BEDIENUNGSANLEITUNG incantare MusicStation
Contents
1. Plattenspieler an diesem Eingang angeschlossen werden 3 Digi Out Digitaler Ausgang f r digitale Ger te 4 Power Supply Switch Dies ist der Hauptschalter f r das Ger t Wenn der Schalter auf ON steht ist das Ger t mit dem Stromnetz verbunden 5 Power Supply Input Cord Hier wird das Netzkabel eingesteckt 6 Speaker Die Lautsprecher werden an diese Lautsprecheranschl sse angeschlossen Bitte vergewissern Sie sich dass die Nennimpedanz der Lautsprecher nicht niedriger als 4 Ohm ist Vergewissern Sie sich auch dass es keinen Kurzschluss an dieser Verbindung gibt um Sch den an der Endstufe zu vermeiden Anschluss der Lautsprecher 1 Drehen Sie den Schraubklemme entgegen dem Uhrzeigersinn so lange bis die Kabel ffnung zu schen ist 2 Stecken Sie das abisolierte Kabelende in die ffnung und drehen Sie die Schraubklemme so lange im Uhrzeigersinn bis das Kabel sicher und fest ist Achtung Hierbei sollten Sie darauf achten dass jeder Lautsprecher richtig mit dem dazugeh rigen Verst rkerausgang verbunden ist Achten Sie bitte auch auf die korrekte Polung 7 FERNBEDIENUNG Play Stop identisch mit der Bedienung am Frontpanel Wiedergabe oder Pause der Musik Wiedergabe bestimmter Lieder Alben oder Playlisten Den Knopf f r einige Sekunden gedr ckt halten um alle Funktionen zu stoppen z B CD Rippen Aufnahme Find startet den Suchvorgang anhand von Buchstaben Rip Kopie2. ffnen Sie niemals die Abdeckung des Netzteils Wenn das Geh use offen ist riskieren Sie einen t dlichen Stromschlag Im Inneren des Ger ts gibt es keine Teile die gereinigt oder repariert werden k nnten e Verwenden Sie bitte dieses Ger t nur mit einem Kaltger tezuleitung mit Schutzstecker f r 100 240V 50 60 Hz Informationen zu ihrer Netzspannung sind bei ihrem rtlichen Stromanbieter erh ltlich e Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel oder eins gleicher Bauart e Die Netzsteckdose sollte in der n heren Umgebung des Ger tes und in Reichweite des Netzkabels sein e Vermeiden Sie bitte jede Situation in der Sie das Netzkabel spannen m ssen um die Steckdose zu errreichen e Verlegen Sie das Kabel der MusicStation so dass keiner dar ber stolpern oder darauf treten kann e Um Sch den zu vermeiden sollten Sie keine Gegenst nde oder M bel auf das Kabel stellen Wenn Sie an der Verkabelung der MusicStation arbeiten ist es wichtig auch den Rest des Systems auszuschalten 1 Line Out Unsymetrischer Vorverst rker Ausgang Eine Endstufe oder aktive Lautsprecher mit unsymetrischen Eing ngen kann k nnen hier angeschlossen werden 2 AuxIn Ihre Auswahl an zus tzlichen hochpegeligen Ger ten wie Tuner CD Playern Tapedecks etc k nnen hier angeschlossen werden Plattenspieler k nnen nicht angeschlossen werden da sie eine extra Vorverst rkerstufe ben tigen Allerdings k nnen Phono Vorverst rker f r
3. Up und Down um die Tracks in der Playlist zu sehen Dr cken Sie Del um einen Track auszuschneiden Dr cken Sie OK um den Track einzuf gen Dr cken Sie Next wenn Sie fertig sind cD menu Load CD to HDD Das CD Men wird durch das Einschieben einer CD und ber das Hauptmen gestartet Diese Option speichert die gesamte CD auf die interne Festplatte Einen Namen aus der Datenbank auszuw hlen ist der erste Schritt 22 Vorgeschlagener Album Name 1 Puccini Mada Choose CD name Durch das Dr cken des Hauptreglers oder OK wird der Speichervorgang gestartet Wenn die vorgeschlagenen Namen nicht zur CD passen w hlen Sie bitte die letzte Option Other Letzte Option 2 Other Choose CD name Sie erhalten dann einen vorl ufigen Namen f r die CD Wie z B Album 123 Es ist ratsam diesen Namen in etwas passenderes umzubenennen Dies erleichtert Ihnen das sp tere Finden und Wiedererkennen Sehen Sie sich die Track rename Funktion an um Details ber die Namens nderung zu bekommen New Text album 123 Enter text using remote Eine CD die mit der Other Option gespeichert wird erh lt die Tracknamen Track1 Track2 usw Wenn Sie das Speichern gestartet haben wird es Ihnen auf dem Display angezeigt W hrend die CD gespeichert wird k nnen Sie Musik h ren Allerdings wird das Speichern ein wenig verlangsamt weil das System zwei Dinge
4. hnt sind d rfen keine Arbeiten an dem Ger t vom Benutzer ausgef hrt werden Das Ger t sollte nur von einer qualifizierten Fachkraft ge ffnet werden Reparaturen und das Wechseln der Sicherungen d rfen nur von einer Fachwerkstatt ausgef hrt werden Im Falle eines Schadens oder einer Fehlfunktion ist es obligatorisch den Stecker sofort zu ziehen und das Ger t von einer Fachwerkstatt begutachten zu lassen Wenn Sie das Ger t auf empfindliche M bel stellen wollen empfehlen wir Ihnen eine neutrale Unterlage um eine m gliche Abf rbung des Ger tes zu vermeiden e Bitte schalten Sie jedes Mal das Ger t mit dem Standby Schalter auf der Ger tevorderseite aus bevor Sie die Stromversorgung durch das Abschalten des Hauptschalters auf der R ckseite des Geh uses oder durch das Ziehen des Steckers vom Netz abtrennen 2 RECHTLICHER HINWEIS ZUM URHEBERRECHT Geistiges Eigentum einschlie lich Musik unterliegt dem weltweiten Urheberrechtsschutz In den meisten L ndern ist es legal Kopien von legal erworbenen Tontr gern z B CDs oder Musikdateien z B aus dem Internet f r den pers nlichen Gebrauch zu machen Es ist verboten diese Kopien kommerziell zu vertreiben oder an Dritte weiterzugeben Vorsicht beim Download von MP3 Dateien aus dem Internet Bitte vergewissern Sie sich das diese Dateien ordnungsgem lizenziert sind d h das der Anbieter auch Rechte an den entsprechenden Titeln hat Wenn Sie nicht selbs
5. wird sie in einem Album gespeichert welches Sie umbenennen k nnen Komprimierung arcus MusicStation kann Musikdateien zu MP3 Dateien komprimieren sodass Sie mehr Musik auf ihrer Festplatte speichern k nnen Die Komprimierung dauert l nger als das Laden einer CD Wenn also die MusicStation im eingeschalteten Modus ist kann Musik in unkomprimierter Form schneller geladen werden als in MP3s gewandelt zu werden W hrend der Komprimierung werden der prozentuale Fortschritt und die Anzahl der noch zu komprimierenden Tracks angezeigt Sie k nnen den Grad der Komprimierung selber bestimmen oder die Komprimierung deaktivieren Wenn einmal die Komprimierung deaktiviert ist wird jede CD die geladen wird nicht komprimiert Diese Funktion kann genutzt werden um eine exakte Kopie der CD zu erhalten oder um diese in der besten Qualit t zu sichern Playlist MusicStation erm glicht Ihnen eine Liste von Tracks zusammenzustellen die man Playlist nennt Sie k nnen so Playlists f r einen bestimmten Anlass erstellen oder eine bestimmte Stimmung erzeugen Sie k nnen alle Tracks einer Playlist auf einen MP3 Player bertragen Um es einfacher zu gestalten gibt es sieben Playlists welche nach den Farben des Regenbogens benannt sind Rot orange gelb gr n blau indigo und violett Die Playlists sind mit sieben Tasten der Fernbedienung verbunden Dr cken Sie einmal um zu sehen wie viele Tracks in der Playlist sind Dr cken Sie zweimal um die Playlist
6. zu scrollen und sie erneut zu spielen Track index The track in history name 2 My Way turn knob and push to play Der Track Index wird als negative Zahl angezeigt So ist 1 gleichbedeutend mit dem letzten Track und 2 mit dem Track davor Durch drehen am Hauptregler oder dr cken der Up und Down Tasten auf der Fernbedienung k nnen Sie durch die Liste der vorherigen Tracks scrollen Die History Funktion speichert die Tracks von der Festplatte oder dem USB Ger t nicht aber von CD In der History Funktion wird jeder Track nur einmal aufgezeichnet Wenn Sie einen Track erneut spielen erscheint dieser nicht ein zweites Mal Main Browse Albums Die Album Browse Funktion im Hauptmen l sst Sie durch Alben die auf Ihrer internen Festplatte gespeichert sind scrollen Alben werden in der Reihenfolge in der sie geladen wurden gespeichert Album number Album name 193 Vivaldi The F turn knob and push to select Wenn Sie das angezeigte Album abspielen wollen dr cken Sie Play Dr cken Sie OK oder den Hauptregler um das Album Men zu starten und weitere albumbezogene Funktionen zu bekommen 14 Main Playlists Diese Funktion im Hauptmen startet das Playlist Men Die wichtigsten Playlist Funktionen Track hinzuf gen und Play k nnen direkt von der Fernbedienung aus bet tigt werden Des weitern k nnen Sie mit dem Playlist Men Playlists bearbeiten l schen und auf einem USB Ger t
7. System eine Sicherheitskopie durchf hrt zeigt es Ihnen die Anzahl der Tracks die bereits gesichert sind und den Prozentsatz des aktuellen Tracks an solange keine andere Aktion gew hlt wird USB menu Restore Music Hiermit wird die Musik anhand einer Sicherheitskopie auf USB Festplatte wieder hergestellt Wie die Sicherheitskopie ist das Wiederherstellen zeitaufwendig inkremental und wird im Hintergrund erledigt Wenn Sie die zur Datensicherung genutze Festplatte an den USB Port anschlie en werden Sie feststellen dass die arcus MusicStation Ihnen erlaubt direkt auf der Datensicherungsdisk nach Musik zu suchen und von dieser abzuspielen USB menu USB Directory Diese Funktion bestimmt das Zielverzeichnis f r Tracks die auf das USB Ger t importiert werden Einige Mobiltelefone spielen MP3 Dateien nur in einem bestimmten Verzeichnis ab Diese Funktion erm glicht es Ihnen ein geeignetes Verzeichnis auszuw hlen oder ein benutzerdefiniertes Verzeichnis anzulegen F r viele einfache MP3 Player ist das Rootverzeichnis OK Target directory for transfers to USB 2 Root USB Destination directory Zielverzeichnis f r die bertragung an ein USB Ger t Die Optionen sind 1 Automatisch arcus MusicStation entscheidet ber das Verzeichnis 2 Root Haupt Verzeichnis des USB Ger tes 3 MP3 4 Mobile audio Audio Unterverzeichnis des mobilen Verzeichnisses 5 Musik W hlen Sie die Other Funktion wenn Sie
8. auf einmal ausf hrt Sie k nnen das Speichern einer CD durch den Auswurf der CD oder durch das gedr ckt Halten der Play Stop Taste beenden CD menu Play CD Die CD wird ab Track 1 abgespielt 23 Wenn Sie gerade eine CD eingelegt haben werden Sie gebeten einen Namen aus der Album Datenbank zu w hlen So k nnen Sie die Track Namen im Wiedergabemodus sehen Sie k nnen die CD mittels der Fernbedienung und durch das Dr cken der CD und Play Taste abspielen CD menu Rip CD to USB Kopiert die gesamte CD auf das USB Ger t Genauer gesagt wird die CD zu MP3 Dateien komprimiert w hrend sie auf das USB Ger t gespeichert wird Wenn Sie gerade eine CD eingelegt haben werde Sie gebeten einen Namen aus der Album Datenbank zu w hlen Siehe Load CD to HDD Die Musik MP3 Files werden wird im Zielordner auf dem USB Ger t gespeichert Bitte beachten Sie dass die MP3 Komprimierung diesen Prozess langsamer macht als das Speichern auf Festplatte Pick track to load 3 Jailhouse Rock Pick a track cD menu Track to USB Speichert einen Track der CD auf das USB Ger t Dies ist identisch mit dem Speichern der gesamten CD allerdings mit der oben genannten Track Auswahl Option Durch das Dr cken der Rip Taste auf der Fernbedienung k nnen Sie den Track einer CD die gerade gespielt wird rippen Bitte beachten Sie dass das Rippen und gleichzeitige Abspielen einer CD eine gro e rechnerische Belastung darstellt und somit die Wi
9. das Recht auf nderungen technischer Details ohne Vorank ndigung vor arcus und das arcus Logo sind eingetragene Marken der arcus GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der arcus GmbH
10. niedrig einstellen Erh hen Sie die Lautst rke langsam bis Sie klar und ohne Anstrengung h ren k nnen Ihr Geh r kann viele verschiedene Sch den erleiden die irreparabel sind Kontaktieren Sie einen Arzt wenn Sie Geh rsch den feststellen sollten Zus tzliche Sicherheitshinweise Lassen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t fallen oder Fl ssigkeiten in das Ger t sickern Wenn dies der Fall sein sollte ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t von einem Fachmann berpr fen Stellen Sie das Ger t auf eine waagrechte stabile und ebene Fl che Stellen Sie sicher dass das K hlsystem nicht beeintr chtigt wird Positionieren Sie das Ger t so dass die Anschl sse unzug nglich sind Wenn das Ger t niedrigen Temperaturen ausgesetzt war z B w hrend des Transports lassen Sie das Ger t erst Raumtemperatur annehmen und m gliches Kondenswasser welches sich gebildet haben k nnte verdampfen bevor Sie es ein einschalten Bei l ngerer Nichtverwendung des Ger tes sollte der Stecker aus der Steckdose gezogen werden Bevor Sie das Ger t wiederverwenden vergewissern Sie sich dass es keinen Kurzschluss in den Anschlussstellen gibt und alle Anschl sse richtig angeschlossen sind Der Benutzer sollte au er den in der Bedienungsanleitung erw hnten Arbeiten keine Weiteren an diesem Ger t durchf hren Abgesehen von den manuellen Eingriffen die in der Bedienungsanleitung erw
11. speichern Main Current Track Diese Funktion w hlt den aktuellen Track aus und startet das Track Men Diese Option gilt nur f r Tracks die auf der internen Festplatte gespeichert sind Mit dem Track Men k nnen Sie abspielen l schen umbenennen zur Playlist hinzuf gen und auf ein USB Ger t kopieren Eine weitere wichtige Funktion im Track Men ist die Album Men Option Dies hilft Ihnen dabei das Album zu dem aktuellen Track auszuw hlen Main CD Functions Diese Funktion startet das CD Men mit dessen Hilfe Sie abspielen auf Festplatte laden auf USB rippen die Album Datenbank updaten und besondere CD Tracks abspielen k nnen Main USB functions Diese Funktion startet das USB Men Mit diesem k nnen Sie abspielen auf Festlatte laden auf USB bertragen Daten sichern Wiederherstellen und verwandte Funktionen ausf hren Main Settings Diese Funktion startet das Settings Men Im Settings Men finden Sie Funktionen die Sie nur gelegentlich verwenden Wie z B Uhrzeit und Alarm stellen den Grad der Komprimierung einstellen und die Firmware updaten Main Recording menu Diese Funktion w hlt Aux input als Eingangsquelle und startet das Recording Men Dieses wird verwendet um Aufnahmen zu starten und zu beenden und den Level und die maximale L nge der Aufnahmen zu bestimmen Sie k nne Aufnahmen direkt ber die Fernbedienung starten Dr cken Sie die Aux Iaste und dann die Rec T
12. um die bereinstimmenden Track Namen zu sehen Wenn Sie einfach nur den angezeigten Track abspielen wollen dr cken Sie die Play Stop Taste auf der Ger tevorderseite oder auf der Fernbedienung Wenn Sie etwas anderes mit dem Track tun wollen wie z B das Senden des Tracks an ein USB Ger t dr cken Sie den Hauptregler oder die OK Taste auf der Fernbedienung Dadurch gelangen Sie in das Track Men Die Back Taste bringt Sie zur ck zu Schritt 1 The number The full name of the of the match matching track 3 Elvis Costello amp turn knob and push Scrolling help text just press Play to hear the track Main Album Search Die Album Suche Funktion finden Sie im Hauptmen Die Album Suche ist nahezu identisch mit der Track Suche Bis auf folgende Unterschiede s arcus MusicStation durchsucht nicht das USB Ger t weil dort USB Tracks nicht unbedingt in Alben geordnet sind Wenn Sie ein passendes Album abspielen startet arcus MusicStation mit dem ersten Track des ausgew hlten Albums und schaltet die Zufallswiedergabe aus um die Tracks der urspr nglichen Reihenfolge nach zu h ren arcus MusicStation startet das Album Men wenn Sie ein passendes Album ausgew hlt haben Ganz im Gegensatz zum Track Album 13 Die History Funktion findet Sie im Hauptmen Sie kann auch durch die History Taste auf der Fernbedienung gestartet werden Diese Funktion erm glicht es Ihnen durch die Tracks die zuvor abgespielt wurden
13. zu starten Halten Sie die Taste gedr ckt um den aktuellen Track zur Playlist hinzuzuf gen USB arcus MusicStation ist kompatibel mit USB Massenspeicherger ten inklusiv MP3 Playern iPods USB Memory Sticks USB Festplatten und vielen MP3 Mobiltelefonen Bitte beachten Sie dass iPods nur die Musik wiedergeben die mit iTunes bertragen wurde arcus MusicStation behandelt ein angeschlossenes USB Ger t als separate Musikquelle oder Erweiterung der internen Festplatte Wenn ber die Fernbedienung USB angew hlt wird sucht die arcus MusicStation nur Tracks auf dem USB Ger t und spielt nur von diesem ab Wenn ber die Fernbedienung das Festplattenlaufwerk und USB gew hlt wird werden von beiden der internen Festplatte und dem USB Ger t Tracks gespielt Auf einem USB Ger t erscheinen keine Namen von Alben da die Tracks auf einem USB Ger t nicht gleich bleibend strukturiert sind Daher gibt es keine Album Suche f r USB Ger te Die Rip Taste auf der Fernbedienung speichert den aktuellen Track auf dem USB Ger t Die USB PLAYLIST ALBUM und CD Men s unterst tzen andere Funktionen wie zum Beispiel das Rippen einer kompletten CD auf das USB Ger t Nur MP3 Dateien k nnen auf das USB Ger t bertragen werden Wenn ein Track schon komprimiert wurde geht dies sehr schnell Langsamer geht es wenn man direkt von CD oder von einem nicht komprimierten Ursprungstrack auf die Festplatte rippt Sie k nnen einer Playlist keinen Track von einem U
14. 7 Adjust hours Dr cken Sie den Knopf oder OK um die Uhr vorzustellen Dr cken Sie Back um Zur ck zu gehen Die Set Time Funktion verwendet eine 24 Stunden Uhr Die Uhr der arcus MusicStation ist batteriegest tzt Somit bleiben die Einstellungen auch bei Stromausf llen erhalten Setlings menu Set Alarm Stellen Sie die Stunden und Minuten ihrer Alarmzeit ein Durch das Dr cken des Hauptreglers oder der Up und Down Tasten k nnen Sie den Alarm ein oder ausstellen 24 Stunden Uhr 7 00 Off Adjust minutes 29 Dr cken Sie den Knopf oder OK um die Uhr vorzustellen Dr cken Sie Back um zur ck zu gehen Die Alarmzeit wird neben der Hauptuhr angezeigt wenn der Alarm gestellt ist Der Alarm spielt Musik mit der letzten Lautst rkeeinstellung Vergewissern Sie sich das es nicht zu laut ist Settings menu Compression Stellen Sie den Grad der MP3 Komprimierung ein oder schalten Sie die MP3 Komprimierung aus Compression level for sub sequent MP3 encoding Normal 192k bits sec Sie haben folgende M glichkeiten Most compressed 128k bits sek Normal 192k bits sek High Quality 320k bits sek Musik wird komprimiert nachdem die CD gespeichert wurde und wenn das Ger t im Standby ist Der Komprimierungsgrad ist demzufolge als allgemeine Einstellung beabsichtigt Ganz im Gegensatz zur Track by Track Einstellung Eine CD die gespeichert wird w hrend die Komprimierung d
15. BEDIENUNGSANLEITUNG incantare Musics tation Version 06 2009 Die neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung k nnen Sie sich auf unserer Webseite unter www arcus HighEnd de herunterladen hr geehrter arous Tundb innovative FPodutele awus e fnel neue Terspektiven die Se hautnah erteten missen Vielen Dank f r den Crwel unserer incantine Sr arcus Seam INHALTSVERZEICHNIS Kapitel Seite Kapitel Seite 1 Sicherheitshinweise 01 9 Schnellstart 11 2 Rechtlicher Hinweis auf das 10 Men system 12 Urheberrecht 03 11 Fehlerbehebung 33 3 Lieferumfang 03 12 Garantiebedingungen 34 4 Umweltschutz 04 13 Technische Daten 35 5 Bedienungselemente an der Ger teyorderseite 05 14 Wichtiger Hinweis 36 6 Installation 06 15 Impressum 36 7 Fernbedienung 08 8 Allgemeine Informationen 09 1 SICHERHEITSHINWEISE Elektrische Ger te sind kein Spielzeug Lassen Sie Ihre Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Batteriezellen Wiederaufladbare Batterien k nnen lebensgef hrlich werden wenn diese verschluckt werden Deshalb sollte dieses Ger t au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufgestellt werden rztlich Hilfe sollte sofort aufgesucht werden wenn eine Batterie verschluckt worden ist Feuchtigkeit und Reinigung Das Ger t darf nur in trockenen R umen aufgestellt und in Betrieb genommen werden Vorsicht dieses Ger t ist nicht wasserdicht Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasse
16. SB Ger t hinzuf gen Sie m ssen hierf r den Track erst auf der Festplatte speichern Album Datenbank Die Album Datenbank stammt von freedb www freedb org einer freien Datenbank f r Informationen zu Audio Cds Diese Datenbank wird regelm ig aktualisiert und ist zug nglich ber unsere arcus Webseite Die Datenbank wurde ber die Jahre von Mitgliedern zusammengetragen und kann orthographische Fehler und andere Fehler enthalten Im Allgemeinen beinhalten CDs keine Informationen ber das Album und die Namen der Tracks Allerdings ist eine CD ber die L nge der Tracks identifizierbar die auf ein 75stel einer Sekunde genau gemessen werden Dies ist eine Art Fingerabdruck um Details in der Album Datenbank zu finden Oftmals haben mehrere CDs denselben Fingerabdruck So muss man die richtigen Merkmale ausw hlen wenn man eine CD l dt Gelegentlich ver ffentlicht ein Musikverlag verschiedene Auflagen einer CD Somit stimmt der Fingerabdruck auf ihrer CD nicht mit den Details in der Datenbank berein Wenn dies der Fall sein sollte k nnen Sie den Namen des Albums per Hand eingeben und k nnen Tracks selbst benennen Standby arcus MusicStation wechselt nach mehreren Minuten der Nichtnutzung in den Standby Modus Das Festplattenlaufwerk wird gestoppt u erlich ist dies nur durch das Verschwinden der Wiedergabequelleninformationen im Display erkenntlich Source information CD 12 USB 130 HDD 1023 AUX Wenn noch Musik Tra
17. abe Modus das vorherige Lied Geht im Men einen Schritt zur ck L scht Buchstaben wenn man einen Text eingibt Next Taste Schaltet das Ger t ein und spielt per Zufallswiedergabe Spielt im Wiedergabe Modus das n chste Lied Geht im menu einen Schritt weiter wird verwendet um die uhrzeit einzustellen Track Suche Start Stop Taste Startet die Wiedergabe Stoppt die Wiedergabe ca 5 sek gedr ckt halten um alle Vorg nge zu stoppen Eject Taste Auswurf der CD L scht Track aus der Playliste 2 USB Port Kompatibel mit USB Massenspeicherger ten und den meisten MP3 Playern MP3 Mobiltelefonen USB Sticks und USB Festplatten laufwerke USB 2 0 Full Speed 12Mbits s 3 CD Slot Vorsichtig CD einschieben bis sie eingezogen wird Dr cken Sie die Eject Taste um die CD auszuwerfen 4 Infrarot Empf nger wird von der Fernbedienung verwendet 5 Lautst rke Dr cken um das Display Men zu starten Men regler Drehen um durch die Men steuerung zu navigieren Dr cken um das angezeigte St ck auszuw hlen Drehen um w hrend der Textsuche Buchstaben auszuw hlen Lautst rkeregler 6 INSTALLATION AarCUS INCANTARE MUSIC STATION Power Consumption 1 60VA UNE N N a oT A A i SPEAKER X gt AUX Bi K 2 L O i CE oe N N m I o R o paai n eA i ae C di A C MADE IN GERMANY C Wenn Sie die MusicStation anschlie en beachten Sie unbedingt folgende Hinweise e
18. aste Main Disk Stats Diese Funktion zeigt Ihnen eine Zusammenfassung des Status der Festplatte inklusiv der Anzahl der Tracks und Alben der Anzahl an MP3 kodierten Tracks belegten und freien Speicherplatz 336 albums 5037 songs 5037 MP3 30 02 Gb used 27 20 Gb free Track menu Delete Track Diese Funktion l scht den ausgew hlten Track Sie m ssen den L schvorgang best tigen Track menu Play Track Diese Funktion spielt den ausgew hlten Track Sie k nnen auch jederzeit Play im Track Men dr cken Track menu Add to Playlist Diese Funktion f gt den ausgew hlten Track zur Playlist hinzu 16 Playlist number Playlist name 2 Orange Pick a playlist Durch das gedr ckt Halten der entsprechenden Nummerntaste auf der Fernbedienung kann man den aktuellen Track schneller zur Playlist hinzuzuf gen Die Men option erm glicht es Ihnen dies auch an der Ger tevorderseite ohne den Gebrauch der Fernbedienung zu tun Hinzugef gte Tracks werden an das Ende der Playlist gesetzt Track menu Rename Track Mit dieser Funktion k nnen Sie den Track Namen ndern Dies ist besonders hilfreich wenn Sie eine unbekannte CD laden wollen und es hierf r keinen Eintrag in der Album Datenbank gibt In diesem Fall werden die Tracks Irack1 Track2 usw genannt Nach dem Umbenennen wird es leichter f r Sie den Track zu finden track3 Press Next to finish Der Name des Tracks wird in
19. bum auszusuchen Track Nummer Track Name 3 Bach Branden Pick a track Scrollen Sie durch die Tracks und dr cken Sie dann entweder Play um den Track abzuspielen oder den Hauptregler um einen Track auszuw hlen oder Sie dr cken OK Dies startet das Track Men f r diesen Track Album menu Rename Album Mit dieser Funktion k nnen Sie den Album Namen ndern Dies ist oftmals n tzlich wenn Sie eine unbekannte CD importiert und den vorgegebenen Namen wie z B Album 123 ausgew hlt haben Ebenso n tzlich ist die Umbenennung des Recordings Albums Dies ist ein besonderes Album welches f r Aufnahmen aus dem Aux input erstellt wird Wenn Sie einmal eine Anzahl von zusammengeh rigen Aufnahmen wie z B einzelne Titel einer Schallplatte abgeschlossen haben k nnen Sie das Recordings Album umbenennen um den Inhalt n her zu beschreiben Sehen Sie sich die Beschreibung zur Umbenennung von Tracks an um Details dieser Funktion zu bekommen 19 Album menu Relabel Album Diese Funktion ist eine besondere Funktion wenn die Album Datenbank geupdatet wird Erst k rzlich ver ffentlichte Alben die Sie importiert haben m ssen nicht unbedingt in der alten Album Datenbank erscheinen sind daf r aber in der neuen Album Datenbank 2 Bob Marley T Choose CD name Vorgeschlagener Album Name Diese Funktion erm glicht es Ihnen das Album und die Tracks mit Hilfe der neuen Album Datenbank umzubenen
20. cks komprimiert werden geschieht dies auch im Standby Modus Sie m ssen nichts weiter beachten um den Modus zu beenden Dr cken Sie einfach einen Knopf und das Festplattenlaufwerk startet automatisch 10 9 SCHNELLSTART Die MusicStation ein und ausschalten Der zentrale Hauptschalter befindet sich auf der R ckseite ber dem Netzstecker Wenn alle Komponenten angeschlossen sind k nnen Sie den Schalter auf ON Symbol I stellen Die MusicStation schaltet nach mehreren Minuten der Nichtnutzung in den Standby Modus Das Festplattenlaufwerk wird gestoppt Das einzige u ere Zeichen ist das Verschwinden der Wiedergabequelleninformation vom Display Wenn noch Musik Tracks komprimiert werden geschieht dies im Standby Modus Sie m ssen nichts weiter beachten um den Modus zu beenden Dr cken Sie einfach einen Knopf und das Ger t schaltet sich automatisch wieder ein Das Laden einer CD auf Festplatte Legen Sie die CD in den Slot Dr cken Sie den Knopf um Load CD to HD zu w hlen Drehen Sie den Knopf um das Album auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung den Knopf Das Finden und abspielen eines Tracks nach Namen Dr cken Sie den Knopf um das Men zu starten Drehen Sie den Knopf um Track search zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung den Knopf Drehen Sie den Knopf um einen Buchstaben auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung den Knopf Wiederholen Sie dies Dr cken Sie Next um die bereinst
21. der Regel l nger sein als das Display zul sst So wird nur der Teil des Namens dargestellt werden der sich in N he des Cursors befindet Die Vorgehensweise ber die Fernbedienung ist etwas unterschiedlich und bietet mehr M glichkeiten als ber die Ger tevorderseite Ger tevorderseite Mit dem Cursor k nnen Sie Buchstaben hinzuf gen oder l schen Dieser ist am Ende des Textes positioniert Um Buchstaben auszuw hlen drehen Sie den Hauptregler Um diese zu bernehmen dr cken Sie den Hauptregler Dr cken Sie auf der Ger tevorderseite Back um Buchstaben zu l schen und dr cken Sie zur Best tigung erneut den Hauptregler Dr cken Sie Next auf der Ger tevorderseite wenn Sie fertig sind Von der Ger tevorderseite aus k nnen Sie keine Gro buchstaben hinzuf gen 17 Fernbedienung Sie k nnen Buchstaben hinzuf gen oder l schen und den Cursor bewegen So k nnen Sie zum Beispiel einen einzelnen Buchstaben in der Mitte eines Track Namen ndern Das Eingeben von Buchstaben mit der Fernbedienung geschieht ber numerische Tasten genauso wie das Texten mit einem Mobiltelefon Wenn Sie einmal die Taste 2 dr cken erhalten Sie ein a zweimal ein b und so weiter Gro buchstaben erscheinen nach den Kleinbuchstaben auf derselben Taste Sie dr cken einfach weiter Mit der Fernbedienung l schen Sie mit der Del Taste Auf der Fernbedienung k nnen Sie den Cursor nach rechts oder links mit der Prev und Next Taste bewe
22. e Aufnahme W hrend der Aufnahme k nnen Sie auch die Rec Taste auf der Fernbedienung dr cken oder halten Sie die Play Stop Taste gedr ckt Recording Recording Level Um die besten Aufnahmenresultate zu erreichen sollte der Aufnahmelevel so hoch wie m glich eingestellt werden ohne das Verzerrung oder Clipping an den lautesten Passagen h rbar werden 0 15 Level 5 Set recording level 31 Wenn es also m glich ist h ren Sie w hrend des Einstellens des Levels die lauteste Passage ab Drehen Sie den Aufnahmelevel langsam so weit auf bis Sie anfangen eine Verzerrung zu h ren Drehen Sie ihn anschlie end soweit zur ck bis die Verzerrung weg ist Recording Recording Timer Mit dieser Funktion k nnen Sie eine H chstzeit f r die Aufnahme setzen 0 99 minutes Timeout 5 mins Set recording timeout 32 11 FEHLERBEHEBUNG Das Sytem reseten In seltenen F llen kann es vorkommen dass das Ger t oder das Display auf der Vorderseite des Ger tes nicht richtig funktioniert Fehlerhafte Daten bertragungen Informationen im Ger t k nnen hierf r verantwortlich sein Fehlfunktionen dieser Art werden wie folgt beseitigt Ziehen Sie den Netzstecker und warten mindestens 3 Minuten bevor Sie ihn zur ck in die Steckdose stecken Problem Das Ger t funktioniert nicht obwohl der Hauptschalter auf ON steht Grund Keine Stromversorgung L sung Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker
23. eaktiviert ist bleibt unkomprimiert Auch wenn anschlie end die Komprimierung wieder aktiviert wird Settings menu Brightness Stellt die Helligkeit des Displays ein Es gibt eine Normal Bright Einstellung und eine Dimm Einstellung f r Schlafzimmer Setlings menu New CDDB Dieselbe Funktion wie CDDB Update im CD Men 30 Settings menu Update S W Upgrade des Betriebssystems dieses Produkts durch eine Daten CD WARNUNG Diese Funktion berschreibt das Betriebssystem und kann das System funktionsunt chtig machen Verwenden Sie nur eine Daten CD die von arcus mitgeliefert wurde und unterbrechen Sie den Vorgang nicht Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Recording menu Start Recording Wenn Sie das Recording Men starten wird der AuxInput aktiviert So k nnen Sie das am Auxlnput anliegende Signal ber die Lautsprecher abh ren Diese Funktion startet die Aufnahme Das am Aux input anliegende Signal wird in einer Datei namens z B Auxl oder Aux2 gespeichert und in einem Album namens Recordings abgelegt Sie k nnen eine Aufnahme auch ber die Fernbedienung starten Dr cken Sie zuerst die Aux und dann die Rec TIaste Der Aufnahmevorgang l uft bis zum erreichen der eingestellten Maximalzeit wenn er nicht zuvor durch die Stop recording Funktion in diesem Men oder durch das Dr cken der Rec Taste auf der Fernbedienung beendet wird Recording menu StOP Recording Beendet di
24. edergabe gestoppt wird CD menu Goto Track Spielt einen bestimmten Track auf der CD Wenn Sie die CD gerade eingelegt haben werden Sie gebeten einen Namen aus der Album Datenbank auszuw hlen Siehe Load CD to HDD Die Trackauswahl ist oben zu sehen CD menu Update D D Installiert eine neue Album Datenbank von CD Rom Langsamer Vorgang ca 20 Minuten Diese Album Datenbank stammt von der als CDDB bekannten Datenbank und beinhaltet Details zu ber 2 Millionen CDs Die Datei auf der CD Rom die so genannte SQDB ist ber 500Megabytes gro und wird dekomprimiert sobald die CD geladen wird Der Fortschritt wird auf dem Display durch das Anzeigen von Teilinformationen der Datenbank dargestellt Wenn Sie das Update unterbrechen haben Sie keine g ltige Album Datenbank und m ssen den Vorgang wiederholen USB menu Play USB Spielt die Musik vom angeschlossenen USB Ger t ab Sie k nnen dies mittels der Fernbedienung ber das Dr cken von USB mit anschlie endem Play machen USB menu Track to USB Kopiert den aktuellen Titel auf das USB Ger t Sie k nnen dies auch durch das Dr cken der Rip Taste auf der Fernbedienung machen USB menu Backup Music Erstellt eine Sicherheitskopie Ihrer Musik auf dem USB Ger t Das Ger t speichert Musik auf einer internen Festplatte Festplatten unterliegen bauartbedingt einem gewissen Verschlei Um Datenverlust zu verhindern sollten Sie regelm ig ei
25. ein anderes Verzeichnis festlegen wollen 26 Separate directories with a slash 1 key on remote dir subdir Enter text using remote Wie man einen Text ver ndert finden Sie in Track rename beschrieben Sie ben tigen aber die Fernbedienung um einen Backslash zwischen den Verzeichnissen einf gen um einen vollst ndigen Speicherpfad darzustellen Sie k nnen keinen Backslash von der Ger tevorderseite aus eingeben USB menu Playlist to USB Diese Funktion kopiert alle Tracks aus der ausgew hlten Playlist auf das USB Ger t Siehe die Beschreibung der Track to USB Funktion ber Zielverzeichnisse USB menu Export Names Mit dieser Funktion erstellen Sie eine Datei namens arcus catalogue auf dem USB Ger t Diese Datei enth lt alle Namen der Alben und Tracks die auf der arcus MusicStation gespeichert sind Sie k nnen diese Datei auf einem PC ausdrucken oder ver ndern mit einem Texteditor wie Notepad Eine angenehme Art eine gr ere Anzahl von Track und Albumnamen umzubenennen Jedes Album hat die folgenden Eingaben in ihrer Datei Album Name Sie k nnen diesen ver ndern Album Kennung Sie k nnen diesen nicht ver ndern Anzahl der Tracks nicht ver ndern Track Namen Sie k nnen diese ver ndern Bitte ver ndern Sie nicht die Anzahl der Zeilen in der Datei und vermeiden Sie Satzzeichen in den Namen 27 USB menu Import Names Dies ist die erg nzende Funktion zur Exp
26. es und vergleichbarer ausl ndischer Vorschriften bleiben soweit unabdingbar unber hrt Technische nderungen die dem Fortschritt dienen behalten wir uns vor 34 13 TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung Frequenzbereich Klirrfaktor Kanaltrennung Signal Rausch Abstand Dynamik Audio Eing nge Analog Eingangsimpedanz Ausg nge Gewicht Abmessungen BxHxT Netzspannung 2 30 Watt RMS an 4 Ohm 20Hz 20 kHz 3dB lt 0 02 gt 85 dB 1 kHz gt 98 dBA gt 105dB 2x Cinch 47 kOhm 1x Cinch Preamp 1x Cinch Digital 15 kg 220 x 88 x 380 mm 110 230 Volt 50 60 Hz 35 14 WICHTIGER HINWEIS Wir erhalten zahlreiche Anfragen bzgl von uns empfohlener Lautsprecher oder Abspielger te f r unsere Produkte Wir denken deshalb dass es interessant f r Sie ist wenn wir hierzu Stellung nehmen arcus Produkte sind NICHT entwickelt um nur mit speziellen Lautsprechern oder Abspielger ten zu funktionieren resp zu klingen arcus Produkte sind entwickelt um das Musiksignal nat rlich zu verst rken Solange Ihre Lautsprecher bzw Abspielger te ebenfalls dieser Ma gabe folgen werden Sie immer ein hervorragendes Klangerlebnis bekommen 15 IMPESSUM Herausgeber arcus GmbH Fon 49 0 700 60 77 77 77 Fax 49 0 700 61 77 7777 E mail info arcus HighEnd de http www arcus HighEnd de Irrt mer und Auslassungen vorbehalten arcus beh lt sich
27. gen Zur besseren Verdeutlichung haben diese einen jeweils einen Pfeil in die entsprechende Richtung darunter Dr cken Sie OK auf der Fernbedienung wenn Sie damit fertig sind Der Name des Tracks wird in der Regel l nger sein als das Display darstellen kann So kann nur ein Teil davon in der N he des Cursors angezeigt werden Track menu Album Menu Diese Funktion w hlt das Album zum gew hlten Track und startet das Album Men Mit dem Album Men k nnen Sie abspielen Alben l schen und umbenennen oder das ganze Album auf das USB Ger t kopieren Track menu Track to USB Diese Funktion speichert den gew hlten Track auf das USB Ger t Sie k nnen den aktuellen Titel auch durch das Dr cken der Rip Taste auf der Fernbedienung auf dem USB Ger t speichern Manchmal m chten Sie vielleicht einen Ordner auf dem USB Ger t umbenennen So k nnen beispielsweise einige Mobiltelefone nur MP3s abspielen wenn sie im richtigen Ordner wie Musik oder MP3 gespeichert sind Sie k nnen diesen Ordner ber die USB Ordneroptionen im USB Men umbenennen Album menu Delete Album Diese Funktion l scht das ausgew hlte Album Sie werden um eine Best tigung des L schvorgangs gebeten 18 Album menu Play Album Diese Funktion spielt das gew hlte Album ab Sie k nnen aber auch jederzeit Play im Album Men dr cken Album menu Pick Track Diese Funktion erm glicht es Ihnen einen Track auf dem gew hlten Al
28. ges dr cken wird der Intro Mode ein oder ausgeschaltet Der Intro Mode spielt jedes Lied nur einige Sekunden an Random schaltet den Zufallsgenerator ein und aus Durch einmaliges dr cken wird der aktuelle Zustand angezeigt Durch nochmaliges dr cken wird der Zufallsgenerator ein oder ausgeschaltet Der Zufallsgenerator spielt Lieder innerhalb eines Albums in zuf lliger Wiedergabe und endet automatisch nach Ablauf des Albums HDD USB w hlt Music vom eingebautem Speicher und dem angeschlossenene USB Ger t aus Track Suche und random play nutzen beide Medien CD startet die Wiedergabe einer CD USB w hlt Musik vom angeschlossenem USB Ger t aus Track Suche und random play nutzen nur das USB Ger t Aux aktiviert den Aux Eingang um Die Rec Funktion ist nur aktiv bei eingeschal tetem Aux Eingang In dieser Funktion schaltet das Ger t nicht auf Standbye BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN Stellen Sie sicher dass die Polarit ten korrekt sind Es sollte keine gro en Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Ger t geben Unter normalen Umst nden sollte die Fernbedienung innerhalb einer Reichweite von 6 Metern und zwar in direkter Richtung zum Sensor und in einem Bereich von 30 Grad benutzt werden Zum Bedienen des Ger tes die Fernbedienung auf das Sensorfenster zu richten Es darf sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Ger t befinden Wenn der Fernbedienungs
29. ie k nnen Vor und Zur ck gehen Schritt 1 Das Eingeben von Buchstaben Durch das Drehen am Hauptregler an der Ger tevorderseite k nnen Sie Buchstaben ausw hlen und diese durch ein Dr cken best tigen Die Eingabe ber die Fernbedienung erfolgt genauso wie bei einem Mobiltelefon ber die numerischen Tasten Wenn Sie einmal die Taste 2 dr cken erhalten Sie ein a zweimal ein b und so weiter arcus MusicStation zeigt Ihnen nach jeder Eingabe von Buchstaben die Anzahl der bereinstimmenden Tracks The letters The number you enter of matching tracks ev 43 matches press Next to see matches Scrolling help text Tells you what keys to press 12 Die Suche ist unabh ngig von der Schreibweise und die Buchstaben k nnen berall im Track Namen vorkommen So kann z B elv mit Elvis als auch mit velvet bereinstimmen Wenn Sie den letzten Buchstaben den Sie eingegeben haben l schen m chten dr cken Sie die Back Taste auf der Ger tevorderseite oder die Del Taste auf der Fernbedienung Wenn die Anzahl der bereinstimmungen niedrig genug ist k nnen Sie die Next Taste dr cken um diese anzusehen Beachten Sie dass Sie zur ckgehen und Buchstaben hinzuf gen oder ndern k nnen Schritt 2 Die bersicht der bereinstimmungen Drehen Sie auf der Ger tevorderseite den Hauptregler um die bereinstimmenden Track Namen zu sehen Auf der Fernbedienung dr cken Sie die Up und Down Taste
30. immungen zu sehen Drehen Sie den Knopf um bereinstimmende Tracks auszuw hlen 11 10 MEN STRUKTUR arcus MusicStation hat ein Men system f r nicht so h ufig genutzte Abl ufe wie z B das Umbenennen von Tracks oder die Uhrzeit einstellen Um das Men zu starten dr cken und drehen Sie den Hauptregler um die Auswahl zu sehen Dr cken Sie noch einmal um die Auswahl zu best tigen Um das Men von der Fernbedienung aus zu starten dr cken Sie den Men Knopf und anschlie end Up oder Down um die Auswahl zu sehen Um die Auswahl zu best tigen dr cken Sie den OK Knopf Die Next Taste bringt Sie immer einen Schritt weiter Bei der Track Suche bringt er Sie von der Texteingabe zu den bereinstimmenden Tracks Wenn Sie ihre Meinung ndern und zur ck wollen dr cken Sie die Back Taste Entweder auf der Ger tevorderseite oder auf der Fernbedienung Halten Sie die Back Taste gedr ckt wenn Sie das Men vollst ndig verlassen wollen Sie k nnen Funktionen auf verschiedenen Wegen erreichen Es ist hilfreich zu wissen dass Sie vom Track Men zum Album Men springen k nnen oder einen Track aus dem Album Men w hlen k nnen Main Track Search Die Track Suche ist im Hauptmen zu finden und kann auch ber die Find Taste auf der Fernbedienung gestartet werden Die Track Suche durchsucht anhand von einigen Buchstaben die Festplatte und oder das USB Ger t nach Tracks Die Track Suche ist in 2 Arbeitsschritte unterteilt S
31. in der Steckdose ist berpr fen Sie ob die Steckdose Strom f hrt Problem Das Display leuchtet aber kein Ton ist zu h ren Grund Die Eingangsverbindungen sind defekt L sung 1 Trennen Sie das Ger t vom Netzschalter Vergewissern Sie sich das alle Eing nge und Lautsprecher richtig verbunden sind berpr fen Sie ob es irgendwo zu einem Kurzschluss gekommen ist Stecken Sie das Ger t wieder an 2 Die Stummschaltung ist aktiviert Aktivieren Sie die Mute Taste 3 Die Lautst rke ist minimal Drehen Sie die Lautst rke auf Problem Das Ger t reagiert nicht auf die Fernbedienung Grund Die Batterien sind zu schwach Der Infrarotsensor des Verst rkers ist blockiert L sung Wechseln Sie die Batterien in der Fernbedienung Beseitigen Sie den Gegenstand der den Sensor blockiert 33 12 GARANTIEBEDINGUNGEN Die Firma arcus GmbH garantiert dem K ufer dieses Produktes dass das Produkt unter normalen Betriebsbedingungen frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Kunde verpflichtet folgende Dokumente vorzulegen und folgende Angaben zu machen 1 Den Original Kaufbeleg versehen mit Kaufdatum Name Adresse Seriennummer und Modelnummer des Produkts 2 Eine detaillierte Beschreibung des Fehlers Hinweis Eine Fehlfunktion des Ger tes hat nicht direkt einen Ger tedefekt zur Folge Bevor Sie das Ger t einschicken kontaktieren Sie unsere Servicehotl
32. ine 0700 60 77 77 77 oder schicken Sie uns eine kurze Fehlerbeschreibung per E Mail service arcus highend de zu Um unsere optimalen Garantie und Serviceleistungen in Anspruch nehmen zu k nnen haben Sie die M glichkeit sich zu registrieren Au erdem halten wir Sie automatisch ber die Entwicklung Ihres und anderer Produkte auf dem Laufenden Alle arcus Produkte werden vor Verlassen des Werkes einer vollst ndigen Qualit tskontrolle unterzogen Sollten sich dennoch w hrend der normalen Benutzung Fabrikations und oder Materialfehler herausstellen so gew hren wir auf unsere Produkte 2 Jahre Garantie Sofern Sie Ihr Produkt auf unserer Website www arcus highend de registrieren k nnen Sie Ihre Garantie f r Elektronikkomponenten auf 3 Jahre und f r Lautsprecher auf 5 Jahre verl ngern Die Garantieverl ngerung gilt nur f r den registrierten Erstk ufer und der Kauf muss bei einem autorisierten arcus H ndler erfolgt sein Die Garantie erlischt wenn eine Reparatur von einer Person oder Werkstatt ausgef hrt wurde die nicht von arcus autotisiert ist oder die Seriennummer ge ndert entfernt oder unkenntlich gemacht wurde Von der Garantie ausgenommen sind Transportsch den sowie Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder Einbau entstanden sind Die Garantiezeit wird durch eine Garantieleistung nicht verl ngert auch nicht f r reparierte oder ersetzte Teile Die Bestimmungen des deutschen Produkthaftungsgesetz
33. ne Sicherheitskopie ihrer Daten erstellen arcus ist nicht verantwortlich f r einen m glichen Datenverlust arcus bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem durchgef hrte Updates entstanden sind Halten Sie dieses Ger t fern von Magnetfeldern wie z B nicht abgeschirmte Lautsprecherboxen durch welche es ansonsten zu einem Datenverlust kommen kann Die interne Festplatte ist ein technisches Ger t wie der Motor eines Autos und unterliegt Abnutzung und St rung Es ist sinnvoll eine Sicherungskopie der Musik zu machen So kann man sich im Falle einer St rung das erneute Laden der CDs sparen Um eine Sicherheitskopie ihrer Musik zu machen verwenden Sie eine FAT32 formatierte USB Festplatte mit gen gend Speicherplatz Im Hauptmen unter Disk Stats finden Sie Informationen wie viel Speicherplatz Ihre Musik ben tigt Eine Sicherheitskopie ist zeitaufwendig wird aber als inkrementales Backup im Hintergrund durchgef hrt Das hei t Sie k nnen Musik h ren w hrend Sie eine Sicherheitskopie machen Sie k nnen aber auch eine Sicherheitskopie unterbrechen Halten 25 Sie hierf r die Play Stop Taste gedr ckt Sie k nnen die Sicherheitskopie sp ter erneut starten Wenn Sie zum Beispiel eine zweite arcus MusicStation f r ein anderes Zimmer in ihrem Zuhause kaufen k nnen Sie die Sicherheitskopie zum Laden der zweiten arcus MusicStation verwenden anstatt alle Ihre CDs auf das zweite System zu speichern W hrend das
34. nen Sie m ssen den richtigen Album Namen aus einer kurzen Liste der neuen Album Datenbank ausw hlen Album menu Album to USB Diese Funktion speichert das gew hlte Album auf dem USB Ger t Sehen Sie sich die Beschreibung zur Irack to USB Funktion an um Details ber das Zielverzeichnis zu bekommen Playlist menu Add to Playlist Diese Option f gt den aktuellen Track zur Playlist hinzu Dies ist dieselbe Verfahrensweise wie die Add to Playlist Funktion im Track Men Playlist menu Play Playlist Diese Funktion w hlt eine Playlist aus und spielt diese ab 20 Playlist number Playlist name 6 Indigo Pick a playlist Durch das zweimalige Dr cken der entsprechenden Nummerntaste auf der Fernbedienung geht es schneller eine Playlist abzuspielen Die Men Option erm glicht es Ihnen dies von der Ger tevorderseite aus ohne den Gebrauch der Fernbedienung zu tun Eine Playlist beginnt immer wieder von Vorne nachdem der letzte Track gespielt wurde und bleibt aktiv bis man die Null Taste auf der Fernbedienung oder Play Stop an der Ger tevorderseite dr ckt Playlist menu Playlist to USB Diese Funktion speichert alle Tracks des ausgew hlten Albums auf dem USB Ger t Sehen Sie sich die Beschreibung zur Track to USB Funktion an um Details ber das Zielverzeichnis zu bekommen Playlist menu Clear Playlist Diese Funktion entfernt alle Tracks aus der ausgew hlten Playlist Sie
35. ort names Funktion Wenn Sie in der Datei arcus catalogue auf dem USB Ger t Track oder Album Namen ver ndert haben werden die entsprechenden Tracks und Alben durch diese Funktion mit dem arcus catalogue abgeglichen Settings menu Play mode Sie k nnen den Random und Intromodus mit den Random und Intro Tasten auf der Fernbedienung einstellen Mit der Men option k nnen Sie durch alle Kombinationen der Ger tevorderseite scrollen Kombinierter Modus Random Intro turn knob and push to choose Nach 12 Sekunden startet der Intro Modus den n chsten Track Der Random Modus spielt die Tracks in zuf lliger Reihenfolge Random Intro ist eine interessante Art Ihre Musik zu beleben Im klassischen Modus wird die Zufallswiedergabe ausgeschalten und die Wiedergabe nach dem letzten Track eines Albums gestoppt l Settings menu Bass Hier k nnen Sie den Basslevel einstellen Bass 1 5 dB Turn knob to adjust F r Technik Interessierte F r den Bass wird ein Equalizer mit einer Grenzfrequenz von 330Hz und einem Regelbereich zwischen 9 0dB und 9 0db in 1 5dB Schritten verwendet 28 Settings menu Treble hnlich wie der Bass nur mit einer Grenzfrequenz von 3300Hz Settings menu Set time Mit dieser Funktion stellen Sie die Uhrzeit ein Stellen Sie die Stunden Minuten und dann die Sekunden durch das drehen am Hauptregler oder durch die Up und Down Tasten ein 24 hour clock 14 26 3
36. r und vermeiden Sie Wasserkontakt Eintretendes Wasser kann zu erheblichen Sch den f hren Bitte verwenden Sie keine Reinigungsmittel welche Alkohol Ammoniak Benzol oder Scheuermittel enthalten da diese Mittel das Ger t besch digen k nnten Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Zur Reinigung der Oberfl chen verwenden Sie bitte nur ein weiches trockenes Tuch Setzen Sie dieses Ger t keinem direkten Sonnenlicht aus Vergewissern Sie sich dass dieses Ger t keinen direkten W rmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist Stellen Sie sicher dass die Ventilations ffnungen nicht blockiert werden l6 Wichtige Informationen bez glich des Geh rschutzes Vorsicht Ihr Geh r ist uns genauso wichtig wie Ihnen Aus diesem Grund sollten Sie vorsichtig sein wenn Sie dieses Ger t verwenden Das Ger t hat sehr gro e Leistungsreserven und ist in der Lage extreme Lautst rke zu erzeugen Wenn Kinder dieses Ger t verwenden vergewissern Sie sich dass die Lautst rke angepasst ist Achtung berm ige Lautst rke kann zu irreparablen Sch den bei Kindern und Erwachsenen f hren Die optimale Lautst rke finden Wenn Musik regelm ig laut geh rt wird gew hnt sich ihr Geh r mit der Zeit daran und vermittelt Ihnen den Eindruck die Lautst rke w re zu gering Was Ihnen Normal erscheint kann in Wirklichkeit jedoch sch dlich sein Um sich zu sch tzen sollten Sie die Lautst rke m glichst
37. rt das aktuelle Lied auf das am USB angeschlossene Ger t Rec startet die Aufnahme vom Aux Eingang Vol Vol Lautst rkeregelung Next identisch mit dem Next Knopf auf der Frontblende Startet die Wiedergabe des n chsten Liedes oder zum n chsten Men punkt In der Cursor Ebene um nach rechts zu editieren Prev identisch mit dem Prev Knopf auf der Frontblende Startet die Wiedergabe des letzten Liedes oder zum letzten Men punkt In der Cursor Ebene um nach links zu editieren History um in die zuletzt gespielten Lieder aufzurufen 0 9 Um einen Text zur Titelsuche einzugeben resp um Titel Alben zu benennen vergleichbar mit dem Schreiben einer SMS bei Mobiltelefonen Dr cken der Taste 0 schaltet die Playliste aus Red Violet Hiermit rufen Sie die sieben Playlisten auf Durch einmaliges dr cken wird die Playliste angezeigt durch nochmaliges dr cken startet die Wiedergabe der Playliste durch l ngeres dr cken der Taste wird das aktuelle Lied der Playliste hinzugef gt Up Down um die unterschiedlichen Men punkte aufzurufen OK um das ausgew hlte Men zu best tigen Identisch mit dem OK Knopf drucken des LS Reglers auf der Frontblende Menu startet das Hauptmen Info zeigt Informationen zum Speicher oder Hintergrund Informationen an Intro schaltet die Intro Funktion ein und aus Durch einmaliges dr cken wird der aktuelle Zustand angezeigt Durch nochmali
38. sensor direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist kann er u U seine Empfangsfunktion verlieren In diesem Fall sollten Sie die MuaicStation an einen anderen Ort bringen Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder die Bedienreichweite immer k rzer wird sollten Sie pr fen ob die Fernbedienung noch Kontakt hat oder ob die Batterien ausgetauscht werden m ssen Niemals verschiedene Batterien oder neue mit verbrauchten Batterien zusammen verwenden Bei l ngerer Nichtbenutzung die Batterien aus der Fernbedienung nehmen um Sch den durch Auslaufen von Batteriefl ssigkeit zu vermeiden 8 ALLGEMEINE INFORMATION Musik Organisation Die Musik auf der Festplatte finden Sie als Tracks in Alben Die Namen der Alben und der Musiktitel entsprechen meistens der CD welche Sie geladen haben Der Name des Albums und die Namen der Tracks kommen von der Album Datenbank Sie k nnen die Namen der Alben und Tracks neu benennen Wenn es f r das geladene Album keinen Eintrag in der Datenbank des geladenen Albums gibt schl gt Ihnen die MusicStation einen Namen wie z B Album 123 vor Sie k nnen diesen verwenden oder bearbeiten um ihn f r Sie einpr gsamer zu machen Musik die ber Aux In aufgenommen wurde finden Sie in einem besonderen Album namens Recordings Sie k nnen dieses Album umbenennen und sp tere Aufnahmen werden in ein neu erzeugtes Album Recordings gespeichert Jedes Mal wenn Sie Musik ber den USB Port laden
39. t der Urheber sind oder nicht die entsprechenden Nutzungsrechte der Urheber oder Rechtstr ger besitzen sollten Sie beachten dass die wirtschaftlichen Eigent mer Ma nahmen gegen diese m gliche strafbare Handlung ergreifen und seine Rechte geltend machen k nnen wenn Sie dieses Recht verletzen 3 LIEFERUMFANG Beim Auspacken berpr fen Sie bitte die Vollst ndigkeit auf Bedienunasanleituna Bedienungsanleitung Fernbedienung Symbolische Netzkabel Abbildung und Batterien 4 UMWELTSCHUTZ Professionelles Recycling Cr Cm Batterien und Verpackungsmaterialien geh ren nicht in den Hausm ll g Batterien m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Schonen Sie die Umwelt indem Sie Verpackungsmaterialien separat entsorgen Dieses Produkt darf nach Gebrauchsende nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer Sammelstelle f r Recycling von Elektro und Elektronikger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung erinnert daran Diese Materialien k nnen gem ihrer Beschreibung wiederverwendet werden Durch das Wiederverwenden durch das Recyceln von Materialien oder den E Gebrauch von benutzten Ger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Bitte fragen Sie ihre rtliche Verwaltung nach den zust ndigen Entsorgungsstellen 5 BEDIENUNGSELEMENTE VORNE 1 Bedienfeld Back Taste Startet im Wiederg
40. werden gebeten diesen Vorgang zu best tigen Playlist menu Zo i Playlist Diese Funktion erm glicht es Ihnen Tracks auszuschneiden und in die ausgew hlte Playlist einzuf gen Die Edit playlist Funktion beruht auf einer unsichtbaren Kopie des Tracks mit dem Namen Cut Track Der Cut Track ist wie eine Zwischenablage auf einem PC Diese Ablage enth lt eine Kopie des letzten Tracks der entfernt wurde Der Cut Track kann viele Male in Playlists eingef gt werden Er bleibt solange in der Ablage bis ein anderer Track entfernt oder ausgeschnitten wird Wenn Sie eine Kopie eines Tracks machen wollen m ssen Sie den Track ausschneiden und sofort wieder einf gen nderungen in der Playlist werden unverz glich ausgef hrt Sie m ssen diese nicht wie bei PC Anwendungen speichern 21 Position in playlist Track name 3 Crazy Push knob or OK to Paste Sie k nnen eine Playlist von der Ger tevorderseite oder ber die Fernbedienung ndern Ger tevorderseite Drehen Sie den Knopf um alle Tracks in der Playlist zu sehen Dr cken Sie Eject um einen Track auszuschneiden Dr cken Sie den Knopf um den ausgeschnittenen Track wieder einzuf gen Dr cken Sie Next wenn sie fertig sind Ende der Playlist CE Press eject or DEL to delete Der ausgeschnittene Track wird eingef gt bevor er zu sehen ist Das Ende der Playlist wird mit end angezeigt Fernbedienung Dr cken Sie
Download Pdf Manuals
Related Search