Home

MHC-W55

1. 67514 1 Dr cken Sie EJECT und legen Sie eine leere Cassette mit der zu bespielenden Seite nach vorne weisend in Deck B ein Zun chst wird auf die Vorlaufseite aufgenommen es sei denn die Laufrichtung wird zuvor umgeschaltet Achten Sie darauf da die L schschutzpl ttchen der Cassette nicht herausgebrochen sind 2 Dr cken Sie amp OPEN CLOSE EX CHANGE legen Sie die CD in die CD Lade und schlie en Sie dann die Lade durch erneutes Dr cken von amp OPEN CLOSE EX CHANGE Falls die Taste des gew nschten CD Faches nicht gr n leuchtet dr cken Sie DISC SKIP wiederholt bis sie gr n leuchtet 3 Dr cken Sie FUNCTION wiederholt bis CD im Display angezeigt wird 4 Wahlen Sie ob auf eine oder auf beide Cassettenseiten aufgenommen werden soll Zum Aufnehmen Mit DIRECTION auf MODE folgenden Modus w hlen eine Seite C oder RELAY beide Seiten Die Aufnahme stoppt stets am Ende der Reverseseite Deshalb sollte die Aufnahme mit der Vorlaufseite begonnen werden Fortsetzung siehe nachste Seite gt Kapitel 4 Cassettendeck 15 16 gt Fortsetzung 5 Zum Aufnehmen mit Dolby System dr cken Sie DOLBY NR so da DOLBY NR B im Display erscheint Das Dolby System reduziert das Rauschen bei niederpegligen Signalen hoher Frequenz 6 Dr cken Sie REC Deck B befindet sich nun in Aufnahme Pause 7 Dr cken Sie HI PAUSE um die Aufnahme Pause abzuschalten Die Aufn
2. Zum Abschalten des Surroundeffektes Dr cken Sie SURROUND erneut SUR tu erlischt SSS SSS SS E Speichern eines Klangeffektes Personal File Insgesamt f nf von Ihnen erstellte Klangeffekte k nnen im grafischen Equalizer fest gespeichert werden Bei der Wiedergabe einer Cassette einer CD oder eines Radioprogramms k nnen Sie den gew nschte Effekt dann auf Tastendruck abrufen Bevor Sie den folgenden Vorgang ausf hren w hlen Sie einen geeigneten Basis Klangeffekt aus dem Men aus SYSTEM POWER gt ON Soc gt 255 O O 4 OOG fe 3 1 Modifizieren Sie den Effekt mit dem grafischen Equalizer und der Surround Funktion wunschgem Fortsetzung siehe n chste Seite gt Kapitel 5 Toneinstellungen 21 22 gt Fortsetzung 2 Dr cken Sie MEMORY w hrend die Entzerrungskurve blinkt Die File Nummer erscheint im Display File Nummer 3 W hlen Sie mit dem JOG Knopf die File Nummer unter der der Effekt gespeichert werden soll 4 Dr cken Sie ENTER NEXT Der Effekt wird gespeichert Ein bereits unter dieser Nummer vorhandene Effekt wird dabei gel scht Zum Abrufen eines Effektes aus der Personal File 1 Dr cken Sie P FILE Die zuletzt gew hlte Personal File erscheint im Display 2 W hlen Sie mit dem JOG Knopf die gew nschte Personal File 3 Dr cken Sie ENTER NEXT Kapitel 5 Toneinstellungen Kap
3. Stationsname 4 Frequenz v Programmtyp v Uhrzeit 4 Effekt Hinweis Wenn keiner der gespeicherten Sender den gew nschten Programmtyp momentan ausstrahlt erscheint NO PTY im Display und der Tuner schaltet auf den urspr nglichen Sender zur ck Folgende Programmtypen sind w hlbar Bezeichnung Programmtyp NEWS Nachrichten AFFAIRS Kommentare zum Zeitgeschehen INFO Konsumentenberatungen medizinische Informationen Wetterbericht SPORT Sport EDUCATE Weiterbildungs und Lernprogramme DRAMA H rspiele und Literatur CULTURE Kultur Kirche Gesellschaft Sprache usw SCIENCE Wissenschaft und Technik VARIED Unterhaltende Wortsendungen Inter views mit Stars Spiele usw POP M Unterhaltungsmusik ROCK M Rockmusik M O R M Leichte Unterhaltungsmusik f r unterwegs LIGHT M Klassik Instrumentalmusik Gesang Ch re usw CLASSICS Bekannte Orchester Kammermusik Opern usw OTHER M Musikarten fiir die die oberen Kategorien nicht zutreffen z B Jazz und Rhythm and Blues ALARM Notdurchsagen NONE Sonstiges Kapitel 3 Radio 13 14 Kapitel 4 Cassettendeck Bandwiedergabe Uberspielen einer CD Uberspielen einer CD mit automatischer Ermittlung der erforderlichen Bandl nge Tape Select Edit berspielen einer CD unter Vorgabe der Bandl nge Time Edit berspielen einer CD mit programmierter Titelabfolge Programme
4. Kapitel 2 CD Spieler Normale Wiedergabe einer CD 7 Zufalls Wiedergabe 8 Programm Wiedergabe 9 Wiederholspielbetrieb 9 Gruppieren von Titeln Music Clip 9 Kapitel 3 Radio Radiobetrieb 11 Abspeichern von Sendern 12 Abrufen eines gespeicherten Senders 12 Suchen eines bestimmten Programmtyps 12 Kapitel 4 Cassettendeck Bandwiedergabe 14 berspielen einer CD 15 berspielen einer CD mit automatischer Ermittlung der erforderlichen Bandl nge Tape Select Edit 16 berspielen einer CD unter Vorgabe der Bandl nge Time Edit 16 berspielen einer CD mit programmierter Titelabfolge Programme Edit 17 Aufnahme vom Radio 18 berspielen einer Cassette 19 Kapitel 5 Toneinstellungen Lautst rkeeinstellung und Ba anhebung 20 Wahl eines festen Klangeffektes 20 Modifizieren eines Klangeffektes 21 Speichern eines Klangeffektes Personal File 21 Kapitel 6 Zusatzfunktionen Einschlaftimer 23 Wecktimer 23 Timergesteuerte Aufnahme vom Radio 24 Hinzumischen eines Mikrofonsignals 25 Mitsingen Karaoke 25 Anschlu von Zusatzger ten 26 Zusatzinformationen Zur besonderen Beachtung 27 St rungs berpr fungen 27 Wartung 28 Technische Daten 29 Bezeichnung der Bedienungselemente 29 Stichw ortverzeichnis 31 4 Kapitel 1 Vorbereitung Anschlu Einlegen der Batterien Einstellen der Uhr Kapitel 1 Vorbereitung Anschlu Zum Anschlu der Anlage f hren Sie die folgenden Schritt
5. 2 Legen Sie zwei Mignonzellen R6 Gr e AA ein Beachten Sie dabei die Polarit tsmarkierungen im Batteriefach 3 Schlie en Sie den Deckel Batterie Lebensdauer Die Batterien der Fernbedienung halten etwa sechs Monate im Falle von Sony Batterien SUM 3 NS Wenn keine einwandfreie Fernsteuerung mehr m glich ist wechseln Sie die Batterien aus Vorsicht vor Auslaufen der Batterien Nehmen Sie bei l ngerer Nichtverwendung die Batterien aus der Fernbedienung heraus um einem Auslaufen und damit verbundener Korrosionsgefahr vorzubeugen Kapitel 1 Vorbereitung Einstellen der Uhr Die Uhrzeit wird auch bei ausgeschalteter Anlage im Display angezeigt Zum Einstellen der Uhr f hren Sie die folgenden Schritte an den Bedienungselementen der Anlage aus Hinweis Sobald Sie mit dem Einstellen der Uhr beginnen stoppt der Demonstrationsbetrieb der bei ausgeschaltetem Ger t automatisch abl uft SYSTEM POWER gt ON DISPLAY 1 Dr cken Sie TIMER Die Anlage befindet sich nun im Uhrzeit Timer Einstellbetrieb 2 Dr cken Sie CLOCK SET Die Stundenziffer beginnt zu blinken blinkt 3 Stellen Sie die Stunden durch Drehen des JOG Knopfes ein blinkt 4 Driicken Sie ENTER NEXT Die Minutenziffern beginnen zu blinken blinkt 5 Stellen Sie die Minuten durch Drehen des JOG Knopfes ein 6 Dr
6. CLOSE oder Wechseln EX CHANGE aner CD Fortsetzung siehe nachste Seite gt Kapitel 2 CD Spieler 7 8 gt Fortsetzung 1 Fernbedienung Der JOG Knopf erm glicht auch ein fortlaufendes Suchen tiber das Ende einer CD hinaus zur n chsten CD kontinuierliche Suche Automatic Music Sensor 1 Wenn im betreffenden Fach keine CD eingelegt ist f hrt die Lade heraus CDs k nnen auch w hrend der Wiedergabe herausgenommen oder gewechselt werden Aufsuchen einer bestimmten Titelstelle Mit den Tasten der Fernbedienung k nnen Sie w hrend der Wiedergabe oder im Pausenzustand wie in der folgenden Tabelle gezeigt eine bestimmte Titelstelle anfahren Zum Dr cken Sie schnellen gt gt ander Vorfahren Fernbedienung bis die innerhalb eines gew nschte Stelle Titels erreicht ist schnellen lt lt an der Zur ckfahren Fernbedienung bis die innerhalb eines gew nschte Stelle Titels erreicht ist schnellen Suchen Il und dann lt lt oder ohne Ton P amp P an der Fernbedienung An der gewiinschten Stelle dr cken Sie B gt oder Il erneut Zum Umschalten der Zeitanzeige wahrend der Wiedergabe Driicken Sie DISPLAY wiederholt Die Anzeige wird dabei in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet Spielzeit des momentanen Titels Restzeit des mentee Titels Restzeit der as CD oder Wiedergabeanzeige Uhrzeit EN lang Effekt oder El im 1 DISC Modus im ALL DISCS Modus
7. Zum Anzeigen der Gesamtspielzeit und Gesamtanzahl der Titel Dr cken Sie DISPLAY im Stoppzustand Durch anschlie endes nochmaliges Dr cken dieser Taste zeigt das Display vier Sekunden lang die Uhrzeit an um dann zur vorausgegangenen Anzeige zur ckzukehren Kapitel 2 CD Spieler Hinweise e W hrend der Programm Wiedergabe kann die Gesamtspielzeit nicht angezeigt werden e Disknummer Gesamtspielzeit und Titelnummer erscheinen ebenfalls im Display wenn die CD Lade durch Dr cken von amp OPEN CLOSE EX CHANGE geschlossen wird e Ist die Gesamtspielzeit l nger als 100 Minuten erscheint im Display Wiedergabestart durch Drucken einer einzigen Taste Auch bei ausgeschalteter Anlage reicht es aus Ill am CD Spieler zu dr cken Falls eine CD eingelegt ist schaltet sich die Anlage automatisch ein und beginnt mit der Wiedergabe Musikkalender Der Musikkalender zeigt die Titelnummern der CD bersichtlich an Ist ein Titel bis zum Ende abgespielt erlischt die betreffende Nummer Beachten Sie jedoch da ber 20 liegende Titelnummern nicht angezeigt werden Bedeutung der gr nen und orangefarbenen Anzeigen der Tasten DISC 1 3 Diese Anzeigen signalisieren wie folgt ob in den CD Fachern DISC 1 3 CDs eingelegt und gew hlt sind e Die gr ne Anzeige signalisiert im Wiedergabe oder Bereitschaftsbetrieb oder bei ge ffneter CD Lade da das CD Fach gew hlt ist Die Anzeige leuchtet auch dann
8. 10 Klirrgrad 210 W an 6 Ohm bei 1 kHz 10 Klirrgrad Musikleistung Eing nge MD IN Cinchbuchsen Spannung 450 mV Impedanz 47 kOhm MIX MIC Klinkenbuchsen Empfindlichkeit 1 mV Impedanz 10 kOhm Ausg nge MD OUT Cinchbuchsen Spannung 250 mV Impedanz 1 kOhm PHONES Stereo Klinkenbuchse f r Kopfh rer mit einer Impedanz von 8 Ohm oder mehr FRONT SPEAKER fiir Impedanzen von 6 bis 16 Ohm SURROUND SPEAKER fiir Impedanzen von 16 Ohm Cassettendeck Aufnahmesystem 4 Spuren 2 Kan le Stereo Frequenzgang Dolby ausg 40 13 000 Hz 3 dB mit Sony TYPE I Cassette 40 14 000 Hz 3 dB mit Sony TYPE II Cassette 40 15 000 Hz 3 dB mit Sony TYPE IV Cassette Gleichlaufschwankungen 0 1 WRMS 0 3 DIN Lautsprecher SS EX55D System 3 Wege Ba reflex Best ckung Tieft ner 17 cm Durchmesser Konus Typ Hocht ner 2 5 cm Durchmesser Kalotten Typ Superhocht ner 2 cm Durchmesser Kalotten Typ Nennimpedanz 6 Ohm Mitgeliefertes Zubehor AM Rahmenantenne 1 Fernbedienung RM SW55 1 Sony Batterien SUM 3 NS 2 UKW Antennendraht 1 Flachbandkabel 2 Lautsprecherkabel 2 Steckeradapter 1 Allgemeines Stromversorgung 220 230 V Wechselspannung 50 60 Hz Leistungsaufnahme 160 W Abmessungen Verstarker Tuner ca 280 x 205 x 345 mm B H T einschl vorspringender Teile und Bedienungselemente Cassettendeck CD Spieler ca 280 x 205 x 350 mm B H T einschl vorsp
9. Display angezeigt gt Bei der Sendeanstalt nachfragen ob es sich wirklich um einen RDS Sender handelt M glicherweise ist Die Wiedergabe beginnt nicht am ersten Titel gt Der CD Spieler befindet sich im Programm oder Zufallsbetrieb PLAY MODE wiederholt driicken der RDS Service auch nur bis weder PROGRAM noch vortibergehend aufer Betrieb SHUFFLE angezeigt wird Cassettendeck Allgemeines Es kann nicht aufgenommen werden Kein Ton gt Es ist keine Cassette eingelegt gt Das L schschutzpl ttchen der Cassette ist herausgebrochen gt Das Band ist am Ende angelangt Der Signalpegel bei der Aufnahme oder Wiedergabe ist sehr niedrig oder es ist gar kein Signal zu h ren gt Die K pfe sind verschmutzt Die K pfe reinigen gt Restmagnetismus hat sich im Aufnahme Wiedergabe Kopf aufgebaut Starke Gleichlaufschwankungen oder Tonaussetzer gt Die Antriebswellen oder Andruckrollen sind verschmutzt Das Band kann nicht vollst ndig gel scht werden gt Restmagnetismus hat sich im Aufnahme Wiedergabe Kopf aufgebaut Starkes Rauschen oder zu schwache H hen gt Restmagnetismus hat sich im Aufnahme Wiedergabe Kopf aufgebaut Siehe unter Wartung CD Spieler Die CD Lade schlie t sich nicht gt Die CD ist nicht richtig eingelegt Die CD kann nicht wiedergegeben werden gt Die CD ist verschmutzt gt Die CD ist mit der Label Seite nach unten eingelegt gt Der CD Sp
10. MIC Anschlu von Surroundlautsprechern F r einen weitr umigen Surroundklang wie in einem Kino oder Konzertsaal k nnen Sie zus tzliche Surroundlautsprecher an die SURROUND SPEAKER Klemmen anschlie en Zum Einschalten der Surroundfunktion dr cken Sie SURROUND so da SUR im Display angezeigt wird Ruckseite linker hinterer Surroundlautsprecher rechter hinterer Surroundlautsprecher Anschlu eines Plattenspielers Ein Plattenspieler kann wie folgt an die MD IN Buchsen angeschlossen werden Die Anschlu art h ngt vom Plattenspielertyp ab R ckseite Plattenspieler Anschlu des Plattenspielers Ist der Plattenspieler mit einem Phono Entzerrer Vorverst rker ausgestattet Ja direkt an MD IN Buchsen Nein ber MM Entzerrer Vorverst rker und geeignetes Kabel nicht mitgeliefert an MD IN Buchsen Zusatz infor mationen Zur besonderen Beachtung St rungs berpr fungen Wartung Technische Daten Bezeichnung der Bedienungselemente Stichwortverzeichnis Zur besonderen Beachtung Bei Fragen und Problemen bez glich des Ger ts wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler Zur Sicherheit Das Ger t ist auch im ausgeschalteten Zustand nicht vollst ndig vom Stromnetz getrennt solange es noch an einer Wandsteckdose angeschlossen ist e Trennen Sie das Ger
11. NEXT Im Display erscheint ON und die Stundenziffern blinken BWS blinkt Fortsetzung siehe n chste Seite gt Kapitel 6 Zusatzfunktionen 2 3 24 gt Fortsetzung 6 Stellen Sie am JOG Knopf die Stunden der Startzeit ein und driicken Sie ENTER NEXT Stellen Sie dann die Minuten in gleicher Weise ein OFF erscheint nun und die Stundenziffern blinken erneut 4 ve ve gt u blinkt 7 Stellen Sie am JOG Knopf die Stunden der Ausschaltzeit ein und dr cken Sie ENTER NEXT Stellen Sie dann die Minuten in gleicher Weise ein 8 W hlen Sie am JOG Knopf die gew nschte Signalquelle Die im Display angezeigte Signalquelle wird in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet P TUNER gt TAPE PLAY j CD PLAY gt MD PLAY 9 Dr cken Sie ENTER NEXT Die programmierten Timerdaten erscheinen nacheinander im Display 10 Dr cken Sie SYSTEM POWER um die Anlage auszuschalten Die Anlage schaltet sich nun entsprechend der programmierten Zeit automatisch ein und wieder aus Zum ndern der Timerdaten Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 Zum berpr fen der Timerdaten 1 Dr cken Sie TIMER 2 Dr cken Sie TIMER SELECT und w hlen Sie dann am JOG Knopf den zu berpr fenden Timermodus 3 Dr cken Sie ENTER NEXT Die Daten we
12. SHUFFLE im Display angezeigt wird Zum Einschalten des Dolby Systems Dr cken Sie nach Schritt 10 die DOLBY NR Taste so da DOLBY NR B im Display angezeigt wird Das Dolby System reduziert das Rauschen in niederpegligen Signalen hoher Frequenz ee Aufnahme vom Radio Um ein Radioprogramm mit dem Deck aufzunehmen verwenden Sie eine TYPE I Cassette Normalband oder TYPE II Cassette CrO2 Band SYSTEM POWER gt ON oo wa 56 14 DOLBY NR 1 Dr cken Sie amp EJECT und legen Sie eine leere Cassette in Deck B mit der zu bespielende Seite nach vorne ein Das Deck befindet sich zun chst im Vorlauf Aufnahmebetrieb es sei denn es wird auf die andere Seite umgeschaltet Achten Sie auch darauf da die L schschutzpl ttchen der Cassette nicht herausgebrochen sind 2 Dr cken Sie TUNER BAND wiederholt bis der gew nschte Wellenbereich angezeigt wird 3 Stimmen Sie auf den aufzunehmenden Sender ab Siehe hierzu unter Radiobetrieb oder Abrufen eines gespeicherten Senders 4 W hlen Sie ob auf eine oder auf beide Seiten aufgenommen werden soll Zum Aufnehmen Mit DIRECTION auf MODE folgenden Modus w hlen eine Seite beide Seiten C oder RELAY Die Aufnahme stoppt stets am Ende der Reverseseite Deshalb sollte die Aufnahme mit der Vo
13. des TV Bildes Dank der magnetischen Abschirmung der Lautsprecher sind im allgemeinen keine Farbbeeintr chtigungen zu bef rchten selbst wenn das TV Ger t in der N he steht Bei einigen TV Ger ten k nnen jedoch gewisse Farbbeeintr chtigungen nicht ganz ausgeschlossen werden Wenn es zu Farbbeeintr chtigungen kommt Schalten Sie das TV Ger t einmal aus und dann nach etwa 15 bis 30 Minuten wieder ein Wenn die Farbbeeintr chtigungen danach nicht beseitigt sind Stellen Sie die Lautsprecher weiter vom TV Ger t entfernt auf ESSE Storungs uberprufungen Bei Problemen mit dem Ger t gehen Sie die St rungsliste durch Zuvor sollten jedoch noch einmal die folgenden Punkte berpr ft werden e Das Netzkabel mu richtig angeschlossen sein e Die Lautsprecher m ssen richtig angeschlossen sein Wenn das Problem nicht selbst behoben werden kann wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler Tuner TUNED flackert im Display gt Die Antenne richtig ausrichten STEREO flackert im Display gt Die Antenne richtig ausrichten Starkes Rauschen oder andere St rger usche gt Die Antenne richtig ausrichten gt Das Empfangssignal ist zu schwach Eine Au enantenne anschlie en gt Ein Erdungskabel anschlie en Ein UKW Stereosender wird nicht in Stereo wiedergegeben gt STEREO MONO dr cken so da STEREO angezeigt wird Zusatzinformationen 2 7 Der RDS Sendername wird nicht im
14. k nnen Sie durch Dr cken von DOLBY NR das Dolby System einschalten DOLBY NR B erscheint dann im Display und es wird mit Dolby B aufgenommen Kapitel 4 Cassettendeck 19 20 Kapitel 5 Toneinstellungen Lautstarkeeinstellung und Ba anhebung Wahl eines festen Klangeffektes Modifizieren eines Klangeffektes Speichern eines Klangeffektes Personal File Kapitel 5 Toneinstellungen ee ee Lautstarkeeinstellung und Ba anhebung Die Anlage bietet vielf ltige M glichkeiten zur wunschgem en Klangeinstellung Der folgende Abschnitt behandelt zun chst die Lautst rke und Ba einstellung Daran anschlie end werden die verschiedenen Entzerrungseffekte erl utert SYSTEM POWER gt ON SURROUND VOLUME GROOVE Zum Einstellen der Lautst rke Drehen Sie VOLUME an der Anlage oder dr cken Sie VOL an der Fernbedienung Zum Anheben der B sse Dr cken Sie DBFB so da DBFB au oder DBFB aus im Display erscheint Die Anzeige im Display ndert sich in der folgenden Reihenfolge Anzeige aus DBFB au DBFB aww t Bei DBFB au ist die Ba anhebung ausgepr gter als bei DBFB au DBFB Dynamic Bass Feedback Bei gleichzeitiger Verwendung der Ba anhebung DBFB und des grafischen Equalizers Bei zu starker Ba anhebung kann es m glicherweise zu Verzerrungen kommen Nehmen Sie die Ba einstellung vorsichtig unter Kontrolle der Tonqualit t v
15. mit Ihren Freunden h ren m chten in der Gruppe CLIP B und die f r Hintergrundmusik geeigneten Titel in der Gruppe CLIP C zusammenfassen Beim Abspielen einer CD k nnen Sie dann die gew nschte Titelgruppe bequem auf Tastendruck abrufen Fortsetzung siehe n chste Seite gt Kapitel 2 CD Spieler 9 gt Fortsetzung Speichern von Titeln in Gruppen SYSTEM POWER gt ON om mm 2 oo G2 O EOD N 1 Geben Sie den zu speichernden Titel wieder Im Stoppbetrieb kann der Titel auch mit dem JOG Knopf gewahlt werden 2 Driicken Sie eine CLIP Taste A B oder C Im Display erscheint CLIP FILE zusammen mit der CLIP Anzeige A B oder C Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 zum Speichern weiterer Titel in derselben oder in einer anderen Gruppe Wenn der Speicher voll ist Die Daten der ltesten Gruppe werden beim Speichern von weiteren Titeln berschrieben Hinweise e Nur Titel mit Nummern zwischen 1 und 20 k nnen in Gruppen gespeichert werden e Wenn im Stoppzustand PROGRAM angezeigt wird k nnen keine Titel in Gruppen gespeichert werden Wiedergabe einer Titelgruppe CLIP PLAY Wenn f r eine CD eine oder mehrere Titelgruppe n gespeichert ist sind leuchtet leuchten die CLIP Anzeige n im Display SYSTEM POWER gt ON Ka
16. wenn keine CD eingelegt ist e Die orangefarbene Anzeige signalisiert da eine CD eingelegt aber nicht gew hlt ist e Bei erloschener Anzeige ist keine CD in das Fach eingelegt und das Fach auch nicht gew hlt Automatische Signalquellenumschaltung Durch Dr cken von gt H oder durch Dr cken einer der Tasten DISC 1 3 kann direkt von der momentanen Signalquelle auf den CD Spieler umgeschaltet werden allerdings nur wenn der CD Spieler auf normalen Wiedergabebetrieb geschaltet ist Befindet sich der CD Spieler im Programm oder Zufalls Wiedergabebetrieb so ist nur mit DI eine automatische Umschaltung auf den CD Spieler m glich Wenn keine CD eingelegt ist NO DISC erscheint im Display In einem solchen Fall f hrt bei Dr cken von H bzw CD B an der Fernbedienung automatisch die CD Lade heraus Zufalls Wiedergabe Die Titel einer bestimmten CD oder aller CDs k nnen in zuf lliger Abfolge abgespielt werden F hren Sie den folgenden Vorgang an den Bedienungselementen der Anlage aus SYSTEM POWER gt ON M44 gt I DISPLAY 00 NEU l oo oo DISC 1 3 1 Driicken Sie FUNCTION wiederholt bis CD im Display angezeigt wird 2 Legen Sie die CD s in die CD Lade 3 W hlen Sie durch Dr cken von 1 ALL DISCS zwischen 1 DISC und ALL DISCS 4 Dr cken Sie PLAY MODE wiederholt bis SHUFFLE
17. Cassette mit der angezeigten Bandl nge oder mit einem l ngeren Band in Deck B ein 5 W hlen Sie ob auf eine oder auf beide Cassettenseiten aufgenommen werden soll Zum Aufnehmen auf MODE folgenden Modus w hlen Mit DIRECTION eine Seite beide Seiten C oder RELAY Die Aufnahme stoppt stets am Ende der Reverseseite Deshalb sollte die Aufnahme mit der Vorlaufseite begonnen werden 6 Driicken Sie CD SYNCHRO Deck B schaltet auf Aufnahme Pause 7 Dr cken Sie If PAUSE um die Aufnahme Pause abzuschalten Die Aufnahme beginnt dann und etwa 10 Sekunden sp ter setzt die CD Wiedergabe ein Bm berspielen einer CD unter Vorgabe der Bandl nge Time Edit Nach Vorgabe der Bandl nge k nnen Sie den CD Spieler automatisch passende CD Titel ausw hlen lassen So k nnen Sie beispielsweise eine 46 Minuten CD auf ein 40 Minuten Band berspielen ohne sich selbst Gedanken ber die Titelauswahl machen zu m ssen Titel mit Nummern ber 20 werden dabei jedoch nicht ber cksichtigt Beachten Sie da einige Schritte an der Anlage und andere an der Fernbedienung ausgef hrt werden SYSTEM POWER gt ON NE A PM 9 10 78 DOLBY NR 1 Driicken Sie FUNCTION wiederholt bis CD im Display angezeigt wird 2 Dr cken Sie amp OPEN CLOSE EX CHANGE legen Sie die CD in die CD Lade und sch
18. E Taste 14 CD Spieler AJN SYSTEM CONTROL 1 Buchse 4 AU BUS Buchse 26 SYSTEM CONTROL 2 Buchse 4 CD OPTICAL DIGITAL OUT Buchse AJN gli o o o 0 0 _ CLIP A C Tasten 10 CLIP PLAY Taste 10 CLIP ERASE Taste 10 N w Zusatzinformationen 26 OLBY NR B OFF Ir 4 6 9 avy wenec steep 4 RELAY Evy D H y YNE 15 16 Anzeige der CD Facher 7 Musikkalender 7 12 CD Tuner Anzeige CD TUNER 7 11 grafische Entzerrungsanzeige 21 Gruppenanzeigen CLIP 10 CD Wiedergabe Anzeigen CD 7 Multifunktionsanzeigefeld 7 11 16 22 23 Dolby Anzeige DOLBY NR 14 Timeranzeigen 23 Laufbetriebsanzeigen 14 Abstimmanzeigen 11 Lautstarkepegel VOLUME Karaokeanzeigen PON MPX 25 Tuneranzeigen 11 Synchronaufnahmeanzeige SYNC REC Anzeige f r Ba anhebung Sur
19. Edit Aufnahme vom Radio berspielen einer Cassette Kapitel 4 Cassettendeck re Bandwiedergabe TYPE I Cassetten Normalband TYPE II Cassetten CrO2 Band und TYPE IV Cassetten Reineisenband k nnen wiedergegeben werden Das Ger t erkennt den Bandtyp selbstt tig SYSTEM POWER gt ON 1 1 lt gt gt 1 DOLBY NR DIRECTION MODE 1 Driicken Sie amp EJECT zum Offnen des Cassettenfachs Legen Sie die Cassette in Deck A oder B mit der Bandseite nach unten und der wiederzugebende Seite nach vorne ein und dr cken Sie das Cassettenfach wieder zu 2 Dr cken Sie D gt zur Wiedergabe der Vorlaufseite oder J zur Wiedergabe der Reverseseite Die Wiedergabe beginnt Zur Wiedergabe Mit DIRECTION MODE folgenden Modus w hlen einer Cassettenseite beider gt Cassettenseiten beider Decks RELAY nacheinander Nach f nf Wiederholdurchg ngen stoppt das Deck automatisch Siehe Aufeinanderfolgende Wiedergabe beider Decks Relay Wiedergabe Zum Dr cken Sie Stoppen der Wiedergabe Umschalten auf H PAUSE Pause Fortsetzen der H PAUSE oder J Wiedergabe nach bzw gt der Pause Vorspulen gt gt f r Vorlaufseite 4 f r Reverseseite R ckspulen lt lt f r Vorlaufseite gt gt f r Reverseseite Herausnehmen der amp EJECT Ca
20. ISC SKIP Die CD Lade dreht sich dann so da eine weitere CD eingelegt werden kann 3 Dr cken Sie amp OPEN CLOSE EX CHANGE um die Lade wieder zu schlie en 4 Wahlen Sie durch Dr cken von 1 ALL DISCS zwischen 1 DISC und ALL DISCS Anzeige Wiedergabemodus 1DISC Nur die gew hlte CD wird abgespielt ALL DISCS Alle CDs werden in numerischer Reihenfolge abgespielt Leere F cher werden Ubersprungen BAW 5 Dr cken Sie H oder CD B an der Fernbedienung Die Wiedergabe beginnt mit der CD deren Taste griin leuchtet Musikkalender Titelnummer Spielzeit Zum Dr cken bzw drehen Sie Stoppen der Wiedergabe Umschalten auf H Pause Fortsetzen der Wiedergabe H gt oder II Umschalten zu einem vorausliegenden Titel den JOG Knopf w hrend der Wiedergabe oder Pauseim Uhrzeigersinn bis der gew nschte Titel erreicht ist Dann den Knopf loslassen Wahlweise kann auch AMS BPI an der Fernbedienung gedr ckt werden Umschalten zu anem zuruckliegenden Titel den JOG Knopf w hrend der Wiedergabe oder Pauseim Gegenuhrzeigersinn bis der gew nschte Titd erreicht ist Dann den Knopf loslassen Wahlweise kann auch AMS 44 an der Fernbedienung gedr ckt werden Abrufen einer eine der Tasten DISC bestimmten CD 1 3 oder die Taste DISC SKIP wiederholt Herausnehmen amp OPEN
21. MPX so da UPON im Display angezeigt wird Eventuelle Klangeffekte Equalizer und Surround werden dann abgeschaltet und die Singstimme unterdr ckt Zum Ausschalten der Karaoke Pon Funktion Dr cken Sie KARAOKE PON MPX erneut so da PON erlischt Die Original Singstimme ist dann wieder zu h ren und die Klangeffekte Equalizer und Surround werden wieder zugeschaltet Wenn EFFECT ON OFF gedr ckt oder ein anderer Klangeffekt mit den MENU Tasten abgerufen wird Der Karaokebetrieb wird abgeschaltet Hinweise zur Karaoke Pon Funktion In folgenden F llen wird die Singstimme m glicherweise nicht oder nicht vollst ndig unterdr ckt e Bei einer monauralen Musikquelle in diesem Fall werden auch die Musikinstrumente im Pegel reduziert e Bei einer Stereo Musikquelle mit nur einigen wenigen Instrumenten Bei einem Duett e Bei einer Musikquelle mit starkem Echo oder Ch ren e Wenn die Singstimme in der Musikquelle sich nicht in der Mitte befindet Bei hohen Sopran oder Tenor Stimmen Mitsingen zu Multiplex CDs oder B ndern Bei Multiplex CDs oder B ndern ist die Singstimme auf einer getrennten Spur aufgezeichnet Zum Stummschalten der Singstimme dr cken Sie KARAOKE PON MPX wiederholt bis MPX L oder MPX R abh ngig von der Codierung auf der Multiplex Musikquelle angezeigt wird Sie k nnen nun zur Musik mitsingen die Original Singstimme ist vollst ndig stummgeschaltet Im Gegensa
22. OWER gt ON 1 Stimmen Sie auf den zu speichernden Sender ab 2 Dr cken Sie TUNER MEMORY MEMORY und die Stationsnummer erscheinen im Display Stationsnummer 3 Drehen Sie den JOG Knopf um die Stationsnummer zu w hlen 4 Dr cken Sie ENTER NEXT Der Sender wird unter der gew hlten Stationsnummer gespeichert 5 Zum Speichern weiterer Sender wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 Zum L schen eines gespeicherten Senders Speichern Sie einen neuen Sender unter der betreffenden Stationsnummer ab Der alte Sender wird dabei berschrieben Bei Problemen oder einer Fehleingabe Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 Kapitel 3 Radio Abrufen eines gespeicherten Senders Ein gespeicherter Sender kann wie folgt bequem und schnell mit dem JOG Knopf abgerufen werden SYSTEM POWER gt ON 1 Driicken Sie TUNER BAND wiederholt bis der gewiinschte Wellenbereich im Display angezeigt wird Deutschland und Italien Modell FM UKW gt AM MW Andere Modelle FM UKW gt MW LW t 2 Driicken Sie TUNING MODE wiederholt bis PRESET im Display angezeigt wird A LSIY 3 Wahlen Sie durch Drehen des JOG Knopfes oder Dr cken von PRESET an der Fernbedienung die Stationsnummer Die Senderfrequenz wird angezeigt u
23. SONY Mini Hi Fi Component System Bedienungsanleitung Wise MHC W55 1996 by Sony Corporation VORSICHT Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verhindern darf das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden berlassen Sie Wartungsarbeiten nur einem Fachmann Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf an dem ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank Vorsicht Stellen Sie auf keinen Fall den CD Spieler das Cassettendeck auf den Verst rker Die Leistung des in diesem Ger t verwendeten Lasers kann die Grenze der Klasse 1 berschreiten Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Produkt der Laser Klasse 1 Ein entsprechender Aufkleber befindet sich an der R ckseite des Ger ts CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN Dieser CAUTION AVOID EXPOSURE TO BEAM Achtungsaufkleber USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING NAR gt 3 ADVARSEL SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION befindet sich im UNDGA UDS ETTELSE FOR STR LING Ger t VARO gt AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA i DLET ALTTIINA LASERS TEILYLLE VARNING ADVARSEL LASERSTRALING NAR DENNA DEL AR OPPNAD OCH SPARREN AR URXOPPLAD USYNLIG LASERSTR LING NAR DEKSEL PNES
24. UNNG EKSPONERING FOR STR LEN lt U Herzlichen Gl ckwunsch Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf dieser Sony HiFi Minikomponentenanlage Die Anlage besitzt eine Vielzahl interessante Funktionen Hier einige davon e DBFB System Dynamic Bass Feedback zur wirkungsvollen Anhebung der Tiefb sse e Speicherm glichkeit von bis zu 40 30 bei Deutschland und Italien Modell Lieblingssendern e Tuner mit RDS PTY Funktion erm glicht das automatische Aufsuchen eines bestimmten Programmtyps e Verst rker mit vielf ltigen Klangeinstellm glichkeiten die Klangcharakteristik kann optimal an den Musiktyp und die Raumakustik angepa t werden e Timergesteuertes Ein und Ausschalten des CD Spielers des Cassettendecks und des Radios zu einer vorprogrammierten Zeit e Zwei Cassettendecks zum Aufnehmen vom Radio oder CD Spieler sowie zum berspielen oder aufeinanderfolgenden Wiedergeben von Cassetten e CD Spieler f r bis zu drei CDs Sie k nnen diese CDs automatisch nacheinander abspielen und haben Zugriff auf einen Titel einer beliebigen CD e Music Clip Funktion erm glicht die Zusammenfassung bestimmter CD Titel in Gruppen e Praktische Fernbedienung Die Anlage MHC W55 besteht aus den folgenden Komponenten Verst rker Tuner STR W55 CD Spieler Cassettendeck HCD W55 Lautsprechersystem SS EX55D Fernbedienung RM SW55 Inhalts Kapitel 1 Vorbereitung Anschlu 4 Einlegen der Batterien 6 verzeichnis ti
25. ahme beginnt 8 Dr cken Sie gt I am CD Spieler Der CD Spieler beginnt mit der Wiedergabe Zum Dr cken Sie Stoppen der E am Deck Aufnahme Umschalten auf II PAUSE Aufnahme Pause Stoppen der CD W am CD Spieler Wiedergabe Umschalten auf gt H am CD Spieler CD Wiedergabe Pause bu mb rcbz berspielen einer CD mit automatischer Ermittlung der erforderlichen Bandl nge Tape Se lect Edit Beim berspielen einer CD k nnen Sie die Anlage automatisch die erforderliche Bandl nge anzeigen lassen Kapitel 4 Cassettendeck Beachten Sie jedoch da dies mit CDs die 21 oder mehr Titel enthalten nicht m glich ist SYSTEM POWER gt ON a 1 a Son Lee o o 2 Sjan EL 88 oa 6 7 45 1 Driicken Sie FUNCTION wiederholt bis CD im Display angezeigt wird 2 Dr cken Sie amp OPEN CLOSE EX CHANGE legen Sie die CD in die CD Lade und schlie en Sie dann die Lade durch erneutes Dr cken von amp OPEN CLOSE EX CHANGE Falls die Anzeige des gew nschten CD Faches nicht gr n leuchtet dr cken Sie DISK SKIP wiederholt bis sie gr n leuchtet 3 Dr cken Sie EDIT TAPE SELECT erscheint im Display und der Spieler unterteilt selbstt tig die Titel Danach ndert sich die Anzeige wie folgt 4 Legen Sie eine
26. as Mikrofon an die MIX MIC Buchse an 3 W hlen Sie durch wiederholtes Dr cken von FUNCTION die gew nschte Signalquelle und geben Sie sie wieder 4 Singen oder sprechen Sie in das Mikrofon 5 Stellen Sie an MIC LEVEL den Mikrofonpegel ein 6 Stellen Sie VOLUME ein Wenn es zu einer akustischen R ckkopplung kommt entfernen Sie das Mikrofon weiter von den Lautsprechern oder halten Sie es in eine andere Richtung 7 Soll das Mischsignal aufgenommen werden legen Sie eine Cassette in Deck B und starten Sie die Aufnahme Um nur das Mikrofonsignal aufzunehmen 1 Dr cken Sie FUNCTION wiederholt bis CD im Display angezeigt wird Wenn eine CD wiedergegeben wird stoppen Sie die Wiedergabe indem Sie W am CD Spieler dr cken Starten Sie die Aufnahme Singen bzw sprechen Sie in das Mikrofon WN Am Ende des Mischbetriebs Drehen Sie den MIC LEVEL Regler auf MIN und trennen Sie das Mikrofon ab Er eS Mitsingen Karaoke SYSTEM POWER gt ON KARAOKE PON MPX Unterdr cken der Singstimme Karaoke Pon Mit der Karaoke Pon Funktion kann die Singstimme auf einer Stereo CD oder Cassette unterdr ckt werden so da Sie selbst den Part des S ngers bernehmen k nnen Falls erw nscht k nnen Sie Ihre Darbietung auch auf Cassette aufzeichnen siehe Hinzumischen eines Mikrofonsignal Zum Einschalten der Karaoke Pon Funktion Dr cken Sie KARAOKE PON
27. aste 20 26 JOG Knopf 6 11 17 20 23 27 FREQUENCY Tasten 21 m 1 ALL DISCS Taste 7 PLAY MODE Taste 8 DISC 1 3 Tasten 7 DISC SKIP Taste 7 CD Lade 7 kea gt 1 JOG Knopf 7 EDIT Taste 16 11 REPEAT Taste 9 12 amp OPEN CLOSE EX CHANGE Taste 7 13 I gt H Taste 7 14 W Taste 7 Solo oo on as Cassettendeck Ruckseite Verstarker Tuner oo Eier J e 4 AS 1 DIT 1 1 9 2 a a 8 3 3 4 J4 4 5 p 5 i 6 11 6 7 12 8 1 ANTENNA Klemmen 4 1 Deck A 14 2 SYSTEM CONTROL a 4 2 lt 1 C gt Tasten 14 3 SYSTEM CONTROL 1 Buchse 4 3 M Taste 14 4 MD IN OUT Buchsen 26 4 4 gt Tasten 14 5 FRONT EA 4 5 amp EJECT Taste 14 6 SURROUND SPEAKER Klemmen 26 6 CD SYNCHRO Taste 15 7 HIGH SPEED DUBBING Taste 19 gt 8 REC Taste 16 Cassettendeck CD Spieler 9 Deck B 14 10 DIRECTION MODE Taste 14 11 DOLBY NR Taste 14 12 II PAUS
28. ay der Sendername Manuelle Abstimmung Wenn der gew nschte Sender aufgrund zu geringer Signalst rke nicht vom automatischen Suchlauf gefunden wird stimmen Sie wie folgt manuell ab 1 Dr cken Sie TUNING MODE wiederholt bis MANUAL im Display angezeigt wird 2 Suchen Sie den gew nschten Sender durch Drehen des JOG Knopfes auf F r besseren MW LW Empfang Drehen Sie die mitgelieferte AM Rahmenantenne in die optimale Position MW LW AM Bei gestortem UKW Stereoempfang Driicken Sie STEREO MONO au der Fernbedienung so da MONO im Display angezeigt wird Der Empfang verbessert sich dann allerdings geht der Stereoeffekt verloren Durch erneutes Dr cken von STEREO MONO kann wieder auf Stereo zur ckgeschaltet werden Radioempfang durch einzigen Tastendruck Um Radio zu h ren brauchen Sie auch bei ausgeschalteter Anlage lediglich die TUNER BAND Taste zu dr cken Der zuletzt empfange Sender ist dann zu h ren Automatische Umschaltung der Signalquellen e Bei Dr cken von TUNER BAND wird automatisch von der momentanen Signalquelle auf den Tuner umgeschaltet Kapitel 3 Radio 11 12 m Abspeichern von Sendern Beim Deutschland und Italien Modell k nnen Sie bis zu 20 UKW und 10 MW Sender bei den anderen Modellen bis zu 20 UKW 10 MW und 10 LW Sender speichern Ihre Lieblingssender sind dann stets abrufbereit F hren Sie den folgenden Vorgang an den Bedienungselementen der Anlage aus SYSTEM P
29. cks die LINE OUT Buchsen den MD IN des MD Recorders oder Buchsen DAT Decks Verwenden Sie zum Anschlie en normale Audiokabel und beachten Sie die Farbmarkierungen der Buchsen und Stecker Zur Wahl der Signalquelle dr cken Sie FUNCTION Anschlu eines Sony Ger ts mit AU BUS Buchse Ein Sony Ger t mit AU BUS Buchse k nnen Sie wie folgt an die Anlage anschlie en R ckseite Anderes Sony Ger t T Ik Bei dieser Anschlu art stehen verschiedene praktische Funktionen automatische Signalquellenumschaltung synchrongesteuerte Aufnahme timergesteuerte Aufnahme zur Verf gung Welche dieser Funktionen verf gbar sind h ngt vom angeschlossenen Ger t ab Anschlu eines MD Recorders oder DAT Decks an Analogbuchsen Das analoge Ausgangssignal der Anlage kann mit einem MD Recorder oder DAT Deck aufgenommen werden Weiterhin ist es auch m glich das analoge Ausgangssignal eines MD Recorders oder DAT Decks ber die Anlage wiederzugeben Schalten Sie hierzu durch wiederholtes Dr cken der FUNCTION Taste auf MD Kapitel 6 Zusatzfunktionen Anschlu eines Mikrofons oder eines Kopfh rers An die MIX MIC Buchse Klinkenbuchse k nnen Sie ein Mikrofon und an die PHONES Buchse Stereo Klinkenbuchse einen Kopfh rer anschlie en Vorderseite a tm mE Lam nme Bm m Cm SEs Y NE E00 PHONES MIX
30. d die Stundenziffern blinken BAW blinkt 7 Stellen Sie am JOG Knopf die Stunden der Startzeit ein und dr cken Sie ENTER NEXT Stellen Sie dann die Minuten in gleicher Weise ein OFF erscheint nun und die Stundenziffern blinken erneut yo blinkt 8 Stellen Sie am JOG Knopf die Stunden der Ausschaltzeit ein und dr cken Sie ENTER NEXT Stellen Sie dann die Minuten in gleicher Weise ein 9 W hlen Sie am JOG Knopf das Aufnahmeger t Cassettendeck oder MD Recorder Das Aufnahmeger t wird wie folgt im Display angezeigt TAPE REC gt MD REC 10 Dr cken Sie ENTER NEXT Die Timerdaten erscheinen nacheinander im Display 11 Bereiten Sie das Aufnahmegerat vor Zum Aufnehmen mit dem Cassettendeck Legen Sie die Cassette in Deck B ein Falls erforderlich w hlen Sie die Laufrichtung und schalten Sie das Dolby System ein Zum Aufnehmen mit einem MD Recorder Legen Sie die MiniDisc in den MD Recorder ein 12 Driicken Sie SYTEM POWER um die Anlage auszuschalten 15 Sekunden vor der programmierten Startzeit wird die Anlage vom Timer eingeschaltet und die Lautst rke auf den Minimalwert gestellt Hinweis e Beachten Sie da der Timer die Anlage bereits 15 Sekunden vor der programmierten Startzeit einschaltet und dann keine Einstellungen an der Anlage vorgenommen werden d rfen Anson
31. de der f r Cassettenseite A bestimmten Titelabfolge eine Pause einzuprogrammieren P erscheint dann im Display und die Gesamtspielzeit wird auf 0 00 zur ckgesetzt 8 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 um die Titel f r Cassettenseite B in der gew nschten Reihenfolge zu programmieren 9 Dr cken Sie amp EJECT und legen Sie eine leere Cassette in Deck B mit der zu bespielenden Seite nach vorne ein Das Deck befindet sich zun chst im Vorlauf Aufnahmebetrieb es sei denn es wird auf die andere Seite umgeschaltet 10 Wahlen Sie ob auf eine oder auf beide Seiten aufgenommen werden soll Zum Aufnehmen Mit DIRECTION auf MODE folgenden Modus w hlen eine Seite beide Seiten C oder RELAY Die Aufnahme stoppt stets am Ende der Reverseseite Deshalb sollte die Aufnahme mit der Vorlaufseite begonnen werden 11 Dr cken sie CD SYNCHRO Deck B schaltet auf Aufnahme Pause 12 Dr cken Sie II PAUSE um die Aufnahme Pause abzuschalten Die Aufnahme beginnt dann und etwa 10 Sekunden sp ter setzt die CD Wiedergabe ein Zum Stoppen des berspielvorgangs Dr cken Sie W am Cassettendeck oder CD Spieler Zum berpr fen der Titelabfolge Dr cken Sie wiederholt CHECK an der Fernbedienung Die programmierten Titel werden dann nacheinander im Display angezeigt Kapitel 4 Cassettendeck Zum Abschalten der Programme Edit Funktion Dr cken Sie PLAY MODE wiederholt bis weder PROGRAM noch
32. dere Seite umgeschaltet Achten Sie darauf da die L schschutzpl ttchen der Cassette nicht herausgebrochen sind 2 Dr cken Sie DIRECTION MODE zur Wahl der Laufbetriebsart Anzeige Betrieb Am Ende einer Cassettenseite stoppt der berspielvorgang cS Wenn das Band eines Decks am Ende der Vorlaufseite angelangt ist wird unmittelbar unabh ngig von der Bandposition im anderen Deck auf die andere Seite umgeschaltet RELAY Wenn das Band in einem Deck am Ende der Vorlaufseite angelangt ist stoppt der Bandlauf solange bis auch das andere Band am Ende angelangt ist Danach schalten beide Decks gleichzeitig auf die andere Seite um 3 Dr cken Sie HIGH SPEED DUBBING Deck B schaltet auf Aufnahme Pause 4 Dr cken Sie IH PAUSE Die Hochgeschwindigkeits Uberspielvorgang beginnt Wurde der berspielvorgang im RELAY oder C Modus mit der Reverseseite begonnen stoppt er am Ende der Reverseseite Zum Stoppen des berspielvorgangs Dr cken Sie W Zum Dolby System beim Hochgeschwindigkeits berspielbetrieb Beim Hochgeschwindigkeits berspielbetrieb ist die Einstellung von DOLBY NR beliebig von Deck A wird ohne nderung der Dolby Codierung auf Deck B berspielt Manuelles berspielen Bestimmte Bandteile k nnen Sie manuell mit Normalgeschwindigkeit kopieren Beachten Sie da im Aufnahmedeck nur TYPE I Cassetten Normalband und TYPE II Cassetten CrO2 Band verwendet werden k nne
33. des gew hlten Titels erscheint im Musikkalender Wenn die Titelnummer vor Dr cken von ENTER NEXT bereits erloschen sind wiederholen Sie Schritt 4 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 zum Programmieren weiterer Titel 7 Dr cken Sie gt M Die Titel werden in der programmierten Abfolge wiedergegeben Zum Dr cken Sie berpr fen des CHECK an der Titelprogramms Fernbedienung wiederholt Einprogrammieren IP einer Pause Stoppen der Wiedergabe Zur ckschalten auf PLAY MODE normalen wiederholt bis weder Wiedergabebetrieb PROGRAM noch SHUFFLE angezeigt wird L schen eines CLEAR an der Titels am Endedes Fernbedienung im Programms Stoppzustand L schen eines CHECK an der bestimmten Titels Fernbedienung wiederholt bis die Nummer des Titels aufleuchtet und dann CLEAR an der Fernbedienung L schen des E einmal im ganzen Stoppzustand bzw Titelprogramms zweimal im Wiedergabebetrieb Wenn der letzte Titel angezeigt wurde erscheint CHECK END im Display P erscheint im Display und die Gesamtspielzeit wird auf 0 00 zur ckgesetzt Das Titelprogramm wird gel scht Zum ndern des Titelprogramms L schen Sie zun chst die programmierte Abfolge und programmieren Sie dann eine neue Hinweise Die programmierte Titelabfolge bleibt nach dem Abspielen im CD Spieler gespeichert Durch Dr cken von gt H k nnen die Titel erneut in der programmierten Abfolge wiederge
34. e aus Zum Anschlu von externen Ger ten siehe unter Anschlu von Zusatzger ten im Kapitel 6 Bei vertikaler Aufstellung der Anlage Stellen Sie die Verst rker Tuner Komponente auf die CD Spieler Cassettendeck Komponente SUEI Anschlu der Flachbandkabel Stecken Sie die mitgelieferten Flachbandkabel unter Beachtung der Farben in die SYSTEM CONTROL Buchsen Dr cken Sie fest in der Mitte des Steckers so da er richtig einrastet R Zum Abtrennen der Flachbandkabel Dr cken Sie die Arretierungen an beiden Seiten und ziehen Sie den Stecker heraus Fassen Sie stets am Stecker an ziehen Sie niemals am Kabel N Seis Anschlu der Lautsprecher Schlie en Sie den rechten Lautsprecher an die R Klemmen und den linken an die L Klemmen an Einzelheiten zum Anschlu entnehmen Sie bitte der Anleitung des Lautsprechers See Anschlu der Antennen AM Rahmenantenne mitgeliefert UKW Antennendraht mitgeliefert Horizontal ausbreiten Anschlu der AM Rahmenantenne Schlie en Sie die mitgelieferte AM Rahmenantenne an die AM und r Klemmen an F r besseren UKW Empfang Schlie en Sie ber ein mit IEC Normstecker versehenes 75 Ohm Koaxialkabel eine UKW Au enantenne an die FM 75Q COAXIAL Buchse an 75 Ohm Koaxialkabel nicht mitgeliefert a ee AM Rahmenantenne Rechter mitgeliefert UM Lautsprecher Antennendraht N mitgeliefert wi _ SCHRITT 3 ie ef CD Spiel
35. er Cassettendeck Meum Verstarker Tuner SCHRITT 2 fa Linker Lautsprecher SCHRITT 4 gt an eine Das Netzkabel als letztes anschlie en Wandsteckdose F r besseren MW Empfang Schlie en Sie zus tzlich zur AM SCHRITT 4 Anschlu des Rahmenantenne einen 6 bis 15 m langen Netzkabels isolierten Draht an die AM Klemme an und verbinden Sie die r Klemme mit Erde Wenn Sie alle obigen Anschl sse hergestellt haben schlie en Sie das Netzkabel an eine Wichtiger Hinweis Wandsteckdose an Bei Verwendung einer Au enantenne ist als Blitzschutz ein Erdungskabel an die rh Klemme anzuschlie en Auf keinen Fall SE darf das Erdungskabel an eine Gasleitung angeschlossen werden da sonst Explosionsgefahr besteht Isolierter Draht nicht mitgeliefert ER J DIT 1 CI DT T gt an eine Wandsteckdose Demonstrationsbetrieb Nach Anschlie en des Netzkabels l uft im Display automatisch ein Demonstrationsbetrieb ab Die Demonstration h rt auf sobald mit dem Einstellen der Uhr siehe Einstellen der Uhr begonnen wird Erdungsdraht nicht mitgeliefert Kapitel 1 Vorbereitung 5 6 Einlegen der Batterien Legen Sie zwei Mignonzellen R6 Gr e AA wie folgt in die Fernbedienung ein 1 Offnen Sie den Deckel a er
36. er Musik Mentis auf der folgenden Seite 2 Wahlen Sie mit dem JOG Knopf den gew nschten Effekt Der Name des Effektes wird im Display angezeigt 3 Dr cken Sie ENTER NEXT Zum Abschalten des Effektes Dr cken Sie EFFECT ON OFF so da EFFECT OFF im Display angezeigt wird Klangeffekte der Musik Men s Wenn der gew hlte Effekt einen Surroundklang enth lt erscheint die Anzeige SUR In MENU Taste Effekt Geeignet fur MENU 1 ROCK bestimmte POPS Musikkategorien JAZZ CLASSIC DANCE MENU 2 SALSA REGGAE BALLADE OLDIES SOUL MENU 3 MORNING bestimmte DAY H rsituationen EVENING NIGHT RELAX MENU 4 GAME COCKTAIL PARTY CHEEK MOVIE Simulation bestimmter akustischer Gegebenheiten Zum Umschalten zwischen Spektralanalysator und Entzerrungsanzeige Halten Sie DISPLAY einige Sekunden lang gedriickt Zwischen den folgenden vier Anzeigen kann gewahlt werden Spektralanalysator 1 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k Hz 4 Spektralanalysator 2 63 125 250 500 1k 2k 4k 16k Hz Ed 4 Spektralanalysator 3 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k Hz Grafische Entzerrungskurve 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k Hz FE er Modifizieren eines Klangeffektes Um eigene Klangeffekte zu kreieren bietet die Anlage die folgenden beiden Funktionen e Grafischer Equalizer e Surroundeffekt Einstellen des grafischen Equalizers Sie k n
37. ergabe durch einzigen Tastendruck Auch bei ausgeschaltetem Ger t reicht es aus lediglich D gt oder lt I zu dr cken Wenn eine Cassette eingelegt ist beginnt unmittelbar die Bandwiedergabe Ist keine Cassette eingelegt schaltet sich die Anlage nur ein ne Uberspielen einer CD Eine CD kann automatisch oder manuell auf Cassette iiberspielt werden Verwenden Sie im Aufnahmedeck eine TYPE I Cassette Normalband oder eine TYPE II Cassette CrO2 Band TYPE IV Cassetten Reineisenband eignen sich nicht zum Aufnehmen mit dieser Anlage Wahrend der Aufnahme kann nicht gleichzeitig eine andere Signalquelle geh rt werden Automatisches Uberspielen einer CD Mit der CD SYNCHRO Funktion kann eine CD bequem und schnell auf Cassette berspielt werden F hren Sie die folgenden Schritte an den Bedienungselementen der Anlage aus SYSTEM POWER gt ON Moc eyo 4 5 13 DOLBY NR 1 Driicken Sie amp EJECT und legen Sie eine leere Cassette mit der zu bespielenden Seite nach vorne weisend in Deck B ein Zun chst wird auf die Vorlaufseite aufgenommen es sei denn die Laufrichtung wird zuvor umgeschaltet Achten Sie darauf da die L schschutzpl ttchen der Cassette nicht herausgebrochen sind 2 Dr cken Sie amp OPEN CLOSE EX CHANGE legen Sie die CD in die CD Lade und schlie en Sie dann die Lade durch erneu
38. ezeigt Zum ndern der Zeitspanne bei aktiviertem Einschlaftimer Dr cken Sie SLEEP wiederholt bis die gew nschte Zeitspanne im Display angezeigt wird Zum vorzeitigen Ausschalten der Anlage Dr cken Sie SYSTEM POWER Hinweis Bei laufendem Einschlaftimer arbeitet der Wecktimer und die timergesteuerte Aufnahme nicht SS Wecktimer Dank dem eingebauten Wecktimer k nnen Sie sich von Musik wecken lassen Den Wecktimer brauchen Sie nur einmal zu programmieren Er arbeitet t glich wiederholt Am CD Spieler kann eine beliebige Betriebsart Normal Zufalls oder Programmbetrieb gew hlt werden Achten Sie darauf da die Uhr richtig eingestellt ist bevor Sie den Wecktimer programmieren SYSTEM POWER gt ON aT Ae ar 4 Fu Oo lS 7 9 5 6 7 8 2 1 Bereiten Sie die Signalquelle vor Wecken durch das Radio Rufen Sie den gewtinschten Sender ab Wecken durch eine CD Legen Sie eine CD ein Um von einem bestimmten Titel geweckt zu werden programmieren Sie den Titel zuvor siehe hierzu unter Programm Wiedergabe Wecken durch eine Cassette Legen Sie die Cassette mit der gew nschten Seite nach vorne ein Wenn in beide Decks Cassetten eingelegt werden h ren Sie nur Deck A 2 Stellen Sie an VOLUME die Lautst rke ein 3 Dr cken Sie TIMER 4 Dr cken Sie TIMER SET 5 W hlen Sie am JOG Knopf zwischen Speicherplatz DAILY 1 und 2 und dr cken Sie dann ENTER
39. geben werden e In den folgenden F llen erscheint statt der Gesamtspielzeit die Anzeige Es wurde eine ber 20 liegende Titelnummer programmiert Die Gesamtspielzeit berschreitet 100 Minuten Wiederholspielbetrieb Es kann zwischen Wiederholen einer einzelnen CD oder aller CDs im Normalbetrieb im Zufallsbetrieb oder im Programmbetrieb gew hlt werden F hren Sie den folgenden Vorgang an den Bedienungselementen der Anlage aus SYSTEM POWER gt ON _ SS en mn me OO l A REPEAT Wiederholen aller Titel 1 Dr cken Sie REPEAT wiederholt bis REPEAT im Display angezeigt wird 2 Dr cken Sie gt M Zum Dr cken Sie Wiederholen Y ALL DISCS aller Titel der wiederholt bis 1 DISC momentanen CD im Display angezeigt wird Wiederholen Y ALL DISCS aller Titel aller wiederholt bis ALL CDs DISCS im Display angezeigt wird Wiederholen W hrend der eaneseinzelnen Wiedergabe des Titds gew nschten Titels REPEAT wiederholt bis REPEAT 1im Display angezeigt wird Zum Abschalten des Wiederholbetriebs Dr cken Sie REPEAT wiederholt bis weder REPEAT noch REPEAT 1 im Display angezeigt wird Ge a Gruppieren von Titeln Music Clip Mit der Music Clip Funktion k nnen Sie die Titel der CD in bis zu drei Gruppen zusammenfassen So k nnen Sie beispielsweise die Titel die Sie am Morgen h ren m chten in der Gruppe CLIP A die Titel die Sie am Abend
40. gnalen hoher Frequenz Se berspielen einer CD mit programmierter Titelabfolge Programme Edit Beim Programmieren einer Titelabfolge k nnen Sie jeweils die Spielzeit im Display berpr fen um sicherzugehen da die Abfolge auf das Cassettenband pa t SYSTEM POWER gt ON 1 Dr cken Sie FUNCTION wiederholt bis CD im Display angezeigt wird 2 Dr cken Sie amp OPEN CLOSE EX CHANGE legen Sie die CD in die CD Lade und schlie en Sie dann die Lade durch erneutes Dr cken von amp OPEN CLOSE EX CHANGE Falls die Anzeige des gew nschten CD Faches nicht gr n leuchtet dr cken Sie DISK SKIP wiederholt bis sie gr n leuchtet 3 Dr cken Sie PLAY MODE wiederholt bis PROGRAM im Display angezeigt wird Fortsetzung siehe n chste Seite gt Kapitel 4 Cassettendeck 17 18 gt Fortsetzung 4 Wahlen Sie den Titel durch Drehen JOG Knopfes oder Dr cken von Kd bzw PPI an der Fernbedienung 5 Dr cken Sie ENTER NEXT Die Titelnummer erscheint im Musikkalender der Titel ist nun gespeichert Wenn die Titelnummer vor Dr cken von ENTER NEXT bereits erloschen ist beginnen Sie erneut ab Schritt 4 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 um die restlichen Titel f r Cassettenseite A in der gew nschten Reihenfolge zu programmieren 7 Dr cken Sie Il an der Fernbedienung um am En
41. ieler ist auf Pause geschaltet gt Feuchtigkeit hat sich im Inneren angesammelt Bei eingeschalteter Anlage etwa eine Stunde lang abwarten bis die Feuchtigkeit verdunstet ist NO DISC erscheint im Display gt Es ist keine CD eingelegt Zusatzinformationen gt VOLUME nach rechts drehen gt Ein Kopfh rer ist angeschlossen Den Kopfh rer abtrennen Kein Ton von einem Kanal oder unausgeglichene rechts links Balance gt Den Lautsprecheranschlu berpr fen Rechter und linker Kanal sind vertauscht gt Anschlu und Aufstellung der Lautsprecher berpr fen Schwache B sse und unklare Stereoortung gt Den Lautsprecheranschlu und die Lautsprecherphase berpr fen St rkeres Brummen oder andere St rger usche gt Ein TV Ger t oder Videorecorder befindet sich zu dicht neben der Anlage Die Anlage von TV Ger t bzw Videorecorder entfernen 0 00 blinkt im Display gt Ein Stromausfall ist aufgetreten Die Uhr erneut stellen und den Timer erneut programmieren Die Fernbedienung arbeitet nicht gt Die Batterien sind ersch pft Beide Batterien auswechseln gt Zwischen der Fernbedienung und der Anlage befindet sich ein Hindernis Das Hindernis entfernen Zum Zur cksetzen auf die werksseitigen Voreinstellungen 1 Schalten Sie SYSTEM POWER aus 2 Halten Sie FUNCTION und ENTER NEXT gleichzeitig gedr ckt und lassen Sie die Tasten dann wieder los 3 Dr cken Sie MENU 3 in
42. iicken Sie ENTER NEXT Der obere Punkt blinkt und die Uhr nimmt den Betrieb auf In der ersten H lfte der Minute 0 bis 29 Sekunden blinkt der obere Punkt und in der zweiten H lfte 30 bis 59 Sekunden der untere Punkt Zum sekundengenauen Einstellen der Uhr dr cken Sie die Taste bei Ert nen eines Zeitzeichens blinkt Um die Uhrzeit anzuzeigen Dr cken Sie bei eingeschalteter Anlage die DISPLAY Taste wiederholt Die Uhrzeit erscheint acht Sekunden lang im Display Um die Uhr nachzustellen Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 Kapitel 2 CD Spieler Normale Wiedergabe einer CD Zufalls Wiedergabe Programm Wiedergabe Wiederholspielbetrieb Gruppieren von Titeln Music Clip u u Normale Wiedergabe einer CD Alle Titel von bis zu drei CDs k nnen in numerischer Reihenfolge nacheinander abgespielt werden Reduzieren Sie vor dem Wiedergabestart die Lautst rke indem Sie den VOLUME Regler nach links drehen um eine Besch digung der Lautsprecher vorzubeugen SYSTEM POWER gt ON I44 gt 1 DISPLAY WRU T Dr cken Sie amp OPEN CLOSE EX CHANGE und legen Sie eine oder zwei CDs mit der Beschriftungsseite nach oben auf die Lade co ESD o 66 66 St D al ce 2 Drticken Sie D
43. im Display angezeigt wird Born eya 5 Dr cken Sie H 3 erscheint im Display und die Titel werden in zuf lliger Abfolge wiedergegeben Zum Stoppen der Zufalls Wiedergabe Dr cken Sie W Zum Zur ckschalten von Zufallsbetrieb auf normale Wiedergabe Driicken Sie PLAY MODE wiederholt bis weder SHUFFLE noch PROGRAM im Display angezeigt wird Die Titel werden dann wieder in numerischer Reihenfolge gespielt Zur Wahl einer bestimmten CD Dr cken Sie w hrend der Zufalls Wiedergabe eine der Tasten DISC 1 3 Zum berspringen eines unerw nschten Titels Drehen Sie den JOG Knopf nach rechts oder dr cken Sie PI an der Fernbedienung Z gt r sr E Programm Wiedergabe Bis zu 32 Titel beliebiger CDs k nnen in der gew nschten Reihenfolge programmiert werden SYSTEM POWER gt ON om fae E 7 o o 1 2 66 66 a mer G 1 Dr cken Sie FUNCTION wiederholt bis CD im Display angezeigt wird 2 Legen Sie die CD s in die CD Lade 3 Dr cken Sie PLAY MODE wiederholt bis PROGRAM und DISC im Display angezeigt wird 4 W hlen Sie mit dem JOG Knopf den gew nschten Titel Die Titelnummer und die Gesamtspielzeit erscheinen im Display Titelnummer Gesamtspielzeit 5 Dr cken Sie ENTER NEXT Die Nummer
44. itel 6 Zusatzfunktionen Einschlaftimer Wecktimer Timergesteuerte Aufnahme vom Radio Hinzumischen eines Mikrofonsignals Mitsingen Karaoke Anschlu von Zusatzgeraten TE Einschlaftimer Dank dem in der Anlage integrierten Einschlaftimer k nnen Sie mit Musik in der Gewifsheit einschlafen da sich die Anlage selbsttatig ausschaltet Vor dem Programmieren des Einschlaftimers vergewissern Sie sich da die Uhr richtig eingestellt ist Der Einschlaftimer kann auch zusammen mit dem anschlie end behandelten Wecktimer verwendet werden SYSTEM POWER gt ON ae ee 5 EN od SLEEP 1 Geben Sie die gew nschte Signalquelle Cassette CD oder Tuner wieder 2 Legen Sie durch wiederholtes Dr cken von SLEEP die Ausschaltzeitspanne fest Die Zeitspanne wird im Display angezeigt AUTO 90 80 10 OFF t Nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne 90 bis 10 Minuten schaltet sich die Anlage automatisch aus Bei Wahl von AUTO Die Anlage schaltet sich automatisch sp testens 100 Minuten nach dem Abspielen der CD oder einer Bandseite aus auch beim Vor oder R ckspulen eines Bandes Zum Abschalten des Einschlaftimers Dr cken Sie SLEEP wiederholt bis OFF im Display angezeigt wird Zum berpr fen der Restzeit bis zum automatischen Ausschalten Dr cken Sie SLEFP einmal Die Restzeit in Minuten wird dann einige Sekunden lang im Display ang
45. lie en Sie dann die Lade durch erneutes Dr cken von amp OPEN CLOSE EX CHANGE Falls die Anzeige des gew nschten CD Faches nicht gr n leuchtet dr cken Sie DISK SKIP wiederholt bis sie gr n leuchtet 3 Dr cken Sie EDIT zweimal Im Display erscheint nun zun chst TAPE SELECT und dann TIME EDIT 4 Legen Sie mit dem JOG Knopf oder durch Dr cken von keq oder PPI an der Fernbedienung die Bandlange fest bzw w hlen Sie HALF Beim Drehen des JOG Knopfes bzw Driicken der Taste an der Fernbedienung ndert sich die Anzeige in der folgende Reihenfolge HALF lt gt C 46 gt C 54 23 00 27 00 C90 lt gt C 74 lt gt C 60 45 00 37 00 30 00 Bei Wahl von HALF wird die CD in der Mitte unterteilt HALF l t sich nicht w hlen wenn die CD mehr als 20 Titel enth lt 5 Dr cken Sie EDIT Der CD Spieler w hlt nun automatisch die Titel aus die auf Cassettenseite A berspielt werden Titel f r Cassettenseite A Gesamtspielzeit f r Seite A 6 Wenn auf beide Cassettenseiten berspielt werden soll dr cken Sie EDIT erneut Der CD Spieler w hlt dann weitere Titel f r Seite B aus Soll nur auf Seite A berspielt werden dr cken Sie Hl am CD Spieler so da das Blinken aufh rt 7 Dr cken Sie amp EJECT und legen Sie eine leere Cassette in Deck B mit der zu bespielende Seite nach vorne ein Das Deck befindet sich zun chst im Vorla
46. ll aufgesucht werden Im folgenden wird zun chst der automatische Sendersuchlauf behandelt Beachten Sie jedoch da der automatische Sendersuchlauf m glicherweise an schw cheren Sendern nicht stoppt Schw chere Sender m ssen manuell abgestimmt werden wie in der rechten Spalte behandelt SYSTEM POWER gt ON STEREO MONO 1 Driicken Sie TUNER BAND oder BAND an der Fernbedienung wiederholt bis der gew nschte Wellenbereich im Display angezeigt wird Durch Dr cken der Taste ndert sich der Wellenbereich in der folgenden Reihenfolge Deutschland und Italien Modell FM UKW gt AM MW Andere Modelle FM UKW gt MW gt LW 2 Dr cken Sie TUNING MODE wiederholt bis AUTO im Display angezeigt wird 3 Drehen Sie den JOG Knopf nach rechts um h here Frequenzen nach Sendern abzusuchen oder nach links um niedrigere Frequenzen nach Sendern abzusuchen Der Suchlauf setzt dann ein Sobald ein Sender ausreichender St rke gefunden ist stoppt der Suchlauf und TUNED erscheint im Display Handelt es sich um ein UKW Stereoprogramm erscheint zus tzlich noch die Anzeige STEREO aws 4 Wenn es sich beim gefundenen Sender nicht um den gew nschten handelt starten Sie den Suchlauf erneut durch Drehen des JOG Knopfes Bei einem RDS Sender Statt der Frequenz erscheint im Displ
47. m Wiedergabe 9 PTY Programmtyp 12 Radiobetrieb Abrufen eines gespeicherten Senders 12 Speichern von Sendern 12 Relay Wiedergabe 14 St rungs berpr fungen 27 Technische Daten 29 Timer Einschlaftimer 23 Timergesteuerte Aufnahme 24 Wecktimer 23 Toneinstellungen 20 Tuner 11 berspielen einer Cassette automatisch 19 einer Cassette manuell 19 einer CD Programme Edit 17 einer CD Tape Select Edit 16 einer CD Time Edit 16 Uhr Einstellung 6 Wartung 28 Wiedergabe Abrufen eines gespeicherten Senders 12 einer CD Normalbetrieb 7 einer CD Titelgruppe 9 Programm Wiedergabe 9 Zufalls Wiedergabe 8 Wiedergabe einer Titelgruppe 10 Wiedergabestart durch Dr cken einer einzigen Taste 8 Wiederholspielbetrieb 9 Zufalls Wiedergabe 8 Zur besonderen Beachtung 27 Zur cksetzen auf die werksseitigen Voreinstellungen 28 Zusatzinformationen 31 Sony Corporation Printed in Japan
48. n 6 jcc a 1 45 13 DOLBY NR 1 Driicken Sie amp EJECT Legen Sie dann die bespielte Cassette in Deck A mit der wiederzugebenden Seite nach vorne und die leere Cassette in Deck B mit der zu bespielenden Seite nach vorne ein Aufnahme und Wiedergabedeck sind zun chst auf die Vorlaufseite geschaltet es sei denn es wird auf die andere Seite umgeschaltet Achten Sie darauf da die L schschutzpl ttchen der Cassette nicht herausgebrochen sind 2 Dr cken Sie FUNCTION wiederholt bis TAPE im Display erscheint 3 Wahlen Sie ob auf eine oder auf beide Seiten aufgenommen werden soll Zum Aufnehmen auf MODE folgenden Modus w hlen Mit DIRECTION eine Seite beide Seiten C oder RELAY Die Aufnahme stoppt stets am Ende der Reverseseite Deshalb sollte die Aufnahme mit der Vorlaufseite begonnen werden 4 Dr cken Sie REC Deck B befindet sich nun in Aufnahme Pause 5 Dr cken Sie If PAUSE um die Aufnahme Pause abzuschalten Die Aufnahme beginnt 6 Dr cken Sie gt gt oder lt an Deck A um die Wiedergabe zu starten Zum Stoppen des Uberspielvorgangs Dr cken Sie W an Deck A und B Hinweise e Die Dolby B Codierung einer Cassette bleibt beim berspielen erhalten es ist nicht m glich die Codierung r ckg ngig zu machen e Wenn die Zuspielcassette keine Dolby B Codierung besitzt
49. nd der Sender ist zu h ren Bei einem RDS Sender Statt der Frequenz erscheint im Display der Sendername Suchen eines bestimmten Programmtyps Die PTY Funktion erm glicht das gezielte Aufsuchen eines Senders mit einem bestimmten Programmtyp Bevor Sie den folgenden Vorgang ausf hren speichern Sie die Sender ab SYSTEM POWER gt ON 0o00 1 Schalten Sie durch Dr cken von TUNER BAND auf FM UKW 2 Dr cken Sie PTY SELECT erscheint im Display 3 W hlen Sie mit dem JOG Knopf den gew nschten Programmtyp Eine Beschreibung der Programmtypen finden Sie auf der n chsten Seite awy Programmtyp 4 Dr cken Sie ENTER NEXT Der Tuner sucht nun einen Sender der den gew nschten Programmtyp ausstrahlt auf Wenn ein Sender mit dem gew nschten Programmtyp gefunden ist Die Stationsnummer des Senders blinkt im Display und der Sender ist zu h ren Wenn mehrere Stationsnummern im Display blinken In diesem Fall strahlen mehrere der gespeicherten Sender den angeforderten Programmtyp aus W hlen Sie mit dem JOG Knopf den gew nschten Sender und dr cken Sie dann ENTER NEXT Beachten Sie da der Sender nur gew hlt werden kann solange die Stationsnummer blinkt Zum berpr fen der RDS Informationen Driicken Sie DISPLAY wiederholt Bei jedem Driicken andert sich die angezeigte Information in der folgenden Reihenfolge
50. ndem Sie von der Mitte nach au en wischen Hinweise zur CD e Verwenden Sie zur Reinigung der CD kein Benzin keinen Verd nner und keine handels blichen f r Analogplatten bestimmte Reiniger oder Antistatiksprays e Kratzer Schmutz und Fingerabdr cke auf der CD k nnen zu Abtastfehlern f hren Tr rw Technische Daten CD Spieler System Digitales Audiosystem mit Compact Disc Laser Halbleiter A 780 nm Emissionsdauer kontinuierlich Ausgangsleistung max 44 6 uW In einem Abstand von 200 mm vor der Linse auf dem optischen Abtastblock mit einer Blende von 7 mm gemessener Wert Wellenl nge 780 790 nm Frequenzgang 2 Hz 20 kHz 0 5 dB Signal Rauschabstand ber 90 dB Dynamikumfang ber 90 dB CD OPTICAL DIGITAL OUT quadratische Optobuchse an der R ckseite Wellenl nge 600 nm Ausgangspegel 18 dBm Tuner UKW Stereo MW LW Superhet UKW Tunerteil Empfangsbereich 87 5 108 0 MHz 50 kHz Raster Antenne UKW Antennendraht Antennenbuchse 75 Ohm unsymmetrisch Zwischenfrequenz 10 7 MHz MW LW Tunerteil Empfangsbereich Modell fiir Deutschland und Italien MW 531 1 602 kHz 9 kHz Raster Andere Modelle MW 531 1 602 kHz 9 kHz Raster LW 153 279 kHz 3 kHz Raster AM Rahmenantenne Anschlu f r Aufsenantennen Zwischenfrequenz 450 kHz Antenne Verstarker Ausgangsleistung nach DIN 50 W 50 W an 6 Ohm bei 1 kHz Sinus Dauertonleistung 60 W 60 W an 6 Ohm bei 1 kHz
51. nen einen aus dem Musik Menti abgerufenen Effekt wunschgem modifizieren ndern Sie hierzu wie im folgenden erl utert die Pegel der Frequenzb nder SYSTEM POWER gt ON NE AU 1 Dr cken Sie FREQUENCY oder zur Wahl des Frequenzbandes 2 Drehen Sie den JOG Knopf zum Einstellen des Pegels 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 4 Dr cken Sie SURROUND wenn ein Surroundeffekt hinzugef gt werden soll SUR Il erscheint im Display Zum Abschalten des Surroundeffektes dr cken Sie die Taste erneut 5 Dr cken Sie am Ende der Einstellung ENTER NEXT Die Entzerrungsanzeige im Display erlischt der Ton wird jedoch weiterhin entsprechend Ihrer Einstellung aufbereitet Hinweis e Beim Abrufen eines anderen Effektes au er EFFECT OFF aus dem Musik Men geht die von Ihnen vorgenommene Effekteinstellung verloren Soll die Einstellung sp ter wieder verwendet werden speichern Sie sie in einer Personal File ab siehe hierzu unter Speichern eines Klangeffektes Personal File Ein und Ausschalten des Surroundeffektes Einem abgerufenen Klangeffekt kann Raumklang hinzugefiigt werden Zus tzliche Surroundlautsprecher sind nicht unbedingt erforderlich SYSTEM POWER gt ON SURROUND Zum Einschalten des Surroundeffektes Dr cken Sie SURROUND SUR Ilinsu erscheint im Display
52. nerhalb von 2 Sekunden nach Loslassen von FUNCTION und ENTER NEXT Wartung Reinigung der Tonk pfe und des Bandpfades Bei verschmutzten Tonk pfen kommt es zu verminderter Aufnahmequalit t und zu Tonaussetzern bei der Wiedergabe Es wird empfohlen nach jeweils zehn Betriebsstunden eine Reinigung vorzunehmen ffnen Sie hierzu den Cassettenhalter und wischen Sie mit einem leicht mit Reinigungsfl ssigkeit oder Alkohol angefeuchteten Wattest bchen wie im folgenden gezeigt ber die K pfe die Andruckrollen und die Antriebswellen Deck A Wattestabchen Antriebswelle Wiedergabekopf eo Andruckrolle Deck B Wattestabchen Antriebswelle Aufnahme Wiedergabe Kopf Loschkopf Andruckrolle Legen Sie die Cassette erst wieder ein wenn alle gereinigten Teile vollstandig trocken sind Entmagnetisieren der Tonk pfe Nach etwa 20 bis 30 Betriebsstunden kann sich Restmagnetismus in den K pfen aufgebaut haben Dadurch werden die H hen bed mpft und das Rauschen nimmt zu Entmagnetisieren Sie in einem solchen Fall die Tonk pfe und alle Teile ber die das Band l uft mit einem handels blichen Tonkopf Entmagnetisierer Einzelheiten entnehmen Sie der Anleitung des Entmagnetisierers Reinigung des Geh uses Zur Reinigung des Geh uses verwenden Sie ein weiches leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchtetes Tuch Reinigung der CD Wenn die CD verschmutzt ist reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch i
53. or F r noch mehr Klangvolumen Dr cken Sie die GROOVE Taste Die Taste leuchtet dann auf die DBFB Funktion arbeitet mit Maximalpegel und die Entzerrungskurve ndert sich so da Sie einen volumin sen Klang erhalten Durch erneutes Dr cken der Taste kann die Funktion wieder abgeschaltet werden Hinweis e Beim Abschalten der GROOVE Funktion wird die DBFB und die Entzerrungs Funktion nicht mit abgeschaltet Zum Abschalten der DBFB Funktion dr cken Sie die DBFB Taste wiederholt bis weder DBFB aus noch DBFB au im Display angezeigt wird Zum Ein und Ausschalten des Entzerrungseffektes dr cken Sie EFFECT ON OFF Zum H ren ber Kopfh rer Schlie en Sie einen Kopfh rer an die PHONES Buchse an Der Lautsprecher wird dabei automatisch abgeschaltet FF ZZ gt sy gt Wahl eines festen Klangeffektes Zwanzig auf bestimmte Musiktypen zugeschnittene Klangeffekte Kombination aus grafischem Equalizer und Surroundeffekt sind fest in der Anlage gespeichert und k nnen auf Tastendruck abgerufen werden Dar ber hinaus besteht die M glichkeit eigene Effekte zu kreieren und als Personal File siehe Speichern eines Klangeffektes Personal File abzuspeichern SYSTEM POWER gt ON me FOOD EFFECT ON OFF 1 Dr cken Sie eine der MENU Tasten Der zuletzt gew hlte Effekt wird aus dem Men abgerufen Einzelheiten finden Sie unter Klangeffekte d
54. pitel 2 CD Spieler T Dr cken Sie CLIP PLAY 2 Dr cken Sie ane CLIP Taste A B oder C Im Display erscheint CLIP PLAY zusammen mit der betreffenden CLIP Anzeige und die Titel der Gruppe werden wiedergegeben Zum Abschalten des Titelgruppen Wiedergabebetriebs Dr cken Sie W Hinweise e Im 1 DISC M odus werden die gespeicherten Gruppentitel der gew hlten CD einmal wiedergegeben danach wird der Titelgruppen Wiedergabebetrieb abgeschaltet e Im ALL DISCS M odus werden alle Gruppentitel der eingelegten CDs einmal wiedergegeben danach wird der Titelgruppen Wiedergabebetrieb abgeschaltet L schen von Titeln aus einer Gruppe POWER gt ON CLIP A B C k lt gt gt i CLIP ERASE L schen eines Titels 1 Dr cken SieCLIP PLAY 2 Dr cken Sie die CLIP Taste A B oder C der Gruppe die den zu l schenden Titel enthalt 3 Wahlen Sie den zu l schenden Titel mit dem JOG Knopf 4 Dr cken SieCLIP ERASE ERASE A C und TRACK erscheinen abwechselnd im Display 5 Dr cken Sie dieim Schritt 2 gedr ckte CLIP Taste A B oder C nochmals um den L schvorgang auszuf hren L schen aller Titel Alle Titel einer Gruppe k nnen wie folgt gel scht werden 1 Dr cken Sie im Stoppzustand CLIP ERASE ERASE A C und ALL erscheinen abwechselnd im Dis
55. play 2 Dr cken Sie die CLIP Taste A B oder C der zu l schenden Gruppe Abspeichern eines Klangeffektes f r eine Gruppe F r jede Gruppe kann ein individueller Klangeffekt Equalizer und Surround Einstellung mit gespeichert werden Bei der Wiedergabe der Gruppe wird der Effekt dann automatisch aktiviert selbst wenn EFFECT ON OFF auf OFF steht SYSTEM POWER gt ON CLIP ERASE 1 Stellen Sie den Effekt mit dem grafischen Equalizer und der Surroundfunktion wunschgem ein siehe Toneinstellungen 2 Halten Sie die CLIP Taste A B oder C auf der die Equalizer und Surround Einstellung gespeichert werden soll gedr ckt LINK A B oder C erscheint im Display und der Effekt ist gespeichert LSIY Zum ndern des Effektes Speichern Sie einen neuen Effekt ab Der alte Effekt wird dabei gel scht L schen eines Effektes 1 Halten Sie CLIP ERASE gedr ckt SELECT A C und LINK OFF erscheint dann abwechselnd im Display 2 Dr cken Sie die CLIP Taste A B oder C auf der der zu l schende Effekt gespeichert ist LINK A B oder C OFF erscheint im Display und der Effekt der Gruppe wird gel scht Kapitel 3 Radio Radiobetrieb Abspeichern von Sendern Abrufen eines gespeicherten Senders Suchen eines bestimmten Programmtyps Radiobetrieb Sender k nnen bequem mit dem automatischen Sendersuchlauf oder auch manue
56. rden nacheinander im Display angezeigt danach erh lt man wieder die urspr ngliche Anzeige Zum Umschalten des Timermodus W hlen Sie den Modus entsprechend Schritt 2 des Abschnittes Zum berpr fen der Timerdaten Kapitel 6 Zusatzfunktionen Zum Abschalten des Timers 1 Dr cken Sie TIMER 2 Dr cken Sie TIMER SELECT und w hlen Sie am JOG Knopf die Anzeige TIMER OFF 3 Dr cken Sie ENTER NEXT Soll der Timer sp ter wieder verwendet werden w hlen Sie den Timermodus DAILY1 oder DAILY2 entsprechend Schritt 2 und dr cken Sie dann ENTER NEXT ere Timergesteuerte Aufnahme vom Radio Ein Radioprogramm kann timergesteuert aufgenommen werden Der Timer arbeitet in diesem Fall nur einmal nicht t glich wiederholt die Lautst rke wird automatisch auf MIN gestellt Auch mit einem Sony MD Recorder kann timergesteuert aufgenommen werden vorausgesetzt der Recorder ist am AU BUS angeschlossen Vergewissern Sie sich da die Uhr richtig eingestellt ist SYSTEM POWER gt ON VIN A 3 6 7 8 9 1 Dr cken Sie TUNER BAND wiederholt bis der gewiinschte Wellenbereich im Display angezeigt wird 2 Driicken Sie TUNING MODE wiederholt bis PRESET angezeigt wird 3 W hlen Sie am JOG Knopf die gew nschte Stationsnummer 4 Dr cken Sie TIMER 5 Dr cken Sie TIMER SET 6 W hlen Sie am JOG Knopf die Anzeige REC und dr cken Sie ENTER NEXT ON erscheint im Display un
57. ringender Teile und Bedienungselemente Gewicht Verstarker Tuner ca 5 5 kg Cassettendeck CD Spieler ca 44 kg Anderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten TE ae Bezeichnung der Bedienungselemente Einzelheiten zu den Bedienungselementen entnehmen Sie bitte den in Klammern angegebenen Seiten Mit gekennzeichnete Bedienungselemente besitzen eigene Anzeigen Vorderseite Verstarker Tuner 13 14 15 1 16 2 17 3 18 4 19 5 gt s 20 6 21 7 22 8 23 9 24 10 25 11 26 12 57 1 SYSTEM POWER Schalter 7 2 MENU 1 4 Tasten 20 3 EFFECT ON OFF Taste 20 4 TIMER Taste 6 23 24 5 PTY Taste 12 6 SLEEP Taste 23 7 KARAOKE PON MPX Taste 25 8 TUNER MEMORY Taste 12 9 CLOCK SET Taste 6 10 TIMER SET Taste 23 24 11 TIMER SELECT Taste 24 12 TUNING MODE Taste 11 13 P FILE Taste 22 14 MEMORY Taste 22 Zusatzinformationen 29 30 15 SURROUND Taste 15 21 16 TUNER BAND Taste 11 17 DISPLAY Taste 6 8 18 FUNCTION Taste 8 15 19 ENTER NEXT Taste 6 9 12 20 23 20 MIC LEVEL Regler 25 21 MIX MIC Buchse 25 26 22 PHONES Buchse 20 26 23 VOLUME Regler 20 24 DBFB Taste 20 25 GROOVE T
58. rlaufseite begonnen werden 5 Dr cken Sie REC Deck B befindet sich nun in Aufnahme Pause 6 Dr cken Sie II PAUSE um die Aufnahme Pause abzuschalten Die Aufnahme beginnt Zum Stoppen der Aufnahme Dr cken Sie Hl am Cassettendeck Um Interferenzstorungen beim Aufnehmen eines MW LW Senders zu reduzieren Richten Sie die AM Rahmenantenne so aus da der Empfang m glichst st rungsfrei ist Zum Einschalten des Dolby Systems Dr cken Sie nach Schritt 4 die DOLBY NR Taste so da DOLBY NR B im Display angezeigt wird Das Dolby System reduziert das Rauschen in niederpegligen Signalen hoher Frequenz pa ee berspielen einer Cassette Automatisches berspielen einer Cassette Eine ganze Cassette kann mit hoher Geschwindigkeit automatisch berspielt werden Beachten Sie da im Aufnahmedeck nur TYPE I Cassetten Normalband und TYPE II Cassetten CrO2 Band verwendet werden k nnen und f hren Sie die folgenden Schritte an der Anlage aus SYSTEM POWER gt ON jun un Kaum 1 34 12 1 Dr cken Sie amp EJECT Legen Sie dann die bespielte Cassette in Deck A mit der wiederzugebenden Seite nach vorne und die leere Cassette in Deck B mit der zu bespielenden Seite nach vorne ein Aufnahme und Wiedergabedeck sind zun chst auf die Vorlaufseite geschaltet es sei denn es wird auf die an
59. roundeffekts DBFB SUR 15 20 21 Fernbedienung i N SLEEP Taste 23 FUNCTION Taste 8 15 TAPE DECK SELECT A B Tasten 14 4 Cassettendeck Steuertasten Taste 14 B Taste 14 Taste 14 lt lt PP Tasten 14 5 Tuner Steuertasten BAND Taste 11 PRESET Taste 12 6 MD Spieler Steuertasten b gt Taste Il Taste Taste 7 CD Spieler Steuertasten Taste 7 I Taste 7 Taste 7 kea gt 1 AMS Tasten 7 lt lt PP Tasten 8 DISC SKIP Taste 7 CHECK Taste 9 CLEAR Taste 9 SYSTEM POWER Schalter DISPLAY Taste 6 8 STEREO MONO Taste 11 VOL Tasten 20 09 1 09 oO a Stichwortverzeichnis AMS 7 Anschlu Anlage 4 Antennen 4 Lautsprecher 4 Netzkabel 5 Zusatzger te 26 Antennen 4 Aufnahme eines Radioprogramms 18 Timergesteuerte Aufnahme 24 Batterien 6 Bezeichnung der Bedienungselemente 29 Cassettendeck 14 CD Spieler 7 CD Synchronaufnahme 15 Dolby Rauschverminderung 14 Einstellungen Entzerrung 20 Klang 20 Lautst rke 20 Grafischer Equalizer 21 Karaoke 24 Lautsprecher 4 L schschutz 27 Mikrofon Hinzumischen eines Mikrofonsignals 25 Mitgeliefertes Zubeh r 29 Multiplexbetrieb 25 Musikkalender 7 8 12 Normale Wiedergabe 7 Program
60. ssette Verwendung der Fernbedienung 1 Dr cken Sie A DECK oder B DECK zur Wahl des zu steuernden Decks Das gew hlte Deck wird im Display angezeigt 2 Dr cken Sie die gew nschte Funktionstaste Aufeinanderfolgende Wiedergabe beider Decks Relay Wiedergabe Die Relay Wiedergabe l uft stets in der folgenden Reihenfolge ab Wenn das Ende der Reverseseite der Cassette in Deck B erreicht ist wird der folgende Zyklus noch viermal durchlaufen Deck A Deck A Vorlaufseite gt Reverseseite t Deck B Deck B Reverseseite Vorlaufseite 1 Dr cken Sie amp EJECT und legen Sie in beide Decks Cassetten ein 2 Dr cken Sie DIRECTION MODE wiederholt bis RELAY im Display angezeigt wird 3 Dr cken Sie lt J oder D gt an einem der Decks Zum Stoppen der Relay Wiedergabe dr cken Sie W Zum Abschalten des Relay Wiedergabebetriebs Dr cken Sie DIRECTION MODE wiederholt bis weder noch im Display angezeigt wird Zum Abspielen einer Dolby B Cassette Dr cken Sie DOLBY NR so da DOLBY NR B im Display angezeigt wird Die Einstellung ist f r beide Decks wirksam Das Dolby System reduziert das Rauschen bei niederpegligen Signalen hoher Frequenz Dolby Rauschunterdr ckung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY und das doppel D symbol DO sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Starten der Bandwied
61. sten wird der Timerbetrieb m glicherweise nicht einwandfrei ausgef hrt Zum berpr fen der Timerdaten 1 Dr cken Sie TIMER 2 Dr cken Sie TIMER SELECT und w hlen Sie dann am JOG Knopf REC 3 Dr cken Sie ENTER NEXT Die Daten werden nacheinander im Display angezeigt danach erh lt man wieder die urspr ngliche Anzeige Zum ndern der Timerdaten Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 Zum Abschalten des Timers 1 Dr cken Sie TIMER 2 Dr cken Sie TIMER SELECT und w hlen Sie am JOG Knopf die Anzeige TIMER OFF 3 Dr cken Sie ENTER NEXT Die Timeranzeigen im Display erl schen Bei einem Stromausfall Die Uhrzeit und die Timerdaten werden gel scht und die Anzeige 0 00 blinkt im Display Wenn die Anlage zur programmierten Startzeit bereits eingeschaltet ist Es wird automatisch von der momentanen Signalquelle auf den Tuner umgeschaltet die Aufnahme beginnt jedoch nicht Hinweis e Wenn die Startzeit ON und die Ausschaltzeit OFF gleich sind arbeitet der Timer nicht mm Hinzumischen eines Mikrofonsignals Das Signal eines Mikrofons nicht mitgeliefert kann zu einer beliebigen Signalquelle hinzugemischt werden beispielsweise zum Mitsingen oder f r Ansagezwecke Das Mischsignal kann auch auf Cassette aufgezeichnet werden SYSTEM POWER gt ON 6 1 5 1 Stellen Sie MIC LEVEL auf MIN um das Mikrofonsignal zu unterdr cken 2 Schlie en Sie d
62. t bei l ngerer Nichtverwendung von der Wandsteckdose ab Zum Abziehen des Netzkabels fassen Sie stets am Stecker und niemals am Kabel selbst an e Wenn ein fester Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangt trennen Sie es ab und lassen Sie es von einem Fachmann berpr fen bevor Sie es weiterverwenden e Das Netzkabel darf nur von einer Fachwerkstatt ausgewechselt werden Zur Aufstellung Achten Sie auf ausreichende Luftzirkulation um einen internen Hitzestau zu vermeiden Zur Kondensation von Feuchtigkeit im CD Spieler Wenn das Ger t direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht oder in einem feuchten Raum betrieben wird kann sich Feuchtigkeit auf der Linse des CD Spielers niederschlagen Der CD Spieler arbeitet dann nicht mehr einwandfrei Nehmen Sie in einem solchen Fall die CD heraus und warten Sie bei eingeschaltetem Ger t etwa eine Stunde lang ab bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Zum Schutz der Cassette gegen versehentliches L schen Brechen Sie das L schschutzpl ttchen der zu sch tzenden Seite wie in der Abbildung gezeigt heraus Wenn sp ter wieder auf die Cassettenseite aufgenommen werden soll berkleben Sie die Vertiefung mit einem St ck Klebeband Achten Sie bei Verwendung von TYPE II Cassetten CrO2 Band oder TYPE IV Cassetten Reineisenband darauf die Bandtyperkennungs ffnungen der Cassette nicht zu tiberkleben Erkennungs ffnungen Bei Farbbeeintr chtigungen
63. tes Dr cken von amp OPEN CLOSE EX CHANGE Falls die Anzeige des gew nschten CD Faches nicht gr n leuchtet dr cken Sie DISC SKIP wiederholt bis sie gr n leuchtet 3 Wahlen Sie ob auf eine oder auf beide Cassettenseiten aufgenommen werden soll Zum Aufnehmen auf MODE folgenden Modus w hlen Mit DIRECTION eine Seite beide Seiten C oder RELAY Die Aufnahme stoppt stets am Ende der Reverseseite Deshalb sollte die Aufnahme mit der Vorlaufseite begonnen werden 4 Dr cken Sie CD SYNCHRO Deck B schaltet auf Aufnahme Pause 5 Dr cken Sie II PAUSE um die Aufnahme Pause abzuschalten Die Aufnahme beginnt dann und etwa 10 Sekunden sp ter setzt die CD Wiedergabe ein Zum Stoppen des berspielvorgangs Dr cken Sie W am Cassettendeck oder am CD Spieler Zum Einschalten des Dolby Systems Dr cken Sie nach Schritt 3 die DOLBY NR Taste so da DOLBY NR B im Display angezeigt wird Das Dolby System reduziert das Rauschen in niederpegligen Signalen hoher Frequenz Zum Aufnehmen mit Surroundeffekt Dr cken Sie SURROUND so da SUR Ile im Display erscheint Manuelles berspielen einer CD Im manuellen Betrieb k nnen Sie bestimmte CD Titel berspielen oder den berspielbetrieb an einer bestimmten Bandstelle beginnen SYSTEM POWER gt ON Ud D D 0 No
64. tz zur Karaoke Pon Funktion bleiben die Klangeffekte Equalizer und Surround erhalten Um beide Kan le Musik und Singstimme zu h ren Dr cken Sie KARAOKE PON MPX so da MPX im Display erlischt Wenn EFFECT ON OFF gedr ckt oder ein anderer Klangeffekt mit den MENU Tasten abgerufen wird Der Karaokebetrieb wird abgeschaltet Kapitel 6 Zusatzfunktionen 2 5 26 LS aT Anschlu von Zusatzgeraten Folgendes kann extern an die Anlage angeschlossen werden e MD Recorder e DAT Deck e Mikrofon e Kopfh rer e Surroundlautsprecher e Plattenspieler Anschlu eines MD Recorders oder DAT Decks Je nach Art der Signalquelle bestehen die folgenden beiden Anschlu m glichkeiten e Anschlu eines MD Recorders oder DAT Decks an Digitalbuchsen e Anschlu eines MD Recorders oder DAT Decks an Analogbuchsen Anschlu eines MD Recorders oder DAT Decks an Digitalbuchsen Zum Aufnehmen eines Digitalsignals kann ein MD Recorder oder ein DAT Deck wie folgt an den Digitalausgang des CD Spielers angeschlossen werden MD Recorder oder DAT Deck R ckseite Verbinden Sie Mit den Digitaleingang der CD OPTICAL des MD Recorders DIGITAL OUT oder DAT Decks Buchse ber ein Optokabel R ckseite MD Recorder oder DAT Deck Verbinden Sie Mit die LINE IN Buchsen den MD OUT des MD Recorders oder Buchsen DAT De
65. uf Aufnahmebetrieb es sei denn es wird auf die andere Seite umgeschaltet Achten Sie auch darauf da die L schschutzpl ttchen der Cassette nicht herausgebrochen sind 8 Wahlen Sie ob auf eine oder auf beide Seiten aufgenommen werden soll Zum Aufnehmen auf MODE folgenden Modus w hlen Mit DIRECTION eine Seite beide Seiten C oder RELAY Die Aufnahme stoppt stets am Ende der Reverseseite Deshalb sollte die Aufnahme mit der Vorlaufseite begonnen werden 9 Dr cken Sie CD SYNCHRO Deck B schaltet auf Aufnahme Pause 10 Dr cken Sie II PAUSE um die Aufnahme Pause abzuschalten Die Aufnahme beginnt dann und etwa 10 Sekunden sp ter setzt die CD Wiedergabe ein Zum Stoppen des berspielvorgangs Dr cken Sie W am Cassettendeck oder am CD Spieler Zum berpr fen der Titelabfolge Drticken Sie wiederholt CHECK an der Fernbedienung Die programmierten Titel werden dann nacheinander im Display angezeigt Zum Abschalten der Time Edit Funktion Dr cken Sie W am CD Spieler und dann PLAY MODE Um vorab eigene Titel zu w hlen Titel die unbedingt mit berspielt werden sollen k nnen Sie vorab selbst programmieren allerdings nur bis zu 20 Titel Siehe hierzu unter Programm Wiedergabe Zum Einschalten des Dolby Systems Dr cken Sie nach Schritt 8 die DOLBY NR Taste so da DOLBY NR B im Display angezeigt wird Das Dolby System reduziert das Rauschen in niederpegligen Si

MHC-W55

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents