Home

Digitaler Satelliten-Receiver AF

1. Beobachten Sie die Qualit ts West anzeige des Empfangs Wenn Sie die gr ne Taste dr cken richten Sie die Antenne auf den aktuell eingestellten Satelliten Wenn Sie die rote Taste dr cken bewegen Sie die Antenne auf ihre Referenzposition Mittelstellung 80 Programmsuche Automatische Suche Hier k nnen Sie die Einstellungen f r den Programmsuchlauf pr fen ver ndern und die automatische Suche starten Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL lt das Men Programmsuche GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Automatische Suche gt Dr cken Sie die OK Taste Sie werden aufgefordert den PIN Code einzugeben gt Geben Sie mit den Zifferntasten den PIN Code ein Einstellung Optionen Erl uterung Satellit Liste der Satelliten gt W hlen Sie einen Satelliten und markieren Sie ihn mit OK Die Markierung wird mit einem H kchen angezeigt Nochmaliges Dr cken der OK Taste hebt die Markierung wieder auf Wiederholen Sie den Vorgang evtl f r weitere Satelliten Optionen Anbieter suchen gt Wenn bei der Suche zus tzlich Netzwerksuche Informationen der Anbieter genutzt werden sollen w hlen Sie diese Option Aktualisiert automatisch die Transponderlisten des Receivers Nur freie gt Wenn nur unverschl sselte Programme gesucht werden sollen w hlen Sie diese O
2. Editieren GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Favoriten editieren GG Dr cken Sie die OK Taste In der Favoritenliste navigieren W hlen Sie durch Dr cken der FAV Taste eine Favoritenliste im rechten Fenster aus gt Um zur n chsten Favoritenliste zu gelangen dr cken Sie die FAV Taste Sie k nnen zwischen 4 Favoritenlisten w hlen Die Listen werden standardm ig FAV 1 FAV 4 genannt Sie k nnen die Namen der Favoritenlisten ndern gt Wechseln Sie mit den Pfeiltasten VOL oder VOL in die jeweils andere Liste W hlen Sie in beiden Fenstern ein Programm mit den Pfeiltasten CH WT und CH AT oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein 88 Editieren Programme den Favoritenlisten hinzuf gen gt Wenn Sie im rechten Fenster eine Favoritenliste ausw hlen m chten dr cken Sie die FAV Taste W hlen Sie im linken Fenster ein Programm mit den Pfeiltasten CH V und CH AT oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein gt Um das gew hlte Programm der rechts stehenden Liste hinzuzuf gen dr cken Sie die OK Taste Verfahren Sie in dieser Art und Weise mit weiteren Programmen und Favoritenlisten Programme in der Favoritenliste sperren m Wechseln Sie mit den Pfeiltasten VOL gt oder VOL in die Liste auf der rechten Seite
3. Dies ist nur m glich wenn eine Favoritenliste Programme beinhaltet W hlen Sie in der Favoritenliste ein Programm mit den Pfeiltasten CH V und CH AT oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie die rote Taste Das Passwort Fenster wird angezeigt m Geben Sie Ihre PIN ein Das ausgew hlte Programm ist mit einem Schloss Symbol gekennzeichnet Um das Programm wieder freizugeben wiederholen Sie den Vorgang gt Dr cken Sie die EXIT Taste Programme in der Favoritenliste umbenennen W hlen Sie ein Programm mit den Pfeiltasten CH V und CH AT oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie die gr ne Taste Das Texteingabefenster Umbenennen wird angezeigt W hlen Sie einen Buchstaben oder Zeichen mit den Pfeiltasten und best tigen Sie mit OK 89 Editieren m Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Buchstaben oder Zeichen gt Um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen dr cken Sie die gr ne Taste Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Taste gt Um die nderungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste gt Um weitere Programme umzubenennen wiederholen Sie die vorherigen Handlungsschritte gt Dr cken Sie die EXIT Taste Programme in der Favoritenliste verschieben gt W hlen Sie ein Programm mit den Pfeiltasten CH V und CH AT
4. Sie k nnen mit der SAT Taste die Satellitengruppen direkt w hrend des Fernsehens ausw hlen Verwenden Sie auch dort die Pfeiltasten und OK Taste Der Receiver wechselt dann zum zuletzt gew hlten Programm der n chsten Satellitenliste 57 Einstellen und bedienen Favoriten Wenn Sie im Men punkt Favoriten editieren siehe Seite 88 Favoritenlisten angelegt haben k nnen Sie diese nacheinander durch Dr cken der FAV Taste aufrufen Dr cken Sie die FAV Taste so oft bis Sie zu der gew nschten Favoritenliste gelangt sind m W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten CH V und CH AT ein Programm Dr cken Sie die OK Taste Wenn Sie die FAV Taste w hrend des Fernsehens dr cken wechselt der Receiver zum zuletzt gew hlten Programm der n chsten Favoritenliste Lautst rke einstellen Sie k nnen die Lautst rke am Receiver in 32 Stufen einstellen gt Um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern dr cken Sie die Pfeiltasten VOL gt oder VOL an der Fernbedienung oder am Receiver gt Um den Receiver stumm zu schalten dr cken Sie die M Taste gt Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie die X Taste erneut Die eingestellte Lautst rke kann f r einige Sekunden an der Lautst rkeanzeige am oberen Bildschirmrand abgelesen werden Der Balken ist st ndig sichtbar wenn der Receiver stumm geschaltet ist 58 Einstellen und bedie
5. CH V und CH AT eine MP3 Datei gt Um der Playliste eine MP3 Datei hinzuzuf gen oder aus ihr zu entfernen dr cken Sie die rote Taste Um der Playliste alle MP3 Dateien des aktuellen Ordners hinzuzuf gen dr cken Sie die Info Taste 72 Men Aufbau Men Aufbau Programmsuche Antenneneinstellung Automatische Suche Manuelle Suche Fortgeschrittene Suche USALS Einstellungen Spracheinstellungen OSD Einstellungen Anschlusseinstellungen Zeiteinstellungen Timer Programmierung Zugangsberechtigung Common Interface Slot 1 abh ngig von den Optionen Ihrer Steckkarte Slot 2 abh ngig von den Optionen Ihrer Steckkarte amp Programmsuche Programmsuche Antenneneinstellung Hier nehmen Sie alle Einstellungen vor die sie ben tigen um Ihren Receiver entsprechend der angeschlossenen Satelliten Empfangsanlage zu konfigurieren Umfangreiche Informationen ber Satelliten finden Sie z B auf der Internetseite www satcodx com Dr cken Sie die MENU Taste CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL a das Men Programmsuche W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH Aiden Men punkt Antenneneinstellung gt Dr cken Sie die OK Taste Sie werden aufgefordert den PIN Code einzugeben GG Geben Sie mit den Zifferntasten den PIN Code ein Rechts neben der berschrift des Men s befindet sich eine Qualit tsanzeige Sie gibt die Empfangsqualit
6. Der richtige Umgang mit Batterien Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an den Fern bedienungen verursachen Wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien aus den Fernbedienungen Sicherheitshinweise Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die x DX Umwelt sch digen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden IV gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Erl uterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen A Gefahr Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor m glichen Personensch den A Achtung Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor m glichen Sach oder Umweltsch den Bestimmungsgem er Gebrauch Der digitale Satelliten Receiver AF 9300PVR dient dem Empfang und der Aufzeichnung von digitalen Satelliten Programmen im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Es wird keine Haftung f
7. Netzanschluss 100 240 V 50 60 Hz 50W MAX Netzschalter Antennen Ausgang f r TV Ger t Digitaler optischer Audio Ausgang Anschluss f r externes Schalt Relais Analoger Audio Anschluss links und rechts USB Anschluss SVHS Anschluss SCART Anschluss TV Ger t Serielle Schnittstelle LNB Ausgang f r Tuner 2 LNB Ausgang f r Tuner 1 Receiver anschlie en Receiver anschlie en Der Receiver wird ber ein LNB Kabel mit der Anschlussdose Ihrer Satelliten Antenne verbunden Bevor Sie den Receiver anschlie en k nnen m ssen Sie gegebenenfalls ein LNB Kabel montieren Das LNB Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang A Gefahr Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des LNB Kabels f hren w hrend des Betriebs Strom Ber hren Sie w hrend des Betriebs nicht das LNB Kabel Sie k nnten durch einen elektrischen Schlag verletzt werden A Achtung Entfernen Sie vor dem Anschlie en alle Folien vom Receiver Andernfalls kann der Receiver besch digt werden A Achtung Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz wenn Sie ihn ordnungsgem an alle Ger te und die Antenne angeschlossen haben Andernfalls kann der Receiver besch digt werden Im Receiver sind zwei Tuner eingebaut um z B eine Sendung zu betrachten und gleichzeitig eine Sendung eines anderen Senders aufzuzeichnen Sie k nnen ihren Receiver dazu an eine oder zwei Antennen anschlie en 17 Receiver anschlie en LNB Kabel montieren Zur Mon
8. Umbenennen wird angezeigt W hlen Sie einen Buchstaben oder Zeichen mit den Pfeiltasten und best tigen Sie mit OK Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Buchstaben oder Zeichen GG Um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen dr cken Sie die gr ne Taste Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Taste gt Um die nderungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste 92 Editieren Das Fenster Hinzuf gen wird angezeigt Frequenz MHz gt Geben Sie die Frequenz ein Polarisation VER Geben Sie die Ebene ein HOR gt Um die Einstellungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste gt Dr cken Sie die EXIT Taste erneut Transponder editieren Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten VOL oder VOL lt q in die Liste der Transponder gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH 4 einen Transponder gt Dr cken Sie die rote Taste Das Fenster Editieren wird angezeigt Frequenz MHz gt Geben Sie die Frequenz ein Polarisation VER Geben Sie die Ebene ein HOR 93 Editieren gt Um die Einstellungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste gt Dr cken Sie die EXIT Taste erneut Transponder hinzuf gen gt Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten VOL oder VOL in das Fenster Transponder GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten
9. CH A die Einstellung Sortieren GG Um die Dateien nach dem Alphabet zu sortieren w hlen Sie ABC gt Dr cken Sie die OK Taste gt Um die Dateien nach ihren Zeitinformationen zu sortieren w hlen Sie Zeit gt Dr cken Sie die OK Taste 67 Datei Verwaltung Datei Management Spezielle Aufnahmefunktionen Sie k nnen zus tzlich Aufnahmen abspielen sperren entsperren und entschl sseln Au erdem k nnen Sie sich mit der Index Funktion einen berblick ber eine Aufnahme anzeigen lassen Der Index ist eine bersicht von 12 Standbildern die in gleichen Zeitintervallen auf die Aufnahme verteilt sind Dar ber hinaus k nnen Sie sich die Vorschau einer Aufnahme auf einem PIP Bildschirm ansehen Teile einer Aufnahme ausschneiden Sie k nnen einen Teil einer Aufnahme markieren und die Markierung entweder l schen oder als neue Aufnahme abspeichern Dr cken Sie die PVR Taste Das Men Datei Management wird eingeblendet W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Aufnahme gt Dr cken Sie die OK Taste Um den Informationsbalken anzuzeigen dr cken Sie die Taste gt Bewegen Sie den roten Cursor mit den oder Tasten zum Anfang der gew nschten Markierung gt Dr cken Sie die Taste Der Cursor nimmt eine wei e Farbe an gt Bewegen Sie den Cursor mit den 4 oder HK Tasten zum Ende de
10. Dr cken Sie die OK Taste Sie werden aufgefordert den PIN Code einzugeben Geben sie den PIN Code ein 103 Einstellungen Installation Ja gt Wenn das Men Programm sperren suche durch den PIN Code g gesch tzt werden soll w hlen Nein Sie Ja IRD Lock CY Wenn der Betrieb des Receivers durch den PIN Code gesch tzt werden soll w hlen Nein Sie Ja Neues Passwort ____ Geben Sie Ihren neuen PIN Code ein gt Dr cken Sie die EXIT Taste 104 Systeminformationen Updates Spiele Systeminformationen Updates Spiele Information Unter diesem Men punkt erhalten Sie Informationen ber e Bootversion e Softwareversion e Ger teversion e Receivertyp gt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL gt und VOL d das Men Systeminfos W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH Aiden Men punkt Information Dr cken Sie die OK Taste Die Informationen werden angezeigt Um dieses Men zu verlassen dr cken Sie die OK Taste Werkseinstellung Unter diesem Men punkt werden alle Programmdaten gel scht und alle Parameter auf die Werkseinstellung d h auf den Lieferzustand zur ckgesetzt gt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL d das Men Systeminfos W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und
11. Das Programm wird mit einem Doppelpfeil markiert und das Feld Versch wird hervorgehoben Verschieben Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A das Programm an den von Ihnen gew nschten Programmplatz m Best tigen Sie mit OK Die Markierung wird aufgehoben gt Um weitere Programme zu verschieben wiederholen Sie die vorherigen Handlungsschritte gt Dr cken Sie die EXIT Taste Programme umbenennen W hlen Sie ein Programm mit den Pfeiltasten CH V und CH AT oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie die blaue Taste Das Texteingabefenster Umbenennen wird angezeigt W hlen Sie einen Buchstaben oder Zeichen mit den Pfeiltasten und best tigen Sie mit OK m Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Buchstaben oder Zeichen gt Um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen dr cken Sie die gr ne Taste Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Taste gt Um die nderungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste 87 Editieren Um weitere Programme umzubenennen verfahren Sie in gleicher Art und Weise wiederholen Sie die vorherigen Handlungsschritte Dr cken Sie die EXIT Taste Favoriten editieren In diesem Men punkt k nnen Sie Favoritenlisten anlegen und verwalten Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ad das Men
12. gen sowie Transponder editieren hinzuf gen und l schen Dr cken Sie die MENU Taste CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ai das Men Editieren GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Transponder editieren gt Dr cken Sie die OK Taste Navigieren GG Wechseln Sie mit den Pfeiltasten VOL gt oder VOL in die jeweils andere Liste W hlen Sie jeweils einen Satelliten oder Transponder mit den Pfeiltasten CH V und CH AT Satelliten umbenennen W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT einen Satelliten gt Dr cken Sie die rote Taste Das Texteingabefenster Umbenennen wird angezeigt 91 Editieren W hlen Sie einen Buchstaben oder Zeichen mit den Pfeiltasten und best tigen Sie mit der OK Taste Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Buchstaben oder Zeichen gt Um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen dr cken Sie die gr ne Taste Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Taste gt Um nderungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste m Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Satelliten Dr cken Sie die EXIT Taste Satelliten hinzuf gen gt Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten VOL oder VOL in die Liste der Satelliten Dr cken Sie die gr ne Taste Das Texteingabefenster
13. t der aktuellen Einstellung eines Satelliten wieder 74 Programmsuche Satellit Liste der Satelliten gt W hlen Sie einen Satelliten Transponder Liste der Diese Einstellungen sind f r die Transponder g ngigen Satelliten vorprogrammiert Zur Kontrolle nderbar LNB Typ Liste der LNB Typen Diese Einstellungen sind f r die g ngigen Satelliten vorprogrammiert Bei speziellen Au eneinheiten m ssen Sie ausgew hlt werden 0 12 Volt 0 Volt gt W hlen Sie 12 Volt wenn Sie Schalter ein Schalt Relais ansteuern 12 Volt m chten 75 Programmsuche Einstellung Optionen Erl uterung DiSEqC Port Port 1 4 Vers 1 0 Hier k nnen Sie die einzelnen Port 1 16 Vers 1 1 Satelliten direkt einem DiSEqC Port zuordnen gt Dr cken Sie die rote Taste um die automatische Programmsuche zu starten Dadurch wird auch bei voreingestellten Satelliten die Liste der zu empfangenden Programme aktualisiert und angezeigt Au erdem k nnen Sie pr fen ob die von Ihnen vorgenommen Einstellungen das gew nschte Resultat erzielt haben DiSEqC Motor Dieses Untermen ist eine Option der Einstellung DiSEqC In diesem Untermen k nnen Sie e den Motor einer drehbaren DiSEqC Antennenanlage f r das Anfahren von bestimmten Satelliten aktivieren e die Bewegung der Antenne nach zwei Seiten hin begrenzen e Satelliten bestimmten Positionen der Antennenanlage zuordnen e die Antennenanlage kalibrieren Die
14. A den Men punkt Software erneuern gt Dr cken Sie die OK Taste Einstellung Optionen Erl uterung Software S W Erneuert nur die Software za DB Erneuert nur die Werte in der Datenbank Programmlisten Settings etc S W amp DB Erneuert Software und Datenbank 106 Systeminformationen Updates Spiele Dr cken Sie die rote Taste um den Transfervorgang zu starten Ein Statusfenster wird angezeigt m Wenn Sie den Transfervorgang abbrechen wollen dr cken Sie die EXIT Taste Das Fenster mit der Abfrage Stop Transfer wird angezeigt gt Um den Transfer zu beenden w hlen Sie OK und dr cken Sie die OK Taste gt Um den Transfer fortzuf hren w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OK Taste GG Wenn Sie zum Hauptmen zur ckkehren wollen dr cken Sie die EXIT Taste Zubeh r Unter diesem Men punkt finden Sie einen Kalender an dem Sie Datum und Wochentage ablesen k nnen und einen Rechner f r grundlegende Rechenoperationen GG Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ad das Men Systeminfos GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Zubeh r GG Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie Kalender oder Rechner und dr cken Sie die OK Taste Beachten Sie die Hinweise am unteren Bildschirmrand GG Um den Men punkt zu verla
15. BG NTSC gt Dr cken Sie die EXIT Taste Einstellungen Erl uterung gt Wenn das Fernsehbild beim Programmwechsel dunkel sein soll w hlen Sie Blank gt Wenn das letzte Fernsehbild beim Programmwechsel gehalten werden soll w hlen Sie Standbild Wenn beim Programmwechsel langsam aus und eingeblendet werden soll w hlen Sie Ein Ausblenden W hlen Sie Ausgangskanal des Modulators gt W hlen Sie eine Norm Deutsche Norm ist PAL BG 99 Einstellungen Zeiteinstellungen In diesem Men punkt k nnen Sie die Zeit einstellen gt Dr cken Sie die MENU Taste CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ai das Men Einstellungen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Zeiteinstellungen gt Dr cken Sie die OK Taste Einstellung Optionen Zeitmodus GMT Manuell Aktuelle Zeit mm tt jjjj Zeitverschiebung __ gt Dr cken Sie die EXIT Taste 100 Erl uterung gt Wenn sich der Receiver automatisch nach der Greenwich Mean Time richten soll w hlen Sie GMT Das Zeitsignal wird automatisch ber Satellit empfangen und abgeglichen gt Wenn Sie die Zeit manuell eingeben wollen w hlen Sie Manuell gt Wenn Sie den Modus Manuell gew hlt haben stellen Sie hier mit den Zifferntasten Datum und Uhrzeit ein gt Wenn Sie den Modus GMT gew
16. Datei oder den Ordner zu l schen dr cken Sie die OK Taste Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OK Taste Dateien oder Ordner umbenennen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Datei oder einen Ordner Dr cken Sie die gelbe Taste Das Texteingabefenster Umbenennen wird angezeigt W hlen Sie einen Buchstaben oder Zeichen mit den Pfeiltasten und best tigen Sie mit OK gt Um weitere Buchstaben oder Zeichen einzugeben verfahren Sie in der gleichen Art und Weise gt Um das zu letzt eingegebene Zeichen zu l schen dr cken Sie die gr ne Taste Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Taste gt Um nderungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste 66 Datei Verwaltung Datei Management Dateien verschieben W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Datei GG Dr cken Sie die blaue Taste Das Fenster Option wird angezeigt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT die Option Verschieben GG Dr cken Sie die OK Taste Die Ordnerliste wird angezeigt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT einen Zielordner bzw das Ordner Symbol gt Dr cken Sie die blaue Taste Dateien sortieren gt Dr cken Sie die blaue Taste Das Fenster Option wird angezeigt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und
17. Timer Recall Symbolrate Transponder Upgrade USALS VCR Video Bitrate 122 Empfangsger t das die Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt 21 polige Steckverbindung zum Anschluss des TV Ger tes an den Receiver Mit der Funktion Sleep Timer k nnen Sie den Receiver so einstellen dass er nach einer frei einstellbaren Zeit ausschaltet Ruft das zuletzt eingestellte Programm auf Die Symbolrate gibt an mit welcher Geschwindigkeit Daten versendet werden Der Receiver muss sich auf diese Geschwindigkeit synchronisieren Ublich ist eine Symbolrate von 27 500 bertragungskanal eines Satelliten H herstufen hier Aktualisierung der Software Universal Satellites Automatic Location System Damit k nnen alle DiSEqC 1 2 Motoren automatisch auf Satelliten eingestellt werden Video Cassette Recorder Videorekorder bertragene Datenmenge pro Sekunde eines digitalisierten Videosignals Service und Distribution arcon gmbh communications electronic Beckebohnen 11 31618 Liebenau Service Hotline 00 49 50 23 98 14 0 Telefax 00 49 50 23 98 14 98 E Mail info arcon gmbh de Internet www arcon gmbh de Die Gew hrleistungszeit f r den digitalen Satelliten Receiver AF 9300PVR entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs Konformit tserkl rung Die Arion Technology Inc 4F Seokeon Bldg 1480 Gwanyang dong Dongan gu Anyang si Gyeonggi do Korea 431 80
18. cken Sie die EXIT Taste um die Einstellungen zu bernehmen gt Programmieren Sie gegebenenfalls weitere Ereignisse gt Dr cken Sie die EXIT Taste erneut 102 Einstellungen Zugangsberechtigung In diesem Men punkt k nnen Sie Programme einige Men s und das gesamte Ger t gegen ungewollten Zugriff sperren sowie den PIN Code ndern Die Men punkte Zugangsberechtigung und Software erneuern sowie die Aktion Auf Werkseinstellungen zur cksetzen sind grunds tzlich durch den PIN Code gesch tzt Vom Werk wurde der PIN Code 0000 vorprogrammiert Sie k nnen den vom Werk eingestellten PIN Code ndern und eine beliebige andere vierstellige Zahl als pers nlichen PIN Code eingeben Merken Sie sich den neuen PIN Code denn nach der Anderung gilt f r alle PIN Code Abfragen nur noch der neue Code Folgender Master PIN Code ist immer g ltig f r den Fall dass Ihr pers nlicher PIN Code verloren gegangen ist Master Code 1004 Merken Sie sich diesen Code und machen ihn in dieser Beschreibung unkenntlich um Ihr Ger t vor ungewolltem Zugriff zu sch tzen Sollte auch der Master Code abhanden gekommen sein m ssen Sie sich an den Hersteller wenden gt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ai das Men Einstellungen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Zugangsberechtigung
19. cken Sie die OK Taste GG Um ein Lesezeichen zu setzen dr cken Sie die Taste Das Lesezeichen wird in Form eines gelben Pfeils am Aufnahme streifen angezeigt Lesezeichen die mit der Aufnahme gespeichert wurden sind durch einen roten Pfeil gekennzeichnet gt Um ein Lesezeichen zu l schen dr cken Sie die EN Taste gt Um zum n chsten Lesezeichen zu wechseln dr cken Sie die EN Taste 71 Datei Verwaltung Datei Management Spezielle Funktionen im Fenster MP3 File Zus tzlich zu den allgemeinen Funktionen k nnen Sie MP3 Dateien abspielen zur Playliste hinzuf gen oder aus ihr entfernen MP3 Dateien abspielen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine MP3 Datei gt Um eine MP3 Datei anzuh ren und die Playliste anzuzeigen dr cken Sie die OK Taste Die Playliste und der MP3 Player werden angezeigt Die Wiedergabe beginnt Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die gelbe Taste gt Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die gelbe oder gr ne Taste gt Um eine andere Position der MP3 Datei zu w hlen dr cken Sie die blaue vor oder rote Taste zur ck gt Um die Playliste zu verlassen und die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die EXIT Taste Playliste Sie k nnen aus verschiedenen MP3 Dateien eine Playliste erstellen Die Titel der Playliste spielt der MP3 Player nacheinander ab GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten
20. der Men s n chst h herer Programmplatz Cursor Bewegung nach oben Lautst rke anheben Cursor Bewegung nach rechts Ansteuern einer Position auf dem Fortschrittsbalken Men oder Men punkt best tigen Programmliste anzeigen Datei Management aufrufen n chst niedrigerer Programmplatz Cursor Bewegung nach unten Men oder Men punkt verlassen Bildschirm zoomen w hrend des Fernsehens Hauptmen aufrufen oder verlassen Lautst rke absenken Cursor Bewegung nach links Ansteuern einer Position auf dem Fortschrittsbalken Klangmodus w hlen Stereo links rechts Liste der Audio Sprache des laufenden Kanals anzeigen Wechsel zur vorherigen Seite der Programmliste Ohne Funktion Favoritenliste aufrufen Wenn eingerichtet Wechsel zur n chsten Seite der Programmliste Wechsel der Eingangsquelle zwischen TV und Satellit Wechsel zum zuletzt empfangenen Programm Recall Programm direkt ausw hlen Ziffern Buchstabeneingabe Power Taste Einschalten und auf Standby Betrieb schalten 41 In Betrieb nehmen Tastenbelegung der Haupt Fernbedienung unten 42 Nr 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Symbol gt H ey 2OrOOBOD In Betrieb nehmen Erkl rung Wiedergabe einer Aufzeichnung starten Fortschrittsbalken im Timeshift Betrieb und bei der Wiedergabe anzeigen Schneller Vorlauf einer Wiedergabe Aufzeichnung Schnelle Wiedergabe im Wiedergabemodus Ans
21. die EXIT Taste LU d r a 95 Einstellungen Einstellungen Spracheinstellungen In diesem Men punkt k nnen Sie die Men sprache Audio und Untertitelsprachen einstellen gt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL d das Men Einstellungen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH Aiden Men punkt Spracheinstellungen gt Dr cken Sie die OK Taste Men Sprache Liste der Men gt W hlen Sie eine Sprache Sprachen Audio 2 Liste der Audio W hlen Sie die bevorzugte Sprachen Sprache f r den Fall dass die unter Audio 1 gew hlte Sprache nicht angeboten wird Einstellungen Einstellung Optionen Erl uterung Untertitel 1 Liste der Untertitel gt W hlen Sie die bevorzugte Sprachen Sprache falls die Untertitel eines Programms mehrsprachig gesendet werden Untertitel 2 Liste der Untertitel gt W hlen Sie die bevorzugte Sprachen Sprache f r den Fall dass die unter Untertitel 1 gew hlte Sprache nicht angeboten wird gt Dr cken Sie die EXIT Taste OSD Einstellungen In diesem Men punkt k nnen Sie Einstellungen f r die Darstellung der Men s auf dem Bildschirm vornehmen GG Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ad das Men Einstellungen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Me
22. hlt haben geben Sie hier die Abweichung von GMT ein je nach der Zeitzone in der Sie sich befinden und abh ngig von Sommer oder Winterzeit Timer Programmierung Einstellungen Hier k nnen Sie 8 Timer Ereignisse programmieren gt Dr cken Sie die MENU Taste CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ai das Men Einstellungen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Timer Programmierung gt Dr cken Sie die OK Taste m W hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Ereignis Nicht programmiert ist voreingestellt und dr cken Sie die OK Taste m Das Fenster Timer Event wird angezeigt Wenn eine Sendung aufgenommen werden soll muss der Netzschalter auf der R ckseite des Ger tes auf ON stehen Einstellung Optionen Modus Power Off entspricht Standby Power On Record Programm Liste der Programme Erl uterung Stellen Sie ein ob das Ger t ein oder ausgeschaltet oder ob eine Aufnahme gestartet werden soll Um die Liste der Programme aufzurufen dr cken Sie OK W hlen Sie ein Programm gt Um zu bernehmen dr cken Sie OK 101 Einstellungen Cycle One Time einmalig W hlen Sie den gew nschten Zyklus Zyklus Every Day jeden Tag Every Week jede Woche Day of Week Mon Sun gt Geben Sie bei w chentlichem Wochentag Zyklus den Wochentag ein gt Dr
23. oder Verd nnung Diese Mittel k nnen die Oberfl che des Geh uses besch digen Reinigen Sie das Geh use des Receivers mit einem trockenen Tuch Fehlfunktionen beseitigen Fehlfunktionen beseitigen Das Display Das Stromkabel ist nicht angeschlossen leuchtet nicht Schlie en Sie das Stromkabel an die Netz Steckdose an Der Netz Schalter ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den Netz Schalter ein Kein Ton oder Bild Die Antenne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet Richten Sie die Antenne richtig aus Kein oder nur ein schwaches Signal Pr fen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Ger ten Richten Sie die Antenne aus Lautst rke falsch eingestellt oder Stummschaltung aktiv Schlechtes Bild Die Antenne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet Blockierfehler Richten Sie die Antenne aus Der LNB ist defekt Ersetzen Sie den LNB 11 On Entsorgen Symptome Fehlermeldung Schlechtes oder kein Signal Fehlermeldung Insufficient Disc Space M gliche Ursache und Abhilfe Kein oder nur ein schwaches Signal Pr fen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver Wechseln Sie in das Men Automatische Programmsuche und berpr fen Sie die Signalst rke Die Kapazit t der Festplatte ist fast ersch pft L schen Sie nicht mehr ben tigte Aufnahmen oder bertragen Sie diese auf einen Computer Sollte sich eine Fehlfunktion
24. oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie die gelbe Taste Das Programm wird mit einem Doppelpfeil markiert Verschieben Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A das Programm an den von Ihnen gew nschten Programmplatz m Best tigen Sie mit OK Die Markierung wird aufgehoben Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Programmen gt Dr cken Sie die EXIT Taste Favoriten umbenennen gt Wenn Sie eine W hlen Sie eine Favoritenliste im rechten Fenster ausw hlen m chten dr cken Sie die FAV Taste gt Wechseln Sie mit den Pfeiltasten VOL gt oder VOL in die rechte Liste Dies ist nur m glich wenn eine Favoritenliste Programme beinhaltet Dr cken Sie die blaue Taste Das Texteingabefenster Umbenennen wird angezeigt 90 Editieren W hlen Sie einen Buchstaben oder Zeichen mit den Pfeiltasten und best tigen Sie mit OK m Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Buchstaben oder Zeichen gt Um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen dr cken Sie die gr ne Taste Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Taste gt Um die nderungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste m Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Favoriten Dr cken Sie die EXIT Taste Transponder editieren In diesem Men punkt k nnen Sie Satelliten umbenennen und hinzuf
25. trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Hersteller EK 116 Werfen Sie den digitalen Satelliten Receiver und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger ts Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab Technische Daten Technische Daten Receiver Ma e B x T x H Gewicht ohne Verpackung Betriebstemperatur Lagerungstemperatur System Entspricht DVB Standard LNB Tuner Eingang F Buchse Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich LNB Versorgungsstrom LNB Steuersignal DiSEqC Steuerung Demodulator Front End Modul Eingangsdatenrate SCPC und MCPC f hig Systemressourcen Prozessor Prozessorgeschwindigkeit SDRAM FLASH Festplatte 370 x 268 x 60 mm 3 5 kg 5 C bis 50 C 40 C bis 65 C IEC 169 24 950 MHz 2150 MHz 65 dBm bis 25 dBm V 13 V H 18 V max 500 mA Uberspannungsschutz 22 kHz 0 12 V Version 1 0 1 1 1 2 USALS QPSK 2 MS s bis 45 MS s 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 auto uPD1130 EMMA2 200 MIPS 167MHz 64 Mbyte 4 Mbyte Nach Wahl 117 Technische Daten Video Dekoder MPEG2 bertragungsgeschwindigkeit Videoaufl sung Videoformat Bildschirmformat Teletext Entspricht DVB Standard Main Profile Main Level Bis zu 15 Mbit s 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC 4 3 L
26. wird als Grundlage f r die Weiterentwicklung des PAL Standards zum PAL plus eingesetzt Koaxialer Stecker zum Anschluss des LNB Antennen kabels Low Noise Block Amplifier Converter Ger t im Mittelpunkt der Antenne das die vom Satelliten ankommenden hoch frequenten Signale in einen niedrigeren Frequenzbereich umsetzt und gleichzeitig verst rkt Durchschleifen Das am Eingang ankommende Signal wird f r eine weitere Verteilung wieder an der Ausgangsbuchse abgegriffen Internationaler Standard zur bertragung von Videosignalen Taste der Fernbedienung zur Ton Stummschaltung On Screen Display Auf dem Bildschirm sichtbare Men steuerung Gebr uchlichste Form f r Satelliten Empfangs antennen Konzentriert die elektro magnetischen Wellen im Speisesystem LNB Packet Identifier Kennnummer eines empfangenen Datenstromes die PID s sorgen daf r dass ein Sender vollst ndig empfangen werden kann Picture In Picture Ein zweites Programm wird in einem kleinen Fenster innerhalb des normalen Fernsehbildschirms angezeigt PVR ist die Abk rzung f r Personal Video Recorder Quadratur Amplituden Modulation Digitales Modulationsverfahren mit Phasenumtastung das bei bertragungen in Kabelnetzen verwendet wird Quadratur Phase Shift Keying Digitales Modulations verfahren das bei Satelliten bertragung verwendet wird 121 Glossar Receiver SCART Sleep
27. 8 erkl rt hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG e EN 60 335 1 EN 60 335 2 15 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG e EN55013 e EN55020 e EN GI 938 Ger tetyp Type Digitaler Satelliten Receiver AF 9300PVR 123
28. Antenneneinstellungen sollten gespeichert sein bevor Sie in diesem Men punkt Einstellungen vornehmen CO W hlen Sie im Men punkt Antenneneinstellung mit den Pfeiltasten CH V und CH A de Einstellung DiSEqC W hlen Sie die Option Motor Dr cken Sie die OK Taste 76 Programmsuche Satellit Liste der Satelliten bernimmt den voreingestellten Satelliten Weitere sind w hlbar Tuner A Zeigt die aktuelle Einstellung B Twin Durchschleifbetrieb Motor Aktiviert gt Aktivieren oder deaktivieren Sie hier den Motor der den aus Nicht aktiviert gew hlten Satelliten ansteuert 77 Programmsuche Einstellung Optionen Versch Ost Verschieben Stop West Limit setzen Ostlimit setzen Westlimit setzen Aktiviert Nicht Aktiviert Position berechnen Kalibriert die Antenne 78 Erl uterung gt Bewegen sie die Antenne mit den Pfeiltasten nach Osten VOL ki oder Westen VOL a gt Beobachten Sie Qualit tsanzeige Wenn Sie die manuell ange fahrene Position auf dem unter Position ausgew hlten Speicherplatz der Motoren steuerung speichern wollen dr cken Sie die gelbe Taste gt Um die manuell angefahrene Position als West bzw Ost Limit zu speichern w hlen Sie Ostlimit setzen bzw Westlimit setzen und dr cken Sie OK Aktiviert oder deaktiviert das Setzen einer Begrenzung Limitierung Wenn eine manu
29. CH Aiden Men punkt Werkseinstellungen gt Dr cken Sie die OK Taste GG Um auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen w hlen Sie OK und dr cken Sie die OK Taste Sie werden aufgefordert den PIN Code einzugeben Geben sie den PIN Code ein 105 Systeminformationen Updates Spiele gt Um die Programmdaten und Parameter beizubehalten w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OK Taste Wenn Sie Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur cksetzen wird der PIN Code ebenfalls auf 0000 gesetzt Software erneuern In diesem Men punkt k nnen Sie Software auf einen anderen Receiver bertragen Dies ist z B dann von Nutzen wenn Sie mehrere Ger te betreiben aber nicht jedes Ger t neu konfigurieren und einstellen wollen Eine Funktion bei der die Software Ihres Receivers ber Satellit erneuert wird steht noch nicht zur Verf gung Zurzeit kann die Software mit Hilfe eines Zusatzprogramms erneuert werden welches Sie ber die Internetseiten www arcon gmbh de oder www arion co kr herunterladen k nnen Dort finden Sie auch Einzelheiten ber die Vorgehensweise gt Verbinden Sie beide Receiver ber die seriellen Schnittstellen mit einem Null Modem Kabel Schalten Sie beide Receiver an Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ad das Men Systeminfos GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH
30. CH V und CH AT enen Transponder Dr cken Sie die rote Taste Das Fenster Hinzuf gen wird angezeigt Einstellung Optionen Erl uterung Frequenz MHZ _____ Geben Sie die Frequenz ein Symbolrate _____ Geben Sie die Symbolrate ein Polarisation VER W hlen Sie eine Ebene HOR FEC Auto 1 2 2 3 3 4 gt W hlen Sie einen Modus 5 6 7 8 gt Um die Einstellungen zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste gt Dr cken Sie die EXIT Taste erneut 94 Editieren Transponder l schen gt Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten VOL oder VOL in das Fenster Transponder W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT einen Transponder Dr cken Sie die gelbe Taste Der Transponder wird mit einem H kchen markiert Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Transpondern gt Dr cken Sie die EXIT Taste Satellit l schen In diesem Men punkt k nnen Sie alle auf einen Satelliten bezogenen Daten l schen Dr cken Sie die MENU Taste CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ai das Men Editieren W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Satellit l schen Dr cken Sie die OK Taste W hlen sie einen Satelliten Um einen Satelliten zu markieren dr cken Sie die rote Taste Verfahren Sie in gleicher Art und Weise mit weiteren Satelliten Dr cken Sie
31. LSE He eisen delen AE 85 Editie eMe ee ee aa SENNE 86 Programme editieren einen 86 F voriten editieren ee dee in ZEN 88 Transponder editieren nennen nenn 91 Satellit I schen 2 22 u ae nn 95 Einstellungen 22 2 96 Spracheinstellungen ann 96 OSD Einstellungen zu u 2 nenn 97 Anschlusseinstellungen nn 93 EA tu EE 100 Timer Programmierung nenn nn 101 Zugangsberechtgung nennen 103 Inhaltsverzeichnis Systeminformationen Updates Spiele uusuunnesnennnennnnnnn 105 ien e EE 105 VVerkseinstellung 2 2222s 222 male 105 Software erneuern EE 106 el e 107 Spielern e a a E 108 Common Interface n seen 108 Einstellungen von Aufnahme und Festplatte 109 HDD Informationen nennen 109 HDD Torm tieren 0 2 20a ler kann 109 LTE EE 110 RTE EE 112 Entschl sseln u e ee EE S is dee 112 Dem ntieren 2 2 2 2 2 ak 114 lt 31 EE 114 Fehlfunktionen beseitigen uuussrresnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 115 Entsorgen asnan nannten naar 116 Technische D ten n 2 deeg Set eege dee EE 117 GIOSS r un Ea Hrn In nike 119 Service und Distribution 2 222220202020200nonananann nn nn nennen 123 Garantie deele Eege ENEE 123 Konformit tserkl rung uuursresnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 123 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Receiver
32. Organization EUTELSAT Direct to home Empfang von Satellitenprogrammen in ber eine eigene Satelliten Empfangsantenne Dolby Digital ist ein Ton bertragungsverfahren welches digitalen Surround Ton auf einer Heimkinoanlage wieder zugeben erm glicht Digital Video Broadcasting bertragung von Video und Tonsignalen in digitalisierter Form DVB S steht f r Satelliten DVB T f r terrestrische und DVB C f r Kabel bertragung Matrix zur Verteilung von Satellitenprogrammen bei Kabel netzen in Baumstruktur Neigungseinstellung der Satellitenantenne zum Satelliten Electronic Programm Guide Elektronischer Programmf hrer der dem Benutzer mit detaillierten Informationen bei der Programmwahl hilft Europ ischer Satellitenbetreiber mit Sitz in Paris Viele Orbitpositionen und europ ische Kunden Transponder im Frequenzbereich 10 7 bis 12 75 GHz Eine Technik die die Fehlerrate bei der Daten bertragung senkt Zus tzliche Bits werden in den Datenstrom eingef gt so dass beim Empfang Fehlerkorrektur Algorithmen angewendet werden k nnen Free To Air frei empfangbare unverschl sselte Programme Controlled Access verschl sselte Programme Greenwich Mean Time HDTV IF Stecker LNB Loop Through MPEG 2 Mute OSD Parabolspiegel PID PIP PVR QPSK Glossar High Definition Television hoch aufl sendes Fernsehen f r analoge Standards Entwicklung ruht bzw
33. VB CI standard e Integrierter Videotext Decoder e MPEG 2 Video MP ML MPEG 1 Audio Layer 1 2 amp 3 e LNB Steuerlogik 13 18V 0 22 kHz e SCPC MCPC Empfang auf C Ku Band e Digitaler Empf nger mit Loop Through Ausgang durchgeschleifter Ausgang f r zweiten Receiver e DiSEqC 1 0 und 1 2 e automatische Fehlerkorrektur e automatisches Erkennen des TV Systems PAL NSTC e HF Modulator e Digitaler Audio Ausgang S PDIF optisch e Zwei SCART Ausg nge e Ein analoger Audio Ausgang e Analoger Videoausgang e RS 232 C Anschluss f r zus tzlichen Informationsaustausch und Aktualisierung der Systemsoftware e VFD Display e Satelliten Update in Vorbereitung e 4000 Programmspeicherpl tze e Elektronischer Programm F hrer EPG mit direkter Programm wahl e Bildschirmmen OSD On Screen Display mit 256 Farben e Bildschirmformat einstellbar auf 4 3 oder 16 9 Breitbild e Kindersicherung und Sperrfunktion f r Einzelprogramme e Timer Zeitraum beliebig e Vier Favoritenlisten e Lesezeichenfunktion 12 Ger te bersicht und Anschluss Ger te bersicht und Anschluss Receiver Vorderseite Abdeckung geschlossen ARION AF 9300PVR A m SEES E marma Nr Symbol Erkl rung 1 LOCK Gr ne LED leuchtet bei guter Empfangsqualit t des Senders A VFD Display Zeigt Programmplatz oder Zeit an 13 Ger te bersicht und Anschluss Abdeckung ge ffnet GG Klappen Sie die Abdeckung an der V
34. amm des gew hlten Wochentages angezeigt gt W hlen Sie die Sendezeit mit den Pfeiltasten CH V und CH A Um Informationen zu einer ausgew hlten Sendung anzuzeigen dr cken Sie die Info Taste gt Um die Info Anzeige zu beenden dr cken Sie die EXIT Taste Wenn Sie eine ausgew hlte Sendung aufnehmen wollen k nnen Sie direkt in das Men Timer Programmierung wechseln Um zum Men punkt Timer Programmierung zu gelangen dr cken Sie die Record Taste Die Sendedaten werden aus dem EPG Fenster f r die Programmierung direkt bernommen Wenn Sie den Men punkt Timer Programmierung ver lassen kehren Sie automatisch zum EPG Fenster zur ck gt Um zum Fernsehprogramm zur ckzukehren dr cken Sie EXIT oder EPG Taste Zoomen Sie k nnen den aktuellen Bildschirm aus oder einzoomen gt Dr cken Sie die Q Taste EXIT gt ndern Sie mit den Pfeiltasten VOL Kr VOL di CH V und CH A die Position des Zoomrahmens gt Um den Inhalt des Zoomrahmens zu vergr ern dr cken Sie die rote Taste gt Um den Inhalt des Zoomrahmens zu verkleinern dr cken Sie die gr ne Taste gt Um das aktuelle Bild in den Rahmen zu zoomen dr cken Sie die OK Taste gt Um zur normalen Anzeige zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste 60 Einstellen und bedienen Audio Sprache ndern Wenn das lauf
35. cken Sie das SCART Kabel in den SCART Anschluss TV am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem TV Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger ts m Wenn Sie ein Video Ger t einen DVD Player oder eine Spiele Konsole anschlie en m chten stecken Sie ein zweites SCART Kabel in den SCART Anschluss VCR am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem Video Ger t dem DVD Player oder der Spiele Konsole Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger ts GG Wenn Sie eine Stereo Anlage anschlie en m chten stecken Sie die Stecker des Cinch Kabels in die Audio Ausg nge R und L des Receivers A Achtung Verbinden Sie niemals den Phono Eingang Ihrer Stereo Anlage mit dem Receiver da das Ihre Stereo Anlage zerst ren kann Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo Anlage Verbinden Sie das Cinch Kabel mit der Stereo Anlage Zum Radio Empfang muss Ihr TV Ger t nicht eingeschaltet sein 24 Receiver anschlie en Anschluss Schema mit SCART Kabel 25 Receiver anschlie en Anschluss mit Video Kabel A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss des Video Kabels in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Wegen der besseren bertragungsqualit t empfehlen wir den Anschluss mit einem SCART Kabel gt Schlie en Sie den Receiver an eine oder zwei Satellitenanten
36. den AV Kanal am TV Ger t ein GG Um zwischen Standby Modus und Betriebsmodus zu wechseln dr cken Sie die O I Taste an der Fernbedienung oder die Taste am Receiver Der Receiver wird mit voreingestellten TV Programmen ausgeliefert und kann benutzt werden sobald die 37 In Betrieb nehmen Fernbedienungen Zum Lieferumfang des Receivers geh ren eine Haupt und eine Neben Fernbedienung Mit der Haupt Fernbedienung k nnen Sie e alle Eingaben am Receiver vornehmen und ihn konfigurieren e s mtliche Men funktionen nutzen e Fernsehprogramme ansehen e aufzeichnen e wieder abspielen und e bearbeiten Die Tastatur der Neben Fernbedienung ist auf die blichen TV und Video Funktionen beschr nkt und ist f r den t glichen Fernseh betrieb gedacht Die Fernbedienungen bermittelt Infrarot Signale an den Receiver Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der bersicht der Fern bedienung Batterien einlegen F r die Fernbedienungen ben tigen Sie jeweils zwei Batterien vom Typ UM 3 AA IEC R6 1 5 V gt ffnen Sie das Batteriefach 38 In Betrieb nehmen Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarit t in das Batteriefach ein Schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgf ltig bis der Deckel einrastet A Achtung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die LY Gesundheit und die Umwelt sch digen 17 Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsp
37. den Pfeiltasten VOL und VOL d das Men Festplatte GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Timeshift gt Dr cken Sie die OK Taste gt W hlen Sie Aktiviert oder Nicht aktiviert gt Dr cken Sie die EXIT Taste Entschl sseln Diese Funktion ben tigen Sie nur wenn Sie mehr als eine ver schl sselte Sendung gleichzeitig aufgezeichnet haben und f r die Wiedergabe nicht die Smartcard zur Verf gung haben Die erste verschl sselte Sendung wird schon entschl sselt auf der Festplatte gespeichert Jede weitere gleichzeitig aufgezeichnete Sendung k nnen Sie nachtr glich in diesem Men entschl sseln lassen m Stecken Sie die PCMCIA Steckkarte mit der eingelegten Smartcard in einen der beiden CI Steckpl tze gt Dr cken Sie die MENU Taste CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ai das Men Festplatte 112 Einstellungen von Aufnahme und Festplatte GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Entschl sseln gt Dr cken Sie die OK Taste Einstellung Methode Start Day Tag Optionen Manuell voreingestellt Jetzt Every Day Jeden Tag Every Week Jede Woche Liste der Wochentage Erl uterung CG Wenn eine verschl sselte Aufnahme oder Teile davon w hrend Sie diese anschauen entschl sselt und wieder auf der Festplatte gespeicher
38. ell erreichte Position der Antenne eine bessere Empfangsqualit t bietet als die voreingestellte berechnet der Receiver nach Dr cken der OK Taste den Versatz und gleicht diesen f r alle Satelliten aus Wenn Sie die gr ne Taste dr cken richten Sie die Antenne auf den aktuell eingestellten Satelliten Wenn Sie die rote Taste dr cken bewegen Sie die Antenne auf ihre Referenzposition Mittelstellung Programmsuche USALS In diesem Untermen k nnen Sie den Motor einer drehbaren USALS f higen DISEqC Antennenanlage f r das Anfahren von bestimmten Satelliten aktivieren Sie m ssen die Antenneneinstellungen speichern bevor Sie in diesem Men punkt Einstellungen vornehmen W hlen Sie im Men punkt Antenneneinstellung mit den Pfeiltasten CH V und CH A de Einstellung DiSEqC W hlen Sie die Option USALS Dr cken Sie die OK Taste 79 Programmsuche Satellit Liste der Satelliten gt W hlen Sie einen Satelliten Transponder Liste der Diese Einstellungen sind f r Transponder bekannte Satelliten vorprogrammiert Zu Kontrollzwecken nderbar Satellite Angle W Zeigt den Winkel an unter dem der Satellit zu finden ist E Zu Kontrollzwecken nderbar Versch Ost Nur zur Kontrolle der Antennen Verschieben position Angefahrene Positionen werden nicht gespeichert Stop gt Bewegen sie die Antenne mit den Pfeiltasten nach Osten VOL Ki oder Westen VOL lt
39. ende Programm verschiedene Sprachen anbietet k nnen Sie die Audio Sprache ndern nderungen der Voreinstellungen zur Audio Sprache werden im Kapitel Spracheinstellungen auf Seite 96 beschrieben gt Dr cken Sie die rote 4 Taste Das Fenster Audio Sprache wird angezeigt GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Sprache gt Dr cken Sie die OK Taste Untertitelsprache ndern Wenn das laufende Programm verschiedene Untertitelsprachen anbietet k nnen Sie die Untertitel Sprache ndern nderungen der Voreinstellungen zur Untertitelsprache werden in Kapitel Spracheinstellungen auf Seite 96 beschrieben gt Dr cken Sie die blaue Taste m Das Fenster Untertitel Sprache wird angezeigt GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Sprache gt Dr cken Sie die OK Taste Bild in Bild Funktion PIP Sie k nnen mit der PIP Funktion ein zweites Programm in einem kleinen Fenster auf dem Bildschirm anzeigen Der Ton des im PIP Fenster gezeigten Programms wird nicht bertragen Bei der Ubertragung von verschl sselten Programmen k nnen die PIP Funktionen eingeschr nkt sein Um das PIP Fenster und den PIP Informationsbalken anzu zeigen dr cken Sie die Jr Taste Weiteres Dr cken der Taste wechselt zwischen den Funktionen Fenster verkleinern ausblenden und einblenden 61 Einstellen und bedienen gt Um die Po
40. er GG Um eine PCMCIA Steckkarte auszuwerfen dr cken Sie auf den entsprechenden Auswurfstift rechts neben dem Steckkartenschacht Ziehen Sie die PCMCIA Steckkarte vorsichtig aus dem Schacht Schlie en Sie die Klappe des Receivers 47 Grundeinstellungen vornehmen Grundeinstellungen vornehmen Men Sprache einstellen Stellen Sie zun chst die von Ihnen gew nschte Men sprache ein Die voreingestellte Sprache ist Englisch gt Dr cken Sie die MENU Taste auf der Haupt Fernbedienung W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL lt q das Untermen Setup Einstellungen W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Language Setting Spracheinstellungen GG Best tigen Sie mit der OK Taste Es erfolgt die Anzeige der Einstellungen zu diesem Men punkt Markieren Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT die Einstellung Menu Language Men Sprache Sprachen direkt ausw hlen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL die gew nschte Sprache Sprachen aus einer Liste ausw hlen gt Um die Liste der Men Sprachen Menu Language zu ffnen dr cken Sie die OK Taste GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT die Sprache Deutsch m Best tigen Sie mit OK gt Dr cken Sie die EXIT Taste Das Fenster mit der Abfrage Speichern wird angezei
41. ern angezeigt gt Zum Speichern der Einstellung dr cken Sie die OK Taste Um das Men zu verlassen dr cken Sie EXIT Je nach angeschlossener Empfangsanlage gibt es verschiedene grunds tzliche Einstellungen 49 Grundeinstellungen vornehmen Eine Antenne im Durchschleifbetrieb Wenn Sie eine Antenne mit dem Durchschleif Kabel an beide Tuner angeschlossen haben gt gt gt gt gt W hlen Sie den Satelliten aus auf welchen die Antenne ausgerichtet ist W hlen Sie die Tunereinstellung Durchschleifbetrieb Nehmen Sie bei Bedarf weitere Einstellungen vor Siehe Kapitel Antenneneinstellung auf Seite 74 Starten sie abschlie end die Programmsuche indem Sie die rote Taste auf Ihrer Haupt Fernbedienung dr cken Dr cken Sie die EXIT Taste Eine Antenne mit Twin LNB oder zwei Antennen auf einen Satelliten gerichtet Wenn Sie eine Antenne mit Twin LNB an beide Tuner angeschlossen haben oder zwei Antennen die auf einen Satelliten gerichtet sind gt gt S 50 W hlen Sie den Satelliten aus auf welchen die Antenne n ausgerichtet ist sind W hlen Sie die Tunereinstellung Twin Nehmen Sie bei Bedarf weitere Einstellungen vor Siehe Kapitel Antenneneinstellung auf Seite 74 Starten sie abschlie end die Programmsuche indem Sie die rote Taste auf Ihrer Haupt Fernbedienung dr cken Dr cken Sie die EXIT Taste Grundeinstellu
42. etter Box 4 3 16 9 MPEG Audio MPEG 1 Layer 1 2 und 3 Typ Lautst rkeregelung Bitrate Datenschnittstelle RS 232 Buchse PCMCIA Fernbedienung Reichweite Netzteil Stromverbrauch Netzspannung Anschl sse auf der R ckseite Audio L R Digitaler Audio Ausgang S PDIF Datenschnittstelle RS 232C USB RCA VIDEO S VHS Digitaler Tuner Eingang Digitaler Tuner Loop Through TV SCART VCR SCART ANT IN TV OUT 118 Mono Dual Mono Stereo Joint Stereo 32 Stufen 32 44 1 48 kHz 9 polig D sub max 115 Kb s 2 Steckpl tze DVB CI Standard Bis 7 m Max 50 W 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 2 x RCA Cinch 1x RCA Cinch 1 x optisch 9 polig D sub USB 2 0 Video Ausgang CVBS Video S VIDEO Ausgang IEC 169 24 IEC 169 24 RGB CVBS Audio L R CVBS Audio L R IEC 169 24 IEC 169 24 Glossar AC ADR Astra Azimut einstellen BER CATV Conditional Access CA System Cl Cinch Stecker DAB Datenrate Datenreduktion DC Alternating Current Abk rzung f r Wechselstrom Astra Digital Radio Digitale Radio Programme auf Untertr ger analoger TV Transponder Satellitensystem der SES Soci t Europ amp ene des Satellites Analoge und digitale Transponder im Frequenzbereich 10 7 bis 12 75 GHz Ausrichten der Satellitenantenne in Richtung des gew nschten Satelliten Bit Error Rate Qualit t eines empfangenen demodulierten Datensignals Je nied
43. g eingeschaltet ist wird ein Hintergrundbild am Bildschirm angezeigt Programm w hlen Sie haben verschiedene M glichkeiten um ein Programm zu w hlen GG Um zum vorherigen oder n chsten Programm zu wechseln dr cken Sie die Pfeiltasten CH V und CH AT an der Fern bedienung oder am Receiver gt Um direkt zu einem Programm zu wechseln geben Sie die Speicherplatznummer des gew nschten Programms mit den Zifferntasten ein Es werden Ihnen Programminformationen angezeigt Nach mehreren Sekunden erlischt die Anzeige Sie k nnen die Dauer der Anzeige mit der Einstellung Infozeile im Men OSD Einstellungen siehe Seite 97 Ihren W nschen anpassen 55 Einstellen und bedienen Mit der Programmliste arbeiten Um die Programmliste anzuzeigen dr cken Sie die OK Taste Hier stehen Ihnen nachfolgende Funktionen zur Verf gung um das Auffinden eines Programms zu erleichtern W hlen und Bl ttern m Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten CH V und CH AT in der Programmliste auf und ab Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL lt oder die PAGEA WV Tasten in der Liste zur vorherigen oder n chsten Seite Sortieren gt Um die Programme abwechselnd in alphabetischer Reihenfolge oder nach Programmpl tzen zu sortieren dr cken Sie die rote Taste GG Wenn Sie nach alphabetischer Reihenfolge sortiert haben k nnen Sie durch Dr cken der Zifferntasten Anfangsb
44. geschlossene Fernsehger t und den Computer ein Auf dem Fernsehbildschirm wird die Meldung USB detected Do You want to connect USB entdeckt Wollen Sie verbinden angezeigt gt Um zu best tigen w hlen Sie OK und dr cken Sie die OK Taste Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OK Taste Auf Ihrem Computer wird die Festplatte ihres Receivers als neues Laufwerk angezeigt Wenn Sie das USB Kabel entfernen wird das Hinweisfenster Updating TOC Inhaltsverzeichnis aktualisieren angezeigt Der Receiver bernimmt jetzt die neuen Inhalte auf die Festplatte und zeigt sie im Fenster Datei Management an unabh ngig davon ob Sie best tigen oder nicht 35 Receiver anschlie en Anschluss Schema an einen Computer 36 In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Ein und Ausschalten A Achtung Kontrollieren Sie den ordnungsgem en Anschluss aller Ger te und der Antenne bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden Stecken Sie den Netz Stecker des Receivers in die Netz Steckdose Stecken Sie die Netz Stecker der angeschlossenen Ger te in die Netz Steckdose Schalten Sie den Netzschalter auf der R ckseite des Ger ts auf ON Das Ger t schaltet nach dem Hochfahren in den Standby Modus wenn das Fernsehger t nicht eingeschaltet ist Schalten Sie die angeschlossenen Ger te ein Schalten Sie
45. gt gt Zum Speichern der Spracheinstellung dr cken Sie die OK Taste GG Um das Men zu verlassen dr cken Sie EXIT 48 Grundeinstellungen vornehmen Receiver konfigurieren Damit Sie den vollen Funktionsumfang des Receivers nutzen k nnen m ssen Sie den Receiver entsprechend der ange schlossenen Satellitenanlage konfigurieren Verwenden Sie dazu die Bedienungsanleitung des Herstellers Ihrer Satelliten Empfangsanlage Einige der im Folgenden ben tigten Men funktionen sind mit einem PIN Code gesch tzt Sie k nnen w hrend der einleitenden Konfiguration die einfache voreingestellte PIN 0000 verwenden Stellen Sie hinterher z B als Kindersicherung anhand Kapitel Zugangsberechtigung Seite 103 Ihre pers nliche PIN ein Dr cken Sie die MENU Taste auf Ihrer Fernbedienung CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ad das Untermen Programmsuche GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT den Men punkt Antenneneinstellung Best tigen Sie mit der OK Taste Das Fenster Passwort wird angezeigt m Geben Sie mit den Zifferntasten Ihre PIN ein Es erfolgt die Anzeige der Einstellungen Um die Einstellungen vorzunehmen und zu speichern verfahren Sie wie es im Kapitel 74 auf Seite Programmsuche beschrieben wird Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben wird Ihnen eine Abfrage Speich
46. herk mmliche Dachantenne gt Verbinden Sie die TV OUT Buchse am Receiver ber ein zweites Antennenkabel mit der Antennenbuchse des Video Ger ts Verbinden Sie die Antennen Ausgangsbuchse des Video Rekorders ber ein drittes Antennenkabel mit der Antennen buchse am TV Ger t Anschluss Schema lteres TV Ger t ber Video Ger t anschlie en 30 Receiver anschlie en Anschluss eines Audio Digital Receivers Wenn Sie die 5 Kanal Audio bertragung Dolby Digital Klang AC3 nutzen wollen m ssen Sie Ihren Audio Digital Receiver mit dem optischen Ausgang des Receivers verbinden gt Schlie en Sie den Receiver an eine oder zwei Satellitenantennen an wie im Kapitel Receiver an Satellitenantennen anschlie en auf Seite 20 beschrieben A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Audio Digital Receivers Das optische Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang Ziehen Sie die Schutzkappe aus der Buchse S PDIF am Receiver Stecken Sie das optische Kabel in die Buchse S PDIF Verbinden Sie das optische Kabel mit dem Audio Digital Receiver 31 Receiver anschlie en Anschluss Schema Audio Digital Receiver Audio 32 Receiver anschlie en Anschluss eines analogen Satelliten Receivers Um analog ausgestrahlte Rundfunk und Fernsehprogramme zu empfangen k nnen Sie einen analogen Satelliten Receive
47. ie MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL d das Men Festplatte W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH Aiden Men punkt HDD Information gt Dr cken Sie die OK Taste Die Informationen werden angezeigt gt Um den Men punkt zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste HDD formatieren In diesem Men punkt k nnen Sie die Festplatte Ihres Receivers formatieren Wenn sie die Festplatte formatieren l schen Sie deren gesamten Inhalt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL d das Men Festplatte W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt HDD formatieren gt Dr cken Sie die OK Taste 109 Einstellungen von Aufnahme und Festplatte Ein Fenster mit der Warnung Wenn Sie OK dr cken werden alle Daten gel scht wird angezeigt GG Um die Festplatte zu formatieren und alle Daten zu l schen w hlen Sie OK und dr cken Sie die OK Taste GG Um den Zustand der Festplatte beizubehalten w hlen sie Abbrechen und dr cken Sie die OK Taste Aufnahme Der Receiver bietet 3 verschiedene Aufnahmearten e Die normale Aufnahme e die programmierte Aufnahme siehe dazu Kapitel Timer Programmierung Seite 101 e Timeshift siehe dazu Kapitel Timeshift Seite 112 Sie k nnen bis zu vier Aufnah
48. in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in dieser Bedienungsanleitung A Grundlegende Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss e ffnen Sie niemals das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Schlie en Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 100 240 V 50 60 Hz an e Der Netzstecker muss frei zug nglich sein damit Sie den Receiver im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen k nnen e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen oder bei Betriebsst rungen Ziehen Sie nur am Netzstecker e Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und ber hren Sie es nicht mit feuchten H nden Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages e Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie es von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie den Receiver erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages e Vermeiden Sie dass der Receiver Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt wird Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf oder ber den Receiver Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in den Receiver gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fe
49. le W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Datei oder einen Ordner gt Um die Dateien in einem Ordner anzuzeigen w hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Datei aus und dr cken Sie die OK Taste gt Um auf die n chst h here Ebene zu wechseln w hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A das Ordner Symbol und dr cken Sie die OK Taste gt Um ein Fenster zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste Ordner erstellen gt Dr cken Sie die blaue Taste Das Fenster Option wird angezeigt GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT die Option Ordner erstellen gt Dr cken Sie die OK Taste Das Texteingabefenster Ordner erstellen wird angezeigt 65 Datei Verwaltung Datei Management W hlen Sie einen Buchstaben oder Zeichen mit den Pfeiltasten und best tigen Sie mit OK Um weitere Buchstaben oder Zeichen einzugeben verfahren Sie in der gleichen Art und Weise gt Um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen dr cken Sie die gr ne Taste gt Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die rote Taste Um Eingaben zu bernehmen dr cken Sie die EXIT Taste Dateien oder Ordner l schen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Datei oder einen Ordner Dr cken Sie die gr ne Taste Die Abfrage Sind Sie sicher wird angezeigt gt Um die
50. m unteren Bildschirmrand Der ausgew hlte Men punkt erscheint in gelber Schrift und ist blau hinterlegt Um den ausgew hlten Men punkt zu best tigen dr cken Sie die OK Taste Einige Men punkte sind PIN Code gesch tzt Es erscheint ein Feld mit der Aufschrift Passwort in das Sie Ihre PIN eingeben m ssen gt Geben Sie bei Bedarf Ihre PIN mit den Zifferntasten ein 52 Grundlegende Bedienung Einstellungen in den Untermen s vornehmen Die Bildschirm Anzeige der meisten Men punkte ist zweigeteilt Auf der linken Seite wird die Einstellung genannt Auf der rechten Seite sehen Sie die aktuell eingestellten Daten GG Um eine Einstellung zu w hlen dr cken Sie die Pfeiltasten CH WT und CH AT Die ausgew hlte Einstellung wird markiert Sie k nnen Einstellungen ndern indem Sie mit den Pfeiltasten VOL oder MOL zwischen den dort angebotenen Auswahl M glichkeiten wechseln oder mit den Zifferntasten Zahlen eingeben wenn die Einstellung eine numerische Eingabe erfordert Einige Auswahl M glichkeiten m ssen Sie direkt best tigen bzw Sie m ssen weitere Untermen s aufrufen Sie erkennen dies daran dass ein blauer Punkt mit der Beschriftung OK neben den einzustellenden Daten angezeigt wird gt Um zu best tigen oder zu weiteren Untermen s zu gelangen dr cken Sie die OK Taste gt Verfahren Sie dort ebenso wie in normalen Untermen s gt Ha
51. men parallel durchf hren Normale Aufnahme m Wenn die Aufnahme sofort mit den voreingestellten Werten des Aufnahmemen s s u beginnen soll dr cken Sie die Taste CG Wenn Sie eine Aufnahme beenden wollen dr cken Sie die MI Taste Das Fenster Record mit einer Liste der aktuellen Aufnahmen wird angezeigt m Wenn mehrere Aufnahmen gleichzeitig laufen w hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH 4 die Aufnahme die Sie beenden wollen gt Markieren Sie die Aufnahme mit der W Taste m Verfahren Sie in gleicher Art und Weise f r etwaige andere Aufnahmen Dr cken Sie die EXIT Taste Die Abfrage Sind Sie sicher wird angezeigt Um die ausgew hlte n Aufnahme n zu beenden w hlen Sie OK und dr cken Sie die OK Taste 110 Einstellungen von Aufnahme und Festplatte m Wenn Sie die Aufnahme n nicht beenden wollen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OK Taste Aufnahme mit ge nderten Einstellungen Um die Aufnahme zu starten dr cken Sie die Taste gt Um das Aufnahmemen zu ffnen dr cken Sie die Taste erneut oder w hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL gt und MOL lt das Men Festplatte GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Aufnahme GG Dr cken Sie die OK Taste Einstellung Optionen Erl uterung Aufnahme Index 1 4 W hlen Sie einen I
52. mmpl tze verschieben l schen oder umbenennen Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL gt und VOL d das Men Editieren W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH Aiden Men punkt Programme editieren gt Dr cken Sie die OK Taste Programme sperren W hlen Sie ein Programm mit den Pfeiltasten CH V und CH A oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein gt Dr cken Sie die rote Taste Das Feld Sperren wird hervorgehoben und das Passwort Fenster wird angezeigt gt Geben Sie Ihre PIN ein Das ausgew hlte Programm ist mit einem Schloss Symbol gekennzeichnet GG Um das Programm wieder freizugeben wiederholen Sie den Vorgang gt Dr cken Sie die EXIT Taste Programme l schen W hlen Sie ein Programm mit den Pfeiltasten CH V und CH A oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein gt Dr cken Sie die gr ne Taste Das Programm wird mit einem H kchen markiert und das Feld L schen wird hervorgehoben 86 Editieren gt Um weitere Programme zu l schen wiederholen Sie die vorherigen Handlungsschritte gt Dr cken Sie die EXIT Taste Programme verschieben gt W hlen Sie ein Programm mit den Pfeiltasten CH V und CH AT oder geben Sie einen Programmplatz mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie die gelbe Taste
53. n bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Sicherheitshinweise Die Gesamt Stromaufnahme an den Antennen Anschl ssen LNB IN an LNB1 und LNB2 des Receivers darf 500 mA nicht berschreiten Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fach personal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Der richtige Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage Vermeiden Sie die N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern offenem Feuer wie z B Kerzen Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern Vermeiden Sie K lte direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au ergew hnlich viel Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit Vermeiden Sie Ersch tterungen des Receivers Lassen Sie grunds tzlich einen Freiraum von 10 cm Rund um den Receiver und decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Receiver Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann
54. n punkt OSD Einstellungen gt Dr cken Sie die OK Taste Einstellung Optionen Erl uterung Infozeile 1 sek 3 sek 5 sek Stellen Sie ein wie lange die 10 sek immer Infozeile auf dem Bildschirm sichtbar sein soll OSD 0 90 Stellen Sie den Grad der Transparenz Transparenz des Men s ein gt Dr cken Sie die EXIT Taste 97 Einstellungen Anschlusseinstellungen In diesem Men punkt k nnen Sie grundlegende Einstellung zu den angeschlossenen Ger ten vornehmen Dr cken Sie die MENU Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL das Men Einstellungen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Anschlusseinstellungen gt Dr cken Sie die OK Taste Einstellung Optionen Erl uterung Video Ausgang RGB gt W hlen Sie eine Norm FBAS TV Modus 4 3 Letter Box W hlen Sie einen Modus 16 9 4 3 SPDIF Ausgang Aktiviert Wenn der SPDIF Ausgang automatisch geschaltet werden soll sobald Dolby Digital bertragen wird w hlen Sie Aktiviert Nicht aktiviert gt Wenn der SPDIF Ausgang manuell bei Bedarf ber die rote Taste Men Audiosprache geschaltet werden soll w hlen Sie Nicht aktiviert TV Norm Auto W hlen Sie eine Norm PAL Auto ist Standard NTSC 98 Einstellung Optionen Channel Change Blank Option Standbild Ein Ausblenden UHF Kanal 21 69 RF Type PAL I PAL DK PAL
55. ndex voreingestellt ist 1 Programm Liste der Programme gt W hlen Sie ein Programm Voreingestellt ist das aktuelle Programm Modus Normal gt Wenn keine EPG Daten genutzt voreingestellt werden sollen w hlen Sie Normal EPG Sie k nnen EPG w hlen wenn diese Daten vorhanden sind Dauer We gt W hlen Sie die Aufnahmedauer Voreingestellt sind 2 Stunden Name Voreingestellt ist der gt Wenn Sie den Namen ndern Name des aktuellen wollen dr cken Sie die OK Taste Programms gt Geben Sie einen neuen Namen ein gt Dr cken Sie die EXIT Taste Mit der blauen Taste wechseln Sie direkt ins Men Timer programmieren und gelangen durch EXIT wieder zum Men punkt Aufnahme zur ck Mit der roten Taste starten oder stoppen Sie die Aufnahme 111 Einstellungen von Aufnahme und Festplatte gt Um das Men zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste GG Wenn Sie die Aufnahme fr hzeitig beenden wollen verfahren Sie wie in Absatz Normale Aufnahme beschrieben Timeshift In diesem Men punkt aktivieren oder deaktivieren Sie die Timeshift Funktion Sie k nnen im Hintergrund Fernsehsendungen bis zu einer Stunde Dauer aufnehmen Dies erm glicht Ihnen eine Sendung genau wie eine Videoaufnahme zu betrachten D h mit Funktion wie Pause Vor und Zur ckspulen Zeitlupe und Wieder holen gt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit
56. nen ARION Digitaler Satelliten Receiver AF 9300PVR mit integriertem Festplattenrecorder Bedienungsanleitung AF 9300PVR PERSONAL VIDEO RECORDER WITH COMMON Version 1 Stand 01 06 2005 Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim e bestimmungsgem en e sicheren und e wirtschaftlichen Gebrauch des digitalen Satelliten Receivers AF 9300PVR kurz Receiver genannt Wir setzen voraus dass Bediener des Receivers ber allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Ger ten der Unterhaltungselektronik verf gen Jede Person die diesen Receiver e aufstellt e anschlie t e bedient e reinigt oder e entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungs anleitung immer in der N he des Receivers auf Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit fest gelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen Sie leicht unterscheiden ob es sich um normalen Text e Aufz hlungen oder Handlungsschritte handelt Diese Hinweise enthalten besondere Angaben u a zum wirtschaftlichen Gebrauch des Receivers Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise nee nannten 7 Grundlegende Sicherheitshinweise A 7 Erl uterung der Sicherheitshinweise nennen nennen 9 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 Lieferumfang EE 10 Beschreib ng z e2 ee nie 11 Ger te bersicht und Anschluss ursuurssa
57. nen Programminformationen ansehen Sie k nnen sich Informationen zum aktuellen Programm anzeigen lassen wie e Programmnummer e Programmname e Satellitenname e Uhrzeit e Programminformationen und e Senderdaten gt Um Programminformationen am Bildschirm anzuzeigen dr cken Sie die INFO Taste Um zus tzliche Informationen zu einem Programm wie Transponder und PID Informationen einblenden zu lassen INFO Taste erneut Zus tzliche Informationen k nnen Sie sich nur anzeigen lassen wenn der Sender diese ausstrahlt Um die Anzeige zu beenden dr cken Sie die EXIT Taste Elektronische Programmzeitschrift EPG Mit dem elektronischen Programmf hrer EPG haben Sie Zugriff auf Programminformationen und Sendetermine Sie k nnen sich die aktuellen und nachfolgenden Sendungen oder das gesamte Wochenprogramm eines Senders anzeigen lassen Dr cken Sie die EPG Taste Das EPG Fenster wird angezeigt W hlen Sie einen Sender mit den Pfeiltasten CH V und CH A Um zwischen der Anzeige der aktuellen Sendungen Jetzt und der nachfolgenden Sendungen Danach zu wechseln dr cken Sie die rote Taste m Um sich das Wochenprogramm eines Senders anzeigen zu lassen dr cken Sie die gr ne Taste 59 Einstellen und bedienen W hlen Sie den Wochentag mit den Pfeiltasten VOL oder VOL Im linken Teil des EPG Fensters wird das Tagesprogr
58. nen an wie im Kapitel Receiver an Satellitenantennen anschlie en auf Seite 20 beschrieben gt Stecken Sie das Video Kabel in die Buchse VIDEO am Receiver gt Verbinden Sie das Video Kabel mit dem TV Ger t Stecken Sie die Cinch Stecker des Cinch Kabels in die Audio Ausg nge R und L des Receivers gt Verbinden Sie das Cinch Kabel mit dem TV Ger t 26 Receiver anschlie en Anschluss Schema mit Video Kabel 27 Receiver anschlie en ltere Video und TV Ger te anschlie en Wenn Ihr Video oder TV Ger t weder ber einen SCART Anschluss noch ber eine Buchse f r einen Cinch Stecker verf gen k nnen Sie den Receiver ber ein herk mmliches Antennenkabel anschlie en Die Antennenkabel geh ren nicht zum Lieferumfang Beachten Sie f r die folgenden Schritte die Bedienungs anleitungen der jeweiligen Ger te lteres TV Ger t direkt anschlie en gt Verbinden die ANT IN Buchse des Receivers ber ein Antennenkabel mit einer herk mmliche Dachantenne Verbinden Sie die Antennen Ausgangsbuchse des TV Ger ts ber ein zweites Antennenkabel mit der TV OUT Buchse am Receiver 28 Receiver anschlie en Anschluss Schema lteres TV Ger t direkt anschlie en 29 Receiver anschlie en lteres TV Ger t ber ein Video Ger t anschlie en Verbinden die ANT IN Buchse des Receivers ber ein Antennenkabel mit einer
59. nennnnnnannnnnnnnnnnn 13 Receiver Vorderseite nn nnannnnnnnen 13 Display een eisen 15 Receiver R ckseite neesseeseeesenertenrenstterttttrrnnnnnesteetrerttnnnn ensen et 16 Receiver anschlie en unsuurnennennnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnn 17 LNB Kabel monteren 18 Receiver an Satellitenantennen anschlelien 20 Anschluss mit einem GCART kabel 24 Anschluss mit Video Kabel 224444444400HHonnnnnnne nennen 26 ltere Video und TV Ger te anschlie en n s 28 Anschluss eines Audio Digital Receivers eeeeeeeeeeeeeeen 31 Anschluss eines analogen Satelliten Receivers ssssssesssenereneeen 33 Anschluss an einen Computer mit UP 35 In Betrieb nehmen niais el ie lieg 37 Ein und Ausschalten 2244444444440ennennnnennnnnnennennnnnennnnnnne 37 Fernbedienungen EE 38 Tastenbelegung der Haupt Fernbedienung oben 40 Tastenbelegung der Haupt Fernbedienung unten 42 Tastenbelegung der Neben Fernbedienung sssssssesrrsrrensssserrene 44 Smartcard einlegen oder entnehmen nennen 46 PCMCIA Steckkarte auswerten sssssssssssseerrnrrerssrerrtrnrrnnrennseene 47 Grundeinstellungen vornehmen uessuansennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 48 Men Sprache einstellen 000n0snnnnneneeneneeeeeenr ren nenesresrtenrrnnnennseeee 48 Receiver konfigurieren u een 49 Grundlegende Bedienung uurressnnnsnn
60. ngen vornehmen Zwei Antennen Wenn Sie zwei Antennen an die Tuner angeschlossen haben gt gt W hlen Sie den Satelliten aus auf den die erste Antenne ausgerichtet ist Weisen Sie diesem Satelliten einen Tuner zu indem Sie in der Einstellung Tuner A oder B ausw hlen W hlen Sie den Satelliten aus auf den die zweite Antenne ausgerichtet ist Weisen Sie diesem Satelliten den verbleibenden Tuner zu Nehmen Sie bei Bedarf weitere Einstellungen vor Siehe Kapitel Antenneneinstellung Seite 74 Starten sie abschlie end die Programmsuche indem Sie die rote Taste auf Ihrer Haupt Fernbedienung dr cken Um die Einstellungen zu speichern dr cken Sie die EXIT Taste 51 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung ber die Men s der Benutzeroberfl che k nnen Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen Benutzen Sie hierzu die Haupt Fernbedienung Um sich die Benutzeroberfl che anzeigen zu lassen m ssen Sie den Receiver und das TV Ger t einschalten Die Benutzeroberfl che besteht aus dem Hauptmen und seinen Untermen s Dr cken Sie die MENU Taste Das Hauptmen wird angezeigt In Untermen s navigieren m W hlen Sie das gew nschte Untermen mit den Pfeiltasten VOL gt und VOL d aus Das Untermen wird angezeigt GG Um einen Men punkt auszuw hlen dr cken Sie die Pfeiltasten CH und CH AT Beachten Sie die Erkl rungen a
61. nnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 52 In Untermen s navigieren nn 52 Einstellungen in den Untermen s vornehmen ne 53 Einstellungen speichern nen 54 Inhaltsverzeichnis Einstellen und bedienen uunsssnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnn 55 Wechsel zwischen Radio und TV ModusS essen 55 Programm w blen nn 55 Mit der Programmliste arbeiten 56 Berl 58 Lautst rke einstellen ssnseoseeossnnsrnenrensreetttrrrnnnensstestenrrnnnenns eent 58 Programminformationen ansehen 59 Elektronische Programmzeitschrift EPG u 59 FANAN AEEA ATETA EAE T AEE Ee 60 Audio Sprache ndern 44444404ossnsnnnsnennnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnen 61 Untertitelsprache ndermm nenene 61 Bild in Bild Funktion PID 61 Videotext anschauen 2 2444444440onnennnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnennn nn 62 Lautsprecher w blen neet 63 Fernsehen im Tmeshbtt Betrieb 63 Datei Verwaltung Datei Management ennresnnssennennnnnennnnnnn 65 Grundlegende Funktionen aeessseeeesrreserrresserrnneerenneesrennnesrinnneeena 65 Spezielle Aufnahmefunktionen ssssessnnssnensseeseeenrrnrrnrrnnssererrrrrn nn 68 Spezielle Funktionen im Fenster MP3 Pie 72 ENEE TEE 73 Programmsuche u uu40424rnesnsnn nennen nennen nennen nennen 74 Antenneneinstellung nn 74 Automatische Suche ran 81 Manuelle S che gene Dee Eegen EE Eet 82 Fortgeschrittene Suche u nennt 84 USA
62. orderseite des Receivers herunter Nr Symbol Erkl rung 1 ON Wechsel zwischen Betriebsmodus und Standby Modus 2 CHA Wechsel zum n chst h heren Programmplatz Cursor Bewegung nach oben 3 OK Men w hlen Handlungsschritte best tigen Anzeigen der Kanalliste w hrend des Fernsehens 4 VOL Lautst rke erh hen Cursor Bewegung nach rechts 5 Oberer Steckplatz f r PCMCIA Karten 6 Auswurfstift oberer Steckplatz Slot 7 Auswurfstift unterer Steckplatz Slot 8 Unterer Steckplatz f r PCMCIA Karten 9 EXIT Men oder Men punkt verlassen Bildschirm zoomen w hrend des Fernsehens 10 MENU Hauptmen aufrufen oder verlassen 11 VOL a Lautst rke verringern Cursor Bewegung nach links 12 CHY Wechsel zum n chst tieferen Programmplatz Cursor Bewegung nach unten 14 Ger te bersicht und Anschluss Display 1 TV RADIO FAV Betriebsmodi AUX MP3 USB 3 REC1234 Aufnahme und Index 5 lt 4 Il gt i gt Videorecorder Funktionen 15 Ger te bersicht und Anschluss Receiver R ckseite So N QOG 10 12 13 14 15 16 17 16 Symbol LNB IN LNB1 LNB IN LNB2 VCR VIDEO ANT IN m ON OFF TV OUT S PDIF 0 12V 50mA L R USB SVHS TV RS 232 IF OUT LNB2 IF OUT LNB1 Erkl rung LNB Eingang f r Tuner 1 LNB Eingang f r Tuner 2 SCART Anschluss Video Ger t Anschluss analoges Video Ger t DVD Player Spiele Konsole Anschluss f r terrestrische Antenne oder Kabelsystem
63. ption 81 Programmsuche Einstellung Optionen Erl uterung Tuner A Zeigt die aktuelle Einstellung B Twin Durchschleifbetrieb gt Um die Programmsuche zu starten dr cken Sie die rote Taste Manuelle Suche Hier k nnen Sie manuell eine Reihe g ngiger Suchoptionen einstellen Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL das Men Programmsuche GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Manuelle Suche Dr cken Sie die OK Taste Sie werden aufgefordert den PIN Code einzugeben gt Geben Sie mit den Zifferntasten den PIN Code ein 82 Programmsuche Satellit Liste der Satelliten gt W hlen Sie einen Satelliten direkt oder aus der Liste Frequenz MHz Liste der Frequenzen W hlen Sie eine Frequenz Transponder Transponder Polarisation VER gt W hlen Sie eine Ebene HOR Anbietersuchen Ja gt Wenn die Suche auf weitere Netzwerksuche Transponder eines Anbieters 2 ausgeweitet werden soll w hlen Nein Sie Ja gt Um die Programmsuche zu starten dr cken Sie die rote Taste 83 Programmsuche Fortgeschrittene Suche Nutzen Sie die fortgeschrittene Suche wenn Sie spezielle Eingaben wie Video PID Audio PID PCR PID von Hand eintragen m chten gt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL a das Men Programm
64. r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Lieferumfang Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang 1 14 Digitaler Satelliten Receiver AF 9300PVR 3 1 USB Kabel 5 1 Cinch Kabel 7 1 Neben Fernbedienung 10 Beschreibung Beschreibung Mit dem Receiver k nnen Sie digitale und verschl sselte Satelliten Programme ber eine Satellitenantenne empfangen und diese aufzeichnen Sie brauchen den Receiver nicht zu programmieren alle zum Zeitpunkt der Auslieferung sendenden Programme des Satelliten Astra 19E sind bereits vorprogrammiert Sie k nnen die ber Satelliten gesendeten Programme empfangen sobald sie den Receiver an eine auf einen Satelliten ausgerichtete Antenne anschlie en Der Receiver sucht die Programme sobald Sie den automatischen Sendersuchlauf f r diesen Satelliten starten Mit der Haupt Fernbedienung k nnen Sie alle Funktionen des Receivers bedienen Mit der Neben Fernbedienung k nnen Sie die wichtigsten Funktionen des Receivers nutzen nachdem Sie vorher alle Einstellungen am Receiver vorgenommen haben Alle Receiver Einstellungen k nnen Sie leicht ber die Benutzer oberfl che auf dem TV Bildschirm vornehmen Die Benutzerober fl che unterst tzt Sie in den verschiedensten Men sprachen 11 Beschreibung Weitere Ausstattungsmerkmale e Zwei Tuner e Festplatte und Festplattengr e nach Wunsch e Zwei PCMCIA Steckpl tze D
65. r an Ihren Receiver anschlie en Schlie en Sie den Receiver an eine oder zwei Satellitenantennen an wie im Kapitel Receiver an Satellitenantennen anschlie en auf Seite 20 beschrieben Stecken Sie ein LNB Kabel in eine Buchse IF OUT am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem SCART Anschluss VCR am Receiver und mit dem SCART Eingang des analogen Receivers Verbinden Sie das LNB Kabel mit dem IF Eingang des analogen Satelliten Receivers Beachten Sie die Bedienungsanleitung des analogen Satelliten Receivers 33 Receiver anschlie en Anschluss Schema analoger Receiver Receiver ooonooooon DODODDDDDD nonnnnnnan DOOODDODOL 34 Receiver anschlie en Anschluss an einen Computer mit USB Sie k nnen den Receiver mit einem USB Kabel an einen Computer anschlie en und die Dateien des Receivers von dort aus verwalten oder Dateien zwischen den Ger ten verschieben Voraussetzungen e PC mit USB 1 1 Anschluss oder neuer e Betriebssystem Microsoft Windows 2000 ME XP oder neuer Anschlie en A Achtung F hren Sie die Handlungsschritte erst aus nachdem Sie das Ger t in Betrieb genommen und die Grundeinstellungen vorgenommen haben Folgen Sie dazu den Anweisungen im Kapitel In Betrieb nehmen auf Seite 37 und dem Kapitel Grundeinstellungen vornehmen ab Seite 48 Verbinden Sie die Ger te mit dem mitgelieferten USB Kabel m Schalten Sie den Receiver das an
66. r gew nschten Markierung gt Dr cken Sie die Taste Das Fenster Markierten Bereich speichern oder l schen wird angezeigt GG Wenn Sie den markierten Bereich als eigene Datei abspeichern wollen w hlen Sie Speichern gt Dr cken Sie die OK Taste 68 Datei Verwaltung Datei Management Die Datei wird im Datei Management Fenster mit dem Zusatz Cut angezeigt Sie k nnen nur eine ausgeschnittene Datei auf diese Weise speichern Wenn mehrere Abschnitte ausgeschnitten werden wird nur der letzte gespeichert gt Wenn Sie den markierten Bereich l schen wollen w hlen Sie L schen und dr cken Sie die OK Taste m Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie OK Taste Aufnahme abspielen GG Dr cken Sie die PVR Taste Das Men Datei Management wird eingeblendet GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Aufnahme gt Dr cken Sie die OK Taste Die Aufnahme wird wiedergegeben gt Um die Zeitlupe zu aktivieren dr cken Sie die Al oder IP Tasten Mehrfaches Dr cken dieser Tasten ndert die Zeitlupengeschwindig keit x 1 2 x 1 4 x 1 8 bzw beendet die Funktion gt Um die schnelle Wiedergabe zu aktivieren dr cken Sie die lt 44 oder H Taste Mehrfaches Dr cken dieser Tasten ndert die Wiedergabe geschwindigkeit x 2 x 4 x 8 x 16 bzw beendet die Funk
67. r zwei Antennen 20 Receiver anschlie en Eine Antenne mit Twin LNB an beide Tuner anschlie en gt Schlie en Sie die beiden Kabel Ihrer Satellitenantenne an die Buchsen LNB IN LNB1 und LNB2 an Anschluss Schema Twin LNB 21 Receiver anschlie en Eine Antenne mit Single LNB an beide Tuner anschlie en Wenn Sie den Receiver an eine Satellitenantenne mit Single LNB anschlie en k nnen Sie beide Tuner an eine Antenne anschlie en So k nnen Sie zwei auf dem gleichen Frequenzband ausgestrahlte Sender der gleichen Empfangsebene betrachten bzw aufzeichnen Gehen Sie wie folgt vor gt Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Buchse LNB IN LNB1 am Receiver Verbinden Sie die Buchse IF OUT LNB1 mit der Buchse LNB IN LNB2 am Receiver Verwenden Sie daf r das zum Lieferumfang geh rende LNB Durchschleif Kabel Die Einstellungen f r den zweiten Tuner werden jetzt vom ersten Tuner bernommen Sie k nnen mit dem ersten Tuner eine Sendung betrachten w hrend Sie mit dem zweiten Tuner eine andere Sendung aufzeichnen 22 Receiver anschlie en Anschluss Schema Single LNB an beide Tuner 23 Receiver anschlie en Anschluss mit einem SCART Kabel Schlie en Sie den Receiver an eine oder zwei Satellitenantennen an wie im Kapitel Receiver an Satellitenantennen anschlie en auf Seite 20 beschrieben Ste
68. rechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll m Tauschen Sie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus m Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs GG Wenn eine Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutz handschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch Fernbedienung ausrichten Richten Sie die jeweilige Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers GG Dr cken Sie einmal kurz die entsprechende Taste 39 In Betrieb nehmen Tastenbelegung der Haupt Fernbedienung oben 40 Nr SO oo P GA h gt 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Symbol xM HELP TV RAD SAT EPG VOL A Info i VOL v Gelb Blau CH A VOL OK PVR TS CH V EXIT MENU VOL a Gr n kal Rot 4 PAGEW FAV PAGE A TVISTB 0 0 9 O In Betrieb nehmen Erkl rung Stummschalten Mute Hilfefunktion aufrufen Funktion z Zt noch nicht verf gbar Wechsel zwischen TV und Radio Empfang Satellit ausw hlen Zeigt die elektronische Programminformationen Lautst rke anheben Kanalinformationen anzeigen Detail Info 2x dr cken Lautst rke absenken Videotext Informationen zum Programm zeigen Wechselnde Funktionen innerhalb der Men s Liste der Untertitel Sprache des Ifd Kanals anzeigen Wechselnde Funktionen innerhalb
69. riger die Rate desto besser das Signal Community Antenna Television Empfang von Rundfunk und TV Programmen ber eine Gemeinschaftsantenne Kontrolliert den Zugriff des Nutzers auf Leistungen und Programme die aus urheberrechtlichen sowie kommerziellen Gr nden verschl sselt sind Common Interface Einheitsschnittstelle digitaler Set Top Boxen f r PCMCIA Module Mit Kartenleser f r Samrtcard fast aller Pay TV Anbieter Koaxialer Stecker f r den Anschluss von TV Ger t oder Stereoanlage Digital Audio Broadcasting Bezeichnung f r digitalen Rundfunk Das System bietet zus tzlich Kapazit ten zur Daten bertragung Die Datenkomprimierung erfolgt ber MPEG 2 bertragene Datenbits pro Sekunde Wird in kbit s oder Mbit s angegeben Je h her die Datenrate desto besser ist das bertragene Signal Komprimierung von Bild und Tonsignalen Redundante Informationen werden weggelassen Direct Current Abk rzung f r Gleichstrom 119 Glossar DiSEqC DTH Dolby Digital 5 1 DVB Einkabelmatrix Elevation EPG Eutelsat FEC Forward Error Correction FTAICA GMT 120 Digital Satellite Equipment Control Digitales System mit dem der Empf nger verschiedene Komponenten der Au eneinheit steuern kann Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen zum Beispiel Astra und Eutelsat gebraucht DiSEqC ist ein Warenzeichen der European Satellite
70. rm zoomen w hrend des Fernsehens Wiedergabe unterbrechen Standbild Aufzeichnung starten nochmaliges Dr cken Men Aufnahme ffnen Datei Management aufrufen Men oder Men punkt best tigen Programmliste anzeigen Lautst rke absenken Cursor Bewegung nach links Ansteuern einer Position auf dem Fortschrittsbalken Lautst rke anheben Cursor Bewegung nach rechts Ansteuern einer Position auf dem Fortschrittsbalken Stummschalten Mute 45 In Betrieb nehmen Smartcard einlegen oder entnehmen Mit dem Receiver k nnen Sie auch verschl sselte Programme betrachten wenn Sie die Smartcard des Programmanbieters einlegen GG Klappen Sie die Abdeckung an der Vorderseite des Receivers herunter Der Receiver verf gt ber zwei Steckpl tze f r PCMCIA Steck karten A Achtung Wenn Sie die Smartcard oder die PCMCIA Steckkarte falsch herum oder mit Gewalt einsetzen k nnen Sie den Receiver die Smartcard oder die PCMCIA Steckkarte besch digen m Wenn die Smartcard noch nicht in die PCMCIA Steckkarte eingelegt ist legen Sie die Smartcard mit dem Chip nach oben in die PCMCIA Steckkarte ein m Schieben Sie die PCMCIA Steckkarte mit den Kontakten voran und mit der eingepr gten Seriennummer nach unten in einen der beiden Steckpl tze Schlie en Sie die Abdeckung des Receivers 46 In Betrieb nehmen PCMCIA Steckkarte auswerfen GG Klappen Sie die Abdeckung an der Vorderseite des Receivers herunt
71. sition des PIP Fensters auf dem Bildschirm zu ver ndern dr cken Sie die Taste gt Um die Programmliste f r das aktive PIP Fenster anzuzeigen dr cken Sie die E9 Taste Die PIP Programmliste beinhaltet nur Programme die auf dem angezeigten Transponder liegt Wenn Sie am Hauptbildschirm auf ein Programm wechseln welches auf einem anderen Transponder gesendet wird wird das PIP Fenster automatisch geschlossen CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A ein Programm f r das PIP Fenster Dr cken Sie die OK Taste In der PIP Programmliste steht Ihnen die Multi Picture Funktion nicht zur Verf gung gt Um die PIP Programmliste zu verlassen dr cken Sie die Taste oder die EXIT Taste gt Um die Programme zwischen Haupt und PIP Bildschirm zu tauschen dr cken Sie L Taste gt Um das PIP Fenster zu verkleinern dr cken Sie Taste gt Um das PIP Fenster auszublenden dr cken Sie die Taste erneut Videotext anschauen Sie k nnen Videotext nutzen wenn der aktuelle Sender diesen anbietet gt Dr cken Sie die gelbe Taste Das Fenster Videotext wird eingeblendet W hlen Sie eine Sprache und dr cken Sie die OK Taste Der Videotext wird angezeigt gt W hlen Sie die Videotextseiten mit den Zifferntasten an GG Um zum normalen Programm zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste 62 Einstellen und bedienen La
72. ssen dr cken Sie die EXIT Taste erneut 107 Common Interface Spiele Unter diesem Men punkt finden Sie die Spiele Tetris Block Out und Sokoban gt Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL d das Men Systeminfos W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH Aiden Men punkt Spiele gt Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie ein Spiel und dr cken Sie die OK Taste Beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm GG Um den Men punkt zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste erneut Common Interface In diesem Men erhalten Sie Informationen ber die Karten die sich in den Steckpl tzen des Common Interface befinden gt Dr cken Sie die MENU Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL d das Men Common Interface W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A einen Steckplatz Slot Dr cken Sie die OK Taste Die Informationen werden angezeigt GG Um den Men punkt zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste 108 Einstellungen von Aufnahme und Festplatte Einstellungen von Aufnahme und Festplatte HDD Informationen In diesem Men punkt erhalten Sie Informationen ber e die eingebaute Festplatte e den Speicherplatz e den Receivertyp e die Seriennummer und e die Firmware Version Ihres Ger ts gt Dr cken Sie d
73. st haben Sie alle Video Funktionen zur Verf gung gt Um das Bild anzuhalten dr cken Sie die II Taste 63 Einstellen und bedienen gt Um weiterzuschauen dr cken Sie die II Taste erneut oder dr cken Sie die Taste gt Um innerhalb der Aufnahme zu navigieren dr cken Sie die lt 44 oder Tasten Die Position des Cursors auf dem Navigationsbalken zeigt Ihnen die Zeitposition in der Aufnahme an gt Um die Zeitlupe zu aktivieren dr cken Sie die I oder Jk Taste Mehrfaches Dr cken dieser Tasten ndert die Zeitlupengeschwindig keit bzw beendet die Funktion gt Um zum Live Bild zur ckzukehren dr cken Sie die M Taste gt Um den Informationsbalken auszublenden dr cken Sie die ki Taste 64 Datei Verwaltung Datei Management Datei Verwaltung Datei Management Im Men Datei Management k nnen Sie Aufnahmen und Audio Dateien verwalten Die Aufnahmen und MP3 Files werden jeweils separat in dem Fenster angezeigt gt Um das Fenster Datei Management anzuzeigen dr cken Sie die PVR Taste Grundlegende Funktionen Im Fenster Aufnahmen und dem Fenster MP3 File k nnen Sie Ordner erstellen bzw l schen sowie Dateien l schen umbenennen verschieben und sortieren Navigieren in der Datei Verwaltung gt Wechseln Sie mit den Pfeiltasten VOL Kr und MOL zwischen den Fenstern Aufnahmen und MP3 Fi
74. stplatte gespeichert Jede weitere Sendung die Sie gleichzeitig aufgezeichnet haben k nnen Sie nachtr glich in diesem Men entschl sseln m Stecken Sie die PCMCIA Steckkarte mit der eingelegten Smartcard in einen der beiden CI Steckpl tze GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine verschl sselte Aufnahme Dr cken Sie die blaue Taste Das Fenster Option wird angezeigt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT die Option Entschl sseln 70 Datei Verwaltung Datei Management Aufnahme Index anzeigen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Aufnahme GG Um sich den Index einer Aufnahme anzeigen zu lassen dr cken Sie die Info Taste gt Um den Index zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste PIP Vorschau GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Aufnahme gt Um sich die Aufnahme in einem PIP Bildschirm anzusehen dr cken Sie die Taste gt Um die PIP Ansicht zu beenden dr cken Sie wieder die Taste Lesezeichen setzen Lesezeichen erleichtern Ihnen eine bestimmte Zeitposition innerhalb einer Aufnahme aufzufinden W hrend Sie eine Aufnahme abspielen k nnen Sie bestimmte Stellen in der Aufnahme markieren GG Dr cken Sie die PVR Taste Das Men Datei Management wird eingeblendet GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Aufnahme GG Dr
75. suche gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH Aiden Men punkt Fortgeschrittene Suche gt Dr cken Sie die OK Taste Sie werden aufgefordert den PIN Code einzugeben gt Geben Sie mit den Zifferntasten den PIN Code ein Satellit Liste der Satelliten W hlen Sie einen Satelliten Transponder Liste der gt W hlen Sie einen Transponder Transponder gt Geben Sie den Wert ein Audio PID dez 84 Programmsuche Einstellung Optionen Erl uterung Anbieter suchen Ja gt Wenn die Suche auf weitere Netzwerksuche Transponder eines Anbieters Nei ausgeweitet werden soll w hlen em Sie Ja Nur freie Ja gt Wenn nur unverschl sselte Programme gesucht werden Nein sollen w hlen Sie Ja gt Dr cken Sie die rote Taste um die Programmsuche zu starten USALS Wenn Sie ein USALS System installiert haben k nnen Sie die Koordinaten des Antennenstandortes eingeben Dr cken Sie die MENU Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL ad das Men Programmsuche GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt USALS gt Dr cken Sie die OK Taste Einstellung Optionen Erl uterung L ngengrad E Geben Sie den L ngengrad ein W Breitengrad N Geben Sie den Breitengrad ein S 85 Editieren Programme editieren In diesem Men punkt k nnen Sie Programme sperren auf andere Progra
76. t das Untermen die Form einer Liste w hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Option und best tigen Sie mit der OK Taste gt Um ein Untermen zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste 53 Grundlegende Bedienung Einstellungen speichern Wenn Sie Ver nderungen an den einzustellenden Daten vorgenommen haben wird Ihnen ein Fenster mit der Abfrage Speichern angezeigt gt Um die Einstellungen zu speichern w hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL Ki oder VOL OK und dr cken Sie die OK Taste gt Um die Einstellungen zu verwerfen w hlen Sie mit den Pfeiltasten VOL Ki oder VOL Abrechen und dr cken Sie die OK Taste Der Men punkt wird automatisch verlassen Wenn Sie OK gew hlt haben sind die Einstellungen jetzt gespeichert GG Um das Hauptmen zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste erneut Das Bildschirm Men wird geschlossen und der Bildschirm befindet sich im TV oder Radio Modus 54 Einstellen und bedienen Einstellen und bedienen Wechsel zwischen Radio und TV Modus Falls Sie sich in einem Men befinden verlassen Sie es mit der EXIT Taste Um zwischen Radio Modus und TV Modus zu wechseln dr cken Sie die TV RAD Taste Zum Radio Empfang muss Ihr TV Ger t nicht eingeschaltet sein Es reicht den Receiver und die angeschlossene Audio Anlage anzuschalten Wenn das TV Ger t beim Radioempfan
77. t werden soll w hlen Sie Manuell Wenn Sie sofort alle verschl sselten Aufnahmen auf der Festplatte nacheinander entschl sseln wollen w hlen Sie Jetzt Wenn Sie einmal am Tag alle verschl sselten Aufnahmen auf der Festplatte nacheinander entschl sseln wollen w hlen Sie Jeden Tag gt Wenn Sie einmal in der Woche alle verschl sselten Aufnahmen auf der Festplatte nacheinander entschl sseln wollen w hlen Sie Jede Woche gt Wenn Sie Jeden Tag oder Jede Woche gew hlt haben geben Sie die Uhrzeit ein Wenn Sie Jede Woche gew hlt haben w hlen Sie einen Tag 113 Demontieren Demontieren GG Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Ger te von der Stromversorgung Schrauben Sie das oder die LNB Kabel vom Receiver ab Wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Verpacken Sie den Receiver die Kabel und die Fernbedienung im Karton GG Lagern Sie den Receiver und alle Zubeh r Teile an einem trockenen und staubfreien Ort gt Sch tzen Sie den Receiver vor Frost Reinigen A Gefahr Es darf keine Fl ssigkeit in den Receiver gelangen Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch Ziehen vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlages A Achtung Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin
78. tage der IF Stecker auf das Koaxial Kabel ben tigen Sie eine Abisolierzange und einen Seitenschneider gt gt Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxial Kabel bis auf den inneren Leiter ab Trennen Sie vorsichtig 10 mm der u eren Isolierung ab so dass das Drahtgeflecht frei liegt St lpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten und drehen Sie es ber die u ere Isolierung so dass es den inneren Leiter nicht ber hrt Entfernen Sie die innere Isolierung bis 2 mm vor dem Drahtgeflecht Drehen Sie den IF Stecker auf das zur ck gest lpte Drahtgeflecht bis der Stecker an die innere Isolierung anst t Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Ende des Steckers gt 18 berstehen K rzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider so dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt Receiver anschlie en Anschluss Schema f r LNB Kabel RER A Ee 1mm 19 Receiver anschlie en Receiver an Satellitenantennen anschlie en Zwei Antennen an die beiden Tuner anschlie en Wenn Sie ber zwei Satellitenantennen verf gen k nnen Sie jede Antenne auf einen anderen oder beide auf den gleichen Satelliten ausrichten So k nnen Sie f r jeden Tuner unterschiedliche Einstellungen vornehmen gt Schlie en Sie die erste Satellitenantenne an die Buchse LNB IN LNB1 an gt Schlie en Sie die zweite Satellitenantenne an die Buchse LNB IN LNB2 an Anschluss Schema f
79. teuern einer Position auf dem Fortschrittsbalken Langsame Wiedergabe vorw rts Aufzeichnung starten nochmaliges Dr cken Men Aufnahme ffnen Ohne Funktion Wechseln zum n chsten Lesezeichen Position des PIP Bildschirms ndern Setzt oder l scht Lesezeichen maximal 64 pro Aufnahme Umschalten zwischen PIP und Haupt Bildschirm Einblenden der PIP Programmliste Schneidet einen gew nschten Abschnitt aus der Aufnahme PIP Bildschirm einblenden ausblenden und Gr e ndern Wechsel zwischen verschiedenen Wiederholungsmodi Block wiederholen alle Bl cke wiederholen Wiederholung aus Wiedergabe Aufzeichnung beenden Langsame Wiedergabe r ckw rts Wiedergabe unterbrechen Standbild Schneller R cklauf einer Wiedergabe Aufzeichnung Schnelle Wiedergabe r ckw rts im Wiedergabemodus Ansteuern einer Position auf dem Fortschrittsbalken 43 In Betrieb nehmen Tastenbelegung der Neben Fernbedienung Nr 1 2 11 Symbol 0 CH A CH Y PLAY STOP m EXIT PAUSE l REC e PVR OK VOL VOL X In Betrieb nehmen Erkl rung Power Taste Einschalten und auf Standby Betrieb schalten n chst h herer Programmplatz Cursor Bewegung nach oben n chst niedrigerer Programmplatz Cursor Bewegung nach unten Wiedergabe einer Aufzeichnung starten Fortschrittsbalken anzeigen im Timeshift Betrieb und bei der Wiedergabe Wiedergabe Aufzeichnung beenden Men oder Men punkt verlassen Bildschi
80. tion gt Um das Bild anzuhalten dr cken Sie die II Taste gt Um weiterzuschauen dr cken Sie die Il Taste erneut oder dr cken Sie die Taste Sie k nnen sich einen Informationsbalken anzeigen lassen Dieser enth lt einen Navigationsbalken gelben Streifen auf dem der Fortschritt der Wiedergabe angezeigt wird Rechts daneben wird die Cursor Position aktuelle Wiedergabe in Prozent der Gesamtaufnahme und in Minuten und Sekunden angezeigt Um den Informationsbalken anzuzeigen dr cken Sie die Taste 69 Datei Verwaltung Datei Management Wenn der Informationsbalken eingeblendet ist k nnen Sie mit den 4 und HK Tasten den Cursor auf dem Navigationsbalken schneller Vor bzw R cklauf vor sowie zur ck bewegen und somit die Wiedergabe steuern gt Um den Informationsbalken auszublenden dr cken Sie erneut die Taste gt Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die IM Taste Aufnahme sperren oder entsperren GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Aufnahme gt Dr cken Sie die rote Taste Ihr Passwort wird abgefragt Geben Sie Ihren PIN Code ein Aufnahme entschl sseln Diese Funktion ben tigen Sie nur wenn Sie mehr als eine ver schl sselte Sendung gleichzeitig aufgezeichnet haben und f r die Wiedergabe nicht die Smartcard zur Verf gung haben Die erste verschl sselte Sendung wird schon entschl sselt auf der Fe
81. uchstaben von Programmen anw hlen Beispiel Einmaliges Dr cken der Zifferntaste 2 abc w hlt den Anfangs buchstaben A Nochmaliges Dr cken den Buchstaben B usw gt Um die Programme abwechselnd in FTA CA Reihenfolge nach Tuner oder nach Programmpl tzen zu sortieren dr cken Sie die gr ne Taste Mit FTA CA sortiert der Receiver nach frei empfangbaren unverschl sselten Programmen und nach verschl sselten Programmen gt Um das gew hlte Programm anzusehen dr cken Sie die OK Taste 56 Einstellen und bedienen Multi Picture gt Um sich am Bildschirm mehrere Programme gleichzeitig anzusehen dr cken Sie die gelbe Taste Das Fenster Multi Picture wird angezeigt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH 4 wie viele Programme auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen Dr cken Sie die Ok Taste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH Y CH 4 VOL gt und VOL ein Programm Dr cken Sie die EXIT Taste um das gew hlte Programm anzusehen Satellitengruppen w hlen Innerhalb der Programmliste k nnen Sie die Satellitengruppe w hlen GG Dr cken Sie die SAT Taste um das Fenster Satellit anzuzeigen CG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT eine Satellitengruppe aus gt Dr cken Sie die OK Taste Die Programme der gew hlten Satellitengruppe werden in der Programmliste angezeigt
82. utsprecher w hlen Sie k nnen einstellen ob der Ton ber den rechten oder linken Laut sprecher bertragen werden soll oder ob beide Lautsprecher im Stereobetrieb arbeiten sollen Dr cken Sie die gr ne 1 Taste Die Art der Ton bertragung wird mit Hilfe von Lautsprechersymbolen angezeigt Dr cken Sie die gr ne 4 Taste so oft bis das entsprechende Lautsprechersymbol angezeigt wird Die Anzeige wird nach ein paar Sekunden ausgeblendet Bei Sendungen im Dolby AC 3 Sound haben Sie diese Einstellm glichkeiten nicht Vergleichen Sie hierzu auch die Einstellung SPDIF Ausgang im Kapitel Anschlusseinstellungen auf Seite 98 Fernsehen im Timeshift Betrieb Mit der Funktion Timeshift k nnen Sie eine Sendung aufzeichnen und einen bereits aufgezeichneten Teil w hrenddessen anschauen Bei kurzen St rungen verpassen Sie z B durch ein Telefonat nichts von einer laufenden Sendung Sie k nnen diese Funktion nur nutzen wenn Sie diese im Untermen Timeshift siehe Seite 111 eingeschaltet haben gt Dr cken Sie die gt Taste Ein Informationsbalken wird eingeblendet Dieser enth lt einen Navigationsbalken gelben Streifen der dem bereits aufgenommenen Teil der aktuellen Sendung entspricht Rechts daneben wird der Zeitversatz zum Live Signal des Senders angezeigt bzw ob das aktuelle Bild dem Live Signal entspricht Solange der Informationsbalken angezeigt i

Digitaler Satelliten-Receiver AF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents