Home

Bedienungsanleitung sIRoGran - Anwendungs

Contents

1. werden Handbuch sIRoGran 15 Copyright by loSys G U T Bedienelemente im Startfenster 6 2 Feld Spec Runs Cal Keys Mode PLS NetD QUIT S Taste Funktion F1 F2 F4 F5 F6 F7 F8 ESC Schaltet in den Spektrenmodus um NIR Spektren zu sehen oder die transformierten Net Daten und f r weitere Funktionen siehe Bedienelemente im Spektren Modus Erh ht F2 oder verringert F3 die Anzahl der Messdurchl ufe Anzahl der Scans um ein Mittelwertspektrum zur Auswertung zu bilden Startet die Rekalibrationsroutine mit der wei en Keramik Referenzplatte siehe Die Rekalibration des sIRoGran Zeigt die Zuordnung der Touchscreen Felder an und ffnet weitere Men optionen zum Testen Einstellen und Editieren von Systemdateien f r das mIRoPort siehe Bedienelemente im Keys Men Schaltet zwischen dem Single Modus und dem Circular Modus Im Single Modus wird die NIR Lichtquelle im Messkopf durch ein Relais angeschaltet die Messung gestartet und das Ergebnis am Bildschirm angezeigt bis die n chste Messung ausgel st wird Im Circular Modus bleibt die Lichtquelle eingeschaltet solange der Trigger gedr ckt wird und die Anzeige zeigt die Messresultate nach jedem Messzyklus an Wechselt zum PLS Modell Partial Least Square wo die Kunststoffidentifikation durch ausgew hlte Teach In Proben erfolgt Die Aktivierung des PLS Modus wird oben rechts angezeigt und die Reihenfo
2. Handbuch sIRoGran 24 Copyright by loSys G U T Wenn Sie wieder NoCount dr cken werden wieder alle erkannten Polymere in der Statistik angezeigt Wenn mehr als 12 Kunststoffe erkannt werden werden sie nach F llung der Au enbereiche in der mittleren Anzeige weiter aufgef hrt Wenn Sie die lt F gt Taste dr cken wird die Liste im Display gr er angezeigt Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird wieder das urspr ngliche Bild angezeigt Die Auswahl der Rauschunterdr ckung kann mit der Taste lt F7 gt im No Counting Menu gew hlt werden Standardm ig arbeitet man mit der Lichtabschw chung der sogenannten Light Attenuation Nur f r Mikropartikel sollte die Signal Ger usch Methode S N ratio verwendet werden welche je nach Gr e und Transparenz der Partikel das Signal im Verh ltnis zum Untergrundrauschen Noise durch die lt PgUp gt und lt PgDn gt Tasten optimieren kann Handbuch sIRoGran 25 Copyright by loSys G U T 6 7 _ Kunststoffsortenidentifikation durch das Neuronale Netzwerk Die Identifizierung der Kunststoffsorte ist das Resultat eines mathematischen Modells eines sogenannten neuronalen Netzmodells emm Bei diesem Informationsverarbeitungsprozess handelt es sich vereinfacht ausgedr ckt um eine zuvor angelernte Mustererkennung Z SH Unterschiedliche Kunststoffsorten werden in eine Haupt und mehrere gt N Untergruppen zur Feinunterscheidung kategorisiert Es ist von sehr gro er Bedeu
3. 1 Verbinden Sie eine externe Tastatur PS 2 und einen VGA Monitor mit dem System 2 Geben Sie auf dem DOS Level z B nach Programmbeendigung durch ESC in dem gegebenen Unterverzeichnis den Befehl time oder date ein und best tigen Sie die neue Eingabe mit lt ENTERS gt Handbuch sIRoGran 14 Copyright by loSys G U T 6 Das s RoGran Programm 6 1 Konventionen in diesem Handbuch Das Ger t bzw die Software erlaubt den gleichzeitigen Betrieb eines Touch Screens und einer externen Tastatur Nachstehend soll folgende Schreibweise in dieser Betriebsanleitung vereinbart werden Bedienungen ber den Touchscreen erscheinen mit der Aufschrift des Touchfeldes und der Bezeichnung lt Feld gt ber die externe Tastatur mit der Aufschrift der Tasteboard Taste und der Bezeichnung lt Taste gt Normalerweise sollten nur Kleinbuchstaben eingegeben werden Es ist nur ein kurzes Ber hren des Touchfeldes auf dem TFT Display erforderlich Sind mehrere Tasten bzw Touchfelder gleichzeitig zu dr cken wird dieses durch ein Pluszeichen zwischen den einzelnen Tasten bzw Touchfeldbezeichnungen angegeben z B lt SHIFT gt lt F1 gt Das Dr cken einer Taste oder das Dr cken eines Touchfeldes aktiviert oder deaktiviert eine Betriebsart oder Funktion Wiederholtes Dr cken kehrt normalerweise die jeweilig letzte Funktion dieses Feldes Taste wieder um Unerwartete Fehlfunktionen des Touchscreens k nnen durch Aus und Wiederanschalten behoben
4. X und Y Achsenpositionen des X Y Tisches Auflistung der identifizierten Kunststoffarten mit statistischer Auswertung Function Schaltett zur ck zum Resultatfenster mit der Schachbrett Anzeige Startet den Micro Plate Scan Der am Messschlitten befestigte Kopf f hrt zur Position 16 Pos1 A 1 und f hrt dann Schritt f r Schritt 625x zur Position 2 Pos2 Y 25 Wiederholtes Dr cken von lt F2 gt stoppt den Scan startet von Neuem unter L schung der vorigen Statistik Schaltet zum Set Modus um X Y Positionen und Farben f r Kunststoffarten zu setzen und um das Identifikationsmodell f r die Schrittmotoroperation auszuw hlen Mit lt F1 gt und lt F2 gt kann die Y und X Achsenposition f r die X Y Funktion gesetzt werden A Y 1 25 siehe lt F8 gt Mit lt F3 gt lt F6 gt kann f r vier Kunststoffarten eine Sonderfarbe f r die Anzeige gew hlt werden 40 Codezahlen werden daf r aufgelistet Startet die Kalibrationsroutine Der Schrittmotor f hrt daf r auf die vorgew hlte Position 1 der Micro Plate Der Schrittmotor oder lt Ins gt Taste f hrt beide Schlitten zur oberen linken Referenzposition um dort die 0 0 Position zu initialisieren X 0 Y 0 F hrt zur Position 1 A 1 der Micro Plate oder lt Home gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert F hrt zur Position 2 Y 25 der Micro Plate oder lt End gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desa
5. d nne Folien sollten mehrmals gefaltet werden so dass eine Schichtdicke von ca 50 100 um erreicht wird andernfalls wird zu wenig Material erfasst und folglich k nnten die Messergebnisse nicht verl sslich sein Andererseits sollten Proben die dicker als 500 um sind mit einem anderen Erkennungsmodell identifiziert werden 6 In gewissen Abst nden sollte der Ger tezustand durch die Referenzmessung der Keramikplatte berpr ft werden Bei der Nachricht Changed Condition Do new Recalibration sollte ebenfalls eine neue Kalibration ausgef hrt werden siehe Justierung und Rekalibration Wenn das System im laufenden Betrieb erw rmt wird ergibt sich eine Drift der elektronischen Sensitivit t Wenn mit bekannten Proben unkorrekte Ergebnisse auftauchen oder der Systemzustand nach der letzten Kalibration ver ndert wurde wie z B dem An Abschluss einer externen Tastatur oder eines Miniplotters dann ist eine neue Rekalibration immer notwendig um die elektronische Stabilit t zu erhalten 3 3 Integrierter Mini Plotter Die Au enseite der Papierrolle ist die Druckseite Bitte nur au en beschichtete Papierrollen mit einer Breite von 57 5 mm und einem Rollendurchmesser von 31 mm verwenden Zum Einlegen der Rolle gehen Sie bitte wie folgt vor ffnen Sie die Druckerabdeckung durch Aufw rtsdr cken Die alte Papierrolle wird zusammen mit der Abdeckung nach au en gedr ckt Wickeln Sie ein wenig von der neuen Rolle ab und d
6. den Hersteller ii i I N amp DH H gt Ein Backslash vor dem Dateinamen eingegeben aktiviert das Laden Speichern einer Dateiserie Zum Beispiel l dt speichert die Eingabe test 0 alle Spektren beginnend mit der Datei von test Tan eine Eingabe West l dt speichert alle Spektren beginnend mit test 11 8 Die Online Funktion im SPC Modus zeigt schneller an als im Ready Fenster da weniger Zeit f r den Bildschirmaufbau verbraucht wird Entweder der Circular Modus w hrend des Dr ckens der Triggertaste der Pistole oder der Online Modus f r den Transmissionsbetrieb ist m glich gt Das MS DOS Men ist nicht aktiv im mIRo Programm eines mIRoSpark Ger tes 6 Nur aktiv wenn der Miniplotter angeschlossen wurde und die Hardware in der Initialisierungsdatei Ini dat aktiviert wurde 6 Die abgespeicherten NIR Spektren auf einem USB Stick haben ein anderes Dateiformat in Zeilenform so dass solch Dateien nicht mit der Load Funktion F1 eingelesen werden k nnen Handbuch sIRoGran 32 6 10 3 Die Fuss Men leiste O Thick 1 Menu 2 Delete 3 777 4 Test 5 SMtr Feld Menu Delete Test SMtr Taste Funktion 0 4 2 4 5 Stellt das Spektrum auf dem h chsten Slotplatz als dickfarbigen Kurvenzug dar Kunststofferkennungsmodell lt F1 gt lt F6 gt auszuw hlen und oder das Teach In Fenster zu ffnen siehe Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden L scht das Spektrum auf de
7. en Sie ein serielles Nullmodemkabel an die COM Schnittstelle vom mIRo mIRoSpark Messger t Server und dem Fremd Computer Client an 2 Schalten Sie den optionalen Miniplotter aus um Fehlfunktionen zu vermeiden 3 Dr cken Sie das lt PC Link gt Feld oder lt F3 gt im KEYS Men um das Datenaustauschprogramm zu starten intersvr exe 4 Booten Sie den externen Rechner neu um Server das IR Anderer Computer Datenaustauschprogramm zu starten Die Laufwerke des Server Client Computers Server erscheinen nun als zus tzliche Laufwerke z B EL GU des Clients mit dem Sie nun die gew nschten Dateien kopieren k nnen 5 Falls keine Computerverbindung aufgebaut werden k nnte starten Sie den externen Rechner erneut und Dr cken Sie einige Male lt F8 gt um in das Microsoft Window93 Start Menu zu gelangen Dr cken Sie danach lt 5 gt um die Eingabeaufforderung zu w hlen Dos prompt level 6 Schalten Sie das Messger t am Wippschalter aus um das PC Link Programm zu verlassen A gleich F C 3MB gleich G LPT1 gleich getrennt 8 2 ber die USB Schnittstelle ber die USB Schnittstelle k nnen Sie Daten direkt auf einen externen USB Stick kopieren bzw austauschen Hierzu muss der USB Stick vor dem _ Hochbooten des Messger tes gesteckt sein Ein Zugriff auf den USB Stick erfolgt mittels einer externen Tastatur im Normalfall mit der Eingabe lt d gt ig gl Manchmal wird der USB Stick leider nich
8. mIRoSpark ist notwendig da Touchscreen und Tastaturfunktion ausgeschaltet sind solange intersvr exe l uft Deshalb funktioniert auch der Eingabebefehl lt ALT F4 gt nicht 8 Da das Betriebssystem des Computers auf MS Dos 6 2 basiert m ssen Hardwarekomponenten zuvor angeschlossen sein wenn die entsprechenden Ger tetreiber in der autoexec bat und config sys beim Booten des Systems geladen werden Beim nachtr glichem Anschluss eines USB Sticks wird diese im Gegensatz zu einem Windows basierendem System nicht mehr erkannt Das gleiche gilt auch beim sp terem Heraus und wieder Hereinstecken des externen Datentr gers Beim Zugriff erscheint dann die Fehlermeldung Ung ltige Laufwerksangabe
9. tigung stoppt die Funktion Plot P Ausdruck des Bildschirms durch den eingebauten Miniplotter Der Kippschalter am Drucker muss dazu auf Ein stehen Ber hrung des Touchscreens oder Dr cken einer Taste stoppt den Druckprozess Teachln F10 Offnet das Teach In Men zur Speicherung oder Auswahl bekannter Proben siehe Fehler erweisquelle konnte nicht gefunden werden 6 4 zur Polymer Identifikation durch den PLS Algorithmus Partial Least Square best passende Kurve Der PLS Modus wird automatisch aktiviert und die Trefferliste wird in Blau dargestellt Der Vorteil der PLS Methode ist dass der Benutzer eigene spezielle Proben zur einfachen Schnellanalyse anlernen kann Der Nachteil ist dass PLS nur bei deutlichen Ur spektralen Unterschieden von NIR Spektren gut TE arbeitet siehe Kunststoffidentifikation durch PLS Wiederholtes Dr cken des lt PLS gt Felds lt Scan Set Cal 0 0 Posi Pos X Y bringt den Nutzer zur ck zur neuronalen Netzwerk Berechnung ABS FF Po a D 6 T D Fi F2 F3 F F5 F6 F7 Scan TAB Startet eine Messung ohne die Pistolentrigger zu bet tigen SMitr T Startet und stoppt den Schrittmotor Modus zum Scannen von Granulaten Pellets oder gemahlenem Material W hrend dieser Betriebsart kann die Bewegung auch durch Dr cken des lt Quit gt Felds oder der lt Enter gt Taste Wenn der X Y Tisch vorher nicht bereits auf die mechanische Referenzposition 0 0 initialisiert wurde f hr
10. um die Spektren w hrend des Schrittmotorbetriebs zu sehen Startet den Schrittmotorbetrieb Fr here Resultate werden gel scht Schaltet zum Set Modus um Parameter zu setzen Startet die automatische Kalibrationsroutine Der Schrittmotor f hrt daf r auf die vorgew hlte Position f r die Rekalibration Fr here Resultate werden gel scht L ngeres Dr cken eines der beiden Trigger unterbricht die Kalibration Der Schrittmotor oder lt Ins gt Taste f hrt beide Schlitten zur oberen linken Referenzposition um dort die 0 0 Position zu initialisieren X 0 Y 0 Legt eine Pause im laufenden durch wiederholtes Dr cken von lt F6 gt oder des Felds wieder fortgesetzt werden Die Schlitten bleiben auf ihrer Position Ausdruck des Scan Ergebnisses auf dem Mini Plotter Der Druckerschalter beim Minidrucker muss dazu eingeschaltet sein Stoppt den laufenden Scanvorgang und schaltet beide Schrittmotoren ab das aktuelle Zwischen oder Endresultat wird angezeigt Kurzes Dr cken eines der beiden Trigger stoppt auch den Scanvorgang Setzt die Schrittweite h her max 10 lt Page Up gt Setzt die Schrittweite herab min 1 lt Page Down gt Setzt die Scananzahl scans runs in Stufen von 1 bis zu 5000 Die Scanzahlen k nnen durch wiederholtes Dr cken der lt a gt Taste ge ndert werden Aktiviert das Standard All Modell Aktiviert das gray Type gryT Modell Aktiviert das clear Type cIrT Modell Aktiviert d
11. werden Der Schalter f r den Mini Plotter muss daf r vorher eingeschaltet werden Die zwischenzeitlichen Resultate w hrend des Scannens erhalten Sie durch Dr cken der lt F7 gt Taste oder des lt Plot gt Felds Vergewissern Sie sich da die NIR Lichtquelle im Messkopf nicht unn tig angeschaltet ist angezeigt durch das Leuchten der gelben LED auf der Ger teoberseite Falls sie versehentlich brennen sollte kann sie durch Dr cken des metallischen Haupttriggers an der Ger teoberfl che oder durch Dr cken der lt T gt Taste oder des lt Quit gt Feldes beendet werden die den Schrittmotor Modus beenden gt Der quadratische Me bereich ist um das Zentrum der Keramikplatte herum definiert das der Position M 13 in der Micro Plate entspricht Die L nge jeder Seite ist definiert in Millimetern 5 150 6 Falls der Schlitten nicht vorher zur mechanischen Nullposition 0 0 gefahren wurde f hrt er nun zuerst zu dieser Position 7 Der Mini Plotter nutzt dieselbe COM Schnittstelle des Computers wie das kleine LCD Display auf der Oberfl che Wenn Sie ein Signal zur Eingabebest tigung bei Ber hrung des externen optionalen Touchscreens h ren wollen muss der Mini Plotter abgeschaltet werden bevor der Beeper des LCD Schirms genutzt werden kann Handbuch sIRoGran 11 3 4 4 Die Open Frame Platte im MicroPlate Modus Nachkontrolle 1 W hlen Sie den Open Frame Modus durch Dr cken der lt F gt Taste oder des lt Frm Pit gt Felds auf
12. 0208008020808988098 0098 gt 000008 08008080880808808820088088008 000008808889808088088098 88088082080080098 e8eaaaan 0 u v w e e88EEA8E 000000 OO E02EE08002000200000 ja 1 O 10 11 12 13 14 15 16 17 10 10 20 21 22 23 24 25 Foi Je 2 Legen Sie die wei e Keramikreferenzplatte auf ihre Position auf der rechten Seite der Oberfl che des s IRoGran Je nach Anwendung legen Sie entweder die Micro Plate oder die Open Frame Platte auf die Keramikplatte und fixieren Sie diese mit den vier drehbaren Befestigungsklammern rechts und vorne am Ger t 3 Befestigen Sie den Messkopf vorsichtig in den zwei schwarzen Klammern die am Fahrwagen befestigt sind ohne die Klammern oder den Messschlauch dabei zu sehr zu belasten Die SMtr Position ist f r die automatischen Messungen vorgesehen Um ein Verrutschen des Messkopfes zu verhindern den Gummi O Ringen oberhalb jeder schwarzen Halteklammer 4 Justieren Sie die Unterkante des Messkopfs ca 0 5 3 mm ber der Oberkante der Frames damit der Kopf sich problemlos ber die Platten und die re OT nn E eingef llten Granulate w hrend der Messungen BEE bewegen kann ohne de Proben zu ber hren GC Machen Sie den Abstand nicht gr er als gt gt notwendig damit die Rekalibration nicht wegen ID zu wenig reflektierten NIR Lichtes fehlschl gt 4 4 Au erdem k nnte dann der Messfocus zu gro gt werden und kleine Teilchen damit
13. 28 Handbuch sIRoGran 2 Copyright by loSys G U T 6 8 Kunststoffidentifikation durch PLS ununununnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnn 28 6 9 Die Rekalibration des Girotran kk N KEN ENEE EEN ENER KEEN ENNEN EEN ENKEN ENER N KEEN EN REENEN ENER KEEN ENK 29 6 10 Bedienelemente im Spektren Modus 222200000n nan000onnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 30 68 10 De et RE ne ern ne re erahnen er 30 6 10 2 Die Shift Men leiste i a a aaea e a haaraa araia airaa anas ka dani 31 6 10 3 RN E ET EEN 32 6 10 4 Zus tzliche Bedenelemente aurar anraranraranrarnnrane 32 Schrittmotorbedienelemente im Gpoekiren Modus nnn0nnnnnnounnnnesennnnnssrnrnnnsrnrnressnnrrnosrnrrrrnsnnrrensrrrrrrsenreeenne 33 6 10 41 Der Mier Plale ele IEN 33 6 10 42 De rOp n Frame ee EE 34 6 10 4 3 _Schrittmotorbedienelemente w hrend des automatischen Betriebs nn 35 7 Die Systemdateien des sIRoGran 2u2 22u00222000022000020000000000B0n0nannnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnannEnn 36 7 1 Die lnitia lisierungsdatei nn see ei 36 7 2 Die Plate RT NEE 36 7 3 Die Teach In HIE 37 7 4 SICHR ER a en la een nee nee dee ende 37 8 DAIENaUSTaUSECh EEN 38 8 1 ber die COM Schnittetelle EEN 38 8 2 ber die ETC DV E TT 38 Handbuch sIRoGran 3 Copyright by loSys G U T 1 Aufbau der station ren Infrarotoptik f r Granulate sIRoGran X Y Tisch Touch Stif
14. Achse der Micro Plate lt F1 Schaltet zum Spektren Modus und zur ck um die Spektren w hrend des Schrittmotorbetriebs zu sehen Startet den Micro Plate Scan Der am Messschlitten befestigte Kopf f hrt zur Position 1 Posi A 1 und f hrt dann Schritt f r Schritt 625x zur Position 2 Pos2 Y 25 Wiederholtes Dr cken von lt F2 gt stoppt den Scan startet von Neuem unter L schung der vorigen Statistik Schaltet zum Set Modus um X Y Positionen und Farben f r Kunststoffarten zu setzen und um das Identifikationsmodell f r die Schrittmotoroperation auszuw hlen Mit lt F1 gt und lt F2 gt kann die Y und X Achsenposition f r die X Y Funktion gesetzt werden A Y 1 25 Mit lt F3 gt lt F6 gt kann f r vier Kunststoffarten eine Sonderfarbe f r die Anzeige gew hlt werden 40 Codezahlen werden daf r aufgelistet lt F7 gt Bis zu 6 auszuschlie ende Kunststoffe k nnen hier eingestellt und die Grundrauschunterdr ckungsmethode ausgew hlt werden Siehe 6 6 4 Neue Funktionen Scan F2 Micro Plate scan now starting lt F1 gt Goto PosY C A Y a Extr E SMtr lt F2 gt Goto PosX 1 25 6 Foil T r Mdfy lt F3 gt Polymer in red PP Stu Li gruT lt F4 gt Polymer in blue PE eiert D o lt FS5 gt Polymer in pink PUC Polymer in brown PA ESC lt F7 gt NoCounting Polymers Quit Ern Pit Plot NoCount CAL F4 Startet die automatische Kalibrationsrouti
15. BE Bedienungsanleitung slRoGran station res Infrarotspektrometer zur Granulatmessung Umwelt Technologie Handbuch sIRoGran 1 Copyright by loSys G U T Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau der station ren Infrarotoptik f r Granulate slRoGran uu 22u0022000020000200000n00 Ee 3 EL AY SCI EE 3 1 2 ee EE e E 3 1 3 Der Computer mit der Steuer und Messelektronik 2 22222aan0000nnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 4 Die Spektrometeroptik 2 EE 4 2 HINWEISE UNG INSITUKHONeN WEE 4 21 ET EE le Le EE NEE UE E 4 22 Technische Daten iin ee it 4 3 B dien ngShiNnWelS Essonnen ra a een nee ee 5 3 1 Start des manuellen Betriebs uin EE eege ee 5 3 2 DIEMESSUNG BE 5 33 Integrierter Minl Pl ller sn ae een 7 3 4 Beginn des automatischen Betriebs See 8 3 4 1 J stierung uUnd Rekalibrationi EE 8 3 4 2 Benutzung der Micro Plate im Micro Plate Modus RR nnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnnenn 9 3 4 3 Die Benutzung der Open Frame Platte im Open Frame Modus n nnnnannnnnannnnannnnnnnnnnannnnnnnnnnennnnne 10 3 4 4 Die Open Frame Platte im MicroPlate Modus Nachkontrolle een 11 3 5 Neue Bezeichnungen Abk rzungen und Funktionen in der 2013 Software u uaususuonanunnnnnnnn 12 3 6 Transport des sIRoGran Ger tes u a he 13 4 Eingabe des Passwotrts E 13 5 Einstellung von Datum und UNYZeit sissien aiaa aaa a aaa 13 6 Das SiR OGran ProgramM u a ne 14 6 1 Konventione
16. Dateierweiterung spc und wird im Flat ASCII Text Format gespeichert Schaltet zwischen dem PLS Modell Partial Least Square und dem Neuronalen Netz um Startet den Online Identifikationsmodus 8 der das Erkennungsresultat mit der Trefferliste kontinuierlich anzeigt Die Trefferliste ist in Rot f r das Neuronale Netzwerk angezeigt und in Blau f r den PLS Modus Wiederholtes Dr cken von lt OnLn gt oder lt CIr gt stoppt die Online MS DOS Commands ess lt 1 gt lt 2 lt 3 Delete File Make Directory Delete Directroy Messung Offnet das MS DOS Men um MS DOS Befehlskommandos auszuf hren Druckt die aktuelle Anzeige als hi on Screen Dump auf einen Mini Plotter u CES dch optional aus Jede Feldber hrung auf KRSRRSRSRRARER dem Touchscreen Tastatur stoppt den N La Offnet das USB Spektrenladefenster MEREREEE GERT ERNEI y Ar aas oana diata ae H H H H H H H H H H H H H H um Spektren zu laden welche zuvor auf einem USB Stick im vorgegebenen Verzeichnispfad gespeichert wurden z B unter d nir Die Bedienelemente sind entsprechen wie unter der Load Funktion beschrieben L dt alle aktivierten Teach In Proben max 8 Spektren mit den editierten Dateinamen in Slot 1 bis 8 Diese Funktion erm glicht es einen berblick ber die gespeicherten Teach In Daten zu erhalten Rekalibration des Messger tes ohne Auto Gain Justierung f r
17. Der Schrittmotor f hrt daf r auf die vorgew hlte Position f r die Rekalibration Fr here Resultate werden gel scht L ngeres Dr cken eines der beiden Trigger unterbricht die Kalibration Der Schrittmotor oder lt Ins gt Taste f hrt beide Schlitten zur oberen linken Bean um dort die 0 0 Position zu initialisieren X 0 Y 0 Legt eine Pause im laufenden Scanvorgang ein Der Scan kann durch wiederholtes Dr cken von lt F6 gt oder des Felds wieder fortgesetzt werden Die Schlitten bleiben auf ihrer Position Ausdruck des Scan Ergebnisses auf dem Mini Plotter Der Druckerschalter beim Minidrucker muss dazu eingeschaltet sein Stoppt den laufenden Scanvorgang und schaltet beide Schrittmotoren ab das aktuelle Zwischen oder Endresultat wird angezeigt Kurzes Dr cken eines der beiden Trigger stoppt auch den Scanvorgang Beendet den Schrittmotor Modus zur ck zum s RoGran Startfenster Unterdr ckt die Nichtidentifizierungen in der Auflistung und in den statistischen Prozents tzen Setzt die Schrittweite h her max 10 rn Setzt die Schrittweite herab min 1 lt Page Down Setzt die Scananzahl scans runs in Stufen von 1 bis zu 5000 Die Scanzahlen k nnen durch wiederholtes Dr cken der lt a gt Taste ge ndert werden Aktiviert das Standard All Modell Aktiviert das gray Type gryT Modell Aktiviert das Extra Modell Aktiviert das clear Type cIrT Modell Aktiviert das Foil Modell Aktivi
18. Sie den Dr cker bis als letzte Meldung Stop triggering erscheint dass das Ende der Rekalibration anzeigt W hrend der Kalibration treten folgende Mitteilungen auf Zuerst erscheint beim Dr cken des Triggers die Nachricht Recalibrating mit einer Sanduhr Diese Anzeige zeigt dass die Auto Gain Justierung l uft Wenn die elektronische Justierung den laufenden Signalausgang hnlich dem Originalzustand justiert hat erscheint die Nachricht Recalibration running Jetzt wird die aktuelle Referenzmessung ausgef hrt Danach wird die Lichtquelle automatisch ausgeschaltet und die Nachricht Dark Measurement now running wird gezeigt um jetzt die Dwunkelstrommessung durchzuf hren Bitte den Trigger weiter gedr ckt halten Die Meldung Saved as new Reference zeigt dass die Messung akzeptiert wurde Im Fall dass die Intensit tsdaten der aktuellen Referenzmessung zu der letzten Signalkurve differieren erscheinen Fehlermeldungen wie Gain too high oder Gain too low Der Grund kann darin liegen dass der Messkopf nicht die ganze Zeit ber sauber an die Referenzplatte gedr ckt wurde Die Rekalibrierung muss dann wiederholt werden Wenn die Meldung Changed Condition Do new Recalibration erscheint sollte die Rekalibration neu durchgef hrt werden Gain Signalverschiebung aufgrund des Aufw rmens der Messelektronik gt gt Herstellungszustand Zwei Stunden Laufzeit bei ca 22 C Raumtemperatur um ein thermisches Gleich
19. as Extra Modell Aktiviert das DSD Modell Aktiviert die Modify Funktion Mdfy Schaltet zwischen der S2 und S4 Funktion im Extra Modell um 71 Ben tzen Sie die Pause Funktion nicht f r l ngere Zeit da der Schrittmotor hierbei immer noch aktiv ist Motor Stand By Der Standardwert ist 1000 Scans um ein stabiles Durchschnittsspektrum zu erhalten 3 Bei jeder nderung eines Netzwerkmodells werden alle bisherigen Ergebnisse und Prozentzahlen auf Null gesetzt Handbuch sIRoGran 36 Copyright by loSys G U T 7 Die Systemdateien des sIRoGran 7 1 Die lnitialisierungsdatei Fi T F3 F4 F5 T F7 F8 Vorgegebene Parameter wie die Seriennummer des Ger tes die Hardware Adresse Verzeichniswege und die Aktivierung von Optionen sind gespeichert in der Datei ni dat Diese Textdatei kann durch das lt mIRolni gt Feld ge ffnet werden im Keys Fenster Als Beispiel sei eine typische Initialisierungsdatei aufgef hrt die Daten variieren von System zu System File Edit Search Uiew ptions Help C 3IRoGran584 INI DAT eg BE ee Faszuo rd Gerial No of the system Passwort welches das slRoGran Programm P aktiviert berschreiben Sie die Sternchen durch gt 2F8 COM 53F8 or 2F8 8 neue Kleinbuchstaben vorgegeben Path to the NirdD spectra C s1lroyran 584 mr Fath to the MetD Data c 21rogran 3B4 nir er Voreingestellte Verzeichnispfade zum OH Se the external USE Stick Laden und Speichern von Spek
20. can gestartet wird Handbuch sIRoGran 34 Copyright by loSys G U T 6 10 4 2 Der Open Frame Modus Setzen der Schrittweite Feld Taste lt Fi Scan F2 0 0 F5 Strt F6 End F7 CalP F8 Frm Plt P Plot Sh F6 ge PgUp ala PgDn l A SMtr 5 Time 0 SH 10 Scans 1000 20 SMtr clrT Frm C eg oder Micro Plate E Auswahl von Open Frame 0 90 AN er EHEN EBEN SESREES LSB LEER NEBEN USERN LEEREN HERREN ERBEN nn REN LEER SE 0 90 ee ee en E E E E E E o zu B SE X und Y Achsenpositionen des SEENEN Ze Zu NW X Y Tisches nm e E E REES ARE TI wegen gemet a 2 Auflistung der identifizierten o E CN E Kunststoffarten mit 0 40 EE en GE E EE EE sec E EE en GE EE EE EE E DEE og aaa Va Ba ae Ba a Be a SE EE Ar statistischer Auswertung 0 30 S BE E E E GE EE EN PO 5 0 20 EE EE E A PUC 2 ES 119 o 10 E ee en E E E E E E E E E PP 15 dr 12 d ops 83 0 00 PS 337 1 3 5 7 9 4141 13 is 17 19 21 23 25 27 29 31 0 1 2 ER 4 5 Function Schaltet zur ck zum Resultatfenster mit der Auflistung DANERA Startet den Open Frame Scan Der am Messschlitten 2 befestigte Kopf f hrt zur Startposition und dann Schritt SCH 5 D f r Schritt je nach vorgew hlter Schrittweite zur CUS i 341 56 0 Endposition Ei Se 4 37 Schaltet zum Set Modus um Positionen und Gr en zu PEA i 101 16 6 setzen und das Identifikationsmodell f r den Open Frame Betrieb zu w hlen Mit lt 6 gt und lt 7 gt k nnen dort die Recal X und R
21. chrieben durch Wechseln in das mIRoNet Men und anschlie endes Dr cken von lt f gt lt u gt ge ffnet werden DSD POx c clrT Styl Als Beispiel ist eine Dat Datei des Standardmodells aufgelistet Daten je nach Ger t unterschiedlich Maximum Pixelwert des Bereichs in welchem sich das Minimum der NetD Kurve Min Pxl befinden muss um Minimum Pixelwert des Bereichs in als erstes im Ranking und auch gro dem sich das Kurvenminimum der angezeigt zu werden Diese Werte NetD Kurve Min Pxl befinden muss werden w hrend der Kalibration des Systems festgelegt Herstellzustand Handbuch sIRoGran 38 Copyright by loSys G U T 8 Datenaustausch 8 1 ber die COM Schnittstelle ber die serielle COM Schnittstelle k nnen Sie mit einem Nullmodemkabel und der aufgespielten Datenaustauschsoftware Interink InterSVR einen anderen Computer benutzen z B einen Laptop um auf die Harddisk oder auf Dateien des Ger tes zuzugreifen z B f r Software Updates oder Kopieren von Spektren Hierzu sei folgende Vorgehensweise aufgef hrt nur f r Computer mit Windows 95 98 Me Kopieren Sie die interlnk exe Datei mit Floppy Disk oder e mail mitgeliefert in ein Verzeichnis auf dem Computer mit dem Sie kommunizieren wollen Die interlnk exe Datei sollte im Stammverzeichnis c des externen Computers liegen und in der config sys Datei sollte folgender Eintrag stehen device c interInk exe com noprinter auto 1 Schlie
22. cht vorher bereits auf die Referenzposition 0 0 initialisiert wurde f hrt der Messkopf zuerst auf diese Position 29 Der Messrahmen ist immer um die Zentralposition M 13 des Scangebietes angeordnet 3 Je kleiner die Schrittweite desto l nger die Scandauer Schrittweitel entspricht 0 15mm max Schritte 1080 Der NIR Sensor Fokusdurchmesser ist ca 2 mm Aus Lebensdauergr nden der NIR Lichtquelle sollte ein Scan nicht l nger als ca 1 Stunde dauern 31 Im aktivierten Schrittmotormodus wird das letzte Scan Ergebnis im Memory gehalten bis ein neuer Scan gestartet wird 32 Mittelwert davon zur Resultatanzeige in Schritten von 1 10 50 100 500 1000 2000 3000 4000 und 5000 Der Standardwert ist 1000 Scans um ein stabiles Durchschnittsspektrum zu erhalten Handbuch sIRoGran 22 Copyright by loSys G U T 6 6 3 Schrittmotorbedienelemente w hrend des automatischen Betriebs Neue Funktionen Hotkeys Feld Taste Funktion Scan Set CAL 0 0 Plot Stop Quit NoCount da da LU LU LU LU LU LU LU Taste F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Enter PgUp PgDn so n9omo gt Funktion lt F1 Schaltet zum Spektren Modus und zur ck um de RE Spektren Modus und zur ck um die Spektren w hrend des Schrittmotorbetriebs zu sehen Startet den Schrittmotorbetrieb Fr here Resultate werden gel scht Schaltet zum Set Modus um Parameter zu setzen Startet die automatische Kalibrationsroutine
23. dem Touchscreen Die Auswahl wird unten in ROT angezeigt 2 Bei Benutzung der Open Frame Platte verteilen Sie die Teile in einer Monoschichtanordnung so dass keine Teilchen bereinander liegen Der automatische Betrieb bezieht sich auf das Fl chenverh ltnis der Teilchen nicht notwendigerweise auf Gewicht oder Massen Achten Sie darauf da keine Partikel die freie Bewegung des Messkopfes behindern da die keramische Referenzplatte auch nicht von Teilchen bei ihrer Platzierung behindert wird und da die vorgegebene Rekalibrationsstelle A 1 f r den Micro Plate Modus immer leer bleibt 3 Zuerst sollte die mechanische Justierung X 0 Y 0 des X Y Tisches mit der lt F5 gt Taste oder dem lt 0 0 gt Feld durchgef hrt werden Von Zeit zu Zeit ist eine Rejustage empfehlenswert Die korrekte Positionierung der Micro Plate kann mit den lt F6 gt lt F7 gt Tasten oder den lt Pos1 gt lt Pos2 gt Feldern gepr ft werden Der Messkopf f hrt dann zu den entsprechenden Positionen Vor einem neuen Micro Plate Scan wird immer eine aktuelle Kalibration empfohlen 4 Der Micro Plate Scan startet mit der lt F2 gt Taste oder dem lt Scan gt Feld Der am X Y Messwagen befestigte Messkopf f hrt dann zur Position 1 A 1 und bewegt sich Schritt f r Schritt 625 mal bis zur Position 2 Y 25 Wiederholtes Dr cken von lt F2 gt oder lt Scan gt unterbricht den Scanvorgang und last ihn unter L schen aller bisherigen Ergebnisse
24. e Open Frame Rekalibration 0 0 F5 Der Schrittmotor oder lt Ins gt Taste f hrt beide Schlitten zur oberen linken Referenzposition um dort die 0 0 Position zu initialisieren X 0 Y 0 Strt F6 F hrt zur Startposition of the Open Frame application oder lt Home gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert End F7 F hrt zur Endposition der Open Frame Anwendung oder lt End gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert CalP F8 Geht zur Kalibrationsposition welche vorher im Set Men als Recal X und Recal Y oder mit lt Del gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Quit Enter Beendet den Schrittmotor Modus zur ck zum sIRoGran Startfenster Frm Plt F W hlt lt F gt Taste die Open Frame Frm oder Pit in Rot oder Micro Plate Methode f r den Schrittmotor Modus W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Plot P Ausdruck des Scan Ergebnisses auf dem Mini Plotter Der Druckerschalter beim Minidrucker muss dazu eingeschaltet sein NoCount N Unterdr ckt die Nichtidentifizierungen in der Auflistung und in den statistischen Prozents tzen l PgUp Setzt die Schrittweite h her max 10 lt Page Up gt d PgDn Setzt die Schrittweite herab min 1 lt Page Down gt J A Setzt die Scananzahl scans runs in Stufen zwischen 1 und 5000 um N Geben Sie darauf Acht da der gew hlte Kalibrationsort immer frei bleibt 28 Falls der X Y Tisch ni
25. e einer Verschmutzung Verkratzen Sie das Schutzfenster bitte nicht 2 Schalten Sie das Ger t am Wippschalter ein Das Ger t startet automatisch das Programm zur Kunststofferkennung Zuerst startet das sIRoGran mit der Nachricht First do Recalibration dann wird die Betriebsfertigkeit durch die Nachricht sIRoGran angezeigt 3 Zuerst kalibrieren Sie das Ger t durch Druck auf das lt CAL gt Feld Dann dr cken Sie den Messkopf auf die wei e Keramikplatte und dr cken den Messknopf solange bis die Nachricht Stop triggering erscheint Dies zeigt das Ende der Kalibrationsprozedur an Falls eine Fehlermeldung erscheinen sollte wiederholen Sie die Prozedur siehe Die Rekalibration des sIRoGranFehler Verweisquelle konnte nicht efunden werden F r die Rekalibraiion kann sowohl die angeschraubte Keramik oder die gro e Platte wie auch die kleine Fingerplatte verwendet werden 3 2 Die Messung 1 Aktivieren Sie je nach zu messendem Teil eventuell die entsprechenden Spezialerkennungsmodelle gryT cIrT DSD oder Foil Funktionen je nach Farbe oder Erscheinungsform der Probe Die Aktivierung dieser Funktionen wird in Rot angezeigt e 2 Dr cken Sie den Messkopf gegen die F Oberfl che des Kunststoffteils Die Oberfl che solte so sauber und eben wie m glich sein Wenn nicht kratzen Sie eventuell die Oberfl che mit einem Messer an um eine saubere Oberfl che zu erhalten 3 Dr cken Sie den roten Startknopf am Me
26. ecal Y Positionen gesetzt werden Mit lt 8 gt und lt 9 gt wird die Gr e des Messquadrates in mm 5 150 und die Schrittweite 1 10 parametrisiert 15 Go PosX 23 Codenummern f r gegebene Kunststoffarten werden nur im 22 1 red PA aktivierten Micro Plate Modus angezeigt lt 3 gt 2 blue PCA Startet die automatische Kalibrationsroutine Der 44 3 pink ABS Schrittmotor f hrt daf r auf die vorgew hlte Position f r die S gt 4 Prouni APUC Open Frame Rekalibration lt 6 Recal Y a Der Schrittmotor oder lt Ins gt Taste f hrt beide Schlitten zur f lt 47 gt Recal X oberen linken Referenzposition um dort die 0 0 Position zu lt 68 gt M Size 150 10 50 initialisieren X 0 Y 0 lt 9 Step W F hrt zur Startposition of the Open Frame application oder Y Steps lt Home gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert F hrt zur Endposition der Open Frame Anwendung oder lt End gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Geht zur Kalibrationsposition welche vorher im Set Men als Recal X und Recal Y oder mit lt Del gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert W hlt lt Backspace gt oder lt F gt Taste die Open Frame Frm oder Pit in Rot oder Micro Plate Methode f r den Schrittmotor Modus W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Ausdruck des Scan Ergebnisses auf dem Mini Plotter Der Druckerschalter beim Minid
27. en da der Messkopf dann auf die entsprechenden Positionen f hrt Die f r den Open Frame Betrieb im Set Menu gew hlte Schrittweite 1 10 sollte nach der Gr e des zu untersuchenden Materials selektiert ere Kleinere Partikel verlangen vorzugsweise kleinere Schrittweiten w hrend gr ere Teile mit gr eren Schrittweiten gemessen werden k nnen um die Gesamtmesszeit zu reduzieren Das ideale Verh ltnis zwischen Messzeit und Schrittweite sollten individuell probenabh ngig ermittelt werden 4 Der Open Frame Scan startet durch die lt F2 gt Taste oder das lt Scan gt Feld Der am Schlitten befestigte Messkopf f hrt zur Startposition und bewegt sich Schritt f r Schritt zur Endposition abh ngig von der gew hlten Schrittweite 5 Im _Open Frame Modus muss vom Ger t zwei Mal in Folge dasselbe Messergebnis_ registriert werden bevor es gez hlt wird So wird ein Mitz hlen unzuverl ssiger Ergebnisse w hrend des U berquerens von zwei Pellets oder Granulatteilchen weitestgehend vermieden Therefore counting non reliable results while crossing two pellets granulates ground material is almost avoided Im _Micro Plate Modus wird jedes Resultat gez hlt Die Nicht Identifikationen k nnen durch die lt N gt Taste oder das lt NoCount gt Feld statistisch entweder mitgez hlt oder unterdr ckt werden 6 Die Endresultate der Messung k nnen in beiden Modi durch die lt P gt Taste oder das lt Plot gt Feld ausgedruckt
28. er und Elektronikschrottzerlegung da hier die Anzahl der Polymertypen zur Feinunterscheidung im Styrolbereich erweitert ist and und andere Arten zur Verbesserung der Erkennungsleistung nicht ber cksichtigt wurden Modifizierte Resultate Mdfy ndert ABS PS and PPO gt Styr und PCA PCPT gt PC um Im gray Type Modell ist die Identifikation von PA PP Styr ABS PS PPO PC PCA PCPT APVC und PVC kalibriert Das Software Update hat das neue Extra Modell Extr mit einer gr eren Anzahl an Polymeren das als Screening Modell verwendet werden kann Hierin sind Kunststoffe aus dem Standard Modell kein PCPT Folien Modell kein PEPA PPPT und PEPT Grau Typ Modell kein PCPT und Clear Typ Modell enthalten gt schaltet zwischen Sty4 4x Styrol ABS PS SAN PPO und Sty2 2xStyrol nur ABS PS um Sty4 funktioniert nur mit einem aktivierten extra Modell Die Erfassung mit dem neuen Extra Modell und die S4 Erkennung sind hier am besten f r einen schnellen Test unbekannter Proben geeignet Dieses Erkennungsmodell wird f r klare transparente Kunststoffe empfohlen Dicke von 0 5 bis zu 6 mm Eine Beschr nkung der Erkennung auf durchsichtige Kunststoffteile hilft Unterscheidungsmerkmale aus den NIR Spektren f r eine verbesserte Erkennungsleistung insbesondere bei den styrolhaltigen Polymeren zu erzielen Modifizierte Resultate Mdfy ndert ABS SAN AS und PS gt Styr um Im clear Type Modell ist die Erkennung von tran
29. ert das DSD Modell Aktiviert die Modify Funktion Mdfy 33 Ben tzen Sie die Pause Funktion nicht f r l ngere Zeit da der Schrittmotor hierbei immer noch aktiv ist Motor Stand By 7 Im aktivierten Schrittmotormodus wird das letzte Scan Ergebnis im Memory gehalten bis ein neuer Scan gestartet wird 3 Der Standardwert ist 1000 Scans um ein stabiles Durchschnittsspektrum zu erhalten 38 Bei jeder nderung eines Netzwerkmodells werden alle bisherigen Ergebnisse und Prozentzahlen auf Null gesetzt Handbuch sIRoGran 23 Copyright by loSys G U T 6 6 4 Neue Funktionen und Hotkeys Overlay Funktion Mit der neuen Overlay Funktion o oder 0 k nnen zwei Micro Plate Ergebnisse bereinander dargestellt werden um die gemessenen Ergebnisse zu berpr fen z B mit verschiedenen Modellen oder mit verschiedenen Scan Zeiten Wenn Overlay aktiviert ist k nnen die aktuellen Ergebnisse auf einer Anzeigeebene darunter kopiert werden und in GELB als Hintergrund angezeigt werden Nun kann noch ein anderes Identifizierungs Modell ausgew hlt werden und alle neuen Ergebnisse werden in den voreingestellten Farben angezeigt So werden z B die Extr S4 Ergebnisse als gelber Hintergrund dargestellt ber die dann die gryT Ergebnisse berlagert werden Oder Sie k nnen einen zweiten MicroPlate Scan mit einem anderen Modell oder anderer Scan Zeit in normalen Farben machen die oberhalb der urspr nglichen Overlay Ergebnisse angezei
30. f llt auf ein Sensorarray Dieser Photodetektor konvertiert das Licht in analoge elektrische Signale Die Pixel des optischen Spektrums werden simultan gescannt wodurch ein nahezu komplettes Ubersichtsspektrum im Spektralbereich aufgenommen wird Nach jedem Scan werden die Signale optoelektronisch ausgelesen Auf einem Interface Board werden die analogen Signale digitalisiert Die in 12 bit digitalisierten Daten werden dann in den Auswertecomputer bertragen Um das Signal Rausch Verh ltnis zu verbessern werden die Signale nach jedem Scan von der Software akkumuliert und dann der arithmetische Mittelwert der jeweils eingestellten Anzahl an Messzyklen zur anschlie enden Spektrendarstellung gebildet Die Skalierung des dynamischen Bereiches erstreckt sich von 0 bis 4096 arbitr ren Counts f r einen einzelnen Scan 12 Bit Intensit tsaufl sung Aus Gr nden einer verbesserten Skalierung ist der dynamische Bereich auf 4100 gerundet 2 Hinweise und Instruktionen 2 1 Warn und Sicherheitshinweise I Um einen einwandfreien Betrieb des Ger tes sicherzustellen stellen Sie das Ger t rutschsicher und vibrationsarm auf Bitte setzen Sie das Ger t keinen Schockvibrationen aus bzw nicht sch tteln Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation des Messger tes Die ffnungen am Ger t dienen zur L ftung und d rfen nicht verdeckt oder blockiert werden Die Offnungen sollen den zuverl ssigen Betrieb des Ger tes gew hrleisten Achte
31. falls wird zu wenig Material erfasst und folglich k nnten die Messergebnisse nicht verl sslich sein Andererseits sollten Proben die dicker als 500 um sind mit einem anderen Erkennungsmodell identifiziert werden Modifizierte Resultate Mdfy stellt die Ergebnisse f r die Mehrschichtfolien PEPA PEPT als PE und PPPT als PP dar Erkennung von PA PP PP PET PE PE PA PE PET PET PS PVC PLAZ und CLLS PEPA PEPT 6 7 7 _DSD Modell f r Haushalts und Verpackungskunststoffe und folien Dieses Erkennungsmodell wird empfohlen wenn typische Kunststoffteile und Folien aus dem Haushalts und Verpackungsbereich kommen Hier ist die Kunststoffanzahl auf die 5 Kunststoffe beschr nkt welche haupts chlich in diesem Bereich vorkommen DSD Duales System Deutschland Um die spektralen Unterschiede zu vergr ern wurde die Datenbank von ABS und PS zu PS kombiniert und die von PBT und PET zu PET Es ist zu beachten dass im DSD Modell die PA PEPT PPPT und PLA Folien nicht mit angelernt wurden und die Mehrschichtfolie PEPA aufgrund ihrer Spektren hnlichkeit hin zu PE zusammengefasst wurde Modifizierte Resultate Mdfy stellt PP und PE als PO dar Erkennung von PP PE PS PET und PVC 49 Nach unserer Erfahrung muss festgehalten werden dass graue Kunststoffe wie z B PP und PVC die eine Menge Talkum als F llmaterial enthalten nicht NIR aktiv die NIR Reflektion deutlich reduzieren und somit unzuverl ssige Ergebnisse pr
32. gewicht und damit stabile und reproduzierbare Signale herzustellen 6 Kaltzustand Nach dem Einschalten ist das mIRo nicht in einem thermischen Gleichgewicht Zu Beginn sind die Spektren niedriger in der Intensit t und steigen w hrend der n chsten zwei Stunden an daher unstabile nicht reproduzierbare Werte Handbuch sIRoGran 30 Copyright by loSys G U T 6 10 Bedienelemente im Spektren Modus 6 10 1 Die Hauptmen leiste geg KEE DEER lei Tr Angabe von Haupt Men leiste Dol o g Time 0 Txt1l Gemessenes NIR Intensit tsniveau Pixel Minimum Dateiname Anzeige der Messzeit b Laden des Original Anzahl der Scans Referenzspektrums Runs um ein Mittelwertspektrum e Laden des jetzigen zu berechnen Referenzspektrums Angabe des ausge Messstart ohne w hlten Modells Triggertaste I Zooms the NiD curve view Fuss Men leiste A 14141 13 GE 17 I 21 23 bei Pixel Nummer Feld Taste Funktion NirD Fi Schaltet zwischen den Spektrenanzeigearten um lt NirD gt Modus werden die NIR Rohdaten angezeigt Ge im Slotplatz das gemessene NIR Lichtintensit tsniveau und die Pixelnummer des Kurvenminimums Min Pxl Im lt NetD gt Modus werden mathematisch transformierte Daten angezeigt Im Slotfenster werden die Slotnummer und der Probendateiname aufgef hrt wenn dieser vorher gespeichert wurde OnLn F2 Startet den Online Modus in dem die Spektrometeroptik kontinuierlich ausgelesen wird ohne dass getriggert wi
33. gt werden Das eigentliche Modell der Messung wird unten auf der rechten Seite angezeigt das Overlay Modell wird zum Vergleich unten auf der linken Seite in Gelb angezeigt Es ist nicht erforderlich einen zweiten Scan zu machen da das Ger t nun alle Ergebnisse in seinem Speicher beh lt und die Ergebnisse von neuem berechnet Deshalb wird es ein wenig l nger dauern bis die Ergebnisse angezeigt werden und Sie werden einen aufsteigenden Brummton zu h ren Wenn Sie die gelben Hintergrund Ergebnisse auf der Anzeige oben sehen m chten m ssen Sie nur die Funktion Frontansicht durch Dr cken der lt Space gt oder lt 5 gt Taste aktivieren Das Hintergrund Ergebnis wird dann in Gelb im Vordergrund angezeigt Durch erneutes Dr cken werden die Positionen der Anzeigen sich wieder ndern bzw Neue Hotkey Befehle immer kleine Zeichen auf der Tastatur T gt schaltet die Schrittmotor Funktion ein und aus zur ck zum Bereit Fenster O oder 0 gt SChaltet Overlay ein und aus 1 oder Q gt beendet das Programm zur ck zum Ergebnis Fenster 2 oder F gt SChaltet zwischen Rahmen und Platte Modus um Wenn Micro Plate Ergebnisse vorhanden sind wird eine gr ere resultierende Statistik Liste angezeigt 3 oder P gt Stellt die Ergebnisse grafisch dar 4 oder N gt aktiviert deaktiviert die Funktion NoCount 5 oder lt Space gt oder Mitte des Touchscreens gt schaltet den FrontView Layer ein wenn Overlay auf ON ist eingesc
34. h unten innerhalb eines MicroPlate Scans Cursor rechts gt Anzahl von Scans nach oben innerhalb eines MicroPlate Scans DTSoOWWDMUND gt Handbuch sIRoGran 13 Copyright by loSys G U T 3 6 Transport des sIRoGran Ger tes Zu Transportzwecken sollte der Messkopf in den horizontalen Klammern links auf der Oberfl che des Ger ts fixiert werden siehe Bild Achten Sie darauf da der graue Me schlauch mit der NIR Faseroptik keinem gro en Druck w hrend des Fixierens ausgesetzt wird 4 Eingabe des Passworts Das System ist mit einem Passwort abgesichert welches das mIRoPort Programm aktiviert Im Falle der Meldung Program deactivated kontaktieren Sie bitte folgende E mail Adresse gutgmbh online de um das entsprechende Passwort f r Ihr Ger t zu erhalten Um das neue Passwort einzugeben gehen Sie bitte wie folgt vor Verbinden Sie eine externe Tastatur PS 2 und einen VGA Computermonitor mit dem Ger t 1 Verlassen Sie ggf das Anwenderprogramm und geben Sie auf der MS DOS Ebene ein edit ini dat 2 Ersetzen Sie die 8 Sterne in der ersten Zeile der ini dat mit dem neuen Passwort 8 Kleinbuchstaben 3 Speichern Sie die ini dat Datei mit ALT D atei ALT S peichern und schlie en den Editor mit ALT B eenden 4 Geben Sie auf der MS DOS Ebene den Befehl miro exe ein um das Anwenderprogramm zu starten 5 Einstellung von Datum und Uhrzeit Um Zeit und Datum neu einzugeben verfahren Sie bitte wie folgt
35. haltet oder macht einen Scan wenn Overlay OFF ausgeschaltet ist Auf dem Touchscreen Die aktuelle Position des Messkopfes wird nun in einem WEISSEN Gitter markiert Die vier Pfeile links rechts oben und unten k nnen die eigentliche Messkopf Position in der jeweiligen Richtung f r eine Position pro Klick bewegen Dies ist auch mit den Cursor Tasten auf der Tastatur m glich Durch Dr cken der Test Scan lt Leertaste gt wenn Overlay ausgeschaltet ist oder durch den Trigger wird eine individuelle punktuelle Messung an der aktuellen Position des Messkopfes gemacht SET Men Im SET Men gibt es jetzt die neue NoCounting Polymer Funktion auf lt F7 gt Sie k nnen nun bis zu 6 verschiedenen Polymer Typen w hlen welche nicht innerhalb der resultierenden statistischen Liste gez hlt werden wenn die Funktion NoCount 4 oder N eingeschaltet ist Diese Polymer Typen werden unterdr ckt und nicht als Namen oder als Prozents tze angezeigt Auch die nicht identifizierten Ergebnisse Jm ssen jetzt hier unter diesem Punkt ausgew hlt werden wenn sie nicht gez hlt werden sollten Die nicht gez hlten bzw angerechneten Polymere werden in WEISS auf dem Schachbrett dargestellt um dem Benutzer diejenigen zu zeigen die nicht in der Statistik gez hlt werden Alle Ergebnisse werden erneut berechnet wenn das SET Men geschlossen wird und Sie werden dabei den ansteigenden Brummton h ren oder einen entsprechenden Hinweis sehen
36. hrt werden Die NIR Lampe wird dann automatisch f r diese Einzelmessung an und ausgeschaltet Dr ckt man in die Mitte des Touchscreens kehrt er zur Gesamtanzeige zur ck 9 Die Endresultate der Messung k nnen in beiden Modi durch die lt P gt Taste oder das lt Plot gt Feld ausgedruckt werden Die zwischenzeitlichen Resultate w hrend des Scannens erhalten Sie durch Dr cken der lt F7 gt Taste oder des lt Plot gt Felds Um genaueste Resultate zu erzielen wird empfohlen Teile mit gleicher Dicke zu vermessen da die NIR Technologie hier nur eine Fl chenverh ltnismessung machen kann und keine massenbezogene Messung 7 H wird angezeigt wenn das NIR Messspektrum in Cts NirD Ansicht h her als das aktuelle Referenzspektrum zuz glich dem vorgew hlten Lichtlevel z B 200 Cts ist Handbuch sIRoGran 12 Copyright by loSys G U T 10 Bei Abweichungen des nachkontrollierten Ergebnisses kann aufgrund der h heren Pr zision einer statischen Messung ein anderes Ergebnis als das erste Messung in Bewegung auf dieser Position herauskommen sofern nicht leichte Teilchen w hrend der Messwagenbewegung auf diese Position mittlerweile verrutscht sind Es kann z B folgendes Ergebnisbild erscheinen siehe links und bei der Nachkontrolle auf einer der Positionen ergibt sich das rechte Bild TE x TEEPEE gl HHG EA ER em KN ee WE ai d Re gr Ee ze BR Sech CG Man kann sich nun f r eine der 4 Optionen e
37. ht verl sslich Deshalb erfolgt die Kombination zu PA6Xx Handbuch sIRoGran 18 6 4 Bedienungselemente im Teach In Men Probenfelder 8 zur Speicherung Aus wahl der Spektren Vergr erung oder Verkleinerung des Grenzwerts f r die minimale Hit Qualit t f r das 1 Ranking in der Trefferliste Feld Taste Funktion 1 8 F1 F8 Durch Dr cken eines der 8 Probenfelder wird die aktuell gemessene Probe dort abgespeichert Ein graues Feld zeigt an dass dort bisher keine Probe gespeichert wurde oder es deaktiviert wurde siehe lt SIct gt Der PLS Modus muss aktiviert werden um die Teach In Spektren zur Kunststoffidentifikation zu nutzen siehe Bedienelemente im Start Fenster Up 1 Erh ht den Grenzwert f r die minimale Trefferqualit t f r den 1 Platz in der Trefferliste Wenn die ermittelte Wahrscheinlichkeit des 1 Platzes niedriger als das voreingestellte Qualit tsminimum ist wird Low Hit Quality angezeigt Dwn 3 Verringert den Grenzwert f r die minimale Trefferqualit t f r den 1 Platz in der Trefferliste Sit 4 Schaltet zum Select Men zur Aktivierung Deaktivierung von Teach In Proben f r den PLS Algorithmus um gerasterte Felder erscheinen und das lt SIct gt Feld wird zum lt Clr gt Feld Deaktivierte oder nicht verf gbare Speicherpl tze werden in grau dargestellt Ein Dr cken des lt Cir gt Felds l scht alle gespeicherten Teach In Proben Clear und benennt die Speicherpl tze wieder v
38. ie Resultate der Identifikation nicht stabil erscheinen Handbuch sIRoGran 6 Copyright by loSys G U T Neuronale Netzwerk ein falsches Modell k nnte aktiviert worden sein oder eine Rekalibrierung k nnte n tig sein bei verrauschten Spektrenkurven Handbuch sIRoGran 7 Copyright by loSys G U T 4 Wenn das gemessene Lichtintensit tsniveau zu niedrig ist wird des u UT ebenfalls in der Anzeige siehe links signalisiert Diese Anzeige me e et erscheint wenn die NIR Lichtintensit t den voreingestellten Grenzwert Jos voreingestellt 5 f r die Minimumintensit t nicht berschreitet siehe er Die Initialisierungsdatei Gr nde daf r k nnen eine f r das E vo mnpm Reflektionsprinzip zu dunkle Probe sein oder das Kunststoffteil ist ein sogenannter diffuser Reflektor und daher ungeeignet f r die diffuse NIR Messmethode z B dickere Proben aus naturfarbenen PA PE und PP 5 F r Folien und transparente Materialien muss eine Keramikscheibe die wie ein Spiegel wirkt zur Reflektion des NIR Lichts hinter die Probe gehalten werden Das gilt auch f r die meisten naturfarbenen oder milchigen Kunststoffe Generell sollte f r d nne transparente Materialien das Folienmodell aktiviert sein Wegen der variablen Dicke von Folien und d nnen Platten ist die NIR Absorption hier im Vergleich zu festem Material variierend Die typische Minimumpixel Position der NIR Kurve Min Pxl ist ebenfalls verschieden von festen Materialien Zu
39. ifikation von PA PA6x PA12 PO PP PE Styr ABS PS PES PBT PET PC PCA PCPT PMMA POM und PVC ron Hr PA6x PA12 PP PE ABS PS PBT PET PCA PCPT 6 7 3 Clear Type Modell cIrT f r klare transparente Kunststoffe Dieses Erkennungsmodell wird f r klare transparente Kunststoffe empfohlen Eine Beschr nkung der Erkennung auf durchsichtige Kunststoffteile Dicke von 0 5 bis zu 6 mm hilft Unterscheidungsmerkmale aus den NIR Spektren f r eine verbesserte Erkennunggsleistung insbesondere bei den styrolhaltigen Polymeren zu erzielen F r Materialien die dicker als 6 mm sind kann das Erkennungsergebnis unverl sslich ausfallen Durchsichtige Materialien d nner als 0 5 mm sollten im DSD bzw im Folienmodell gemessen werden Modifizierte Resultate Mdfy stellt ABS SAN AS PS als Styr dar Erkennung von PO PP PE Styr ABS PS SAN PET PC PMMA und PVC CH zg ABS PS SAN 6 7 4 Neues Extra Modell Das Software Update hat das neue Extra Modell Extr mit einer gr eren Anzahl an Polymeren das als Screening Modell verwendet werden kann Hierin sind Kunststoffe aus dem Standard Modell kein PCPT Folien Modell kein PEPA PPPT und PEPT Grau Typ Modell kein PCPT und Clear Typ Modell enthalten PA PO PP PE Styr ABS PS SAN PPO PES PBT PET PC PCA PC PMMA POM und PVC S gt schaltet zwischen Sty4 4x Styrol ABS PS SAN PPO und Sty2 2xStyrol nur ABS PS um Sty4 funktio
40. in Gemisch Blend mit PMMA 48 SAN Styrene Acryl Nitril wird auch als AS Acryl styrene benannt Handbuch sIRoGran 27 Copyright by loSys G U T 6 7 5 Gray Type Modell gryT f r graue Kunststoffe Dieses Erkennungsmodell wird empfohlen wenn graue Kunststoffteile aus dem Zerlegungsbereich von Elektro und Elektronik z B Computerschrott erkannt werden soll Hierbei wird die Anzahl der Kunststoffarten in der Styrolgruppe zur Feinunterscheidung erh ht und andere Arten werden zur Verbesserung der Erkennungsleistung nicht ber cksichtigt Eine Beschr nkung der Erkennung auf graue Farben hilft Unterscheidungsmerkmale aus den NIR Spektren f r eine verbesserte Erkennungsleistung dieser Materialen zu erzielen Modifizierte Resultate Mdfy stellt PPO PS und ABS als Styr und PCA PCPT als PC dar Erkennung von BAH PP Styr ABS PS PPO PCA PC PCPT 5t APVC und PVC ABS PS PPO PCA PCPT 6 7 6 Folien Modell Foil f r d nne Materialien Nicht im sIRoGran enthalten Dieses Erkennungsmodell wird empfohlen wenn transparente d nne Materialien wie Folien Filme etc erkannt werden sollen Wegen der variablen Dicke der Folien ist die Absorptions und Reflektionscharakteristik unterschiedlich im Vergleich zu festen Kunststoffteilen Diese Unterschiede machen sich in der Min Pixel Position der NIR Kurve bemerkbar Zu d nne Folien sollten mehrmals gefaltet werden so dass eine Schichtdicke von ca 50 100 um erreicht wird andern
41. ktiviert Geht zur vorgew hlten X Y Position oder lt Del gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Beendet den Schrittmotor Modus zur ck zum s RoGran Startfenster W hlt lt Backspace gt oder lt F gt Taste die Open Frame Frm oder Pit in Rot oder Micro Plate Methode f r den Schrittmotor Modus W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Ausdruck des Scan Ergebnisses auf dem Mini Plotter Der Druckerschalter beim Minidrucker muss dazu eingeschaltet sein Unterdr ckt die Nichtidentifizierungen in der S Auflistung und in den statistischen Prozents tzen Startet und stoppt den Schrittmotor Modus Dessen Stop erlaubt w hrend des Scannens das Umschalten von der NetD zur NirD Ansicht um z B die Prozentzahlen statt der Counts auf der rechten unteren Seite zu sehen Geben Sie darauf Acht da der gew hlte Kalibrationsort A 1 immer frei bleibt 64 Falls der X Y Tisch nicht vorher bereits auf de Referenzposition0 0 initialisiert wurde f hrt der Messkopf zuerst auf diese Position 65 Nichtidentifizierungen sind gr n markiert und leere L cher in wei Falls eine NIR Lichtabschw chung von mehr als 200 Cts im Vergleich zum aktuellen Referenzspektrum registriert wurde wird eine Nichtidentifizierung angezeigt Ausserdem werden Low und High Signale auch nicht gez hlt 66 Im aktivierten Schrittmotormodus wird das letzte Scan Ergebnis im Memory gehalten bis ein neuer S
42. l Styrol PPO PS 10 90 6 8 Kunststoffidentifikation durch PLS Die Identifikation der Kunststoffart mit der PLS gt Methode Partial Least Square ist das Resultat eines Vergleichs des gemessenen Spektrums mit den gespeicherten Teach In Spektren best passende Kurve Es bedeutet dass ein aktuelles Spektrum hier blaue Kurve mit allen aktivierten Teach In Proben verglichen wird hier graue amp rote Kurven Umso mehr die blaue Kurve einer der Teach In Kurven hnelt desto h her ist die Trefferwahrscheinlichkeit In diesem Fall passt die BEER lee blaue Kurve am besten zur grauen Kurve Hier beispielsweise existiert eine hnlichkeit von 91 7 Der Vorteil der PLS Methode ist dass der Benutzer eigene Proben anlernen kann um eigene einfache Schnellanalysen durchzuf hren Der Nachteil ist dass diese Methode nur bei deutlichen Spektralunterschieden zuverl ssige Ergebnisse liefert Handbuch sIRoGran 29 Copyright by loSys G U T 6 9 Die Rekalibration des SiroGran Der Hintergrund f r die Rekalibrationsprozedur ist dass unterschiedliche bekannte Kunststoffsorten gegen einen Referenzstandard wei e Keramikplatte kalibriert wurden Es bedeutet dass die NIR Intensit tsrohdaten NirD der bekannten Proben mathematisch im Verh ltnis zu diesem Referenzstandard transformiert normalisiert und autoskallert in sogenannte Netzwerkdaten wurden NetD um neuronale Netze zur Kunststoffidentifikation zu bilden siehe Kun
43. ld eingestellt werden Ess NoCounting Polymers 123455 1 H LE nn W SW WW O2 122 20 24 25 Pie loSys 2 Zuerst sollte die mechanische Justierung X 0 Y 0 des X Y Tisches mit der lt F5 gt Taste oder dem lt 0 0 gt Feld durchgef hrt werden Von Zeit zu Zeit ist eine Rejustage empfehlenswert Die korrekte Positionierung der Micro Plate kann mit den lt F6 gt lt F7 gt Tasten oder den lt Pos1 gt lt Pos2 gt Feldern gepr ft werden Der Messkopf f hrt l dann zu den entsprechenden Positionen de n now starting Der Micro Plate Scan startet mit der lt F2 gt Taste oder dem lt Scan gt Feld Der am X Y Messwagen befestigte Messkopf f hrt dann zur Position 1 A 1 und bewegt sich Schritt f r Schritt 625 mal bis zur Position 2 Y 25 Wiederholtes Dr cken von lt F2 gt or lt Scan gt unterbricht den Scanvorgang und last ihn unter L schen aller bisherigen Ergebnisse neu beginnen BS Se 3 Die Resultatabk rzung L bedeutet LowLight Die Intensit t IPCAABS ABS Ges PS Ree SE SE des diffus reflektierten NIR Lichts ist dann weniger als 5 Diese Ber Pra S SS EE Proben sind zu dunkel f r eine Messung Die Abk rzung H sro ce ee ne er bedeutet High f r ein Light OverFlow Signal Die NIR Intensit t Ee Jet dann h her als der vorgegebene Wert f r den Ba m u m en Lichtintensit tsbereich siehe Die Plate Datei Die Proben sind em 0 enbwecer zu hell f r eine Messung oder eine Rekalibration is
44. lgeliste erscheint jetzt in blauen Buchstaben Die Felder f r die speziellen Identifikationsmodelle verschwinden Wiederholtes Dr cken des lt PLS gt Feldes schaltet zur ck zur Neuronalen Netzwerk Identifizierung und die Trefferwahrscheinlichkeit wird wieder in Rot angezeigt Schaltet ins Ergebnis Fenster Wiederholtes Dr cken erm glicht eine Auswahl der Spektrendarstellung Im NetD Modus Netzwerkdaten werden transformierte und angepasste Daten gezeigt Verlassen Sie das Ergebnisfenster durch Dr cken irgendeiner Taste oder durch kurze Ber hrung der Touchscreenmitte Rechts unten wird die Pixelzahl des Kurvenminimums in Rot angezeigt Seine Position ist typisch f r eine Polymerart Links unten wird die NIR Intensit t in angezeigt Falls diese Intensit t niedriger als die voreingestelte Minimumgrenze ist z B 5 wird die Nachricht Low NIR intensity angezeigt Beendet das sIRoGran Programm und kehrt zur MS DOS Ebene zur ck 10 Je h her die Scananzahl RUNS desto besser das resultierende Mittelwertspektrum verbessertes Signal Ger usch Verh ltnis des berechneten Mittels und umso stabiler die Ergebnisanzeige Andererseits erh ht sich dadurch die Messzeit Umgekehrt bedeutet eine niedrigere Scananzahl verrauschtere Spektren zur Ermittlung und weniger stabile Messresultate daf r werden die Messzeiten k rzer 11 Abh ngig vom Spektrometer System 12 Die gemessene NIR Intensit t ist die Differenz der linken Inten
45. ls k nnen mit der Min Pxl Aussage verringert werden Die Vorgabewerte f r Min Max Pixel k nnen angepasst werden wenn wiederholte Messungen bekannter Proben mit korrekter neuronaler Identifikation in der Liste oben immer noch ein Kein Resultat Meldung wegen der Min Pxl berpr fung ergeben 3 Die Einschr nkung eines neuronalen Netzwerkalgorithmus ist dass nach seiner Fertigstellung keine weiteren Kunststoffsorten vom Anwender allein einkalibriert werden k nnen Das Modell ist nur f r die einkalibrierten Haupt und Untergruppen erkennungsf hig Anderungen m ssen vom Hersteller durchgef hrt werden 38 Abh ngig vom einzelnen Spektrometersystem 39 Beispiel Der Min Pxl einer PE Folie liegt normalerweise bei Position 22 bei dickwandigerem PE eher zwischen Position 20 21 4 Verschiebungen der Pixelpositionen um 1 Pxl k nnen durch Temperatureffekte verursacht werden Handbuch sIRoGran 26 Copyright by loSys G U T 6 7 2 Standard Modell All f r farbige naturfarbene oder milchige Kunststoffe Dieses Erkennungsmodell wird bei farbigen naturfarbenen oder milchigen Kunststoffteilen empfohlen Hierbei ist die Anzahl der Kunststoffsorten zur Feinunterscheidung im Styrolbereich reduziert Wegen ihrer Polymer hnlichkeit sind bunte PC Kunststoffe als PCA kalibriert Modifizierte Resultate Mdfy stellt PA6x und PA12 Ergebnisse als PA und PP PE als PO und ABS PS als Styr and PBT PET als PES und PCA PCPT als PC dar Ident
46. ls der X Y Tisch nicht vorher bereits auf de Referenzposition 0 0 initialisiert wurde f hrt der Messkopf zuerst auf diese Position 26 Nichtidentifizierungen sind gr n markiert und leere L cher in wei Falls eine NIR Lichtabschw chung von mehr als 200 Cts im Vergleich zum aktuellen Referenzspektrum registriert wurde wird eine Nichtidentifizierung angezeigt Ausserdem werden Low und High Signale auch nicht gez hlt 27 Im aktivierten Schrittmotormodus wird das letzte Scan Ergebnis im Memory gehalten bis ein neuer Scan gestartet wird Handbuch sIRoGran 21 Copyright by loSys G U T 6 6 2 Der Open Frame Modus Feld Taste Function lt F1 Schaltet zum Spektren Modus und zur ck um die Spektren w hrend des Schrittmotorbetriebs zu sehen Scan F2 Startet den Open Frame Scan Der am Messschlitten befestigte Kopf f hrt zur Startposition und dann Schritt f r Schritt je nach vorgew hlter Schrittweite zur Endposition Set F3 Schaltet zum Set Modus um Positionen und Gr en zu setzen und das Identifikationsmodell f r den Open Frame Betrieb zu w hlen Mit lt F1 gt und lt F2 gt werden die X und Y Werte f r die Rekalibrationsposition gesetzt Mit lt F3 gt und lt F4 gt wird die Gr e des Messquadrates in mm 5 150 und die Schrittweite 1 10 parametrisiert CAL F4 Startet die automatische Kalibrationsroutine Der Schrittmotor f hrt daf r auf die vorgew hlte Position f r di
47. m h chsten Slotplatz auch mit lt Backspace gt Schaltet f r 2 sec zum Ergebnis Fenster um Es wird das Spektrum auf Slotplatz 1 ausgewertet siehe Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden erden Startet das Testprogramm mIRoTest exe um elektronische Bauteile auf dem NIR Interfacebord des mIRo zu testen Im Falle von Hardwarefehlern hilft dieses Programm den Fehler zu lokalisieren Zum Beispiel Die Gain Justier amp ung der Elektronik kann mit lt F3 gt oder lt F4 gt getestet werden oder mit Hilfe der Hotkeys lt d gt gain downs runter lt m gt gain mid mittig and lt u gt gain up hoch Startet und stoppt den Schrittmotor Modus zum Scannen von Granulaten Pelllets oder gemahlenem Material siehe Schrittmotorbedien elemente im Spektrenmodus Offnet eine Men leiste auch mit lt ENTER gt um entweder ein Pe 6 10 4 Zus tzliche Bedienelemente Taste Function Feld Scans Org Ref Scan A JO Setzt die Scan Anzahl scans runs in Stufen von 1 20 50 100 250 500 und 1000 Die Scananzahl kann ge ndert werden durch mehrfaches Dr cken der lt a gt Taste am Keyboard Der Standardwert ist 100 Scans a priori um ein stabiles Durchschnittsspektrum zur Auswertung zu erzielen L dt Originalspektrum in den n chsten freien Platz L dt das aktuelle Referenzspektrum in den n chsten freien Platz Startet einen Scan ohne die Triggertaste zu dr cken auch mit l
48. matisch die Initialisierungsdatei plate XX dat l dt mechanischen Schrittmotor X Y Positionsdaten siehe Programm Startet den Texteditor der automatisch die Teach In Namensdatei ffnet Hier sind die 8 Felder der PLS Datenbank editierbar Verl sst den KEYS Modus und kehrt in Copyright by loSys G U T F6 mIRoNet E e mIRolni F8 TeachIn MIRO edit Mao A aee e aeS al Editing Dat Files PCA Foil PP PA PO tyr PES e DSD POx agryT Strl pcT c1lrT tyl P SR SE 0 u U MIRO edt To 1 le El ee A ate earbeiten uchen C enster ptionen iire SIROGRAN SO4 INI DAT Initialisierungsdatei f r PEG F error masba das mIRoPort l dt ini dat zur Aktivierung esci gt i No lt 0 gt n von Zubeh rhardware z B serieller Mini Plotter oder externes Relaisbord und zur Auswahl von Kunststoffsorten f r externe MIRO edt To d ame a aa A Datei Bearbeiten Suchen Fenster Optionen Hilfe C SIROGRAN SO4 TEACH 04 DAT Machen Sie keine Formatierungs nderungen in den Textdateien F gen sie keinen Dezimalpunkt in Integer Zahlen ein Um den Texteitor zu bedienen muss eine externe Tastatur angeschlossen sein Generell wenn nicht anders angegeben speichert das Verlassen des Editors die ge nderten Werte und die Anderungen werden direkt bernommen 24 Falls der X Y Schlitten die Position 1 nicht finden sollte Pos A1 berpr fen Sie ob in der er
49. n Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t oder in den Messstab eindringt Dies kann zur Besch digung interner Komponenten oder zu einem Kurzschluss f hren Betreiben Sie das ger t auch nicht in feuchter Umgebung Stellen Sie sicher dass der Schutzschlauch des Messstabes nicht Verdrehungen oder Spannungen ausgesetzt wird wenn er zu Transportzwecken fixiert wird da dies den Glasfaserlichtleiter besch digen k nnte Fixieren Sie den Schlauch in die Clips am sIRoGran Ger t Dieses Messger t besteht aus empfindlichen elektronischen Komponenten Ein nicht anleitungsgerechter Gebrauch kann das Ger t besch digen Elektrostatische Entladungen Uberspannungen und Ausgleichsstr me zwischen unterschiedlichen Spannungspotentialen sind besonders gef hrlich Versichern Sie sich da die Bewegungen des Messkopfes der in den Clips am Messschlitten fixiert ist auf keinen Fall blockiert oder behindert sind 2 2 Technische Daten Spannungsversorgung 100 240 VAC externes Schaltnetzteil 50 60 Hz Stromverbrauch 2 A max Schutzklasse I Schutztyp IP 20 Dimensionen LxHxB 480x290x390 mm mit XY Tisch Gewicht 8 kg Umgebungstemperatur 15 35 C Maximale Luftfeuchtigkeit f r Betrieb 10 90 Handbuch sIRoGran 5 Copyright by loSys G U T 3 Bedienungshinweise 3 1 Start des manuellen Betriebs 1 berpr fen Sie das Schutzfenster am Messpistolenkopf und reinigen Sie es mit einem weichen fusselfreien Tuch im Fall
50. n in diesem HandbuchH 2222000002nan0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 14 62 Bedienelemente IM Startfenster sr aaa 15 6 3 Bedienelemente im Ergebnisfenster u use an 16 6 4 Bedienungselemente im Teach In Mena ea 18 65 Bedienelemente im Keys Menl u uns ae aa aaa aa aaa EAEE 19 6 6 Bedienelemente im Schrittmotor ModusS 4222200000n2nnnn0nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 20 6 6 1 Der MicroPlate Modus 20 6 6 2 Der Open Frame Modus 21 6 6 3 Schrittmotorbedienelemente w hrend des automatischen Betriebs Neue Funktionen Hotkeys 22 6 7 _ Kunststoffsortenidentifikation durch das Neuronale Netzwerk uuususnnaannonnnannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 6 7 1 BIE MINSPIXEKAUSSAGE u ana E EA a A eaa Ea 25 6 7 2 Standard Modell All f r farbige naturfarbene oder milchgekunststoitel no 26 6 7 3 Clear Type Modell cIrT f r klare Iransparentekunststoitel nennen een 26 674 Neues Extra let 26 6 7 5 Gray Type Modell gryT f r graue Kunststoffe 2u00s00000000eRRnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnennnnn 27 6 7 6 Folien Modell Foil f r d nne Materialien Nicht im sIRoGran enthalten 27 6 7 7 DSD Modell f r Haushalts und Verpackungskunststoffe und Joen 27 6 7 8 Zusammensetzung der styrolhaltigen Polymere n nnnnnnannnneneennnensnnnnnensnnnneosnnrnnnsnnnrrensrnrrrnsennerenne
51. ne Der E Schrittmotor f hrt daf r auf die vorgew hlte Position 1 0 0 F5 Der Schrittmotor oder lt Ins gt Taste f hrt beide Schlitten zur oberen linken Referenzposition um dort JS die 0 0 Position zu initialisieren X 0 Y 0 2a Pos1 F6 F hrt zur Position 1 A 1 der Micro Plate oder lt Home gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Pos2 F7 F hrt zur Position 2 Y 25 der Micro Plate oder lt End gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert X Y F8 Geht zur vorgew hlten X Y Position oder lt Del gt Taste W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Auswahl ber Touchscreen Stift oder im SET Men Quit Enter Beendet den Schrittmotor Modus zur ck zum s RoGran Startfenster Frm Plt F W hlt lt f gt Taste die Open Frame Frm oder Pit in Rot oder Micro Plate Methode f r den Schrittmotor Modus W hrend des Scans ist diese Funktion desaktiviert Plot P Ausdruck des Scan Ergebnisses auf dem Mini Plotter Der Druckerschalter beim Minidrucker muss dazu eingeschaltet sein fur 3 TE S SS NoCount N Unterdr ckt die Nichtidentifizierungen in der ek ee Auflistung und in den statistischen Prozents tzen H rmann Deanann vanunn Laugs KEE EE N PC PUC PP ABS PA Styr PC PUC PP ABS PS Die vorgegebene Kalibrierposition A 1 f r die Micro Plate muss immer leer sein vaO0O n 52 19 44 101 37 74 7 2 6 333 Quit Frn Plt Plot NoCount 5 Fal
52. neu beginnen 5 Die Resultatabk rzung L bedeutet LowLight Die Intensit t des diffus reflektierten NIR Lichts ist dann weniger als 5 Diese Proben sind zu dunkel f r eine Messung Die Abk rzung H bedeutet High f r ein Light OverFlow Signal Die NIR Intensit t ist dann h her als der vorgegebene Wert f r den Lichtintensit tsbereich siehe Die Plate Datei Die Proben sind entweder zu hell f r eine Messung oder eine Rekalibration ist notwendig 6 Wenn das aktuelle Identifikationsmodell w hrend der Messung ver ndert wird z B von Standard All zu DSD dann werden alle vorherigen Resultate gel scht und die Statistik auf 0 gesetzt 7 Um einzelne Resultate zu en berpr fen kann die X Y Funktion benutzt werden mit der lt F8 gt Taste oder dem lt X Y gt Feld Der Messkopf f hrt dann zur vorher im Set Men mit lt F1 gt und lt F2 gt vorgegebenen Position oder nach Aktivierung der Funktion mit der lt F8 gt Taste durch Dr cken mit dem Eingabestift auf das entsprechende Feld des Schachbretts Bei Aktivierung der X Y Funktion wird das Schachbrett mit einem graugepunkteten Raster hinterlegt um die Aktivierung anzuzeigen Naheliegende Punkte kann man auch mit den Pfeiltasten auf dem Touchscreen oder auf der Tastatur anfahren um dann dort zu messen 8 Eine Einzelmessung kann auch durch Dr cken einer der Triggertasten am Messkopf oder Ger t oder durch Dr cken des lt Scan gt Feldes ausgef
53. nicht korrekt DT gemessen werden m e O TUIS Starting auton Recalibration 5 Dann rekalibrieren Sie das System mit der lt F4 gt Taste oder dem lt CAL gt Feld Falls der X Y Tisch nicht vorher zur mechanischen 0 0 Position gefahren wurde f hrt der Messkopf zuerst auf diese Position Ein l ngeres Dr cken auf einen der beiden Trigger unterbricht die Rekalibration siehe Die Rekalibration des sIRoGran Dann w hlen Sie entweder den Micro Plate oder den Open Frame Modus durch Dr cken der lt F gt Taste oder des lt Frm Plt gt Felds auf dem Touchscreen Handbuch sIRoGran 9 Copyright by loSys G U T 1 Bei Benutzung der Micro Plate f llen Sie die Granulate Pellets gemahlenen Materialien so in die 625 L cher da sich in beinahe jedem ein Teilchen von etwa gleicher Gr e befindet mit Ausnahme von Loch A 1 das f r die Rekalibration leer bleiben muss Eine Mehrfachbelegung der L cher mit unterschiedlichen Materialien kann zu einer ungenauen oder Nichtidentifikation f hren Leere L cher k nnen vernachl ssigt werden da sie von der Statistik Software nicht mitber cksichtigt werden Diese werden in weiss als leer gekennzeichnet F r eine bessere bersicht k nnen vier ege Kunststoffsorten in soo WT verschiedenen Farben S i 3 Polumer in red D hervorgehoben werden SS e Diez Dies kann im Get Meng mit es Polwwer in pink der lt F3 gt Taste oder dem S SM lt Set gt Fe
54. niert nur mit einem aktivierten extra Modell Die Erfassung mit dem neuen Extra Modell und die S4 Erkennung sind hier am besten f r einen schnellen Test unbekannter Proben geeignet 4 0Sys verwendet folgende Abk rzungen PA Polyamide PO Polyolefine Styr Styrolhaltige Polymere PES Polyester PCA PC ABS PCPT PC PBT or PET APVC ABS PVC Multilayers PEPA PE PA PEPT PE PET PPPT PP PET 42 Die Feinunterscheidung zwischen PAG und PA66 ist nicht verl sslich Deshalb erfolgt die Kombination zu PA6 amp x 43 Um die jeweiligen Polyolefin Gruppen f r die neuronale Netzmodellierung zu unterscheiden verwendet loSys folgende Abk rzungen PO f r Standard All POx f r DSD and POy f r das black Type Modell Um die jeweiligen styrolhaltigen Gruppen f r die neuronale Netzmodellierung zu unterscheiden verwendet loSys folgende _Abk rzungen Styr f r Standard All Styl f r clear Tyep Strl f r gray Type und Stol f r das black Type Modell 45 Aufgrund der Spektren hnlichkeit ist die Erkennung von bunten PC PCPT und PCA Sorten manchmal unzuverl ssig Blends von PC PBT oder PC PET mit einem Mischungsverh ltnis von 40 60 50 50 und 60 40 sind als PCPT einkalibriert Es wird keine Feinunterscheidung der klaren Polyolefine im CIrT Modell gemacht Eine Differenzierung kann im Standard Modell ALL durchgef hrt werden Transparentes PO kann Polyethylen mit Copolymeren wie Surlyn von DuPont sein 4 Transparentes ABS Material ist zumeist e
55. ntscheiden durch Dr cken am Touchscreen oder auf der Tastatur NO oder lt N gt Das Ergebnis der automatischen Messung bleibt erhalten oder lt U gt Das Ergebnis wird d unbekannten Resultaten zugeschlagen z B bei sehr verrauschten Spektren XXX oder lt X gt Das Ergebnis wird berhaupt nicht gez hlt YES oder lt Y gt Das Einzelergebnis wird bernommen und berschreibt das Bewegungsmessergebnis Nach einer Neuberechnung h rbar durch einen ansteigenden Pfeifton wird das neue oder alte Gesamtergebnis dann wieder angezeigt Alle mechanischen Fahrirrt mer des Messwagens k nnen durch l ngeres Dr cken des Haupttriggers links seitlich am Ger t gestoppt werden Die Nachricht Scan stopped erscheint 3 5 Neue Bezeichnungen Abk rzungen und Funktionen in der 2013 Software Neue Namen von Polymeren in der Schachbrett Anzeige Innerhalb des Mikroplatten Modus werden die Polymer Namen zur besseren bersicht auf 3 Buchstaben verk rzt PMMA gt PMA APVC gt APV PA12 gt P12 PA6x gt P6x PGPT gt PCP Styr gt Sty Sie k nnen nun w hrend eines MicroPlate Scans die verschiedenen Erkennungsmodelle in der Standard und in der Spektren Ansicht ver ndern Daf r werden jetzt neue Hotkeys verwendet immer kleine Zeichen auf der Tastatur gt Alle Standard T gt ClrT gt DSD gt Extr gt gryT gt Sty4 gt Overlay gt ndern gt PLS Algorithmus Cursor links gt Anzahl von Scans nac
56. oduzieren H Die Feinunterscheidung zwischen PAG PA66 und PA12 ist nicht verl sslich Deshalb erfolgt die Kombination zu PA 51 Aufgrund der Spektren hnlichkeit ist die Erkennung von grauen PC PCPT und PCA Sorten manchmal unzuverl ssig gt Da die Schichtdicken z T sehr unterschiedlich ausfallen ist die Erkennung dieser Mehrschichtfolien nicht immer zuverl ssig 7 PLA Polylactoseacetate biodegradable CLLS Cellulose Papier Baumwolle Handbuch sIRoGran 28 Copyright by loSys G U T 6 7 8 Zusammensetzung der styrolhaltigen Polymere Generell ist die Unterscheidung styrolhaltiger Polymere wie ABS PS PPO SAN AS PCA und APVC etc mit der NIR Technologie schwierig wegen ihrer strukturellen hnlichkeiten Die meisten von ihnen sind Mischungen untereinander mit verschiedenen Konzentrationen je nach Hersteller Aber eine Beschr nkung der Erkennung entweder auf gewisse Farben wenn farbigen naturfarbenen oder milchigen Standard oder wenn grau gryT und auf deren Materialeigenschaften wenn transparent cIrT oder d nn Foil oder aufgrund ihrer charakteristischen Flammhemmerzusammensetzung hilft Unterscheidungsmerkmale aus den Spektren f r eine verbesserte Erkennungsleistung zu erzielen ABS Acyrilnitril Butadien Styrol A 3 30 FE Br CH PS Polystryrol HIPS GH B 0 20 FE Br Cl PPO FPolyphenylenoxidtFS S B PS 30 60 FE P PCA PC AB5 Blend PC ABS 10 90 FR P SAN AS Styrol Acrylnitril Acrylnitri
57. on 1 bis 8 Wiederholtes Dr cken des lt Clir gt Felds best tigt den L schvorgang Edit 5 Schaltet zum Edit Men zum Editieren der Namen vorgegebener Kunststoffarten Die Funktion ist nur aktiviert wenn vorher ein Probenfeld ausgew hlt wurde Andere Namen mit max 4 Buchstaben k nnen durch Offnen der Teach In Datei eingegeben werden Siehe bei Die Teach In Datei Up 6 Erh ht den Grenzwert f r die minimale Trefferdifferenz zwischen dem 1 und dem 2 Platz in der Trefferliste Wenn der prozentuale Unterschied zwischen dem 1 und dem 2 Platz geringer als die vorgew hlte Trefferdifferenz ist wird Low Hit Difference angezeigt Dwn 8 Verringert Down den Grenzwert f r die minimale Trefferdifferenz zwischen dem 1 und 2 Platz ESC ESC Verl sst das Teach In Men und kehrt in das Anzeigefenster zur ck Alle Einstellungen werden automatisch in der Systemdatei Teach XX dat gespeichert die beim Starten des Systems geladen wird 6 5 2 Die Trefferqualit t ist der erste Grenzwert den das aktuelle Spektrum berschreiten muss Grad der Spektralkurven hnlichkeit im Vergleich zu den gespeicherten Proben in um angezeigt zu werden Z B Die NetD Kurve erinnert an die mit PE bezeichnete Probenkurve zu 91 und an PP zu 41 Wenn die vorgew hlte Trefferqualit t f r den ersten Platz h her als 91 ist in diesem Beispiel dann wird Low Hit Quality angezeigt Copyright by loSys G U T Dun Tastatur Zuordnung Verg
58. otfenster ee Bes dar Wiederholttes Dr cken l scht das E Mittelwertspektrum 0 NEW F6 Offnet das New Men zur L schung eines Ts Spektrums an einem zu bestimmenden Slotplatz zz Das n chste Spektrum erscheint jetzt auf dem VE Slotplatz markiert mit E CLR F7 L scht alle Spektren auf den Slotpl tzen ESC F8 Verl sst den Spc Modus zur ck zum Start Fenster Br 4 3 5 z GEELEN 41 Delete 3 4 Tes Foil 6 10 2 Handbuch sIRoGran 31 Copyright by loSys G U T 6 10 2 Die Shift Men leiste Feld Taste Load Sft Fi Save Sft F2 PLS NNet F3 OnLn Sft F4 MS Dos Sft F4 Plot Sft F6 USB Load Sft F7 Sample Sft F8 de Sft F9 6 10 3 Funktion Offnet das Spektren Ladefenster um Spektren zu ffnen welche im Verzeichnispfad unter Dir gespeichert ET nn wurden max 22 Buchstaben Ein IT nn tempor rer Wechsel des vorgegebenen Verzeichnisses editiert in der Initialisierungsdatei und des Pfads kann unter Dir gemacht werden Die Dateien werden in gefilterter Form in Abh ngigkeit von den eingegebenen Buchstaben aufgelistet Eine Bewegung im Fenster kann mit den lt Enter gt oder lt Cursor auf gt lt Cursor ab gt Tasten gemacht werden Geladene Spektren werden in verschie denen Farben nach Verlassen des Men s angezeigt Offnet das Spektren Speicherfenster um Spektren im Verzeichnispfad unter Dir zu speichern max 22 Buchstaben Ein gespeichertes Spektrum bekommt die
59. r ern oder Verkleinern des Grenzwerts zur minimalen Trefferunter scheidung vom 1 zum 2 Platz in der Liste 21 Falls das Messger t mit einem Textil Teppich Modell ausger stet ist dann erscheint anstatt des T In Icon das Txtl Feld 22 Die Trefferdifferenz ist der Differenzgrenzwert der berschritten werden muss Spektrenunterschied zwischen Platz 1 und 2 in Prozenten Z B Die NetD Kurve hnelt der Teach In Probe PVC zu 100 und PE zu 98 Wenn der vorgew hlte Differenzwert zwischen 1 und 2 Platz gr er als 2 gew hlt ist in diesem Beispiel 100 98 2 Hit D dann wird Low Hit Difference angezeigt Handbuch sIRoGran 6 5 Bedienelemente im Keys Men Fi F2 Platelni F3 PC L ink Feld Taste Funktion Platelni F2 zur Editierung der Die Plate Datei Startet das PC Link intersvr exe um den Datenaustausch f r Updates oder das Kopieren von Dateien zu einem anderen Computer zu erm glichen siehe Datenaustausch ffnet ein weiteres Fenster einer Men leiste um Kalibrierdateien des neuronalen Netzes und Systemdateien auszuw hlen Dr cken eines Feldes Taste startet den Texteditor der automatisch die ausgew hlte dat oder ini Datei l dt siehe Die Dat Dateien Startet den automatisch die PC Link F3 miRoNet F6 mit miRolni F7 Texteditor der Steuersignale ber das Relaisbord Teachin F8 QUIT ESC das Startfenster zur ck Startet den Text Editor der auto
60. r cken diese in die Halterung Schlie en Sie die Abdeckung mit etwas Druck bis ein klares Einschnappen geh rt werden kann Nach dem Drucken kann das Papier einfach an der Abrei kante abgerissen werden SE ee Generell k nnen keine schwarzen oder dunklen Kunststoffe die mit Ru zur F rbung gef llt sind mit der NIR Technologie analysiert werden Ru absorbiert die NIR Strahlung so dass keine diffuse Reflektion mehr auftreten kann 3 Niedrige NIR Lichtreflektion wird bei naturfarbenen oder milchigen Polyamiden und Polyolefinen beobachtet Au erdem muss als Erfahrungstatsache festgehalten werden dass graue Kunststoffe z B PP PVC die eine Menge Talkum 20 40 als F llmaterial enthalten in der NIR Lichtreflektion auch stark behindert sind und so manchmal auch unzuverl ssige Resultate produzieren Handbuch sIRoGran 8 Copyright by loSys G U T 3 4 Beginn des automatischen Betriebs u une 3 4 1 Justierung und Rekalibration 1 Nach dem Anschalten des Ger tes wechseln Sie zur Ergebnisanzeige I mit der lt F8 gt Taste oder dem lt NetD gt Feld Dann dr cken Sie die lt T gt mar Foil Tate oder das lt SMtr gt Feld um den Step Motor Modus zu aktivieren gryt cirt e e ein 7 D Quit USB Edit AGR Save Elot Isachin Scan LAKA ue di uN GH J STEET y ah D 7 7 f 7 Ze 9099990990399 0008080808088808008 08 8808880880088 i eeeeee 8008 088008020800
61. rd Das Onlinespektrtum wird in immer in Slotplatz 1 angezeigt Der Online Modus erlaubt simultan andere Spektren anzuzeigen oder erlaubt z B externe Lichtquellen vor den Messkopf zu halten um f r den Transmissionsmodus justiert zu werden optional Wiederholtes Dr cken des lt OnLn gt Felds stoppt den Onlinemodus F3 Aktiviert die Kunststofferkennung PLS oder neuronales Netz f r alle angezeigten Spektren auch mit lt p gt Im jeweiligen Slot Fenster erscheint das Erkennungsergebnis mitsamt der prozentuale Wahrscheinlichkeit f r die h chste Trefferqualit t Wiederholtes Bet tigen der lt gt Taste macht die Einzel Kunststofferkennung r ckg ngig und kehrt zur ck zur jeweiligen Angabe der Lichtintensit t und des Min PxI oder zur Anzeige des Spektrennames REISEN CAL F4 Startet den Rekalibrationsprozess siehe Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Im NirD Modus wird das Originalreferenzspektrum automatisch auf Slotplatz 2 zum besseren Vergleich geladen und die aktuellen Rohintensit tsdaten werden in Slotplatz 1 geladen Bei unbeabsichtigtem Dr cken der Rekalibrationsfunktion kann der Delete Spectrum x Vorgang mit lt Clr gt gestoppt werden DEE AvSp F5 Bildet ein Mittelwertspektrum nicht autoskaliert aus ee S 7 9 1411 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 id FE 3 4 Egil Reference Sanple allen angezeigten Spektren und stellt es in Slot 20 als braun gestrichelte Linie mit blauem Sl
62. rucker muss dazu eingeschaltet sein Setzt die Schrittweite h her max 10 lt Page Up gt Setzt die Schrittweite herab min 1 lt Page Down gt Setzt die Scananzahl scans runs in Stufen zwischen 1 und 5000 um Startet und stoppt den Schrittmotormodus Stoppt man diesen w hrend eines Scans erlaubt dies z B Spektren zu laden oder zu sichern oder Parameter zu ndern OG Geben Sie darauf Acht da der gew hlte Kalibrationsort Cal P immer frei bleibt 67 Falls der X Y Tisch nicht vorher bereits auf die Referenzposition 0 0 initialisiert wurde f hrt der Messkopf zuerst auf diese Position 68 Der Messrahmen ist immer um die Zentralposition M 13 des Scangebietes angeordnet 7 Je kleiner die Schrittweite desto l nger die Scandauer Schrittweitel entspricht 0 15mm max Schritte 1080 Der NIR Sensor Fokusdurchmesser ist ca 2 mm Aus Lebensdauergr nden der NIR Lichtquelle sollte ein Scan nicht l nger als ca 1 Stunde dauern 70 Mittelwert davon zur Resultatanzeige in Schritten von 1 10 50 100 500 1000 2000 3000 4000 und 5000 Der Standardwert ist 1000 Scans um ein stabiles Durchschnittsspektrum zu erhalten Handbuch sIRoGran 35 Copyright by loSys G U T 6 10 4 3 Schrittmotorbedienelemente w hrend des automatischen Betriebs Feld Scan Set CAL 0 0 Plot Stop LU LU LU LU LU LU Taste Funktion Fi F2 F3 F4 F5 F6 F7 Schaltet zum Spektren Modus und zur ck
63. sit t Pixel Nummer 1 zur rechten Intensit t Pixel Nummer 32 in 13 Bedeutet da die diffuse reflektierte Lichtintensit t der Probe zu klein f r eine gesicherte Identifizierung ist Der voreingestellte Grenzwert f r das Minimum wurde nicht berschritten Dieser Wert kann in der ini dat Datei ge ndert werden Handbuch sIRoGran 16 Copyright by loSys G U T 6 3 Bedienelemente im Ergebnisfenster Spec Scan 1000 Cal Keys Mode PLS USB Serien Hauptname p test PET 100 Anzahl der NIR Licht berschuss Hitliste der Erkennungs messungen wahrscheinlichkeiten Auswahl des DED Le Identifikationsmodells Resultatsausdruck auf dem Mini Plotter Aktivierung der Schrittmotorfunktion Erkannte Polymerart Teach In Men um eigene Aktivierung des USB Proben f r die PLS Speichermodus Methode zu speichern S Scan ohne Trigger Editor f r den USB zu bet tigen Dateinamen T ZU 12 j Gemessene NIR cb Quit USB E USB Save Plot TeachIn Scan d4 Pixelnummer des Lichtintensit t SEKR Feld Taste Funktion USB Edit Enter Offnet das Men zur Eingabe des Serienhauptnamens der automatischen Spektrenspeicherung auf einem USB Stick max 4 Buchstaben USB Save BS Startet die automatische Abspeicherung lt Backspace gt Spektren werden mit fortlaufender Nummer bis 999 hinter dem fhe anin Hauptdateinamen im voreingestellten m Verzeichnispfad auf den USB Stick gespeichert Wiederholte Bet
64. sparenten PO Styr ABS PS SAN PET PC PMMA und PVC kalibriert Dieses Erkennungsmodell wird empfohlen wenn typische Kunststoffteile und Folien aus dem Haushalts und Verpackungsbereich kommen Hier ist die Kunststoffanzahl auf die 5 Kunststoffe beschr nkt welche haupts chlich in diesem Bereich vorkommen DSD Duales System Deutschland Modifizierte Resultate Mdfy ndert PP und PE gt PO um m DSD Modell ist die Erkennung von PP PE PS PET und PVC kKalibriert Dieses Erkennungsmodell wird bei farbigen naturfarbenen oder milchigen Kunststoffteilen empfohlen Hierbei ist die Anzahl der Kunststoffsorten zur Feinunterscheidung im Styrolbereich reduziert Modifizierte Resultate Mdfy stellt PA6x PAi2 gt PA und PP PE PO ud ABS PS gt Styr und PBT PET gt PES und PCA PCPT PC dar Identifikation von PA PA6x PA12 PO PP PE Styr ABS PS PES PBT PET PC PCA PCPT PMMA POM und PVC Copyright by loSys G U T 17 Im DSD Modell sind PA PEPT PPPT und PLA Folien nicht mit angelernt und die Mehrschichtfolie PEPA wurde aufgrund ihrer Spektren hnlichkeit hin zu PE zusammengefasst 18 0Sys verwendet folgende Abk rzungen PA Polyamide PO Polyolefine Styr Styrolhaltige Polymere PES Polyester PCA PC ABS PCPT PC PBT or PET APVC ABS PVC PLA Polylactoseacetate biodegradable CLLS Cellulose Multilayers PEPA PE PA PEPT PE PET PPPT PP PET 19 Die Feinunterscheidung zwischen DAG und PA686 ist nic
65. ssspektrum in Cts NirD Ansicht h her als das aktuelle Referenzspektrum zuz glich dem vorgew hlten Lichtlevel z B 200 Cts ist Handbuch sIRoGran 10 Copyright by loSys G U T 3 4 3 Die Benutzung der Open Frame Platte im Open Frame Modus 1 W hlen Sie den Open Frame Modus durch Dr cken der lt F gt Taste oder des lt Frm Plt gt Felds auf dem Touchscreen Die Auswahl wird am unteren Bildschirmrand in angezeigt 2 Bei Benutzung der Open Frame Platte verteilen Sie die Teile in einer Monoschichtanordnung so dass keine Teilchen bereinander liegen Achten Sie darauf da keine Partikel die freie Bewegung des Messkopfes behindern und da die keramische Referenzplatte auch pocht von Teilchen bei ihrer Platzierung behindert wird Wischen Sie st rende Teilchen z B mit einem Pinsel vom Ger t weg Der automatische Messbetrieb bezieht sich prim r auf die Oberfl che der Proben und nicht direkt auf deren Masse Daher ist es am genauesten Teilchen mit hnlicher Dicke zu messen da die NIR Technologie nur das Oberfl chenverh ltnis nicht aber die Masse der vermessenen Partikel messen kann Die Schrittweite kann genauso wie die Gr e des Messquadrates im Set Men durch Dr cken der lt F3 gt Taste oder des lt Set gt Feldes ge ndert werden 3 Die Lage des quadratischen Messbereichs des Open Frame Modus kann berpr ft werden durch die lt Strt gt und lt End gt Felder oder die lt F6 gt oder lt F7 gt Tast
66. ssstab bzw an der Oberseite des Ger tes und halten Sie ihn so lange gedr ckt bis das rote LED Signal wieder ausgeht ca 1 sec W hrend dieser Zeit wird die NIR Lichtquelle in dem Messkopf durch ein Relais angeschaltet die Messung wird gestartet und das Messergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt bis die n chste Messung gestartet wird im Single Mode Im Circular Mode wird die NIR Lichtquelle kontinuierlich mit Strom versorgt solange der Startknopf gedr ckt gehalten wird und die Anzeige zeigt das jeweilige Messergebnis nach jedem Messzyklus Eine nicht ausreichende Erkennung wird mit der Meldung angezeigt Kein Resultat Dies zeigt auf dass das neuronale Netzwerk nicht in der Lage war die Probe verl sslich zu identifizieren siehe Kunststoffidentifikation durch Neuronale Netzwerke Hierbei wurden entweder die vorgegebenen Grenzwerte nicht berschritten z B 1 Rang weniger als 70 2 Rang gr er als 30 Wahrscheinlichkeit oder das Minimum der NetD Kurve ist nicht innerhalb des Bereichs der vorgegebenen Min Max Pixel Werte In beiden F llen wiederholen Sie bitte die Messung bis ein verl ssliches Ergebnis erscheint Wenn auch wiederholte Messungen nur dieses Ergebnis anzeigen k nnte die Probe unbekannt sein nicht einkalibriert siehe Die Kunststoffsortenidentifikation durch das 1 Der Circular Modus wird empfohlen wenn kleine oder d nne Proben z B Granulate Pulver Folien analysiert werden oder d
67. sten Zeile die korrekten Werte stehen Handbuch sIRoGran 20 6 6 Bedienelemente im Schrittmotor Modus 6 6 1 Der MicroPlate Modus SEE Skalierung der Y Achse der Micro Plate PcAPcaAnsslags Pc rs ABS an ee PC ABS ABS RER PS PCA PCAPCA hPud PcA Pa n Ni PPOPPOPCAPCAPCA PCA PS PPO JABS PPO PcAnBs PPOIABsjABs Ps PPO ABSIPCA ABs PcA PPOPCAABS PP PPOI ABShPUG PCA PPO PCA PCA i PCAABSIPCAPCAPPO Fs PcA PCAABs PCA PcA PcA PPO Auswahl der Micro Plate Pers tyt PcA PPO ABs ABS PPO PCA 3 ABS PPOABS PPO PCAPCAPPOABS PCAPCA ABSPCA oder Open Frame ABSIPCAABSIPCA PCAPPO PCA PcA PPO Betriebsart ABSIPCAABSIABSIPCA ABSIPPOPPOPCA PC PCAPPOPCAPCA PPO PPOI PPO PCA PCAABS PCAABS JABS PCAPCAABS PCA PCAABSPCA PS PPO PCA PCA PCA PPO PCAPPO PS PP ty PCA PS tyrPS ABS PS ops PS ABS PCA PS ABS PCA PS ty PpcA ABS PS PPO PC ABS PPO PPOPCAPCAABS PCA PS ABS ABS ABS ABS PCAPPOABS PCAPCHA PCA PS PPO Ende des Schrittmotor betriebs zur ck zum Startfenster NPUEPA APUC tyr PPO PS PPO APUMBSPPCA PCA ABS PPO ABS ABSIPCA PCA ABS PCA PS ABS PUC Bir turPS PCAABS Auflistung der identifizierten Kunststoffarten mit statistischen Ergebnissen SE Quit Frm Plt Plot NoCount Feld Taste Funktion Copyright by loSys G U T Resultatausdruck ber den Mini Plotter Nichtz hlung der Nichtidentifikationen Skalierung der X
68. ststoffidentifikation durch Neuronale Netzwerke Das zum Zeitpunkt der originalen Kalibration des Ger ts erzeugte Spektrum der sogenannte Herstellungszustand wurde als das Originalspektrum ORG gespeichert Aufgrund von Temperatureffekten treten Abweichungen in der Sensitivit t der Messelektronik auf und die resultierenden Intensit tsdaten differieren deshalb Im allgemeinen sind nach dem Start des Systems oder beim Betrieb in einer kalten Umgebung Kaltzustand die NIR Signale einer Messung weniger intensive als im Herstellungszustand Mit der angewandten Verh ltniskorrektur werden die Anderungen im Systemzustand weitestgehend eliminiert durch die Bildung von Intensit tsverh ltnissen Probenspektrum geteilt durch aktuelles Referenzspektrum Trotzdem kann die Erkennungsleistung im Kaltzustand eingeschr nkt sein A priori ist die Erkennungsleistung am besten wenn das System nahe dem Herstellungszustand ist Selbe Messung im kalten Zustand Um das System sofort benutzen zu k nnen ohne Aufw rmzeit ist eine Rekalibrationsroutine programmiert Diese Prozedur f r die diffuse Reflektionsmessmethode justiert automatisch die Messelektronik in einer Weise dass die augenblickliche Signalst rke des Referenzstandards gut zum Originalreferenzspektrum passt Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie das lt Cal gt Feld zum Start der Rekalibration 2 Bringen Sie den Messkopf in die N he der wei en Keramikreferenzplatte und bet tigen
69. t Sa Demos ce notwendig ae EE i F SE 4 Die Resultate der Micro Plate Messung werden auf einem 2 Sai Bildschirm mit Schachbrettmuster dargestellt Sie sind ihren X Y SBs es 107 aut Freie Plot eet Positionen zugeordnet zusammen mit den Nichtidentifizierungen in grau und den leeren L chern in wei Um einzelne Resultate zu berpr fen kann die X Y Funktion benutzt werden mit der lt F8 gt Taste oder dem lt X Y gt Feld Der Messkopf f hrt dann zur vorher im Set Men vorgegebenen Position Im Set Men wird diese mit den lt F1 gt or lt F2 gt Tasten Feldern definiert siehe 6 Eine Einzelmessung kann durch Dr cken einer der Triggertasten oder durch Dr cken der lt Space gt Taste oder des lt Scan gt Feldes ausgef hrt werden Die NIR Lampe wird dann automatisch f r diese Einzelmessung an und ausgeschaltet Vergewissern Sie sich da die NIR Lichtquelle im Messkopf nicht unn tig angeschaltet ist angezeigt durch das Leuchten der gelben LED auf der Ger teoberseite Falls sie versehentlich brennen sollte kann sie durch Dr cken des metallischen Haupttriggers an der Ger teoberfl che oder durch Dr cken der lt T gt Taste oder des lt Quit gt Feldes beendet werden die den Schrittmotor Modus beenden Alle mechanischen Fahrirrt mer des Messwagens k nnen durch l ngeres Dr cken des Haupttriggers links seitlich am Ger t gestoppt werden Die Nachricht Scan stopped erscheint 4 H wird angezeigt wenn das NIR Me
70. t Identifizierung wird durch die Meldung Kein Resultat angezeigt Dies fordert dazu auf die Probe nochmals zu vermessen Wenn auch wiederholte Messungen nur dieses Ergebnis anzeigen k nnte die Probe unbekannt sein Kunststoff wurde nicht einkalibriert ein falsches Modell k nnte aktiviert worden sein oder eine Rekalibrierung k nnte n tig sein bei verrauschten Spektrenkurven 6 7 1 Die Min Pixel Aussage Das Pixel Minimum der NetD Kurve Min Pxl ist sehr charakteristisch f r emm eine Kunststoffart und kann sich in Abh ngigkeit von der Dicke und der F rom EES F A Farbe der Probe ndern Im oberen Teil der Dat Datei sind die spezifiscn N Cm K t Min PxI Positionen der Kunststoffe als Minimum und Maximum aufgelistet N 2 Diese Werte wurden w hrend der Kalibrierung des Ger tes f r jede Kunststoffart bestimmt Im Falle dass das aktuelle Pixelminimum der NetD Kurve hier 17 nicht im Bereich der voreingestellten Min Max Pixel Werte eines erkannten Kunststoffes liegen hier PMMA als das rangerstes Polymer dann wird Min Pxl angezeigt hier vorgegebener PMMA Bereich 14 15 il Dies zeigt eine logische Einschr nkung des Messergebnisses ME an aufgrund der Erfahrungen die bei der spezifischen Kalibration dieses Ger tes bei seiner Herstellung gemacht wurden EE EE ET SEE En Bearbeiten Suchen Optionen Hil Mu D S23NEW ALL 23 DAT Etwaige Fehlberechnungen des neuronalen Netzmodel
71. t Space gt Zoomt die Darstellung der angezeigten Datenkurven Im lt NetD gt Modus rangiert der Intensit tsprozentsatz dann von 0 0 1 was es einfacher macht Peak Minima zu erkennen z B um unnormale Kurvenformen zu entdecken Im lt NirD gt Modus werden die Spektren zwischen dem ersten und dem letzten Pixelwert autoskaliert Wiederholtes Dr cken des lt Cursor up gt Felds f hrt einen zur ck zur Vollbilddarstellung Aktiviert die Kunststofferkennung PLS oder neuronales Netz f r alle angezeigten Spektren 62 Falls das Messger t mit einem Textil Teppich Modell ausger stet ist dann erscheint anstatt des T In Icon das Txtl Feld 6 Je h her de Scananzahl RUNS um so besser ist das resultierende Durchschnittsspektrum verbessertes Signal Rauschverh ltnis des errechneten Durchschnitts und um so stabiler das Messergebnis Daf r ist die Messzeit l nger Umgekehrt je kleiner die Scananzahl um so verrauschter ist das resultierende Spektrum zur Auswertung und um so weniger stabil ist das Messergebnis Daf r ist die Messzeit k rzer Copyright by loSys G U T Handbuch sIRoGran 33 Copyright by loSys G U T Schrittmotorbedienelemente im Spektren Modus 6 10 4 1 Der Micro Plate Modus Nichtber cksichtigung der Nichtidentifikationen Feld Taste lt F1 Scan F2 Set F3 CAL F4 0 0 F5 Pos1 F6 Pos2 F7 X Y F8 Quit Enter Frm Plt P Plot Sh F6 NoCount N SMtr 5 A Auswahl von Open Frame oder Micro Plate
72. t beim ersten Zugriff erkannt und es erscheint die Fehlermeldung Unzul ssiger Datentr gertyp beim Lesen von Laufwerk D Quittieren Sie die Fehlermeldung mit lt u gt wie U ebergehen und geben Sie erneut lt d gt ein Achtung Bevor der USB Stick in einen Fremdrechner angeschlossen wird sollte der Befehl lt MKSHEET gt Make Sheet auf dem USB Stick im entsprechendem Uhnterverzeichnis ausgef hrt werden um die int Dateien der abgespeicherten Spektrenserien in die Datei data txt zu konvertieren Diese Texttabelle kann z B anschlie end in ein Tabellenkalkulationsprogram wie Excel auf dem Fremdrechner eingelesen werden Alle vorhandenen int Dateien werden in dem Uhnterverzeichnis in eine neue data txt Datei kopiert so dass es ratsam ist evtl ltere vorhandene int Dateien zu l schen 76 Bitte beachten Sie dass je nach Ihrem Betriebssystem mehrere config xxx Dateien auf Ihrem Computer im Stammverzeichnis sein k nnen In einem solchen Fall sollten alle config xxx Dateien mit der obigen Befehlszeile versehen werden Bitte stellen Sie fest dass der lastdrive Befehl gen gend Buchstaben f r die umgeleiteten Platten des Spektrometers auf Ihrem Computer l sst Setzen Sie die neue Kommandozeile an das Ende der config xxx Dateien um eventuelle Konflikte mit anderen Umleitungskommandos zu vermeiden Dann k nnen entweder vom Windows Explorer aus oder auch vom MS Dos Befehlsmodus aus die Updates leicht installiert werden Das Rebooten des
73. t der Messkopf erst zu dieser Position bevor er andere Bewegungen beginnt siehe Bedienelemente im Schrittmotormodus Quit Erm Plt Plot NoCount Im Falle irgendeiner mechanischen St rung dr cken Sie den metallischen Haupttrigger auf der linken Seite des Ger ts bis die Bewegung aufh rt 14 Eine sinnige autom Abspeicherung erfolgt nur wenn die Triggertaste nach der Messung gedr ckt bleibt und keine Low Intensity Meldung erscheint 15 z B Serien Hauptdateiname von test 1 bis test 999 1 Die NIR Lichtquelle wird nur im Schrittmotormodus automatisch eingeschaltet angezeigt durch die gelbe LED nicht im manuellen Modus F r Messungen mit Licht mu eine der Triggertasten bet tigt werden Handbuch sIRoGran 17 Feld Taste Funktion Mdfy M gryT G Extra E S cT C DSD D A Wegen der Ahnlichkeit der NIR Spektren ist die Unterscheidung einiger Kunststoffgruppen in den Untergruppen manchmal unsicher und k nnte zuf llig auftreten Modifikation des Resultates bedeutet dass das ermittelte Ergebnis 1 Platz der Hitliste in der Untergruppe zur ck auf die Hauptgruppe vereinfacht wie ABS PS PPO gt Styr Die Modify Funktion kann aktiviert deaktiviert werden wenn einer der genannten Kunststoffsorten angezeigt wird Bei einer aktiver Modifikation des Messergebnisses wird das Mdfy Feld tempor r in angezeigt Dieses Erkennungsmodell wird empfohlen f r grau beige gef rbte Kunststoffteile haupts chlich von der Comput
74. te di OU EEE um A 77 ScanStop Trigger in 177 Sg L seitlich s 7 V Ve d Messkopf Startknopf X Achsenschlitten 7 Mini Plotter 7 7 Schalter f r Miniplotter I lee TFT Touchscreen UO Verbindungen TS a t Y Achsenschlitten En e S GE Ee NTIN Das Ger t besteht haupts chlich aus 4 Funktionsgruppen e X Y Komponententisch mit zwei Linearf hrungen e Messkopf mit NIR Lichtquelle NIR e NIR Spektrometer Optik e Computer mit Mess und Steuerungselektronik 1 1 X Y Tisch Der X Y Tisch besteht aus zwei Linearf hrungen welche in rechteckiger Weise von einem Winkelprofil verbunden sind Diese haben einen maximalen Arbeitsbereich von 155 mm Die einzelnen Achsen werden von einem Schrittmotor angetrieben der von einem Schrittmotorkontrollschaltkreis gesteuert wird Die kleinste Schrittweite ist ca 0 15 mm Die Genauigkeit des Referenzschalters ist lt 0 1 mm f r jede Linearf hrung 1 2 Der Messkopf Der Messstab ist durch einen 80cm langen PVC ummantelten Metallschutzschlauch mit dem Geh use verbunden Sie erm glicht eine einfache Probenzuf hrung Der zylinderf rmige Messkopf wird leicht an die Analysenprobe gedr ckt und die Messung durch Bet tigen der Starttaste ausgel st Im Messkopf befindet sich eine NIR Lichtquelle Die Kunststoffprobe wird mit infrarotem Licht bestrahlt und das im Bereich des Messfokus reflektierte Licht wird durch einen Lichtleiter in das Spek
75. trendateien Path to the neuronal Net Flate Data cs 1rogran sPA4 net Fath to the FLS Flate Data cs Irogran s94 p1s 5 Ihreshold for min Light Intensities tx for error message Using this Program on external Computer H CNesdtlat Hox Aktivierung der Ger teoptionen Installation of Mini Plotter O deaktiviert 1 aktiviert iTesil1 gt NoiH 7 2 Die Plate Datei Parameter wie die X Y Positionen 2 des X Y Tisches f r die Micro Plate oder Open Frame Operation die Grenzwerte f r die NIR Abschw chung und die Farben f r bestimmte hervorgehobene Polymertypen sind in der Datei plate XX dat gespeichert Diese Textdatei kann durch die lt F2 gt Taste oder das lt Platelni gt Feld im Keys Fenster ge ffnet werden Vier Kunststoffarten k nnen f r eine spezielle Farbmarkierung ausgew hlt werden Als Beispiel ist hier eine typische Platelni Datei aufgelistet die Daten variieren von System zu System Edit Search View Options Help Position 1 Posi A 1 f r die X Y Linearf hrungen m VI c i5 amp Y Position 1 for Micro Plate operation 1 At Fosition for Open Frame recalibration SA ar Goto Fosition for Micro Plate operation X Y Positionen f r Light attenuation Gts for starting data evaluation Schrittmotorbedienung LR Measuring Size and Step Width Select polymer type for coloured marking in Micro FPlate_operation red blue pink brown 1 17 14 zu Auswahl von Kuns
76. trometer bertragen Ein NIR Filterfenster sch tzt die Lichtquellen gegen Verschmutzung Die NIR Lichtquelle wird durch Dr cken auf die Starttaste durch ein Relais angeschaltet und durch Beendigung des Dr ckens wieder ausgeschaltet Eine gelbe LED Leuchte an der Oberseite des Messger tes zeigt den Betrieb der Lichtquelle an 1 3 Der Computer mit der Steuer und Messelektronik Die Funktionsgruppe des Computers PC 104 Technology hat die Aufgabe die Parameter an die Spektrometerelektronik zu bermitteln und die erhaltenen Signale weiter zu verarbeiten auszuwerten und auf einem LCD oder einem externen VGA Bildschirm auszugeben Zur bequemeren Handhabung unterst tzt der Industrie PC den gleichzeitigen Anschluss einer externen Tastatur Zur Daten bertragung stehen eine serielle Schnittstelle 9 poliger SUB D Stecker und eine USB Schnittstelle zur Verf gung Handbuch sIRoGran 4 Copyright by loSys G U T 1 4 Die Spektrometeroptik Das Grundprinzip der Messmethode ist die diffuse Reflektionsspektroskopie im nahen Infrarotbereich des Lichtes bei der das spezifische Absorptionsverhalten der einzelnen Polymertypen in diesem NIR Bereich ausgenutzt wird Die diffus reflektierte NIR Strahlung wird ber den Lichtleiter zum Spalt des Mehrkanal Spektrometers geleitet wo sie in die verschiedenen Wellenl ngen aufgespaltet wird Vom Ende des Lichtleiters f llt der Lichtstrahl auf ein abbildendes Beugunggssgitter Das vom Gitter reflektierte Licht
77. tstoffsorten durch Eingabe von Codenummern 74 Falls der X Y Schlitten die Position 1 nicht finden sollte Pos1 A1 berpr fen Sie ob in der ersten Zeile die korrekten Werte stehen 5 Die X Achse geht von 1 25 Die Y Achse geht von A Y Zur Speicherung sind die Buchstaben auch zu Zahlen von 1 25 transformierrt Handbuch sIRoGran 37 Copyright by loSys G U T 7 3 Die Teach In Datei Probenbezeichnungen und vorgegebene Grenzwerte aus dem Teach In Men werden in der Datei Teach XX dat XX Seriennummer gespeichert Diese Textdatei wird ge ffnet durch das lt F8 gt Feldes im Keys Fenster Ein typisches Beispiel wird hier aufgef hrt File Edit Search WView Options Help G 1RoGran amp 94 TEACH H4 DAT Voreingestellte Grenzwerte f r Ihreshold values for PLS method die Hit Quality und Hit RH Min Hit Quality for 1 ranking in or oli _ LR Hit Difference from 1 to 2 ranking in Pe Angabe e SC Edit sample names for PL5 method max 4 characters gt einode Best Fitting SIN PP PA Algorithmus Individuelle Editierung der Teach In Probe mit Namen von maximal 4 Buchstaben z B Test 7 4 Die Dat Datei All PA PO tyr PES PCA Der Min Max Pixel Bereich der NetD Kurvenminima und gegebene Werte der neuronalen Netzwerkmodelle sind in den Dat Dateien Modelname XX dat XX Seriennummer gespeichert Diese Textdateien k nnen wie unter Keys Fenster bes
78. tung das richtige Netzmodell zur Identifikation abh ngig von der Materialdicke bzw der Farbe zu w hlen um ein korrektes Erkennungsergebnis zu erhalten Nach der Messung werden die nahen Infrarot Daten NirD mathematisch im Verh ltnis zum aktuellen Referenzspektrum der wei en Keramikplatte transformiert und dann in sogenannte Netzwerkdaten skaliert NetD Diese Werte werden mit vorgegebenen Gewichtungsfaktoren und speziellen Algorithmen des neuronalen Netzmodells verarbeitet und gespeichert siehe Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Die orgegebenen Daten des Netzmodells wurden vorher erstellt trainiert und gespeichert Das Resultat der Berechnung ist eine Ranking Hitliste der wahrscheinlichsten Kunststoffarten zwischen 0 und 100 Oben im i aN a Ergebnisfenster werden die drei wahrscheinlichsten Kunststoffarten in Rot dargestellt Der Prozentsatz dr ckt die Trefferqualit t im neuronalen Netzwerkmodell aus Er bedeutet nicht die Zusammensetzung einer Kunststoffmischung Wenn die Messresultate f r eine Kunststoffsorte die vorgew hlten Wahrscheinlichkeitswerte bersteigen wird der erstplatzierte Kunststoff zus tzlich in Gro buchstaben in der Mitte des Fensters in Gr n angezeigt Wenn die vorgegebenen Grenzwerte nicht berschritten werden es gilt 1 Platz weniger als 70 2 Platz mehr als 30 zeigt dies an dass das neuronale Netzwerk nicht in der Lage war die Probe zuverl ssig zu identifizieren Eine Nich

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Téléchargez son manuel d`utilisation ici.  Bedienungsanleitung OILCHECK  Manual de Instruções  D-ILAホームシアタープロジェクター DLA-X90R（2012-2） 2.0MB  Honda Outboard Motor outboard motor User's Manual  Anchor Audio AN-130+ loudspeaker  Le Mediateur 38.indd - Droits des usagers des services publics  Manuale d`uso Phonak ComPilot  Alcatel One Touch POP C5 4GB White  LINEAR ACTUATORS AND ELECTRONICS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file