i-pen Installations- und Bedienungsanleitung
Contents
1. den Pfad und das i pen Verzeichnis in Ihrem Computer an in das die Installationsdaten kopiert werden sollen Folgen Sie weiter bis zum Fenster Ger tetreiberinstallations Assistent Klicken Sie dort auf Weiter Wenn das Fenster Softwareinstallation erscheint m ssen Sie auf Installation fortsetzen klicken Beenden Sie den Ger tetreiberinstallations Assistent indem Sie auf Fertig stellen klicken Wichtig Jetzt werden Sie aufgefordert die USB Anschlussleitung des i pen Sensors am Computer anzuschlie en Nach dem Einstecken der USB Anschlussleitung ffnet sich der Assistent f r das Suchen neuer Hardware Hier markieren Sie Nein diesmal nicht und best tigen mit Weiter Jetzt lassen Sie Software automatisch installieren empfohlen markiert und klicken auf Weiter Warten Sie bis das Fenster Hardwareinstallation erscheint Dr cken Sie auf Installation fortsetzen und warten Sie bis der Micro Nits Sensor fertig installiert ist Klicken Sie im Fenster Assistent f r das Suchen neuer Hardware auf Fertig stellen Klicken Sie im Fenster i Pen Setup auf Weiter Dann klicken Sie auf Finish 2 4 i pen Stift mit i pen Sensor synchronisieren Nur bei Zusatzstiften oder anderen i pen Sensoren erforderlich da der i pen Stift und der i pen Sensor beim Standardset bereits synchronisiert geliefert werden Es sind vier Schritte durchzuf hren um den i pen Stift mit2. ein automatischer Abgleich Nun ist der i pen einsatzbereit Sie k nnen ihn f r Ihre Pr sentationen verwenden Sollten in der Kontrollfl che Punkte fehlen sind eventuell die Tageslichtverh ltnisse zu hell Dunkeln Sie den Raum ab Sollten sich nicht alle Kontrollpunkte innerhalb des inneren Rechtecks befinden klicken Sie unter dem Men punkt File auf Find Thereshold Dadurch erfolgt eine automatische Anpassung Warten Sie bis die automatische Messung beendet ist Gehen Sie danach im i pen Programm auf File und auf Alignment Sollte eine Best tigung der Ausrichtung nicht abgeschlossen werden k nnen verbessern Sie die Ausrichtung des i pen Sensors M glicherweise ist der i pen Sensor zu nah an der Projektionsfl che positioniert Weitere Informationen finden Sie unter Ziff 5 Hinweise zu m glichen Fehlerursachen 2 6 L schen der Installation L schen Sie die Installation in Windows ber Start Programme i pen Uninstall i pen Das Deinstallieren erfolgt automatisch 2 7 Installation beliebiger Pr sentationssoftware Sie k nnen nun den interaktiven i pen zum Steuern Ihrer bevorzugten Software wie eine Maus verwenden Auch die enthaltene Software InfoPen Presenter ist nutzbar Dieses Programm k nnen Sie alleine oder zus tzlich zu Ihrer bevorzugten Software zum Schreiben Zeichnen und Markieren benutzen 3 Schreib und Zeigegrundlagen mit dem i pen Schreiben Zeichnen Mar
3. Anschluss von i pen Sensor Projektor und PC Notebook 2 Softwareinstallation mit dem i pen Setup Programm 3 Starten der i pen Software und Ausrichtung des i pen Sensors 4 Aktivierung des i pen Stiftes Danach ist das Setup beendet und Sie k nnen den i pen nutzen 1 1 Warnhinweise e Laserpointer k nnen Ihrem Augenlicht bei falscher Anwendung bleibende Sch den zuf gen e Schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl Zeigen Sie damit nie auf andere Personen Tiere oder Fahrzeuge Schauen sie nie direkt in die ffnung des Laserpointers weder w hrend dieser in Betrieb ist noch im ausgeschalteten Zustand e Benutzen Sie den Laserpointer nie im Zusammenhang mit optischen Instrumenten wie z B Ferngl ser oder Mikroskope e Zeigen Sie mit dem Laserpointer nie auf eine spiegel hnliche Oberfl che reflektierender Strahl e Benutzen Sie einen Laserpointer nie im Flugzeug Bus oder Auto e Warnung Eine nderung der Bedienelemente Einstellarbeiten oder Funktionen kann dazu f hren dass Sie gef hrlichem Laserlicht ausgesetzt sind e Laserpointer sind kein Spielzeug Deshalb geh ren sie nicht in die H nde von Kindern Bewahren Sie den Laserpointer immer an einem sicheren Ort auf damit Kinder unberechtigte Personen und Tiere keinen Zugriff haben e F r weitere Informationen zu Ihrer Sicherheit in Bezug auf Laser verweisen wir auf die Informationen von ANSIZ 136 1 Standard f r den sicheren Gebrauch von Laser 1 2 Anmerkungen Be
4. dem i pen Sensor bekannt zu machen 1 Dr cken Sie die innenliegende Taste am aufgeklappten i pen Sensor bis sie rot leuchtet 2 Solange die Taste am i pen Sensor rot leuchtet halten Sie am i pen die Alt Taste gedr ckt und 3 dr cken Sie gleichzeitig auf das Drehrad seitlich rechts Scrollrad dr cken Enter 4 Halten Sie beide Tasten gedr ckt bis die Ein Aus Taste am i pen rot blinkt und die Taste am i pen Sensor nicht mehr rot leuchtet Damit ist der Stift mit dem i pen Sensor synchronisiert 2 5 i pen Sensor auf Projektionsfl che ausrichten kalibrieren Starten Sie die i pen Software durch einen Doppelklick auf das Icon i Pen auf dem Desktop Das Fenster Option setting Optionseinstellung erscheint W hlen Sie Ihre gew nschten Einstellungen zum Start und zur Bilddiagonale aus und klicken Sie auf OK Nun erscheint ein Fenster mit einem Schachbrettmuster damit Sie den i pen Sensor an die Projektionsfl che anpassen k nnen In der linken oberen Ecke wird das Sensorausrichtungsfenster angezeigt Richten Sie den i pen Sensor so aus bis alle Kontrollpunkte innerhalb des inneren Rechtecks in Farbe erscheinen Optimal sind rote Kontrollpunkte ausreichend sind blaue Punkte nicht ausreichend sind schwarze Punkte Bei korrekter Ausrichtung erscheint der Hinweis Press F5 or Mouse Left Button to align accuracy Best tigen Sie die Ausrichtung mit F5 oder mit der linken Maustaste Daraufhin erfolgt
5. eigersteuerung Hierbei leuchten Sie mit dem Laser einen roten Punkt auf die Projektionsfl che die durch den i pen Sensor als Mausposition erkannt wird Nun k nnen Sie auch schreiben bzw markieren wenn Sie zum Laser zus tzlich eine der linken Maustasten bet tigen Diese entfernte Position ist vor allen bei Pr sentationen geeignet Eine Mauszeigerbedienung ist auch mit dem drucksensitiven Trackpoint m glich Die Software kann mit dem Scroll Rad bedient werden 4 i pen Pr sentationen mit Ihrer Software Als weiteres Zubeh r ist eine spezielle Software f r umfangreicheres Zeichnen mit dem i pen erh ltlich Weitere Informationen hierzu werden im Internet unter www i pen eu erg nzt 5 Hinweise zu m glichen Fehlerursachen Sollte etwas nicht funktionieren kann es daran liegen dass der i pen Sensor den Mauszeiger nicht erkennt M gliche Ursachen 1 Sie haben Taste 3 nicht gedr ckt vorderste Taste Oberseite Mauszeigerfunktion der Nase ein aus 2 Sie haben keine der linken Maustasten gedr ckt 3 Sie befinden sich au erhalb des Sensorerfassungsbereichs Dieser Bereich liegt innerhalb des Winkels der jeweiligen Verbindung zwischen Sensorlinse und Projektionsau enkante Nutzen Sie zum Steuern der Mausposition dann den Laserpointer durch Dr cken der Taste 4 Taste zweite Reihe von vorne Laserpointer 6 Vorschriften und Entsorgung Der i pen Stift und der i pen Sensor k nnen bei ffentlichen Elektro Sammel
6. i der Montage des i pen Sensors ber Kopf ist auf sicheren Halt zu achten damit der i pen Sensor nicht herunterf llt und oder Personen verletzt Wenn die Projektionsfl che zum Schreiben mit dem i pen verwendet werden soll muss die Fl che fest und stabil montiert sein Es kann auch eine beliebige stabile Kunststoffplatte verwendet werden Aufgestellte Fl chen sollten fest stehen oder fest montiert werden damit sie beim Aufdr cken des i pen nicht umfallen k nnen Zum Auswechseln der Batterien ist der Deckel an der Unterseite des i pens zu ffnen Es ist NICHT der i pen zu ffnen denn das Innere Ihres i pen s enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile berlassen Sie Wartung und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal Im Falle eines Fremdeingriffs erlischt die 2 j hrige Gew hrleistungszeit Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Betreiben Sie Ihren i pen und den i pen Sensor nicht in feuchter oder nasser Umgebung oder wenn Sie selber nass sind Sch tzen Sie die Ger te vor direkter Sonneneinstrahlung Installieren Sie den i pen Sensor in der N he der Beameroptik aber achten Sie dabei darauf dass der i pen Sensor nicht im hei en Luftstrom der Beamerl ftung montiert wird Stellen Sie sicher dass niemand auf die verlegten Kabel treten ber sie fallen und oder sie besch digen kann Das Signalkabel vom i pen Sensor zum PC sollte nicht parallel zu Starkstromleitungen verlegt werden Verkabeln bzw schlie en S
7. i pen Installations und Bedienungsanleitung 1 Einleitung 1 1 Warnhinweise 1 2 Anmerkungen 1 3 Lieferumfang des Standardsets 1 4 Systemanforderungen 1 5 Zus tzliche Systemvoraussetzungen 1 6 i pen Stift Bedienelemente 1 7 i pen Sensor 2 Installation 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 1 Hardwareinstallation der Pr sentationsger te Anschlie en der Ger te i pen Setup Programm i pen Stift mit i pen Sensor synchronisieren i pen Sensor auf Projektionsfl che ausrichten kalibrieren L schen der Installation Installation beliebiger Pr sentationssoftware 3 Schreib und Zeigegrundlagen mit dem i pen 3 1 3 2 Schreiben und Zeichnen Markieren und Zeigen 3 3 Pr sentieren Bedienen und Steuern 4 i pen Pr sentationen mit Ihrer Software 5 Hinweise zu m glichen Fehlerursachen 6 Vorschriften und Entsorgung 7 Gew hrleistung 1 Einleitung Mit dem i pen von der Firma funklantechnik wird jede Projektionsfl che zur interaktiven Tafel Hierzu eignen sich insbesondere hochaufl sende LCD LCOS und DLP Projektoren F r die Nutzung des i pens ist f r den Pr sentierenden keine Tastatur n tig Der i pen ist ein effizientes Ger t um Pr sentationen an einer projizierten Fl che z B einer wei en Tafel zu steuern zum handschriftlichen Schreiben oder zum Markieren mit dem Laserpointer Der i pen wird mit einer zugeh rigen Setup Software ausgeliefert F r ein vollst ndiges Setup sind 4 Schritte vorzunehmen 1
8. ie Ihren i pen Sensor nur im ausgeschalteten Zustand an Ziehen Sie vor der Reinigung Ihres i pen Sensors den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt 1 3 Lieferumfang des Standardsets i pen Stift 2 Stiftkappen 2 x AAA Batterien aufklappbarer i pen Sensor USB Anschlussleitung Halter f r i pen Sensor ein USB Stick mit Installationssoftware Tasche f r mobilen Einsatz Produktprospekt 1 4 Systemanforderungen Die Software kann auf einem Notebook oder PC mit Betriebssoftware MS Windows XP oder Vista installiert werden Der Computer muss mindestens ausgestattet sein mit CPU 1 5 GHz besser 3 GHz Arbeitsspeicher 512 MB USB 2 0 Anschluss Tastatur f r Direkteingabe freier Festplattenspeicher 15 MB 1 5 Zus tzliche Systemvoraussetzungen Zur Steuerung des Computers muss das Bildschirmbild auf einen Projektor bertragen werden Der LCD LCOS oder DLP Projektor sollte mindestens 1 024 x 768 Pixel haben Die Projektionsfl che sollte eine Bilddiagonale zwischen ca 1 bis 3 m aufweisen Die Aufstellung des Beamers erfolgt wie in der Anleitung des Projektorherstellers angegeben 1 6 i pen Stift Bedienelemente und Tastenbelegung Taste 1 Schreibtaste i pen Nase linke Maustaste Taste 2 Mouse Left Unterseite auch linke Maustaste Taste 3 vorderste Taste Oberseite Mauszeigerfunktio
9. kieren Zeigen Pr sentieren Bedienen Steuern Halten Sie den i pen wie einen Stift in der Hand und stellen Sie sich an vor oder neben die Projektionsfl che je nach dem was Sie tun wollen Achten Sie zum einen darauf dass Sie das Projektionsbild nicht verdecken Zum anderen ist es wichtig dass Sie mit dem K rper nicht im Empfangsbereich zwischen dem i pen und dem i pen Sensor stehen Wenn Sie den Laserpointer verwenden k nnen Sie sich freier im Raum bewegen Achten Sie auch dann darauf dass Sie den Empfangsbereich zwischen dem i pen Sensor und dem Laserpunkt auf der Projektionsfl che nicht verdecken 3 1 Schreiben und Zeichnen Sie stehen an der Projektionsfl che Tafel Die Position der i pen Nase wird an oder vor der Tafel vom i pen Sensor bei eingeschalteter Mauszeigerfunktion erkannt Sobald Sie dann die i pen Nase leicht auf die Tafel dr cken schaltet die Nase automatisch durch einen integrierten Kipptaster den Schreibmodus ein Der i pen sollte ungef hr in einem 45 Winkel zur Schreibunterlage gehalten werden 3 2 Markieren und Zeigen Sie stehen etwas von der Projektionsfl che entfernt Das Schreiben vor der Tafel wird durch Bet tigen der linken Maustaste bei eingeschalteter Mauszeigerfunktion aktiviert 3 3 Pr sentieren Bedienen und Steuern Sie stehen frei im Raum Sobald Sie aus dem Sensorempfangskegel heraus sind funktioniert nur noch der Laserpointer und der drucksensitive Trackpoint als Mauszeigerz
10. n der Nase ein aus Taste 4 Taste zweite Reihe von vorne Laserpointer Taste 5 Taste dritte Reihe links linke Maustaste Taste 6 Taste dritte Reihe rechts rechte Maustaste Taste 7 gro e runde Taste Mitte Oberseite Trackpoint 8 Taste Drehrad seitlich rechts Scrollrad Bl ttern vor zur ck dr cken enter Taste 9 drittletzte Reihe Alt Taste Taste 10 vorletzte Reihe Funktionstaste F5 Taste 11 vorletzte Reihe Funktionstaste F11 Taste 12 letzte Reihe PrtSc Bildschirmbild drucken Taste 13 Ein Aus Taste seitlich links ca 4 sec dr cken Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite 2 x Batterien AAA oder Akku Die Bilddarstellung der Tasten ist auch im Produktprospekt ersichtlich 1 7 i pen Sensor Der i pen Sensor besitzt zwei Kontrollleuchten und zwei Anschlussm glichkeiten f r Leitungen Kontrollleuchte 1 i pen Sensor geschlossen hinten gr n Ger t betriebsbereit Kontrollleuchte 2 i pen Sensor aufgeklappt innen rot Software erkennt i pen Sensor Best tigung durch 3 x blinken Buchse 1 seitlich links USB Anschluss Verbindung mit Computer hierf r sind auch weitere spezielle 5 Meter USB Verl ngerungen inkl Signalverst rkung als Zubeh r erh ltlich Buchse 2 seitlich rechts mit einem schwarzen Gummi verschlossen zus tzlicher Stromanschluss bei Verwendung von mehreren USB Verl ngerungen 2 Installation Die Installations und Bedienungsanleitung des i pen wird im I
11. nternet unter www i pen eu aktualisiert 2 1 Hardwareinstallation der Pr sentationsger te berpr fen Sie ob die technischen Anforderungen der Ger te die f r die Pr sentation genutzt werden ausreichend sind Computer Beamer Projektionsfl che einschlie lich Abstand und Aufstellposition 2 2 Anschlie en der Ger te Hinweis Anschie en der Ger te m glichst bei ausgeschaltetem Computer falls der Computer eingeschaltet ist stecken sie bitte das USB Kabel nicht vor der Softwareinstallation ein und Pr fen lediglich ob die Kabell nge ausreichend ist Schrauben Sie den i pen Sensor vorsichtig auf den beiliegenden Halter und stellen Sie ihn m glichst nah zur Beamerlinse auf Der i pen Sensor muss zum Einstellen kalibrieren vorerst noch winkelbeweglich bleiben und aufgeklappt mit der Linse Richtung Projektionswand zeigen Es ist auch eine 180 gedrehte Montage des i pen Sensors m glich Hinweis Befestigen Sie den i pen Sensor oder den Halter vorsichtshalber am Beamer damit nichts herunter oder umfallen kann Schlie en Sie den i pen Sensor mit der beigef gten USB Anschlussleitung an den Computer an Falls das mitgelieferte Kabel f r eine Verbindung zum Computer zu kurz ist verl ngern Sie es mit einer daf r geeigneten USB Verl ngerung Diese ist als Zubeh r erh ltlich USB Verl ngerung 5 Meter inkl Signalverst rkung Hinweis Achten Sie darauf dass die Leitung nicht zur Stolperfalle wird Leitung fes
12. stellen zur weiteren Entsorgung abgegeben werden Batterien m ssen zum Recycling aus dem i pen Stift herausgenommen werden Sie d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden und m ssen als Sonderm ll entsorgt werden 7 Gew hrleistung Der Gew hrleistungszeitraum umfasst die gesetzlich festgelegten 2 Jahre Im Falle eines Fremdeingriffs in den i pen und oder dem i pen Sensor erlischt die 2 j hrige Gew hrleistungszeit
13. tkleben oder fest verlegen Stellen Sie den i pen Sensor so auf dass kein Gegenstand den Sichtbereich des i pen Sensors zur Projektionsfl che behindert Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien AAA oder Akkus wie angegeben in den i pen Stift ein Dadurch schaltet sich der Stift automatisch ein berpr fen Sie die Einsatzbereitschaft des Stifts in dem Sie die Ein Aus Taste kurz dr cken Die Taste muss danach ca 5 sec gr n leuchten Achtung Die i pen Spitze Nase darf nie in Richtung Auge gehalten werden da bei versehentlich eingeschaltetem Laserlicht Augensch den auftreten k nnen Zum Ausschalten des Stifts dr cken Sie f r ca 4 sec die Ein Aus Taste bis die gr ne LED erlischt Bei l ngeren Pausen empfiehlt sich das Ausschalten des i pen Stifts um die Batterien Akkus zu schonen 2 3 i pen Setup Programm Sie k nnen alle i pen Dateien vom USB Speicher auf Ihre Festplatte in das Verzeichnis bertragen von dem aus Sie das Setup Programm starten m chten Installieren Sie nun die i pen Treiber und das i pen Programm Starten Sie die Datei pen_setup_XP_Vista_xxx exe xxx Versionsnummer und folgen Sie den Installationsanweisungen des Programms auf Next klicken Wichtig Sie werden aufgefordert die USB Anschlussleitung zum i pen Sensor auszustecken Best tigen Sie die Lizenzbestimmungen der i pen Software nach dem Durchlesen Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Installationsprogramms Geben Sie
Download Pdf Manuals
Related Search