Bedienungsanleitung Somfy TaHoma-Box - Abels
Contents
1. RTS nach oben 15h09 RL Essen Einstellen auf 75 15h09 e RL Wohnen rechts Einstell 15h09 Licht Schlafen starten Ta 15h09 A Licht Essen 2 io homecontrol Produkt au erhalb der Funkreichweite Stellen Sie sicher dass es eingeschaltet ist Seite 33 Technische nderungen bleiben vorbehalten 9 Bedienung und Programmierung 9 2 MEIN HAUS Manuelle Bedienung aller Produkte sowie Kontrolle ber die aktuelle Position der Produkte MEIN HAUS Mein Haus Esszimmer SUNEA io Kaffeenaschine Oximo 1 Licht Schlafen A Mit Anklicken der Symbole k nnen Sie die Etagen die R ume sowie die Produktgruppen aufrufen B Klicken auf i zeigt weitere Informationen zu dem aktuellen Fenster an C Im unteren Feld werden die Produkte die in den ausgew hlten Etagen R umen oder Produktgruppen vorhanden sind angezeigt und k nnen manuell angesteuert werden RTS Produkte werden zur besseren Unterscheidung mit zwei Pfeilen im Symbol gekennzeichnet 1 TaHoma kann einen Befehl an dieses Produkt Wird ein RTS Produkt manuel angesteuert erscheint nebenste hende Meldung aber D Zustandshinweise Beispiele nicht in dem es sich befindet Nicht mehr anzeige Manueller Modus rodukt Ist im manuellen 8 odus Es kann daher Funkreichweite t der Vor Ort Steuerung IC f erd2. 40 11 M gliche Fehlermeldungen 41 Die bestimmungsgem e Verwendung der TaHoma Box ist das Ansteuern von io RTS Pro dukten ber das Internet PC I Phone I Pad sowie ber Smartphones Mit der TaHoma Box sind folgende Funktionen m glich berpr fung des Zustands der io Produkte wie z B Ist die Haust r verriegelt Habe ich das B geleisen ausgesteckt Sind die Rolll den geschlossen Einfache und intuitive Bedienung Ihrer io RTS Produkte auch von unterwegs Einfache Erstellung von Szenarien die sowohl manuell als auch automatisch ablaufen Anschauliche Zusammenstellung der pers nlichen Tagesabl ufe und eines Wochenablaufs Lieferumfang A TaHoma Box B Steckernetzteil 1x C Netzwerkkabel D Anleitung Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 2 by Somfy GmbH Steckernetzteil Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60Hz Ausgangsspannung Sekund rspannung 12V DC max Leistungsaufnahme 2W Schutzklasse II Schutzart 40 TaHoma Box Spannungsversorgung 12V DC Leistungsaufnahme Normalbetrieb lt 0 1A Leistungsaufnahme max 0 8 A Schutzklasse 11 Schutzart IP 30 Temperaturbereich Betireb 5 bis 35 C Lagertemperaturbereich 25 C bis 65 C Abmessungen H he h Breite b Tiefe t h 145 mm 145 mm 12 50 mm Gewicht 225g Weitere Daten Szenarien die erstellt werden k nnen max 40 Wochen die erstellt werden k nnen Szenarien pro Tag
3. 2 Sek die Key Taste Ihrer biedirektionalen Steuerung 2W und klicken Sie anschlie end auf gt Weiter lt Abbrechen der Verkn pfungsvorgang wird abgebrochen Der Sicherheitsschl ssel Key wird jetzt von Ihrer bidirektionalen Steuerung 2W auf die TaHoma Box bertragen Die bertragung kann einige Zeit in Anspruch nehmen Der Sicherheitsschl ssel Key wurde erfolgreich bertragen Um fortzufahren klicken Sie auf gt Weiter lt Abbrechen der Verkn pfungsvorgang wird abgebrochen weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 8 by Somfy GmbH E Automatische Erkennung jo Produkte erkannt 40 1 Aussenjalousien Die sucht nach allen Produkten in Ihrem Haus das kann einige Minuten dauern _Neiter Die TaHoma Box sucht automatisch nach io Produkten mit identischem Sicherheitsschl ssel Key Die Suche kann einige Zeitin Anspruch Die Verbindung mit Ihren Produkten ist abgeschlossen nehmen 7 verbundene Es werden alle gefundenen Produkte Produkte angezeigt Klicken Sie auf gt Weiter lt um die Verkn pfung Ihrer io Produkte zu beenden Ihre io Sensor Produkte werden jetzt mit TaHoma verbunden Abbrechen der Verkn pfungsvorgang wird abgebrochen Klicken Sie auf gt Weiter lt um mit der Verkn pfung Ihrer io Sensoren zu beginnen Die Verkn pfung der io Produkte ist beendet Abbrechen der Ve
4. 1 Terrassenmarkise 1 RTS Produkt by Somfy GmbH Seite 23 Technische nderungen bleiben vorbehalten IDENTIFIZIEREN Oximo 1 S E Liste Ihrer RTS Produkte Weiter Im Fenster Liste Ihrer RTS Produkte k nnen Sie die Namen Ihrer RTS Produkte Se ndern hinzuf gen Klicken Sie das zu benennende Produkt an Klicken Sie auf gt Identifizieren lt um sicher zustellen dass es das korrekte Produkt ist Klicken Sie auf gt Stop lt um die Identifizie rung 2 stoppen Klicken Sie anschlie end auf gt Umbenen nen lt Es ffnet sich Produkt umbenennen Klicken Sie mit der Maus in das Eingabe _ Weiter feld und geben einen Namen f r das Pro dukt ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit klicken auf gt lt Bes Die Registrierung Mit klicken auf gt Abbrechen lt k nnen Sie Ihrer RTS Produkt Produkte ist den Vorgang ohne speichern des neuen abgeschlossen Namens abbrechen er Es ffnet sich automatisch das Fenster Liste Ihrer RTS Produkte mit dem ge n nun dertem Namen Klicken Sie auf gt Weiter lt Klicken Sie auf gt Ende lt um auf die Seite Meine Anlage zur ck zu keheren Bilden Sie jetzt Ihr Haus nach und ordnen Sie Ihre io RTS Produkte den R umen zu Klicken Sie dazu auf das Fenster Mein Haus Weiter mit Kapitel 8 io RTS Produkte zu ordnen Seite 25 Das Installationsverfahren wird jetzt beendet T
5. 74 72 930 340 Klicken Sie auf gt Weiter lt Es ffnet sich automatisch das Fenster Liste Ihrer io Produkte Klicken Sie bitte auf gt Hinzuf gen lt um mit der Installation fortzufahren by Somfy GmbH Seite 7 Die io und RTS Produkte Ihrer Anlage verden jetzt identifiziert weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Es ffnet sich automatisch das Fenster Das Das io Universum Das io Universum Compozio 10 impressario Chronis Easy Sun 10 Dr cken Sie mind 2 Sekunden die KEY Taste des Funkhandsenders Keytis d 0 4 Home IO Cal Verwenden Sie den bidirektionalen io homecontrol Funkhandsender lt gt der die meisten Produkte ansteuert f gt z Weiter berspringen 5 Das io Universum ES io Produkte hinzuf gen Die TaHoma Box ruft den Sicherheitsschl ssel Die hat den f r den Funkhandsender ab Sicherheitsschl ssel Ihrer Bitte Funksteuerung gespeichert lt Weiter Anzeige der m glichen biedirektionalen io Steurungen Achten Sie darauf dass sich die Steuerung im manuellen Betrieb und nicht im Automatik Betrieb befinden Klicken Sie auf gt Weiter lt berspringen das n chste Fenster wird bersprungen keine Schl ssel bertragung Abbrechen der Verkn pfungsvorgang wird abgebrochen Dr cken Sie
6. Ebene und halten Sie die linke Maustaste gedr ckt Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste das ausgew hlte Symbol auf den Papierkorb Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r alle R ume die Sie l schen wollen Zum Umbenennen klicken Sie auf den Namen ORES o unterhalb des Symbols Es ffnet sich eine Klicken Sie in das Eingabefeld Peen Sed und berschreiben den vorhandenen Namen See een Der neue Name erscheint unter dem Symbol Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r jeden Raum den Sie umbenennen wollen A Klicken Sie auf gt lt A cl Ordnen Sie jetzt Ihren R umen die verkn pften Produkte zu Klicken Sie dazu auf gt weiter lt oder auf weiter auf der n chsten Seite by Somfy GmbH Seite 27 Technische nderungen bleiben vorbehalten Verbindung Mein Konto Meine Produkte Eina fE Par 1 2 Nicht platzierte Produkte Platzieren Sie die Produkte R umen SE RTS Stehlampe Wohn seCh sohrzim Kinderzi Gchletam Badazim ma E Licht Sch Screan Garage K che Esszimmer Fe Licht Ess RL Essen 22 03 Produkte identifizieren umbenennen zuordnen und l schen Zum Identifizieren klicken Sie auf den Namen unterhalb des Produktes in der Auswahlbox Lich E Nicht plazierte Produkte
7. Es ffnet sich eine Klicken Sie auf gt identifizieren lt Es ffnet sich ein neues Fenster und das Produkt wird angesteuert Klicken Sie auf gt stop lt um die Identifizierung zu beenden Licht Gast e i Zum Umbenennen Klicken Sie in das Eingabefeld und berschreiben den vorhandenen Namen 7 Klicken Sie auf gt lt Der neue Name erscheint unter dem Produkt in der Auswahlbox 4 Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r oe n jedes Produkt welches Sie identifizieren und umbenennen wollen weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 28 by Somfy GmbH Klicken Sie auf das gew nschte Produkt in der Auswahlbox und halten Sie die linke Maustaste gedr ckt Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste das ausgew hlte Produkt auf den gew nschte Raum Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r alle Produkte die Sie R umen zuordnen wollen Die zugeordneten Produkte werden aus der Auswahlbox gel scht 6 Zum L schen eines Produktes klicken Sie zuerst auf den Raum und dann auf das Pro dukt in dem neu ge ffneten Fenster halten Sie die linke Maustaste gedr ckt Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste das ausgew hlte Produkt auf den Papierkorb Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r alle Produkte die Sie l schen wollen Gel schte Produkte erscheinen wieder in der Auswahlbox Produkte identifizieren un
8. Klicken Sied L schen um das L schen sek an Ihrem RTS Funksender bis das See Produkt mit einer kurzen Auf Abbewegung best tigen best tigt Klicken Sie anschlie end auf Welter gt Weiter lt Klicken Sie auf gt L schen lt Das Produkt best tigt mit einer kurzen Auf Ab bewegung Klicken Sie anschlie end auf gt Weiter lt Vorgang auf Server fehlgeschlagen Wird die Information Vorgang auf Server fehl geschlagen angezeigt muss das Produkt aus Dieses Produkt wird in einem oder in mehreren den Szenarien in denen es verwendet wird Szenarien verwendet gel scht werden Mit gt OK lt best tigen Starten Sie danach den L schvorgang erneut weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 22 by Somfy GmbH 5 RTS Produkt l schen Liste Ihrer RTS Produkte R 5 1 hinzuf gen Test der Verbindung zwischen TaHoma Box und Produkt Das Produkt sollte keine Bewegung ausf hren Weiter Weiter Klicken Sie auf den Pfeil nach OBEN u bzw nach UNTEN um 2 pr fen ob das He wien gew nschte Produkt gel scht ist Das abgeschlossen Produkt darf nicht reagieren Klicken Sie anschlie end auf gt Fortfahren lt Produkte Das gel schte Produkt ist aus der Liste gel scht Klicken Sie auf gt Ende lt um auf die Seite Das Installationsverfahren Meine Anlage zur ck zu kehren WINE
9. Sie auf den Sensor den Sie einstellen SE EE Tore EE RE PE wollen Es ffnet sich das Einstellfenster eingestellter Schwellenwert ist unterschritten eingestellter Schwellenwert ist berschritten Anzeige verf gbarer Szenarien Erstellen einen neuen Szenarios Szenario welches beim Unterschreiten des Schwellenwertes ausgef hrt werden soll 4 Szenario welches beim berschreiten des Schwellenwertes ausgef hrt werden soll Anzeige der aktuellen Sonnenintensit t 6 Einstellung des Schwellenwertes Klicken Sie auf gt lt um ein neues Szenario zu erstellen Es ffnet sich das Szenarienfenster siehe ab Seite 36 Meine Szenarien SONNENSENSOR S D 00000 000000 oder Ziehen Sie die vorhandenen Szenarien die beim ber Unterschreiten des Schwellenwertes ablaufen sollen bei gedr ckter Maustaste an die gew nschte Position Verschieben Sie bei gedr ckter Maustaste den Schwellenwert an die gew nschte Position Ausl se schwelle e Dr cken Sie anschlie end auf gt OK lt Klicken Sie auf gt start lt oder gt stop lt um die Sen soren einzeln zu aktivieren bzw deaktivieren Sie k nnen die Sensoren auch auf der STARTSEITE unterhalb Meine Sensoren aktivieren und deaktivie ren Klicken Sie dazu auf gt on lt bzw gt off lt weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 40 by Somfy Gmb
10. d Die TaHoma Box sucht nach allen Produkten in Ihrem Haus das kann ein paar Minuten dauern Composio IO impressario Chronis Easy Sun IO Telis 1 10 10 Verwenden Sie den bidirektionalen io homecontrol Funkhandsender der die meisten Produkte ansteuert berspringen weiter auf der n chsten Seite by Somfy GmbH Seite 15 Technische nderungen bleiben vorbehalten Liste Ihrer io Produkte 10 Kaffeemaschine hinzuf gen Licht Essen Ke Licht Schlafen Essen Klicken Sie das zu l schende Produkt Klicken Sie auf gt Identifizieren lt um sicherzustellen dass es das korrekte Produkt ist Klicken Sie auf gt Stop lt um die Identifizierung zu stoppen IDENTIFIZIEREN Klicken Sie anschlie end auf gt L schen lt Es ffnet sich eine Sicherheitsabfrage Zum L schen klicken Sie auf gt L schen lt Zum Abbrechen klicken Sie auf gt Abbrechen lt Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 16 M chten Sie dieses Produkt wirklich aus TaHoma entfernen RL Essen Information Vorgang auf Server fehlgeschlagen Dieses Produkt wird In einem oder In mehreren Szenarien verwendet Wird die obenstehende Infor mation angezeigt muss das Produkt aus den Szenarien in denen es verwendet wird gel scht wer den Mit gt OK lt best tigen Starten Sie danach den L schvorgang erneut by Somfy GmbH Liste Ih
11. das gew nschte Produkt steuert Inder bzw die Gruppe nur das hinzuzuf gende Produkt steuern Klicken Sie aufflYentifizieren damit die TaHoma Box das Produkt erkennt Das Produkt sollte mit einer Hin und Herbewegung best tigen Weiter Identifizieren Klicken Sie auf gt Weiter lt um zum n chster Schritt zu gelangen Dr cken Sie jetzt die PROG Taste des RTS Funksenders bis das Produkt mit einer kurzen Auf Abbewegung best tigt Klicken Sie auf gt Weiter lt um zum n chsten Schritt zu gelangen Klicken Sie auf gt identifizieren lt Das Pro dukt wird nach einer kurzen Wartezeit mit einer kurzen Auf Abbewegung die Verkn p fung best tigen Um fortzufahren klicken Sie auf gt Weiter lt Klicken Sie auf den Pfeil nach oben bzw nach unten um die Funktion Ihres Pro duktes zu pr fen Ist die Funktion korrekt klicken Sie auf gt Weiter War die Funktion fehlerhaft klicken Sie auf gt Abbrechen lt und starten die Verkn pfung erneut RTS Produkte hinzuf gen D Dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang die PROG Taste auf Ihrem Funkhandsender Das Produkt best tigt mit einer Herbewegung RTS Produkte hinzuf gen RTS Test der Verbihdung zwischen TaHoma Box und Produkt Das Produkt wird mit einer Hin und Herbewegung best tigen Weiter RTS Produkte hinzuf gen W hlen Sie ein Piktogramm und geben Sie dem Produkt einen Namen Weiter W
12. gende Produkt steuern Andere Sender f r Produkte die im Tog gle Modus senden und nur eine Taste haben z B Keytis RTS Klicken Sie anschlie end auf gt Weiter lt RTD Alarm f r Alarmanlagen Siehe wei tere Information auf dem Bildschirm 6 RTS Produkte hinzuf gen Anzeige m glicher RTS Funksender Kam g e Dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang ne auf Ihrem Funkhandsender F Das Produkt best tigt mit einer und Herbewegung 9 Dr cken Sie jetzt die PROG Taste des ausge gt w hlen RTS Funksenders bis das Produkt mit einer kurzen Auf Abbewegung best tigt Klicken Sie auf gt Weiter lt um zum n chsten Schritt zu gelangen weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 12 by Somfy GmbH RTS RTS Produkte hinzuf gen RTS Produkte hinzuf gen RTS T T identifizieren Klicken Sie 40 0 damit die ai Ke B TaHoma Box Test der Verbindung 2 TaHoma x das Produkt erkennt Das Produkt sollte mit einer Hin und Box und Produkt Das Produkt wird mit Herbewegung best tigen einer Hin und Herbewegung best tigen Weiter Weiter Klicken Sie auf gt identifizieren lt Das Produkt wird nach einer kurzen Wartezeit mit einer kurzen Auf Abbewegung die Verkn pfung best tigen Um fortzufahren klicken Sie auf gt Weiter lt RTS Produkte hinzuf gen Klicken Sie auf den Pfeil nach ob
13. max 30 Verkn pfbare io Produkte 100 0 Verkn pfbare RTS Produkte 5 1 Stellen Sie sicher dass Ihre io Anwendungen ber einen Sicherheitsschl ssel Key verf gen Es muss ein bidirektionaler io Sender mit R ckmeldung 2W z B Telis Composio io Impresario Chronis io Keytis io oder Easy Sun io mit dem io System verkn pft sein by Somfy GmbH Seite 3 Technische nderungen bleiben vorbehalten Voraussetzungen Internet Zugang ber Router mit freiem Netzwerkanschluss und Protokoll keine feste IP Adresse Steuerungen z B Impresario Chronis io Easy Sun Telis Composio io usw mit R ckmeldefunktion 2W bidirektional bei RTS Produkten Einzelsteuerung RTS Funksender z B Telis RTS TaHoma Box im Detail Status LED Betriebsart Status LED Verbindung hergestellt Betriebsartentaster RST USB Anschlu ohne Funktion ohne Funktion Netzwerkanschluss Spannungsversorgung RJ 45 Netzteil TaHoma Box anschlie en Verbinden Sie Ihre TaHoma Box mit einem freien Netzwerkanschluss Ihres Routers Verbinden Sie Ihre TaHoma Box mit einer Steckdose Warten Sie je nach Internetverbindung kann es bis zu einer Stunde dauern bis die LEDs Betriebsart und Verbindung gr n leuchten vd Netzwerkkabel Netzteil Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 4 by Somfy GmbH 2 Starten der Internetseite Starten Sie Ihren Internet Browser und geben Sie folgend
14. werden Zugelassen f r EU CH NL Alte oder defekte Elektro und Elektronikger te nicht im Hausm ll entsorgen sie m ssen ON dem Hersteller oder den kommunalen Sammelstellen zugef hrt werden sOmfy Ce Technische nderungen bleiben vorbehalten by Somfy GmbH
15. H D Wird beim Klicken auf folgende Meldung angezeigt Die Sensoren wurden mit dem Startmen deak tiviert sind die Sensoren von der STARTSEITE deaktiviert Aktivieren Sie die Sensoren wieder auf der Startseite damit Sie die Sensoren einstellen k nnen LED 1 Einstellen der Betriebsart Siehe Tabelle LED 1 7 2 Manuelle Befehle Zeitautomatik aktiv ILED2 en amp Starten von Szena Tage amp Woche rien ber das Internet werden ausgef hrt SENSE RN Verbindung zum Server ok Verbindung zum Server fehlerhaft D Lokale Befehle Funksender vor Ort werden immer ausgef hrt by Somfy GmbH Seite 41 Technische nderungen bleiben vorbehalten 229 itle Bei der Registrierung falsche PIN eingegeben A validationErrorTitle Geben Sie die korrekte PIN ein Sicherheitsschl ssel nicht bertragen bertragn Sie den Schl ssel erneut Sensor wurde nicht verkn pft Verkn pfen Sie den Sensor erneut Produkt wird in einem oder mehreren Szenarien verwen det L schen Sie das Produkt aus allen Szenarien in denen es verwendet wird Passwort oder Login falsch eingegeben Geben Sie Ihr Passwort und Login korrekt ein Szenario wird in MEINE WOCHE verwendet L schen Sie das Szenario aus der Woche Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 42 by Somfy GmbH Produkt befindet sich im manuellem Modus Das io homecot Pr 2 lukt S
16. abaufes EE e ersten sowe Verlassen des Programms Verbindung trennen Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 32 by Somfy GmbH INFOPANEL Zeigt die ausgef hrten Ansteuerungen an Zeigt die gerade ausf hrende Ansteuerung an 050 Zeigt Szenarien die noch ausgef hrt werden 4 INFOPANEL schlie en 5 Stoppt alle grade ausgef hrte Ansteuerungen L scht die Eintr ge in der HISTORIE HISTORIE e Axktua s erung ger une A E Garage 1 1 9 49 Kaffeemaschine Id 9h48 Aktualisierung der a 9h16 MO 7 NOVEMBER 2011 E Guten Abend 171 Aktualisierung 16147 Aktualisierung 16110 5 1671 14h37 HA vw L SCHEN Zen Wenn Sie den Mauszeiger auf eine Meldung im Dashboard halten und nicht anklicken werden Ihnen zu s tliche Informationen angezeigt by Somfy GmbH 2 3 IN ARBEIT GEPLANT 2 Guten Abend 17143 9 Guten Nacht 23 04 STOPPEN 5 Fehlerhafte Ansteuerung Ansteuerung ohne Fehler Ansteuerung ber Sonnen sensor 9 Ansteuerung ber Zeitauto matik RTS Ansteuerung ausschlie lich RTS Produkte Da ein RTS Produkt angesteuert wurde kann keine Aussage ber den Erfolg getroffen werden Mit Klicken auf das bekommt mann weitere Informationen RL Essen ffnen TaHom 15h11 e e
17. chalten Sie das Produkt den automatischen Modus ee z B mit Situo io oder Smoove io ve Geet Produkt befindet au erhalb der Funkreichweite ist ausge schaltet oder die Spannungsversorgung ist Fehlerhaft Probieren Sie einen anderen Standort f r Ihre TaHom Box aus um s mtliche io Produkte ansteuern zu k nnen Pr fen Sie ob das Produkt eingeschaltet ist Pr fen Sie die Spannungversorgung z B Sicherung EIN Der Windsensor hat Wind erkannt Waten Sie bis der Wind nachgelassen hat Produkt hat nicht den gleichen Sicherheitsschl ssel wie die x TaHoma Box Setzen Sie sich mit Ihrem Fachbetrieb in Verbindung Sicherheitsschl ssel wie die Wenden sie sich an Ihren Fachbetrieb by Somfy GmbH Seite 43 Technische nderungen bleiben vorbehalten Somfy GmbH Somfy GmbH Deutschland sterreich Felix Wankel Stra e 50 Johann Herbst Str 23 D 72108 Rottenburg N A 5061 Elsbethen Glasenbach Tel 49 0 18 05 25 21 31 Tel 43 0 662 625308 0 Fax 49 0 18 05 25 21 32 Fax 43 0 662 625308 22 0 14 min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 min e mail office somfy at e mail service somfy de www somfy at www somfy de Hiermit erkl rt SOMFY dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen vanten Vorschriften der Direktive 1999 5 EC entspricht Die Konformit tserkl rung kann unter der Internet Adresse www somfy com ce abgerufen
18. d umbenennen nach der Zuordnung In der linken oberen Ecke des Raumsym bols wird angezeigt wieviel Produkte dem Raum zugeordnet sind Durch Anklicken des Raumes werden die ihm zugeordneten Produkte angezeigt und k nnen identifiziert und umbenannt siehe Seite 33 bzw gel scht siehe oben wer den Zum Identifizieren und Umbenennen klicken Sie auf den Namen unter dem Symbol Zum L schen klicken Sie auf das Symbol Mit Klicken auf gt zur ck lt oder kommen Sie zur ck zur Zuordung der R ume bzw zu den Ebenen D Es erscheint die Startseite Zum Beenden und Speichern der Zuord nung klicken Sie unterhalb des Fensters SGG H 23 23 2 ine Anlage B Verbinden Mein Konto Mein F RTS Platzieren Sie die Produkte in den R umen Kindearzi Schlafim Produkte ZE SC Sie k nnen die Software einem Mausklick auf X gt Verbindung trennen lt beenden oder direkt mit der Bedienung und Programmierung Ihres Hauses beginnen siehe Seite 37 by Somfy GmbH Seite 29 weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Speichern Nachdem Ihre Einstellungen gespeichert sind wird automatisch auf die Startseite gewechselt Sie k nnen die Software mit einem Mausklick auf gt X lt be
19. e Adresse http www somfy tahoma de d iick gt gt DN N Suchen Adresse 2 http www somfy tahoma de _ 6 Klicken Sie auf gt bedienen lt um Se von Somfy Jetzt macht Ihr Haus was Sie wollen d die Software zu starten entdecken aktivieren bedienen Nichts ist einfacher als io N Das Internet beherrscht die Zukunft und Sie beherrschen per Internet Ihr Haus M glich macht das TaHoma Geben Sie Ihr Login und Ihr Passwort ein Best tigen Sie mit Verbindung Sie ffnen eine 2980200 Website Benutzername somfy2011 s Passwort Passwort speichern Klicken Sie auf Systemeinstellungen 5 5 MEIN HAUS MEINE SZENARIEN MEINE WOCHE MEINE SENSOREN on by Somfy GmbH Seite 5 Technische nderungen bleiben vorbehalten Verbindung ENGUEN Meine Produkte Mein Haus Sonnenaufgang und untergang heute 07 04 17 45 durch Eingabe der Uhrzeiten Sonnenuntergang am 22 Juni 9 Mustermann Musterstra e 12345 Musterstadt Germany Deutschland 000 Europe Berlin Deutsch v Klicken Sie auf Mein Konto Hier k nnen Sie die Sprache und die D mmerungsfunktion einstellen Anrede Vomams Anzeige des Nachname Anzeige des Adresse Anzeige der Stra e und Hausn
20. echnische nderungen bleiben vorbehalten Seite 24 by Somfy GmbH Das Fenster Stellen Sie Ihr Zuhause w hlen Sie die Ebenen Ihres Hauses aus wird ge ffnet Verbindung Mein Konto Meine Produkte EI A Bilden Sie Ihr Haus nach Erdgeschoss e ee K Ed Tu ei edel E 27 Anbau 7 Terrasse Gestalten Sie Ihr Haus durch anklicken der einzelnen Ebenen Klicken Sie auf das gew nschte K stchen oder auf den Namen Zum L schen einer Ebene klicken Sie erneut auf das K stchen oder auf den Namen Die Ebenen 1 2 Etage und das Dachgescho k nnen erst ausgew hlt werden wenn die vorhergehende Ebene ausgew hlt ist Alle ausw hlbaren Ebenen sind schwarz geschrieben Alle nicht ausw hlbaren Ebenen sind grau geschrieben Siehe Abbildung oben Beispiel Die erste Etage kann erst ausgew hlt werden wenn das Erdgescho bereits ausgew hlt wurde weiter auf der n chsten Seite by Somfy GmbH Seite 25 Technische nderungen bleiben vorbehalten verbindung Mein Konto Meine Produkte 1188 EME Dachgeschoss Zweiter Stock Bilden Sie Erster Stock Ihr Haus nach Erdgeschoss Kellergeschoss 2 Terrasse Garten BER D Darstellung aller m glichen Ebenen In n chsten Schritt k nnen Sie die Ebenen umbenennen Fahren Sie mit der Maus auf die Ebene die Sie umbenennen wollen nicht daruf Klicken Es ersc
21. eite 35 Technische nderungen bleiben vorbehalten 9 3 MEINE SZENARIEN Erstellen sowie Starten von Szenarien Klicken auf zeigt weitere Informationen zu dem aktuellen Fenster an Klicken Sie auf gt Meine Szenarien lt um ein neues Szenario zu erstellen Es ffnet sich ein weiteres Fenster Klicken Sie auf um ein neues Szenario zu gt erstellen Es ffnet sich ein weiteres Fenster MEIN HAUS MEINE SZENARIEN MEINE WOCHE MEINE SENSOREN on Ei Le EIN Ei 9 Klicken Sie auf das Produkt welches bei dem Sze nario angesteuert werden soll und ziehen Sie es bei gedr ckter Maustaste in ein freies Feld Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r alle Pro dukte die dem Szenario zugeordnet werden sollen 5 Klicken Sie auf das zu steuernde Produkt Es ffnet sich ein weiteres Fenster Klicken Sie auf das Dreieck im Symbol und halten Sie die Maustaste gedr ckt Bewegen Sie bei gedr ckter Maustaste das Produkt in die gew nschte Position Klicken Sie auf gt OK lt die von Ihnen gew hlte Position wird im unteren Feld angezeigt und beim Starten des Szenarios angefahren Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r alle E u Produkte die bei dem Szenario angesteuert werden ES sollen Klicken Sie zum Speichern des Szenarios auf gt lt Geben Sie einen Namen f r das erstellte Szenario ein und speichern Sie mit gt lt E Li icht Es
22. en ren Sie f r die teuerung mit TaHoma len Modus Auto ber die Or Steuerung des Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 34 by Somfy GmbH 9 2 MEIN HAUS Manuelle Bedienung aller Produkte sowie Kontrolle ber die aktuelle Position der Produkte S SUNEA kafeemaschine Oximo 1 Licht Schlafen Klicken Sie auf das io Produkt welches Sie bedienen wollen Es ffnet sich ein weiteres Fenster Klicken Sie auf das Dreieck im Symbol und halten Sie die Maustaste gedr ckt RL ESSEN Bewegen Sie bei gedr ckter Maustaste das Dreieck in die gew nschte Position Klicken Sie auf gt OK lt um nur dieses Produkt anzusteuern A oder Klicken Sie auf gt Alle OK lt um alle Produkte dieser Etage dieses Raumes dieser Produktgruppe je nach Auswahl anzusteuern N Klicken Sie auf das RTS Produkt welches Sie bedienen wollen Es ffnet sich ein weiteres Fenster u Klicken Sie auf das Dreieck AUF bzw AB Klicken Sie auf gt OK lt um dieses Produkt anzusteuern Klicken Sie auf gt Alle OK lt um alle Produkte dieser Etage dieses Raumes dieser Produktgruppe je nach Auswahl anzusteuern Mit Klicken auf gt Abbrechen lt k nnen Sie den Vorgang abbrechen In dem Fenster wird die Ausf hrung der Ansteuerung sowie die neue Positi on nur io Produkte angezeigt Klicken Sie auf gt STARTSEITE lt um zur ck zu kehren by Somfy GmbH S
23. en bzw nach unten um die Funktion Ihres Produktes zu pr fen Ist die Funktion korrekt klicken Sie auf gt Wei ter lt War die Funktion fehlerhaft klicken Sie auf gt Abbrechen lt und starten die Verkn pfung Name emeut BBE W hlen Sie durch Anklicken ein Piktogramm f r das Produkt aus es wird im oberen Feld W hlen Sie ein Piktogramm und geben Sie dem angezeigt und vergeben einen Namen indem SCH EES Sie in das Eingabefeld klicken und einen men eingeben Klicken Sie anschlie end auf gt Weiter lt Weiter weiter auf der n chsten Seite by Somfy GmbH Seite 13 Technische nderungen bleiben vorbehalten RTS Liste Ihrer RTS Produkte Die Registrierung Ihrer RTS Produkt Produkte ist SA 1 registrierte Produkte ninzuf gen Das Installationsverfahren wird jetzt beendet Weiter A Es wird das Fenster Liste Ihrer RTS Mein Haus Produkte angezeigt Eer Verkn pfen Sie weitere RTS Produkte Hinzuf gen oder verlassen sie das ge 5 Fenster durch klicken auf gt Weiter lt io Produkte 6 Die Verkn pfung der RTS Produkte ist beendet Klicken Sie auf gt lt Die Verkn pfungen der Produkte ist beendet es wird automatisch das 8 Fenster Meine Anlage Produkte angezeigt Klicken Sie auf Sensor io Sensor oder RTS Produkt um Ihre anderen Produkte anzuzeigen Die Verkn p
24. enden oder direkt mit der Bedienung und Programmierung Ihres Hauses beginnen siehe Seite 31 x MEIN HAUS MEINE SZENARIEN MEINE WOCHE MEINE SENSOREN EEE TEEN on Oo D Mit Klicken auf gt STARTSEITE lt kommen Sie jederzeit auf die Startseite zur ck Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 30 by Somfy GmbH Starten der Internetseite Starten Sie Ihren Internet Browser und geben Sie folgende Adresse ein http www somfy tahoma de Best tigen Sie im Fall des Sicherheitshinweises mit gt Ja lt Klicken Sie auf gt TaHoma bedienen lt um die Software zu starten Geben Sie Ihre Daten in die Felder ein Login eingeben Das gespeicherte eingeben Klicken sie anschlie end auf gt Verbinden lt Passwort Wird das Feld Passwort speichern ak tiviert klicken auf das K stchen wird das Login und das Passwort gespei chert und automatisch beim n chsten Start eingetragen Die TaHoma Startseite wird geladen by Somfy GmbH Das gespeicherte Zugangswort Passwort Seite 31 Ch Zu ck r gt r E GER Suchen l Adresse eihttp www somfy tahoma de Sicherheitshinweis x o Informationen de Sie mit dieser Site austauschen k nnen von anderen weder angesehen noch ver ndert werden Das Sicherheitszertifikat der Site ist jedoch fehlerhaft Das Sicherheitszertifikat stammt von einer vertrauensw rdigen Zertif
25. fung der TaHoma Box mit dem io System und den RTS Produkten ist MS abgeschlossen Verkn pfen Sie weitere Produkte oder 57 bilden Sie jetzt Ihr Haus nach und ordnen Sie die verkn pften und RTS Produkte den R umen zu Klicken Sie dazu auf Mein Haus Kapitel 8 io RTS Produkte zuordnen Seite 25 svefeuensreuunoen RTS Produkt Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 14 by Somfy GmbH i ii sach irasara g on ge G EA Produkte fie j io oq Z CH Sei KS 1 Zwischenstecker 5 io Produkte 1 Licht 1 Rollladen r B 1 Fenstermarkise Es werden alle gefundenen io Produkte mit den dazugeh renden Piktogrammen angezeigt Zum Hinzuf gen L schen oder Umbenennen klicken Sie auf gt Neu starten lt 1 Aussenjalousien m f AD Klicken Sie auf gt Weiter lt Es ffnet sich das Fenster Liste Ihrer kte i F r die folgenden Schritte Klicken Sie auf gt Hinzuf gen lt um nach ke einen Fachmann neuen io Produkten zu suchen Klicken Sie dann auf gt berspringen lt um den Suchvorgang direkt zu startren da der Sicherheitsschl sse schon vorhanden ist Der Suchvorgang wird gestartet Folgen sie den Anweisungen wie auf Seite 9 und 10 beschrieben FR Automatische Erkennung JC n Das io Lniversum
26. heint ein K stechen mit einem Stift we dar Fahren Sie mit der Maus seitlich auf das K stchen und klicken Sie drauf berschreiben Sie den angezeigten GE Kalsmaschose Namen und klicken auf gt lt Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jede Ebene die Sie umbenennen wollen Im n chsten Schritt k nnen Sie den einzelnen Ebenen R ume zuordnen Klicken Sie dazu auf gt Weiter lt oder auf Es ffnet sich das Fenster Platzieren Sie die R ume in jedem Stockwerk weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 26 by Somfy GmbH Verbindung Mein Konto Meine Produkte SC die R ume in jedem Stockwerk Schletzim Schlafim Wohnzim Bibliothek Garage K che Esszimmer Badazim G stezim Kindarzi R ume zuordnen l schen und umbenennen D Die R ume k nnen erst umbenannt werden wenn Sie den Ebenen zugeordnet sind 57 7 2 Es Ordnen Sie Ihre R ume den einzelnen Ebenen ber drag and drop ziehen und loslassen zu Klicken Sie auf das gew nschte Symbol in der Auswahlbox R ume und halten Sie die linke Maustaste gedr ckt Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste das ausgew hlte Symbol auf die gew nschte Ebene Wiederholen Sie diese Vorgehensweise f r alle Ebenen denen Sie R ume zuordnen wollen Zum L schen eines Raumes klicken Sie auf das gew nschte Symbol in der entsprechenden
27. hlen Sie durch Anklicken ein Piktogramm f r das Produkt aus es wird im oberen Feld angezeigt und vergeben einen Namen indem Sie in das Eingabefeld klicken und einen Namen eingeben Klicken Sie anschlie end auf gt Weiter lt Seite 19 weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten RTS Liste Ihrer RTS Produkte Mein konto j 1 Terrassenmarkise 1 Rollladen 2 1 RTS Produkte Neu starten Altus RTS hinzuf gen Es wird das Fenster Liste Ihrer RTS Produkte angezeigt Verkn pfen Sie weitere RTS Produkte hinzuf gen oder verlassen sie das Fenster durch klicken auf gt Abbrechen lt Im Fenster RTS Produkte werden alle verkn pften RTS Produkte angezeigt Die Verkn pfung der TaHoma Box mit dem io System und den RTS Produkten ist abgeschlossen Bilden Sie jetzt Ihr Haus nach und ordnen Sie die gefundenen io und RTS Produkte den R umen zu Klicken Sie dazu auf Mein Haus Weiter mit Kapitel 8 io RTS Produkte zuordnen Seite 30 Zum L schen oder Umbennen Ihrer RTS Produkte folgen Sie den Anweisungen im Kapitel 7 auf den Seiten 21 bis 24 Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 20 by Somfy GmbH Verbindung Mein Konto 72107205110 Mein Haus vu 1 Terrassenmarkise 1 Rollladen 2 RTS Produkte Neu starten Es werden alle verkn pften RTS Produkte mit den dazugeh renden Piktogrammen angezeig
28. in weiteres Fenster weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 38 by Somfy GmbH Geben Sie in das Feld einen Namen z B Arbeitstag Urlaub usw ein und speichern Sie diesen Tag mit Klicken auf gt OK lt ab stoppen MON DIE MIT DON FRE SAM SON Erstellen von typischen Tagen und Zusammenstellen des Wochenablaufes Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste den ge w nschten Tag auf den Wochentag an dem der Tag automatisch ablaufen soll Wiederholen Sie diesen Vorgang f r jeden Tag der Woche Zum L schen ziehen Sie den Tag in den Papier korb Zum Stoppen der programmierten Woche klicken Sie auf gt Stoppen lt Zum Starten der programmierten Woche klicken Sie auf gt Starten lt Klicken Sie auf gt STARTSEITES lt um auf die Startsei te zur ckzukehren by Somfy GmbH Seite 39 wone SOMFY Werktag Wochenende MON DIE MIT DON FRE SAM SON sOmfy Werktag Wochenende Werktag Werktag Werktag Werktag Werktag Wochenende Wochenende ern Wochenende Technische nderungen bleiben vorbehalten 9 4 MEINE SENSOREN Einstellen der Schwellenwerte der Sensoren und Auswahl des auzuf hrenden Szenarios ru Klicken auf i zeigt weitere Informationen zu dem aktuellen Fenster an Klicken Sie auf gt Meine Sensoren lt um die Sensoren einzustellen Es ffnet sich ein weiteres Fenster 6 Klicken
29. izierungsinstitution Das Datum Sicherheitszertifikats ist g ltig A Der auf dem Sicherheitszertifikat angegebene Name ist ung ltig oder stimmt nicht mit dem Namen der Site berein Soll der Vorgang fortgesetzt werden 1 Zertifikat anzeigen zu somfy de HOME MOTION by von Somfy Jetzt macht Ihr Haus was Sie wollen Kontaktieren o nel u iss Sie uns unter aktivieren Nichts ist einfacher als Das Internet beherrscht die Zukunft und Sie beherrschen per Internet Ihr Haus M glich macht das TaHoma Sie ffnen eine Website Benutzername Mustermann Passwort Passwort speichern Verbincung ZEIA MEIN HAUS MEINE SZENARIEN MEINE WOCHE EN E MEINE SENSOREN Le ER E Technische nderungen bleiben vorbehalten 9 Bedienung und Programmierung 9 1 STARTSEITE Zu 2 Verbindungsstatus Verbindung OK Keine Verbindung 1 2 Fun ag MEIN HAUS MEINE SZENARIEN MEINE WOCHE MEINE SENSOREN EEE E On Anzeige Warnmeldungen gt mit Klicken auf das Symbol wird das INFOPANEL be ffnet 2 Verbindunsstatus Internetverbindung vorhanden nicht vorhanden eingestellte Betriebsart Seite 41 ffnen der Systemeinstellungen Verbindung Mein Konto Meine Produkte Mein Haus siehe ab Seite 6 Ersteten von Tagesablufen Zusammenstelen des Wochen
30. nsor S d Der io Sensor wurde erfogreich mit der TaHoma Box verkn pft Die Registrierung Ihrer Produkte ist Da es zu einem sp teren Zeitpunkt schwierig abgeschlossen ist den io Sensor zu identifizieren vergeben Sie bitte jetzt einen Namen f r den Sensor 1 registrierte Produkte berschreiben Sie den angezeigten Namen mit einem f r Sie ausagekr ftigen Namen und klicken Sie dann anschlie end auf Ihre RTS Produkt Produkte werden jetzt gt OK lt identifiziert registriert RTS Weiter Die Verkn pfung der io Sensoren ist beendet Klicken Sie auf gt Weiter lt um mit der Verkn pfung Ihrer RTS Produkte zu beginnen Abbrechen der Verkn pfungsvorgang wird abgebrochen weiter auf der n chsten Seite by Somfy GmbH Seite 11 Technische nderungen bleiben vorbehalten Liste Ihrer RTS Produkte Sp RTS Produkte hinzuf gen 7 Sender mit Auf my Stop Andere Sender um Produk te hinzuzuf gen 4 RTD Alarm W hlen Sie die Art der Steuerung des RTS Produkts Klicken Sie auf gt Hinzuf gen lt RTS Produkte mit der TaHoma Box zu verkn p fen W hlen Sie durch anklicken die Art des Funk senders aus sender mit Auf my Stop f r Produkte mit einer AUF STOP AB Taste z B Telis RTS Centralis RTS RTS Produkte hinzuf gen odukt steuert das Sie hinzuf gen m chten Wenn der f ilen Sie eine Gruppe die das gew nschte Produkt steuert nder bzw die Gruppe nur das hinzuzuf
31. odukte folgen Sie den Anweisungen im Kapitel 6 auf den Seiten18 bis 20 by Somfy GmbH Seite 17 Technische nderungen bleiben vorbehalten Es wird automatisch das Fenster io Produkte angezeigt Klicken Sie auf gt RTS Produktes um weitere RTS Produkte zu verkn pfen Verbindung Mein Konto 210720511120 Mein Haus RTS Produkte verwalten Aktives Fenster wei mit gestrichelter Linie Starten Sie den Verkn pfungsvorgang mit klicken auf gt neu starten lt RTS Liste Ihrer RTS Produkte RTS Produkte hinzuf gen E Oxima 1 57 Gender mit Auf my Stop hinzuf gen Andere Sender RTD Alarm W hlen Sie die Art der Steuerung des RTS Produkts Weiter Klicken Sie auf gt Hinzuf gen lt um W hlen Sie durch anklicken die Art des weitere RTS Produkte mit der TaHoma Funksenders aus a f r Produkte mit Box zu verkn pfen einer AUF STOP AB Taste z B Telis RTS Centralis RTS b f r Produkte die im Toggle Modus senden und nur eine Taste haben z B Keytis RTS RTD Alarmanlage Klicken Sie anschlie end auf gt Weiter lt weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 18 by Somfy GmbH by Somfy GmbH RTS Produkte hinzuf gen k 4 amp er Centralis RTS Situo RTS Sm is Telis ARTS n RTS Funkhandsender der das Produkt steuert das Sie hinzuf gen m chten Wenn der urgfasst w hlen Sie eine Gruppe die
32. rer io Produkte Kaffeemaschine Kaffeemaschine i hinzuf gen hinzuf gen ht Essen Licht Essen 2 Umbenennen g Licht Schlafen Licht Schlafen 1 Mein Konto 20209150 Mein Haus Produkt umbenennen 1 Aussenjalousien 1 Zwischenstecker 5 icht Essen 3 io Produkte 1 Lich 1 Rollladen SE 1 Fenstermarki Im Fenster Liste Ihrer io Produkte k nnen Sie den Namen ndern Klicken Sie das zu benennende Produkt an IDENTIFIZIEREN Klicken Sie auf gt Identifizieren lt um sicherzustellen dass es das korrekte Produkt ist Klicken Sie auf gt Stop lt um die Identifizierung zu stoppen Klicken Sie anschlie end auf gt Umbenennen Es ffnet sich die Eingabemaske Produkt umbenennen Klicken Sie mit der Maus in das Eingabefeld und geben einen Namen f r das Produkt ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit klicken auf gt OK lt Mit klicken auf gt Abbrechen lt k nnen Sie den Vorgang ohne Speichern des neuen Namens abbrechen Es ffnet sich automatisch das Fenster Liste Ihrer io Produkte mit dem ge nderten Namen Klicken Sie auf gt Abbrechen lt um auf die Seite io Produkte zur ck zu kehren Die Verkn pfung weiterer Produkte ist abgeschlossen Bilden Sie Ihr Haus nach und ordnen Sie die gefundenen io Produkte den R umen zu Klicken Sie dazu auf das Fenster Mein Haus Weiter mit Kapitel 8 io RTS Produkte zuordnen Seite 30 Zum Verkn pfen weiterer RTS Pr
33. rkn pfungsvorgang wird abgebrochen weiter auf der n chsten Seite by Somfy GmbH Seite 9 Technische nderungen bleiben vorbehalten Liste Ihrer io Sensoren Jo io Sensor hinzuf gen Sunis Verwenden Sie den io homecontrol Sensor den Sie Ihrer Anlage hinzuf gen m chten io Sensor hinzuf gen Klicken Sie auf gt Hinzuf gen lt um Sen soren mit der TaHoma Box zu verkn pfen Anzeige der m glichen io Sensoren die ver Dr cken Sie 2 Sekunden lang die kn pft werden k nnen PROG Taste Ihres io homecontrol Klicken Sie auf gt Weiter lt Sensors Abbrechen der Verkn pfungsvorgang wird Weiter abgebrochen p 6 Dr cken Sie die PROG Taste am Sensor solange ca 3 Sek bis die gr ne LED auf o Sensor hinzuf gen Jo leuchtet Klicken Sie anschlie end auf gt Weiter lt Abbrechen der Verkn pfungsvorgang wird abgebrochen Die TaHoma Box sucht automatisch nach dem T aktivierten io Sensor Die Suche kann einige Zeit in Anspruch neh Die TaHoma Box sucht den io homecontrol Sensor den Sie gerade men aktiviert haben weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 10 by Somfy GmbH Zur einfacheren Identifizierung des Sensors sollten Sie ihm jetzt einen Namen zuweisen Zur einfacheren Identifizierung des Sensors sollten Sie ihm jetzt einen Namen zuweisen IO 12731920 Sonnense
34. s Stehlampe Scri ffeema Name des Szenarios weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 36 by Somfy GmbH Erstellen sowie Starten von Szenarien Nach dem Speichern des Szenarios wird das neu erstellte Szenario oben angezeigt Wiederholen Sie die zuvor beschriebene Vorgehens weise f r alle Szenarien die Sie erstellen m chten Szenario sofort starten Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste das gew nsch te Szenario auf die Fl che Starten Das program mierte Szenario wird sofort gestartet Szenario zeitversetzt starten Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste das gew nsch te Szenario auf die Zeitschiene max 2 Std Das programmierte Szenario wird zeitversetzt gestartet Auch wenn Sie die Internetseite schlie en und den PC herunterfahren wird das Szena rio nach Ablauf der gew nschten Zeit gestartet Wollen Sie das Szenario nicht mehr zeitversetzt starten ziehen Sie das Szenario in den Papierkorb Szenario ndern l schen Klicken Sie auf das Szenario um es zu bearbeiten Ziehen Sie das Szenario bzw das Produkt in den Papierkorb um es zu l schen Klicken Sie anschlie end auf gt L schen lt um das Szenario zu l schen Klicken Sie auf gt STARTSEITES lt um auf die Startseite zur ckzukehren by Somfy GmbH Seite 37 Technische nderungen bleiben vorbehalten 9 4 MEINE WOCHE Erstellen von typischen Tagen und Zu
35. sammenstellen des Wochenablaufes ru Klicken auf i zeigt weitere Informationen zu dem aktuellen Fenster an Klicken Sie auf gt Meine Woche lt s um ein neue Woche zu erstellen Es ffnet sich ein weiteres Fenster 8 2 Klicken Sie auf gt Neu lt um einen neuen EEE DEE e sablauf zu erstellen Es ffnet sich ein weiteres N ee Fenster DEE Ziehen Sie die Szenarien die an diesem Tag ablaufen sollen bei gedr ckter Maustaste an die gew nschte Uhrzeit Ziehen Sie die Szenarien die mit Sonnenaufgang bzw Sonnenuntergang gestartet werden sollen auf die jeweiligen Symbole Sonne Mond Um die Minuten genau einzustellen klicken Sie auf die Szenariennummer die Sie auf die Uhrzeit gezogen haben ndern Sie die Uhrzeit im neu ge ffnetem Fenster und be st tigen Sie mit OK Werden mehrere Szenarien innerhalb von 15 Minuten gestartet werden diese Sze narien unter zusammengefasst Siehe Abbildung rechts Um ein Szenario aus dieser Zusammen fassung zu entfernen ziehen Sie es bei ge 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 dr ckter Maustaste auf eine andere Uhrzeit Neuer Tag Aufwachen Guten Mor Guten Abend Guten Nacht Sonne Sonne weg gt d Il d 0123456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Dr cken Sie anschlie end auf gt lt um den Tag zu speichern Es ffnet sich e
36. t In diesem Beispiel 2 Produkte Zum L schen einens Produktes klicken Sie auf gt verwalten lt Liste Ihrer RTS Produkte 1 hinzuf gen Altus RTS 49 _ IDENTIFIZIEREN 1 lt 7 Es ffnet sich das Fenster Liste Ihrer RTS Produkte Klicken Sie das zu l schende Produkt an Klicken Sie auf gt Identifizieren lt um sicherzustellen dass es das korrekte Produkt ist Klicken Sie auf gt Stop lt um die Identifizierung zu stoppen Klicken Sie anschlie end auf gt L schen weiter auf der n chsten Seite by Somfy GmbH Seite 21 Technische nderungen bleiben vorbehalten RTS Produkt l schen amp RTS Produkt l schen RTS Test der Verbindung zwischen TaHoma Box und Produkt Das Produkt sollte mit einer Hin und Herbewegung best tigen Dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang die PROG Taste auf Ihrem Funkhandsender Das Produkt best tigt mit einer Hin und Herbewegung 7 Weiter Es ffnet sich das Fenster RTS Produkt l schen RTS Klicken Sie auf den Pfeil nach OBEN bzw RTS Produkt l schen nach UNTEN um zu pr fen ob es das ge w nschte Produkt ist Das Produkt best tigt mit einer Bewegung Klicken Sie anschlie RTS Bend auf gt Weiter lt Anzeige der m glichen RTS Funksender mit denen der L schvorgang durchgef hrt werden kann Klicken Sie anschlie end auf gt Weiter lt Dr cken Sie jetzt die PROG Taste ca 2
37. ummer Anzeige der Anzeige des Land Anzeige des Landes DE Zeitzone Anzeige der Zeitzone Europe Berlin Sprache Ausw hlen der gew nschten Sprache gt z B Deutsch Sonnenaufgang und untergang Anzeige der aktuellen Zeiten Uhrzeiten Eingabe der Uhrzeiten vom 23 Juni und 22 Dezember ER Eingabe von Breiten und L ngengrad des Standortes Auswahl Ort Auswahl eines Ortes in Ihrer N he ech Klicken Sie anschlie end auf Meine Produkte um mit der Programmierung fortzufahren weiter auf der n chsten Seite Technische nderungen bleiben vorbehalten Seite 6 by Somfy GmbH RTS Radio Technology Somfy Eine Technologie Radio Technology der Zukunft Somfy Einfach Weitere Informationen Weitere Informationen io RTS Verbindung Mein Konto 217151140 Mein Haus Es ffnet sich automatisch das Fenster Welche Technik verwenden Ihre Produkte Auswahlm glichkeit der Funk Technologie io oder RTS bzw io und RTS Klicken Sie in diesem Fenster ohne es zu bearbeiten auf gt Weiter lt Es ffnet sich automatisch das Fenster Die io und RTS Produkte Ihrer Anlage werden jetzt identifiziert Falls Sie Hilfe bei der Bestimmung Ihrer Funk Technologie ben tigen k nnen Sie uns gerne anrufen Somfy GmbH Felix Wankel Stra e 50 D 72108 Rottenburg N Tel 49 0 74 72 930 330 Fax 49 0
38. www somfy de Radio Technology Somfy homecontrol Bedienungsanleitung S E m gt N E TO HOME MOTION by 5 m e Um die einwandfreie Funktion des Produktes nutzen zu k nnen lesen Sie diese Gebrauchsan leitung bitte sorgf ltig durch Die Haftung von Somfy f r M ngel und Sch den ist ausgeschlossen wenn diese auf nicht bestimmungsgem ser Verwendung oder Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung falsche Installation falsche Inbetriebnahme Fehlbedienung etc beruhen e E En 2 Technische an een een 3 1 Anschlie en der Tabioma Box 4 2 starten der Internetseite 5 3 Programmieren der TaHoma BoX 6 4 io RTS Produkte mit der TaHoma Box verkn pfen 8 5 Weitere io Produkte hinzuf gen l schen umbenennen 15 6 Weitere RTS Produkte mit der TaHoma Box 18 7 RTS Produkte l schen 21 8 RTS Produkte zuordnen 25 9 Bedienen und Programmieren 31 32 9 2 MEIN AS 34 93 MEINE SZENARIEN E 35 TA MEINE WOCHE ee ee ee ee 38 9 MEINE SENSOREN ee ee ee 39 10 Status LEDs und Einstellung der Betriebsart
Download Pdf Manuals
Related Search