BD SENSORS Aufsteckanzeige PA 430 - TRI
Contents
1. PAof Sie k nnen nun beliebig fortfahren mm m Ist das Passwort inaktiv erscheint als Men PAof Um den T Tig Zugriffsschutzes zu aktivieren dr cken Sie beide Taste Stellen Sie anschlie end mit Hilfe der A bzw W Taste Ihr Passwort ein Best tigen Sie dieses durch das Dr cken beider Tasten Das Men system ist nun komplett gesperrt und im Display erscheint PAon Werksseitig ist das Passwort auf 0005 eingestellt US Die nderung des Passwortes ist im Spezialmen 4 beschrieben Men 2 Einstellung der Dezimalpunkt Position E Nach Best tigung des Men punktes dP durch das Dr cken win beider Tasten k nnen Sie die Position des Dezimalpunktes w hlen Stellen Sie mit der Taste A oder Y die gew nschte Position ein Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 3 Einstellung Nullpunkt im Nach Best tigung des Men punktes ZP durch das Dr cken Im beider Tasten k nnen Sie den Nullpunkt einstellen Der eingestellte Wert wird angezeigt wenn das elektrische Ausgangssignal des Transmitters 4 mA entspricht Nullpunkt Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 4 Einstellung Endpunkt CO Nach Best tigung des Men punktes EP durch das Dr cken LL beider Tasten k nnen Sie den Endpunkt einstellen Der programmierte Wert wird angezeigt wenn das elektrische Ausgangssignal des Transmitters 20 mA entspricht Endpunkt Um die2. 25 mA belastbar kurzschlussfest Ex Schutz max Schaltstrom 70 mA max zul ssige Induktivit t 4 7 mH Wiederholgenauigkeit lt 0 1 FSO Schalth ufigkeit max 10 Hz Schaltzyklen gt 100 x 10 Verz gerungszeit 0 100s Elektrische Schutzma nahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschl ssen keine Sch digung aber auch keine Funktion Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung und St rfestigkeit nach EN 61326 Option Ex Schutz Zone 0 1 11 1 2G EEx ia IIC T4 nur mit 4 20 mA 2 Leiter AX11 PA 430 Sicherheitstechnische H chstwerte U 28 V ZI 93 mA IP 660 mW der in der Applikation real zur Verf gung stehende Schaltstrom ist abh ngig von den verwendeten Vorschaltger ten druck und f llstand 16 PA 430 Anzeige Typ 4 stellige rote LED Anzeige Ziffernh he 7 mm Ziffernbreite 4 85 mm Bereich 1999 9999 Genauigkeit 0 1 1 Digit Digitale D mpfung 0 3 30 s programmierbar Aktualisierung Anzeigewert 0 0 10 s programmierbar Mechanische Festigkeit Vibration 5 g RMS 20 2000 Hz Schock 100g 11 ms Temperatureinsatzbereiche Elektronik Umgebung 25 85 C Lager 40 85 C Werkstoffe Anzeigengeh use PA 6 6 Polycarbonat Sonstiges Masse ca 100g Datensicherung nichtfl chtiger EEPROM Schutzart IP 65 17 vvvvvv bdsensors de PA 430 Abmessungen Standard Anwendungsbeispiel mit einem BD SENSORS
3. 430 Code 850 1 0 100100 11 000 JSN 508720605 CE Kenn Druckbereich Sianal Anschlu belegung C zeichen Eingang 4 20 mA 2L Ub 1 2 GN lk X Signal _ Ausgang 4 20 mA 2L Ub 2 Anschlussbelegung Entsorgungshinweis Abb 1 Typenschild LS Besitzen Sie ein Ger t mit ATEX Zulassung dann weicht Ihr Typenschild von der Abbildung ab Ein Typenschild f r Ger te mit ATEX Zulassung finden Sie in der Anleitung Installation von Aufsteckanzeigen PA 430 und elektronischen Druck schaltern DS 2XX DS 4XX in Ex Bereichen 3 Montage 3 1 Allgemeine Hinweise e Nenden Sie zum Einbau der Ger te keine Gewalt an e Beachten Sie dass es sich bei diesem Ger t um ein elektronisches Pr zisionsger t handelt Behandeln Sie das Ger t vorsichtig und sachgem damit keine Besch digungen verursacht werden e Die Anzeige und das Kunststoffgeh use sind mit einer Drehbegrenzung ausgestattet Bitte versuchen Sie nicht durch erh hten Kraftaufwand die Anzeige oder das Geh use zu berdrehen 3 2 Montageschritte e Entnehmen Sie die Aufsteckanzeige vorsichtig der Verpackung e L sen Sie die Kabeldose vom Druckmessumformer und ziehen Sie diese ab e Stecken Sie die Aufsteckanzeige auf den Druckmessumformer und achten Sie dabei auf einen korrekten Sitz der auf der Unterseite vormontierten Profildichtung e Entfernen Sie die Befestigungsschraube aus der Kabeldose e Tauschen Sie die an der Kabeldose vormontiert
4. BD pressure measurement Bedienungsanleitung CE Aufsteckanzeige PA 430 Wichtige Hinweise CG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme der Aufsteckanzeige genau durch LS Diese Bedienungsanleitung ist zur weiteren Verwendung an einem zug nglichen Ort aufzubewahren Das Ger t darf nur von Personen installiert benutzt und gewartet A werden die mit dieser Bedienungsanleitung sowie den geltenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut sind BD SENSORS GmbH BD Sensors Stra e 1 Telefon 49 0 92 35 98 11 0 vwwwv bdsensors de D 95199 Thierstein Telefax 49 O 92 35 98 11 11 info bdsensors de PA 430 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines m Bes Ai ee 3 1 1 Informationen zur bestimmungsgem en Verwendung 3 Ee leie 3 1 3 Verwendete Symbole EE 3 1 gt 4 Sicherheitshinwelser E 3 E ET Oe EI E 3 EES HESE zer een See 4 lut ee re a Lesern Een Renee RE Eee ee eek 4 3 1 Allgemeineikinweise 2 in 4 EE 4 3 3 Elektrischeilnstallation FA er 5 3 4 Spannungsversorgung 2 Leiter REENEN 6 En Eegenen 6 3 6 Anschl ssschaltbider us 2 22 28er ae ee nenene 6 EK 21 Te EE Eee 7 4 1 Bedien und EE le TEE 7 4 2 Men b dieN Ng EE 8 GL E 8 A ae 8 4 5 Aufbau des Mehlsystems acer 9 4 6 MeNi S E ee EHERREREREREREHEREREREHEREIR EHER 10 e We e 14 TE e En 15 6 VW AH NO D 15 7 gt ReBaraluUl ee Nee eier 15 BERISOLGUNO Nee da le a a aa a ee Ba EEE Re
5. BEER A et ES RE ERLEBEN 16 9 Garantiebedingungen WEE 16 NO SAH re EE 16 ENTREE 16 10 2 Konformit tserkl rung EE 19 druck und f llstand 2 PA 430 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur bestimmungsgem en Verwendung Die Aufsteckanzeige PA 430 ist f r alle Messumformer mit einem 4 20 mA 2 Leiter oder 0 10 V 3 Leiter Analogausgang geeignet Die Anzeige wird lediglich zwischen Stecker und Kabeldose montiert und ist sofort betriebsbereit Sie ist ber ein Men system anhand von zwei Tasten frei programmierbar Die eingestellten Parameter werden in einem EEPROM abgelegt und bleiben auch bei Stromausfall erhalten Bereichs berschreitungen in beide Richtungen k nnen als Meldung angezeigt werden Das integrierte Diagnosesystem berwacht st ndig alle Funktionen der Anzeige Verwenden Sie das Ger t entsprechend dem oben genannten Einsatzbereich Bei unsachgem er Anwendung Ver nderung oder Besch digung des Ger tes wird keine Haftung bernommen und Garantieanspr che werden ausgeschlossen 1 2 Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal 1 3 Verwendete Symbole A Achtung LS Hinweis 1 4 Sicherheitshinweise Um Gefahren f r den Bediener und sein Umfeld auszuschlie en sind folgende Hinweise zu beachten A Das Ger t darf nur von Personen installiert benutzt und gewartet werden die mit dieser Bedienungsanleitung vertraut sind IN Geltende Vorschriften bez
6. Druckmessumformer mit Stecker DIN 43650 246 DIN 43650 Optionen M12 x 1 5 polig Binder 723 5 oder 7 polig druck und f llstand 18 PA 430 10 2 Konformit tserkl rung BD SENSORS pressure measurement EG Konformit tserkl rung Wir BD SENSORS GmbH BD Sensors Str 1 D 95199 Thierstein erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Aufsteckanzeige PA 430 mit den Vorschriften folgender Europ ischer Richtlinien bereinstimmt es 89 336 EWG EMIV Richtlinie e 94 9 EG Richtlinie f r Ex Bereiche Das Ger t steht in Einklang mit folgenden harmonisierten Normen oder Dokumenten EN 61326 1997 EN 61326 A1 1998 EN 61326 A2 2001 EN 61326 A3 2003 EN 50014 1997 EN 50020 1994 Thierstein 23 03 06 F Widdig Martin Leiter Konstruktion Leiter Elektronikentwicklung Die Anwencung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Ger te mit ATEX Zulassung BD SENSORS GmbH CERT BD Sunsors Stra e 1 Telefon 49 0 92 35 38 11 0 www bdsensors de D AB199 Thierstein Telefax 49 0 92 35 88 11 11 nfo bosensors de 19 www bdsensors de PA 430 BD SENSORS GmbH BD Sensors Str 1 95199 Thierstein Telefon 49 0 92 35 98 11 0 Telefax 49 0 92 35 98 11 11 Die Adressen unserer Auslandsvertretungen finden Sie unter www bdsensors de Au erdem werden Ihnen auf unserer Homepage Datenbl tter Bedienungsanleitungen Bestellschl ssel und Zertif
7. Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig druck und f llstand 10 PA 430 Men 5 Einstellung der D mpfung Filter WO Nach Best tigung des Men punktes FiLt durch das Dr cken IL VC beider Tasten k nnen Sie die Zeitkonstante eines nachgebildeten analogen Tiefpasses einstellen Diese Funktion erlaubt es bei stark schwankenden Messwerten eine konstante Anzeige zu erhalten Der einstellbare Bereich liegt zwischen 0 3 und 30 Sekunden Um die Konfiguration abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 6 Aktivierung der Bereichs berschreitungsmeldung bi i Nach Best tigung des Men punktes HILo durch das Dr cken Wa dh beider Tasten k nnen Sie die Meldung zur ber bzw Unterschreitung des Anzeigenbereichs aktivieren Es kann nur der Zustand on oder off gew hlt werden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 7 Einstellung des Einschaltpunktes Schaltausgang 1 _ 1 _ Nach Best tigung des Men punktes Sion durch das Dr cken Jl KI d beider Tasten k nnen Sie den Wert festlegen ab dem der Schaltausgang 1 aktiviert wird Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig CS Weitere Informationen diesbez glich k nnen Sie den Abbildungen im Men 11 entnehmen Men 8 Einstellung des Ausschaltpunktes Schaltausgang 1 Ka L Nach Best tigung des Men punktes S10F durch das Dr cken Dur CH be
8. ang 2 S 5 5 S S Masse Druck Stecker Masse kontakt anschluss geh use 1 Pins 4 5 6 7 sind 1 1 durchverdrahtet vvvvvv bdsensors de PA 430 3 4 Spannungsversorgung 2 Leiter Der Spannungsa bfall der durch die Elektronik des Ger tes erzeugt wird betr gt ca 6 Voc Bitte ber cksichtigen Sie dies bei der Konzeption ihrer Systemversorgung Die Grenzwerte der Spannungsversorgung errechnen sich wie folgt Minimale Betriebsspannung U gmin U min my OV U 6V Umin mu Minimale Betriebsspannung des verwendeten 2 Leiter Messumformers Umax mu Maximale Betriebsspannung des verwendeten 2 Leiter Messumformers Maximale Betriebsspannung U B max max MU Bei Ex Ausf hrung darf die Betriebsspannung f r Kombination aus Messumformer und PA 430 max 28 Vpc betragen 3 5 Spannungsversorgung 3 Leiter Minimale Betriebsspannung Die minimale Betriebsspannung der Aufsteckanzeige Us min betr gt ca 8 V Da jedoch der angeschlossene Messumformer ber die Anzeige versorgt wird ist als Mindestbetriebs spannung die minimale Betriebsspannung des verwendeten Messumformers vorzusehen wenn diese gr er als 8V ist Es gelten folgende Formeln wenn U Mu min 8V U p min U Mu min 8V Umu min Minimale Betriebsspannung des verwendeten 3 Leiter Messumformers wenn U mumin lt 8V U Bmin Maximale Betriebsspannung Die maximale Betriebsspannung der Aufsteckanzeige Us max betr gt 36 V Da jedoch der angesch
9. e Profildichtung gegen die mitgelieferte Profildichtung aus Das ist deshalb erforderlich da die vormontierte Profildichtung nicht die Schutzart IP 65 gew hrleistet e Stecken Sie die Kabeldose auf die Aufsteckanzeige druck und f llstand 4 PA 430 e Stecken Sie die mitgelieferte Edelstahl Schraube M3x87 durch Kabeldose und Aufsteckanzeige und ziehen Sie diese mit einem Schraubendreher am Druckmessumformer fest LC Die Schraubenl nge wurde f r eine Kabeldose Fabrikat Hirschmann Typ GDM 3009 ermittelt Bei Verwendung anderer Kabeldosen muss kundenseitig eine geeignete Schraube verwendet werden 3 3 Elektrische Installation Schlie en Sie das Ger t anhand der nachfolgenden Tabelle und dem entsprechenden Anschlussschaltbild elektrisch an Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschl sse DIN 43650 M12x1 M12x1 Binder 723 Binder 723 5 polig 5 polig 5 polig 7 polig Kunststoff Metall 13 95 a 2 Leiter System Versorgung 1 1 1 3 3 Versorgung 2 3 3 4 1 Schaltausgang 1 3 4 4 2 Schaltausgang 2 5 5 5 1 Massa Masse Druck Stecker 5 2 kontakt anschluss geh use 3 Leiter System Versorgung 1 1 1 3 Versorgung 2 3 3 4 Signal 3 2 2 1 Schaltausgang 1 S 4 4 2 S Schaltausg
10. e Z hlgeschwindigkeit erh hen indem Sie die jeweilige Taste A oder W l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten 4 2 Men bedienung Das Men system ist in sich geschlossen so dass man sowohl vorw rts als auch r ckw rts durch die einzelnen Einstellungsmen s bl ttern kann um zu dem gew nschten Einstellungs punkt zu gelangen Alle Einstellungen werden dauerhaft in einem EPROM gespeichert und stehen somit auch nach Trennung der Versorgungsspannung wieder zur Verf gung Das Men system und die Men punkte wurden so einfach wie m glich gestaltet Nachfolgend wird jeder einzelne Men punkt ausf hrlich beschrieben wodurch eine einfache und schnelle Konfiguration Ihres Ger tes m glich ist Der Aufbau der Men systeme ist f r alle Ger te varianten gleich egal ob das Ger t Schaltpunkte besitzt oder nicht Sie unterscheiden sich nur dadurch dass Ger te ohne Schaltpunkt nicht ber die grau hinterlegten Men s verf gen Bei Ger ten mit einem Schaltpunkt fehlen die Men s 9 10 12 15 und 16 VS Bitte halten Sie sich genau an die Beschreibungen und beachten Sie dass nderungen an den einstellbaren Parametern Ein Ausschaltpunkt etc erst nach Bet tigung beider Tasten und nach Verlassen des Men punktes wirksam werden 4 3 Passwortsystem Das Ger t ist mit einem Zugriffsschutz versehen damit das Men system nur von der berechtig ten Person bedient werden kann e Aktivieren Sie den Zugriffsschutz durch das Passwort so is
11. en 3 HY2 CP2 Werkseinstellung t T LoAd y Code Nr 0729 Einschalt Sie Se verz gerung S1 OU Men 13 dien Spezialmen 4 l S r i usschalt Passwort D mpfung verz gerung S1 SEtP Men 5 FILt Mont 1a dieft Code Nr 0835 SR L I berschreitungs Einschalt meldung verz gerung S2 Men 6 HILo Men 15 d2on Einschaltpunkt S1 ESCH Se verz gerung S2 Menu zen Men 16 d2off l Ausschaltpunkt S1 Maximaldruck Men 8 S1of anzeige Men 17 HIPr l Einschaltpunkt S2 Minimaldruck Men 9 S2on anzeige Men 18 LoPr l Ausschaltpunkt S2 Messwert Men 10 S2of aktualisierung Display Men 19 dLdS gt Die grau hinterlegten Men s sind nur bei Ger ten mit einem bzw zwei Schaltpunkten verf gbar Abb 5 Men system Rev P07 9 www bdsensors de PA 430 4 6 Men liste Men 1 Zugriffsschutz III _ _ Ist das Passwort aktiv erscheint als Men PAon Um VIE Einstellungen im Men system vornehmen zu k nnen m ssen Sie erst das Passwort eingeben Gehen Sie zum Deaktivieren folgenderma en vor Dr cken Sie gleichzeitig beide Tasten zum Best tigen des Men punktes PAon Stellen Sie anschlie end mit Hilfe der AT bzw W Taste das Passwort ein und best tigen Sie dieses durch Dr cken beider Tasten Das Men system ist nun freigegeben und im Display erscheint
12. enen 3 Leiter Messumformers Signal Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 N u ol zidi R 1 777777 E E I Messumformer T l IS Verwenden Sie f r den elektrischen Anschluss vorzugsweise eine abgeschirmte und verdrillte Mehraderleitung 4 Bedienung 4 1 Bedien und Anzeigeelemente Einheit LED LED Schaltausgang 1 SH Da 2 SP 1 SES 4 stellige Sieben Segment Anzeige SENSORS FR In Taste A Taste Abb 3 Bedienfolie Das Ger t besitzt zur Anzeige des aktiven Schaltausgangs f r Schaltpunkt 1 eine gr ne LED und f r Schaltpunkt 2 eine gelbe LED Leuchtet eine dieser LEDs ist der jeweilige Schaltpunkt erreicht und der Schaltausgang aktiv 7 www bdsensors de PA 430 Die Anzeige des Messwertes sowie das Konfigurieren der einzelnen Parameter erfolgt men gesteuert ber eine 4 stellige Sieben Segment Anzeige Die einzelnen Funktionen lassen sich anhand von zwei frontseitig angeordneten Miniaturdrucktasten einstellen e A Taste mit dieser Taste bewegen Sie sich im Men system vorw rts bzw erh hen Sie den Anzeigewert e W Taste mit dieser Taste bewegen Sie sich im Men system r ckw rts bzw verringern Sie den Anzeigewert e beide Tasten gleichzeitig dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig so k nnen Sie zwischen Anzeigenmodus und Konfigurationsmodus wechseln best tigen Sie einen Men punkt oder einen eingestellten Wert VS Beim Einstellen der Werte k nnen Sie di
13. er Tasten wird der Minimaldruck der w hrend der Messung angelegen hat in der Anzeige dargestellt Bet tigen Sie innerhalb von einer Sekunde nochmals beide Tasten dann wird der gespeicherte Wert gel scht Bitte beachten Sie dass der Wert bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung Stromschleife nicht gespeichert bleibt 13 vwvvwvw bdsensors de PA 430 Men 19 Messwertaktualisierung Display ib AL Zur Einstellung der Messwertaktualisierung im Display w hlen T Sie den Men punkt dLdS Best tigen Sie diesen durch das N L I Dr cken beider Tasten Nun k nnen Sie die Zeit einstellen in welchen Zyklen die Messwertaktualisierung am Display stattfinden soll Der einstellbare Bereich liegt zwischen 0 0 und 10 Sekunden Um die Konfiguration abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig 4 7 Spezialmen s Um zu den Spezialmen s zu gelangen m ssen Sie sich im Men 1 PAof befinden W hlen Sie mit Hilfe der Taste A oder Y den Men punkt PAof und best tigen diesen durch Dr cken beider Tasten Es erscheint 1 im Display Um zu den Spezialmen s zu gelangen gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor Spezialmen 1 Korrektur der Anzeige bei abweichendem Spannensignal Spannenabgleich mg Zur Korrektur der Anzeige bei abweichender Spanne stellen Sie VU Z4 Z mit den Tasten A und Y die Zahl 0238 ein Best tigen Sie diese durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten Es erscheint FSS im Disp
14. glich Arbeitssicherheit Unfallverh tung und landesspezifische Installationsstandards sind einzuhalten A Sollten Sie einen Ger t mit ATEX Zulassung im Ex Bereich einsetzen ist erg nzend zu dieser Bedienungsanleitung die mitgelieferte Anleitung Installationen von Aufsteckanzeigen PA 430 und elektronischen Druckschaltern DS 2XX DS 4XX in Ex Bereichen zu beachten Beide Bedienungsanleitungen sind hierf r nur in Kombination g ltig A Das Ger t darf nur innerhalb der Spezifikation betrieben werden Vergleichen Sie hierzu die technischen Daten im Anhang AN Montieren Sie das Ger t immer im stromlosen Zustand 1 5 Verpackungsinhalt Stellen Sie sicher dass alle aufgelisteten Teile im Lieferumfang enthalten sind Aufsteckanzeige PA 430 Profildichtung Befestigungsschraube M3x87 Einheitenaufkleber Bogen Bedienungsanleitung PA 430 vvvvvv bdsensors de PA 430 e f r Ger te mit ATEX Zulassung zus tzlich folgende Anleitung Installation von Aufsteckanzeigen PA 430 und elektronischen Druckschaltern DS 2XX DS 4XX in Ex Bereichen 2 Produktidentifikation Zur Identifikation des Ger tes dient das Typenschild Die wichtigsten Daten k nnen diesem entnommen werden Der Bestell Code dient zur eindeutigen Identifikation Ihres Produkts Bestell Code Typen BD Sensors Stra e 1 Serien b zeichnung BbDSENSORS nummer pressure measurement 95199 Thlersteln Telefon 09235 9811 0 www bdsensors de Germany Typ PA
15. ich liegt dabei zwischen 0 bis 100 Sekunden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 15 Einstellung der Einschaltverz gerung f r Schaltpunkt 2 Nach Best tigung des Men punktes d2on durch das Dr cken beider Tasten k nnen Sie die Einschaltverz gerung nach Erreichen des Einschaltpunktes 2 einstellen Der einstellbare Bereich liegt dabei zwischen 0 bis 100 Sekunden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig LL TL Ci Men 16 Einstellung der Ausschaltverz gerung f r Schaltpunkt 2 wl Ge C Nach Best tigung des Men punktes d2oF durch das Dr cken KI beider Tasten k nnen die Ausschaltverz gerung nach Erreichen des Ausschaltpunktes 2 einstellen Der einstellbare Bereich liegt dabei zwischen 0 bis 100 Sekunden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig LL A Men 17 Maximaldruckanzeige bi W Nach Best tigung des Men punktes HIPr durch das Dr cken TETE beider Tasten wird der Maximaldruck der w hrend der Messung angelegen hat in der Anzeige dargestellt Bet tigen Sie innerhalb von einer Sekunde nochmals beide Tasten dann wird der gespeicherte Wert gel scht Bitte beachten Sie dass der Wert bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung Stromschleife nicht gespeichert bleibt Men 18 Minimaldruckanzeige En Nach Best tigung des Men punktes LoPr durch das Dr cken L Uu f beid
16. ider Tasten k nnen Sie den Wert festlegen ab dem der Schaltausgang 1 deaktiviert wird Um die Einstellung abzuschlie Ben dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig LS Weitere Informationen diesbez glich k nnen Sie den Abbildungen im Men 11 entnehmen Men 9 Einstellung des Einschaltpunktes Schaltausgang 2 Cu Nach Best tigung des Men punktes S2on durch das Dr cken Bu Cu beider Tasten k nnen Sie den Wert festlegen ab dem der Schaltausgang 2 aktiviert wird Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig CS Weitere Informationen diesbez glich k nnen Sie den Abbildungen im Men 11 entnehmen Men 10 Einstellung des Ausschaltpunktes Schaltausgang 2 VC Dy C Nach Best tigung des Men punktes S2oF durch das Dr cken Bu Te Cu beider Tasten k nnen Sie den Wert festlegen ab dem der Schaltausgang 2 deaktiviert wird Um die Einstellung abzuschlie Ben dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig CG Weitere Informationen diesbez glich k nnen Sie den Abbildungen im Men 11 entnehmen 11 www bdsensors de PA 430 Men 11 Hysterese und Vergleichsmodus Schaltpunkt 1 LI Nach Best tigung des Men punktes HY 1 bzw CP 1 durch ni das Dr cken beider Tasten k nnen Sie zwischen dem Hysterese modus und dem Vergleichsmodus des Schaltausgangs 1 um schalten Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig I amp In folgender Abbildung wird der Untersch
17. ied zwischen Hysterese und Vergleichsmodus sowie deren Invertierung dargestellt Um den jeweiligen Modus zu invertieren m ssen Sie die Werte f r Ein und Ausschaltpunkte vertauschen L i r _ Abb 6 Vergleichsmodus Abb 7 Vergleichsmodus invertiert signal signal aktiv aktiv inaktiv inaktiv Abb 8 Hysteresemodus Abb 9 Hysteresemodus invertiert Men 12 Hysterese und Vergleichsmodus Schaltpunkt 2 LI Tt Nach Best tigung des Men punktes HY 2 bzw CP 2 durch dd KL das Dr cken beider Tasten k nnen Sie zwischen dem Hysterese modus und dem Vergleichsmodus des Schaltausgangs 2 um schalten Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide u W Tasten gleichzeitig l L VS Weitere Informationen finden Sie unter Men 11 druck und f llstand 12 PA 430 Men 13 Einstellung der Einschaltverz gerung f r Schaltpunkt 1 l Nach Best tigung des Men punktes d1on durch das Dr cken Ki CH beider Tasten k nnen Sie die Einschaltverz gerung nach Erreichen des Einschaltpunktes 1 einstellen Der einstellbare Bereich liegt dabei zwischen 0O bis 100 Sekunden Um die Einstellung abzuschlie en dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Men 14 Er der Ausschaltverz gerung f r Schaltpunkt 1 I L Nach Best tigung des Men punktes d1oF durch das Dr cken cr beider Tasten k nnen die Ausschaltverz gerung nach Erreichen des Ausschaltpunktes 1 einstellen Der einstellbare Bere
18. ikate zum Download angeboten Norwegen c Schweden Za D nemark Ja 8 Litauen Deutschland Polen Tschechien Slowakei Frankreich Schweiz Italien FE Er a weitere Vertretungen in e Australien e Kasachstan e China e Russland e Iran e Taiwan e Israel e Thailand Diese Bedienungsanleitung ist inhaltlich auf dem aktuellen Stand der zum Druckzeitpunkt vorlag Sie wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt Trotzdem ist es m glich dass sich Fehler eingeschlichen haben F r fehlerhafte Angaben und deren Folgen k nnen wir leider keine Haftung bernehmen Technische nderungen vorbehalten PA430_D_01 0406 Telefon 49 0 92 35 98 11 0 www bdsensors de B D E N S oO R S Telefax 49 0 92 35 98 11 11 info bdsensors de pressure measurement
19. lay Nun ist es erforderlich mittels einer Druckreferenz das Ger t mit Druck zu beaufschlagen Der Druck muss dazu dem Messbereichsendwert entsprechen Dr cken Sie anschlie end nochmals beide Tasten so wird das aktuell vom Transmitter ausgegebene Signal als Spannensignal gespeichert In der Anzeige erscheint ab diesem Zeitpunkt der eingestellte Messbereichsendwert End Point obwohl das Sensorsignal im Spannensignal verschoben ist CS Bitte beachten Sie dass das Ausgangssignal von dieser Anderung unber hrt bleibt Spezialmen 2 Nullierung der Anzeige bei abweichendem Offset Offsetabgleich m Zur Nullierung der Anzeige bei abweichendem Offset stellen Sie wi _ mit den Tasten A und Y die Zahl 0247 ein Best tigen Sie diese durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten Es erscheint of S im Display Weicht der Offset vom Umgebungsdruck ab ist es nun erforderlich mittels einer Druckreferenz das Ger t mit Druck zu beaufschlagen Der Druck muss hierf r dem Mess bereichsanfangswert entsprechen Um das aktuell vom Transmitter ausgegebene Signal als Offset zu speichern dr cken Sie die nochmals gleichzeitig beide Tasten In der Anzeige erscheint nun der eingestellte Messbereichsanfang Zero Point obwohl das Sensorsignal im Offset verschoben ist VS Bitte beachten Sie dass das Ausgangssignal von dieser nderung unber hrt bleibt Weiterhin wird gleichzeitig mit der Verschiebung des Offsets auch eine Verschiebung des Spanne
20. lossene Messumformer ber die Anzeige versorgt wird h ngt die maximale Betriebs spannung nicht nur von der Anzeige selbst ab Ist die maximale Betriebsspannung des Mess umformers geringer als die der Anzeige so darf die maximale Betriebsspannung den Wert des Messumformers nicht berschreiten Es gelten folgende Formeln wenn U un wun Z 36V U 36V Bmax wenn U mu max lt 36V U g max U mu max Umu max Maximale Betriebsspannung des verwendeten 3 Leiter Messumformers 3 6 Anschlussschaltbilder 2 Leiter System Strom A Bei Ex Ausf hrung darf die Betriebsspannung f r Kombination aus Messumformer und PA 430 max 28 Vpc betragen ohne Schaltausgang 1 Schaltausgang Versorgung lt Messumformer o o UB min 6 V f O iR l OR Us min 6 V Messumformer druck und f llstand 6 PA 430 N dp chaltausg nge q Versorgung mee v Us min Mindestbetriebsspannung des o 3 ooo O angeschlossenen 2 Leiter Messumformers Versorgung x ze Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 IT TOT Messumformer T 3 Leiter System Spannung ohne Schaltausgang 1 AE GE Versorgung i ee Gut 3 i Umu 1 i 3 Umu Us LSC R S Ben S KLS Ki y o IE 5 LJ x ersorgung uo pS i 12 D bd Signal Si D DE i Signal Sech chaltausgang y Schaltausg nge I Ke da Umu Betriebsspannung des angeschloss
21. nahme A Das Ger t muss immer im stromlosen Zustand demontiert werden 6 Wartung Dieses Ger t ist wartungsfrei Nach Bedarf kann das Ger t mit nichtaggressiven Reinigungsl sungen ges ubert werden 7 Reparatur Bei nicht zu behebenden Fehlfunktionen sollten Sie Ihr Ger t zur Reparatur an BD SENSORS einsenden Wir sind bem ht alle Reparaturen schnellstm glich zu bearbeiten Hierf r ben tigen wir neben dem defekten Ger t eine detaillierte Fehlerbeschreibung von Ihnen Diese sollten Sie direkt dem Ger t beif gen Serviceadresse BD SENSORS GmbH Serviceabteilung BD Sensors Str 1 95199 Thierstein 15 vwvvwvw bdsensors de PA 430 8 Entsorgung Das Ger t ist gem der Europ ischen Richtlinien 2002 96 EG und 2003 108 EG Elektro und Elektronik Altger te zu entsorgen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll gelangen 9 Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen unterliegen der gesetzlichen Gew hrleistungsfrist von 24 Monaten g ltig ab Auslieferdatum Bei unsachgem er Verwendung Ver nderung oder Besch digung des Ger tes schlie en wir jegliche Garantieanspr che aus Es besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen wenn die M ngel aufgrund des normalen Verschlei es entstanden sind 10 Anhang 10 1 Technische Daten Ausgangssignal 2 Leiter System 4 20 mA 3 Leiter System 0 10V Schaltausgang Anzahl Art 0 1 oder 2 unabh ngige PNP Ausg nge Schaltleistung Standard max 1
22. nwertes Full Scale durchgef hrt druck und f llstand 14 PA 430 Spezialmen 3 Laden der Werksgrundeinstellungen Load Defaults h KI 4 Die Steuersoftware wurde mit der M glichkeit versehen die L Cut CH Werkseinstellungen wieder herzustellen Damit k nnen vorher durchgef hrte Anderungen bez glich des Offset und Spannen abgleichs r ckg ngig gemacht werden Um die Werkseinstellungen zu laden stellen Sie die Zahl 0729 ein Best tigen Sie diese durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten Es erscheint LoAd im Display Wenn Sie anschlie end nochmals beide Tasten gleichzeitig dr cken werden die Werks grundeinstellungen wieder wirksam CG Bitte beachten Sie dass ebenfalls das Passwort zur ckge setzt wird Spezialmen 4 Einstellung des Passwortes EH Um das Passwort zu ndern stellen Sie mit den Tasten A und u CH Y die Zahl 0835 ein Best tigen Sie diese durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten Es erscheint SEtP im Display Stellen Sie jetzt mit der A bzw W Taste Ihr Passwort ein Dieses k nnen Sie frei w hlen 0 9999 Es darf jedoch nicht mit den Code Nummern der Spezialfunktionen identisch sein d h ausgenommen sind die Nummern 0238 0247 0729 und 0835 Zuletzt best tigen Sie Ihr Passwort durch gleichzeitiges dr cken beider Tasten Damit ist das neue Passwort eingestellt Zur Aktivierung des Passwortschutzes gehen Sie wie im Men PAon beschrieben vor 5 Au erbetrieb
23. t das komplette Men system gesperrt e Wird der Zugriffsschutz durch das Passwort aufgehoben so wird das komplette Men freigegeben CG Das Passwort k nnen Sie ber Men PAon bzw PAof aktivieren und deaktivieren I amp Ver ndern k nnen Sie das Passwort ber das Spezialmen 0835 GG F r den Fall dass das Passwort verloren gegangen ist gibt es eine M glichkeit dieses zur ckzusetzen Dies ist m glich indem Sie wie im Spezialmen 0729 beschrieben die Werkseinstellungen wiederherstellen 4 4 Einheit Die Einheit des dargestellten Messwertes wird bereits zum Zeitpunkt der Bestellung durch den gew nschten Messbereich festgelegt Es ist allerdings auch m glich das Ger t nachtr glich mit einer anderen Einheit zu beschriften indem Sie einen der beiliegenden Einheitenaufkleber anbringen druck und f llstand 8 PA 430 4 5 Aufbau des Men systems Anzeigemodus Messwert wird a angezeigt PA on Passwort aktiv AA Spezialmen 1 Zugriffsschutz Spannenabgleich Zugang zu FSS wh Spezialmen s Men 1 Code Nr 0238 PAon PAof PA of v Passwort inaktiv e BER e Hysterese und Spezialmen 2 Dezimalpunkt Vergleichsmodus Offsetabgleich Position Sa keen M Men 11 oFS Men 2 dP HY1 CP1 Code Nr 0247 ji Hysterese und Nullpunkt Vergleichsmodus Men 3 ZP Men 12 Spezialm
Download Pdf Manuals
Related Search