Bedienungsanleitung N8LED
Contents
1. Fremd k rpern z B Sand e _Spritzwasser aus allen Richtungen Die NBLED ist je nach Ausf hrung mit den lan desspezifischen Steckern ausgestattet Eine sichere Verwendung ist nur mit den passenden Netzsteckern m glich Die NBLED ist f r den gewerblichen Einsatz Konzipiert Der Einsatz der N8LED in explosionsgef hrde ten Bereichen ist untersagt Als Personal sind nur Personen zugelassen von denen zu erwarten ist dass sie ausreichend qualifiziert sind und ihre Arbeit zuverl ssig aus f hren e Elektrofachkr fte e geschultes Personal Personen deren Reaktionsf higkeit beeinflusst ist z B durch Drogen Alkohol oder Medika mente sind nicht zugelassen Bei der Personalauswahl die am Einsatzort geltenden alters und berufsspezifischen Vor schriften beachten e Lassen Sie die NBLED nicht unbeaufsich tigt offen stehen wenn Kinder oder Perso nen die die Gefahren nicht einsch tzen k nnen in der N he sind e V erpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Er stickungsgefahr Sicherheit 2 4 Gefahren f r Personen AN WARNUNG 2 5 Elektrischer Strom Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung dass alle Schraub und Steckverbindungen fest verbunden sind Wenn Sie die Leuchte auf einem Stativ verwenden sichern Sie das Stativ indem Sie es mit Seilen abspannen AN warnune Achten Sie darauf dass keine Leitungen geguetscht werden es besteht die Gefahr eines2. Kurzschlusses Verwenden Sie keine explosiven oder leicht entz ndlichen Stoffe in der N he der NBLED Es besteht Brand oder Explosi onsgefahr A GEFAHR Elektrischer Strom Die N8LED dient der Beleuchtung Dabei be steht grunds tzlich die Gefahr eines elektri schen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie die Stecker niemals mit nassen H nden an Ziehen Sie immer direkt am Netzstecker um ihn aus der Steckdose herauszuziehen Ziehen Sie niemals am Netzkabel es k nn te rei en Stromkabel niemals knicken einklemmen berfahren oder mit Hitzequellen in Ber h rung bringen Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die f r die Leistungsaufnahme der Verbrau cher ausgelegt sind Das Ger t ist nur gegen Strahlwasser ge sch tzt Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Das Wasser w rde sofort eindringen 2 6 Hinweise zur Absiche rung 2 7 Gefahren f r das Ger t 2 8 Im Gefahrenfall 2 9 Bei einem Defekt 2 10 W hrend des Betriebs Sicherheit Die N8LED ist mit einem thermischen berstromschutzschalter ausgestattet Die ser schaltet den Strom ab sobald ein zu hoher Strom flie t A GEFAHR Elektrischer Strom Der thermische Uberstromschutzschalter schaltet nicht den Strom der Zuleitung ab Auch wenn der thermische Uberstromschutz schalter ausgel st hat liegt an der N8LED die Spannung an Deshalb Entfernen Sie immer die Zuleitung bevor Sie
3. und Pflege Buxus Ziehen Sie alle Stecker heraus bevor Sie das Ger t reinigen So vermeiden Sie Unf lle VORSICHT Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs mittel Diese k nnen Teile der Leuchte zer st ren Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel z B Seifenlauge Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit ins Innere gelangt 21 Kontrollen vor jeder Benutzung 10 Kontrollen vor jeder Benutzung 22 Halten Sie die national geltenden Pr ffristen ein Die jeweiligen Pr ffristen entnehmen Sie den in Ihrem Land geltenden Gesetzen und Vorschriften Sichtpr fung auf u ere Besch digungen am Aluminiumgeh use am Netzkabel und am Netzstecker des Ger tes Falls Sie eine Besch digung an einem Ger t feststellen geben Sie das Ger t zur Reparatur an Ihre Instandhaltung Lassen Sie die berpr fung durch eine Elektrofachkraft oder bei Verwendung ge eigneter Pr fger te durch eine elektro technisch unterwiesene Person unter der Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft durchf hren Technische Daten 11 Technische Daten 230 VAC 10 oder 42 VAC 10 Leistungsaufnahme ca 400 Watt Photobiologische Sicherheit gem DIN Freie Gruppe EN 62471 Material Linsen Polycarbonat Bedingungen der Einsatzumgebung F r den rauen Betrieb geeignet staubgesch tzt strahlwassergesch tzt Erh ltlich mit Steckerausf hrungen f r Deutschland Gro b
4. wird Stativ Adapter Kette etc Tragetasche und Koffer 18 Stellen Sie den Schultertrageriemen auf Ihre Bed rfnisse ein um die N8SLED sicher und komfortabel transportieren zu k nnen Ein zus tzlicher Tragegriff auf dem Taschenrand erleichtert das Hand ling der Tasche In die Tasche eingearbeitete Ver st rkungen sch tzen Ihre N8LED vor St en Der Aluminiumrahmenkoffer dient der Aufbewahrung der NSLED und derer Zuleitung Zubeh r und Be dienungsanleitung Dieser klassische und zugleich robuste Aluminiumrahmenkoffer ist ideal f r starke Beanspruchung auch im Au eneinsatz Er bietet Ih nen einen hohen praktischen Nut zen im mobilen Einsatz 8 1 8 2 8 3 St rungen Alle LED Module leuchten nicht Ein LED Modul leuch tet nicht LED Modul wechseln g E d d A t N St rungen Pr fen Sie ob das Netzkabel des Ger tes richtig eingesteckt ist und ob die Versor gungssteckdose Strom f hrt Pr fen Sie ob der thermische berstrom schutzschalter ausgel st hat Versuchen Sie den Schutzschalter wieder einzuschal ten Sollten Sie den Fehler nicht beheben k nnen wenden Sie sich an Ihre Instand haltung Entfernen Sie den Deckel der N8LED durch l sen der 8 Deckelschrauben mit einem Torx Schl ssel Gr e 25 Pr fen Sie die Sicherung auf der zugeh rigen LED Treiber Platine ersetzen Sie die Sicherung bei Bedarf Sollten Sie den Fehler
5. Anderungen an der N8LED vornehmen oder eine gef hrliche Situation eintritt Das Aluminiumgeh use der NBLED ist u erst robust ausgef hrt Dennoch k n nen harte Schl ge zur Besch digung des Aluminiumgeh uses der Ein und Anbau ten oder der Zuleitung f hren Schalten Sie im Gefahrenfall und bei Unf l len sofort die Zuleitung der NBLED span nungsfrei Betreiben Sie niemals eine defekte NBLED Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags KS HINWEIS Nur Original Ersatzteile verwenden Bei Ver wendung anderer Ersatzteile erl schen Garan tie und s mtliche Haftungsanspr che AN warnune Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt So vermeiden Sie Unf lle Lassen Sie den Deckel w hrend des Be triebes immer geschlossen berblick 3 berblick DM n 1 Kk BE S MADE IN GERMAN berblick Aluminium Leuchtengeh use Mulde zur Aufnahme des Leitungsstoppers Aluminium K hlk rper inklusive LED Modul Aufnahme Kran sen Aluminium Leuchtendeckel Abstreifring Leuchtensicherung und Federstecker Anbaustecker 230 V Thermischer berstromschutzschalter Aufnahme Stativ Adapter f r DIN Zapfen LED Platine Edelstahlrahmen Polycarbonat Linsenoptik 120 Griffmulden Weitere Farbvarianten m glich Auspacken bis Anschlie en 4 Auspacken bis Anschlie en 4 1 Auspacken Packen Sie die NSLED aus und berpr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndigkeit Lie
6. N8LED NACHTLED ELSPRO LED Gro fl chenbeleuchtung r Isar MAS 1 i A ELG PRO reddot design award Betriebsanleitung best of the best 2013 Inhalt Inhalt 1 1 1 2 1 3 1 4 159 2 1 2 2 2 9 2 4 2 0 2 6 2 1 2 8 2 9 2 10 4 1 4 2 4 3 8 1 8 2 8 3 8 4 10 11 AIIGEMEINES eege eege 3 Informationen zur Betriebsanleitung 3 Symbole in der Anleitung 3 PAUD E 4 ETILSOFQUNd Es une Elan 4 Herstelleranschrift A 4 all La 5 Bestimmungsgem e Verwendung o nannannann0nnn 5 Personalgualifikation Rennen 5 Besondere Gefahren f r Kinder 5 Gefahren TUE Personen en 6 Elektrischer Strom sense 6 Hinweise zur Absicherung rrnnnne 7 Gefahren ddr das E rait at aata ie ES 7 Ire 18143321 5211 MAMA nn 7 Bei einem Delek uie 7 W hrend des Betriebes 7 MEI nenne 8 Auspacken bis Anschliehen 10 AUSDACKO D 10 AUDAUEN EE 11 Luet ele Hasen 13 ADDaU s stal 15 Kettenabh ngung Ausleuchtung nach oben 16 Tragetasche und Koffer nn ennnennnennnena 17 SIOLUNgEN a nun 19 Alle LED Module leuchten nicht 19 Ein LED Modul leuchtet nicht 19 LED Modul wechseln 19 LED Treiber wechseln nenmnnneeevennnna 20 Reinigung und Pflege en
7. Wissen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund der Nichtbeachtung der Anleitung nicht bestimmungsgem er Ver wendung eigenm chtiger Umbauten techni scher Ver nderungen sowie Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Technische nderungen im Rahmen der Verbes serung der Gebrauchseigenschaften und der Weiterentwicklung behalten wir uns vor Wenn das Gebrauchende erreicht ist insbeson dere wenn Funktionsst rungen auftreten ma chen Sie die ausgediente N8LED unbrauchbar Entsorgen Sie die N8LED indem Sie die N8LED an die ELSPRO Elektrotechnik GmbH amp Co KG zur ck schicken oder entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften Elektrische Abf lle d rfen nicht zusammen mit Haushaltsab f llen entsorgt werden Wenden Sie sich bez g lich des Recyclings an die ELSPRO Elektrotech nik GmbH 8 Co KG ELSPRO Elektrotechnik GmbH 8 Co KG Kleinh lsen 47 D 40721 Hilden Tel 49 0 2103 9710 10 Fax 49 0 2103 9710 80 E mail info elspro de Internet www elspro de Internet www n8led de Service Hotline Tel 49 0 2103 9710 10 Fax 49 0 2103 9710 80 E Mail info elspro de Internet www elspro de 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Personalqualifikation 2 3 Besondere Gefahren f r Kinder Sicherheit Die NBLED ist als Beleuchtung im Innen und Au enbereich einsetzbar Die N8LED ist ge sch tzt gegen e das Eindringen von kornf rmigen
8. be gesichert AA anta Kippgefahr beim Ausrichten der NO EI bei unkontrollierter Handhabung e Sichern Sie die Leuchte beim verstellen des Kippgelenks indem Sie das Ge h use mit einer Hand festhalten e Uber das Kippgelenk des Stativ Adapters l sst sich die N8LED in unter schiedliche Positionen ausrichten sowohl nach unten als auch nach oben ab strahlend Dazu muss lediglich der verstellbare Klemmhebel gel st werden und in der gew nschten Position wieder festgestellt werden 12 Auspacken bis Anschlie en 4 3 Anschlie en ea Elektrischer Strom Die NSLED wird mit Wechselstrom betrieben Dabei besteht grunds tzlich die Ge fahr eines elektrischen Schlags Deshalb Stecken Sie den Netzstecker erst ein wenn das Ger t ordnungsgem angeschlossen ist e F hren Sie die Zuleitung durch die ffnung der Leuchte in der sich die Mulde f r den Leitungsstopper befindet e Stecken Sie die Winkelkupplung der Zuleitung auf den Anbaustecker der Leuchte schrauben Sie die Uberwurfmutter fest und legen Sie den Leitungs stopper der Zuleitung in die daf r vorgesehene Mulde e Stecken Sie den Stecker der Zuleitung in die Versorgungssteckdose e Achten Sie darauf dass kein Schmutz zwischen den K hlrippen sitzt dies w rde die LED unter Umst nden zerst ren Entfernen Sie dazu in regelm i gen Abst nden Schmutz und Laub AA WARNUNG Stolpergefahr Verlegen Sie die Kabel die zur N8LED laufen so dass ke
9. ferumfang e 1 N8LED e 1 Stativ Adapter f r DIN Zapfenmontage e 1 Zuleitung mit Stecksystem und Stopper e 1 Tasche optional e 1 Kettenset optional e 1 Betriebsanleitung e _ Entsorgen Sie nicht mehr ben tigtes Verpackungsmaterial entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler gt gt HINWEIS Jeden Mangel reklamieren sobald er erkannt ist Schadenersatzanspr che k nnen nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden 10 4 2 Aufbauen Der Stativ Adapter f r DIN Zapfen wird in die Aufnahme der Leuchte eingef hrt bs die Spreizbacken ausfahren und verriegeln Der A dapter besitzt eine fla che Seite die mit der Aufnahme der Leuchte bereinstimmen muss damit der Adapter in die Leuchte passt Der Stativ Adapter kann von beiden Seiten in die Aufnahme einge f hrt werden so ist es m glich nach unten o der nach oben zu leuch ten Entnehmen Sie den Federstecker aus seiner Ruheposition und ste cken Sie ihn in die Off nung des Stativ Adap ters Der Federstecker verhindet dass die Spreizbacken des Stativ Adapters entriegelt werden k nnen und si chert so die Leuchte zweifach auf dem Adap ter Auspacken bis Anschlie en 11 Auspacken bis Anschlie en e Die Leuchte wird nun auf den DIN Zapfen aufgesetzt und mit der Sternschrau
10. ine Stolperfallen entste hen Decken Sie die Kabel falls erforderlich mit einer Kabelbr cke ab e Falls Sie ein Verl ngerungskabel verwenden achten Sie darauf dass die Kupplungen nicht im Wasser z B in einer Pf tze liegen 15 Auspacken bis Anschlie en Abbildung mit Edelstahlstativ TW7840SA A WARNUNG Die NBLED ist mit modernen Hochleistungs LED ausgestattet Das Licht dieser LED enthalten Wellenl ngen die f r das menschliche Auge gef hrlich sein k n nen Deshalb Schauen Sie niemals aus kurzer Entfernung direkt in die LED e Nach DIN EN 62471 Photobiologische Sicherheit entspricht die NSLED der Freie Gruppe und ist somit als unbedenklich eingestuft 14 Abbau 5 Abbau Ziehen Sie den Netzste cker aus der Versor gungssteckdose und schalten so die N8LED spannungsfrei L sen Sie die Stern lt schraube des Stativ A dapters und heben Sie die Leuchte vom DIN Zap fen herab Entfernen Sie den Feder stecker aus dem Stativ Adapter Streifen Sie den schwar zen Ring ber die Spreiz backen des Stativ Adap ters bis er auf dem Deckel aufliegt Ziehen Sie nun den Stativ Adapter aus der N3LED L sen Sie die Steckver bindung der Zuleitung an der NSLED und entfernen die Zuleitung mit dem Stopper aus der Leuchte 15 Kettenabh ngung Ausleuchtung nach oben 6 Kettenabh ngung Ausleuchtung nach oben Die NSLED kann mit dem Kettense
11. nannennnennnan na 21 Kontrollen vor jeder Benutzung 22 Technische RT E 23 1 Allgemeines 1 1 Informationen zur Betriebsanleitung 1 2 Symbole in der Anleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung erm glicht Ihnen den sicheren und sachgerechten Umgang mit der LED Leuchte No EI DIE NBLED besteht aus einer robusten Alumini umkonstruktion und diversem Zubeh r Diese unterschiedlichen Kombinationen werden im Folgenden No EI genannt Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Benutzung der NBLED sorgf ltig durch Bewahren Sie die Betriebsanleitung gut auf Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den an der NBLED f hren Aram Elektrischer Strom Macht auf gef hrliche Situationen durch elektri schen Strom aufmerksam die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren wenn sie nicht gemieden werden dame Kennzeichnet m glicherweise gef hrliche Situa tionen die zum Tod oder zu schweren Verlet zungen f hren k nnen wenn sie nicht gemie den werden VORSICHT Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Be sch digungen der N8LED zur Folge haben k n nen IZ HINWEIS Hebt Tipps und andere n tzliche Informationen hervor Allgemeines 1 3 Haftung 1 4 Entsorgung 1 5 Herstelleranschrift Alle Angaben und Hinweise erfolgen unter Be r cksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem
12. nicht beheben k nnen wenden Sie sich an Ihre Instand haltung Entfernen Sie den Deckel der N8LED durch l sen der 8 Deckelschrauben mit einem Torx Schl ssel Gr e 25 L sen Sie die beiden Adern des LED Moduls mit einem passenden Schrauben dreher L sen Sie die drei Befestigungsschrauben des LED Moduls mit einem Torx Schl ssel Gr e 25 Ziehen Sie nun das komplette Modul schr g nach vorne aus seiner Position und entnehmen es Setzen Sie das neue Modul ein und f hren die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Schlie en Sie die rote Ader an den Kon takt LED an und die schwarze Ader an den Kontakt LED an 19 8 4 LED Treiber wechseln Entfernen Sie den Deckel der N8LED durch l sen der 8 Deckelschrauben mit einem Torx Schl ssel Gr e 25 L sen Sie die vier Adern des LED Mo duls mit einem passenden Schraubendre her L sen Sie die drei Befestigungsschrauben des LED Treibers mit einem Torx Schl ssel Gr e XX und entnehmen Sie die LED Treiber Platine Setzen Sie die neue LED Treiber Platine ein und f hren die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Schlie en Sie die rote Ader des LED Moduls an den Kontakt LED an und die schwarze Ader an den Kontakt LED an Schlie en Sie die beiden Adern des Transformators an die Kontakte AC 42 V der LED Treiber Platine an 20 Reinigung und Pflege 9 Reinigung
13. ritannien D nemark Schweiz Einsatztemperaturbereich 20 bis 40 C 23 24 cd klm C0 C180 Lichtverteilungskurve Polar C90 C270 n 100 90 0 cd klm 67 5 CO C180 45 09 Lichtverteilungskurve Linear 24 5 0 02 22 5 7690 70 45 09 67 5 00 02 n 100 25 Kegeldiagramm W Ba EI 5028 1 0 4 73 Ern eis Lg E 0 1257 2 0 9 47 EC eiis 45 x E 0 559 3 0 14 20 ECO ei 20 E 0 314 4 0 18 94 Ern 67 1 11 E 0 201 5 0 23 67 Ern ei 7 Abstand m kegeldurchmesser m Beleuchtungsst rke lx CO C180 iHalbstreuwinkel 134 22 26 Beispielkonfiguration Verkehrskontrolle Anzahl NO EI 2 St ck Abstand der NSLED 10 Meter Lichtpunkth he 4 Meter Beleuchtungsst rke max 269 Lux 16 00 m 120 60 0 00 0 00 24 00 m S ELSPRO Elektrotechnik GmbH S Co KG Kleinh lsen 47 40721 Hilden Email info elspro de Telefon 02103 9710 10 http www elspro de Telefax 02103 9710 80 C 2013 ELSPRO Elektrotechnik GmbH amp Co KG Stand 29 08 2013 Technik ohne Kompromisse 28
14. t Art Nr 828 600 von der Decke abgeh ngt werden Dazu werden die 4 Ringschrauben mit selbst si chernden Muttern in die daf r vorgesehenen Befestigungs l cher montiert Anschlie end werden die Ketten mit Karabinerhaken an den Ringschrauben mon tiert und die freien Enden mit einem gro en Karabinerha ken zusammengefasst Die Kette zur Decke wird nun in den gro en Karabinerha ken eingesetzt Zwei weitere Karabinerhaken werden im Abstand von ei nem Kettenglied in eine der vier Ketten eingerastet an schlie end wird der Stopper der Zuleitung zwischen die beiden Karabinerhaken ge setzt indem die Leitung durch die Karabinerhaken gef hrt wird Wird die N8LED nach oben ausgerichtet ist eine Ose am Geh use vorgesehen um ei nen Karabiner aufzunehmen der als Zugentlastung des Stoppers dient 16 Tragetasche und Koffer 7 Tragetasche und Koffer Die Tragetasche dient der Aufbewahrung der N8LED und derer Zuleitung Zubeh r und Bedienungsanleitung Legen Sie die Tasche mit der Schrift nach oben flach auf einen festen und geeigneten Untergrund Nach dem ffnen des Rei verschlusses kann die Zulei tung und die Bedienungsan leitung der NSLED entnom men werden L sen Sie die drei Klettver schl sse der Zwischendecke darunter befindet sich die NBLED UULU kliima Unter der NSLED befindet sich am Boden eine weitere Tasche mit Rei ver schluss in der das Zubeh r aufbewahrt
Download Pdf Manuals
Related Search