f r effiziente struktur sorgt f r einen zweiseitigen Luft Wasserf hrung Feuchtigkeitsaustausch und somit f r eine Keine Noppenbildung Nach dem Schleu schonende g
41. aschen Ihrer kleinen Tochter passt sind bereits vor dem Waschen einige Vorkehrungen zu treffen Durch die wenigen kleinen L cher der einzigartigen Schontrommel mit Wabeneffekt k nnen keine gr sseren Fremdk rper wie z B B roklammern oder BH B gel in die Laugenpumpe gelangen O Dunkle Farben nicht mit hellen Farben mischen O Weiss immer separat waschen O Heikle und dunkle Farben bei neuen Textilien das erste Mal separat waschen e W sche nach Verschmutzungsgrad sortieren e W sche nach Gewebeart sortieren Pflegehinweise in den Textilien be achten m y AN Z gt W sche vorbereiten O Leeren Sie die Taschen von Hosen und Jacken Fremdk rper k nnen W sche und Maschine besch digen O Waschen Sie Hosen insbesondere Manchesterhosen bedruckte T Shirts Bettw sche immer auf der linken Seite O Schliessen Sie alle Klettverschl sse und Reissverschl sse Die W sche st cke k nnen sonst besch digt werden O Waschen Sie feine W schest cke wie Str mpfe oder BH s in einem W schenetz So m ssen Sie nach dem Waschgang nicht einzelne Str mpfe zusammensuchen Und es kann kein BH B gel durch die Trom mel ffnung in die Laugenpumpe gelangen und dort Sch den verursa chen O Lassen Sie die Kn pfe an Hemden und Blusen offen damit der Stoff nicht ausreissen kann O Schliessen Sie die Kn pfe an Duvet und Kissenbez ge
42. auchseigenschaften Programm Baumwolle schranktrocken kWh 315 3 90 1583 F llmenge max kg 6 5 6 5 W sche vor Trockenbeginn geschleudert mit Waschwirkungsklasse A A etwa 1000 Schleudertouren 60 Restfeuchte A besser G schlechter Gebrauchseigenschaften Schleuderwirkungsklasse A A F llmenge A besser G schlechter Baumwolle schranktrocken max kg 6 5 6 5 65 bei Entw sserungsgrad 44 44 Baumwolle b gelfeucht max kg 6 5 6 5 6 5 bei Schleuderdrehzahl max U min 1400 1400 Pflegeleicht schranktrocken max kg 33 O S9 Dauer siehe auch Ausstattung Trockenzeit Waschen min 100 100 Programm Baumwolle schranktrocken min 418 93 99 8 Abbildung Seite 59 59 W sche vor Trockenbeginn geschleudert mit Bauform etwa 1000 Schleudertouren 60 Restfeuchte Standger t mit Arbeitsplatte o Abbildung Seite 60 60 60 Standger t unterbauf hig Bauform Unterbauger t ohne Arbeitsplatte Standger t mit Arbeitsplatte bs e fahrbar Standger t unterbauf hig T ranschlag r r Unterbauger t ohne Arbeitsplatte Abmessungen Standardger t f r Wasch Trocken S ule H he em 85 85 Ger t f r Wandmontage Breite cm 59 5 59 5 E Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 72 72 ASES nen JE H he f r Unterbau cm alu au gt gt o e Breite cm 59 5 59 5 59 5 ers A EDER m nie Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 70 70 72 7 H he verstellbar cm
43. ch Startvorwahl Mit der 24 h Startvorwahl k nnen Sie von den g nstigen Nachtstromtarifen profitieren Ein umweltfreundliches Paar Waschmaschine W 58 41 CH Allwater spart bis zu v 43 Energie Y 70 Trinkwasser Warmepumpentrockner T 88 27 WP CH spart bis zu v 50 Energie v 50 CO Emission W 600 43 CH nur 45 cm schmal und extrem leise Toplader a Der neue Toplader wurde als leisestes Modell ausgezeichnet Er spart wirklich nur am Platz und nicht an Komfort und Leistung Das effektive D mmpaket Ger uschreduzierende Massnahmen wie ein separater Innendeckel D mm matten die Rahmenbauweise mit Bodenwanne und der Gleichstrom motor mit PWM Antrieb machen den neuen Toplader fl sterleise Sanftanlauf und Unwuchtsensierung W scheschonung optimale Laufruhe und hohe Schleuderdrehzahlen bei niedrigen Ger uschen das sind die Vorz ge des Sanftanlaufs und der Unwuchtsensierung Selbst schwere Badem ntel werden vor dem Schleu dern optimal verteilt So wird die Unwuchtbildung reduziert Option Extra leise Das Zuschalten dieser Option bewirkt einen speziellen Waschrhythmus ohne Zwischen und Endschleudern und die Aktivierung der Option Sp lstop So st rt der Toplader selbst dann nicht Ihren Schlaf wenn er in der Wohnung aufgestellt ist Der patentierte GlaronK Laugenbeh lter Der neue Laugenbeh lter hilft Ger u sche auf ein Minimum zu reduzieren Seine einzigartige Konstruktion
44. che m glichst frei von allergieausl senden und haut reizenden Substanzen ist Spezialprogramm Hygiene F r Textilien welche einen direkten Kontakt zur Haut haben wie z B Bett w sche Unterw sche ist die hygieni sche W schepflege besonders wichtig Das Programm Hygiene sorgt mit Temperaturhaltezeiten von bis zu 60 Minuten einem erh hten Wasserstand und einem zus tzlichen Sp lgang f r Ihr Wohlbefinden Hygienisch sauber Y Abt ten von Keimen und Haus staubmilben v Optimale Waschergebnisse auch bei starken Fettverschmutzungen v Sicheres Gef hl f r Personen mit hohen hygienischen Anspr chen Spezialprogramm Neue Textilien Neue Kleidungsst cke k nnen chemi sche Produktionsr ckst nde im Gewebe enthalten welche bei Perso nen mit empfindlicher Haut allergische Reaktionen ausl sen k nnen Mit diesem Programm mit optimal ange passtem Wasserstand sowie geringe rem Energie und Zeitaufwand werden diese R ckst nde wirkungsvoll ausge waschen Anzeige Hygiene Info Niedrigtemperaturwaschen und Fl s sigwaschmittel liegen im Trend Die niedrigen Temperaturen sparen zwar Energie aber im handwarmen Wasser berleben viele Keime Nach 20 hinter einander angew hlten Temperaturbe reichen unter 60 C erscheint die Anzeige Hygiene Info Empfehlung Ein Programm mit mindestens 60 C und ein bleichehaltiges Vollwaschmittel w hlen als Schutz vor Geruchsent wicklung und Keimablagerungen Ric
45. chmittel bei den Miele Waschmaschinen ist ein Zuviel oder Zuwenig praktisch ausgeschlossen So k nnen Sie bis zu 30 Waschmittel sparen das schont Ihr Portemonnaie und die Umwelt Die Mengenautomatik passt den Wasser und Strombedarf pr zise an auch wenn nur wenige Klei dungsst cke in der 8 kg Schon trommel gewaschen werden teilchen zusammen und setzen sich auf die W sche nieder Zu viel Waschmittel erzeugt zu viel Schaum was zu einer schlechten Waschmechanik f hrt Waschmittel r ckst nde k nnen die Folge sein Wasserh rte Damit Sie das Waschmittel richtig dosieren k nnen m ssen Sie den H rtegrad des Wassers kennen Aus kunft dar ber erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder im Internet Prinzipiell gilt Je weicher das Wasser und je geringer der Verschmutzungsgrad der W sche desto weniger Waschmittel ben tigen Sie Beladung der Waschmaschine Mit der richtigen Beladung der Waschmaschine sparen Sie Strom Wasser und Zeit Als Faustregel gilt Lassen Sie mindestens noch eine senkrechte Handbreite Platz zwischen oberem Trommelrand und W sche Durch das berladen der Wasch maschine wird die W sche beim Waschen und Sp len schlecht durch flutet Das f hrt zu einem schlechten Waschergebnis zu Waschmittelr ck st nden und die W sche ist erst noch sehr zerknittert Bei einer Unterbela dung wird im Verh ltnis zur W sche zu viel Strom und Wasser verbraucht Falsches Vorurteil gegen W
46. cknerEcoCare Im Hinblick auf den Umwelt und Klimaschutz hat f r Miele oberste Priorit t langlebige energieeffiziente und wieder verwertbare Produkte auf h chstem Qualit tsniveau herzustellen EW Er Oo aD a u T Supertronic WP CH a e T 89 67 WP CH i E T 97 67 WP CH T 88 27 WP CH Energieeffizienz Klasse A Sparen bis zu 50 Energie In einem geschlossenen Kreislauf wird die W rme zur ck gewonnen und f r das sanfte Trocknen der W sche verwendet Das spart bis zu 50 Energie gegen ber einem herk mmlichen Kondenstrockner und ist somit ber 40 sparsamer als der Grenzwert 0 48 kWh kg zur Energieeffizienz Klasse A Kurze Programmlaufzeiten Arbeiten schnell und I sehr leise Ein spezielles Luftgebl se sorgt f r kurze Programmlaufzeiten trotz niedrigem Energieverbrauch das spart Zeit und schont die W sche Mit ihren niedrigen Betriebsger uschen geh ren sie zudem zu den leisesten W rmepumpentrocknern auf dem Markt Innovative W rmepumpentechnik Schonen Umwelt und WERL a Durch die Nutzung der W rmepumpentechnik reduziert sich die CO Emission gegen ber herk mmlichen Trocknern bis zu 50 Warmepumpentrockner as tragen Sorge zur Umwelt und zu den Textilien Ein umweltfreundliches Paar Waschmaschine W 58 41 CH Allwater spart bis zu v 43 Energie Gepr ft und zertifiziert Seit der Firmengr ndung 1899 verfo
47. den LiquidWash Beh lter Geben Sie gem ss Angaben auf der Verpackung die Grunddosiermenge f r normal verschmutzte W sche vor F r die n chsten paar Wochen brauchen Sie nur noch das gew nschte Programm und den jeweiligen Verschmutzungs grad Ihrer W sche zu w hlen Die LiquidWash dosiert automatisch die optimale Waschmittelmenge Der Fl ssigwaschmittelbeh lter Sein Fassungsverm gen betr gt bis zu 5 Liter das entspricht je nach ver wendetem Fl ssigwaschmittel 3 4 Monate unbeschwertes Waschen Durch seine transparente Gestaltung ist sein F llstand gut ersichtlich Einfache Platzierung der Waschmittelbehalter Das AutoDos Modul oder der LiquidWash Beh lter kann fast berall platziert werden z B auf dem Ger tedeckel im Regal neben der Waschmaschine oder mit der Miele Wandhalterung direkt an der Wand Bis zu 30 Waschmitteleinsparungen Das ko Institut e V Institut f r ange Ihr Geschenk Allen Miele Waschmaschinen mit wandte Okologie Freiburg best tigt dass sich durch die automatische Dosierung mit den Miele Waschmaschi nen im Vergleich zur manuellen Dosie rung eine Waschmitteleinsparung von e LiquidWash Funktion sind 21 UltraColor serienm ssig beigepackt Zus tzlich bis zu 30 ergibt erhalten Sie einen Gutschein f r weitere 41 UltraColor und 2 7 kg UltraWhite e AutoDos Funktion sind 11 UltraColor und 1 kg UltraWhite serienm ssig bei gepackt Zus tzlich erhalten Sie ein
48. die Trommel des Trockners geben und Kokosfett im Waschmittel bewirkt eine die Daunen werden herrlich aufgelockert Pflegeetiketten beachten R ckfettung der Daunen damit diese Alternative Waschprogramme Kopfkissen oder Feinw sche Synthetic geschmeidig und volumin s bleiben mit Sicherheit sich wohlf hlen Kr E Joggen Velofahren Tennis oder Golfspielen Freizeitsport ist in und die dazu passende Bekleidung ebenfalls Farblich aufeinander abgestimmt sind Hosen Oberteile und Socken alles hochwertige Textilien mit einem hohen Synthetikanteil Moderne Sportbekleidung Die hochwertigen Textilien aus Mikrofa sern oder Polyester sind atmungsaktiv und bieten einen hohen Tragkomfort Damit Sie sich immer wieder frisch darin f hlen ist ein h ufiges Waschen unabdingbar Dabei sollen die Textilien E nicht nur sauber werden sondern unangenehme Ger che wirksam elimi niert werden q Fh Fis eo a Das Miele W schepflege System ist konsequent auf die optimale Schonung der W sche ausgerichtet Damit bleibt Ihre wertvolle Sportbekleidung lange sch n selbst wenn sie sehr h ufig gewaschen wird Waschprogramm Sportw sche Trockenprogramm Sportw sche Spezialwaschmittel Sport Mit Temperaturen von kalt bis 60 C Im Miele W schetrockner werden die Das Waschmittel macht atmungsaktive und kurzen Laufzeiten werden die Sporttextilien schonend getrocknet Sportbekleidung aus Mikrofasern schn
49. e Finish Wolle e Finish Seide e Schongl tten e Automatic Express Jeans Oberhemden Outdoor Sportw sche Kopfkissen gross Kopfkissen normal Impr gnieren Baumwolle Hygiene Pflegeleicht Hygiene Korbprogramm e Zeitwahl Kaltluft 20 60 Min e Zeitwahl Warmluft 20 120 Min e Zeitwahl L ften Hygiene 60 120 Min e Knitterschutz Kurzprogramm Schonen e PerfectDry Trockensystem f r energiesparendes Trocknen e Anzeige der erreichten Trockenstufe e Elektronische Programmverriegelung e Kontrollanzeigen e Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf e Trocknerkorb TK 111 e Sockelschublade WTS 410 e W 59 69 CH ERES ENERGIE Seron EFFIZIENZ EFFIZIENZ TROMMEL Trockner T 87 25 CH Trockner T 88 25 C CH e Standmodell 1 7 kg e Geneigte Blende 23 e T ranschlag links e Einknopf Programmwahl mit Tasten e Update zur Programmaktualisierung e Startvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige e Restzeit Programmablaufanzeige e Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung e Grosses Flusensieb Summer Intelligente Trommelreversierung Baumwolle e Pflegeleicht e Synthetic Finish Wolle Express e Schongl tten Automatic Jeans Oberhemden Impr gnieren Zeitwahl Kaltluft 20 60 Min Zeitwahl Warmluft 15 120 Min Knitterschutz Schonen PerfectDry Trockensystem f r energiesparendes Trocknen e Anzeige der erreichten Trockenstufe Elektronische Programmverriegelung Kontrollanzeige
50. e Trockner Seite 50 e Warendeklaration Seite 62 Modellbezeichnung Bauform F llmenge Steuerung Ausstattungskomfort Waschprogramme Zusatzprogramme Zusatzprogramme Zusatzfunktionen Umweltbewusstes Waschen Schleudern Sicherheitssysteme Sonderzubeh r Passender Trockner J SCHON LIQUID NULO TROMMEL SL CLEAN Waschmaschine W 19 79 CH e Standmodell 1 7 kg e Geneigte Blende 5 e T ranschlag rechts Einknopf Programmwahl mit Tasten Update zur Programmaktualisierung LiquidWash Autom Fl ssigwaschmittel dosierung inkl Wandhalterung Startvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige 22 Sprachen Restzeit Programmablaufanzeige Automatischer Knitterschutz Programmierfunktion Summer AutoClean Einsp lkasten Baumwolle 95 C bis kalt inkl 20 C Pflegeleicht 60 C bis kalt inkl 20 C Synthetic 60 C bis kalt inkl 20 C Handw sche Wolle 40 C bis kalt inkl 20 C Express Intensiv Automatic Oberhem den Dunkles Jeans Programmpakete Sport Wellness Home Pumpen Schleudern Extrasp len St rken Vorw sche Vorw sche Einweichen Kurz Wasser plus Extra leise Hydromatic System ko Waschsystem e 400 bis 1600 Schleudertouren e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern e Elektronische Programmverriegelung Waterproof System Kontrollanzeigen e Hygiene Info e 5 m Dosierschlauch e T 79 64 C CH su ME A SA ESC NU
51. e zur Programmaktualisierung LiquidWash Automatische Fl ssigwaschmitteldosierung Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige 25 Sprachen Beladungsanzeige Restzeit Programmablaufanzeige Automatischer Knitterschutz Programmierfunktion Summer FU Antrieb Wartungsfreie Trommelbeleuchtung AutoClean Einsp lkasten Baumwolle 95 C bis kalt inkl 20 C Pflegeleicht 60 C bis kalt inkl 20 C Synthetic 60 C bis kalt inkl 20 C Handw sche Wolle 40 C bis kalt inkl 20 C Handw sche Seide 30 C bis kalt inkl 20 C Express Automatic Jeans Oberhemden Outdoor Dunkle W sche Sportw sche Impr gnieren Gardinen Sportschuhe Kuscheltiere Neue Textilien Kopfkissen Hygiene Flecken St rken Pumpen Schleudern Einweichen bis 6 Std Vorw sche Kurz Wasser plus Extrasp len Extra leise Hydromatic System ko Waschsystem e 400 bis 1600 Schleudertouren e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern e Elektronische Programmverriegelung e Waterproof System Kontrollanzeigen e Hygiene Info e Wandhalterung f r Fl ssigwaschmittel beh lter e 5 m Dosierschlauch e Miele home Produkte e T 97 67 WP CH e Warendeklaration e Alle Modelle patentierte Schon trommel mit Wabeneffekt Mengen automatik Unwucht berwachung Sanftanlauf e Kombinationsm glichkeiten Seite 50 Seite 62 Waschmaschine Trockner Modellbezeichnung Bauform F llmenge Steuerung Ausstattungsko
52. eit sowie Farb und S urebest ndigkeit gew hrleisten Im eventuellen Servicefall k nnen durch die fortschrittliche Rahmenbauweise Vorderwand Seitenteile und Deckel mit geringem Aufwand abgenommen werden Ger uschd mmung Mit dem einzigartigen Miele Akustikpa ket ist von unseren W schetrocknern fast nichts zu h ren Das best tigt auch die SLG in ihrem Pr fgutachten m SLG Pr f und Zertifizierungs GmbH Gepr ft nach DIN 60704 2 6 2004 DIN EN 60704 3_2006 Energieeffizienz Klasse A und B Dank vergr ssertem Trommelvolumen zur besseren W rmeverteilung und effizienten Nutzung der W rmeenergie sowie der komplett ge nderten Luft f hrung erreichen Miele Kondenstrock ner die Energieeffizienz Klasse B Die neuen W rmepumpentrockner sparen bis zu 50 Energie und sind somit ber 40 sparsamer als der Grenz wert 0 48 kWh kg zur Energieeffizienz Klasse A Abluft Kondens oder W rmepumpentrockner Wenn W sche getrocknet wird muss die dabei entstehende Luftfeuchtigkeit abgegeben werden Daf r gibt es zwei M glichkeiten Beim Ablufttrockner wird die Luftfeuchtigkeit als warme Luft ber eine Abluftleitung ins Freie gef hrt Bei einem Kondenstrockner wird die feuchte Trocknungsluft in einem geschlossenen Kreislauf im Ger t wieder abgek hlt so dass die Feuch tigkeit als Kondenswasser gesammelt wird Beim Kondenstrockner kann zwischen einem herk mmlichen und einem besonders energiesparenden Mode
53. elektronische Novotronic Steuerung Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuch tung und Tasten Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Restzeit Programmablaufanzeige Grosses Flusensieb Trommelbeleuchtung 21 Sprachen Blendenbeschriftung d f Kurze Bedienungsanleitung als Wandtafel Automatischer Knitterschutz Kondenswasser Direktablauf A Trockenstufen 3 Trockenstufen Koch Buntw sche Pflegeleicht Finish Wolle Gl tten L ften warm L ften kalt Spezialprogramme Jeans Outdoor Oberhemden Impr gnieren Frottierw sche Zeitwahl Warm oder Kaltluft 15 bis 120 Minuten Knitterschutz Schonen mit reduzierter Heizleistung Summer mit variabler Lautst rke Sensitiv Trockensystem f r energiesparendes Trocknen elektronische Feuchtigkeitsmessung Anzeige der jeweils erreichten Trockenstufe Befestigungsmaterial Geb hrenautomaten und Zubeh r Mit WTV 5061 und PW 5068 CH PW 5061 CH F r Profis vom Profi Gewerbliche W schereimaschinen mit einem F llgewicht von 6 5 bis 40kg Miele Professional NS Waschen Trocknen Mangeln gepflegte W sche ist eine entscheidende Vorausset zung f r die Hygiene und Gastlichkeit in Hotel und Gastronomiebetrieben sowie f r Heim und Therapieeinrichtungen Die professionellen Waschmaschinen und Trockner sorgen mit ihren kurzen Wasch und Trocknungszeiten f r eine effiziente Aufbereitung grosser W schemengen Einsatz im professionellen Bereich mit viel W sche h ufigem Waschen und
54. ell Textilien schnell und effizient wieder und sind im Handumdrehen wieder wieder frisch und neutralisiert unange sauber einsatzbereit nehme Ger che Seine spezielle Mixtur aus milden Tensiden sorgt f r eine schonende Reinigung und seine antista tische Wirkung erh lt die Formstabilit t Ihrer Fitnessbekleidung Es ist wichtig das Miele Spezialwaschmittel bereits bei der ersten W sche zu verwenden Tipp Alle Sporttextilien die auf der Haut getragen werden k nnen mit Intensiver Schweissgeruch ist aus den dem Spezialwaschmittel Sport gewaschen werden Alternatives Wasch mit herk mmlichen Mitteln gewaschenen OQ programm Pflegeleicht Textilien schwierig zu entfernen EN care collection Intelligente W schepflege mit System Neben den Spezialwaschmit teln Outdoor Impr gnieren Daunen und Sport sorgen weltere von Miele entwickelte Waschmittel f r die effiziente W schepflege Alle Miele Waschmittel sind duftstoffarm und deshalb besonders f r Allergiker geeignet Vollwaschmittel UltraWhite Colorwaschmittel UltraColor Feinwaschmittel WoolCare Das Vollwaschmittel in Pulverform mit Spezielle Schutzkomponenten dieses F r eine schonende Reinigung und Anti Grau System sorgt f r strahlend Fl ssigwaschmittels pflegen aktiv Pflege empfindlicher Textilien wie weisse W sche Es ist auch geeignet Farbe Form und Struktur aller bunten Wolle oder Seide Durch seine spezielle f r stark verschmutzte farbechte
55. en automatik Unwucht berwachung Sanftanlauf e Warendeklaration Modellbezeichnung Bauform F llmenge WT 27 80 CH Steuerung Ausstattungskomfort Waschprogramme Zusatzprogramme Trockenprogramme WT 27 80 CH Zusatzprogramme Zusatzfunktionen Umweltbewusstes Waschen Schleudern Sicherheitssysteme Sonderzubeh r Seite 62 WES MIES ANO MEM Toplader und Waschtrockner Ho TROMMEL e Standmodell fahrbar 1 5 5 kg e Geneigte Blende 38 e Update zur Programmaktualisierung Einknopf Programmwahl mit Tasten Startvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige 21 Sprachen Restzeit Programmablaufanzeige Automatischer Knitterschutz Programmierfunktion Summer Innovative Trommelpositionierung arretierung ComfortLift T r ffnungssystem Baumwolle 95 C bis 30 C Pflegeleicht 60 C bis 30 C Synthetic 60 C bis kalt Handw sche Wolle 40 C bis kalt Handw sche Seide 30 C bis kalt Express Automatic Jeans Oberhemden Outdoor Dunkle W sche Pumpen Schleudern Vorw sche Kurz Wasser plus Extra leise Hydromatic System ko Waschsystem 400 bis 1400 Schleudertouren Wahl Sp lstop ohne Endschleudern e Elektronische Programmverriegelung e Waterproof Metallschlauch Kontrollanzeigen E SA ESCEON NULO TROMMEL BA CLEAN Waschtrockner WT 27 80 CH e Standmodell 1 5 5 kg e Unterbaubar e Gerade Blende e T ranschlag rechts N e Waschen ma
56. en Gutschein f r weitere 41 UltraColor und 2 7kg UltraWhite MES Neu W Supertronic CH die neue W schepflege Dimension Dampfgl tten halbiert B gelzeit Das gibt es nur bei Miele Individuelle Dampffunktionen f r individuelle Textilien Kr ftige Dampfst sse f r dicke Textilien eine konstante Bedampfung f r empfindliche d nne Textilien oder eine Kombination aus beidem Dadurch k nnen Sie in vielen F llen sogar ganz auf das B geln verzichten Favoritenprogramme Die Waschmaschine Supertronic bietet Ihnen die M glichkeit bis zu 10 per s nliche Lieblingsprogramme mit allen gew nschten Extras wie z B Flecken zu speichern So k nnen Sie den Waschtag auch Waschlaien in Ihrer Familie berlassen Hilfreicher Waschassistent Geben Sie die Textilart Textilfarbe Verschmutzungsgrad und den Schleu dergrad ein und der Waschassistent macht Ihnen einen Programmvor schlag Einfacher kann schonende W schepflege nicht sein Automatische Dosierung spart 30 Waschmittel F llen Sie einfach die beiden Wasch mittelbeh lter mit Ihrem bevorzugten Pulver und Fl ssigwaschmittel Geben Sie das gew nschte Programm und den jeweiligen Verschmutzungsgrad ein Das AutoDos Modul w hlt auto matisch das richtige Waschmittel Mit ihrem hochwertigen Design und h chsten Bedienungskom fort wie z B Touch Bedienung der automatischen Waschmit teldosierung der Funktion Dampfgl tten oder dem inno vativ
57. en Waschassistenten bietet die neue Supertronic Exklusivit t und Hochwertigkeit in Vollendung Optimal abge stimmt auf die Waschmaschine ist der neue Supertronic W rmepumpentrockner F r alle die nur das Beste wollen Miele home W Supertronic CH ist kommunikationsf hig Neben einem grossen Programm angebot verf gt die Supertronic ber neue serienm ssige Programm pakete f r die individuelle W sche pflege e Home XL Spezialprogramme f r grosse W sche st cke besonders ideal dank der neuen 8 kg Trommel Federbetten Kopfkissen Daunen Gardinen Bade m ntel e Eco Spezialprogramme welche wertvolle Energie sparen und so die Umwelt und den Geldbeutel schonen Baum wolle Eco Baumwolle Eco plus Pflegeleicht Eco Medic Spezialprogramme f r h chste Hygiene damit Keime und Haustaub milben keine Chance haben Hygiene Pflegeleicht Hygiene Kopf kissen Neue Textilien Windeln W 67 69 CH LiquidWash edles Design und Convenience garantiert LiquidWash NE Die Waschmaschine W 67 69 CH LiquidWash mit automatischer Fl ssigwaschmittel dosierung erf llt jeden Anspruch edles Design kompromisslose Miele Qualit t und das volle Leistungsspektrum modernster W schepflege pu W 67 69 CH LiquidWash mit Pultblende in Alusilber Grosses Programmangebot Selbstverst ndlich verf gt die Liquid Wash ber die Miele Spezialpro gramme wie z B Outdoor oder Jeans Dazu kommen weitere wie Spor
58. ener verm gen von bis zu 6 5 kg Edelstahl Unterbau H he 30 cm Kurze Laufzeiten Auch der W rmepumpentrockner Einfache Filterreinigung berzeugt durch kurze Laufzeiten Die Flusenfilter in der T r sind schnell Ein weiterer Pluspunkt denn in vielen und unkompliziert zu reinigen Im Mehrfamilienh usern k nnen die Mieter Display wird angezeigt wenn eine nur an einem Tag in der Woche Reinigung des Tiefenfilters im Sockel waschen erforderlich ist MEN Faire Zahlungssysteme f r die Gemeinschaftswaschk chen Miele hat sechs verschiedene Abrechnungssysteme welche f r eine einfache Bedienung und sichere Betriebskostenabrechnung sorgen System 1 und 2 Geb hrenautomat und Ladestationen Vorauszahlung mit Bargeld Der Benutzer Touch des Mieters wird vom Verwalter Hauswart am Geb hrenautomat TMS bzw an der Tisch Ladestation TLS geladen Wasch und Trockengeb hren werden jeweils am Geb hrenautomat TMS abgebucht System 3 Vorauszahlung mit CashCard Der Benutzer Touch des Mieters wird von ihm selbst via Cash Ladestation geladen Wasch und Trockengeb hren werden jeweils am Geb hrenautomat TMS abge bucht Ladestation TMS adminZERO f r Mieter Geb hrenautomat und Auflade station f r Mieter und Hauswart Tisch Ladestation f r Hauswart Cash System 4 NEU Ladestation f r Mieter Vorauszahlung mit Einzahlungs schein Nachdem der Mieter mittels Einzahlungs schein einen Geldbetrag auf da
59. ent ab Seite 33 sind Energieeffizienz und Schleuderwirkung mit diesen Sym bolen gekennzeichnet Die Schleu dereffizienz Klasse gibt an wie viel Wasser dem Textil entzogen wird Ein wichtiges Merkmal denn je geringer die Restfeuchte ist umso weniger Energie und Zeit wird zum Trocknen mit einem W schetrockner ben tigt Energielabel Trockner E ne rg i e Tockner Hersteller Modell Niedriger Verbrauch Hoher Verbrauch Energieverbrauch kWh Trockenprogramm Der tats chliche Energieverbrauch h ngt von der Art der Nutzung des Ger tes ab F llmenge Baumwolle kg Ablufttrockner Kondensationstrockner Ger usch A re 1pW Ein Datenblatt mit weiteren Ger teangaben ist in len Prospekten enthalten Norm EN 61121 Richtlinien 95 13 EG W schetrockneretikett MEN Weltneuheit Automatische Dosierung von Pulver Jetzt haben Sie die Wahl wie Sie dosieren m chten automatisch Pulver und Fl ssigwaschmittel automatisch nur Fl ssigwaschmittel oder manuell ber den Einsp lkasten AutoDos die automatische Pulver A und Fl ssigwaschmitteldosierung A F llen Sie einfach die beiden Wasch mittelbeh lter mit Ihrem bevorzugten Pulver und Fl ssigwaschmittel und Sie brauchen nur noch das gew nschte Programm und den jeweiligen Ver schmutzungsgrad eingeben Daraufhin w hlt das AutoDos Modul automatisch das richtige Waschmittel und bestimmt die optimale Waschmittelmenge ent
60. er angeschlossen werden Bei der Verwendung von Regenwasser k nnen pro Jahr 70 Trinkwasser bei kalkhaltigem Brunnen wasser immerhin noch 41 gespart werden Zus tzlich leistet Miele mit der AllWater durch die m gliche Nutzung des Warmwasseranschlusses einen deutli chen Beitrag zur Energieeinsparung gt Mal E we Diese ist dann am gr ssten wenn Sie die Energie f r das Warmwasser ber eine Solaranlage oder eine W rme pumpe gewinnen Aber auch eine Warmwasseraufberei tung mit I oder Gas kann effizienter sein vorausgesetzt die Heizungslei tungen sind nicht zu lang Dadurch kann der Energieverbrauch bis zu 43 reduziert werden Bis zu 43 Energieeinsparung Das ko Institut e V Institut f r ange wandte kologie Freiburg best tigt dass sich durch eine Miele Waschma schine mit Warmwasseranschluss im Vergleich zum reinen Kaltwasseran schluss 43 Energieeinsparung ergibt Wasser ist die Quelle unseres Lebens Grund genug um mit dem wertvollen Rohstoff so umsichtig wie nur m glich umzugehen Mit der Miele AllWater kann bis zu 70 Trinkwasser eingespart wer den Intensiv plus Dieses Universalprogramm sorgt bei Baumwoll und pflegeleichten Textilien f r eine intensive Fleckenreinigung Miele Schontrommel mit 1 7 kg F llmenge Bis zu 7 kg finden in der AllWater Platz Aber auch das Waschen von kleineren W schemengen bleibt dank der Men genautomatik wirtschaftli
61. erreichbar Sie bezahlen deshalb stets die gleiche niedrige Wegpauschale egal wo Sie wohnen Miele AG 8957 Spreitenbach Limmatstrasse 4 Postfach 830 Telefon 056 417 20 00 Telefax 0800 555 355 Miele Service 0800 800 222 e mail info miele ch Internet www miele ch Kochkurse Telefon 0800 840 940 Ihr Entscheid f r Miele ist Mehrwert Wenn Sie f r Ihr gutes Geld den opti malen Gegenwert w nschen d rfen Sie ruhig ein bisschen mehr verlangen Die preislichen Unterschiede der einzelnen Anbieter von Haushaltger ten sind heutzutage gering Umso wichtiger sind die Kriterien die den eigentlichen Unterschied ausmachen Wie hoch ist die Lebensdauer des neuen Ger tes Wie verschleissfrei arbeitet die Technik Wie robust ist die Konstruktion Und wie komfortabel ist die Bedienung Bei Miele erhalten Sie auf diese Fragen eine positive Antwort Aufgrund der langj hrigen Erfahrung und Spezialisie rung verf gt Miele ber einen Techno logievorsprung von dem Sie profitieren k nnen So haben Sie als Kunde bei Miele die Gewissheit dass Sie f r Ihre Investition einen echten Mehrwert erhalten nderungen vorbehalten Miele S A 1023 Crissier Sous Riette 23 Centre Romand Case postale 76 Telephone 021 637 02 70 Telefax 0800 551 727 Miele Service 0800 800 222 e mail centre romandOmiele ch Internet www miele ch Cours de cuisine T l phone 021 637 02 70 Geschirrsp len F hrend in der Geschirrp
62. f ll ffnung Trommelbeleuchtung Mehrstufiges Filtersystem Summer Filterreinigungs Anzeige Grosser Kondensatbeh lter f r 4 2 Intelligente Trommelreversierung Baumwolle e Pflegeleicht e Synthetic Wolle e Seide Schongl tten Automatic Express Jeans Oberhemden Outdoor Sportw sche Kopfkissen gross Kopfkissen normal Korbprogramm Zeitwahl Kaltluft 20 60 Min Zeitwahl Warmluft 20 120 Min Knitterschutz Schonen plus Auffrischen PerfectDry Trockensystem f r energiesparendes Trocknen Anzeige der erreichten Trockenstufe Elektronische Programmverriegelung Kontrollanzeigen Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf Trocknerkorb TK 111 Sockelschublade WTS 410 Miele home Produkte e W Supertronic CH TA ENERGIE EFFIZIENZ Trockner T 97 67 WP CH Standmodell 1 7 kg r Update zur Programmaktualisierung Pultblende 72 5 T ranschlag links Tipptasten Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige 25 Sprachen Restzeit Programmablaufanzeige Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung Mehrstufiges Filtersystem Summer Filterreinigungs Anzeige Grosser Kondensatbeh lter f r 4 2 Intelligente Trommelreversierung Baumwolle e Pflegeleicht e Synthetic Wolle e Seide Schongl tten Automatic Express Jeans Oberhemden Outdoor Sportw sche Kopfkissen gross Kopfkissen normal Korbprogramm Zeitwahl Kaltluft 20 60 Min Zeitwahl Warmluft 20 120 Min Knitterschutz
63. flege as neue Platzwunder a v Staubsaugen F hrend in der Bodenpflege weltweit ber 50 Testsieger 0 1 miele ch prospekt download 03 2011
64. fnetem Deckel Toplader cm 139 Tiefe bei ge ffneter T r Frontlader cm 99 3 109 2 118 99 3 109 2 99 3 99 3 99 3 107 4 109 2 97 5 H he verstellbar cm 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 1 0 5 Leergewicht kg 97 97 94 97 99 97 97 96 99 99 101 94 Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl automatisch durch elektronische Feuchteabtastung Ausstattung Dauer CH Programm Baumwolle 60 C 88 88 78 88 88 88 88 88 56 400 V ohne Vorw sche kurz halbe Beladung min Schontrommel mit Wabeneffekt Laugenbeh lter und Trommel Edelstahl Anschlusskabel L nge m 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 m Stecker 1 6 m Stecker 2 4 m Stecker Zulaufschlauch Waterproof System m 1 6 1 6 1 6 Metallschlauch 1 6 1 6 1 6 1 6 Metallschlauch 2 5 Metallschlauch Zulaufschlauch Watercontrol System m 1 6 1 6 1 6 1 6 Ablaufschlauch mit drehbarem Bogen m 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Strom und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss Spannung Anschlussm glichkeit 50 Hz V 4002N 4002N 4002N 4002N 4002N 4002N 4002N 4002N 4002N 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Anschlusswerte kW 44 23 44 23 44 23 44 23 44 23 44 23 44 23 44 23 4 4 2 3 2 3 2 3 2 3 Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10 10 107218 10 10 10 10 10 10 10 1
65. gt halbiert B gelaufwand e Dampf gl ttet die Fasern und macht sie geschmeidig e B gelzeit wird um 50 reduziert oder macht B geln berfl ssig v Einzigartige Dampffunktionen e Auffrischen e individuell an Textilien angepasst Gl ttet trockene Textilien welche e schonen selbst heikelste Kleidungsst cke zerknittert sind wie z B Leinenhosen Oberhemden oder Tischw sche Y Auffrischen trockener Textilien e f r saubere aber zerknitterte Kleider e spart Energie und Zeit zum Patent angemeldet EP 2 006 432 A2 Universit t Bonn Sektion Haushaltstechnik Blendenformen f r individuellen Komfort Je nach Generation verf gen Waschma schinen und Trockner ber verschiedene Blendenformen Gerade oder geneigte 5 23 Blende bei den W 1000 T 7000 W 2000 T 4000 resp W 5000 T 8000 Generationen und Pultblende bei der W 6000 T 9000 Generation Programmablaufanzeige Besonders komfortabel sind Blenden mit LCD Anzeigen und mit einer Aus wahl von bis zu 25 Sprachen Damit Sie immer auf dem Laufenden sind zeigen Miele Waschmaschinen an in welcher Phase des Waschprogrammes sie sich jeweils befinden Das T rschauglas mit 40 Neigung Ein weiteres Plus ist das speziell abge schr gte Bullauge Dank der 40 Nei gung des neuen T rschauglases wird die W sche optimal durchmischt f llt sanft in die Schontrommel zur ck und scheuert nicht an der T r ffnung BEE Innovative Komfortmerkmale Neu Sch
66. hartn ckigen Verschmut zungen Landwirtschaft Schonende Textil aufbereitung in der Landwirtschaft mit M glichkeit zur W schedesinfek tion Kleingewerbe Aufbereitung von Berufskleidern in der Nahrungsmittel und Dienstleis tungsbranche B cker Metzger Handwerker usw Funktionsbeklei dung Erhaltung der W schefunktionali t t bei Sport Schutzbekleidun gen und Uniformen Miele Mehrwert leistungs stark robust und langlebig v Vorbildliche Leistungs und Verbrauchswerte v Konkurrenzlose W sche schonung Y Praxiserprobte Basis und Zielgruppenprogramme v Anschlussart w hlbar Elektro Dampf oder Gasbeheizung v Exakte Dosierung durch Anschluss Fl ssigdosierung Y Miele W schereimaschinen sind konform mit der Maschinenricht linie 2006 42 EG die umfassende Sicherheitsvorschriften f r Gewerbebetriebe definiert Miele Professional Ihr Kontakt Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Telefon 056 417 27 51 Telefax 056 417 24 69 Professional Service 0800 551 670 E mail info mieleprofessional miele ch Internet www miele professional ch Wellnessbereich Entfernung von Problemverschmut zungen aus Frott w sche und Arbeits kleidung im Friseur Kosmetik und Wellnessbereich W scherei Inhouse W sche reien im Gewerbe bernachtungs und Pflegebereich Waschmaschinen und Trockner mit F llgewichten von 6 5 40kg MOM Warendeklarat
67. he Fett besonders gut entfernen Deodorant Behandeln Sie die Fle cken vor dem Waschen am besten mit 5 iger Zitronens ure AZ JE Testen Sie die Wirkung auf dem Stoff zuerst an einer unsichtbaren Stelle JE Legen Sie immer ein saugf higes Tuch unter den Fleck JE Bearbeiten Sie die Stelle mit einem hellen Stoff HE Reiben Sie niemals sondern tupfen Sie den Fleck weg HE Beseitigen Sie alle Spuren vor dem Waschen mit warmen Wasser JE Anschliessend waschen Sie das Waschest ck in einem der Miele Pflegeprogramme Harz und Kaugummi W schest ck in Plastiksack stecken ins Tiefk hl fach legen und das spr de gewor dene Harz oder den Kaugummi nach gr ndlicher Abk hlung abreiben Anschliessend mit Fl ssigwaschmittel waschen erz nwachs Grobe Wachsreste vOR wegkratzen Mit Vorwasch ssigwaschmittel vorbe lassen Anschlies V j chistm glicher Temperatur CHEN ostflecken Unbedingt vor dem Wa schen entfernen Gewebe kann beim Waschen brechen Mit heissem Zitro nensaft oder Rostentfernungsmittel aus der Drogerie behandeln Schweissflecken Dagegen hilft ein Bad in lauwarmem Essigwasser Da nach Textilien normal waschen Teer Flecken mit Benzin Terpentin odefAzeton vorsichtig auteiner saug f higen Unterlage betupfen Parfum Flecken mit reinem Alkohol betupfen und anschliessend waschen www miele ch Unsere Dienstleistungen im Uberblick Ind
68. hen f r Ger usche sind akustische Br cken die Schwin gungen im Ger t an das Geh use weitergeben Dank dem Zusammenwir ken verschiedener Faktoren h ren Sie bei den Miele Waschmaschinen vom Waschgang fast gar nichts So sorgen die horizontalen Seitenpr gungen und die robuste Bauweise f r grosse Stabi lit t FU oder PWM Antrieb Akustik paket sensorgesteuerte Laugenpumpe und das Balance System gew hrleis ten einen ruhigen Lauf und vermindern dadurch die Schallentstehung und somit die Schall bertragung auf Nach barr ume ES Umweltschutz durch Innovation und Langlebigkeit Umweltschutz beginnt bei Miele schon bei der ersten Produktidee Ber cksichtigt werden dabei sowohl die Umweltvertr glichkeit der Produktionsverfahren als auch der damit verbundene Einsatz an Rohstoffen und nat rlich der Bedarf an Strom Wasser und Waschmittel beim sp teren Gebrauch der Ger te Anschluss an die Zukunft Damit die langlebigen Ger te auch nach Jahren noch auf dem aktuellen Stand sind f hrte Miele bereits 1995 die elektronische Update Funktion ein Damit k nnen Waschtemperatur Wassereinlaufmenge oder Programm laufzeiten bei den Waschmaschinen bzw Trocknungstemperaturen und Programmlaufzeiten bei den W sche trocknern jederzeit den aktuellen Bedingungen angepasst werden Die Auszeichnung von effiziente und umwelt schonende Ger te Miele f r speziell energie lt gt Umweltgerechte lt Entsorgung ist
69. htige Waschmitteldosierung Ein berdosieren kann zu Hautirritatio nen f hren Zu Ihrer Sicherheit bietet Ihnen Miele je nach Waschmaschinen Modell e Beladungs und Dosieranzeige welche Ihnen die optimale Wasch mittelmenge empfiehlt e Automatische Dosierung von Pulver und Fl ssigwaschmittel e Taste Wasser plus zur Erh hung des Wasserstandes in diversen Programmen Dampigl tten spart E 50 B gelzeit Das gibt es nur bei Miele individuelle Dampf Funktionen f r individuelle Textilien Kr ftige Dampfst sse f r dicke Textilien eine konstante Bedampfung f r empfindliche d nne Textilien oder eine Kombination aus beidem F r dicke Textilien F r empfindliche d nne Textilien Vielf ltige Dampf Programme Schonend und sanft e Extra Dampfgl tten Im Anschluss an das Waschpro gramm erfolgt automatisch eine konstante Bedampfung Dampf st sse oder eine Kombination aus beiden So sanft wie Ihre W sche in der einzigartigen Schontrommel mit Wabeneffekt gewaschen und geschleudert wird so schonend wird sie anschliessend mit Dampf gegl ttet Nach Abschluss des Programms verhindert eine Knitterschutzphase die Entstehung von Liegefalten e Finish Dampf Dieses Programm ist besonders flexibel und ideal wenn Sie nur einzelne Textilien einer Trommelbela dung bedampfen m chten Es kann nach Abschluss des Waschpro gramms separat angew hlt werden Miele W schepflege mit Dampf v Offiziell best ti
70. ic Jeans Oberhemden Zeitwahl Kaltluft 20 60 Min Zeitwahl Warmluft 20 120 Min Knitterschutz Schonen plus PerfectDry Trockensystem f r energiesparendes Trocknen e Anzeige der erreichten Trockenstufe Elektronische Programmverriegelung Kontrollanzeigen Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf e Trocknerkorb TK 111 e Sockelschublade WTS 410 e W 58 25 CH und W 58 41 CH e Alle Modelle mit Schontrommel mit Wabeneffekt e Kombinationsm glichkeiten Waschmaschine Trockner e Warendeklaration Modellbezeichnung Abluft Luftkondensation Kondensation mit W rmepumpe Bauform F llmenge Steuerung Ausstattungskomfort Trockenprogramme Zusatzprogramme Zusatzfunktionen Programmablauf Sicherheitssysteme Serienm ssiges Zubeh r Sonderzubeh r Passende Waschmaschine Seite 50 Seite 63 BE Das Trockner Sortiment i a Ba Fo FO ENERGIES SCHON PERFECT 3 39 RONNE DRY Trockner T 89 23 C CH e Standmodell 1 7 kg I e Geneigte Blende 23 e T ranschlag links e Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuchtung und Tasten e Update zur Programmaktualisierung e Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige e 25 Sprachen e Restzeit Programmablaufanzeige e Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung e Grosses Flusensieb Summer e Grosser Kondensatbeh lter f r 4 2 e Intelligente Trommelreversierung e Baumwolle Pflegeleicht e Synthetic
71. ic die neue W schepflege Dimension Hoher Bedienungskomfort in klassischem Design Edles Design und Convenience garantiert NN Sanfte W schepflege beim Trocknen Die neuen Miele Trockner geben Ihnen die Sicherheit dass Ihre Lieblingskleider sanft gepflegt werden In der einzigartigen Schontrommel mit Wabeneffekt mit einer F llmenge von bis zu 8 kg wird die W sche besonders schonend getrocknet o Kleider bleiben sch n Es ist ein Vorurteil dass sich Textilien im Trockner schneller abnutzen Tatsa che ist dass 70 der Flusen beim Tragen der Kleider entstehen 20 beim Waschen verursacht werden und nur 10 beim Trocknen Gut geschleudert ist halb getrocknet Zeit und Energie sparen Energieverbrauch im W schetrockner in Abh ngigkeit von der Schleuderdrehzahl des pro Haushalt werden im Durchschnitt Mes cn pi gra mias 100 Stunden im Jahr f r das Aufh n investiert Ein W schetrockner braucht Schleuderdrehzahl U min 1600 1400 1200 1000 800 Be deute wo 48 50 53 60 20 weniger Energie als man denkt denn entscheidend f r einen geringen Ener Trocknerprogramm Baumwolle sohranktrocken mit7 kg Beading 1 gieverbrauch ist der Feuchtigkeitsgrad Ablufttrockner kWh Bedarf 3 15 3 25 3 40 3 80 4 35 der W sche zu Beginn des Trock Kondenstrockner kWh Bedarf 3 25 335 355 39 4 50 nungsvorganges Gut geschleudert beim Waschen ist halb getrocknet Kondenstrockner mit W rmepumpe kWh Bedarf 1 65 1 70 1 8
72. iermittel und Miele Waschautomaten ist einem der f hrenden Impr gnier mittel Anbieter deutlich berlegen Miele hat ein komplettes und einzigar tiges Pflegesystem Das Miele Impr g niersystem bietet einen effektiven Erhalt der Atmungsaktivit t sowie Wind und Schmutzabweisung f r alle Outdoor Textilien mittel Outdoor reinigen und dann nachimpr gnieren f Tipp Perfekten Schutz erreichen Sie wenn Sie erst mit dem Spezialwasch Impr gniermittel Damit impr gnieren Sie wirksam Out doorbekleidung z B mit Daunenf llung aber auch Tischw sche aus vorwie gend synthetischen Fasern Durch die besondere Formulierung des Miele Impr gniermittels k nnen Sie z B Saucentropfen von Ihrem Tischtuch einfach wegwischen Die Fluoremulsion umschliesst rundherum jede einzelne Faser des Stoffes Coating und macht sie so wasser und schmutzabweisend ohne die Oberfl che der Textilien zu verkleben NOM Micle W schepflege System Wer kennt nicht das behagliche Gef hl eines flauschigen Duvets oder einer w rmenden Daunenjacke M glich macht es die einzigartige Struktur sowie die Elastizit t der Daunen welche durch ihren Isolations Effekt optimalen Schutz vor K lte bieten Wunderwerk Daunen Ihr nat rlicher Fettmantel dient als Feuchtigkeitsschutz und sichert so ein angenehmes Schlafklima Durch ihre Elastizit t sorgen sie auch f r die wich tige St tzfunktion der Kopfkissen Besonders bei Duvets und Kopfkisse
73. igkeiten und Gase voneinander trennt Im Idealfall l sst sie kein Wasser oder keinen Wind von aussen eindringen erm glicht aber das Entweichen von Wasserdampf bzw von Schweiss von innen nach aussen Die feine Membrane stellt h chste ie a Anspr che an die W schepflege Ein Joep falsches Waschprogramm oder Wasch Ya mittel kann die teuren Textilien dauer q i i a haft sch digen Nun k nnen Sie mit gutem Gewissen Ihre teure Outdoorbekleidung selber zu Hause waschen Das macht Sie unabh ngig in der Zeit und Sie sparen erst noch die teuren Kosten der chemischen Reinigung Waschprogramm Outdoor Trockenprogramm Outdoor Spezialwaschmittel Outdoor Bei diesem speziellen Programm sind Mit einer exakt auf diese Textilien ange Sanftes und effektives Reinigungs und Waschrhythmus Wassermenge und passten Temperatur werden die Fasern Pflegemittel f r hochwertige Outdoor der Endschleuderprozess den beson geschont und die Funktionst chtigkeit Bekleidung Das Spezialwaschmittel deren Anforderungen der modernen des Kleidungsst ckes bleibt weiterhin enth lt im Gegensatz zu traditionellen Outdoor Bekleidung angepasst sichergestellt Waschmitteln keine optischen Aufheller oder andere Stoffe die die empfindli che Membrane zerst ren k nnen Das beinhaltete Wollwachs wirkt wie ein Pflegebad f r die Membrane Sie bleibt Tipp Der Oberstoff sollte regelm ssig zur Unterst tzung der Membran elastisch und gesch
74. inen auf 25000 Betriebsstunden was einer Lebensdauer von 20 Jahren entspricht Servicefreundliche Rahmenbauweise Im eventuellen Servicefall k nnen durch die fortschrittliche Rahmenbauweise Vorderwand Seitenteile und Deckel mit geringem Aufwand abgenommen werden im Mehrfamilienhaus Sichere Hygiene Die Anzeige Hygiene macht die Ben t zer von Waschmaschinen in Mehrfamili enh usern darauf aufmerksam dass der Benutzer vorher mit weniger als 60 C gewaschen hat Zum Schutz vor eventu ellen Krankheitserregern oder Keimen ist es empfehlenswert mit einer 60 C oder 95 C W sche zu beginnen oder das Hygiene Programm ohne W sche dazwischen zu schalten Die serienm ssige Hygieneanzeige bei der PW 5068 CH ist dank der vorg ngigen Sprachauswahl f r alle leicht verst ndlich Warmwasseranschluss Die Miele Waschmaschine JULI PW 5068 CH verf gt neben dem normalen Kaltwasseranschluss auch ber einen Anschluss f r Warm wasser Dadurch kann eine noch gerin gere Laufzeit und eine Energieeinspa rung von bis zu 43 erreicht werden Praktische Trommelbeleuchtung Damit k nnen nach einem Waschgang auch kleinste W schest cke nicht bersehen und mit der n chsten W scheladung nochmals mitgewa schen werden Einzigartige W scheschonung Die patentierte Miele Schontrommel mit ihrer wabenf rmigen Oberfl chen struktur und einem Fassungsverm gen von 1 6 5 kg ist Garant f r die einzig artige W
75. ion Waschmaschinen Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA Fachverband Elektroapparate f r Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusammen arbeit mit Konsumentenorganisationen provisorisch herausgegebenen Richtlinien Entwurf vom 22 2 2011 Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC International Electrotechnical Commission Fachkommission TC 59 Ger teart Haushalt Frontlader Haushalt Haushalt Wasch Toplader trockner Typ bzw Verkaufsbezeichnung W Super W 67 69 W 28 39 W 59 69 W19 79 W58 41 W59 05 W58 25 W17 35 WSPE WT 27 80 W 600 43 tronic CIALS3 W W T Ausf hrung CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH Nennkapazit t max kg 8 0 7 0 5 0 8 0 7 0 7 0 TO TO 6 0 720 55 30 939 Verbrauchsdaten f r Standardwaschvorgang Energieeffizienz Klasse A A A A A A A A A A A A A niedriger Energieverbrauch D hoher Energieverbrauch Jahresenergieverbrauch kWh 182 160 182 160 160 160 160 174 160 167 Energieverbrauch Standardprogramm 60 601 2 401 2 kWh 0 91 0 76 0 80 0 66 0 85 0 91 0 76 0 80 0 66 0 80 0 66 0 80 0 66 0 80 0 66 1 02 0 74 0 80 0 66 W 0 93 0 93 0 79 0 66 0 58 0 66 0 58 0 58 0 58 0 58 0 44 0 58 W T 3 74 0 42 Standby Verbrauch 15 02 5152055 22540 15 0751035 71 07 0352 OO SS 515020357 70752035 7075702 1525702 eingeschalteter ausgeschalteter Zustand Wh Jahreswasserverbrauch I 11880 10780 11880 10780 10780 10780 10780
76. it Wabeneffekt sanft schersystem vor der Verflusung und dass die W sche auch beim W rme getrocknet Selbst Wolle und Seide sorgen f r eine einwandfreie Funktion pumpentrockner reversiert werden werden usserst schonend vorgetrock und lange Lebensdauer Unn tige kann Das Ergebnis ist ein besonders net Die Spezialprogramme sind opti Reparaturen an der Kondenswasser schonender Trockenvorgang mit mal auf die verschiedensten Textilien pumpe werden vermieden Die Filter gleichm ssigem Trockenergebnis und abgestimmt lassen sich einfach und schnell reinigen geringer Knitterbildung MEM Das Trockner Sortiment e Alle Modelle mit Schontrommel mit Wabeneffekt e Kombinationsm glichkeiten Waschmaschine Trockner e Warendeklaration Modellbezeichnung Luftkondensation Kondensation mit W rmepumpe Bauform F llmenge Steuerung Ausstattungskomfort Trockenprogramme Zusatzprogramme Zusatzfunktionen Programmablauf Sicherheitssysteme Serienm ssiges Zubeh r Sonderzubeh r Passende Waschmaschine Seite 50 Seite 63 N a CBA Ks a EFFIZIENZ Coma WR Trockner T Supertronic WP CH e Standmodell 1 8 kg y e Geneigte Blende 23 e T ranschlag links e TouchControl mit beleuchteten Sensortasten e 10 Favoritenprogramme e Update zur Programmaktualisierung e Trockenassistent Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige 25 Sprachen Restzeit Programmablaufanzeige Grosse Ein
77. it bedenkenlos gewaschen werden Trocknen Trockenprogramm Automatic Automatic Plus Intelligente Messeinrichtungen sorgen f r die schonende Trocknung von unter schiedlichem Gewebe Trockenprogramm Oberhemden Der optimal angepasste Trocknungs prozess sorgt f r eine schonende und gl ttende Pflege Trockenprogramm Jeans Jeansgerechte Temperaturf hrung und Trockenstufe sorgen f r ein gleich m ssiges Trockenergebnis Trockenprogramm Finish Wolle Wolle Im Auflockerungsprogramm werden die Pullover so sch n und flauschig wie neu Trockenprogramme Baumwolle Hygiene Pflegeleicht Hygiene L ften Hygiene F r besondere hygienische Anforde rungen Trockenprogramm Finish Seide Seide F r die besonders sanft und gl ttende Pflege Ihrer wertvollen Seidenblusen Spezielle Waschprogramme Programm Gardinen Mit dem Spezialprogramm Gardinen k nnen Sie Ihre Vorh nge selber ganz schonend waschen Dank der grossen Schontrommel k nnen sich die feinen Stoffe frei entfalten sodass Knitterfal ten vermieden werden Programm Dunkle W sche Dunkle Textilien aus Baumwolle oder Mischgewebe werden im Programm Dunkle W sche besonders farbscho nend gewaschen und r ckstandsfrei gesp lt Programm Sportschuhe Darin werden Ihre Sportschuhe wie neu Und damit sie Ihnen wieder schnell zur Verf gung stehen daf r sorgt der Trockner
78. itf higkeiten zu erkennen und darauf abgestimmt die Restfeuchtigkeit Ihrer W sche zu ermit teln Das Programm stoppt genau dann wenn der von Ihnen gew nschte Trock nungsgrad erreicht ist Softrippen in der Miele Schontrommel Die Softrippen der Miele W schetrock ner gew hrleisten dass die W sche im Trommelinnern noch sanfter gleitet W scheschonung durch Mitnahmeeffekt Die W sche wird durch die nach aus sen gew lbte Wabenstruktur beson ders weit nach oben gef hrt Durch den verl ngerten Schwebprozess im warmen Luftstrom wird die W sche gleichm ssiger und schonender getrocknet Miele Alternative Schontrommel Trommel Intelligente Trommelreversierung Hat sich in der Trommel des Trockners ein W schekn uel gebildet erkennt dies die intelligente Trommelreversie rung Statt dem programmm ssigen Linkslauf dreht sich die Trommel nun f r 15 Sekunden rechts herum Das Kn uel l st sich auf und die W sche wird gleichm ssig und knitterarm getrocknet Komfortable Trommelbeleuchtung Durch die Trommelbeleuchtung wird das Entladen der Trommel wesentlich komfortabler Ein W schest ck in der hell erleuchteten Trommel zu berse hen ist kaum m glich Die patentierte Miele Schontrommel mit Wabeneffekt Das Ergebnis Die unabh ngigen Hohensteiner Insti tute best tigen dass Miele W sche trockner gleichm ssiger und knitter freier trocknen GEPR FTE QUALITAT HOHENSTEINER INS
79. ividuelle Beratung in unserer Ausstellung In den grossz gigen Ausstellungsr u men k nnen Sie sich in Ruhe umsehen und kompetent beraten lassen Unser gut ausgebildetes Fachpersonal hilft Ihnen gerne bei der Wahl des f r Sie richtigen Modelles Damit wir auch wirklich Zeit haben f r Sie ist eine telefonische Voranmeldung unerl ss lich 056 417 20 00 Die Zufahrtspl ne zu unseren Ausstel lungen finden Sie auf der R ckseite der Preisliste Miele Info Service f r Informationen und Fragen Und wenn Sie mit Ihrem Miele Ger t ein Problem haben oder Fragen auftau chen so k nnen Sie sich auch telefo nisch bei uns melden Wir beraten Sie gerne unter Telefon 056 417 27 50 oder per e mail info miele ch Regelm ssig stattfindende Kochkurse Wenn Sie die Kochherde Back fen den Steamer und den Dampfgarer von Miele in der Praxis gr ndlich kennen lernen m chten besuchen Sie einen unserer regelm ssig stattfindenden Kochkurse Sie werden im Handumdre hen von der Benutzerfreundlichkeit und Leistungsf higkeit der Miele Ger te berzeugt sein Telefon O 800 840 940 L miele ch gallery Wir sind stolz auf unseren Kundendienst F r einen Service oder eine Reparatur gen gt ein Anruf auf die Gratisnummer 0 800 800 222 und Ihr Anliegen wird sofort dem Techniker in Ihrer N he gemeldet Innert kurzer Zeit ist er zur Stelle denn die Miele Servicetechniker sind in der ganzen Schweiz stationiert und jederzeit
80. kelten Sch pfrippen schonend durch n sst Auch bei Teilbeladung Energieklasse A Mit gutem Gewissen k nnen Sie auch kleine W schemengen wirtschaftlich waschen Die intelligente Mengenauto matik registriert ganz genau wie viel W sche in der Trommel liegt und wie ihre Saugf higkeit ist Danach bestimmt sie dank Wassermengenz hler pr zise den Wasserbedarf f r das Waschprogramm Schutz vor Wassersch den Das Watercontrol und das Waterproof System sorgen w hrend des Waschpro zesses f r gr sstm gliche Sicherheit vor Wassersch den Von der Empa gepr ft und best tigt Schalld mmung nach SIA 181 Baukonstruktion des Pr fstandes Von der Empa gepr ft Die Empa hat im Auftrag von Miele Schallmessungen durchgef hrt Empa Untersuchungsbericht Nr 453303 1 vom 9 September 2009 Das Ergeb nis Miele erreicht mit den untersuchten Haushalt Waschmaschinen unter den baulichen Verh ltnissen im Pr fstand die erh hten Anforderungen der Norm SIA 181 mit der serienm ssigen Ausstattung ohne zus tzliche Mass nahmen Die untersuchten Waschma schinen der Baureihen W 1000 und W 5000 unterschreiten die Mindestan forderungen der SIA 181 deutlich Miele Waschmaschinen eignen sich deshalb hervorragend f r den Einbau in der Wohnung oder in luftdicht gebau ten Minergie H usern in Gepr ft nach SIA 181 Empa Untersuchungsbericht Nr 453303 1 vom September 09 Leise T ne Wesentliche Ursac
81. klarationen Seite 64 Modellbezeichnung Bauform Design Steuerung Ausstattungskomfort Waschprogramme Zusatzprogramme Zusatzfunktionen Schleudern Sicherheitssysteme Zubeh r Sonderzubeh r WARM WASS WASCH WIRKUNG Waschmaschine PW 5068 CH e Standmodell mit Edelstahlabdeckung e F llmenge 1 6 5 kg e Schr ge Bedienungsblende 23 e Waschmittel Einf llung von vorn e T ranschlag rechts e Novotronic Steuerung und FU Antrieb e Kurze Programmlaufzeiten e Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuch tung und Tasten e Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Restzeit Programmablaufanzeige 21 Sprachen Blendenbeschriftung d f Kurze Bedienungsanleitung als Wandtafel Koch Buntw sche 95 C 30 C Pflegeleicht 60 C 30 C Feinw sche 40 C bis kalt Handw sche Wolle 30 C bis kalt Miniprogramm 40 C Oberhemden 60 C 40 C Jeans 40 C bis kalt Frottierw sche 60 C 40 C Tischw sche 75 C 60 C Bettw sche 60 C 40 C Dunkle W sche 40 C bis kalt Gardinen 40 C bis kalt Kopfkissen 95 C 40 C Outdoor 40 C bis kalt Impr gnieren 40 C 30 C Intensiv Waschen 60 C 40 C Hygiene Programm zur Ger tereinigung aufschaltbar e Vorw sche Intensiv St rken Extrasp len Pumpen Schleudern e 400 bis 1400 Schleudertouren e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern Sanftanlauf Unwucht berwachung e Hygiene Anzeige e Kontrollanzeige Wasserzu ablauf Befestigungsmaterial
82. korb der Miele Trockner Son derzubeh r Programm Kuscheltiere Manchmal muss auch das heiss geliebte Kuscheltier in die Waschma schine Mit diesem besonders scho nenden Programm wird es wieder sauber ohne dass es Schaden nimmt Und damit es schnell wieder in die Arme genommen werden kann daf r sorgt der praktische Trocknerkorb Waschen mit 20 C ow e Neu Express 20 Minuten ideal f r die schnelle leicht ver schmutzte W sche zwischendurch ist das neue Wasser und Strom sparende Programm Express 20 min Waschprogramme Daunen und Kopfkissen Jacken Schlafs cke Kissen und andere Textilien mit Daunenf llung werden in diesem Programm bei Temperaturen von kalt bis 60 C hygienisch sauber F r moderne Textilien leicht verschmutzte W sche oder eine gewollte Energieein sparung ist das Aufheizen des Wassers auf hohe Temperaturen nicht immer not wendig Bei den meisten Programmen kann deshalb die Temperatur auf 20 C abgesenkt werden so wird bis zu 75 Energie gespart Oder es wird die Option Kalt gew hlt Durch eine Programmanpassung beim Waschen Schleudern und Sp len ist das Ergebnis wie gewohnt perfekt Miele W schepflege eine Wohltat f r Ihre Haut Viele allergische Erkrankungen haben in den letzten Jahr zehnten drastisch zugenom men Deshalb kommt der hygienischen W schepflege eine immer gr ssere Bedeutung zu Miele Innova tionen sorgen daf r dass die W s
83. leichm ssige Trocknung dern klebt die W sche nicht an der Trommel Optimale W schegl ttung Bedeutend wand Sie liegt locker ohne Noppenmuster in weniger Knitterbildung dank Luftpolster der Trommel zwischen Wabenstruktur und Textilien Sichtbare W scheschonung Die verkleinerten und an ihrem Rand polierten Durchtritts ffnungen in der Trom melwand sorgen f r eine maximal reduzierte mechanische Beanspruchung Ihrer Textilien Fadenzieher geh ren der Vergangenheit an Selbst nach h chsten Schleudertouren bilden sich keine Noppen an den Textilien und Ihre W sche liegt x locker in der Trommel Ausserdem sorgt der geringe Durchmesser der ffnungen daf r dass keine Fremdk rper in die Laugenpumpe gelangen Das WfK Forschungsinstitut f r Reinigungstechnologie e V Krefeld best tigt in einem Test Bei Miele war keine Noppenbildung festzustel len Die W sche lag nach dem Schleudern locker in der Trommel Die unabh ngigen Hohensteiner Institute zertifizieren dass durch diese Innovationen eine gleichm s sigere W schetrocknung und ver besserte W schegl ttung erzielt werden Miele Schontrommel Alternative Schontrommel Miele W schepflege System Schonmaschinen Programme care collection Pflegeprodukte Schonende W schepflege Damit Sie lange Freude an Ihren Texti lien haben ben tigen diese die richtige Pflege Miele Waschmaschinen und W schetrockner mit der patentierten Schontrommel u
84. lgt Mehr Lebensqualit t tiefer Energieverbrauch Miele le Qualit tsstrategie die im Meilleure qualit de vie faible consommation d nergie erheblichen Umfang zur Ressourcen v 70 Trinkwasser Er schonung und zur Abfallvermeidung Durch seine geringe Feuchtigkeitsab es PE 7 b A ker beitr gt Dazu hat Miele ein Umwelt ee gbe pass de Mamma enana ac DIN EN 3 spart bis zu Ba ISO 14001 eingef hrt welches bereits v 50 Energie e a 1996 zertifiziert und validiert wurde v 50 CO Emission Minergie Wertvolle Extras des W rmepumpentrockners Y Programm Schongl tten macht das B geln beinahe berfl ssig v Funktion Auffrischen Getragene saubere Kleidungsst cke werden durch das Extra Auffrischen von Ger chen und Knittern befreit So m ssen sie nicht gleich gewaschen werden das schont die Umwelt und die Kleider v Funktion Schonen Schonen plus Damit werden die Kleidungsst cke mit 30 weniger Mechanik besonders sanft getrocknet v Korbprogramm z B f r Kuschel tiere oder textile Turnschuhe nur benutzbar in Verbindung mit dem Trocknerkorb Sonderzubeh r Flusenfilter Schonendes Schonung der W sche Insgesamt f nf Filter befreien die Pro gleichm ssiges Trocknen Mit bis zu 25 tieferen Temperaturen zessluft effektiv von Flusen Damit Zwei separate Motoren f r Trockner werden die Textilien in der einzigartigen sch tzen sie das gesamte W rmetau trommel und Gebl se sorgen daf r Schontrommel m
85. ll mit W rmepumpe ausgew hlt werden Individuelle Spezialprogramme f r individuelle W sche Der Ablauf der Trocken und Spezialprogramme ist optimal auf die jeweiligen Textilarten abgestimmt So sind hervorragende Trockenergebnisse bereits vorprogrammiert Intelligente Spezialprogramme e Automatic Automatic Plus Ein in der Maschine befindlicher Sen sor ermittelt welche Textilien in der Maschine sind und bestimmt dann automatisch das richtige Programm e Outdoor Damit behalten Ihre Kleidungsst cke aus empfindlichen Mikrofasern wie Gore Tex SYMPATEXO oder WIND STOPPER auch nach dem Waschen und Trocknen ihre Funktion innen wasserundurchl ssig und nach aussen atmungsaktiv e Impr gnieren Durch einen speziellen Programmab lauf wird das Impr gnierungsmittel auf Tischdecken Servietten Outdoor Bekleidung usw thermisch fixiert e Sportw sche Schnell und schonend werden Sport textilien getrocknet und stehen in Kurzer Zeit f r die n chste sportliche Aktivit t wieder bereit e Oberhemden Der optimal angepasste Trockenpro zess sorgt auch beim h ufigen Trock nen f r schonende und gl ttende W schepflege e Express Zur schnellen Auffrischung leicht verschmutzter W scheposten e Jeans Die Farbe dieser modischen Kleidungs st cke bleibt optimal erhalten und die Elektronik sorgt f r ein gleichm ssiges Trockenergebnis ohne h ssliche Knitterfalten e Kopfkissen gross Kopfkissen
86. lusen aussp len Erm glicht das Aussp len von Flusen nach dem Trockenvorgang aus dem Kondenskanal und der Waschtrommel 20 Jahre Lebensdauer Darauf ist auch der Waschtrockner wie alle anderen W schepflege Modelle getestet AutoClean Einsp lkasten Bei jedem Waschprogramm wird der AutoClean Einsp l kasten automatisch mit mehreren kr ftigen Wasserst ssen gesp lt Bedampfung zum Auffrischen von trockenen zerknitterten Textilien ohne Waschen v Automatisch bei den Trockenpro grammen Auffrischen Gl tten und Oberhemden Y Manuell Gl tten anw hlen zu den Trockenprogrammen Jeans Baumwolle etc Das Waschmaschinen Sortiment e Alle Modelle patentierte Schon trommel mit Wabeneffekt Mengen automatik Unwucht berwachung Sanftanlauf e Kombinationsm glichkeiten Waschmaschine Trockner Seite 50 e Warendeklaration Seite 62 Modellbezeichnung Bauform F llmenge Steuerung Ausstattungskomfort Waschprogramme Zusatzprogramme Zusatzprogramme Zusatzfunktionen Umweltbewusstes Waschen Schleudern Sicherheitssysteme Sonderzubeh r Passender Trockner na S 1140 FILECKEN AU OPTION CLEAN HOME Aa Ko im K J SCHON AWO SEAN TROMMEL DOS CARE Waschmaschine W Supertronic CH e Standmodell 1 8 kg e Geneigte Blende 23 e T ranschlag rechts b e TouchControl mit beleuchteten Sensortasten e Update zur Programmaktualisierung e AutoDos Autom
87. m Ebenfalls ersichtlich sind die Laufzeit des Programms und die aktuelle Tageszeit W hrend des ablaufenden Programms und f r Feh lermeldungen wie u a geschlossener Wasserzulauf berbeladung usw ist das Display das Anzeigemedium f r den Programmablauf Und dank der wartungsfreien Trommelbeleuchtung werden Sie beim Entladen sicher kein W schest ck bersehen Schontrommel mit 1 8 kg F llmenge Dank dem grossen F llverm gen werden grosse W scheberge schnell und mit weniger Knitter bew ltigt Mit Energieeffizienz Klasse A und Schleuderwirkungs Klasse A ist die LiquidWash besonders sparsam AutoClean Einsp lkasten Bei jedem Waschprogramm wird der AutoClean Einsp l kasten automatisch mit mehreren kr ftigen Wasserst ssen gesp lt Seine Oberfl che ist so gestal tet dass Waschmittel R ckst nde nicht haften bleiben er bleibt ein wandfrei sauber W 19 79 CH LiquidWash young ty im modernen Design Neben den bekannten Programmen wie z B Baumwolle oder Automatic verf gt die LiquidWash ber neue Programmpakete f r die individuelle W schepflege Sport amp Wellness Spezialprogramme f r die schonende und reaktivierende Pflege der Sport und Funktionskleidung Sportw sche Outdoor Impr gnieren Sportschuhe Badem ntel Home Spezialprogramme f r alle die Wert auf ein gepflegtes Heim legen Seide Dessous Kopfkissen Daunen Impr g nieren Gardinen LiquidWash Die Li
88. meidig und beh lt funktion mit dem CareCollection Impr gniermittel impr gniert werden ihre volle Funktionsf higkeit Keinen Weichsp ler verwenden Alternatives Waschprogramm Feinw sche Synthetic SO einfach ist anspruchsvolle W schepflege zu Hause W schepflege System Neue Funktionstextilien sind mit einer Impr gnierung versehen welche durch Tragen oder Abnutzung und nach einigen Waschg ngen ihre Wirksamkeit verliert Wirkungsvolle Impr gnierung Eine Impr gnierung macht die Textilien wasser wind und schmutzabwei send Geht diese Funktion verloren wird der Oberstoff durchn sst verliert dadurch seine Schutzfunktion vor K lte und Regen und ist anf llig f r Flecken Bei falscher Behandlung verkleben die Fasern und die Membrane ver liert ihre Funktion Das Impr gnier mittel umschliesst die Fasern die Funktionsf higkeit der Membrane bleibt erhalten e Wenn Wassertropfen nicht mehr ab perlen ist es Zeit f r eine neue fach gerechte Impr gnierung Impr gnieren in Waschmaschine und W schetrockner Als ideale Erg nzung zum Programm Outdoor werden die Textilien was ser wind und schmutzabweisend Sie bleiben atmungsaktiv und elastisch Im Trockner wird das Impr gniermittel anschliessend thermisch fixiert Einzigartiges Pflegesystem Das unabh ngige Testinstitut Weber amp Leucht best tigt Das Miele Impr gnier system bestehend aus Miele Impr g n
89. mel Edelstahl Abluftanschluss rechts links hinten Kondensatablauf in Beh lter Direktablauf m glich Kondensatablaufschlauch L nge m Anschlusskabel L nge m Strom und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss Spannung Anschlussm glichkeit 50 Hz V Anschlusswerte kW Absicherung A Wasseranschluss Zulauf Kondenswasserablauf ber Schlauch m glich Sicherheit und Service Entspricht den schweiz Sicherheitsbestim mungen SEV gepr ft Herkunftsland Garantie Service durch Name und Adresse des Anbieters Erl uterungen e Vorhanden bzw ja Nicht vorhanden bzw nein i Kondenstrockner mit W rmepumpe T Super tronic WP CH A 2 30 8 0 8 0 3 5 123 46 85 59 5 61 6 82 107 1 0 7 0 7 69 1 75 94 o o 3 230 1 4 10 Miele D Werte ermittelt nach Norm EN 61121 2005 2 Herstellerangaben der maximalen F llmenge f r alle Trockenprogramme Haushalt T 97 67 WP CH A 2 00 7 0 7 0 3 9 112 46 85 59 5 65 4 107 5 0 7 0 7 69 1 65 94 o o 169 230 1 1 10 Miele D T 89 67 WP CH A 2 30 8 0 8 0 3 5 123 47 85 59 5 61 6 82 107 1 0 7 0 7 69 1 715 94 o o 3 230 1 1 10 Miele D Miele Haushalt Haushalt Kondenstrockner Abluft trockner T 88 27 T 48 39C T89 23C T88 25C T79 64C T89 05C TSPECIAL T87 25 T SPECIAL WP SC SA CH CH CH CH CH CH CH CH CH A B B B B B B
90. mfort Waschprogramme Zusatzprogramme Zusatzprogramme Zusatzfunktionen Umweltbewusstes Waschen Schleudern Sicherheitssysteme Sonderzubeh r Passender Trockner MOM Das Waschmaschinen Sortiment A a _ a a ee ya Auf Anfrage Bedienungsblende und oder Front in Edelstahl MSCHE SCHON TROMMEL WASG RKUNG 7 WEA MECA TIA AZ O y Standmodell unterbaubar 1 5 kg I Frontt r austauschbar Gerade Blende T ranschlag rechts links Tipptasten Update zur Programmaktualisierung Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige 21 Sprachen Beladungs Dosieranzeige Restzeit Programmablaufanzeige Automatischer Knitterschutz Programmierfunktion Summer FU Antrieb Wartungsfreie Trommelbeleuchtung Baumwolle 95 C bis 30 C Pflegeleicht 60 C bis 30 C Synthetic 60 C bis kalt Handw sche Wolle 40 C bis kalt Handw sche Seide 30 C bis kalt Express Automatic Jeans Oberhemden Outdoor Dunkle W sche Sportw sche Impr gnieren Gardinen Kopfkissen Hygiene St rken Pumpen Schleudern Einweichen bis 6 Std Vorw sche Kurz Wasser plus Extrasp len Hydromatic System ko Waschsystem 400 bis 1600 Schleudertouren Wahl Sp lstop ohne Endschleudern Elektronische Programmverriegelung Waterproof Metallschlauch Kontrollanzeigen Unterbau Bausatz T 48 39 C CH bisheriges Energielabel SI CLEAN FLECKEN OPTION e TROMMEL o WASH
91. n Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf e Trocknerkorb TK 111 e Sockelschublade WTS 410 e W 58 25 CH und W 58 41 CH BA Flo O ENERGIE SCHON BERIEEGIT aa AO DRY Trockner T 79 64 C CH e Standmodell 1 7 kg e Geneigte Blende 5 e T ranschlag links Einknopf Programmwahl mit Tasten Update zur Programmaktualisierung Startvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige Restzeit Programmablaufanzeige Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung Grosses Flusensieb Summer Intelligente Trommelreversierung Baumwolle e Pflegeleicht e Synthetic Finish Wolle Schongl tten Automatic Sportw sche Outdoor Impr gnieren Zeitwahl Warmluft 15 120 Min Knitterschutz Schonen PerfectDry Trockensystem f r energiesparendes Trocknen Anzeige der erreichten Trockenstufe Elektronische Programmverriegelung Kontrollanzeigen e Bausatz f r Kondenswasser Direktablauf e Trocknerkorb TK 111 e W 19 79 CH und W 17 35 CH ENEE EsehoN 277723479 ROM Trockner T 89 05 C CH e Standmodell 1 7 kg e Geneigte Blende 23 e T ranschlag links e Einknopf Programmwahl mit Tasten e Update zur Programmaktualisierung e Programmablaufanzeige e Grosse Einf ll ffnung Trommelbeleuchtung e Grosses Flusensieb Summer Intelligente Trommelreversierung Koch Buntw sche Pflegeleicht e Feinw sche Finish Wolle Gl tten L ften kalt 15 Min L ften warm 30 Min Knitterschutz Sensitiv
92. n 60 C 40 C Voll und Teilbeladung Die Angaben auf der bisherigen und der neuen Energieetikette sind daher nicht mitein ander vergleichbar Die Waschwirkung wird nicht mehr angegeben da die bisherige Waschwirkung A als Mindest anforderung fest vorgeschrieben ist Miele eine Klasse f r sich Auch mit dem neuen Energielabel bietet Miele weiterhin Waschmaschi nen in den Topklassen Alle Frontlader Modelle ausser W 17 35 CH haben Energieeffizienz Klasse A und Schleuderwirkung A Dies bedeutet beste Ergebnisse bei geringem Ver brauch Das Modell W 67 69 CH Liquid Wash beispielsweise verbraucht sparsame 160 kWh Energie pro Jahr und tr gt mit einem Jahresverbrauch von lediglich 10 780 Litern Sorge zu unseren Wasserressourcen Energielabel Wasch Trockenautomat Hoher Verbrauch Energieverbrauch f r Waschen ui ka ind Trocknen der vollen Waschkapazit t 60 C Waschvorgang allein Der tats chliche Energieverbrauch h ngt von der Art der Nutzung des Ger tes ab Waschwirkung be G schlechter Schleuderdrehzahl U min F llmenge Baumwolle kg Wasserverbrauch total Ger usch dB A re 1pW Ein Datenblatt mit weiteren Ger teangaben ist in den Prospekten enthalten 00 ENERGIA EHEPIVA ENEPTEIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE dle 8 0 ABCDEFG kg ST gt KUNG Energieeffizienz und Schleuder wirkung Im Waschmaschinen Sortim
93. n Dadurch wird ein Verziehen verhindert und andere W schest cke k nnen sich nicht in den Bez gen verstecken O Trennen Sie nicht waschbare oder defekte Kn pfe ab e Behandeln Sie Flecken vor dem Wa schen mit einem geeigneten Mittel vor Waschmitteldosierung und Beladung der Waschmaschine Je nach Art der zu waschenden Textilien w hlen Sie das geeignete Waschmittel Beachten Sie dabei die Dosierungshinweise auf den Verpackungen Dosieren Sie das Waschmittel aufgrund der W schemenge des Verschmutzungsgrades und der Wasserharte Exakte Dosierung Mit der richtigen Dosierung erzielen Sie optimale Waschergebnisse bei gleichzeitiger Schonung Ihrer Textilien der Umwelt und Ihres Portemonnaies Es ist wichtig dass Sie die Dosie rungshinweise auf den Waschmittel verpackung beachten Zu wenig Waschmittel f hrt zu schlechten Waschergebnissen die W sche wird grau und hart Kalkr ck st nde und es k nnen sich Fett oder Seifenl use bilden Fett und Schmutz teilchen werden in der Waschl sung zu wenig verteilt und in Schwebe gehalten Kommt die Waschl sung in Bewegung ballen sich die Schmutz MIELE MEHRWERT Bei den Ger ten mit Beladungs und Dosieranzeige misst ein Bela dungssensor das Gewicht der W sche Gest tzt auf das gew hlte Programm und die W schemenge empfiehlt Ihnen die Maschine wie viel Waschmittel Sie verwenden sollten Dank der automatischen Dosierung f r Pulver und Fl ssigwas
94. n ist der Anspruch an eine regelm ssige Reinigung gross Mit dem neuen Miele W schepflege System k nnen Sie Ihre Daunentextilien jederzeit wie die Profis zu Hause reinigen sicher bequem und erst noch kosteng nstig Durch die Verwendung von falschen Waschmitteln und Waschprogrammen k n nen die Daunen ihre Struktur und ihren nat rlichen Fettmantel verlieren Sie ver klumpen werden br chig und verlieren ihre Elastizit t Glas rechts Mit Miele j Spezialwaschmittel gewaschene Daunen Glas links Mit falschem Waschmittel i gewaschene verklumpte Daunen I u m 4 A a Waschprogramme Trockenprogramm Kopfkissen Spezialwaschmittel Daunen Daunen und Kopfkissen Zur Auswahl stehen je nach Format Duvets oder moderne Daunenbeklei Jacken Schlafs cke Kissen und andere Kopfkissen gross oder Kopfkissen dung brauchen regelm ssig eine Textilien mit Daunenf llung werden in normal Darin werden alle Textilien mit hygienische Tiefenreinigung Mit dem diesem Programm bei Temperaturen von Daunenf llung aber auch mit Synthe Spezialwaschmittel reinigen Sie diese kalt bis 60 C hygienisch sauber tikf llung gleichm ssig bis ins Innerste wie die Profis sanft und effizient aber getrocknet einfacher und g nstiger Durch die besondere Formulierung mit milden Tensiden sichert es eine besonders schonende Reinigung Ihrer hochwerti gen Daunentextilien Ein spezielles Tipp Zwei bis drei Tennisb lle in
95. n bereithalten Das Kleidungsst ck darf auf keinen Fall maschinell getrocknet wer den m Trock E W sche mit diesem Zeichen nach kurzem Schleudern zum en auf die Leine h ngen gt Nicht aufh ngen W sche mit diesem Zeichen sollte zum Trocknen hingelegt werden Chemische Reinigung Steht ein A im Kreis vertr gt das Material alle in der che mischen Reinigung vorhandenen orga nischen L semittel O F steht f r Kohlenwasserstoff l semittel Ein Strich darunter verlangt eine schonende Be handlung P bedeutet dass das Textil mit Perchlor thylen gereinigt wer den darf Ein Strich darunter verlangt eine schonende Be handlung Ein durchgestrichener Kreis weist darauf hin dass das Klei dungsst ck nicht chemisch gereinigt werden darf a 90190 Chloren Strahlendes Weiss Das Kleidungsst ck kann pro blemlos mit Chlor gebleicht werden Chlorfreie Zone Dieses Kleidungsst ck vertr gt keine Chlorbleiche B gel und Mangeln Das beste Anti Faltenmittel Ein B gel eisen auf dem Etikett bedeutet dass das Kleidungsst ck nicht nur geb gelt sondern auch warm gemangelt werden darf Die Punkte geben die B geltem peratur an Drei entsprechen A einer Temperatur von ca 200 Grad wie sie f r Baumwolle und Lei nen ben tigt wird Freie Fahrt auf Viskose Wolle Seide und Mischfasern haben Sie bei zwei Punkten die umgerechnet einer Temperatur von 150 Grad ent sprechen
96. nd Bei engen Platzverh ltnissen ist die Miele Wasch Trocken S ule die L sung Mit einem Bausatz WTV wird der W schetrockner auf der Waschma schine befestigt So braucht das kom plette Waschcenter nicht mal einen halben Quadratmeter Grundfl che Richtig kombinieren mit Wasch Trocken Verbindungsbaus tzen WTV WTV 407 mit Push Pull Arbeitsplatte L reinigungsfreundlich kratzfest sowie farb und s urebest ndig Die Sockel schublade mit dem komfortablen Aus zug und der automatischen Einzugshilfe sorgt f r mehr Ordnung in der Wasch k che Wasch und Pflegemittel sowie Zubeh r finden darin Platz Sockelschublade WTS 410 passt zu den Baureihen W 5000 W Supertronic und T 8000 T Supertronic H he 300 mm Breite 593 mm Tiefe 542 mm Die Platte des Zwischenbausatzes kann ausgezogen und als praktische Ablagefl che genutzt werden model labh ngig Und stehen die Ger te nebeneinander wie bei den Baureihen W 6000 T 9000 haben Sie eine grosse Arbeitsfl che eine 412 ohne Push Pull Arbeitsplatte WTV 412 ohne Push Pull Arbeitsplatte Miele home Miele home NOS intelligente Vernetzung f r mehr Komfort Mielevhome Kommunikationsf hige Miele Hausger te Daten bertragung via Stromleitung Um die kommunikationsf higen Miele Ger te miteinander zu vernetzen werden sie mit entsprechenden Kom munikationsmodulen ausgestattet Die bertragung der Ger tedaten e
97. nd intelligenten Spe zialprogrammen sind exakt aufeinander abgestimmt um Ihre W sche optimal und sanft zu pflegen Miele Perfekte Waschergebnisse Es ist wichtig dass Sie zur Pflege Ihrer Textilien auch das richtige Waschmittel verwenden Deshalb hat Miele das CareCollection Sortiment entwickelt welches optimal auf die Ger te und die jeweiligen Programme abgestimmt ist die Vertrauensmarke der Schweiz W schepflege System NN Nur Miele bietet Ihnen eine Systeml sung aus Ger ten aufeinander abgestimmten Wasch und Trockenprogram men sowie Reinigungspro dukten f r die schonende W schepflege mit perfekten Resultaten Kurt E Waa yo Hire a ka OR Pe o OS Der Sinner sche Kreis Die Summe dieser vier Faktoren bestimmt das Waschergebnis Drei davon hat Miele bereits optimal aufein ander abgestimmt Mit der CareCollec tion bietet Miele nun Perfektion in allen vier Faktoren Chemie ye Zeit Mechanik Temperatur NOM Waschen mit System Ob f r die anspruchsvolle Bergtour oder den Skiausflug wichtig ist die richtige Bekleidung Funktionstextilien halten bei K lte warm bei Regen trocken und sind trotzdem atmungsaktiv Doch wie werden diese hochwertigen und teuren Textilien fachgerecht gereinigt Hochwertige Outdoor Bekleidung Ihre feine Membrane besitzt etwa 1 3 Milliarden Poren pro cm und dient wie ein d nnes H utchen als Trenn schicht die Fl ss
98. nzeige e 22 Sprachen e 22 Sprachen e Restzeit Programmablaufanzeige e Restzeit Programmablaufanzeige e Automatischer Knitterschutz e Automatischer Knitterschutz e Programmierfunktion Summer e Programmierfunktion Summer Waschprogramme e Baumwolle 95 C bis 30 C e Baumwolle 95 C bis kalt inkl 20 C e Pflegeleicht 60 C bis 30 C e Synthetic 60 C bis kalt Pflegeleicht 60 C bis kalt inkl 20 C Synthetic 60 C bis kalt inkl 20 C e Handw sche Wolle 40 C bis kalt e Handw sche Wolle 40 C bis kalt inkl 20 C Zusatzprogramme e Express Automatic Jeans Oberhemden e Express Automatic Dunkles Jeans Dunkle W sche Intensiv Zusatzprogramme e Pumpen Schleudern e Pumpen Schleudern Extrasp len St rken Zusatzfunktionen e Vorw sche e Vorw sche Vorw sche Einweichen e Kurz Wasser plus e Kurz Wasser plus Extra leise Umweltbewusstes Waschen e Hydromatic System ko Waschsystem e Hydromatic System ko Waschsystem Schleudern e 400 bis 1500 Schleudertouren e 400 bis 1600 Schleudertouren e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern Sicherheitssysteme e Elektronische Programmverriegelung e Elektronische Programmverriegelung e Watercontrol System Kontrollanzeigen e Watercontrol System Kontrollanzeigen e Hygiene Info Passender Trockner e T 79 64 C CH e T SPECIAL SA CH und T SPECIAL SC CH Lieferbar ab Mai 2011 e Alle Modelle patentierte Schon trommel mit Wabeneffekt Meng
99. ole sind international einheitlich gestaltet Die neuen Miele Waschmaschinen machen es Ihnen leicht das richtige Programm zu w hlen die anwen dungsbezogenen Programmbezeich nungen entsprechen den offiziellen Pflegekennzeichen in den Textilien PFLEGESYMBOLE Waschen Das verbreitetste Zeichen weist I darauf hin dass das Kleidungs st ck ganz normal in der Maschine gewaschen werden kann N Ein klarer Fall f r die Reinigung Y W sche mit diesem Zeichen darf weder von Hand noch in der Ma schine gewaschen werden Die Gradzahl im Bottich gibt die maximale Waschtemperatur an Der Strich darunter verlangt eine schonendere Behandlung Bei den Miele Waschmaschinen ist es das Pflegeleicht Programm Bei zwei Strichen empfiehlt sich das Miele Synthetic Programm Handw sche Die geh rt ent weder in eine Miele Waschma schine mit Handwaschprogramm f r Wolle oder Seide oder bei h chstens 40 Grad ins Waschbecken F r Letzte res gilt nicht wringen nicht reiben Trocknen Leinen los Das W schest ck kann jederzeit im Trockner ge trocknet werden Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der W schetrock ner Zwei Punkte die Textilien k nnen mit normaler Tempera tur getrocknet werden Ein Punkt bedeutet Vorsicht D Trocknen Sie Ihre W sche mit reduzierter Heizleistung Bei den Miele W schetrocknern k nnen Sie dies ber die Zusatzfunktion Schonen W scheklammer
100. ontrommel mit 1 8 kg F llmenge Dank dem grossen F llverm gen werden grosse W scheberge schnell und mit weniger Knitter bew ltigt Aber auch weniger W sche wird darin dank der Mengenautomatik die den Wasser bedarf entsprechend anpasst wirt schaftlich gewaschen Durch die extragrosse Einf ll ffnung von 30 cm Durchmesser ist das Be und Entladen selbst von Duvets komfortabel F r die helle Ausleuchtung der Trommel sorgt die hochwertige LED Beleuchtung Sogar bei einer Teilbeladung erf llen die neuen Miele Waschmaschinen die Bedingungen der Energieeffizienz Klasse A N oK J y Neu Funktion Extra leise Bei einigen Modellen bewirkt die Funk tion Extra leise einen speziellen Waschrhythmus ohne Zwischen und Endschleudern und die automatische Aktivierung der Option Sp lstop So k nnen Sie Ihre Waschmaschine mit gutem Gewissen w hrend der Nacht laufen lassen Neu AutoClean Einsp lkasten Waschmittelr ckst nde k nnen uner w nschte Auswirkungen auf die n chste W schebeladung haben Miele sorgt f r Abhilfe Bei jedem Waschprogramm wird der AutoClean Einsp lkasten automa tisch mit mehreren kr ftigen Wasser st ssen gesp lt Seine Oberfl che ist so gestaltet dass R ckst nde nicht haften bleiben er bleibt einwandfrei sauber zum Patent angemeldet EP 2 022 884 A1 ow SJ PR Zuverl ssige Endzeitvorwahl Der Start oder das Ende eines Program mes kann
101. quidWash YoungStyle kombiniert innovatives Design kompromisslose Miele Qualit t und modernste W schepflege Die automati sche Fl ssigwaschmittel dosierung sorgt f r h chsten Bedienungskomfort und einen kologischen und ko nomischen Waschmittel einsatz Perfektion in Qualit t und Design Neben ihrem innovativen Design und der hochwertigen Chromringt r ist die neue LiquidWash nat rlich mit allen Miele Qualit tsmerkmalen wie z B der Schontrommel mit Wabeneffekt oder der zuverl ssigen Startvorwahl ausge stattet kologisch und konomisch Beinahe bei allen Programmen k nnen neu kalt und 20 C angew hlt werden Damit wird die W sche beson ders schonend gewaschen MEN w 59 05 CH einfach w hlen schonend waschen Einen speziellen Komfort bie tet die Miele Waschmaschine mit einer besonders ber sichtlichen Bedienungsphilo sophie welche die Wahl des richtigen Waschprogramms ganz einfach macht Optimale Lesbarkeit Die extra grosse Beschriftung auf der Blende und dem Display macht die gew nschte Einstellung gut sichtbar Dank der Ringbeleuchtung des Dreh wahlschalters ist das eingestellte al gt Zur besonders bedienungsfreundlichen Waschmaschine W 59 05 CH ist passend der Trockner T 89 05 C CH erh ltlich Programm ganz bequem ablesbar 1 7 kg F llmenge und Schleuderklasse A Neben der gezielten Programmauswahl ist die W 59 05 CH nat rlich mit den Miele typischen
102. rbar Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach 5 Die Schleuderwirkung ist von grosser Bedeutung wenn zum Trocknen normalerweise ein W schetrockner benutzt wird Die W sche die in einer Waschmaschine der Schleuderklasse A geschleudert und in einen W schetrockner gelegt wird verbraucht halb so viel Energie und verursacht damit halb so hohe Betriebskosten als wenn die W sche in einer Waschmaschine der Schleuderklasse G geschleudert wurde 6 Werte ermittelt nach g ltiger Norm EN 60456 f r Standardprogramm Baumwolle 60 C bei vollst ndiger Bef llung 7 Werte ermittelt nach bisherigem Energielabel nach Norm EN 60456 im Standardprogramm Baum wolle 60 C und EN 60456 A11 f r WT 27 80 CH nach Norm EN 50229 und EN 61121 an 230 V 8 W Waschen W T Waschen und Trocknen Hinweis Stand der Tabellenangaben 03 2011 Weiterentwicklungen vorbehalten Diese Ger te ausser W 28 39 CH sind mit einer neuen EU Energieetikette versehen Wir weisen Sie darauf hin dass sie nach der schweizerischen Energieverordnung m glicherweise eine Klasse schlechter eingestuft sein k nnten Warendeklaration W schetrockner Warendeklaration Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA Fachverband Elektroapparate f r Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC International Electrotechnical
103. rfolgt mit Hilfe der Powerline Technologie d h die Daten werden ber das vor handene Stromnetz bertragen Des halb ist diese Technik auch f r die Nachr stung im bestehenden Haushalt geeignet Detaillierte Informationen ber Miele home sowie s mtliche kommunikationsf higen Miele Ger te finden Sie in unserem Spezial Prospekt Miele home Mit der Systeml sung Miele home k nnen Miele Ger te miteinander kommuni zieren aber auch kontrolliert und gesteuert werden F r die individuellen Anspr che ste hen im System Miele home drei Anwendungsbereiche zur Verf gung SuperVision komfortable Infos am Backofendisplay Alle wichtigen Informationen der mitein ander kommunizierenden Ger te wie z B Waschmaschine Trockner oder K hlge r te werden zentral auf dem Display der Back fen mit Navitronic TouchControl angezeigt Con ctivity automatisch frische Luft beim Kochen Mit der zum Patent angemeldeten Automatikfunktion Con ctivity kann die Dunstabzugshaube mit dem Koch feld kommunizieren Sie nutzt die Kochfeldinformation und passt die Leistung der Dunstabzugshaube auto matisch an Gateway XGW 2000 auf Knopf druck Infos auf dem Bildschirm Grunds tzlich kann das Miele Gateway XGW 2000 ber einen WLAN Router aber auch mit Busssystemen anderer Hersteller mit einem PC oder ber ein Handy Daten austauschen MES B geln wie die Profis Ob im kleinen Cafe in der Fr hst ckspen
104. rz Wasser plus Extra leise Umweltbewusstes Waschen e Hydromatic System ko Waschsystem e Hydromatic System ko Waschsystem Schleudern e 400 bis 1600 Schleudertouren e 400 bis 1600 Schleudertouren e Wahl ohne Schleudern e Wahl Sp lstop ohne Endschleudern Sicherheitssysteme e Elektronische Programmverriegelung e Elektronische Programmverriegelung e Waterproof System Kontrollanzeigen Watercontrol System Kontrollanzeigen e Hygiene Info Sonderzubeh r e Sockelschublade WTS 410 e Sockelschublade WTS 410 Passender Trockner e T 89 05 C CH e T 88 27 WP CH T 88 25 C CH T 87 25 CH e Alle Modelle patentierte Schon trommel mit Wabeneffekt Mengen automatik Unwucht berwachung Sanftanlauf e Kombinationsm glichkeiten Waschmaschine Trockner Seite 50 e Warendeklaration Seite 62 A 114 ENERGIE MSCHIEUDER A On EFFIZIENZ M WIRKUNG TROMMEL n A FAJA ES FOR FO ENERGIE MsCHUEUDER SCHON AUTO CLEAN EFFIZIENZ WIRKUNG TROMMEL Modellbezeichnung Waschmaschine W 17 35 CH Waschmaschine W SPECIAL S3 CH Bauform F llmenge e Standmodell 1 6 kg e Standmodell 1 7 kg e Geneigte Blende 5 e T ranschlag rechts e Geneigte Blende 5 e T ranschlag rechts Steuerung e Einknopf Programmwahl mit Tasten e Einknopf Programmwahl mit Tasten e Update zur Programmaktualisierung e Update zur Programmaktualisierung Ausstattungskomfort e Startvorwahl bis zu 24 Stunden e Klartextanzeige LCD Anzeige e Klartextanzeige LCD A
105. s Konto Benutzer Touch Lade Touch Total Touch Abrechnungs der Verwaltung berwiesen hat kann er Touch diesen selbst an der Ladestation TMS adminZERO auf seinen Benutzer Touch laden Wasch und Trockengeb hren werden jeweils am Geb hrenautomat 5 TMS abgebucht Speichert Guthaben Zum Aufladen des Zum Ablesen der Zum Ablesen des u des Benutzers Benutzer Touch F r Z hlerst nde gespeicherten Mieters den Verwalter Haus F r den Verwalter Kredits F r den wart Hauswart Verwalter Hauswart System 5 Kredit Abrechnung Mittels Benutzer Touch werden die Kosten f r Wasch und Trockengeb hren jeweils M nzkassiersysteme f r den Betrieb von 1 oder 2 Ger ten im Geb hrenautomat TMS gespeichert welche regelm ssig vom Verwalter Hauswart abgelesen und in Rechnung gestellt werden Die Programmierung kann auf einfa che Weise mit nur drei Drucktasten durchgef hrt werden Es k nnen bis zu zehn M nzen CHF oder Euro oder Jetons programmiert werden System 6 i Bezahlung mit M nzen oder Jetons a Der Benutzer Mieter bezahlt seine Wasch und Trockengeb hren direkt durch Einwurf von M nzen oder Jetons im M nzkassier Detaillierte Informationen finden Sie in unserem Spezialprospekt Waschen und system MKS Trocknen im Mehrfamilienhaus Das Kleine Riesen Sortiment e Alle Modelle mit patentierter Schontrommel mit Wabeneffekt e Direktemaillierung e Rahmenbauweise e Edelstahlabdeckung e Warende
106. schmittel R ckst nde nicht haften bleiben er bleibt ein wandfrei sauber MEM w 59 69 CH LiquidWash hoher Bedienungskomfort in klassischem Design Die W 59 69 CH LiquidWash mit automatischer Fl ssigwaschmitteldosierung erf llt individuelle Anspr che durch ihre hochwertige Ausstattung mit praktischen Spezialprogrammen Grosses Programmangebot Selbstverst ndlich verf gt die neue LiquidWash ber die Miele Spezialpro gramme wie z B Outdoor oder Kopfkis sen Dazu kommen weitere wie Sport schuhe Kuscheltiere neue Textilien und Express 20 Minuten Leicht ver schmutzte Textilien werden bereits mit 20 C wirtschaftlich gewaschen F r beste Schleuderergebnisse sorgt das professionelle Balance System Zusatzfunktion Flecken Besonders komfortabel ist die neue Zusatzfunktion Flecken mit integriertem Ratgeber Aus einer Liste von 22 Fle ckenarten k nnen Sie bis zu 3 Flecken gleichzeitig zu den meisten Waschpro grammen dazu w hlen Die Waschma schine gibt zudem im Display Hinweise zur effizienten Entfernung der gew hl ten Flecken bersichtliche Bedienung Besonders komfortabel ist die typische Miele Blende mit Einknopfbedienung und LCD Anzeige ber die Funktion Einstellungen k nnen Sie aus bis zu 25 verschiedenen Sprachen ausw hlen In Klartext werden im Display verschie dene Einstellungen und Funktionen angezeigt wie z B Temperatur End schleuderdrehzahl oder das gew hlte Spezialprogram
107. sion aber auch im gepflegten Haushalt die Miele B gelmaschine sorgt f r perfekte B gelergebnisse flacher W schest cke bei hoher Zeitersparnis Die B gelmaschine ist mit einer 83 cm breiten B gelwalze ausgestattet und die Walzenenden sind rundum frei Sie ist fahrbar und abklappbar So ben tigt sie nur wenig Platz und l sst sich m helos verstauen Einfachste Bedienung optimale Ausstattung Bei der Miele B gelmaschine finden Sie alles auf einen Blick bersichtlich und klar angeordnet Der Regler f r die individuelle Walzengeschwindigkeit der Ein und Aus Schalter und der Temperaturregler Die Temperatur l sst sich entsprechend den Pflegezeichen in den Kleidungsst cken anpassen Dank der elektrischen Fussschaltung bleiben die H nde frei Die praktische Ablagestange erm glicht ein knitter freies Abk hlen und Nachtrocknen der W sche bevor Sie diese anschlies send zusammenlegen Maximale Sicherheit Die einzigartige Fingerschutzautomatik macht das B geln noch viel sicherer Vorne an der B gelmulde ist eine bewegliche Fingerschutzleiste die von einem Sicherheitsschalter kontrolliert wird Dieser schaltet bei Gefahr einer m glichen Ber hrung sofort den Motor aus und die B gelmulde f hrt zur ck Er B gelmaschine B 990 e Klappb gler mit geringem Platzbedarf e 83 cm breite Aluminium B gelmulde Rundum freies Walzenende Freilauf der B gelwalze Fingerschutz Notentriegelung
108. sprechend der Beladungsmenge EP 2 048 276 A1 EP 2 048 277 A1 W scheschonung durch automa tisch richtige Waschmittelauswahl Ihre W sche wird optimal geschont da die Elektronik automatisch das richtige Waschmittel w hlt Selbst Waschneu linge erzielen einfach und komfortabel perfekte Waschergebnisse EP 2 050 859 A1 Hoher Bedienungskomfort durch automatische Dosierung Das Nachf llen des AutoDos Moduls ist dank des Fassungsverm gens von Automatisch dosieren schont die Umwelt 4 Litern bzw 4 Kilo nur ca jedes halbe x Jahr notwendig Das heisst 1 x beide Ihr Portemonnaie und Ihre W sche Beh lter f llen und ca 100 x waschen v Offiziell best tigt 30 Waschmitteleinsparung v Ben tigte Waschmittelmenge wird automatisch exakt dosiert Y Sauberes und komfortables Dosieren Y Sparsam und kologisch da keine Uberdosierung Y Perfektes Waschergebnis da keine Unterdosierung Y Alle handels blichen Waschmittel sind f r die automatische Dosierung geeignet bei 5 Waschg ngen pro Woche Vor jedem Waschgang k nnen Sie entscheiden ob Sie automatisch oder manuell dosieren m chten Die manuelle Dosierung machen Sie wie gewohnt ber den normalen Einsp lkasten Auch Spezial oder Pflegemittel k nnen Sie so manuell dosieren Und Fl ssigwaschmittel NES LiquidWash die automatische Fl ssigwaschmitteldosierung F llen Sie das von Ihnen am h ufigs ten verwendete Fl ssigwaschmittel in
109. t schuhe Kuscheltiere Neue Textilien und Express 20 Minuten Leicht ver schmutzte Textilien werden bereits mit 20 C wirtschaftlich gewaschen F r beste Schleuderergebnisse sorgt das professionelle Balance System Zusatzfunktion Flecken Besonders komfortabel ist die Zusatz funktion Flecken mit integriertem Ratgeber Aus einer Liste von 22 Fle ckenarten k nnen Sie bis zu 3 Flecken gleichzeitig zu den meisten Waschpro grammen dazu w hlen Die Waschma schine gibt zudem im Display Hinweise zur effizienten Entfernung der gew hl ten Flecken Eigenst ndiges Design Hochwertigste T rgestaltung gew lbte durchg ngige Vorderwand und die grossz gige Pultblende verleihen der Waschmaschine ein unverkennbares elegantes Aussehen und sorgen f r eine besonders komfortable Bedie nung Die 72 5 geneigte Blende in Alusilber berzeugt durch die grossz gige Blendengestaltung und die prakti sche Bedienung mit Tipptasten Schontrommel mit 1 7 kg F llmenge Dank dem grossen F llverm gen werden grosse W scheberge schnell und mit weniger Knitter bew ltigt Mit Energieeffizienz Klasse A und Schleuderwirkungs Klasse A ist die LiquidWash besonders sparsam Miele home W 67 69 CH LiquidWash ist kommunikationsf hig AutoClean Einsp lkasten Bei jedem Waschprogramm wird der AutoClean Einsp l kasten automatisch mit mehreren kr ftigen Wasserst ssen gesp lt Seine Oberfl che ist so gestal tet dass Wa
110. tisch eingehalten 3 Bei Unterbauger ten Nischenmasse Mindestmasse Einbauskizzen anforderbar 2 T ranschlag links r rechts w wechselbar Beispiel w entspricht Anlieferungszustand T ranschlag links Anschlag wechselbar Hinweis Stand der Tabellenangaben 03 2011 Weiterentwicklungen vorbehalten M S Warendeklaration Kleine Riesen Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA Fachverband Elektroapparate f r Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC International Electrotechnical Commission Fachkommission TC 59 und des CENELEC Comit Europ en de Normalisation Electrotechnique Fachkommission TC 59X Firmen oder Markenname Miele Firmen oder Markenname Miele Ger teart Mehrfamilienhaus Ger teart Mehrfamilienhaus Frontlader Abluft Kondens Kondenstrockner Typ bzw Verkaufsbezeichnung PW 5068 PW 5061 trockner trockner mit W rmepumpe Ausf hrung CH CH Typ bzw Verkaufsbezeichnung PT 5139 PT 5138C PT 5140 WP Verbrauchsdaten f r Normalprogramm 60 C Ausf hrung CH CH CH Energieeffizienz Klasse A A Verbrauchsdaten A niedriger Verbrauch G hoher Verbrauch Energieeffizienz Klasse C C A Energieverbrauch kWh 1 1 1 1 A niedriger Verbrauch G hoher Verbrauch Wasserverbrauch Waschen 53 53 Energieverbrauch 1 siehe auch Ausstattung Gebr
111. und verursacht damit halb so hohe Betriebskosten als wenn die W sche in einer Waschmaschine der Schleuderklasse G geschleudert wurde Hinweis Stand der Tabellenangaben 03 2011 Weiterentwicklungen vorbehalten Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Erl uterungen e Vorhanden bzw ja Nicht vorhanden bzw nein 1 Werte ermittelt nach Norm EN 61121 2005 Herstellerangaben der maximalen F llmenge f r alle Trockenprogramme Bei Unterbauger ten Nischenmasse Mindestmasse Einbauskizzen anforderbar T ranschlag links r rechts w wechselbar Beispiel w entspricht Anlieferungszustand T ranschlag links Anschlag wechselbar Bei Abluftanschluss hinten kann ein gr sserer Wandabstand erforderlich sein 6 Trockengrad je nach W scheposten nach Gebrauchsanweisung einstellen 7 Trockengrad wird automatisch eingehalten 8 Trockenzeit Programm Baumwolle schranktrocken W sche vor Trockenbeginn geschleudert mit 1200 U min PT 5138 C CH 85 min PT 5139 CH 38 min PT 5140 WP CH 90 min 2 3 lt 4 5 Hinweis Stand der Tabellenangaben 03 2011 Weiterentwicklungen vorbehalten re up zT y p W sche sortieren und vo rbereiten Sie sind sicher auch schon vor einem Berg W sche ge standen und haben sich gefragt Was wasche ich zusam men und vor allem wie wasche ich es Damit Ihre weisse Bluse nicht pl tzlich einen anderen Farbton annimmt oder Ihr Lieblingspulli nach dem W
112. und damit ein besonders gleichm ssiges Waschergebnis bei gleichzeitiger Schonung der W sche EP 135 49 97 B1 Anpassungsf hige Waschtechnik Die neue Waschtechnik macht es m g lich dass bei leicht verschmutzter W sche die Laufzeiten in den Program men Baumwolle Pflegeleicht Synthetic und Automatic generell verk rzt werden konnten Bei st rker verschmutzter oder verfleckter W sche wird durch Anwahl der Vorw sche Einweich Taste oder der Zusatzfunktion Flecken die Gesamt laufzeit verl ngert und somit ein optima les Waschergebnis erreicht Effiziente Schaumregulierung Bei zu starker Schaumbildung regulie ren Miele Waschmaschinen automa tisch den Wasch Schleuder und oder Sp lrhythmus So werden optimale Wasch und Sp lergebnisse bei gerin gem Wasserverbrauch erm glicht Exakte Programmanpassung Die verschiedenen Textilien weisen eine unterschiedliche Empfindlichkeit gegen ber Waschmechanik Temperatur und Knitter auf Um die beste W schescho nung sowie optimale Wasch und Sp lergebnisse zu gew hrleisten ist jedes Programm exakt an die Anforde rungen der jeweiligen Textilien ange passt d h alle Waschprogramme unterscheiden sich hinsichtlich Wasch und Wechselrhythmus Wasserstand und Schleuderprofil Sparendes Waschverfahren Dank der innovativen Hydromatic wird Ihre W sche nicht mehr in der Seifen lauge gebadet sondern durch ein aus gekl geltes System mit speziell entwi c
113. x 5 5 kg Trocknen max 3 kg e Ohne Unterbrechung Wa Tro max 3 kg e Waschen Programmwahl mit freier Temperaturwahl e Trocknen Kondenstrockner mit elektronischer Feuchtigkeitsmessung e Update zur Programmaktualisierung Einknopf Programmwahl mit Ringbeleuchtung und Tasten Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden Klartextanzeige LCD Anzeige 25 Sprachen Beladungs Dosieranzeige Restzeit Programmablaufanzeige Automatischer Knitterschutz Programmierfunktion Summer Trommelbeleuchtung AutoClean Einsp lkasten Baumwolle 95 C bis kalt Pflegeleicht 60 C bis kalt Synthetic 60 C bis kalt Handw sche Wolle 40 C bis kalt Handw sche Seide 30 C bis kalt Express Automatic Jeans Oberhemden Outdoor Dunkle W sche Sportw sche Impr gnieren Gardinen Sportschuhe Kuscheltiere Neue Textilien Kopfkissen Hygiene 7 Trockenstufen Zeittrocknen Dampffunktion Flecken St rken Pumpen Schleudern Einweichen bis 6 Std Vorw sche Kurz Wasser plus Extrasp len Extra leise Hydromatic System ko Waschsystem 400 bis 1600 Schleudertouren Wahl Sp lstop ohne Endschleudern Elektronische Programmverriegelung Waterproof Metallschlauch Kontrollanzeigen Hygiene Info e Unterbau Bausatz Perfektion in Funktion Qualit t und Design Zu jeder Waschmaschine gibt es den passenden Trockner Die Ger te erg nzen einander hinsichtlich der Programme der Bedienungsphilosophie und des Designs Supertron

Waschen Trocknen Bügeln

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Waschen Trocknen B&uuml;geln

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Waschen Trocknen Bügeln