Home

Trinitron Colour Television

1. ndern der Reihenfolge der Fernsehkan le in dieser Bedienungsanleitung nach Bedienung Die Tasten am Fernsehgerat Dr cken Sie auf die Klappe wie gezeigt Das Bedienteil wird sichtbar Tasten PROGR oder Zum Austw hlen von Videoeingangstaste Fernselikanslen Zum Ausw hlen der Eingangssignale vom Videorecorder usw Lautst rketasten Zum Erh hen bzw Verringern der Lautst rke Hauptnormierungstaste Dr cken Sie diese Taste wenn das Bild und der Klang auf die produktionsseitig vorgegebenen Normwerte zur ckgesetzt werden soll Bedienung Die Tasten auf der Fernbedienung Stummschalten des Tons Vor bergehendes Ausschalten des Fernsehgerats Mit dieser Taste k nnen Sie den Ton vom Fernsehger t Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehger t vor bergehend aus stummschalten Wenn Sie die Taste erneut dr cken ist d h in den Bereitschaftsmodus Danach k nnen Sie es mit dieser der Ton wieder zu h ren Taste aus dem Bereitschaftsmodus wieder einschalten Um Energie zu sparen empfiehlt es sich das Fernsehger t ganz auszuschalten wenn es nicht benutzt wird HINWEIS Wenn 15 30 Minuten lang kein Fernsehsignal eingeht und keine Taste gedr ckt wird schaltet das Fernsehger t Einblenden von Bildschirmanzeigen Mit dieser Taste werden alle Bildschirmanzeigen eingeblendet Wenn Sie die Taste erneut dr cken werden die Anzeigen wieder ausgeblendet Im Videotextmodus k nnen Sie d
2. PROG VOL AFT DEKODER 1 5 Ein y PROG VOL AFT DEKODER AV1 AV2 19 Das Fernsehmen system Finstellen der Bildrotation Wenn das Bild aufgrund des Magnetfelds der Erde schr g angezeigt wird k nnen Sie das Bild mit dieser Funktion neu einstellen 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf Pay Autom Abspeichern Programme Ordnen s gt ry Bees 1 gt AV Abspeicherung 2 W hlen Sie mit V das Symbol FA auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit gt Z EEEE in das Men Grundeinstellungen W hlen AV Best tigen gt 3 W hlen Sie mit Y die Option Manuelle Einstellungen und wechseln Sie dann mit b in das Men Manuelle Einstellungen x TENS arte ir 4 W hlen Sie mit Y die Option Bildrotation und wechseln Sie mit gt in das Untermen ang 1 1 6 Manuell Abspeichern Bildrotation Ey Zusatzfunktionen RGB Einstellung A A A 2 Z A Bildrotation 5 Dr cken Sie A oder V um das Bild in einem Bereich von 5 bis 5 zu drehen und ne melscode ccs v speichern Sie die Einstellung dann mit OK W hlen AV Best tigen gt 6 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus Einstellen der Bildgeometrie f r eine RGB Quelle Wenn Sie eine RGB Quelle zum Beispiel eine Sony Playstation anschlie en m s
3. und heben Sie dann mit b die Spalte NORM hervor 8 4 5 6 7 8 9 ao 7 W hlen Sie mit A oder V das Fernsehsystem B G f r westeurop ische L nder oder D K f r osteurop ische L nder oder EXT f r eine Videoeingangsquelle AV1 A V2 aus und W hlen AV Best tigen gt best tigen Sie dann mit gt PROG AUSL NORM KA NAME 8 W hlen Sie mit A oder Y die Option C f r terrestrische normale Kan le S f r Kabelkan le oder F f r die direkte Frequenzeingabe und best tigen Sie dann mit PD S N NORM KA NAME pa S F 9 W hlen Sie mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung erst die erste Stelle und dann die zweite Stelle von KA Kanal aus oder Suchen Sie mit V nach dem n chsten verf gbaren Kanal PROG AUSL NORM KA NAME 40 Aus EXT AV1 10 Wenn der betreffende Kanal nicht unter der ausgew hlten Programmnummer gespeichert werden x AV4 soll suchen Sie mit A oder V weiter nach dem gew nschten Kanal 11 Wenn dieser Kanal gespeichert werden soll dr cken Sie die Taste OK 12 Weitere Kan le k nnen Sie wie in Schritt 5 bis 11 erl utert speichern Blenden Sie dann mit MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus 17 Das Fernsehmen system Fingeben eines Namens f r einen Kanal Die Namen der Kan le werden in der Regel automatisch aus dem Videotext bernommen fal
4. Das Fernsehmen system ndern der Reihenfolge der Fernsehkan le Nachdem die Sender im Fernsehger t abgespeichert wurden k nnen Sie in diesem Men die Reihenfolge der Sender ndern d h Sender anderen Programmpl tzen zuordnen 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf Autom Abspeichern Programme Ordnen gt AV Abspeicherung Manuelle Einstellungen 2 W hlen Sie mit Y das Symbol auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit in das Men Grundeinstellungen W hlen AV Best tigen gt Programme Ordnen PROG KA NAME LLL 3 W hlen Sie mit Y die Option Programme Ordnen und wechseln Sie dann mit b in das Men Programme Ordnen gt OONDUIPRWD D 4 W hlen Sie mit A oder V einen Kanal Sender aus den Sie verschieben wollen und best tigen Sie mit lt z Q Progr w hlen AY Markieren gt 5 W hlen Sie f r den ausgew hlten Kanal mit A oder Y die neue Programmposition aus z B PROG 4 und best tigen S e dann mit OK Der ausgew hlte Kanal wird nun an die neue Programmposition gestellt und die anderen Kan le werden entsprechend verschoben mia Programme Ordnen PROG KA NAME TV5 lt C03 TV5 gt oono A uve Q D 22 6 Gehen Sie wie in Schritt 4 und 5 erl utert vor wenn Sie die Position wei
5. a w hlen und mit OK best tigen Die Information wird an den Videorecorder weitergeleitet Einstellen Ihres Videorecorders 3 Mehrmals auf gehen bis VPS PDC markiert ist O Bei eingeschalteter Funktion wird durch das VPS Signal garantiert daB auch bei Programm nderungen die vollst ndige Sendung aufgenommen wird e Mit OK Ein oder Aus w hlen 4 Mit V Laufzeit w hlen halbe Aufnahmegeschwindigkeit und damit doppelte Laufzeit im Vergleich zu SP Allerdings kann bei LP die Bei der Aufnahmegeschwindigkeit k nnen Sie w hlen zwischen SP fiir standard play oder LP f r longplay LP bedeutet Aufnahmequalit t leiden e Mit OK SP oder LP w hlen 5 Mit V Videorecorder w hlen W hlen Sie hier mit welchem der angeschlossenen Smartlink Videorecordern Sie aufnehmen m chten e Mit OK VCR oder 2 w hlen Verlassen des Men s 6 Mit gt amp w hlen und mit OK best tigen Sie sind zur ck im Hauptmen 11 Bedienung Videotext Die meisten Fernsehsender senden Videotext Informationen Auf der Indexseite des Videotext Service normalerweise Seite 100 finden Sie Erl uterungen dazu wie Sie den Service verwenden k nnen W hlen Sie einen Sender mit einem starken Signal Andernfalls kann es bei Videotext zu St rungen kommen Ein und Ausschalten von Videotext 1 Den Sender w hlen auf dem der gew nschte Videotext Service ausgestrahlt wird 2 Ej einmal dr cken um Vi
6. i Die Sendereinstellungen Kanal bersicht werden vom Fernsehger t auf den Videorecorder bertragen Mit NexTView k nnen Sie den Videorecorder m helos programmieren Direktaufnahmen vom Fernsehger t Wenn Sie ein Fernsehprogramm ansehen k nnen Sie dieses Programm mit einem einzigen Tastendruck direkt auf dem Videorecorder aufzeichnen Weitere Erl uterungen zu Smartlink finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Videorecorder 23 Weitere Informationen Technische Daten Fernsehsystem Tonausgang B G H D K Links Rechts 2x20VV Musikleistung 2x10W RMS Farbsystem Sub woofer 30W Musikleistung PAL SECAM 15W RMS NTSC 3 58 4 43 nur Videoeingang Leistungsaufnahme Kanalbereich 121W S ehe Kanal bersicht unten Abmessungen BxHxT Bildr hre ca 771x 585 x 506 mm FD Trinitron ca 72 cm 29 Zoll Gewicht Anschl sse an der R ckseite ca 51kg 1 491 21poliger Euro Anschlu CENELEC Standard einschlie lich Audio Videoeingang RGB Eingang Mitgeliefertes Zubeh r Fernsehaudio videoausgang Fernbedienung RM 887 1 amp 2 92 21poliger Euro Anschlu CENELEC Standard einschlie lich Batterien der Gr e AA mit IEC Kennzeichnung 2 Audio Videoeingang S Videoeingang Audio Videoausgang Monitorausgang Optionales Zubeh r 3 93 21poliger Euro Anschlu CENELEC Standard einschlie lich Fernsehstandfu SU 29FX2 Audio Videoeingang S Videoeingang Audio Videoausgang 7 5 i bai VVeiter
7. MENU Taste dr cken damit das Men f r Videotext eingeblendet wird 3 Mit A oder Y unterlegtes ausw hlen und mit die Auswahl bernehmen 4 Das momentane Programm wird angezeigt Sobald die Videotext Seite gefunden wurde erscheint linksoben ein blaues EJ Symbol 5 Zum Betrachten der Seite die E Taste auf der Fernbedienung dr cken Aufdecken Manche Videotext Seiten enthalten verborgene Informationen wie z B Antworten auf ein Quiz die Sie aufdecken k nnen 1 Im Videotext Betrieb die MENU Taste der Fernbedienung dr cken damit das Videotext Men eingeblendet wird 2 Mit A oder V unterlegtes ausw hlen und mit b bernehmen Die versteckte Information wird auf dem Bildschirm angezeigt Alarmseite falls Service zur Verf gung steht S e k nnen zeitverkn pfte Seiten z B Alarmseite aufrufen 1 Im Videotext Betrieb die MENU Taste der Fernbedienung dr cken um Zugriff auf das Videotext Men zu erhalten en 2 Mit A oder Y einw hlen und mit gt best tigen Es erscheint das Untermen der v Alarmseite 3 Mit den Zahlentasten der Fernbedienung die gew nschte Seitenzahl eingeben E 4 Mit den Zahlentasten der Fernbedienung die gew nschte Zeit eingeben 5 Zur Ubernahme der Daten die OK Taste driicken Der Videotext Betrieb wird verlassen und die Zeit wird linksoben eingeblendet Zum gevvahlten Zeitpunkt wird die Seite eingeblendet Seitenubersicht steht nur zur V
8. cken Sie die Taste OK 9 Gehen Sie wie in Schritt 5 bis 8 erl utert vor wenn Sie Namen f r weitere Kan le eingeben wollen 10 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus berspringen von Programmpositionen Mit dieser Funktion k nnen Sie nicht ben tigte Programmpositionen berspringen wenn Sie mit den Tasten PROGR H eine Programmposition w hlen Mit den Zahlentasten k nnen Sie ausgelassene Programmpositionen aber trotzdem noch ausw hlen 9 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf m 2 W hlen Sie mit Y das Symbol E auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit gt Sprache Land Manuell Abspeichern gt in das Men Grundeinstellungen Zusatzfunktionen RGB Einstellung Bildrotation O Sicherheitscode a 3 W hlen Sie mit Y die Option Manuelle Einstellungen und wechseln Sie dann mit b in das Men Manuelle Einstellungen qua W hlen AV Best tigen gt 4 W hlen Sie mit Y die Option Manuell Abspeichern und wechseln Sie dann mit gt in das Men Manuell Abspeichern lim Manuell Abspeichern PROG AUSL NORM KA NAME 5 W hlen Sie mit A oder Y die Programmposition und heben Sie mit die Spalte AUS hervor C09 ARD 6 W hlen Sie mit A oder Y die Option Aus oder Ein wenn die betreffende Programmposition bersprungen werden so
9. system das Men Bild Einstellung auf dunkel aber guter Ton Stellen Sie die Helligkeit und die Bild und Farbbalance ein W hlen Sie im Men Bild Einstellung RESET um das Bild auf die werkseitigen Einstellungen zur ckzusetzen Gutes Bild kein Ton Dr cken Sie 4 auf der Fernbedienung Wenn auf dem Bildschirm X angezeigt wird dr cken Sie X auf der Fernbedienung Sendungen in Farbe werden Rufen Sie im Men system das Men Bild Einstellung auf schwarzwei angezeigt und nehmen Sie die Farbeinstellung vor W hlen Sie im Men Bild Einstellung RESET um das Bild auf die werkseitigen Einstellungen zur ckzusetzen Verzerrtes Bild beim Wechseln von Schalten Sie alle Ger te aus die an die Scart Buchsen an der Programmen R ckseite des Fernsehger ts angeschlossen sind oder Ausw hlen von Videotext Fernbedienung funktioniert nicht e Tauschen Sie die Batterien aus Bereitschaftsanzeige am Fernseh Wenden Sie sich an den n chsten Sony Kundendienst ger t blinkt St rungen auf dem Bildschirm her e Reduzieren Sie den Sch rfepegel vorgerufen durch andere Ger te Bleiben die Probleme bestehen lassen Sie das Fernsehger t bitte von qualifiziertem Fachpersonal warten e Offnen Sie das Geh use AUF KEINEN FALL selbst 25 26 27 28 IMPRESO EN ESPANA Sony Espafa S A was
10. wu 6 1 WOAISTUEAIS AX G Z xew BunuuedsuooH Teal AO I N NISOW c dAL 7 7 ANOS A9TT93S 5H 62 GAL uoT3EzOd4z02 ANOS Jeasbyssulsg onu Ton bun3sr4az q SIIEISSUOTIJANPOIA 1911918S19H bunuuor z qu usTa pue3suabas JPTUTIYOSIG 4 rvupaasa03S u qzunz b 3ne pu bro uoeu ANF 86617707G1 WOA T 5EX3U5EN wep ATW 8661720760 woa preypseqsbunssetnzjaeneg u p bunsseinz stp DXTM FIT S I 1908 A2861710790 woa Bunup101SAUSHJUOY OT 5 geu b o 86 00S MH AN UTSYossbunsseinz wyog 119 973T98q1e08 WE TZ LL9Y ASZ 2 8 9 698T TURMYOANG 8661790761 41ebyanys yoeaqtted YELOL 901 gex3 1971e5331n28 189u8 AboTouu o L 26622 2 Hawg doxnu TEuoT3euz qul Auos ASZ Sunzmsiqunssnz jo A rp In aas IUVOLLALS IWVS LHDISINVITHIMID LLYYLS Sicherheitsinformationen SicherheitsmaBnahmen Alle Fernsehger te arbeiten mit sehr hohen Spannungen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsma nahmen Allgemeine Sicherheitshinweise e Sch tzen Sie das Fernsehger t vor Regen und sonstiger Feuchtigkeit e Nehmen Sie die hintere Abdeckung nicht ab e berlassen Sie Wartungsarbeiten aus Sicherheitsgr nden stets nur qualifizi
11. Fernsehgerat installieren und die Fernsehkanale Programme einstellen konnen 1 berpr fen des mitgelieferten Zubeh rs Batterien Fernbedienung 2 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Die mitgelieferten Batterien polarit tsrichtig einlegen Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bitte umweltgerecht Installation 3 AnschlieBen des Fernsehgerats AnschlieBen des Fernsehgerats an die Antenne Wenn Sie das Fernsehger t nicht mit einem Videorecorder verbinden wollen schlie en Sie das Antennenkabel wie auf der Abbildung links gezeigt an und fahren Sie mit dem Abschnitt 4 Einschalten des Fernsehger ts fort Wenn Sie das Fernsehger t mit einem Videorecorder verbinden wollen gehen Sie bitte wie im folgenden Abschnitt erl utert vor 1 Schlie en Sie Ihr Antennenkabel an die Buchse mit der Markierung l an der R ckseite des Fernsehger ts an Anschlie en des Ger ts an eine Antenne und einen Videorecorder Ein Scart Kabel ist nicht unbedingt erforderlich Wenn Sie jedoch eins benutzen verbessern sich dank dieser zus tzlichen Verbindung Bild und Tonqualit t bei der Wiedergabe Scart Kabel nicht Ihr Antennenkabel mitgeliefert 0000000000 00000000000 1 Verbinden Sie Ihr Antennenkabel wie gezeigt mit dem Videorecorder 2 Verbinden Sie wie auf der Abbildung gezeigt mit dem Antennenkabel des Videorecorders die Buchse RF OUT an der R ckseite des
12. Videorecorders mit dem Antennenanschlu an der R ckseite des Fernsehger ts 3 Schliessen Sie das SCART Kabel wenn Sie es ben tigen an die Buchse AV2 auf der R ckseite des Fernsehers an 4 Verbinden Sie den Videorecorder mit dem Netzstrom und schalten Sie ihn ein 5 Legen Sie eine bespielte Kassette in den Videorecorder ein und dr cken Sie die Taste PLAY Dadurch kann der Fernseher den Videokanal w hrend der Programmsuche empfangen und speichern wie auf Seite 7 Installation 4 Einschalten des Fernsehger ts 1 Schlie en Sie das Netzkabel des Fernsehger ts an eine Netzsteckdose 220 240 V Wechselstrom 50 Hz an und schalten Sie das Ger t ein 2 Dr cken Sie den Netzschalter Ein Aus CD an der Vorderseite des Fernsehger ts dr cken Sie die Taste TV auf der Fernbedienung um das Fernsehger t einzuschalten Wenn die Bereitschaftsanzeige an der Vorderseite des Fernsehger ts leuchtet i Es kann einige Momente dauern bis das Bild auf dem Fernsehschirm erscheint Installation 5 Einstellen des Fernsehger ts Bevor S e am Fernsehger t die Sender einstellen k nnen m ssen Sie Sprache und Land angeben 1 Das Men Language Country erscheint auf dem Fernsehschirm und das Wort English ist hervorgehoben Language Country Language Cestina Country Dansk English Espa ol Francais Italiano 2 VVahlen Sie mit A oder Y auf der Fernbedienung die gewiinsch
13. S O T TY 7 4 205 738 52 01 l A 420573852 Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung A DE KV 29FX65 E G 2000 Sony Corporation 1821 U ASN ZO UOA 1 usJuueuss 414 JOP SCHI 4 ZS 9 IN Uloyosssunjnig Ul Wap ZUNISIIT SISOPSO JUISSIWAZ rp gp Y ZUnJNIINIMS 3119P10J93 Iq 197T9M 4STX4 INPTAV yoeu ueyanp 218199 ueqyoerzgqeb Zu xZ A UT JS IJ Jnelqy 10 usqor139q Ayeaw JUDTU USSSSPSBTOJUT JAPP pun Sunssernz Ayewu 3uoru qyuotidsque OS UTY 331333ne ayTeIS ut buntye13suebquoy gep uexgnz nzep u uuox uTesyoemsny SBunuuedsuooH gpu buoesun S 2BX B 19ZNU9SG UP ANI ST MUTH PITM UTY u uueugeu USPUSUSTP ZINYUDOSUSTYUEIIS wep Tp z puos qsuT ut u bnanzT q BunJTsTuesgqeT I9g suTS IST 2 G EZE Teurxew bunuuedssbunbTuneTuyosog Qurtyuosabge pu yor zsne 3sT bunrTye13susb3u0y pu q qsqu 32199 UT TA SOJTEUUTISSOPUTN u pu Toz ST MUTH WOUTS JTW TMOS nz 049 86 005 8 u u oT zuu y wop 31u 3 pun IPqquoarts YOTTInep puts qez bu suz q rd gnu utes AS
14. Sie die Reihenfolge der Kan le ndern wollen dr cken Sie die Taste A oder V bis der Kanal den Sie verschieben wollen auf dem Fernsehschirm erscheint und dr cken Sie dann gt W hlen Sie mit der Taste A oder Y die neue Programmnummer aus unter der Sie den Kanal speichern wollen und best tigen Sie mit OK Der ausgew hlte Kanal r ckt an die neue Programmposition und die anderen Kan le werden entsprechend verschoben Gehen Sie wie in diesem Schritt erl utert vor wenn Sie weitere Kan le an eine andere Programmposition stellen wollen EE Programme Ordnen PROG KA NAME Progr w hlen AV Markieren gt ili rogramme Oranen 7 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus 8 Mit den Tasten PROGR oder den Zahlentasten k nnen Sie jetzt die Fernsehkan le anzeigen lassen quad Hoar Pos w hlen AV Speichern Hinweis Wenn Sie das automatische Abspeichern der Kan le zwischendurch abbrechen wollen dr cken Sie OK 6 Einstellen des Videokanals Wenn Sie einen Videorecorder an das Fernsehger t angeschlossen haben m ssen Sie jetzt den Videokanal suchen 1 Dr cken Sie die Tasten PROGR auf der Fernbedienung bis das Videobild d h das vom Videorecorder eingespeiste Bild auf dem Fernsehschirm angezeigt wird Hinweis Wenn Sie den Videokanal auf eine andere Programmposition legen wollen schlagen Sie bitte unter
15. WUNUISTITSISASH Tp pun 19118289 T eqehyew bun n dxyona3s sT q bau sep wep zne usbrpueynzsne suT qu ss5buns SPTNZ s p 4ST se qjerebyssuzaqy saute z qx uiu weper Ssbunssernzazeneg wt yoru HbhunisteTstsog 5unss n q 32129 2 wepel ue bunuuedsu ooH sTTorzquoy e usssejun gnu bun3naa Bunssernzazeneq USYOTTIuUSsem ZAINYOSUSTUYLAIS an 2 ets qo 2 nz bunznadxo9n3S puts z g uspusustp 5unz TsTTIQe3S pun Sun5n zz sbunuuedsu ooH stp 2 383T186nO pun J y iL STeuyIoN z3nqosu Tquez34S usp ang ou 86 00S ME ueyotTezuuey uraydss unssernz 8661 0 woA pTeyuoseg unz z 33918 079 6981 1120 TPL 0 6981 11 00 UOJA_AL HESNMS STOOL EPA101 50 4 11281145 FLIOL 6 NSUSUOTY 800 lt 20 60 STO uteds euoTsdaeg STT A O PETTA 28280 u s suellIW ve pul 1 914 euoTsdoreg Auos UTPATIAG 189215 eee ais ZHS SEID UPLBAQUETO x1e4 AboTouyosy p oou q 313U2 A D o sou q puetyosinsq UDeATISAI YELOL 901 138 asqaeb3anis Hag 6 eb M Auos 1
16. Wars Super RTL 10 35 12 45 L 8 Hn Flui gr sst den Rest der Welt 10 45 10 50 Once upon a time in nn eas 11 20 Euronews TEL Nevvs 11 45 12 50 Fantasy film USA 1996 Goda 10 Bedienung Ihre individuelle Themenauswahl D Falls Sie einstellen sucht NexT View in allen Sparten nach Informationen Mit k nnen Sie die Suche auf Ihre pers nlichen Wunschsparten einschr nken und damit konkreter suchen 1 Mit A oder Y w hlen Mit b best tigen Das Men Individuelle Themenauswahl wird eingeblendet 2 Mit A oder V die gew nschte Sparte markieren Mit OK abspeichern Schritt 2 f r die anderen Sparten wiederholen 3 Mit 3 w hlen und OK dr cken in das vorherige Men zuriickzukommen First nextT View EPG Providers in Europe 07 Tue SWISS TXT TPS RINGIER nexTView Tue 07 04 98 Address Mapping 4 The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram The position values of the DPW are set to If other values are set the complete combination will be scrolled Example if the DPVVC is set to 63 the char VPS PDC ___On wm ml olal Timer Prog y N Verwenden des Info Menus 1 Mit A oder Y in der Spalte Programm bersicht die gew nschte Sendung ausw hlen Mit OK best tigen Das Info Men erscheint im Bildschirm Aufnahme einer Sendung nur m glich bei angeschlossenem Videorecorder mit Smartlink 2 Mit
17. amit die Indexseite normalerweise Seite 100 einblenden automatisch in den Bereitschaftsmodus Ausw hlen des Eingangssignals oder Anhalten von Videotext W hlen Sie das Eingangssignal von den Fernsehbuchsen aus siehe Anschlie en weiterer Ger te Im Videotextmodus k nnen Sie mit dieser Taste die angezeigte Seite anhalten Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Funktion ausgeschaltet Ausw hlen von Kan len Mit den Zahlentasten w hlen Sie die Kan le aus E Bei zweistelligen Programmnummern wie z B 23 dr cken Sie zun chst und dann die Tasten 2 und 3 Zur ckschalten zum vorhergehenden Kanal m Mit dieser Taste wechseln Sie zur ck zu dem Kanal den Sie Zur ck zum Fernsehmodus zuvor eingestellt hatten Hinweis Dies ist nur innerhalb von 5 Mit dieser Taste wechseln Sie vom Videotext oder Sekunden nach Wechseln des Kanals m glich Bereitschaftsmodus wieder zum normalen Betrieb Aufrufen des Men s Mit dieser Taste rufen Sie das Men system auf Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird das Men auf dem Fernsehschirm wieder ausgeblendet Ausw hlen von Videotext Mit dieser Taste schalten Sie den Videotext ein oder aus Anzeigen des Bildmen s Wenn Sie diese Taste dr cken k nnen Sie die Bildeinstellungen ndern Mit der Taste OK blenden Sie die Anzeige aus Ausw hlen von Men optionen W hlen Sie mit der Taste OK und den Pfeiltasten die Optionen im Men system dieses Fernsehg
18. aste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus Einstellen und Benennen der Eingangsquellen In diesem Men k nnen Sie Signaleingangsquellen automatisch definieren und benennen 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf H EINGANG NAME 2 W hlen Sie mit V das Symbol E auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit in FEN NE AV 4 AV 4 das Men Grundeinstellungen O O 3 W hlen Sie mit Y die Option AV Abspeicherung auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit gt in das Men AV Abspeicherung Wahlen AY Best tigen gt 4 VVahlen Sie mit A oder Y den gewiinschten AV Eingang AV1 2 3 oder 4 aus mi 5 W hlen Sie mit die Option NAME a 6 W hlen Sie mit A oder Y das erste Zeichen f r den Namen aus und wechseln Sie dann mit UTARA UTARA gt zum n chsten Zeichen Wahl A Z 0 9 AV Speichern OK 7 W hlen Sie wie in Schritt 6 erl utert die brigen vier Zeichen aus und speichern Sie den Namen dann mit OK 8 Gehen Sie auch f r die anderen AV Eing nge wie unter Schritt 4 bis 7 erl utert vor und blenden Sie das Men dann mit MENU aus 21 Anschlie en weiterer Ger te Anschlie en weiterer Ger te an das Fernsehger t Sie k nnen eine Vielzahl von Audio und Videoger ten an das Fernsehger t ansch
19. deotext einzuschalten 3 HE zweimal dr cken um in den Mix Modus zu kommen 4 O oder ein drittes Mal 8 dr cken um den Videotext auszuschalten TELETEXT Ausw hlen einer Videotextseite z os Geben Sie mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung drei Ziffern f r die Seitenzahl ein Wenn Sie einen Fehler gemacht haben geben Sie einfach drei beliebige Ziffern ein und geben S e anschlie end die korrekte Seitenzahl ein Weitere Videotextfunktionen Ausw hlen der n chsten oder vorhergehenden Seite W hlen Sie mit der Taste oder auf der Fernbedienung die vorhergehende bzw die n chste Seite aus Anhalten einer Videotextseite Dr cken Sie die Taste damit die Seite nicht gewechselt wird Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion auszuschalten Aufrufen der Indexseite Rufen Sie mit die Indexseite normalerweise Seite 100 auf Ausw hlen einer Unterseite Eine Videotextseite kann aus mehreren untergeordneten Seiten Unterseiten bestehen In diesem Fall erscheint eine Informationszeile mit der Anzahl der Unterseiten W hlen Sie die Unterseite indem Sie auf A oder Y dr cken Zugriff auf bestimmte Seiten ber Farbtasten TOPtext Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Fernsehsender TOPtext Signale ausstrahlt Wenn am unteren Bildschirmrand das farbcodierte Men angezeigt wird dr cken Sie eine Farbtaste gr n rot gelb oder blau auf der Fernbedi
20. e Funktionsmerkmale gt a epee Uap el pes ue nace oO rena Flache Trinitron Bildr hre Rauschminderung 2000 Seiten Videotextspeicher pers nlicher Sicherheitscode automatische Abschaltfunktion NexT View 1 RF In HF Eingang Anschl sse an der Vorderseite Anderungen 54 Videoeingang Cinchbuchsen 4 Audioeing nge Cinchbuchsen 594 S Videoeingang 4polig DIN Kopfh rerbuchse Stereominibuchse ia Kanalubersicht B G H E2 12 21 69 C02 C12 C21 69 KABEL TV 1 51 541 501 541 KABEL TV 2 501 505 S42 546 110 Ss 820 A B H H1 H2 20 C14 C20 C11 C12 01 12 R21 R69 C01 C12 C21 C69 771 S01 805 S42 846 24 die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Weitere Informationen Storungsbehebung Im folgenden finden Sie einige einfache L sungsvorschl ge f r Probleme mit der Bild und Tonqualit t Problem Abhilfema nahmen Kein Bild Bildschirm dunkel kein Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehger ts in die Ton Netzsteckdose Dr cken Sie die Taste an der Vorderseite des Fernsehger ts Wenn die Anzeige leuchtet dr cken Sie die Taste 1 0 oder eine der Zahlentasten auf der Fernbedienung berpr fen Sie die Antennenverbindung Schalten Sie das Fernsehger t mit der Taste vorn am Ger t f r 3 oder 4 Sekunden aus und schalten Sie es dann mit der gleichen Taste wieder ein Schlechtes oder kein Bild Bildschirm Rufen Sie im Men
21. eine hat Im folgenden wird die Sony Der NexTView Anbieter ist f r den Inhalt der Programmf hrung verantwortlich Ihr Fernsehger t sorgt f r die eigentliche Navigation beschrieben Die Bedienung Ihres Anbieters entspricht aber grunds tzlich der Sony Navigation Als erstes m ssen Sie einen Sender einstellen der NexTView unterst tzt Ist dies der Fall wird nach kurzer Zeit wenn alle Daten vorhanden sind NexTView eingeblendet Wenn Sie sp ter das Programm wechseln bleibt Ihnen dieser NexT View Service trotzdem erhalten Bedienung der Sony Navigation Mit El NexTView ein und ausschalten 2 Den Joystick wie folgt verwenden Bewegen innerhalb einer Spalte Mit Y oder A e Nach links zu den Spalten Zeit und Datum Mit lt e Nach rechts zu der Symbol Spalte Mit Best tigen einer Wahl oder Eingabe Mit OK a Befinden Sie sich in den Spalten Datum Zeit oder Symbole Sparte ndert sich nun entsprechend die Programm bersicht b Befinden Sie sich in der Programm bersicht Mitte schalten Sie mit OK bei einem laufenden Programm direkt um und haben NexTView somit verlassen Bei einem zuk nftigen Programm wird das Infomen eingeblendet siehe auch Verwenden des Infomen s Die Symbol Spalte EH volle Programmauswahl A Sport Pers nliche Auswahl a Unterhaltung a Informative Sendungen 28 Kindersendungen EE Spielfilme 3 zur ck zum vorigen Men SWISS TXT TPS RINGIER Tue 07 04 98 Star
22. enung um auf die entsprechende Seite zuzugreifen Die Funktion Page Catching 1 W hlen Sie mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung eine Videotextseite mit einer Seiten bersicht z B die Indexseite 2 Dr cken Sie OK 3 W hlen Sie mit A oder V die Seitenzahl der gew nschten Seite aus und dr cken Sie OK Nach ein paar Sekunden wird die gew nschte Seite angezeigt 12 Bedienung Videotext Das Videotextmenu 1 Um das Men auf den Bildschirm zu bekommen ist erst der Videotext zu aktivieren Dann dr cken S e die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit A oder Y die gew nschte Option aus und rufen Sie dann mit das entsprechende Untermen auf 3 Um das Videotextmen wieder auszublenden dr cken Sie nochmals die Taste MENU a Aktuell Oben Unten Ganz Aufdecken A Alarmseite Seiten bersicht Mit diesem Untermen k nnen Sie sich einzelne Teile einer Videotextseite vergr ert W hlen AY Menu Best tigen gt anzeigen lassen Mit A lassen Sie die obere H lfte der Seite vergr ert anzeigen mit V die untere Wenn wieder die gesamte Seite in normaler Gr e angezeigt werden soll dr cken Sie OK Mit rufen Sie wieder das Videotextmen auf ORUC T K Aktuell Nach Auswahl dieser Funktion k nnen Sie fernsehen w hrend Sie auf die Anzeige einer Videotextseite warten 1 Taste auf der Fernbedienung zweimal dr cken um nur Videotext angezeigt zu bekommen 2
23. enz feinabstimmen von 15 bis 15 Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste OK Weitere Kan le k nnen Sie wie in Schritt 5 und 6b erl utert feinabstimmen c DEKODER W hlen Sie mit A oder V die Option AV1 oder AV2 f r die Programmposition und best tigen Sie dann mit OK Sie k nnen nun einen Decoder an die Buchse AV1 oder AV2 an der R ckseite des Fernsehger ts anschlie en Dann erscheint das Bild von diesem Decoder unter der entsprechenden Programmnummer Den AV Ausgang f r weitere Programmpositionen k nnen Sie wie in Schritt 5 und 6c erl utert einstellen 7 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus feineinstellen um eine bessere Bildqualit t zu erzielen wenn das Bild gest rt ist und c den AV Ausgang f r die In diesem Men k nnen Sie a f r jedes Programm eine eigene Lautst rke einstellen b das Fernsehger t manuell Programmpositionen von Kan len mit verschl sselten Signalen z B von einem Pay TV Decoder voreinstellen Manuelle Einstellungen Sprache Land Manuell Abspeichern Zusatzfunktionen RGB Einstellung Bildrotation O Sicherheitscode Hi W hlen AV Best tigen gt Ur Quan Zusatzfunktionen PROG VOL AFT DEKODER v 3 gt o gt 1000 40 01 oce e o aaamooo lt m 0 Wahlen AV Best tigen gt PROG VOL AFT DEKODER I
24. er ts aus Anzeigen des Tonmen s Wenn Sie diese Taste dr cken k nnen Sie die Toneinstellungen ndern Mit der Taste OK blenden Sie die Anzeige aus Ausw hlen der elektronischen Programmf hrung Mit dieser Taste schalten Sie die elektronische Programmf hrung ein oder aus Wechseln des Bildschirmformats Dr cken Sie die Taste nieder um das Bildschirmformat zu ndern F r weitere Einzelheiten siehe ndern des Bildschirmformats Einstellen der Lautst rke des Fernsehger ts Mit diesen Tasten stellen Sie die Lautst rke des Fernsehger ts ein Napa Videotexttasten N heres dazu finden Sie unter Videotext in dieser Bedienungsanleitung Auswahlen von Kanalen Mit diesen Tasten w hlen Sie die Kan le aus Bedienung falls Service zur Verf gung steht NexTView ist eine elektronische Programmf hrung mit Programminformation ber die Sender Ihres NexTView Anbieters von bis zu einer Woche Falls die Datenmenge die Speicherkapazit t von NexTView berschreitet wird die Zeitspanne entsprechend verk rzt Bei der Informationssuche k nnen Sie nach Sparte z B Sport Kunst Tag oder Zeit z B Sendungen zwischen 19 und 20 Uhr vorgehen Haben Sie ein Programm aus gew hlt k nnen Sie bei laufender Sendung direkt umschalten bei zuk nftigen Sendungen sich erinnern lassen oder Ihren Videorecorder mit Smartlink programmieren Umgebung d h die Men struktur und f r die Navigation falls der Anbieter k
25. erf gung wenn der Fernsehsender TopText ausstrahlt In diesem Menii werden die Top Text Seiten in zweit Spalten geteilt Die erste Spalte zeigt die Bl cke und die zweite die Gruppen 1 Wahlen Sie mit oder gt die erste oder zweite Spalte aus 2 W hlen Sie mit A oder V die zutreffende Gruppe von Seiten oder Block aus 3 Dr cken Sie die OK Taste um die gew hlten Seiten angezeigt zu bekommen 13 Bedienung Das Fernsehmen system Das Fernsehger t verf gt ber ein Men system das aus einer Reihe benutzerfreundlicher Bildschirmanzeigen und Men s besteht Anhand dieser Anzeigen und Men s k nnen Sie Bild und Ton einstellen das Bildschirmformat f r das Fernsehger t ausw hlen die Reihenfolge der Fernsehkan le ndern usw Einstellen von Bild und Ton Bild und Ton sind bereits ab Werk eingestellt Sie k nnen beide Einstellungen jedoch ver ndern 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf 2 W hlen Sie mit den Tasten A oder V die Option 48 f r die Bildeinstellungen oder el f r die Toneinstellungen und wechseln Sie dann mit b zu Bild Einstellung oder zu Ton Einstellungen 3 W hlen Sie auf dem Bildschirm mit A oder V die Option die Sie einstellen wollen und best tigen Sie die Auswahl mit b Eine Beschreibung der Men optionen und ihrer Funktionen finden Sie in der Tabelle unten 4 Stellen Sie mit den Ta
26. ertem Fachpersonal Sicherheitshinweise zur Aufstellung Stellen Sie das Fernsehger t nicht an Orten auf die Hitze Feuchtigkeit oder berm ig viel Staub ausgesetzt sind Blockteren Sie die L ftungs ffnungen nicht und decken Sie sie nicht ab Lassen Sie um das ganze Fernsehger t f r die Luftzufuhr mindestens 10 cm Platz Stellen Sie das Fernsehger t nicht an einem Ort auf an dem es Ersch tterungen ausgesetzt ist e Stellen Sie das Fernsehger t auf einen stabilen St nder der f r das Gewicht und die Abmessungen des Fernsehger ts geeignet ist Sicherheitshinweise zum Betrieb e Betreiben Sie das Fernsehger t ausschlie lich an 220 240 V Wechselstrom 50 Hz e Benutzen Sie das Fernsehger t nicht weiter wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper ber die L ftungs ffnungen in das Ger t gelangt sind Lassen Sie es umgehend berpr fen e Aus Umweltschutz und Sicherheitsgr nden empfiehlt es sich das Fernsehger t nicht im Bereitschaftsmodus zu lassen wenn es nicht benutzt wird Schalten Sie es am Netzschalter aus e L sen Sie das Fernsehger t nicht vom Stromnetz indem Sie am Netzkabel ziehen Ziehen Sie immer nur am Netzstecker Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker des Fernsehger ts aus der Netzsteckdose und l sen Sie das Antennenkabel Andernfalls kann das Ger t durch einen Blitzschlag besch digt werden Wartung e Reinigen Sie den Fernsehschirm mit einem weichen feuchten Tuch Verwende
27. g v A Anvvender Vocal Jazz Rock Pop Linear feste Einstellung kann nicht ver ndert werden Sie k nnen den unter Equalizer Modus eingestellten Modus ver ndern indem Sie die 5 ausgew hlten Frequenzbereiche verst rken oder beschr nken W hlen Sie dazu mit oder b den Frequenzbereich und stellen Sie ihn dann mit Y oder A ein Dr cken Sie dann die Taste OK um die neue Einstellung zu speichern Wenn Sie die neue Einstellung speichern wollen m ssen S e als Equalizer Modus Anwender einstellen In diesem Modus wird die Einstellung dauerhaft gespeichert In allen anderen Modi Vocal Jazz Rock Pop gilt die Einstellung nur bis zum n chsten Moduswechsel Balance Loudness Raumklang Automatische Lautst rke Zweiton Kopfh rer Q Lautst rke Q Zweiton 4 gt lt Pd gt lt A Mehr links Mehr rechts Aus Normal Ein F r Musiksendungen Aus Normal Ein Spezteller akustischer Effekt Ein Die Lautst rke der Fernsehkan le bleibt unabh ngig vom Sendesignal gleich d h sie wird zum Beispiel bei Werbung nicht lauter Aus Die Lautst rke ndert sich je nach Sendesignal Bei einer Sendung in Zweikanalton A f r Kanal 1 A B f r Kanal 2 Bei einer Sendung in Stereoton Stereo Bei einer Stereosendung im NICAM Format wird kurz NICAM auf dem Bildschirm eingeblendet Ver ndert die Kopfh rerlautst rke Damit kann auch die Lauts
28. lie en siehe Abbildungen unten 8mm Hi8 _ camcorder S VHS Hi8 camcorder kl A 5 i G ll Videorecorder m aja v v v Decoder Damit das Eingangssignal eines angeschlossenen Ger ts vom Fernsehger t wiedergegeben werden kann m ssen Sie das Symbol f r den Anschlu ausw hlen an den das Ger t angeschlossen ist 1 Verbinden Sie die gew nschten zus tzlichen Ger te wie auf den Abbildungen oben gezeigt mit den geeigneten Buchsen am Fernsehger t 2 Dr cken Sie so oft die Taste auf der Fernbedienung bis das Symbol f r den Eingang an den das zus tzliche Ger t angeschlossen ist auf dem Fernsehschirm erscheint siehe Tabelle unten Symbole auf Eingangssignale und Anschlu dem Fernsehschirm Audio Videoeingangssignal ber den Scart Anschlu HA oder RGB Signal ber den Scart Anschlu Audio Videoeingangssignal ber den Scart Anschlu E oder S Videosignal ber den Scart Anschlu E Audio Videoeingangssignal ber den Scart Anschlu 6 oder S Videosignal ber den Scart Anschlu S Videoeingangssignal ber den 4poligen DIN Anschlu oder Videoeingangssignal ber die Cinchbuchse und Audioeingangssignal ber die Cinchbuchsen Automatische Signalerkennung je nach angeschlossenem Ger t 3 Schalten Sie das angeschlossene Ger t ein Entsprechendes Bild von diesem Ger t fall
29. ll und speichern Sie die Einstellung dann mit der Taste OK W hlen AV Best tigen gt quan PROG AUSL NORM KA NAME 7 Um weitere Programmpositionen zu berspringen oder wieder zu aktivieren gehen Sie vvie in Schritt 5 und 6 erl utert vor 8 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus 18 Das Fernsehmen system Das Men Zusatzfunktionen 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf 2 W hlen Sie mit Y das Symbol FH auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit in das Men Grundeinstellungen 3 W hlen Sie mit Y die Option Manuelle Einstellungen und wechseln Sie dann mit b in das Men Manuelle Einstellungen 4 W hlen Sie mit Y die Option Zusatzfunktionen und wechseln Sie dann mit gt in das Men Zusatzfunktionen 5 W hlen Sie mit A oder V die jeweilige Programmnummer und dr cken Sie dann entsprechend oft die Taste b um a VOL b AFT oder c DEKODER auszuw hlen Die Farbe der ausgew hlten Option wechselt 6 a VOL Lautst rkeeinstellung Stellen Sie mit A oder V den Lautst rkepegel des betreffenden Kanals ein von 7 bis 7 Speichern Sie die Einstellung mit OK Den Lautst rkepegel f r weitere Kan le k nnen Sie wie in Schritt 5 und 6a erl utert einstellen b AFT Automatische Feinabstimmung Mit den Tasten A oder Y k nnen Sie die Kanalfrequ
30. ls vorhanden Sie k nnen aber auch einen Namen f r einen Kanal oder eine Videoeingangsquelle eingeben und daf r bis zu f nf Zeichen Buchstaben oder Zahlen verwenden 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf WE Manuelle Einstellungen a 2 7 Sprache Land 2 W hlen Sie mit Y das Symbol EH auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit b in Manuell Abspeichern gt Zusatzfunktionen das Men Grundeinstellungen RGB Einstellung qua Bildrotation o Sicherheitscode HE 3 W hlen Sie mit Y die Option Manuelle Einstellungen und wechseln Sie dann mit in das Men Manuelle Einstellungen W hlen AV Best tigen gt 4 W hlen Sie mit Y die Option Manuell Abspeichern und wechseln Sie dann mit b in das Men Manuell Abspeichern T PROG AUSL NORM KA NAME 09 ARD 5 W hlen Sie mit A oder V den Kanal dem Sie einen Namen geben wollen 10 11 6 Dr cken Sie so oft b bis die erste Stelle der Spalte NAME hervorgehoben ist quan W hlen AV Best tigen gt 7 W hlen Sie mit A oder Y einen Buchstaben oder eine Zahl f r eine Leerstelle und best tigen Sie mit gt W hlen Sie die restlichen vier Zeichen genauso aus PROG AUSL NORM KA NAME A 6 Aus B G Co H H H M v 8 Wenn Sie alle Zeichen eingegeben haben dr
31. n Sie keine Scheuermittel e Wenn sich Staub und Nikotin im Fernsehger t ablagern kann es im Ger t zu einem W rmestau kommen Langfristig stellt dies m glicherweise ein Sicherheitsrisiko dar und die Lebensdauer des Fernsehger ts kann verk rzt werden Lassen S e das Ger t deshalb etwa alle f nf Jahre warten Inhalt Installation 1 berpr fen des mitgelieferten Zubeh rs Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Anschlie en des Fernsehger ts Einschalten des Fernsehger ts Einstellen des Fernsehger ts Einstellen des Videokanals Bedienung Die Tasten am Fernsehger t Die Tasten auf der Fernbedienung NexTView Videotext Das Fernsehmeniisystem Einstellen des Bildes Einstellen des Tons Das Men Sonderfunktionen Einstellen des Bildschirmformats ndern der Reihenfolge der Fernsehkan le Manuelles Einstellen des Fernsehger ts Eingeben eines Namens f r einen Kanal berspringen von Programmpositionen Das Men Zusatzfunktionen Einstellen der Bildrotation Einstellen der Bildgeometrie f r eine RGB Quelle Eingeben Ihres pers nlichen Sicherheitscodes Einstellen und Benennen der Eingangsquellen Anschlie en weiterer Ger te Anschlie en weiterer Ger te an das Fernsehger t Weitere Informationen zum Anschlie en von Ger ten Smartlink Weitere Informationen Technische Daten Kanal bersicht St rungsbehebung 24 24 23 Installation In Schritt 1 6 wird erlautert wie Sie das
32. or wenn Sie weitere Optionen einstellen wollen 7 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus Optionen Bedienung Timer Sie k nnen eine Zeitspanne ausw hlen nach der das Ger t in den Bereitschaftsmodus schaltet Y Aus 4 90 Min Kindersicherung Y Aus Normal 4 Ein Dieses Merkmal schaltet die Bedienelemente am Fernseher ab wenn dieser sich im Standby Modus befindet Es ist dann nur m glich das Ger t ber eine Taste der Fernbedienung einzuschalten AV2 Ausgang V TV Audio Videosignal von der Antenne T AV1 Audio Videosignal von Euro AV Buchse Scart Buchse 1 AV2 Audio Videosignal von Euro AV Buchse Scart Buchse 2 AV3 Audio Videosignal von Euro AV Buchse Scart Buchse 3 A AV4 Audio Videosignal von den Anschl ssen vorn am Ger t Einstellen des Bildschirmformats Mit dieser Funktion k nnen Sie die Gr e des Bildes auf dem Fernsehschirm ndern Dr cken Sie mehrmals die Taste auf der Fernbedienung oder dr cken Sie die Taste A oder Y um eines der folgenden Formate auszuw hlen und best tigen S e Ihre Auswahl mit OK 16 9 Format f r 16 9 Sendungen 4 3 Normales 4 3 Bild gesamtes Bild wird angezeigt 16 KZ b Sonderfunktionen Timer b Aus Kindersicherung Aus AV2 Ausgang TV W hlen AV Best tigen b dk v Kindersicherung l Ein AV 1 AV 2 Ausgang AV 2 AV 3 AV 4 16 9
33. s angeschlossen wird angezeigt 4 Schalten Sie mit zur ck zum normalen Fernsehbild Hinweis Schlie en Sie nicht gleichzeitig Ger te an die Buchsen a und an Andernfalls kann es zu Bildst rungen kommen Anschlie en des Kopfh rers Ihren Kopfh rer schlie en Sie ber die Buchse H auf der Vorderseite an Anschlie en von Hi fi Ger ten Ihr externes Audioger t schlie en Sie ber die Ausgangsbuchsen B auf der R ckseite des Fernsehers an 22 Anschlie en weiterer Ger te Weitere Informationen zum Anschlie en von Ger ten Wenn Bild oder Ton gest rt sind stellen Sie den Videorecorder weiter vom Fernsehger t entfernt auf Wenn Sie einen monauralen Videorecorder anschlie en verbinden Sie lediglich die wei e Buchse von Videorecorder und Fernsehger t miteinander Erl uterungen zum Ausw hlen des Ausgangssignals von Scart Buchse 2 amp 2 92 finden Sie auf Seite 16 7 Wenn Sie eine Hi Fi Anlage angeschlossen haben k nnen Sie die Lautst rke ber die Kopfh rerlautst rke im Tonmen einstellen Smartlink ist eine Direktverbindung zwischen Fernsehger t und Videoreocrder F r Smartlink sind folgende Voraussetzungen erforderlich Ein Videorecorder der Smartlink NexTView Link Easy Link oder Megalogic unterst tzt 5 Ein vollst ndig verdrahtetes 21poliges Scart Kabel mit dem Sie den Videorecorder an die Scart Buchse 2 0 2 28 2 anschlie en Smartlink bietet folgende Funktionen
34. sen Sie unter Umst nden die Bildgeometrie einstellen 1 W hlen Sie mit auf der Fernbedienung das Symbol 221 f r die angeschlossene RGB Quelle aus 2 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf m A 3 W hlen Sie mit Y das Symbol l auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit in Ah das Men Grundeinstellungen 7 TER 4 Wahlen Sie mit Y die Option Manuelle Einstellungen auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit b in das Men Manuelle Einstellungen a 5 W hlen Sie mit Y die Option RGB Einstellung auf dem Men bildschirm und wechseln m Sie dann mit gt in das Untermen RGB Einstellung Pg Position pm 6 W hlen Sie mit gt die Option Position und stellen Sie dann mit A oder Y die Bildmitte ein 2 Gua BOE von 10 bis 10 Speichern Sie die neue Einstellung mit der Taste OK F v 7 W hlen Sie mit b die Option Gr e und stellen Sie dann mit A oder Y die horizontalen BH Gr e einstellen AY Speichern OK Koordinaten ein von 10 bis 10 Speichern Sie die neue Einstellung mit der Taste OK 8 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus 20 Das Fernsehmen system Eingeben Ihres pers nlichen Sicherheitscodes das Fernsehger t als das Ihre identifizieren kann falls es gestohlen und wiedergefunden wird Ein solcher Sicherhei
35. sten A V oder die ausgew hlte Option ein 543 5 Wenn die Option eingestellt ist speichern Sie mit der Taste OK die neue Einstellung Bild Modus gt Anwender 6 Gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 erl utert vor um weitere Optionen einzustellen 4 5 7 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus Hr Farbe em H Bildsch rfe m Normvverte 7 7 Al Finstellen des Bildes 7 RE Farbton Funktion Optionen Bedienung W hlen AV Best tigen gt Bild Modus M Live f r Live Sendungen Anwender f r individuelle Einstellungen _ A Film f r Spielfilme zl Kontrast VVeicher 4 H rter Helligkeit Dunkler lt gt Heller Farbe Schw cher 4 gt Intensiver Bildsch rfe Weicher 4 b Sch rfer Aus Nur falls im Bild Modus Anwender eingestellt ist Nur bei NTSC Farbsignal z B US Videob nder ie mi Normwerte Setzt das Bild auf die werkseitigen Einstellungen zur ck AI K nstliche Intelligenz Y Ein Automatische Optimierung des Kontrasts Farbton H entsprechend dem Fernsehsignal A Aus Normal Rauschminderung M Ein Reduziert das Bildrauschen bei einem schwachen Bildsignal A Aus Normal Farbton M Warm Gibt dem Bild einen w rmeren Ton Normal Normal A K hl Gibt dem Bild einen k hlerem Ton 14 Das Fernsehmen system Finstellen des Tons Funktion Equalizer Modus Equalizer Einstellungen Optionen Bedienun
36. t rke der ber die r ckseitigen Cinch Buchsen angeschlossenen Ger te ver ndert werden Bei einer Sendung in Zweikanalton A f r Kanal 1 B f r Kanal 2 TLEL Anwender Ton Einstellungen Vocal Equalizer Modus Equalizer Einstellungen Balance E 0 Loudness Aus Raumklang Aus Autom Lautstarke Ein Zvveiton NICAM Stereo O Lautst rke z 3 Zweiton NICAM Stereo Modus w hlen AY Speichern OK T Equalizer Einstellungen Anvvender Wahl lt gt Einst AV Speichern Balance lt 0 b Loudness Aus Raumklang Aus Autom Lautst rke Zweiton Mono Stereo O Lautst rke qmm p gt O Zweiton a A 15 Das Fernsehmen system Das Men Sonderfunktionen 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf 2 W hlen Sie mit A oder Y das Men YE Sonderfunktionen aus und wechseln Sie dann mit der Taste b in das Men 3 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die gew nschte Option aus und best tigen Sie mit b Eine Beschreibung der Men optionen und ihrer Funktionen finden Sie n der Tabelle unten 4 Stellen Sie mit A Y gt oder den gew nschten Wert ein 5 Best tigen Sie die Einstellung mit OK 6 Gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 erl utert v
37. te Sprache aus und best tigen Sie dann mit OK Das Menii Sprache Land wird auf dem Fernsehschirm angezeigt und das Wort Aus ist hervorgehoben W hlen Sie Aus wenn Sie nicht wollen da die Kan le in einer vorgegebenen Reihenfolge beginnend mit Programmposition 1 gespeichert werden Select Language AV Confirm OK Sprache Land Sprache Land Deutsch 3 W hlen Sie mit A oder Y das Land aus in dem Sie das Fernsehger t benutzen wollen und best tigen Sie dann mit OK Deutschland GroBbritan Griechenland Ungarn Land w hlen AV Speichern OK quad quan 4 Das Men zum Automatischen Abspeichern der Sender erscheint in der ausgew hlten Sprache auf dem Fernsehschirm Best tigen Sie mit der Taste OK Automatisches Abspeichern 5 Vergewissern Sie sich dal3 das Fernsehger t korrekt an die Antenne jetzt starten angeschlossen ist und best tigen Sie dann mit OK Das Fernsehger t beginnt nun automatisch alle verf gbaren Kan le zu suchen und zu speichern Das kann einige Minuten dauern Bitte warten Sie ab und driicken Sie w hrend des Vorgangs keine Tasten Ja OK Nein Bitte Antennenanschluss l berpr fen 6 Sobald das Fernsehger t alle verf gbaren Kan le eingestellt hat erscheint das Men zum Ordnen der Programme auf dem Ja OK Nein 4 Fernsehschirm Auf diesem Men k nnen Sie die Programme in die Reihenfolge Ihrer Wahl bringen Wenn
38. terer Kan le ndern m chten lt ze o Ol D 3 E N UTRAN Quan Pos w hlen AY Speichern 7 Blenden Sie mit der Taste MENU das Men auf dem Fernsehschirm aus Manuelles Einstellen des Fernsehger ts Sie haben das Fernsehger t anhand der Anweisungen am Anfang dieser Anleitung bereits automatisch eingestellt Sie k nnen diesen Vorgang jedoch auch manuell ausf hren und immer einen Kanal nach dem anderen im Fernsehger t speichern 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf 2 W hlen Sie mit Y das Symbol EH auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit b in das Men Grundeinstellungen 3 W hlen Sie mit V die Option Manuelle Einstellungen auf dem Men bildschirm und wechseln m i zi Sie dann mit b in das Men Manuelle Einstellungen Sprache Land Manuell Abspeichern gt Zusaizfunktionen RGB Einstellung Bildrotation Sicherheitscode assess 4 W hlen Sie mit Y die Option Manuell Abspeichern auf dem Mentibildschirm und wechseln Sie dann mit b in das Men Manuell Abspeichern W hlen AV Best tigen gt 5 W hlen Sie mit A oder V eine Programmnummer f r den Kanal z Z PROGR 1 f r die ARD lim Manuell Abspeichern PROG AUSL NORM KA NAME und heben Sie dann mit Pb die Spalte AUSL hervor 6 W hlen Sie mit A die Option AUSL
39. tscode Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihrem Fernsehger t einen pers nlichen Sicherheitscode zuweisen anhand dessen man kann jedoch nur ein einziges Mal eingegeben werden Bitte notieren Sie sich unbedingt diesen Code 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Men auf dem Fernsehschirm auf 2 W hlen Sie mit Y das Symbol EH auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit m i Sprache Land gt in das Men Grundeinstellungen Manuell Abspeichern Zusatzfunktion RGB Einstellung Bildrotation A v 3 W hlen Sie mit V die Option Manuelle Einstellungen auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit b in das Men Manuelle Einstellungen qua Wahl A Z 0 9 AV Speichern OK 4 W hlen Sie mit Y die Option Sicherheitscode auf dem Men bildschirm und wechseln Sie dann mit gt in das Untermen Sicherheitscode 5 VV hlen Sie mit A oder Y das erste von insgesamt 11 Zeichen Buchstaben Ziffern oder Leerzeichen und wechseln Sie dann mit b zum n chsten Zeichen 6 Geben Sie wie in Schritt 5 erl utert alle Zeichen f r den Code ein 7 Speichern Sie die Einstellung mit der Taste OK Auf dem Fernsehschirm erscheint eine Statusmeldung in der Sie aufgefordert werden den Code nochmals einzugeben 8 Dr cken Sie nochmals OK um den Code endg ltig zu speichern oder brechen Sie den Vorgang mit ab 9 Blenden Sie mit der T

Trinitron Colour Television

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents