IT-800 - Support
Contents
1. 5 Vergewissern Sie sich dass die Karte gut sitzt und kippen Sie die Kunststoffhalterung wieder zur ck in ihre Ausgangsposition bis Sie ein Klicken h ren 6 Legen Sie das Akkupack ein G 27 Entfernen 1 Vergewissern Sie sich dass das Terminal ausgeschaltet ist Falls es noch eingeschaltet ist dr cken Sie die EIN AUS Taste um es auszuschalten 2 Entnehmen Sie das Akkupack 3 Stecken Sie einen Fingernagel in den Schlitz der Kunststoffhalterung und heben Sie sie an Siehe nachstehende Abbildung 4 Entnehmen Sie die SIM Karte indem Sie sie in Pfeilrichtung aus dem Einschub ziehen Siehe nachstehende Abbildung 5 Kippen Sie die Kunststoffhalterung wieder zur ck in ihre Ausgangsposition bis Sie ein Klicken h ren 6 Legen Sie das Akkupack ein Wichtig e Eine SIM Karte muss in der richtigen Richtung und mit Ober und Unterseite richtig ausgerichtet eingesetzt werden Wenn Sie versuchen sie mit Gewalt in der falschen Richtung einzusetzen k nnen Sie Kontakte und Einschub besch digen e Wenn die SIM Karte nicht ordnungsgem eingesetzt ist kann das Akkupack ebenfalls nicht korrekt eingelegt werden Legen Sie in diesem Fall die SIM Karte erneut und korrekt ein e Da die im Handheld Terminal gespeicherten Daten verloren gehen k nnen wenn das Akkupack l nger als 10 Minuten ausgebaut ist sollten Sie Einsetzen oder Entnehmen der SIM Karte in weniger als 10 Minuten erledigen G 28 Verwendung2. dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfan genen St rungen aushalten einschlie lich St rungen die einen unbeabsichtigten Betrieb verursachen F r Benutzer in Kanada Diese digitalen Apparate der Klasse B erf llen die kanadische Norm ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Diese Ger te erf llen die Norm RSS 210 der Industry Canada IC Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Diese Ger te d rfen keine St rungen verursachen und 2 Diese Ger te m ssen alle St rungen aushalten einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb dieses Ger ts verursachen L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 lutilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif G 8 Vorsicht Belastung durch Hochfrequenzstrahlung Um die HF Strahlungsanforderungen der FCC IC zu erf llen darf dieses Ger t nicht in der N he oder zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden es sei denn es werden die FCC IC Verfahren f r Mehrfachsender Produkte befolgt oder wie in der Registrierung beschrieben Pre amp caution Exposition aux champs de radiofr quences Pour respecter les normes
3. Eingabestift und Tragegurt befestigt werden Zubeh r _ _ Die Abbildung zeigt die USB Dockingstation USB Dockingstation HA H60I0 HA H6010 Ethernet Dockingstation HA H6210 Akkuladeger t als Dockingstation HA H30CHG Auto Akkuladeger t HA H35CHG Das Auto Stromversorgungskabel wird mit HA H35CHG mitgeliefert Die neueste Zubeh rliste finden Sie im ONLINE Handbuch unter http www casio intl com asia mea en pa usersguide G 10 Zubeh r Akkupack Dual Akkuladeger t HA D20BAT HA D20BAT A HA D21LBAT HA D21LBAT A HA D32DCHG Akkupack Akkupack mit gro er Kapazit t S Verwenden Sie f r die WWAN Modelle entweder das Akkupack HA D20BAT A oder HA D21LBAT A AC Adapter f r USB Dockingstation AC Adapter f r IT 800 Ethernet Dockingstation Akkuladeger t als Dual Akkuladeger t Dockingstation AD S42120C N5 AD S15050B N5 AD S42120B N Netzkabel f r Europa AC CORD EU Netzkabel f r Nordamerika AC CORD US Netzkabel f r Taiwan AC CORD TW Netzkabel f r Korea AC CORD KR Netzkabel f r Australien AC CORD AU Kabel DT 380USB Kratzschutzfolie HA C90PS5B WWAN Modelle IT 800RGC 05 RGC 15 RGC 35 Der AD S42120B N wird nicht in der EU oder in den EFTA Mitgliedsstaaten verkauft G 11 Allgemeine Anleitung Oberseite 19 19 19 ES g mn A amp j IT 800R 15 IT 800R 35 IT 800R 05 IT 800RC 15 IT 800A 35 IT 800EC 05 IT 800A 35U IT 800EC 35 IT 80
4. Scanmodul die linke Triggertaste bzw die Auf Taste bei Modellen ohne Scanmodul Angezeigte Meldung bei Modellen mit Scanmodul Triggertaste 3 Dr cken Sie die rechte Triggertaste bzw die rechte Enter Taste erneut um den vollst ndigen R cksetzvorgang auszuf hren e Der vollst ndige R cksetzvorgang beginnt alle Daten im Speicher werden gel scht und der Einschaltbildschirm wird angezeigt Die im Ordner Flashdisk gespeicherten Daten bleiben unver ndert G 31 Warnschild N Warnung E Sehen Sie niemals direkt in das Laserlicht A e Diese Produkte scannen mithilfe von Laserlicht Schauen Sie niemals direkt in das Laserlicht und leuchten Sie damit nicht in jemandes Augen MEF GB7247 1 2001 ein LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER 1mW 650nm 1EC60825 1 2007 AmA DERAN 3 ars DENMR NER IT 800R 15 RC 15 RGC 15 IT 800R 35 A 35 A 35U RGC 35 RC 35 EC 35 e Bei diesem Warnschild handelt es sich um eine Mahnung zur Vorsicht bei Laserprodukten der Klasse 2 die die Norm IEC60825 1 2007 erf llen e Obwohl Laserlicht der Klasse 2 nur kurzzeitig ausgesendet wird d rfen Sie niemals direkt in den Laserstrahl schauen e Das von diesem Laserscanner ausgesendete Laserlicht hat eine maximale Ausgangsleistung von 1 mW und eine Wellenl nge von 650 nm e Das Verwenden von anderen als hier
5. angegebenen Einstellungen oder Leistungen von Verfahren kann zu gef hrlicher Strahlenbelastung durch Laserstrahlen f hren G 32 USB Dockingstation HA H60IO0 Ethernet Dockingstation HA H621O Allgemeine Anleitung Oberseite USB Client Anschluss Vorderseite R ckseite HA H6210 Kommunikationsstatus LED Rechts Stromversorgungs Signal Anschl sse USB Host Anschluss LAN Anschluss Betriebsanzeige LED Wahlschalter AC Adapter Buchse LAN Verbindungsstatus LED Terminal Erkennungsschalter Rasthaken G 33 Akkuladeger t als Dockingstation HA H30CHG Allgemeine Anleitung Oberseite Vorderseite Rechts R ckseite AC Adapter Buchse Terminal Erkennungsschalter Stromversorgungs Anschl sse Betriebsanzeige LED Rasthaken Auto Akkuladeger t HA H35CHG Allgemeine Anleitung Oberseite Vorderseite Rechts Auto Adapter Buchse Auswurftasten Terminal Erkennungsschalter Stromversorgungs Anschl sse Betriebsanzeige LED Rasthaken Lesen Sie vor der Verwendung dieses Ladeger ts f r in WWAN Modelle eingebaute Akkupacks die Akku Ladeanweisungen auf Seite G 17 G 34 Dual Akkuladeger t HA D32DCHG Allgemeine Anleitung Links Oberseite l P Rechts Unterseite Ladungsanzeige LED AC Adapter Buchse 3 Ansch
6. entnehmen m chten Siehe Seiten 14 bis 16 bez glich Akkupack einsetzen und entfernen Befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren um eine MicroSD Karte einzusetzen oder zu entfernen Einsetzen 1 Vergewissern Sie sich dass das Terminal ausgeschaltet ist Falls es noch eingeschaltet ist dr cken Sie die EIN AUS Taste um es auszuschalten 2 Entnehmen Sie das Akkupack 3 Legen Sie die MicroSD Karte mit der bedruckten Seite nach oben ein e Dr cken Sie die Karte in den Einschub bis das kleine Kunststoff Federpl ttchen wieder nach oben springt und es so die Karte sicher im Einschub h lt e Die Karte sollte nicht schief eingelegt werden 4 Legen Sie das Akkupack ein G 25 Entfernen G 26 1 Vergewissern Sie sich dass das Terminal ausgeschaltet ist Falls es noch eingeschaltet ist dr cken Sie die EIN AUS Taste um es auszuschalten 2 Entnehmen Sie das Akkupack 3 Dr cken Sie das kleine Kunststoff Federpl ttchen nach unten und ziehen Sie die Karte heraus wie in der Abbildung gezeigt 4 Legen Sie das Akkupack ein Wichtig Eine MicroSD Karte muss in der richtigen Richtung und mit Ober und Unterseite richtig ausgerichtet eingesetzt werden Wenn Sie versuchen sie mit Gewalt in der falschen Richtung einzusetzen k nnen Sie Kontakte und Einschub besch digen Wenn die MicroSD Karte nicht ordnungsgem eingesetzt ist kann das Akkupack ebenfalls nicht korrekt eingelegt werden Lege
7. eventueller St rungen mit den Flugbegleitern in Verbindung e Wenn Sie es in medizinischen Einrichtungen Krankenhaus verwenden m chten wenden Sie sich davor mit der Leitung der Einrichtung oder dem Hersteller des medizinischen Ger tes das von Ihrem Handheld Terminal gest rt werden k nnte in Verbindung e Verwenden Sie das Handheld Terminal nicht in der N he von Gaspumpen oder Chemikalientanks sowie anderen Orten mit Explosionsgefahr oder Entflammbarkeit e Um die Anforderungen der entsprechenden europ ischen Vorschriften bez glich HF Aussendung zu erf llen m ssen Sie im drahtlosen Betrieb mindestens einen Abstand von 5 0 cm zwischen dem Terminal und Personen einhalten Au erdem darf dieses Terminal nicht in der N he von anderen Sendern oder mit ihnen gleichzeitig betrieben werden Fremdk rper e Geben Sie Acht dass kein Metall oder brennbare Objekte in die ffnungen S des Handheld Terminals oder seines Zubeh rs geraten und lassen Sie keine Feuchtigkeit in die Ger te eindringen Aufstellungsort e Stellen Sie die Dockingstation ordnungsgem auf eine ebene und stabile D Fl che so dass sie nicht auf den Fu boden fallen kann LCD Bildschirm S e ben Sie niemals starken Druck auf den Bildschirm aus und bewahren Sie ihn vor Schl gen Dadurch k nnte der LCD Bildschirm brechen Vermeidung von Verkehrsunf llen e Bedienen Sie niemals Ihr Auto Akkuladeger t w hrend Sie das Fahrzeug S lenken Bevor Sie i
8. richtige L nge mit der Fixierschlaufe ein 2 Richten Sie den Metallteil des Tragegurthakens am Befestigungspunkt des Terminals aus wie im Bild gezeigt und schnappen Sie ihn in die Kerbe ein Vergewissern Sie sich dass der Metallteil fest sitzt G 19 Anbringen der Eingabestift Schnur Die Schnur kann an Eingabestift und Tragegurt befestigt werden um Verlust oder Verlegen des Eingabestifts zu vermeiden Befolgen Sie die Anweisungen unten um sie an Eingabestift und Tragegurt anzubringen 1 F deln Sie ein Ende der Schnur durch den Schlitz am Eingabestift wie in der Abbildung gezeigt 2 F deln Sie das andere Ende der Schnur durch die Schleife wie in der Abbildung gezeigt und ziehen Sie am anderen Ende um sie zu befestigen EN N 3 Falls der Tragegurt am IT 800 befestigt ist haken Sie ein Ende aus und f deln Sie den Tragegurt durch die Schleife der Schnur wie in der Abbildung gezeigt Wie Sie den Tragegurt aus dem Terminal aushaken sehen Sie unter So nehmen Sie den Tragegurt ab auf Seite 19 4 Haken Sie das Ende des Tragegurts wieder am Terminal ein Siehe So bringen Sie den Tragegurt an auf Seite 19 G 20 Anbringen des Halsgurts Der Halsgurt kann verwendet werden um zu verhindern dass das Handheld Terminal beim Transportieren auf den Boden f llt Da insgesamt zwei Befestigungsl cher f r den Halsgurt vorhanden sind k nnen Sie sich hiervon jenes aussuchen das Ihne
9. von SD Speicherkarten SD Speicherkarten k nnen in den SD Speicherkarten Einschub des Handheld Terminals gesteckt werden Die Verwendung des SD Speicherkarten Einschubs ist modellabh ngig Eine Liste der Modelle mit eingebautem SD Speicherkarten Einschub finden Sie auf Seite 13 Befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren um eine SD Speicherkarte einzusetzen oder zu entfernen Einsetzen 1 ffnen Sie die Abdeckung des SD Speicherkarten Einschubs 1 und stecken Sie eine SD Speicherkarte hinein bis sich die obere Kante der Karte mit der Kante des Einschubs im Handheld Terminal deckt 2 7 Anm 1 a SZ wo Ant 2 Schlie en Sie die Abdeckung des SD Speicherkarten Einschubs Wichtig e Eine SD Speicherkarte muss in der richtigen Richtung und mit Ober und Unterseite richtig ausgerichtet eingesetzt werden Wenn Sie versuchen sie mit Gewalt in der falschen Richtung einzusetzen k nnen Sie Kontakte und Einschub besch digen e Schalten Sie niemals das Ger t aus oder entfernen Sie die SD Speicherkarte aus dem Einschub w hrend vom Ger t auf die Karte zugegriffen wird Dadurch k nnen die SD Speicherkarte oder die auf ihr gespeicherten Daten besch digt werden e Lassen Sie die Karte nicht fallen und verlieren Sie sie nicht Entfernen 1 ffnen Sie die Abdeckung des SD Speicherkarten Einschubs und dr cken Sie auf die SD Speicherkarte 1 Die SD Spe
10. 0RC 35 19 19 Bu IT 800RGC 15 IT 800RGC 35 IT 800RGC 05 Links Vorderseite Rechts 123 4 meer 25 EB an A Ji 20 1 98 9 Ben 15 L41 W R ckseite Unterseite 33 34 E i a J00 000 FI e a 5 at pia e II Eds nt 1 22 zr 26 oa fe T M e 317 onn 6 f 7 L7 u V n 0 y 27 29 1 28 G 12 Fernh rer Zifferntasten Kameraobjektiv Modelle mit Kamera Anzeige 1 Cursortaste LED Modelle mit Kamera Anzeige 2 Mikrofon Aufnahmel cher f r Auto Akkuladeger t EIN AUS Taste Lautsprecher R cksetztaster Bildschirm Rechte Triggertaste Rechte Enter Taste Eingabetaste bei IT 800R 05 EC 05 RGC 05 Einschub f r MicroSD Karte bei IT 800R 15 RC 15 RGC 15 R 35 A 35 A 35U RC 35 RGC 35 EC 05 Mittlere Triggertaste Linke Triggertaste Mittlere Taste bei IT 800R 05 EC 05 RGC 05 Auf Ab Taste bei IT 800R 05 EC 05 RGC 05 Akkupack Deckel Funktionstasten DC Buchse Rastl cher f r Dockingstation Enter Taste Eingabetaste Strichcode Leser Einschub f r SIM Karte bei IT 800RGC 05 RGC 15 RGC 35 Einschub f r SD Karte bei IT 800R 05 EC 05 RGC 05 Akkupack Deckelverriegelung Modus Taste IR Anschluss Er
11. 7 Dual Akkuladeger t Geben Sie Acht dass das Akkupack korrekt ausgerichtet ist und legen Sie es in das Dual Akkuladeger t ein Dadurch m sste die Ladungsanzeige LED rot zu leuchten beginnen ein Zeichen daf r dass das Laden begonnen hat AD S42120C Sie k nnen bis zu drei Dual Akkuladeger te miteinander verbinden Status der Ladungsanzeige LED Aus Kein Laden Rot Laden Rot blinkend Problem mit dem Akkupack Gr n Laden beendet Gr n blinkend Standby Bereitschaft weil die Umgebungstemperatur au erhalb des angegebenen Temperaturbereichs ca 0 C bis 40 C liegt Mit dem Laden wird fortgefahren wenn die Temperatur wieder innerhalb des Temperaturbereichs liegt AC Adapter AD S15050B Status von Anzeige 1 des IT 800 Siehe USB Dockingstation Ethernet Dockingstation Akkuladeger t als Dockingstation auf der vorhergehenden Seite G 18 Verwenden des Tragegurts Der Tragegurt ist am Terminal angebracht Wenn Sie ihn nicht ben tigen k nnen Sie ihn abnehmen So nehmen Sie den Tragegurt ab 1 Dr cken Sie den hervorstehenden Teil mit der kleinen Vertiefung hinunter und ziehen Sie den Metallteil des Hakens wie im Bild gezeigt heraus 2 L sen Sie die Fixierschlaufe und ziehen Sie dann den Gurt durch den Tragegurthaken wie im Bild gezeigt So bringen Sie den Tragegurt an 1 Ziehen Sie ein Ende des Tragegurts durch den Tragegurthaken Danach falten Sie ihn zur ck und stellen die
12. Betriebs erw rmen e Ziehen Sie mindestens einmal j hrlich den AC Adapter aus der Wechselstromsteckdose und reinigen Sie ihn von Staub der sich zwischen den Kontaktstiften angesammelt haben kann Staub zwischen den Kontaktstiften kann zu einem Brand f hren Sicherung aller wichtiger Daten Backup e CASIO Computer Co Ltd kann weder Ihnen noch Dritten gegen ber verantwortlich gemacht werden f r Sch den oder Verluste durch L schung oder Besch digung von Daten aufgrund der Verwendung des Handheld Terminals Fehlfunktionen oder Reparatur des Handheld Terminals oder seiner Peripherieger te sowie durch leere Batterien e Das Handheld Terminal setzt zur Datenspeicherung elektronische Speicher ein d h der Inhalt dieses Speichers kann besch digt oder gel scht werden wenn die Stromzufuhr aufgrund leerer oder falsch eingesetzter Batterien unterbrochen wird Gel schte oder besch digte Daten k nnen nicht wiederhergestellt werden Machen Sie deshalb stets von allen Ihren wichtigen Daten Sicherheitskopien Backups Eine M glichkeit dazu ist die Verwendung der separat verkauften Dockingstation mit der Sie die Daten auf einen Computer bertragen k nnen Vorsichtsma nahmen w hrend der Inbetriebnahme Bei Ihrem Handheld Terminal und seinem Zubeh r handelt es sich um Pr zisionsger te Unsachgem er Betrieb oder grober Umgang damit k nnen Probleme bei der Datenspeicherung und andere Probleme verursachen Lesen und beachte
13. ECTG Handheld Terminal Er CASIO Portatif Terminal Handheld Terminal Series 5 IT 800 User s Guide HPHHP Kullan m K lavuzu Bedienungsanleitung Be sure to read Safety Precautions inside this guide before trying to use your Handheld Terminal After reading this guide keep it in a safe place for future reference For product detail refer also to http www casio intl com asia mea en pa usersguide EEFE Aimi BIER B E KEFERI METE WEE RRF MASSE AR mINEE S nd http www casio intl com asia mea en pa usersguide Portatif Terminali kullanmadan nce k lavuzun i indeki G venlik Onlemlerini okuyunuz K lavuzu okuduktan sonra ileride ba vurmak i in g venli bir yere kald r n z Ur n detaylar i in ayr ca uraya ba vurun http www casio intl com asia mea en pa usersguide Bitte lesen Sie sorgf ltig die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen bevor Sie Ihr Handheld Terminal zum ersten Mal verwenden Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen gut auf F r mehr Details zu diesem Produkt gehen Sie bitte auf http www casio intl com asia mea en pa usersguide amp Bluetooth e BLUETOOTH is a registered trademark owned by Bluetooth SIG Inc and licensed to CASIO COMPUTER CO LTD e Microsoft and Windows are either regi
14. Einstellungen l schen und das Terminal auf die urspr nglichen Einstellungen zur cksetzen m chten e Wenn Sie das Handheld Terminal nicht mehr benutzen k nnen weil Sie das Kennwort vergessen haben e Wenn das Handheld Terminal aufgrund eines Speicherproblems nicht mehr normal funktioniert Wichtig F hren Sie einen vollst ndigen R cksetzvorgang durch wenn Sie alle Daten au er jenen im Ordner Flashdisk auf ihre Standardwerte zur ckzusetzen m chten Falls m glich sichern Sie die Daten auf einen PC oder im Ordner Flashdisk Der R cksetzvorgang und die angezeigten Bildschirmmeldungen w hrend des R cksetzvorgangs h ngen vom jeweiligen Modell ab 1 Halten Sie gleichzeitig die Fn Taste und die CLR Taste gedr ckt w hrend Sie mit der Spitze des Eingabestifts drei Sekunden lang die R cksetztaste bet tigen bis die unten gezeigte Meldung auf der Anzeige erscheint e Um den vollst ndigen R cksetzvorgang abzubrechen dr cken Sie bei Modellen mit integriertem Scanmodul die linke Triggertaste bzw die Auf Taste bei Modellen ohne Scanmodul Angezeigte Meldung bei Modellen mit Scanmodul Triggertaste 2 Dr cken Sie bei Modellen mit integriertem Scanmodul die rechte Triggertaste bzw die rechte Enter Taste bei Modellen ohne Scanmodul Danach erscheint die unten gezeigte Meldung e Um den vollst ndigen R cksetzvorgang abzubrechen dr cken Sie bei Modellen mit integriertem
15. briermethode einen neuen Bildschirm an Wenn Sie die Kalibrierung durch Dr cken der Tasten Fn und 4 gestartet haben zeigt das Terminal den Startbildschirm an bzw den Bildschirm der Registerkarte Allgemein des Einstellungsmodus Bei Letzterem handelt es sich um einen Bildschirm vor dem Ausrichtungs Bildschirm des Einstellungsmodus wenn Sie durch eine Navigation ber Icons gestartet haben G 22 Justieren der Strahlungsbreite des Laserlichts Die Strahlungsbreite des vom Handheld Terminal ausgesendeten Laserlichts kann Justiert werden modellabh ngig Wenn die Strahlungsbreite schlecht eingestellt ist justieren Sie sie 1 Rufen Sie die Men s folgenderma en auf Start gt Settings gt System Die Systemsteuerung wird angezeigt wie rechts dargestellt 2 Tippen Sie auf das Symbol Scanner Setting Der Einstellungs Bildschirm wird angezeigt wie rechts dargestellt 3 Tippen Sie die Registerkarte Others auf dem Scanner Einstellungs Bildschirm an Ay System O2 t ex Managed Programs Regional Settings B R Remove Programs EAU Screen PAF dy BES ee Task Manager i Version Info anner Se x Code39 v nw 7 M WPC Addon v wpe V UPC E Addon Mlupc E v IDF vl rr Z Code93 ee v msi M IATA GS1 DataBar GS1 DataBar V Omnidirectional M Limited RSS 14 RSS Limited GS1 DataBar GS1 DataBar V Ex
16. der Vorderseite nach unten und lockern Sie den Tragegurt 3 Siehe Akkupack einsetzen zum Abnehmen des Akkupack Deckels 4 Ziehen Sie den Kunststoffstreifen hoch wie in der Abbildung gezeigt und entnehmen Sie das Akkupack Aufladen des Akkupacks mit gro er Kapazit t im Handheld Terminal Nach dem Aufladen des Akkupacks mit gro er Kapazit t m ssen Sie einen speziellen Akkupack Deckel mit gro er Kapazit t verwenden statt des Standard Akkupack Deckel Laden und Entfernen des Akkupack Deckel mit gro er Kapazit t ist der gleiche Vorgang wie beim Standard Akkupack Deckel Wichtig Wenn Sie das Akkupack entnehmen achten Sie darauf das Handheld Terminal nicht l nger als zehn Minuten ohne Akkupack zu lassen Andernfalls k nnten die Daten im Speicher gel scht werden Gehen Sie beim Entfernen des Akkupacks sorgf ltig nach der in diesem Handbuch beschriebenen Methode vor Versuchen Sie niemals einen anderen Batterietyp als den f r dieses Produkt angegebenen zu verwenden Zum Entfernen des Akkupacks ziehen Sie den Kunststoffstreifen gerade nach oben und nehmen Sie das Akkupack aus seiner Halterung Ziehen Sie nicht zu fest dadurch k nnten Sie das Akkupack besch digen Bevor Sie das Handheld Terminal einschalten vergewissern Sie sich dass der Akkupack Deckel gut verschlossen ist Ist dies nicht der Fall wird sich das Ger t entweder nicht einschalten oder kann sic
17. er Programmier und Downloadverfahren Sehen Sie bez glich Informationen ber diese Verfahren bitte in den jeweiligen separaten Dokumentationen nach Kundendienst e Sollte dieses Ger t einmal nicht ordnungsgem funktionieren wenden Sie sich bitte an Ihren Originalger te H ndler unter Angabe des Produktnamens des Kaufdatums sowie einer Beschreibung des Problems zd Dieses Zeichen gilt nur f r L nder der EU und die T rkei Informationen bez glich Vorschriften Die USA und Kanada RICHTLINIEN FESTGELEGT DURCH DIE FCC REGELN ZUM GEBRAUCH DIESES GERATS IN DEN USA nicht in anderen Gegenden anwendbar HINWEIS Diese Ger te wurden getestet und es wurde befunden dass sie den Grenzen der digitalen Ger te der Klasse B entsprechen gem Teil 15 der FCC Regeln Diese Grenzen wurden entwickelt um einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Interferenzen in einer Installation in einer Wohngegend zu bieten Diese Ger te generieren verwenden und k nnen Radiofrequenzenergie ausstrahlen und wenn sie nicht gem der Anleitung installiert und gebraucht werden k nnen sie sch dliche St rungen bei der Funkkommunikation ausl sen Allerdings gibt es keine Garantie dass die St rung nicht bei einer einzelnen Installation auftritt Wenn diese Ger te eine sch dliche St rung bei Funkkommunikation oder Fernsehempfang ausl sen was durch ein Ein und Ausschalten der Ger te festgestellt werden kann wird der Nutzer aufgeforder
18. h w hrend des Betriebs pl tzlich ausschalten Laden des Akkupacks Das im Terminal eingebaute Akkupack kann entweder mit der Dockingstation dem Akkuladeger t oder dem AC Adapter geladen werden Der Ladezustand des Akkus kann ber die Anzeige 1 des Terminals berwacht werden Mithilfe des Dual Akkuladeger ts k nnen auch gleichzeitig mehrere Akkupacks geladen werden Status von Anzeige 1 des IT 800 Orange Laden Rot Standby Betrieb Bereitschaft aufgrund eines Akkupack Fehlers oder weil die Umgebungstemperatur au erhalb des erlaubten Lade Temperaturbereichs liegt Mit dem Laden wird begonnen wenn die Temperatur innerhalb des Lade Temperaturbereichs liegt Gr n Laden beendet Auto Akkuladeger t Bevor Sie das Auto Akkuladeger t f r WWAN Modelle verwenden m ssen Sie vom Ladeger t ein kleines Pl ttchen entfernen siehe Abbildung unten Bei allen anderen Modellen wird das Pl ttchen nicht entfernt Gehen Sie vor wie unten erl utert Stecken Sie das eine Ende des in der Schachtel mitgelieferten Auto Stromversorgungskabels wie unten abgebildet in das Auto Akkuladeger t und das andere Ende in die Zigarettenanz nder Steckdose Ihres Fahrzeugs Die Betriebs LED auf der Vorderseite des Auto Akkuladeger ts leuchtet gr n wenn das Handheld Terminal korrekt eingelegt wurde Status von Anzeige 1 des IT 800 Siehe USB Dockingstation Ethernet Dockingstation Akkuladeger t als Dockingstation oberhalb G 1
19. hrungen bevor Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden Eine Vernachl ssigung oder Nichtbeachtung der Warnhinweise auf den folgenden Seiten kann neben dem Risiko der Besch digung von Sachwerten auch eine Verletzung von Personen durch Feuer Stromschlag oder Fehlfunktion nach sich ziehen Markierungen und Symbole Nachstehend werden die Bedeutungen der in diesen Sicherheitsvorkehrungen verwendeten Markierungen und Symbole erl utert AN Gefahr Dieses Symbol weist auf Informationen hin bei deren Nichtbeachtung oder falscher Anwendung die Gefahr des Todes oder der ernsthaften Verletzung von Personen besteht A Warnung A Vorsicht Dieses Symbol weist auf Informationen hin bei deren Nichtbeachtung oder falscher Anwendung die M glichkeit des Todes oder der ernsthaften Verletzung von Personen besteht Dieses Symbol weist auf Informationen hin bei deren Nichtbeachtung oder falscher Anwendung die M glichkeit der Verletzung von Personen oder von Sachschaden besteht e Eine schr ge Linie deutet auf etwas hin das Sie nicht tun sollten Das hier gezeigte Symbol bedeutet zum Beispiel dass Sie das Ger t nicht zerlegen sollten e e Ein schwarzer Kreis deutet auf etwas hin das Sie tun sollten Das hier gezeigte Symbol bedeutet zum Beispiel dass Sie das Ger t von der Wechselstromsteckdose abstecken sollten Zerlegen und Umbauen e Versuchen Sie niemals das Handheld Terminal oder sein Zubeh r einschlie lich Akkupack u
20. icherkarte wird ausgeworfen 2 2 Ziehen Sie die SD Speicherkarte heraus und schlie en Sie die Abdeckung des SD Speicherkarten Einschubs G 29 Zur cksetzen des Handheld Terminals Reset Das Zur cksetzen des Terminals ist hnlich wie das Zur cksetzen eines PCs Durch einen R cksetzvorgang werden alle ungespeicherten Daten im RAM die gerade eingegeben oder bearbeitet werden gel scht w hrend Daten und Einstellungen die bereits im FlashROM gespeichert sind davon nicht betroffen sein sollten F hren Sie immer dann einen R cksetzvorgang durch um zum normalen Betrieb zur ck zu kehren wenn sich das Handheld Terminal aufgrund einer Fehlbedienung oder aus irgendeinem anderen Grund seltsam verh lt Das Zur cksetzen erfolgt durch Dr cken der R cksetztaste auf der R ckseite des IT 800 mithilfe des Eingabestifts Hierdurch wird der R cksetzvorgang eingeleitet Verwenden Sie keinen Zahnstocher Bleistift oder andere spitze Objekte die die R cksetztaste abbrechen k nnten Vollst ndiges Zur cksetzen Initialisierung G 30 Durch einen vollst ndigen R cksetzvorgang werden alle Daten gel scht und zahlreiche Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt Die Daten im Ordner Flashdisk bleiben unangetastet F hren Sie einen vollst ndigen R cksetzvorgang durch wenn einer der folgenden Umst nde auftritt e Wenn Sie installierte Programme und
21. ird kann es sich aufbl hen Ersetzen Sie in diesem Fall das Akkupack durch ein neues Ein voll geladener Sicherungsakku kann den Speicherinhalt des Terminals RAM ca 10 Minuten lang erhalten wenn das Haupt Akkupack entfernt wird e Es dauert etwa vier Tage um den Sicherungsakku voll zu laden wenn das Haupt Akkupack in das Terminal eingesetzt ist Akkupack einsetzen 1 Legen Sie das Terminal mit der Vorderseite nach unten und lockern Sie den Tragegurt 2 Drehen Sie den rechten und den linken Verriegelungshebel des Akkupack Deckels in die Stellung FREE und nehmen Sie den Akkupack Deckel ab 3 Legen Sie ein Akkupack HA D20BAT HA D20BAT A oder ein Akkupack mit gro er Kapazit t HA D21LBAT HA D21LBAT A ein Geben Sie Acht dass das Akkupack beim Einlegen korrekt ausgerichtet ist Es sollte so eingelegt werden dass das Ende des Kunststoffstreifens zum Herausnehmen des Akkupacks ber dieses hinausragt 4 Setzen Sie den Akkupack Deckel laut den Pfeilen 1 und 2 der Abbildung wieder auf das Batteriefach auf und drehen Sie die Akkupack Deckelverriegelung in die Stellung LOCK B 2 3 gt Z z a gt G 15 Entfernen G 16 1 Vergewissern Sie sich dass das Handheld Terminal ausgeschaltet ist Falls es eingeschaltet ist dr cken Sie die EIN AUS Taste um es auszuschalten 2 Legen Sie das Terminal mit
22. l und sein Zubeh r einschlie lich Akkupack und Akku in der N he von offenen Flammen einem Ofen oder anderen Bereichen gro er Hitze und lassen Sie es nicht ber einen l ngeren Zeitraum in einem im direkten Sonnenlicht geparkten Fahrzeug liegen Verwenden Sie das Akkupack mit keinem anderen Ger t au er dem Handheld Terminal Versuchen Sie nicht das Akkupack durch Verbrennen zu entsorgen oder anderweitig gro er Hitze auszusetzen Transportieren oder lagern Sie niemals das Akkupack gemeinsam mit Metallgegenst nden die die positive und negative Klemme des Akkupacks kurzschlie en k nnten Bewahren Sie das Akkupack beim Transportieren oder Lagern immer in seiner Tasche auf Werfen Sie das Akkupack nicht und bewahren Sie es vor Schl gen Stechen Sie niemals mit N geln o in das Akkupack schlagen Sie nicht mit einem Hammer darauf ein und steigen Sie nicht darauf e Verwenden Sie zum Laden des Akkupacks ausschlie lich das angegebene Akkuladeger t e Legen Sie niemals das Akkupack in einen Mikrowellenherd oder ein anderes Hochspannungsger t e Wenn die verwendbare Zeit des Akkupacks auch nach vollst ndiger Ladung schon sehr kurz ist verwenden Sie es nicht mehr e Sollte aus dem Akkupack pl tzlich Fl ssigkeit austreten oder wenn Sie einen ungew hnlichen Geruch bemerken halten Sie es von allen Flammen fern Austretende Batteriefl ssigkeit ist brennbar e Sollte Fl ssigkeit aus dem Akkupack irrt mlich in Ih
23. luss f r Dual Akkuladeger t Befestigungsl cher f r 4 Verbindungsklammer G 35 Anschlie en mehrerer Dual Akkuladeger te 1 Nehmen Sie von den Dual Akkuladeger ten die Sie miteinander verbinden wollen die Anschluss Abdeckungen ab wie in den Abbildungen unten gezeigt 3 Drehen Sie die miteinander verbundenen Dual Akkuladeger te um und schrauben Sie eine Verbindungsklammer mit Schrauben an Wiederholen Sie die obigen Schritte um bis zu drei Dual Akkuladeger te miteinander zu verbinden G 36
24. n praktischer erscheint Befestigen Sie den Halsgurt wie unten beschrieben So bringen Sie den Halsgurt an 1 Stecken Sie die d nne Schnur des Halsgurts durch das Befestigungsloch auf der R ckseite des Handheld Terminals 2 Stecken Sie das andere Ende des Halsgurts jenen Teil den Sie um Ihren Hals legen durch die von der d nnen Schnur geformte Schlaufe Wichtig Wirbeln Sie das Handheld Terminal nicht am Halsgurt umher G 21 Konfiguration der Handheld Terminal Einstellungen Kalibrieren der Touchscreen Ausrichtung Sollte der Touchscreen schlecht reagieren oder der ausgef hrte Befehl nicht mit dem Punkt bereinstimmen auf den Sie getippt haben kalibrieren Sie bitte die Ausrichtung des Touchscreens mittels des folgenden Verfahrens e Dr cken Sie die Fn Taste berpr fen Sie ob in der rechten unteren Ecke des Bildschirms F angezeigt wird und dr cken Sie danach die Taste 4 Der folgende Bildschirm wird angezeigt Sie k nnen diesen Bildschirm auch folgenderma en aufrufen align screen Start gt Settings gt System gt Screen gt Align Screen Tap the target firmiy and accurately at each location on the screen The target will continue to move until the screen is aligned e Dr cken Sie den Eingabestift auf den Mittelpunkt des auf dem Bildschirm angezeigten Zielzeichens Zeichen Nachdem die Kalibrierung beendet ist zeigt das Terminal je nach gew hlter Kali
25. n Sie die folgenden Vorkehrungsma nahmen um sicheren Betrieb zu gew hrleisten Lassen Sie ein kaputtes Akkupack nicht ber einen l ngeren Zeitraum im Handheld Terminal eingesetzt Aus einem kaputten Akkupack kann Fl ssigkeit austreten was zu Fehlfunktionen und zur Besch digung des Handheld Terminals f hrt Betreiben Sie das Handheld Terminal und sein Zubeh r nicht in folgenden Bereichen und oder unter folgenden Bedingungen hohe statische Elektrizit t extreme Hitze K lte oder Feuchtigkeit sprunghafte Temperatur nderungen gro e Staubmengen nachdem eine gro e Menge Regen oder Wasser auf das Handheld Terminal gefallen ist starkes Dr cken des Bildschirms oder der Tasten bei Verwendung im Regen Blinde Pixel Beim in diesem Produkt eingebauten LCD Panel wurde eine gro e Anzahl von hochwertigen Komponenten verwendet Deshalb kommt es normalerweise sehr selten vor dass Pixel nicht bzw immer leuchten Dies ist auf die geforderte Genauigkeit eines LCD Panels zur ckzuf hren die bei ber 99 99 liegt 802 11a Einschr nkungen IT 800A 35 IT 800A 35U Dieses Produkt ist nur f r den Innenbereich gedacht bei Verwendung der Kan le 36 40 44 48 52 56 60 oder 64 5150 5350 MHz Um sicherzustellen dass die rtlichen Vorschriften eingehalten werden w hlen Sie das Land aus in dem der Zugriffspunkt installiert wurde Wichtig Dieses Handbuch beinhaltet keine Informationen b
26. n Sie in diesem Fall die MicroSD Karte erneut und korrekt ein Da die im Handheld Terminal gespeicherten Daten verloren gehen k nnen wenn das Akkupack l nger als 10 Minuten ausgebaut ist sollten Sie Einsetzen oder Entnehmen der MicroSD Karte in weniger als 10 Minuten erledigen Schalten Sie niemals das Ger t aus oder entfernen Sie die MicroSD Karte aus dem Einschub w hrend vom Ger t auf die Karte zugegriffen wird Dadurch k nnen die MicroSD Karte oder die auf ihr gespeicherten Daten besch digt werden Lassen Sie die Karte nicht fallen und verlieren Sie sie nicht Verwendung von SIM Karten Das Handheld Terminal unterst tzt die Verwendung von SIM Karten Die Verwendung des SIM Karteneinschubs ist modellabh ngig Eine Liste der Modelle mit eingebautem SIM Karteneinschub finden Sie auf Seite 13 Da sich der SIM Karteneinschub im Batteriefach befindet m ssen Sie zuerst das Akkupack entfernen wenn Sie eine SIM Karte einlegen oder entnehmen m chten Siehe Seiten 14 bis 16 bez glich Akkupack einsetzen und entfernen Befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren um eine SIM Karte einzusetzen oder zu entfernen Einsetzen 1 Vergewissern Sie sich dass das Terminal ausgeschaltet ist Falls es noch eingeschaltet ist dr cken Sie die EIN AUS Taste um es auszuschalten 2 Entnehmen Sie das Akkupack 3 Stecken Sie einen Fingernagel in den Schlitz der Kunststoffhalterung und heben Sie sie an Siehe nachstehende Abbildung
27. nd Akku auf welche Weise auch immer zu zerlegen oder umzubauen Au ergew hnliche Zust nde e Sollten das Handheld Terminal oder sein Zubeh r einschlie lich Akkupack Q und Akku hei werden zu rauchen beginnen oder seltsam riechen schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Vertreiber von dem Sie das Produkt gekauft haben oder an eine autorisierte CASIO Vertretung Staub und Feuchtigkeit e Auch wenn das Handheld Terminal selbst resistent gegen Staub und S Wasserspritzer ist gilt dies nicht f r sein Zubeh r einschlie lich des Akkupacks Halten Sie deshalb lose Metallk rper und mit Fl ssigkeit gef llte Beh lter fern von Ihrem Handheld Terminal und seinem Zubeh r Ber hren Sie auch nicht das Handheld Terminal und sein Zubeh r mit nassen H nden Laserlicht A e Die Laserscanner Modelle modellabh ngig mit dem eingebauten Laserscan Modul k nnen mithilfe von Laserlicht Strichcodes einlesen Schauen Sie niemals direkt in das Laserlicht und leuchten Sie damit nicht in jemandes Augen Beeinflussung des Betriebs anderer Ger te bei drahtloser Datenkommunikation e Halten Sie Ihr Handheld Terminal mindestens 22 cm von Personen entfernt die einen Herzschrittmacher tragen Die vom Handheld Terminal ausgesendeten Funkwellen k nnen den Betrieb eines Schrittmachers st ren e Wenn Sie dasHandheld Terminal in einem Flugzeug verwenden m chten setzen Sie sich zuvor bez glich
28. nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennernnnnennnn G 19 Anbringen der Eingabestift Schnur ureusrsonssannnunnsnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn G 20 Anbringen des Halsgurts uersnnsennennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernnnnnen G 21 Konfiguration der Handheld Terminal Einstellungen nunsunnnernennernennnen G 22 Justieren der Strahlungsbreite des Laserlichts uunnnensnennnnnnnnnnnnnnnnnenen G 23 Handhabung der MicroSD Karten uaussennssonsnannnnnnnnannnnnnnnnnennnnnnnnnnannnnnn G 25 Verwendung von SIM Karten uusussennsaansnonnnnnnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnannnnnnnnanennnn G 27 Verwendung von SD Speicherkarten uursunssonsnannnnnnnnunsnnnnnnannnnnnnnnnnnnen G 29 Zur cksetzen des Handheld Terminals Reset uunnsenssennnnnnnnnnnnnunnnenen G 30 Warnschild uusuusansusnnunnnnunnuunnnnunnnunnnnnnnnunnnunnnnunnnunnnnnnnnunnnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnunnn G 32 USB Dockingstation HA H60I0 Ethernet Dockingstation HA H62I0O ueuussensnannnnnnnnunnnnnnnnnnnnannnnnnnnunnnnnn G 33 Akkuladeger t als Dockingstation HA H30CHG uurensrennnnonnnnnnnnnnnnenen G 34 Auto Akkuladeger t HA H35CHG eussenuunennsnnnnnnnnnnnnnunnnnunnununnnnnnnnnnnnunen G 34 Dual Akkuladeger t HA D32DCHG urzunsnansnannnnnnnnannnnnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnn G 35 Sicherheitsvorkehrungen Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieses CASIO Produkts Bitte lesen Sie sorgf ltig die folgenden Sicherheitsvorke
29. oth e BLUETOOTH ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc lizenziert f r CASIO COMPUTER CO LTD e Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Die Angaben in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Bekanntgabe ge ndert werden CASIO Computer Co Ltd gibt keine Zusicherungen und Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs ab und lehnt insbesondere jegliche ausdr ckliche oder stillschweigende Garantie ber Marktf higkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck ab Inhalt Sicherheitsvorkehrungen uu00r000r000n000nnennnennnnnunnuunnnannnnnnneannnnnnnrannnen G 2 Vorsichtsma nahmen w hrend der Inbetriebnahme nuusursnsunensnnennunnenn G 7 Wichtig 22 22 2244020502140200400000 0 100 adauawnnwnn nenn u umnnnnnnntenwdnn num ehNnderwahnteEnenen G 7 Informationen bez glich Vorschriften uneunnnrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn en G 8 Systemkonfiguration des Handheld Terminals uuursenssennnnonsnunnnnunnnenen G 10 Allgemeine Anleitung uunsrssuunnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnerennnnn G 12 Akkupack einsetzen und entfernen uunnsnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnen G 14 L den des Akkup cks r 4 4 400na000u0t nun anna sane ann duendaenenruternrhninen G 17 Verwenden des Trageguris ursuunenenanenennnnnenunn
30. panded V Stacked RSS Expanded RSS 14 Stacked z S1 DataBar Exp Stacked RSS Expanded Stacked Read barcode Driver mode Read operfEdfe3 Scanner Setting Desan Restore default setting Get logdata Noti cation Scanning Key Others VaR G 23 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Calibration Die Scanner Setting Orka Anzeige sieht nun aus wie rechts dargestellt OBR Calibration A push on trigger key starts adjustment of laser beam swing angle 5 Dr cken Sie die Triggertaste um das Laserlicht Scanner Setting einzuschalten und richten Sie es am Strichcode aus um DBR Calibration die Strahlungsbreite zu justieren r Setting ok e Richten Sie das Laserlicht an den schmalen Strichen auf beiden Seiten aus 9 Setting completed e Wenn die Justierung abgeschlossen ist wird die rechts dargestellte Meldung angezeigt e Sollte die Meldung Setting failed angezeigt werden wiederholen Sie die Justierung Strichcode zur Justierung der Strahlungsbreite G 24 Handhabung der MicroSD Karten Das Handheld Terminal unterst tzt die Verwendung von MicroSD Karten Die Verwendung des MicroSD Karteneinschubs ist modellabh ngig Eine Liste der Modelle mit eingebautem MicroSD Karteneinschub finden Sie auf Seite 13 Da sich der MicroSD Karteneinschub im Batteriefach befindet m ssen Sie zuerst das Akkupack entfernen wenn Sie eine MicroSD Karte einlegen oder
31. re Augen oder auf Ihre Haut gelangen reiben Sie nicht daran Waschen Sie sie sofort mit sauberem Leitungswasser gr ndlich aus und suchen Sie einen Arzt auf e Ersetzen Sie das Akkupack nur durch den von CASIO empfohlenen selben Typ und entsorgen Sie kaputte Akkupacks gem den rtlichen Vorschriften e Halten Sie das Akkupack von kleinen Kindern fern Stromversorgung AC Adapter e Betreiben Sie das Handheld Terminal mit keiner anderen als der angegebenen Spannung Stecken Sie das Handheld Terminal auch nicht an ein Verl ngerungskabel mit mehreren Steckdosen an e Vermeiden Sie starkes Biegen Verdrehen und Ziehen am Netzkabel und ver ndern Sie es nicht e Verwenden Sie zum Reinigen des AC Adapters und seines Netzkabels insbesondere Stecker und Buchse keine Reinigungsmittel e Achten Sie beim Betrieb der Akkuladeger te und Dockingstationen immer darauf den richtigen AC Adapter zu verwenden e Ziehen Sie beim Abstecken niemals am Netzkabel selbst Halten Sie es immer nur am Stecker fest wenn Sie es aus der Wechselstromsteckdose ziehen e Ber hren Sie niemals den Stecker mit feuchten H nden e Bevor Sie Akkuladeger te und Dockingstationen reinigen ziehen Sie das Netzkabel aus der Wechselstromsteckdose e Wenn Sie Akkuladeger te und Dockingstationen ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden ziehen Sie das Netzkabel aus der Wechselstromsteckdose e Das Geh use des AC Adapters kann sich w hrend des normalen
32. relatives aux radiofrequences FCC IC ce dispositif ne doit pas tre situ ou utilis proximit d une autre antenne ou d un autre metteur si ce n est selon les proc dures mention n es pour le multi transmetteur FCC IC ou d crites dans la documentation F r Benutzer in den USA und Kanada IT 800A 35U Dieses Ger t ist wegen seines Betriebs im Frequenzbereich von 5 15 5 25 GHz auf den Einsatz im Innenbereich beschr nkt FCC IC verlangen dass dieses Produkt im Frequenzbereich von 5 15 5 25 GHz nur im Innenbereich eingesetzt wird um das Potenzial sch dlicher Interferenzen mit mobilen Satellitenanlagen des gleichen Kanals zu reduzieren Hochleistungs Radaranlagen werden als prim re Benutzer der Frequenzb nder 5 25 5 35 GHz und 5 65 5 85 GHz eingestuft Solche Radarstationen k nnen mit diesem Ger t Interferenzen hervorrufen und oder es sogar besch digen Pour les utilisateurs aux USA et au Canada IT 800A 35U Comme ce dispositif fonctionne dans la plage de fr quences de 5 15 a 5 25 GHz il doit tre utilis en int rieur seulement Les FCC IC exigent que ce produit soit utilis en int rieur pour r duire les interf rences nuisibles sur les syst mes satellite mobiles fonctionnant sur le m me canal dans la plage de fr quences de 5 15 5 25 GHz Des radars puissants sont attribu s aux utilisateurs primaires des bandes de fr quences de 5 25 5 35 GHz et 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent causer des interf
33. rences sur ce dispositif et ou l endommager Europa Die Produkte sind f r den Vertrieb in allen Mitgliedsstaaten der EU geeignet 0984 In Frankreich beschr nkt auf Inneneinsatz von 2446 5 2483 5 MHz In Belgien beschr nkt auf Inneneinsatz von 2400 2483 5 MHz und Au eneinsatz von 2460 2483 5 MHz Die optionalen Modelle HA H60IO HA H621IO HA H30CHG HA H35CHG HA D32DCHG HA D20BAT und HA D21LBAT erf llen die Richtlinie 2004 108 EC des Rates Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD C 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Representative within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany G 9 Systemkonfiguration des Handheld Terminals IT 800 Serie Der Tragegurt ist auf der R ckseite des Terminals angebracht Bevor Sie das Terminal benutzen stellen Sie mit dem Klettverschluss die richtige L nge ein IT 800EC 05 IT 800EC 35 Diese Modelle sind nur in den USA und Kanada erh ltlich Gemeinsam gelieferte Artikel Bitte berpr fen Sie alle Artikel der Schachtel bevor Sie das Handheld Terminal zum ersten Mal verwenden Handheld Terminal Eingabestift Halsgurt gt Der Eingabestift kann am Tragegurt befestigt werden Eingabestift Schnur Akkupack Deckel mit gro er Kapazit t Q Bedienungsanleitung dieses Handbuch Die Eingabestift Schnur kann an
34. rgendwelche Bedienungsvorg nge durchf hren parken Sie Ihr Fahrzeug an einer sicheren Stelle e Platzieren Sie niemals das Auto Akkuladeger t an einer Stelle an der es die S ordnungsgem e Bedienung des Fahrzeugs behindern k nnte e Verlegen Sie die Anschlusskabel so wie in der Bedienungsanleitung empfohlen und vermeiden Sie Stellen die das Lenken das Fahrzeugs beeintr chtigen k nnten Stromversorgung durch Autobatterie e Sollte das Auto Stromversorgungskabel besch digt werden ersetzen Sie es Q unverz glich durch ein neues Kabel bevor Sie das Auto Akkuladeger t verwenden Einbau ins Fahrzeug e Um zu verhindern dass sich die Batterie Ihres Fahrzeugs entl dt sollten Q Sie das Auto Stromversorgungskabel immer von der Zigarettenanz nder Steckdose abstecken wenn Sie das Auto Akkuladeger t nicht verwenden insbesondere dann wenn der Motor des Fahrzeugs abgestellt ist e Fassen Sie das Auto Stromversorgungskabel nicht mit nassen H nden an e Montieren Sie das Auto Akkuladeger t an einer stabilen Stelle des Fahrzeugs Q die keinen starken Vibrationen berm iger Feuchtigkeit und Staub und keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist Vermeiden Sie auch Bereiche die Ihre sichere Fahrweise oder das ffnen des Airbags beeintr chtigen k nnte e Lassen Sie das Handheld Terminal nicht ber einen l ngeren Zeitraum im Fahrzeug liegen Optionales Lithium Ionen Akkupack e Verwenden Sie niemals das Handheld Termina
35. stered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Information in this document is subject to change without advance notice CASIO Computer Co Ltd makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual and specifically disclaims any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose amp Bluetooth e BLUETOOTH IEMA YR Bluetooth SIG Inc HH RA FRARKRNL RSI ANR o e Microsoft Windowsit MERA F AE 3 E A0 k th E FOR E EN RIMA SEARE RURHANMER ART KF ANETTE RE ELAT TEMRE H A9 WE E E KFR HHN ZX BR AR FH KS AE PEN ERINNERT Tr amp Bluetooth e BLUETOOTH Bluetooth SIG Inc irketinin sahip oldu u ve lisans CASIO COMPUTER CO LTD ye verilen tescilli bir ticari markad r e Microsoft ve Windows ABD de ve veya ba ka lkelerde bulunan Microsoft Corporation n tescilli ticari ya da ticari markalar d r Bu belgedeki bilgiler nceden bildirilmeksizin de i tirilebilir CASIO Computer Co Ltd bu k lavuzun i eri i veya kullan m yla ilgili hi bir sorumluluk kabul etmez ya da garanti vermez ve ticari de er veya belirli bir amaca uygunluk konusundaki a k ya da z mni her t rl garantiyi reddeder Blueto
36. t die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Erh hen Sie den Abstand zwischen den Ger ten und dem Empf nger e Schlie en Sie die Ger te an eine Steckdose oder einen Stromkreis an an dem der Empf nger nicht angeschlossen ist e Suchen Sie Hilfe bei Ihrem H ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker FCC WARNUNG nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der verantwortlichen Bewilligungsstelle genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass der Nutzer die Ger te nicht mehr verwenden darf Es m ssen ordnungsgem e Anschl sse f r die Verbindung zum Host Computer und oder den Peri pherieger ten verwendet werden um die FCC Ausstrahlungsgrenzen zu erf llen Vorsicht Belastung durch Hochfrequenzstrahlung unten f r tragbares Ger t Um die FCC HF Strahlungsanforderungen zu erf llen darf dieses Ger t nicht umgestellt oder zusam men mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden Konformit tserkl rung Modellnummer HA H60I0 HA H621O C Handelsname CASIO Verantwortliche Abteilung Industrial Handheld Division Casio America Inc Adresse 570 Mt Pleasant Avenue Dover New Jersey 07801 USA Telefonnummer 973 361 5400 Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Regeln Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch
37. upack Zum Laden eines in das Terminal eingesetzten Akkupacks k nnen Sie das Dual Akkuladeger t das Akkuladeger t als Dockingstation die USB Dockingstation die Ethernet Dockingstation das Auto Akkuladeger t oder den AC Adapter verwenden Die genaue Verwendung der einzelnen Optionen ist in den jeweiligen Abschnitten dieses Handbuchs erkl rt Wichtig Sichern Sie stets alle wichtigen Daten e Das Akkupack liefert Strom f r den normalen Betrieb und die Erhaltung des Speicherinhalts w hrend der Sicherungsakku nur f r die Erhaltung des Speicherinhalts verantwortlich ist Deshalb sollten Sie das Akkupack nicht entfernen wenn der Sicherungsakku leer ist Durch Herausnehmen des Akkupacks bei leerem Sicherungsakku werden die Daten im Speicher besch digt oder gar gel scht Bedenken Sie dass verlorene Daten nicht mehr wiederhergestellt werden k nnen Sichern Sie deshalb stets alle wichtigen Daten Ein neu gekauftes Akkupack ist eventuell wegen Tests in der Fabrik oder durch nat rliche Entladung w hrend des Transports nicht voll geladen Laden Sie deshalb das Akkupack bevor Sie es verwenden e Die Lebensdauer eines Akkupacks ist begrenzt und mit jedem Ladevorgang wird seine F higkeit die Ladung zu erhalten ein wenig verringert Wenn Sie den Eindruck haben dass Ihr Akkupack sehr oft geladen werden muss ist es wahrscheinlich an der Zeit ein neues anzuschaffen e Wenn ein Akkupack nach Ende seiner Lebensdauer weiter verwendet w
38. weiterungsanschluss Fn Taste Funktionstaste Stromversorgungs Signal Anschl sse Eingabestift CLR Taste L schtaste Befestigungsl cher Tragegurt Die Antenne f r Nahfeld Kommunikation NFC ist unter dem Bildschirm eingebaut f r die Kommunikation mit der Karte G 13 Akkupack einsetzen und entfernen G 14 Ihr Handheld Terminal ben tigt zwei Arten von Batterien ein Akkupack und einen Sicherungsakku f r den Speicher Das Akkupack liefert Strom f r den normalen Betrieb und zur Speicherung von Daten w hrend der Speicher Sicherungsakku die zur Erhaltung des Speichers notwendige Energie liefert wenn die Leistung des Akkupacks aus irgend einem Grund nicht zur Verf gung steht F r die Stromversorgung k nnen Sie zwischen dem normalen Akkupack HA D20BAT HA D20BAT A und einem Akkupack gro er Kapazit t HA D21LBAT HA D21LBAT A w hlen Verwenden Sie f r die WWAN Modelle entweder das Akkupack HA D20BAT A oder HA D21LBAT A Der Sicherungsakku ist in das Handheld Terminal eingebaut In diesem Handbuch werden folgende Begriffe zur Bezeichnung der Akkus verwendet Akkupack Wiederaufladbares Akkupack HA D20BAT HA D20BAT A HA D21LBAT oder HA D21LBAT A f r normalen Betrieb und Datenspeicherung Sicherungsakku eingebauter Akku zur Erhaltung des Speichers Wenn die Ladung des Akkupacks zur Neige geht laden Sie es sofort auf oder ersetzen Sie es durch ein geladenes Akk
Download Pdf Manuals
Related Search