F2025 - nibe.ch
Contents
1. AT Ausgangsleistung kW 12 20 1 2 18 2 40 3 16 3 14 8 Sgangsl istung 12 6 10 8 4 4 6 Phasenstrom 2 2 0 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 AuBentemperatur AuBentemperatur F2025 8 Phasenstrom A AT Ausgangsleistung kW 18 15 14 1 16 2 13 3 3 14 12 11 12 10 Ausgangslelstung 9 10 8 7 8 4 6 6 5 pi Phasenstrom 4 4 3 2 2 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 AuBentemperatur AuBentemperatur F2025 19 F r den Installateur Inbetriebnahme und Einstellung F2025 10 Phasenstrom A AT Ausgangsleistung kW 18 18 1 16 2 7 3 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 Phasenstrom 4 4 2 2 T 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 AuBentemperatur AuBentemperatur F2025 14 Phasenstrom A AT Ausgangsleistung kW 18 24 1 2 16 2 3 20 14 18 Ausdangsleistung 16 12 14 10 12 8 10 5 4 8 6 Phasengtrom 4 4 2 2 20 de 40 5 P 5 40 p 20 25 30 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 AuBentemperatur AuBentemperatur 20 F2025 Steuerung ErkIarung CO2. DEI 37 F2025 Sonstiges Schaltplan bersetzungstabelle Englisch bersetzung 4 way valve Vierwegeventil Additional Zusatzheizung Black Schwarz Blue Blau Brown Braun Charge pump Ladepumpe Common alarm Allgemeiner Alarm Communication to other NIBE modules Kommunikation mit anderen NIBE Modulen Compressor Verdichter CPU Card CPU Karte Crankcase heater Verdichtererwarmer Downtime Stillstandzeit Drip tray heater Tropfschalenerwarmer Fan Ventilator Green Yellow Gr n Gelb Grey Grau Heating cable Heizkabel High pressure pressostat Hochdruckpressostat Low pressure pressostat Niederdruckpressostat No jumper for kW Keine Steckbr cke f r kW Orange Orange Out door temperature sensor AuBenf hler Relay Card Relaiskarte Softstart Relay Sanftstartrelais Supply Voltage Strom Spannungsversorgung Temperature sensor evaporator Verdampferf hler Temperature sensor fluid line Fl ssigkeitsleitungsf hler Temperature sensor hot gas HeiBgasf hler Temperature sensor return R cklauff hler Temperature sensor suction gas Sauggasf hler Temperature sensor supply line Vorlauff hler Thermostat Thermostat not in use nicht verwendet not supplied nicht
3. 89 Jeep NEISHOS panddns yon dunda5Jeu H 7 Lu E 91 wee oun xu 2 77 0 9 z 8 00100 P2 Buyea 0 Whe 0 IEaH N Jejeau APJl 0140 JaIBdU 3SeJXUEJ gaA EA Kem Egi ux e e 8 E 8 E w c E N o Z SH l 4 0 0 6 uggJD AO A 6 Dr 623 27 F2025 Sonstiges Schaltplan 6050 L U0 P3D1 Weld M 56029 9 A007XE AVdDVIH DNIAIM NHHHAS WEE JAN ufiisag Sa3eylay Bd payaa E 19905 Deh L Vo MOSZ XYW gllUAOI L T gt EI ar er vZ A05Z XVW een No JIN JAaYJO O UIJE IIIUUd TT NL n T 7 1 100 02 005 DEI VER 1 DE Jean 6ci F2025 28 Sonstiges Schaltplan T 66050 L UOIIE D 10 50029 MA9 A009XE AVdDVIH DNMA NHHHAS D NNEN av IAN uflsag
4. SF RV LP1 L SMO 10 kann bis zu neun F2025 Einheiten davon eine f r Brauchwasser Elektroheizkassette Umwalzpumpe Mi scher usw steuern F2025 arbeitet mit gleitender Kondensierung zum Heizsystem und r umt der Brauchwasserbereitung ber das Wechselventil VXV1 Vorrang ein F2025 VP1 bereitet Brauchwasser Kann F2025 den W rmebedarf nicht decken wird Zusatzw r me vom Olkessel beigemischt Bei aktivierter Zusatzheizung im Kombi Betrieb wird das Brauchwasser per Heizpatrone im Brauchwasserspeicher er warmt Um St rungen zu vermeiden sind F hler und Kommu nikationskabel mit einem Mindestabstand von 20 cm zu Starkstromleitungen zu verlegen repe F2025 11 Fur den Installateur Anschluss F2025 verbunden mit Holzkessel und Brauchwasserspeicher feste Kondensierung Externe bzw vorhandene pe ee 024 4 SF RV LP1 TV E VVB ACK Holzkessel F2025 l dt Brauchwasserspeicher Speichertank VVB ACK Beim Beheizen eines Holzkessels werden W rmepumpe und Heizpatrone bei steigender Thermostattemperatur VT deak tiviert und bei sinkender Temperatur erneut aktiviert Die Selbstzirkulation durch die W rmepumpe wird per R ckschlagventil BV verhindert 12 F2025 Elektrischer Anschluss HINWEIS Die Elektroinstallation sowie eventuelle Wartungsarbei ten m ssen unter
5. 6 E 60 6 623 33 F2025 Sonstiges Schaltplan L69050 L U0 P3D1 Weld 50029 MAYL A007XE AVdDVIH NdHHAS WEE JAN isen Sa3e yay EM payaa E 19905 JXeN L Vo MOSZ XYW gllUAOI L EI vZ A05Z XVW asn u 100 A s ar JAIN J440 O UOIEIIUNWUOT Cz Xp I z 51 gt 1 100 02 005 DEI fid VER 1 DE Jean 6ci F2025 36 Sonstiges Schaltplan 168050 x 52024 Besch Mors A00 XE av IAIN m NMIA uflsag Sa3eylay Ed 7 pexeu ais H98US 4X N aul Ajddns Josuas aJnlEJ3dula UJnIG JDSUaS aJnje Jaduia 4815055920 aJnssaJd MD JeisossaJd eunsseJd ubi JOJPJOGEAS Josuss an e iadula seb uoljans sosuas aJnjeJaduia aul pim Josues Oman seb joy Josuss aunjeJaduia Jasuas aJnjeJedule Joop yng M 40 Jedunf
6. 0 Whe 0 IEaH N I I Jejeau APJl 0140 JaIBdU 3SeJXUEJ gaA EA Kem Q_ ux ZE S iy 8 el S w c E N o Z SH l 4 0 0 6 uggJD AO A 6 Dr 623 31 F2025 Sonstiges Schaltplan 768050 L U0 P3D1 Weld 56024 MAOL 8 A007XE AVdDVIH NdHHAS WEE JAN isen Sa3e lay EM payaa E 19905 Deh L Vo MOSZ XYW gllUAOI L asn 100 vZ A05Z XVW No T gt EI OU e E FqIN JBMID 0j uoije2irunulug j A CU X epe D z T 1 100 02 005 1 DEI fd DE Jean ek vi F2025 32 Sonstiges Schaltplan 768050 m 52024 Besch MAOL 8 A009XE uflsag Sa3e lay 7 pexeu ais H98US 4X N aul Ajddns Josuas aJnlEJ3dula UJnIG JDSUaS aJnje Jaduia 4815055920 aJnssaJd MD JeisossaJd eunsseJd ubi JOJPJOGEAS Josues
7. Sa3eylay EM pexeu 7 ais HaaUS MD 20 Jadun ON aul Ajddns Josuas aJnlEJ3dula uJnjaJ 2050 5 a njeJaduia 4815055920 aJnssaJd MD JeisossaJd eunsseJd ubi JOJPJOGEAS Josues an e iadula seb uoins J0suss aJnjeJaduia aul pim Josuss a njeJaduia seb joy Josuss aunjeJaduia Josuas aJnjeJadurs Joop DEI 29 F2025 Sonstiges Schaltplan 3x 400 V 8 10 kW 768050 uo Je307 JEM 52044 AA40L 8 A007XE NVdDVIH JNIMIA N303MS D NNEN av 38lN Sa3e ray d payaa L D I Aa lgA uaaj ZHOS JVNE A007 abeyjo Ayddns F2025 30 Sonstiges Schaltplan 768050 x 52024 Besch av IAIN MOL 8 A007XE weg AVdDVIH uflsag Sa3e yay pexeu ais 89 Jeep 12215105 panddns yon dunda5Jeu uo WZ 7 Lu E eis WEL LOWWO 3X1 ge um MX el 8 00100 P2 Buyea
8. F r den Installateur Allgemeine Hinweise f r den Installateur gt Drr Freiraum 400 mm Freiraum auf der R ckseite m N Minimaler Abstand bei Verwendung mehrerer F2025 E Freiraum auf der Vorderseite Steuerung F2025 besitzt eine interne elektronische Steuerung die die erforderlichen Funktionen f r den W rmepumpenbetrieb koordiniert Dazu zahlen Enteisung Stopp bei max min Temperatur Zuschaltung des Verdichter und Tropfschalenerwarmers sowie berwachung von Motorschutz und Druckw chtern AuBerdem kann die Anzahl der Starts und die Betriebszeit abgelesen werden Die integrierte Steuerung wird bei der Installation konfiguriert und kann bei Servicearbeiten genutzt werden Beim normalen Betrieb ist f r den Hausbesitzer kein Zugriff auf die Steuerung erforderlich F2025 verf gt ber einen integrierten elektronischen R ck lauff hler zur Begrenzung der R cklauftemperatur F2025 l sst sich dar ber hinaus durch Signale von anderen Regelgeraten oder Thermostaten ein bzw ausschalten Wird F2025 per Zubeh r SMO 10 gesteuert wird die Steuerung in der zugeh rigen Anleitung beschrieben SMO 10 kommuniziert mit F2025 Demzufolge k nnen die Einstellungen und Messwerte f r F2025 per SMO 10 justiert und abgelesen werden F2025 Fur den Installateur Rohranschluss Durchflussmesser Rohranschluss Durchflussmesser Allgemeines e T f Druckabfall Warm
9. Sie zum Bestatigen die Eingabetaste A13 Reset auf werkseitige Voreinstellungen Andern Sie den Wert von 0 auf 1 und dr cken Sie zum Bestatigen die Ein gabetaste F2025 23 F r den Installateur Steuerung Regelungsbedingungen kalte AuBenluft Wenn die Temperatur des Au enf hlers Kanal T1 unter den Vorgabewert in Kanal A7 sinkt stoppt die W rme pumpe und zeigt 03 in Kanal S1 an Zusatzheizungs und Stillstandsrelais werden in diesem Fall gleichzeitig aktiviert Wenn der Au enf hler eine Temperatur erfasst die um mindestens 2 1 C ber der eingestellten Temperatur in Kanal A7 liegt startet ein Timer Nachdem der Timer 45 min gelaufen ist werden Zusatz heizungs und Stillstandsrelais deaktiviert um eine ange nehmere Temperatur zu erreichen bei der der Verdichter startet Nach Ablauf weiterer 15 min darf der Verdichter starten Das Zusatzheizungsrelais wird einige Sekunden spater aktiviert Das Stillstandsrelais ist weiterhin deaktiviert Wenn die AuBentemperatur innerhalb dieses Gesamtzeit raums von 60 min unter den Vorgabewert in Kanal A7 2 1 C sinkt wird der Timer zur ckgesetzt Er l uft erst dann wieder an wenn die Temperatur erneut ausreichend hoch ist B Eingestellte Temperatur f r kalte AuBenluft Kanal A7 A Eingestellte Temperatur f r kalte AuBenluft 2 1 1 Die AuBentemperatur Kanal T1 sinkt unter die einge stellte Temperatur in Kanal A7 B Die W rmepumpe
10. h lt an und beide Relais werden aktiviert 2 Die Au entemperatur steigt 2 1 C ber die eingestellte Temperatur in Kanal A7 A Ein Timer startet von O 3 Die AuBentemperatur sinkt unter A Der Timer wird auf 0 gesetzt und angehalten 4 Die AuBentemperatur steigt erneut ber A Der Timer startet erneut von 0 5 Am Timer sind 45 min abgelaufen Beide Relais werden deaktiviert 6 Am Timer sind 60 min abgelaufen Der Verdichter darf wieder starten Au entemperatur Tipp Es gilt der Wert vom Au enf hler der W rmepumpe Wenn VVM 300 SMO 10 angeschlossen ist gilt nicht der Wert in Men 4 0 sondern der verwendete Au entempera turwert in Men 5 9 Regelungsbedingungen Enteisung Ein Timer ermittelt min tlich ob der Verdichter in Betrieb ist und ob die Temperatur f r den Verdampferf hler Kanal T7 die Einstellung in Kanal A9 unterschreitet Wenn der Timer die Einstellung in Kanal A8 erreicht hat beginnt eine Enteisung Der Enteisungsvorgang l uft wie folgt ab 1 Das Vierwegeventil wechselt zur Enteisungsstellung 2 Der Ventilator halt an und der Verdichter l uft weiter 3 Nach abgeschlossener Enteisung wechselt das Vierwege ventil wieder in die Stellung f r den Heizbetrieb und nach 30 Sekunden l uft der Ventilator an 4 W hrend einer Enteisung und 2 min danach ist der Au Benf hler blockiert und der Alarm f r eine hohe R ck lauftemperatur gesperrt F r die Beendigung eines Ent
11. von mindestens 3 mm aufweist Wenn sich im Geb ude ein Erdschutzschal ter befindet muss die W rmepumpe mit einem separaten Erdschutzschalter versehen werden F r die Stromversor gung gelten folgende Vorgaben 400 V 3NAC 50Hz ber einen Schaltkasten mit Sicherungen Vor einem eventuellen Isolationstest des Geb udes ist die W rmepumpe von der Stromversorgung zu trennen DasSteuersignalkabel f r Thermostate wird mit Klemme 30 verbunden Kabeltyp LiYY nicht abgeschirmt LiYCY abgeschirmt Kabelquerschnitt mindestens 0 22 mm bei einer Kabell nge unter 50 m Alternativ dazu wird ein vorgesehenes Signalkabel von Klemme 44 an der Steuerkarte 34 mit SMO 10 VVM 300 EVP 500 verbunden Die Ladepumpe f r F2025 kann mit einer Anschlussklem me 11 oder einer separaten Stromversorgung verbunden werden Hinweis Wenn die Spannungszufuhr f r F2025 un terbrochen wird und die Ladepumpe mit einer An schlussklemme 11 verbunden ist besteht Frostge fahr Ein eventueller Sammelalarm wird mit Klemme 11 ver bunden 14 F2025 Ladepumpe Wird die Ladepumpe mit Anschlussklemme X11 11 an Po sition 3 und 4 verbunden wird die Pumpe von F2025 gesteu ert Die Pumpenaktivitat richtet sich nach dem Status f r F2025 Heiz Brauchwasserbedarf und AuBentemperatur Die Pumpenbewegungssteuerung wird von F2025 ausgef hrt Gefrierschutzfunktion Bei einer Temperatur unter 2 C l uft di
12. werden wenn eine SMO 10 vorhanden ist F2025 bietet eine effektive Brauchwasserbereitung bei hohen AuBentemperaturen und versorgt das Heizsystem bei niedri geren Au entemperaturen mit einer hohen Leistung Wenn die Au entemperatur auf einen Wert unter der Stopptemperatur sinkt muss die gesamte Erw rmung mit einer externen Zusatzheizung ausgef hrt werden F2025 wird in vier Gr en hergestellt 6 8 10 und 14 kW Die Komponenten wurden so gew hlt dass es unter n rdli chen Klimabedingungen eine hohe Lebensdauer und Wider standsf higkeit aufweist VVM 300 F2025 F r den Hausbesitzer Wartungsroutinen Wartungsroutinen Allgemeines F2025 ist mit einer Steuerungs und Regelungstechnik aus gestattet Unabh ngig davon ist eine regelm ige Wartung erforderlich Achten Sie ber das gesamte Jahr regelm ig darauf dass das Ansauggitter nicht durch Laub Schnee oder andere Fremdk rper blockiert wird Sorgen Sie auBerdem in der kalten Jahreszeit daf r dass unter F2025 keine zu starken Schnee und bzw oder Eisansammlungen auftreten Mit dem Zubeh r Kondensatauffangwanne KVT 11 kann Kon denswasser aufgenommen und abgeleitet werden Starker Wind in Kombination mit starkem Schneefall kann zu einer Blockierung des Ansaug und Abluftgitters f hren Halten Sie die Gitter stets schneefrei Bei Bedarf kann das Geh use mit einem feuchten Tuch gerei nigt werden Achten Sie bei der Reini
13. 0 muss dieser Kanal auf 1 stehen Bei einem Anschluss an SMO 10 ist dieses Ger t so zu konfigurieren dass jeder F2025 Einheit im System eine eindeutige Adresse 1 9 f r die Kommunikation mit SMO 10 zugewiesen wird Umfasst das System z B 3 F2025 Einheiten erhalten diese die Adressen 1 2 und 3 Der F2025 Einheit f r die Brauchwasserbereitung ist die Adresse 1 zuzuweisen Max R cklauftemperatur Wenn die R cklauftemperatur den eingestellten Wert erreicht wird der Verdichter ange halten Einstellbereich 25 50 C Werkseitige Voreinstellung 48 C Bei Anschluss an SMO VVM EVP 500 liegt der Wert in die sem Men bei 50 C und kann nicht geandert werden A3 Schaltdifferenz R cklauftemperatur Nachdem der Verdich ter wegen hoher R cklauftemperatur angehalten wurde muss die R cklauftemperatur um den Vorgabewert sinken damit ein erneuter Verdichterstart zul ssig ist Einstellbe reich 0 10 C Werkseitige Voreinstellung 4 C Bei Anschluss an SMO VVM EVP 500 liegt der Wert in die sem Men bei 2 C und kann nicht ge ndert werden A4 Minimales Zeitintervall in Minuten zwischen zwei Verdichter starts Einstellbereich 20 60 min Werkseitige Voreinstel lung 20 min Ausgleichstemperatur eingestellter AuBentemperaturwert bei dem das Zusatzheizungsrelais 14 per Kanal A6 aktiviert werden kann ohne den Verdichterbetrieb zu beeinflussen Das Zusatzheizungsrelais 14 wird erst nach der in Kanal festgelegt
14. 2 N MOS DE 1035 3 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG 031244 F2025 NIBE Fur den Hausbesitzer Allgemeines Sicherheitsinformationen 2 Systembeschreibung Funktionsprinzip 3 Wartungsroutinen Allgemeines 4 F r den Installateur Allgemeine Hinweise f r den Installateur Transport und Lagerung Installationskontrolle Aufstellung Steuerung op Ul Ul Rohranschluss Durchflussmesser Allgemeines Rohranschluss Warmetrager Wasservolumina Druckabfall W rmetr gerseite NN ON Anschluss Allgemeines Abk rzungen 8 F2025 verbunden mit VVM 300 gleitende witterungsgef hrte Kondensierung 8 F2025 verbunden mit EVP 500 feste Kondensierung ___ 9 F2025 verbunden mit Ol Pelletskessel zusammen mit SMO 10 und Brauchwasserspeicher gleitende witterungsgef hrte Kondensation 10 Mehrere F2025 Einheiten zusammen mit SMO 10 und Brauchwasserspeicher gleitende witterungsgef hrte Kondensa CO tion 11 F2025 verbunden mit Holzkessel und Brauchwasserspeicher feste Kondensierung 12 Elektrischer Anschluss Allgemeines 14 Anschluss 14 Ladepumpe 15 Gefrierschutzfunktion 15 Externes Heizkabel 15 AuBenf hler 15 Inhaltsverzeichnis Thermostatregelung Zusatzheizung Stillstand Beispiel f r Anschluss der Zusatzheizung Externe Sammelalarmanzeige Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen War
15. 2 O 25 3 00 1 95 E 30 2 42 1 70 35 1 96 1 47 40 1 60 1 27 45 1 31 1 09 50 1 08 0 94 15 Au enf hler 33 Daten f r HeiBgasfuhler 41 Hochdruckpressostat Temperatur C Widerstand ko Spannung V 86 Verdampferf hler 40 1 71 1 27 88 Fl ssigkeitsleitungsf hler 45 1 44 1 12 89 Vorlauff hler 50 1 21 0 97 90 Sauggasf hler 55 1 07 0 88 91 Hei gasf hler 60 0 87 0 74 93 R cklauff hler 65 0 74 0 64 70 0 64 0 56 75 0 55 0 49 80 0 47 0 43 85 0 41 0 38 90 0 36 0 33 95 0 31 0 29 100 0 27 0 26 105 0 24 0 23 110 0 21 0 20 115 0 19 0 18 120 0 17 0 16 125 0 15 0 15 130 0 13 0 13 135 0 12 0 12 140 0 11 0 11 F2025 25 Sonstiges Schaltplan Schaltplan 3x400 V 6 kW 606050 p uoe207 eld 50049 MA9 A007XE MVJDVIO DNIdIA NHHHAS CAVA av SILKE ubisag sae day 2214 L L peyaatp jgaus Jgaus E 5 AI AOEZ Ll 623 JnSsaJHlln MOIS ASS Q0 El os Mao 600 H LI 5 SSC ZHOS JVNE A007 abenon Aide F2025 26 Sonstiges Schaltplan EL6050 52024 Besch M 9 A009XE av IAIN m Mag DNIJIA uflsag Sa3e yay pexeu ais
16. 36 31 36 40 43 niedrig hoch F2025 41 Sonstiges Technische Daten MaBe und Abstandskoordinaten un 71 amp e E 8 m i 8 m j mo 125 1075 1175 _ 130 Li e N in 1200 3 b f 4 E E Freiraum auf der R ckseite m Freiraum 400 mm Minimaler Abstand bei Verwendung mehrerer F2025 Freiraum auf der Vorderseite 42 F2025 Technische Daten Sonstiges Technische Daten Typ F2025 6 F2025 8 F2025 10 F2025 14 Ausgangs Eingangsleistung bei 2 35C kW 5 9 1 6 8 1 2 1 9 4 2 5 12 9 3 8 Ausgangs Eingangsleistung bei 7 35C kW 6 8 1 5 9 3 2 2 10 9 2 7 14 6 3 9 Ausgangs Eingangsleistung bei 7 45C kW 4 3 1 8 5 8 2 3 7 1 2 7 10 0 4 1 Ausgangs Eingangsleistung bei 0 45C kW 5 3 1 8 7 3 2 4 8 6 2 9 11 9 4 3 Ausgangs Eingangsleistung bei 7 45C kW 6 4 1 8 8 8 2 6 10 4 3 0 14 2 4 5 Ausgangs Eingangsleistung bei 7 50C kW 4 1 2 3 5 22 b 6 8 2 9 9 8 4 5 Ausgangs Eingangsleistung bei 2 50C kW 5 4 2 0 7 4 2 7 8 9 3 2 12 4 4 8 Ausgangs Eingangsleistung bei 7 50C kW 6 3 2 1 8 6 2 8 10 1 3 2 14 2 5 0 Ausgangs Eingangsleis
17. Aufsicht eines ausgebildeten Elektro installateurs erfolgen Bei der Elektroinstallation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vor schriften zu ber cksichtigen HINWEIS Bei der Elektroinstallation ist die spannungsf hrende externe Steuerung zu beachten Das Stromversorgungskabel befindet sich im Lieferumfang und ist werkseitig mit Klemme X9 verbunden AuBerhalb der W rmepumpe befinden sich ca 1 8 m Kabel F r den Installateur Elektrischer Anschluss Stromversorgung F2025 13 Fur den Installateur Elektrischer Anschluss Allgemeines Starkstromkabel sind von unten in den Durchf hrungen auf der linken W rmepumpenseite von vorn gesehen 100 zu verlegen F r Signalkabel gilt dasselbe von hinten betrachtet 102 Anschluss Die Elektroinstallation der W rmepumpe darf nicht ohne die ausdr ckliche Genehmigung des zust ndigen Strom versorgers geschehen und muss im Beisein eines befugten Elektroinstallateurs vorgenommen werden BeiVerwendung eines Sicherungsautomaten muss dieser die Motorcharakteristik D Verdichterbetrieb aufwei sen Hinweise zur Sicherungsgr e entnehmen Sie dem Abschnitt Technische Daten F2025ist mit einem allpoligen Schalter f r die Stromver sorgung ausgestattet Daher ist das Stromversorgungska bel f r die W rmepumpe mit einem Betriebsschalter zu verbinden der einen Schalterabstand
18. FO HO S1 01 Ventilator FO Der Ventilator arbeitet mit zwei Geschwindigkeiten hoch und niedrig gilt nicht f r F2025 6 kW hier wird lediglich eine Ventilatorgeschwindigkeit unterst tzt Der Ventilator wird per AuBentemperatur gesteuert Die niedrigere Ge schwindigkeit wird genutzt wenn die AuBentemperatur f r eine Leistungsbegrenzung zu hoch ist Bei der Enteisung ist der Ventilator auBer Betrieb Liegt die AuBentemperatur unter der Temperatur in der folgenden Tabelle wird eine hohe Ventilatorgeschwindigkeit aktiviert Typ AuBentemperatur 8 kW 11 10 kw 13 14 kW 15 Verdichter CO Zeigt den aktuellen Verdichterstatus an Kanal S1 Zeigt den aktuellen Kanal an Ein Kanalwechsel erfolgt per Plus oder Minus Taste CO FO H1 S1 01 co Verdichter aus Umw lzpumpe aus C Blinkt wenn der Verdichter starten will jedoch durch Zeitbedingungen oder eine hohe R cklauftemperatur blockiert wird FO Ventilator aus H1 Verdichtererwarmer ein Tropfschalenerwarmer aus C1 F1 HO S1 01 C1 Verdichter ein Umwalzpumpe ein F1 Ventilator ein niedrige Geschwindigkeit HO Verdichtererwarmer aus Tropfschalenerw rmer aus c1 r2 H2 S1 01 C1 Verdichter ein Umw lzpumpe ein F2 Ventilator ein hohe Geschwindigkeit F r den Installateur Steuerung H2 Verdichtererwarmer aus Tropfschalenerw rmer ein CD FO H2 S1 02 CD Enteisung aktiv CC FO H3 S1 01 CC Verdichter aus Umw lzpumpe ein H3 Verdichtererwarmer ein Tro
19. Phasenfolgenkontrolle Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Eingriff an der Stromversorgung muss eine Phasenfolgenkontrolle stattfinden Dies ist erforderlich da in F2025 ein Scrollverdich ter zum Einsatz kommt Wenn beim Betrieb ber l ngere Zeit eine falsche Rotationsrichtung vorliegt kann der Verdich ter besch digt werden Siehe Punkt 10 11 unter Inbetrieb nahme und Kontrolle HINWEIS Kontrollieren Sie bei der Inbetriebnahme die Phasenfolge 17 F r den Installateur Inbetriebnahme und Einstellung Inbetriebnahme und Kontrolle 1 Kommunikationskabel 44 oder Thermostat Klemme 30 darf nicht angeschlossen sein 2 Stellen Sie den Betriebsschalter ein 3 Kontrollieren Sie ob alle Stromversorgungsphasen mit Spannung gespeist werden 4 Kontrollieren Sie ob der Sicherungsautomat 2 einge schaltet ist 5 Der Verdichtererwarmer 25 muss mindestens f r 6 8 h in Betrieb gewesen sein bevor ein Verdichterstart ausgef hrt werden kann Dazu wird die Steuerspannung eingeschaltet und das Kommunikationskabel oder der Thermostat entkoppelt 6 Das Display an der Steuerkarte 34 zeigt je nach Au en temperatur CO CC FO H1 H3 an In diesem Zeitraum wird der Verdichter erw rmt um die Lebensdauer zu erh hen 7 Bringen Sie nach 6 8 h Kommunikationskabel oder exter ne Thermostate an Siehe Abschnitt Elektrischer An schluss Thermostatregelung 8 Falls vorhanden starten Sie
20. SMO 10 VVM 300 EVP 500 neu 9 Der Verdichter startet etwa 20 min nach dem Anschluss sofern ein Bedarf vorliegt 10 Wechseln Sie beim Verdichterstart zu Kanal T5 f r F2025 oder Men 5 13 in SMO 10 Kontrollieren Sie ob die HeiBgastemperatur innerhalb von 60 s um mindestens 10 C steigt 11 Wenn die Temperatur des Heizgasf hlers nicht steigt liegt eine falsche Rotationsrichtung vor Stoppen Sie den Verdichter indem Sie die Stromversor gung per Betriebsschalter unterbrechen Stellen Sie sicher dass die Anlage nicht mit Spannung versorgt wird Vertauschen Sie die beiden Eingangspha sen am Betriebsschalter Versorgen Sie die Anlage mit Spannung und gehen Sie zur ck zu Schritt 8 um eine erneute Phasenfolgenkon trolle vorzunehmen 12 Stellen Sie den Ladefluss gemaB dem Diagramm im Ab schnitt Einstellung Ladefluss ein 13 F llen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll auf Seite 2 aus 14 Nehmen Sie die Schutzfolie von der Abdeckung an F2025 ab HINWEIS Bei der Elektroinstallation ist die spannungsf hrende externe Steuerung zu beachten Nachjustierung Warmetragerseite Im Laufe der ersten Zeit nach der Inbetriebnahme wird Luft aus dem Heizungswasser freigesetzt was Systementl ftungen erforderlich machen kann Werden Gurgelgerausche von Warmepumpe Umw lzpumpe und Heizk rpern abgegeben m ssen weitere Entl ftungen des gesamten Systems vorge nommen werden Wenn sich das System stabilisiert ha
21. Sie den Ladefluss sowie den Schmutzfilter der teilweise blockiert sein kann Hohe R cklauftemperatur T3 Dies wird in Kanal S1 als 04 angezeigt Kontrollieren Sie den Ladefluss Beachten Sie die Begrenzungen des Verdichters bei niedrigen AuBentemperaturen Fehlgeschlagene Enteisung Dies wird in Kanal S1 als 15 angezeigt Kontrollieren Sie den Ladefluss Kurze Betriebszeiten Dies wird in Kanal S1 als 16 angezeigt Kontrollieren Sie die Schaltdifferenz f r den Thermostat Uberprufen Sie die Brauchwasser Starttemperatur Men 1 1 f r eventuell ange schlossene SMO 10 Einheiten Kontrollieren Sie den Ladefluss sowie den Schmutzfilter der teil weise blockiert sein kann Die HeiBgastemperatur berschreitet 120 C Dies wird in Kanal S1 als 17 angezeigt Wenden Sie sich an den Installateur Falsche Rotationsrichtung Dies wird in Kanal S1 als 18 angezeigt Bei einem Neustart oder Eingriff in den Schaltkas ten siehe Inbetriebnahme und Einstellung Inbetriebnahme und Kontrolle Ventilator angehalten Vergewissern Sie sich dass der Luftstrom nicht blockiert ist Wenn der Fehler wiederholt auftritt wenden Sie sich an den Installateur Sonstiges MaBnahmen bei Betriebsst rungen Entleerung Warmetragerseite Bei l ngeren Betriebsunterbrechungen wird empfohlen den Teil des Heizsystem zu leeren der sich im Au enbereich be findet Siehe Abschnitt zum Rohranschluss HINWEIS Da F2025 an zahlreiche ex
22. an e iadula seb uoins J0suss aJnjeJaduia aul pim Josues Oman seb joy Josuss aunjeJaduia Jasuas aJnjeJedule Joop yng MOL 01 Jadunr Mag 40 Jadunf DEI 33 F2025 Sonstiges Schaltplan 3x400 V 14 kW L68050 uo Je307 JEM 52044 A00 7XE NVdDVIH JNIMIA N303MS D NNEN av 38lN Sa3e ray Pld payaa L jaljS D I ZHOS JVNE A007 sbepnoA Addns mojek u39 F2025 34 Sonstiges Schaltplan NHHHAS 168050 5200 4 E TEM MAYL A007XE AVNDVIH NMIA uflsag Sa3e yay Ed pexeu ais 89 Jeep NEISHOS panddns yon dunda5Jeu H 7 Lu E 91 wee oun xu 2 77 0 9 z 8 00100 P2 Buyea 0 Whe 0 IEaH N Jaleal APJl 0140 3SeJXUEJ gaA EA Kem Egi rai S JS 8 Q b ux un Un qe w c E N o N wes o N z t 4 0 0 udgJD AQ 9A 8 11 0 3
23. angezeigt Ma nahme Vergewissern Sie sich dass der Luftstrom nicht blockiert ist Wenn der Fehler wiederholt auftritt wenden Sie sich an den Installateur Ursache Falsch montierter Vor und R cklauf Dies wird in Kanal S1 als 12 angezeigt Ma nahme Wenden Sie sich an den Installateur Ursache Die Warmepumpe f hrt keine Enteisung durch MaBnahme Kontrollieren Sie die Temperatur des R cklauf f hlers Kanal T3 Liegt diese unter 10 C f hrt die Warmepumpe keine Enteisung aus Kontrol lieren Sie die Temperatur des Verdampferf hlers Kanal T7 Liegt diese beim Verdichterbetrieb ber der Einstellung f r Starttemperatur Entei sung Kanal A9 f hrt die Warmepumpe keine Enteisung aus Ursache Die Zeitbedingungen lassen keinen Start zu 46 F2025 MaBnahme Ursache MaBnahme Ursache MaBnahme Ursache MaBnahme Ursache MaBnahme Ursache MaBnahme Ursache MaBnahme Ursache MaBnahme Ursache MaBnahme Um einen Alarm zu bestatigen wird die Warmepumpe aus und wieder eingeschaltet woraufhin ein Neustart erfolgt Warten Sie bis die eingestellten Bedingungen abgelaufen sind Wenn C auf dem Display blinkt liegt eine Startbedingung vor Die AuBentemperatur liegt Uber 35 C Dies wird in Kanal S1 als 13 angezeigt Warten Sie bis die AuBentemperatur unter 33 0 C gesunken ist Hohe Vorlauftemperatur T2 Dies wird in Kanal S1 als 14 angezeigt Kontrollieren
24. asf hler 30 Anschlussklemme Thermostat 93 R cklauff hler 33 Hochdruckpressostat 95 Typenschild 34 Steuerkarte mit Display 97 Sanftstartrelais 36 Ventilator 100 Kabeldurchf hrung Stromversorgung 37 Plus Taste 102 Kabeldurchf hrung F hler 38 Minus Taste 103 Seriennummer 39 Eingabetaste 104 Anschl sse F hler 40 Reset Taste 41 Niederdruckpressostat 42 Wartungsanschluss Hochdruck 43 Displaykontrast 44 Anschluss Kommunikation 40 F2025 Schalldruckpegel F2025 wird oft an einer Hauswand aufgestellt Die dadurch entstehende Ger uschausbreitung ist zu beachten Sorgen Sie bei Aufstellung und Ausrichtung daf r dass m glichst geringe Beeintr chtigungen durch Ger usche entstehen Sonstiges Technische Daten Die Schalldruckpegel werden durch weitere Wande Mauern H henunterschiede im Gel nde usw modifiziert und sind daher lediglich als Richtwerte zu betrachten F2025 arbeitet mit niedriger bzw hoher Ventilatorgeschwin digkeit je nach AuBentemperatur gilt nicht f r F2025 6 kW hier wird lediglich eine Ventilatorgeschwindigkeit unterst tzt F2025 6 F2025 8 F2025 10 F2025 14 Schallleistungspegel Lu A 57 57 62 57 62 66 69 Schalldruckpegel bei 1 m Ventilatorgeschwindigkeit dB A 51 51 56 51 56 60 63 niedrig hoch Schalldruckpegel bei 4 m Ventilatorgeschwindigkeit dB A 39 39 44 39 44 48 51 niedrig hoch Schalldruckpegel bei 10 m Ventilatorgeschwindigkeit dB A 31 31
25. beiliegend option Zubeh r 38 F2025 Sonstiges Technische Daten Technische Daten Position der Komponenten SOOO DOG 95 NN N lt DJ 5 89 TH J 70 93 Nr 71 _ 103 SAWN A dg F2025 39 Sonstiges Technische Daten GG 85 GG 9 amp amp GGG GG 8 Komponentenverzeichnis 48 Ausdehnungsventil 2 Sicherungsautomat 57 Betriebskondensator Ventilator 7 Wartungsanschluss Niederdruck 60 Entst rungsfilter 9 Anschlussklemme Stromversorgung 63 Schmutzfilter beiliegend 11 Anschlussklemme Ladepumpe Sammelalarm 65 Trockenfilter 14 Anschlussklemme Zusatzheizung Stillstand 66 R ckschlagventil 15 Au enf hler 68 Sch tz Verdichter 17 Verdampfer 70 Anschluss W rmetr gerausgang aus F2025 G1 228 18 Kondensator mm 19 Vierwegeventil 71 Anschluss Warmetragereingang in F2025 G1 228 mm 24 Tropfschalenerw rmer 86 Verdampferfuhler 25 Verdichtererw rmer 88 Fl ssigkeitsleitungsf hler 26 Motorschutz einschl Reset 89 Vorlauff hler 27 Verdichter 90 Sauggasf hler 29 Relaiskarte mit Netzteil 91 Hei g
26. bt er bestehen 18 Falsche Rotationsrichtung Hinweis Achten Sie bei einem Schnellstart darauf dass die HeiBgastempera tur vor dem Start auf etwa 40 C abgesunken ist 52 S3 54 55 56 57 Wert Zeigt den Verdichterzustand an 00 Verdichter aus 01 Verdichter ein XX Verdichter aufgrund eines Alarms blockiert nn Verdichterstart in nn min Zeigt die Anzahl der Verdichterstarts an kumulativ Zeigt die Betriebsstunden f r den Verdichter an kumulativ Zeigt die Betriebsstunden f r die aktivierte Zusatzheizung an kumulativ Zeigt an ob der Thermostateingang aktiv ist Ein aktiver Eingang wird mit einer 1 gekennzeichnet Ein inaktiver Eingang wird mit einer 0 gekennzeichnet Status der Alarmeing nge HP LP und MS 1 zeigt an dass der Eingang OK ist 57 TREE 22 F2025 Diese Kanale zeigen die aktuellen Temperaturen an Kanal Gemessene Temperatur am Au enf hler Gemessene Temperatur am Vorlauffuhler Temperatur am R cklauff hler Temperatur am Sauggasf hler Temperatur am Hei gasf hler Temperatur am Fl ssigkeitsleitungsf hler Temperatur am Verdampferf hler Adjust In diesen Kanalen werden alle Einstellungen vorgenommen Gemessene Gemessene Gemessene Gemessene Gemessene Kanal A1 Adresse f r Kommunikation mit SMO 10 VVM 300 EVP 500 Adresse f r Kommunikation mit METROAIR Styring METRO AIR 300 EVP 500 Bei einem Anschluss an VVM EVP 50
27. che Daten Arbeitsbereich Wassertermperatur C 70 60 50 Vorlauftemperatur Rucklauftemperatur 40 30 20 o Aussenlufttemperatur 30 20 10 0 10 20 30 40 C F r kurze Zeit sind niedrigere Arbeitstemperaturen auf der Nutzerseite zul ssig z B bei Inbetriebnahme 44 F2025 Beiliegende Komponenten 2 Flexschl uche R25 mit 4 Dichtungen Schmutzfilter R25 Zubeh r EVP 500 VVM 300 Innenmodul Innenmodul nur f r F2025 6 Doppelwandiger Brauchwasser Art nr 069 050 8 und 10 speicher Art nr 069 010 VPA 300 200 Art nr 088 710 VPA 450 300 Art nr 088 660 KVT 11 HR 10 RT 10 Kondensatauffangwanne Hilfsrelais Raumthermostat Art nr 067 035 Art nr 089 423 Art nr 418 366 VST 20 Brauchwassersteuerung Brauchwassersteuerung Wechselventil Kupferrohr 28 Wechselventil DN 32 11 4 Zoll Max empfohlene Bereitungsleis Max empfohlene Bereitungsleis tung 15 kw tung 40 kW Art nr 089 152 Art nr 089 388 Sonstiges Technische Daten SMO 10 Regeleinheit Art nr 089 638 VT 10 Heizthermostat Art nr 418 801 F2025 45 Sonstiges MaBnahmen bei Betriebsst rungen MaBnahmen bei BetriebsstOrungen Statuskontrolle F2025 nicht in Betrieb Wechseln Sie per Plus Taste zu Kanal 1 um den Status und Ursache Die externe Regelausr stung hat kein Startsignal eventuelle Alarme abzules
28. chlieBend per Eingabetaste Der Wert h rt daraufhin auf zu blinken Es existieren drei verschiedene Kanaltypen Status Tempera turen und einstellbare Werte Um schnell zwischen den einzelnen Typen zu wechseln dr cken Sie die Eingabetaste wenn STATUS TEMP oder ADJUST angezeigt wird Status Diese Kan le zeigen Status und Statistik an Kanal S1 Zeigt den Betriebsstatus f r F2025 an Wert 01 Normalbetrieb 02 Enteisungsprozess aktiv 03 Kalte Au entemperatur 04 Hohe R cklauftemperatur 05 Ausgel ster Niederdruckpressostat 06 Ausgel ster Hochdruckpressostat 07 Ausgel ster Motorschutz 08 F hleralarm An einem F hler liegt ein Fehler vor 09 Kommunikationsfehler nur bei Anschluss von SMO 10 VVM300 10 Ausgel ster Hochdruckpressostat bei der Enteisung wird automatisch zur ckgesetzt 11 Nicht verwendet 12 Falsch montierter Vor und R cklauf 13 Hohe Au entemperatur Tritt auf wenn die Au en temperatur ber 35 C liegt 14 Hohe Vorlauftemperatur 15 Enteisung abgebrochen Tritt auf wenn die Entei sung mindestens 3 mal in Folge fehlgeschlagen ist 16 Kurze Betriebszeiten Tritt auf wenn die Betriebszeit 3 mal in Folge unter 2 min gelegen hat 17 HeiBgasalarm Tritt auf wenn die HeiBgastemperatur 120 C berschritten hat Der Alarm setzt sich auto matisch zur ck wenn die Temperatur unter 60 C sinkt Wird der Alarm innerhalb von 240 min 3 mal ausgegeben blei
29. e Ladepumpe peri odisch Bei einer Temperatur unter 20 C arbeitet die Lade pumpe dauerhaft Diese Funktion gilt unter der Vorausset zung dass F2025 mit Spannung versorgt wird Minuten je 30 min 35 0 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Temperatur HINWEIS Wenn die Ladepumpe mit Anschlussklemme X1 1 11 verbunden ist und die Spannungszufuhr zu F2025 unterbrochen wird besteht Frostgefahr Signal bei keinem Alarm Signal bei Alarm Ladepumpe Externes Heizkabel F r den Installateur Elektrischer Anschluss Externes Heizkabel F2025 ist mit einer Klemme zum Anschluss der Kondensa tauffangwanne KVT 11 Zubeh r versehen Die maximale Belastung betr gt 200 W AuBenf hler An der Unterseite von F2025 befindet sich ein AuBenfuhler 15 F2025 15 Fur den Installateur Elektrischer Anschluss HINWEIS Die folgenden Seiten mit Angaben zu Thermostaten Zusatzheizung Sammelalarm und Stillstand gelten nicht wenn F2025 per SMO 10 VVM 300 EVP 500 gesteuert wird Thermostatregelung Um die Ein und Abschaltung des Verdichters zu steuern kann ein Einfachthermostat oder ein schlieBender potenzial freier Kontakt genutzt werden Dieser Thermostat muss vom Typ NC normally closed normalerweise geschlossen sein und den Stromkreis unterbrechen wenn die ei
30. eine Luft Wasser W rmepumpe die speziell f r n rdliche Klimabedingungen entwickelt wurde F2025 be zieht Energie aus der AuBenluft Daher m ssen weder Erd sonden ausgef hrt noch Erdkollektoren verlegt werden F2025 verf gt ber eine automatische 2 stufige Leistungsre gelung des Ventilators gilt nicht f r F2025 6 kW hier wird lediglich eine Ventilatorgeschwindigkeit unterst tzt F2025 ist f r den Anschluss an Brauchwasserheizsysteme vorgesehen und kann mit vielen Zusatzw rmeerzeugern ge nutzt werden Eine Regelung zur optimalen Kontrolle der Warmepumpe ist in das Produkt integriert F2025 kann ber ein Startsignal von einer anderen Regelung oder durch einen externen Thermostat eingeschaltet werden F2025 kann ebenfalls ber das speziell entwickelte Regelger t SMO 10 gesteuert werden Diese Einheit aktiviert und de Zubeh r f r F2025 Bei einem Anschluss mit F2025 wird ein Gesamtwasservo lumen einschl Heizkessel Heizk rpern Rohren usw von mindestens 20 Heizwasser je kW W rmepumpenleistung empfohlen Heizungs und Brauchwasserseite sind mit den erforderlichen Sicherheitsausr stungen gem den geltenden Richtlinien und Normen zu versehen F r den Hausbesitzer Systembeschreibung aktiviert die Zusatzheizung und steuert den Wechsel zwischen W rmeerzeugung und Brauchwasserbereitung Zubeh r wie z B eine zus tzliche Mischergruppe und eine Poolsteuerung k nnen angeschlossen
31. eisungsvorgangs kommen vier Ursachen in Frage 1 Die Temperatur des Verdampferf hlers hat die Vorgabe temperatur in Kanal A10 erreicht Normaler Stopp 2 Die Enteisung hat l nger gedauert als per Einstellung in Kanal A11 festgelegt M gliche Ursachen zu geringe Energie in der W rmequelle der Verdampferf hler ist ung nstig positioniert und gibt bei kalter AuBenluft eine zu niedrige Temperatur aus 3 Die Temperatur des R cklauff hlers unterschreitet 10 C Der Hochdruckpressostat l st w hrend der Enteisung aus Dies wird in Kanal S1 als 10 angezeigt Der Verdich ter halt in diesem Fall an Wenn der Druck 2 min spater absinkt kann der Verdichter normal neugestartet wer den Andernfalls wird ein Alarm wegen zu hohen Drucks ausgegeben Alarm 06 Die Temperatur des Vorlauff hlers unterschreitet 4 C 24 F r den Installateur F hlerpositionierung F hlerpositionierung 63 6 56 88 91 16 21 15 Fuhlerdaten Temperatur C Widerstand ko Spannung V 40 102 35 4 78 35 73 51 4 70 30 53 44 4 60 25 39 29 4 47 20 29 20 4 31 15 21 93 4 12 10 16 62 3 90 5 12 71 3 65 0 9 81 3 38 5 7 62 3 09 10 5 97 2 80 15 4 71 2 50 20 3 75 2 2
32. en Siehe auch Abschnitt Steue erteilt rung Kanalbeschreibung MaBnahme Kontrollieren Sie die Einstellungen f r die Rege lausr stung HINWEIS Eingriffe hinter festverschraubten Abdeckungen d rfen Ursache Ausgel ste Sicherung nur vom zust ndigen Installateur oder unter dessen MaBnahme Wechseln Sie die Sicherung oder stellen Sie den Aufsicht vorgenommen werden Sicherungsautomat zur ck Bei erneutem Ausl sen der Sicherung ist der Installateur zu verst n digen HINWEIS Ursache Ausgel ster Motorschutz Dies wird in Kanal S1 Geben Sie beim Schriftverkehr mit NIBE stets die Seri als 07 angezeigt ennummer des Produkts an Ma nahme Kontrollieren Sie die Sicherungen Ursache Kalte Au enluft Dies wird in Kanal S1 als 03 angezeigt HINWEIS Ma nahme Warten Sie bis die Au entemperatur ber dem eingestellten Stoppwert f r die W rmepumpe Bei Problemen mit der Enteisung kann der Wert in liegt Kanal A11 erh ht und so das Problem eventuell beho ben werden T Ursache Hochdruckpressostat ausgel st Dies wird in Ka nal S1 als 06 angezeigt MaBnahme berpr fen Sie ob das System korrekt entl ftet ist Kontrollieren Sie die Sicherungen Vergewis sern Sie sich dass der Schmutzfilter nicht blo Ckiert ist Kontrollieren Sie ob sich die Umw lz pumpe dreht Wenn der Fehler weiterhin be steht wenden Sie sich an den Installateur Ursache Niederdruckpressostat ausgel st Dies wird in Kanal S1 als 05
33. en Zeitspanne aktiviert Einstellbereich 20 vorgegebene Stopptemperatur Kanal A7 bis 10 C Werkseitige Voreinstellung 0 C A5 F r den Installateur Steuerung A6 Kontinuierliche Betriebszeit mit Verdichter bevor die Zusatz heizung zugeschaltet werden kann Einstellbereich 0 120 min Werkseitige Voreinstellung 120 min Stopptemperatur eingestellter AuBentemperaturwert bei dem das Stillstandsrelais 16 aktiviert und F2025 angehal ten wird Bei einer Einstellung der Stopptemperatur zwi schen 7 und 20 C wird die Vorlauftemperatur linear von 7 C 58 C auf 20 C 50 C begrenzt Werkseitige Vorein stellung 20 C Minimale Laufzeit einer W rmeerzeugung vor einer erneu ten Enteisung ist zulassig Einstellbereich 10 90 min Werkseitige Voreinstellung siehe Tabelle unten A7 A8 Typ Minuten 6 kW 60 8 kW 50 10 kW 45 14 kW 40 A9 Starttemperatur bei der eine Enteisung zul ssig ist Ver dampferf hler Einstellbereich 1 5 C Werkseitige Vorein stellung 1 C A10 Stopptemperatur f r Enteisung Verdampferfuhler Einstell bereich 10 40 C Werkseitige Voreinstellung 10 C A11 Maximal zul ssige Enteisungsdauer Einstellbereich 5 12 min Werkseitige Voreinstellung 7 min HINWEIS Bei Problemen mit der Enteisung kann der Wert in Kanal A11 erh ht und so das Problem even tuell behoben werden A12 Manuelle Aktivierung des Enteisungsprozesses Andern Sie den Wert von 0 auf 1 und dr cken
34. esse Postboks 64 Vollebekk 0516 Oslo Tel sentralbord 47 02320 E mail post abkklima no www nibeenergysystems no NIBE BIAWAR Sp z o o Aleja Jana Pawla Il 57 15 703 BIA YSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl EVAN 17 per Boynovskiy Nizhny Novgorod Tel fax 7 831 419 57 06 E mail info evan ru www nibe evan ru NIBE AB Sweden Box 14 Hannabadsvagen 5 SE 285 21 Markaryd AM Tel 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail info nibe se www nibe eu vr NIBE
35. estens 19 mm starken W rmeisolierung zu verse hen Um Frostsch den zu vermeiden muss die Ladepumpe auch dann eingeschaltet sein wenn F2025 nicht in Be trieb ist Die Ladepumpe l sst sich ebenfalls direkt ber F2025 An schlussklemme 11 steuern Dabei wird die Au entempera tur ber cksichtigt Alternativ dazu kann die W rmepumpe ber einen Zwischenkreis mit Plattenw rme bertrager Pumpe und frostgesch tztem Wasser angeschlossen werden gilt nicht f r den Anschluss an VVM300 Absperrventil AV und Entleerungsventil TV sind zu montie ren damit F2025 bei einer l ngeren Abschaltung entleert werden kann Die beiliegenden Flexschl uche fungieren als Vibrationsd mp fer Die Flexschl uche werden mit einer leichten Kr mmung verlegt um eine Vibrationsd mpfung zu erm glichen Wasservolumina Bei Anschluss eines F2025 wird ein Gesamtwasservolumen in Heizkessel und Speicher von mindestens 20 Heizwasser je kW W rmepumpenleistung empfohlen F2025 7 Fur den Installateur Anschluss Anschluss Allgemeines F2025 kann auf unterschiedliche Weise installiert werden Bei allen Anschlussoptionen ist die erforderliche Sicherheits ausr stung gem den geltenden Normen zu montieren Siehe www nibe de f r weitere Anschlussoptionen Bei einem Anschluss mit F2025 wird ein Gesamtwasservolu men in Heizkessel und Speicher von mindestens 20 Heizwas ser je kW W rmepumpenleistung empfohlen Abk
36. etragerseite Der Rohranschluss muss gem den geltenden Vorschriften vorgenommen werden F2025 6 8 10 14 Die maximale R cklauftemperatur f r F2025 betr gt etwa Druckabfal 50 C die maximale Ausgangstemperatur von der W rme pe So SS pumpe liegt bei ca 58 C Wenn F2025 nicht mit Absperr 8 d ventilen auf der Wasserseite ausger stet ist m ssen diese 7 fum montiert werden um eventuelle zuk nftige Servicearbeiten 6 zu erleichtern Die R cklauftemperatur wird vom R cklauf 5 f hler begrenzt und in Kanal A2 angezeigt 4 3 HINWEIS FI Das Rohrsystem muss gr ndlich gesp lt werden bevor o n 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 070 11 5 die W rmepumpe angeschlossen wird damit die ent haltenen Komponenten nicht durch Verunreinigungen besch digt werden W rmed mmung Rohranschluss W rmetr ger F2025 kann mit dem Heizsystem verbunden siehe Abschnitt Anschluss oder gem einer der Systeml sungen installiert werden die auf der Nibe Website abrufbar sind Bitte beach ten die die L nderspezifischen L sungen Die W rmepumpe ist am oberen Anschluss 70 WB out mithilfe des Entl ftungsnippels am beiliegenden Flexschlauch zu entl ften Der im Lieferumfang befindliche Schmutzfilter SF wird vor dem Einlass montiert also am unteren Anschluss 71 VB in an F2025 Alle Rohre im Au enbereich sind mit einer mind
37. gung darauf dass an der Warmepumpe keine Kratzer entstehen Sp len Sie kein Wasser durch die Gitter oder ber die Seiten Es darf kein Wasser in F2025 eindringen Vermeiden Sie einen Kontakt von F2025 mit alkalischen Reinigungsmitteln A ACHTUNG Eine unzureichende Wartung kann Sch den an F2025 verursachen die nicht von der Garantie abgedeckt werden Schnee und bzw oder Eis ist zu entfernen Vermeiden Sie Schnee und bzw oder Eisansammlungen unter F2025 Vermeiden Sie Schneeansammlungen die die Gitter an F2025 zudecken F2025 F r den Installateur Allgemeine Hinweise f r den Installateur Allgemeine Hinweise f r den Installateur Transport und Lagerung F2025 muss aufrecht stehend transportiert und gelagert werden Installationskontrolle Das W rmepumpen und Heizungssystem ist vor seiner Inbe triebnahme einer Installationskontrolle gem den geltenden Vorschriften zu unterziehen Diese Kontrolle darf nur von Fachpersonal ausgef hrt werden und ist zu dokumentieren Die o g Vorgaben gelten f r geschlossene Heizsysteme Beim Austausch der W rmepumpe ist eine erneute Kontrolle erforderlich Aufstellung F2025 wird im Freien auf einer festen Unterlage vorzugswei se einem Betonfundament aufgestellt F2025 sollte nicht an Wanden zu Schlafzimmern usw aufgestellt werden wo eine erh hte Ger uschempfindlichkeit besteht Achten Sie eben falls darauf dass d
38. metragersystem bef llen und entl ften Ausgleichstemperatur Stopptemperatur Sanftstartrelais Verdichtererwarmer Phasenfolgenkontrolle Inbetriebnahme und Kontrolle Nachjustierung Warmetragerseite Einstellung Ladefluss Steuerung Erkl rung Kanalbeschreibung Regelungsbedingungen kalte AuBenluft Regelungsbedingungen Enteisung F hlerpositionierung F hlerdaten Daten f r HeiBgasf hler Sonstiges Schaltplan 3x400 V 6 kW 3 x 400 V 8 10 kw 3 x 400 V 14 kW bersetzungstabelle Technische Daten Position der Komponenten Schalldruckpegel MaBe und Abstandskoordinaten Technische Daten Beiliegende Komponenten Zubeh r MaBnahmen bei Betriebsst rungen Statuskontrolle F2025 nicht in Betrieb Entleerung Warmetragerseite 0 N N N oM 21 22 24 24 25 25 26 30 34 38 39 41 42 43 45 45 46 46 47 F2025 F r den Hausbesitzer Allgemeines Allgemeines Um mit der W rmepumpe F2025 eine maximale Effizienz zu erzielen sollten Sie zuerst den Abschnitt F r den Hausbesitzer in der vorliegenden Montage und Bedienungsanleitung lesen F2025 ist eine W rmepumpe zur Beheizung von kleinen H usern Mehrfamilienh usern und Industriegeb uden Als W rmequelle dient die AuBenluft F2025 ist ein in Schweden gefertigtes Qualit tsprodukt mit langer Leben
39. mperatur schaltet sich EVP 500 zu und f hrt die Erw rmung aus HINWEIS Um St rungen zu vermeiden sind Fuhler und Kommu nikationskabel mit einem Mindestabstand von 20 cm zu Starkstromleitungen zu verlegen EVP 500 F r den Installateur Anschluss F2025 Fur den Installateur Anschluss F2025 verbunden mit Ol Pelletskessel zusammen SMO 10 und Brauchwasserspeicher gleitende witterungsgef hrte Kondensation SMO 10 SF RV LP1 F2025 SMO 10 steuert F2025 und weitere Komponenten wie z B Olkessel Umw lzpumpen und Mischer F2025 arbeitet mit gleitender Kondensierung zum Heizsystem und r umt der Brauchwasserbereitung ber das Wechselventil VXV1 Vor rang ein Kann F2025 den W rmebedarf nicht decken startet der Ol kessel und die Zusatzw rme wird beigemischt Um St rungen zu vermeiden sind F hler und Kommu nikationskabel mit einem Mindestabstand von 20 cm zu Starkstromleitungen zu verlegen F2025 10 F r den Installateur Anschluss Mehrere F2025 Einheiten zusammen mit SMO 10 und Brauchwasserspeicher gleitende witterungs gef hrte Kondensation
40. ngestellte Temperatur erreicht wurde Der Kontakt muss potenzialfrei sein Der Anschluss des Einstufenthermostats wird gem der folgenden Abbildung hergestellt EXTERN l Thermostat L Zusatzheizung Stillstand F2025 ist mit einem potenzialfreien Anschluss f r die Zusatz heizung ausgestattet Max 250V 2A Die Einstellung der Au entemperatur Ausgleichstemperatur bei der das Zusatzheizungsrelais aktiviert wird erfolgt in Ka nal A5 siehe Abschnitt Steuerung Kanalbeschreibung Eine externe Zusatzheizung wird ber das Zusatzheizungsre lais an Klemme X201 14 angeschlossen Bedingungen f r den Anschluss einer Zusatzheizung Die Au entemperatur muss unter der eingestellten Aus gleichstemperatur Kanal A5 liegen Der Verdichter muss mindestens f r die Zeitdauer in Be trieb gewesen sein die in Kanal A6 festgelegt wurde Die Enteisung wird in diese Zeitspanne mit einberechnet Wenn die AuBentemperatur unter den Vorgabewert f r die in Kanal A7 eingestellte Stopptemperatur Stillstand sinkt wird der Verdichterbetrieb blockiert In diesem Fall muss die gesamte Erw rmung mithilfe einer externen Zusatzheizung ber Klemme X201 14 am Stillstandsrelais erfolgen Diese Funktion wird auch dann aktiviert wenn die Spannungszu fuhr f r F2025 unterbrochen wird Steigt die AuBentemperatur ber 35 C wird der Verdichter betrieb blockiert und das Stillstandsrelais aktiviert De
41. pfschalenerw rmer ein Erwarmer HO Der Verdichtererw rmer ist bei ausgeschaltetem Verdichter stets aktiv Der Tropfschalenerw rmer wird aktiviert wenn die AuBen temperatur unter 2 C sinkt Der Tropfschalenerw rmer wird deaktiviert wenn die Stopptemperatur erreicht wird Wert 01 Zeigt den aktuellen Wert an Eine Erh hung Verringerung des Werts erfolgt per Plus bzw Minus Taste Toon oO Plus Taste Mit der Plus Taste 37 bewegen Sie sich innerhalb des Kanalsystems vor oder erh hen den Wert des gew hlten Parameters Siehe Abschnitt Steuerung Kanalbeschreibung Minus Taste Mit der Minus Taste 38 bewegen Sie sich innerhalb des Kanalsystems zur ck oder verringern den Wert des gew hlten Parameters Siehe Abschnitt Steuerung Kanalbeschreibung Eingabetaste Per Eingabe gen aktivier Siehe Absch aste 39 werden etwaige Wertanderun und best tigt 9 lt nitt Steuerung Kanalbeschreibung F2025 21 F r den Installateur Steuerung Kanalbeschreibung Mit Plus und Minus Taste wechseln Sie zwischen den Kan len auf dem Display Um einen Wert zu ndern dr cken Sie zuerst die Eingabetas te Dadurch wird der Anderungsmodus aktiviert und der Wert blinkt Erh hen bzw verringern Sie den Wert mit Plus bzw Minus Taste Wird die Plus oder Minus Taste f r etwa 3 s gedr ckt erfolgt eine beschleunigte Werteanderung Best tigen Sie den Vorgang ans
42. r Anschluss f r das Zusatzheizungsrelais wird gem der folgenden Abbildung hergestellt EXTERN Die maximale Belastung der Relaiskontakte betr gt 250V 2A Bei einem Betrieb ohne Zusatzheizungs oder Stillstandsbedarf sind die Relaiskontakte zwischen NO und COM geschlossen Zusatzheizung bzw Stillstand werden zwischen NC und COM eingebunden Die Kontakte sind im spannungslosen Zustand dargestellt Zusatzheizungs bzw Stillstandsrelais sind im normalen Be triebszustand von F2025 aktiviert Bei einer Betriebsst rung werden beide Relais deaktiviert Beispiel f r Anschluss der Zusatzheizung Prinzipskizze f r den Anschluss von Hilfskontakten f r Zusatz heizung bzw Stillstand z12 230V Hilfssch tz nicht im Lieferumfang enthalten Externe Sammelalarmanzeige F2025 ist mit einem Anschluss zur externen Sammelalarman zeige ausger stet Die Funktion wird bei allen vorliegenden Alarmtypen aktiviert Die maximale Belastung des Relaiskon takts betr gt 250V 2A Die externe Sammelalarmanzeige wird gem der folgenden Abbildung angeschlossen r _ EXTERN Signal bei keinem Alarm 230V Signal bei Alarm T x adepumpe Externes n Heizkabel N Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme ob der Heizkreis bef llt und gut entl ftet wurde berpr fen Sie die Dichtheit des Rohrsystems Wa
43. rmetragersystem bef llen und entl ften Bef llen Sie das Warmetragersystem bis zum erforderlichen Druck mit Wasser Entl ften Sie das System per Entl ftungs nippel am beiliegenden Flexschlauch und eventuell per Um w lzpumpe fmm Entl ftungsnippel Ausgleichstemperatur Als Ausgleichstemperatur gilt die AuBentemperatur bei Ausgangsleistung der W rmepumpe und Leistungsbedarf des Hauses identisch sind Demzufolge ist die W rmepumpe in der Lage den gesamten Leistungsbedarf des Hauses bis ZU dieser Temperatur zu decken Die Einstellung der Ausgleich stemperatur Zusatzheizung erfolgt in Kanal A5 Stopptemperatur Bei einer Einstellung der Stopptemperatur Kanal A7 zwi schen 7 und 20 C wird die Vorlauftemperatur linear von 7 C 58 C auf 20 C 50 C begrenzt Sanftstartrelais F2025 verf gt ber ein Sanftstartrelais 97 das den Start strom f r den Verdichter begrenzt Der Verdichter darf h chstens 1 mal alle 15 min gestartet werden F r den Installateur Inbetriebnahme und Einstellung Verdichtererwarmer F2025 besitzt einen Verdichtererwarmer der die Verdichter temperatur beim Start und bei kaltem Verdichter erh ht Der Verdichtererwarmer muss 6 8 h vor dem ERSTEN Start eingeschaltet werden siehe Abschnitt Inbetriebnahme und Kontrolle HINWEIS Der Verdichtererw rmer muss 6 8 h vor dem ersten Start eingeschaltet werden siehe Abschnitt Inbetrieb nahme und Kontrolle
44. rzungen AV Absperrventil CP1 Umwalzpumpe FG1 Vorlauff hler HR Hilfsrelais LP Ladepumpe RG1 R cklauff hler RV Regelventil SF Schmutzfilter SV Mischventil SAV Sicherheitsventil TV Entleerungsventil UG AuBenf hler VT Heizthermostat VVG Brauchwasserf hler Enthalten in SMO 10 Enthalten in SMO 10 Enthalten in F2025 F2025 verbunden mit VVM 300 gleitende witterungsgef hrte Kondensierung F2025 6 8 und 10 k nnen mit VVM 300 verbunden wer den F2025 wird von VVM 300 gesteuert F2025 arbeitet mit gleitender Kondensierung zum Heizsystem und r umt der Brauchwasserbereitung in VVM 300 Vorrang ein Kann F2025 den W rmebedarf nicht decken wird Zusatzw r me von VVM 300 beigemischt Sinkt die AuBentemperatur unter die eingestellte Bivalenztemperatur schaltet sich VVM 300 zu und f hrt die Erw rmung aus HINWEIS Um St rungen zu vermeiden sind F hler und Kommu nikationskabel mit einem Mindestabstand von 20 cm zu Starkstromleitungen zu verlegen F2025 verbunden mit EVP 500 feste Kondensierung F2025 6 8 10 und 14 k nnen mit EVP 500 verbunden werden F2025 wird von EVP 500 gesteuert F2025 arbeitet mit fester Kondensierung zu EVP 500 Kann F2025 den W rmebedarf nicht decken wird Zusatzw r me von EVP 500 beigemischt Sinkt die AuBentemperatur unter die eingestellte Bivalenzte
45. sdauer und hoher Betriebssicherheit Sicherheitsinformationen Dieses Produkt darf nur dann von Personen einschl Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen bzw geistigen F higkeiten oder unzureichenden Erfahrungen bzw Kenntnissen verwendet werden wenn diese von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Produkt spielen k nnen Technische Anderungen vorbehalten ONIBE 2010 Seriennummer 103 bei Korrespondenz mit NIBE stets anzugeben Installationsdatum Typenbezeichnung F2025 Installateur Einstellung Kanal Werkseitige Voreinstellung Al Kommunikationsadresse esesenmemeMRHHeem 1 A2 Max RUcklauftemperatur 48 C A3 Schaltdiff Rucklauftemp 4 C A4 Startintervall Verdichter 20 min A5 Ausgleichstemperatur 0 C A6 Zeitverz gerung Zusatzheizungsrelais 120 min A7 Stopptemperatur N 2 2 buLuesssesee eme 20 C A8 Min Zeit zwischen Enteisunden siehe Seite 23 A9 StartEnteisund ee 1 C A10 Stopp Enteisung C eaaa geet eege 10 C A11 Enteisungsdauer 7 min Hier werden eventuelle Anderungen der Grundeinstellungswerte eingegeben Datum Unterschrift Siehe Position der Komponenten auf Seite 39 f r die Position der Seriennummer 2 F2025 Systembeschreibung Funktionsprinzip F2025 ist
46. t korrekter Druck und gut entl ftet kann die Heizungsrege lung auf die gew nschten Werte eingestellt werden Einstellung Ladefluss Einstellung der Temperaturdifferenz AT zwischen Vor und R cklauftemperatur bei Brauchwasserbereitung oder maxi maler Belastung Diese l sst sich am einfachsten mithilfe der Temperaturen vornehmen die in Kanal T2 Vorlauftemperatur und Kanal T3 R cklauftemperatur gemessen werden Diese Tempera turdifferenz AT wird per Umw lzpumpe und Regelventil justiert Die Einstellung ist bei einem stabilen Betrieb ca 5 min nach dem Start oder ca 5 min nach einer Enteisung bei niedrigen AuBentemperaturen vorzunehmen Die Temperaturdifferenz muss dem folgenden Diagramm entsprechen 1 2 K Bei AuBentemperaturen ber 28 C F2025 6 F r den Installateur Inbetriebnahme und Einstellung kann der Ladefluss um 30 96 gesteigert werden um einen niedrigeren Wert f r AT zu erhalten Das Diagramm zeigt die W rmepumpe mit hoher Ventilator geschwindigkeit Bei langsamer Ventilatorgeschwindigkeit liegt AT 0 5 um 1 darunter gilt nicht f r F2025 6 kW hier wird lediglich eine Ventilatorgeschwindigkeit unterst tzt 1 und 4 Vorlauftemp 35 2 und 5 Vorlauftemp 45 3 und 6 Vorlauftemp 55 Phasenstrom A
47. terne Einheiten angeschlos sen werden kann sind diese ebenfalls zu kontrollieren Wenn sich die Betriebsst rungen nicht mithilfe der oben genannten MaBnahmen beheben lassen ist der Installateur anzufordern 47 48 F2025 KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Schorfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at NIBE Warmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibe nibe cz www nibe cz NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546 99 E mail info nibe de www nibe de Volund Varmeteknik A S Member of the Nibe Group Brog rdsvej 7 6920 Videbaek Tel 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk NIBE Haato OY Valimotie 27 01510 Vantaa Puh 09 274 697 0 Fax 09 274 697 40 E mail info haato com www haato fi NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk NIBE Energietechniek B V Postbus 2 NL 4797 ZG WILLEMSTAD NB Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail infoGnibenl nl www nibenl nl Ss ABK AS Brobekkveien 80 0582 Oslo Postadr
48. tung bei 15 50C kW 7 6 2 1 10 1 2 9 11 8 3 3 16 6 5 1 Ausgangs Eingangsleistung bei 20 50C kW 3 1 2 0 4 1 2 3 5 0 2 8 7 0 4 2 Startstrom A 17 19 27 30 Motorschutzeinstellung A 5 7 9 11 Sanftstartrelais standardm ig enthalten Betriebsspannung 400 V 3NAC 50Hz Verdichter Scrollverdichter Nennfluss W rmetr ger 1 5 0 16 0 20 0 25 0 34 Interner Druckabfall bei Nennfluss kPa 1 3 1 5 2 2 4 4 Minimaler maximaler Druck Warmetragerseite bar 0 5 2 5 Luftstrom m3 h 1500 1700 2000 1700 2000 2250 3050 Nennleistung Ventilator W 70 90 130 90 130 180 230 Sicherung A 10 10 16 16 Schutzklasse IP 24 Max Warmetrager Ausgangstemperatur C 58 58 58 58 Kaltemittelmenge R404A kg 2 0 22 2 2 23 Warmetrageranschluss AuBendurchm G1 28 mm Enteisungssystem HeiBgasenteisung Unterbrechung Hochdruckpressostat bar 29 Unterbrechung Niederdruckpressostat bar 0 3 Differenz Hochdruckpressostat bar 7 Differenz Niederdruckpressostat bar 10 7 Hohe mit FuBen mm 1045 Breite mm 1200 Tiefe mm 520 Gewicht kg 120 126 132 140 Farbe dunkelgrau Niedrigster Betriebspunkt AuBenluft Vorlauf C 20 50 7 58 H chster Betriebspunkt AuBenluft Vorlauf C 35 58 Art nr 064 047 064 048 064 049 064 052 Verdichter Ventilator und Steuerung Luftstromwerte gem EN 255 Die Enteisung verringert das Verh ltnis zwischen Ein und Ausgangsleistung um ca 10 AuBentemperatur Vorlauftemperatur F2025 43 Sonstiges Technis
49. urch die Positionierung der W rmepumpe keine Beeintr chtigungen f r Ihre Nachbarn entstehen Achten Sie bei der Installation darauf dass an der W rme pumpe keine Kratzer entstehen Stellen Sie F2025 nicht direkt auf dem Rasen oder anderen instabilen Unterlagen auf Bei der Enteisung k nnen groBe Mengen von Kondens und Schmelzwasser auftreten Sorgen Sie daher f r eine ausrei chende Drainage am Aufstellungsort Stellen Sie sicher dass bei Frostgefahr kein Wasser auf Wege oder ahnliche Oberfl chen laufen kann Es kann auBerdem das Zubeh r KVT 11 installiert werden eine Auffangwanne zur Ableitung von Kondenswasser Kondenswasser ist in eine Regenwasser grube o s zu leiten F r eine optimale Drainage ist F2025 auf Betonfundamenten zu platzieren die auf Schotter oder Kies ruhen Die Betonfun damente sind so zu positionieren dass sich die W rmepum penunterkante auf einer H he mit der durchschnittlichen lokalen Schneeh he befindet Die Mindesth he betr gt 400 mm Kondensatauffangwanne Der Abstand zwischen F2025 und Hauswand muss mindes tens 350 mm betragen Der Freiraum ber F2025 muss mindestens 1 m betragen F2025 darf nicht auf einer freien Flache ohne eine Ruckwand aufgestellt werden so dass der Wind direkt durch das Gerat blasen kann Andernfalls werden Leistung und Wirkungsgrad beein trachtigt F2025
Download Pdf Manuals
Related Search