Bedienungsanleitung für Four-Wheel Camper
Contents
1. Anode sieht m glicherweise korrodiert oder angefressen aus aber das ist genau ihre Aufgabe J hrlich oder wenn die Anode bis zu einem Viertel ihrer urspr nglichen Gr e geschrumpft ist ist diese zu erneuern Schrauben Sie einfach sie Ablassschraube raus und ersetzen Sie diese durch eine neue mit frischer Anode Alle Suburban Warmwasserbreiter verf gen ber solch eine Anode Diese Anode reguliert aggressive Bestandteile im Wasser und sch tzt so den Tank auf katalytische Weise Dies ist ein sehr wichtiger Faktor f r die Lebensdauer Ihres Tanks daher sollte die Anode nur f r berpr fungen Entw sserungen oder f r den Austausch entfernt werden Die Ablassschraube ist mit einem 27er Schl ssel zu l sen Die Magnesium oder Aluminium Anode sch tzt den Wassertank und hilft dessen Lebensdauer zu verl ngern Unter normalen Nutzungsbedingungen wird sich die Anode kontinuierlich verschlechtern Deswegen ist die Anode j hrlich zu wechseln oder wenn der Verschlei gr er ist als 75 auch vorher Wasser mit einem hohen Eisen oder Sulfatanteil wird den Verschlei erh hen Um die Lebensdauer der Anode zu verl ngern lassen Sie oft es geht das Wasser aus dem Tank ab Vermeiden sie bei l ngeren Zeiten des Nichtgebrauchs das Wasser im Tank zu belassen Wichtige Warmwassertank Bemerkung Lassen Sie das Wasser vollst ndig aus dem Warmwassertank ab insbesondere wenn Sie ein Frostschutzmittel verwendet haben Frostschutzmittel k nnen se2. nach drau en sobald die au en liegende Verschlusskappe des Sp lbeckenablaufs entfernt wurde Wir empfehlen die Verwendung eines externen Grauwassertanks oder eines Eimers um das Grauwasser aufzufangen und ggfls zu entsorgen Um die manuelle Wasserpumpe zu benutzen in den meisten Modellen verwendet bewegen Sie einfach den Pumpenhebel vor und zur ck bis Wasser aus dem Wasserhahn flie t Die elektrische Wasserpumpe erh ht den Komfort Ihres Campings Um die elektrische Wasserpumpe zu benutzen bewegen Sie zuerst den Pumpenhebel am Wasserhahn einige Male vor und zur ck bis Wasser kommt Dann lassen Sie den Hebel in leicht nach vorn geneigter Position stehen so dass das Ventil ge ffnet ist Nun schalten Sie die Wasserpumpe mit dem am Monitor Paneel auf der Vorderseite des Schrankes befindlichen Schalter ein Es ist nicht ratsam die Wasserpumpe jemals trocken laufen zu lassen Eine Besch digung des Wasserpumpenmbotors ist hierbei sehr wahrscheinlich Wenn Sie fertig sind schalten Sie die Pumpe ab Stellen Sie sicher dass auch der Hebel am Wasserhahn wieder in hintere Stellung ist und somit das Ventil geschlossen Die Modelle Hawk Grandby und Keystone haben ein Druckwassersystem mit einer automatischen Wasserpumpe Wenn der Wassertank gef llt ist brauchen Sie nur den Schalter der Wasserpumpe dieser befindet sich auf dem kleinen Water Battery Monitor Paneel einschalten 7 Dadurch wird Druck im Wassersystem aufgebaut ffnen Sie nun leic
3. Bedienungsanleitung f r Four Wheel Camper Anmerkung zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung umfasst nicht jedes Detail aller von Four Wheel Campers Inc hergestellten Modelle Jeder Besitzer sollte diese Bedienungsanleitung gewissenhaft und vollst ndig durchlesen und die hier gegebenen Ratschl ge und Warnungen ernst nehmen und beachten genauso wie die Ratschl ge und Warnungen in den einzelnen Ger tebeschreibungen Diese finden Sie in dem jeder Kabine beigegebenen Four Wheel Camper Besitzer Informationspaket Diese Bedienungsanleitung wurde durch das Wohnkabinencenter nach bestem Wissen und Gewissen bersetzt um Ihnen einige wichtige Hinweise zur Benutzung und Bedienung Ihrer neuen Wohnkabine zu geben Als rechtliche Grundlage gilt aber die originale Four Wheel Camper Bedienungsanleitung herausgegeben von der Four Wheel Campers Inc Es wird empfohlen auch diese zu lesen Zur Kenntnis Verschiedene Dinge und Ausstattungen die in dieser Anleitung gezeigt und beschrieben werden k nnen Sonderausstattungen darstellen oder auch f r einzelne Modelle nicht verf gbar sein Durch das kontinuierliche Verbessern der Produkte durch die Four Wheel Campers Inc ist es m glich dass j ngste Produktver nderungen in dieser Anleitung noch nicht ber cksichtigt wurden Technische Daten und Ma e k nnen ohne besondere Bekanntgabe ver ndert werden Die Informationen und Ratschl ge in dieser Bedienungsanleitung sollen als Hilfe dienen und erwei
4. Sie den Vorhang und ziehen diesen vorsichtig nach innen So verhindern Sie dass Sie den Vorhang sp ter von au en herein dr cken m ssen Gehen Sie zum Heck und l sen Sie die Befestigungslasche Mit dem gleichen leichten Druck nach oben gegen das Dach ziehen Sie nun den Hebe Paneel Knopf zu sich und setzen sich hin w hrend Sie gef hlvoll das Dach beim Schlie en unterst tzen Greifen Sie noch einmal den Vorhang und ziehen Sie diesen nach innen herein Dr cken Sie das Dach noch einmal leicht nach oben und arretieren Sie den Verschlussbolzen im Hebe Paneel Hilfsrahmen Verriegeln Sie den Bolzen alsdann Schlie en Sie alle Dachluken schalten Sie die Innenbeleuchtung aus und versichern Sie sich dass alle Schr nke geschlossen und reisefertig sind Vergewissern Sie sich das alle Lichter ausgeschaltet und die Dachluken fest geschlossen sind Wenn Sie nun die Wohnkabine verlassen und beginnen das Dach in Reiseposition zu sichern dann ist darauf zu achten dass der Vorhang nicht eingeklemmt wird w hrend sie Verschl sse schlie en Heben Sie jede Ecke des Daches kurz an und schieben den Vorhang weg von den Punkten wo Dach und Auflagerahmen sich ber hren Als n chstes haken Sie die Verschlusshaken der sechs Verschl sse am Dach ein Durch das Dr cken des Handgriffs nach oben spannt sich der Verschluss Wenn alle sechs Verschl sse verriegelt sind gehen Sie diese noch einmal durch berpr fen Sie die Spannung der einzelnen Verschl sse und
5. Zugriff zu den Spannschl ssern Jedes Spannschloss muss regelm ig berpr ft werden um sicherzustellen dass es mit der richtigen Spannung sitzt Es werden zwei Spannschl sser vorn und zwei hinten verwendet Die Zugangsklappen auf der Fahrerseite sieht man unterhalb der K chenzeile die Zugangsklappen auf der Beifahrerseite sind unterhalb des Couch Kissens zug nglich Drehen Sie die Spannschl sser um die Spannung zwischen den Ring sen auf der Ladefl che Ihres Fahrzeugs und den Spannschl ssern zu erh hen oder zu reduzieren Jedes Spannschloss muss zuerst handfest angezogen werden und danach zus tzliche eine halbe bis ganze Umdrehung mit Hilfe eines Hebels wie z B einem Schraubendreher Bei den ersten Reisen mit Ihrer Wohnkabine k nnen sich die Spannschl sser l sen Nach ungef hr 40 km Fahrt sollte die Spannung der Spannschl sser daher immer berpr ft werden Weitere regelm ige Pr fungen sind empfohlen Sollte sich ein Spannschloss gel st haben stellen Sie zuerst sicher dass die Wohnkabine immer noch gerade auf der Ladefl che ihres Fahrzeugs sitzt Sobald die Kabine wieder gerade sitzt spannen Sie zuerst die vorderen und dann die hinteren Spannschl sser Nach kurzer Zeit wird sich dann alles setzen und Sie werden feststellen dass immer h ufiger bei den berpr fungen die Spannschl sser alle stramm sitzen ABER Pr fen Sie trotzdem von Zeit zu Zeit die Spannung besonders auf kurvigen Bergstra en oder abseits befe
6. e vorhandene ffnung kann dann die ben tigte Menge Luft zum Ausgleich einstr men W hrend Sie vorsichtig von unten gegen das Paneel zum Anheben des Daches pressen l sen Sie den Verschlussbolzen der das End Paneel sichert wenn das Dach abgesenkt ist Plazieren Sie nun eine Hand ber ihrem Kopf am Dachhimmel und dr cken Sie das Dach nach oben Mit der anderen Hand dr cken Sie das End Paneel nach au en bis die beiden Hebe Paneele senkrecht stehen Achten Sie darauf mehr Kraft f r das Heben des Daches als f r das nach au en Dr cken des End Paneels zu verwenden um nicht die Hebe Paneele zu berlasten Verbinden Sie nun die Lasche des End Paneels mit dem Knopf am oberen Hebe Paneel durch das Herumf hren der Lasche um selbigen und haken Sie die Lasche dann ein Dies stellt sicher dass die Hebe Paneele auch bei starkem Wind in ihren Positionen bleiben Als n chstes positionieren Sie sich mit dem Gesicht nach vorn am vorderen Ende der Wohnkabine Dr cken Sie das Dach mit der einen Hand nach oben w hrend Sie mit der anderen Hand den Hub Griff dr cken bis die vorderen Hebe Paneele ebenfalls aufrecht stehen und die Druckknopf Lasche um den Hubgriff befestigt werden kann Auch hier achten Sie bitte darauf mehr zu heben als zu dr cken da bei zu gro em Druck der Hubgriff verbogen werden kann Das Dach ist nun gesichert und in vollst ndig ausgefahrener Position Um das Dach abzusenken stellen Sie bitte zuerst sicher dass sich keine Ge
7. en besser von autorisierten Servicebetrieben durchgef hrt als durch Four Wheel Campers Inc als Hersteller da diese ber speziell geschulte und erfahrene Speziallisten f r Fehlerbeseitigung und Reparaturen verf gen 5 Fehlersuche Im Falle eines Fehlers im elektrischen System der Wohnkabine sollte die erste berpr fung den Sicherungen gelten Es K nnte sein dass eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Sicherungsschalter den Stromfluss unterbrochen hat Ist eines von beidem eingetreten dann isolieren Sie die Ursache des Kurzschlusses oder der berlastung und beheben sie das Problem bevor Sie die elektrischen Systeme ihrer Wohnkabine wieder in Betrieb nehmen Als zweite M glichkeit berpr fen sie ob das Verbindungskabel zwischen Fahrzeug und Wohnkabine richtig verbunden ist Wenn Sie diese beiden Bereiche in guter Verfassung vorfinden k nnte das Problem die Verbindung zur Bordbatterie sein Pr fen Sie als n chstes die elektrischen Verbindungen an den Batteriepolen auf festen Sitz Dann pr fen Sie die Verbindungen zum Separator Hitzeschutzschalter falls verbaut und zur Fahrzeugbatterie Wenn all diese Verbindungen in Ordnung sind und ihre Fahrzeugbatterie ist in gutem Zustand dann kann es sein dass die Bordbatterie der Wohnkabine ausgetauscht werden muss Lassen Sie den Zustand der Bordbatterie durch einen Servicebetrieb berpr fen bevor Sie diese austauschen Wenn mal irgendwo eine einzelne Lampe nicht leuchtet dann i
8. eren um Frostsch den an Leitungen und Ger ten zu vermeiden Wenn Ihr Four Wheel Camper mit einem Warmwasserbreiter nachfolgend WWB ausgestattet ist dann ist es immer das Beste den Wassertank des WWB vollst ndig zu entleeren bevor Sie die Wohnkabine einlagern Es ist eine Ablassschraube au en unten am WWB diese kann abgeschraubt werden und erm glicht so den Abfluss des Wassers aus dem Ger t An dieser Ablassschraube ist auch die Anodenstange des WWB befestigt Diese sollte mindestens alle ein bis zwei Jahre erneuert werden Der Hersteller des WWB empfiehlt den Wechsel sp testens wenn die Anode zu 75 weg korrodiert ist ACHTUNG Lassen sie unbedingt den Wasserdruck des Hei wassertanks ab bevor sie die Anode wechseln VERBRUHUNGSGEFAHR Wenn Sie die Wohnkabine mit einem vollen Hei wassertank abstellen korrodiert die Anode schneller und kann m glicherweise die Leitungen mit kalkartigen R ckst nden verkleben Es ist das Beste in regelm igen Abst nden den Warmwasserbreiter zu sp len und somit m gliche Ablagerungen vom Boden des Warmwassertanks zu entfernen Lagern Sie Ihren Four Wheel Camper am besten immer mit leerem Warmwassertank ein Siehe auch weiter hinten die Infos Warmwassertank amp berwintern des Campers 8 Spannschloss Befestigung Ihre Wohnkabine wird auf der Ladefl che Ihres Pickup mittels Spannschl ssern und Ring sen befestigt Zugangsklappen an vier Stellen im Inneren der Wohnkabine erm glichen den
9. erheit Nehmen Sie nach der Inbetriebnahme der Heizung Gasgeruch in der Kabine wahr verlassen Sie die Kabine umgehend und unterbrechen Sie die Gaszufuhr direkt au en an der Gasflasche Bet tigen Sie keine elektrischen Schalter oder hnliches Stellen Sie eine gute Bel ftung der Wohnkabine sicher Nehmen Sie die Gasanlage nicht wieder in Betrieb bevor ein ausgebildeter Servicetechniker diese berpr ft hat Beachten Sie unbedingt auch die der Wohnkabine beiliegende detaillierte Bedienungs anleitung des Herstellers
10. genst nde auf dem Bett oder den Schr nken befinden die das Absenken des Daches st ren k nnten Sollte es geschneit haben seit sie zum letzten Mal das Dach angehoben haben dann ist das Dach vor dem Absenken unbedingt vollst ndig von Schnee zu befreien Dies ist sehr wichtig Selbst wenige Zentimeter Schnee mit hohem Wassergehalt k nnen schon ein betr chtliches Gewicht entwickeln Das Dach K nnte sich m glicherweise sehr schnell absenken und dabei den Auflagerahmen besch digen Stellen Sie sicher dass die Herdabdeckung kalt ist und sich in zusammengeklappter Position befindet Haken Sie die beiden Gummib nder in die Laschen des Vorhangs ein um so den Vorhang beim Absenken des Daches beim Zusammenfalten nach innen zu unterst tzen Schlie en Sie die Dachluken ber dem Bett falls vorhanden bevor sie das Dach absenken 3 Schalten Sie alle Lichter in der Kabine aus Die Fassungen k nnen sehr warm werden und den flexiblen Vorhang besch digen Nun K nnen Sie die vordere Befestigungslasche vom Griff l sen und sich zum Absenken des Daches vorbereiten Sie werden etwas Druck von unten auf das Dach aus ben m ssen w hrend Sie mit der anderen Hand den Hub Griff der vorderen Hebe Paneele zu sich ziehen Erlauben Sie dem Dach sich langsam abzusenken sodass der Vorhang sich langsam herein zieht Das Dach darf nicht mit einem Ruck abgesenkt werden da sonst der Rahmen oder die Hebe Paneele besch digt werden k nnen Als n chstes greifen
11. h wieder den Betrieb Sicherheitshinweise zur Gasheizung Lagern Sie niemals brennbare leicht entflammbare Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in der N he der Heizung Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen oder Ver nderungen an der Heizung vor Dies ist ausschlie lich ausgebildeten Servicetechnikern gestattet Bei der ersten Inbetriebnahme der Heizung ffnen Sie bitte alle Fenster und die T r der Wohnkabine um schnellen Abzug entstehender Ger che zu gew hrleisten Lassen Sie die Heizung f r einen gewissen Zeitraum laufen damit sich die R ckst nde der werkseitigen Beschichtungen verfl chtigen k nnen Nehmen Sie die Heizung nicht in Betrieb wenn sich Menschen au en in der N he des Abgasaustritts aufhalten Der Abgasaustritt der Heizung muss immer frei sein Achten Sie darauf dass weder Schnee noch Gegenst nde diesen Austritt blockieren Betreiben Sie die Heizung niemals an einem Batterieladeger t ohne dazwischen geschaltete Batterie Sollte die Heizung bei berhitzung nicht selbst abschalten unterbrechen Sie erst die Gasversorgung und dann den Stromkreis um die Heizung manuell abzuschalten Nehmen Sie die Heizung nicht in Betrieb wenn eines der Bauteile in Kontakt mit Wasser gekommen ist Verwenden Sie niemals Erdgas als Brennstoff Verwenden Sie nur freigegebene Brennstoffe Propan Lassen Sie das Gassystem Ihrer Wohnkabine in regelm igen Abst nden auf Dichtigkeit berpr fen Diese Ma nahme dient Ihrer eigenen Sich
12. hr aggressiv gegen die Anode im inneren des Tanks wirken und den Korrosionsvorgang beschleunigen Die Folge w ren starke Sediment Ablagerungen im inneren des Tanks Wenn Sie das System mit einem Frostschutzmittel winterfest machen wollen dann entfernen Sie die Anode und ersetzen sie diese durch eine Zoll Ablassschraube 11 2 Entw ssern des Duschkopf und Schlauch ffnen Sie die Klappe des Au enduschen Fachs au en am Ende der Wohnkabine auf der Fahrerseite Nehmen Sie Duschkopf und schlauch heraus und ziehen Sie den Schlauch gerade Halten Sie den Duschkopf bei gestrecktem Schlauch tiefer als die Verbindung zwischen Schlauch und Wohnkabine ffnen Sie nun den Warm und Kaltwasser Regler und warten Sie bis kein Wasser mehr aus dem Duschkopf flie t Schlie en Sie die Regler und verstauen Sie Schlauch und Duschkopf wieder an gewohnter Stelle 3 Entw ssern Sie den Frischwassertank und seien Entw sserungsleitung Um den Wassertank zu entw ssern ffnen Sie den Frischwasser Ablasshahn Dieser befindet sich bei den Modellen Falcon Finch Eagle und Ranger auf der Fahrerseite der Wohnkabine unter der unteren Kante und mit einer wei en berwurfmutter Bei den Modellen Hawk Grandby und Keystone befindet sich der Frischwasser Ablasshahn an der R ckwand der Wohnkabine im unteren Bereich zur Fahrerseite hin Lassen Sie den Hahn ge ffnet auch wenn kein Wasser mehr nachstr mt 4 Entw ssern sie die Wasserpumpe Lassen Sie die Wasser
13. ht die Hei und Kaltwasserregler am Sp lbecken und an der Au endusche um Luft aus den Leitungen zu lassen Das Druckwassersystem kann solange angelassen werden wie Wasser im Tank ist Die Pumpe schaltet automatisch ab wenn sie einen bestimmten Druck erreicht hat Wenn Sie fahren oder das Campen beendet haben ist es immer ratsam die Pumpe des Druckwassersystems abzuschalten Nachdem die Pumpe ausgeschaltet ist sollten Sie die Wasserh hne kurz ffnen um den Restdruck aus dem System abzulassen Machen Sie das Wassersystem keimfrei indem Sie es mit einer milden Chlor L sung sp len Verwenden Sie ein Mischungsverh ltnis wie es von Ihrer lokalen Gesundheitsbeh rde empfohlen wird oder verwenden Sie ein kommerzielles antibakterielles Reinigungsmittel das f r diesen Zweck geeignet ist Nach dem Einf llen in den Wassertank lassen Sie dies dann ca drei Stunden stehen bevor Sie es ablaufen lassen und mit frischem Wasser nachsp len Starker Geruch oder Geschmack der antibakteriellen L sung kann durch das Befolgen der Anweisungen ihrer Gesundheitsbeh rde oder die Anweisungen des Herstellers eines kommerziellen antibakteriellen Reinigungsmittels beseitigt werden Vor der erstmaligen Verwendung sowie nach l ngeren Standzeiten ist es erforderlich dass das Wassersystem mit einer antibakteriellen L sung gesp lt wird Wenn die Wohnkabine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert wird ist es unumg nglich das Wasser System vollst ndig zu entle
14. igkeit im LPG Gas System ist umgehend ein geeigneter Servicebetrieb aufzusuchen um das Problem zu beheben Das Gas System ist ausschlie lich f r den Betrieb mit LPG Gas entwickelt worden Schlie en Sie niemals Erdgas an das System an Wasser System Das Wasser System verf gt ber einen innen liegenden 45 Liter Frischwassertank bei den Modellen Falcon Finch Eagle und Ranger oder einen 75 Liter Frischwassertank bei den Modellen Hawk Grandby und Keystone Die Wohnkabinen beinhalten des Weiteren ein Edelstahl Sp lbecken eine manuelle oder elektrische Wasserpumpe und einen Wasserhahn Der Frischwassertank wird von au en durch eine verschlie bare Klappe bef llt Diese ist leicht zu erreichen und befindet sich auf der Fahrerseite der Wohnkabine Bei Verwendung des City Wasser Abschlusses nicht bei allen Modellen vorhanden ist unbedingt der bei Four Wheel Campers erh ltliche Wasserdruckminderer zu verwenden Der hohe Druck in den st dtischen Wasserleitungen kann sonst das Wassersystem Ihrer Wohnkabine besch digen Der Frischwasser Ablasshahn befindet sich bei den Modellen Falcon Finch Eagle und Ranger auf der Fahrerseite der Wohnkabine unter der unteren Kante und mit einer wei en berwurfmutter Bei den Modellen Hawk Grandby und Keystone befindet sich der Frischwasser Ablasshahn an der R ckwand der Wohnkabine im unteren Bereich zur Fahrerseite hin Die Kabinen haben keinen Grauwassertank Das Wasser vom Sp lbecken l uft direkt
15. is ist nur bei bestimmten Ausf hrungen ihres K hlschranks vorhanden Wenn vorhanden wird vom Hauptsicherungskasten aus ein 240V auf 120V Konverter gespeist der die 120V f r den K hlschrank bereitstellt Der Konverter hat eine eigene Sicherung am Ger t Wenn 240V Strom verf gbar ist das hei t eine Einspeisung von au en in die Wohnkabine erfolgt dann wandelt der Konverter diese automatisch um und stellt 12V Spannung f r z B die Beleuchtung Heizung 12V Steckdosen Au enbeleuchtung und den Dachventilator zur Verf gung Wenn die Wohnkabine nicht mit einer 240V Einspeisung verbunden ist dann arbeiten die oben angef hrten Ger te und Einrichtungen mit 12V Spannung entweder aus der Batterie und dem Ladesystem des angeschlossenen Fahrzeugs oder aus der Bordbatterie wenn installiert der Wohnkabine wenn beim Fahrzeug die Z ndung ausgeschaltet ist Die Funktion des Batterie Separator Schalters geh rt zum Lieferumfang der Sonderausstattung Bordbatterie mit Separator dient dazu die Fahrzeugbatterie zu schonen Ist das Fahrzeug ausgeschaltet trennt der Separator die Verbindung zum Fahrzeug und die Kabine zieht Strom nur aus der eigenen Bordbatterie Unterbrechen Sie das 12V Bordnetz immer wenn die Wohnkabine l ngere Zeit nicht benutzt wird um ein langsames Entladen der Batterie durch die Alarmsysteme zu verhindern Die Unterbrechung erfolgt ber den roten Zug und Druck Hauptschalter in der N he des Hauptsicherungskastens Bemerkung
16. ken und sauber zu halten Gehen Sie sicher dass der Vorhang trocken ist bevor sie die Kabine f r l ngere Zeit mit abgesenktem Dach einlagern Wir empfehlen den Vorhang vor jedem Saison Beginn mit einer milden L sung aus warmem Wasser und Reinigungsmittel innen und au en abzuwaschen Das schlie t auch die Fenster mit ein Ein sch tzender Konditionierer so wie das Product 303 www 303 products com kann auf den Vorhang aufgetragen werden sowohl innen als auch au en ACHTUNG Verwenden Sie keine wasserabweisenden Produkte wie z B Armor all Diese auf l basierenden Produkte k nnen das Vinyl besch digen Product 303 vertr gt sich auch gut mit den Gummidichtungen der T r Fenster und Dachluken Nicht zu vergessen ist auch der Gummieinsatz f r den T rstopper Product 303 kann bei Four Wheel Campers Inc oder in den meisten Auto und Boots Zubeh r Shops gekauft werden Interieur Entfernen Sie nach jeder Benutzung die Bett und Sitzkissen und lassen Sie diese z B in aufrechter Stellung auf dem Boden der Kabine stehen Noch besser w re zum Austrocknen ein trockener bel fteter Ort Wenn Sie die Kissen bei abgesenktem Dach im Camper lassen und es ist Restfeuchtigkeit vorhanden dann kann dies zur Bildung von Schimmel und Stockflecken f hren Alle Kissenbez ge und Vorh nge sind von Hand waschbar Wir empfehlen diese Dinge nicht in der Maschine zu waschen da Maschinenw schen die Reisverschl sse und N hte de
17. l Wasser wie m glich aus dem System abzulassen Zus tzlich kann dem Wasser eine ungiftige Frostschutz Substanz beigemischt werden Bitte kontaktieren sie dazu eine der am Ende des Textes benannten Firmen um mehr ber ungiftige Frostschutz Substanzen zu erfahren 1 Entw ssern des 45 Liter Frischwassertanks Um den Wassertank zu entw ssern ffnen Sie den Frischwasser Ablasshahn Dieser befindet sich bei den Modellen Falcon Finch Eagle und Ranger auf der Fahrerseite der Wohnkabine unter der unteren Kante und ist erkennbar an einer wei en berwurfmutter Nachdem kein Wasser mehr ausstr mt schlie en Sie den Ablaufhahn 12 2 Entw ssern sie die elektrische Wasserpumpe oder die Handwasserpumpe Entweder nehmen Sie die elektrische oder die Handwasserpumpe um alles restliche Wasser aus den Leitungen zu entfernen Achten Sie darauf die elektrische Pumpe nicht zu lange laufen zu lassen ohne dass Wasser kommt Diese Pumpe braucht das flie ende Wasser um sich zu k hlen Entfernen Sie die Grauwasser Ablassschraube au en an der Wohnkabine und lassen Sie alles Wasser aus dem Sp lbecken nach drau en abflie en Der Grauwasserabfluss befindet sich au en an der Fahrerseite der Wohnkabine 3 Einf llen von ungiftigem Frostschutzmittel F llen Sie die richtige Menge eines gut vorbreiteten ungiftigen Camping Frostschutzmittel in den Frischwassertank Ihrer Wohnkabine ein Beachten Sie dabei die Herstellerrichtlinien des Frostschutzherste
18. llers Lassen Sie die Wasserpumpe laufen bis ein Frostschutz Wassergemisch aus dem Wasserhahn ins Sp lbecken flie t Schalten Sie wenn vorhanden die elektrische Wasserpumpe ab und lassen Sie die Ventile offen Entw ssern Sie das Sp lbecken erneut und setzen sie anschlie end die Kappe auf den Abfluss Bevor Sie das System wieder mit frischem Trinkwasser f llen sp len Sie das ganze System gewissenhaft mit der Wasserpumpe durch um so viel Frostschutz wie m glich zu entfernen Camco Antifreeze 1 336 668 7661 www camco net Pah Nol Non Toxic Antifreeze 1 800 777 2466 www houghtonchemical com Wichtige Informationen zum K hlschrank Benutzen des K hlschranks mit 12Volt Um die Ladung der Batterie w hrend der Verwendung des K hlschranks auf DC Strom zu erhalten muss das Fahrzeug laufen und das Batterieladesystem in gut funktionierendem Zustand sein Die Leistung des Batterie Ladungssystem des Fahrzeugs muss gr er sein als es f r den K hlschrank und andere DC Ger te erforderlich ist Der DC Modus ist ausschlie lich dazu gedacht die Temperatur des K hlschranks und der darin befindlichen Dinge k hl zu halten wenn diese schon gek hlt sind Der DC Modus ist keinesfalls als Startmodus zum direkten Runterk hlen eines warmen K hlschranks gedacht Lassen Sie den K hlschrank immer erst im AC Modus laufen oder k hlen Sie vorher im Gas Modus um den K hlschrank auf die erforderliche Temperat
19. pumpe bei ge ffneten Kalt und Warmwasserventilen f r maximal 15 bis 30 Sekunden oder so lange wie Wasser aus dem Wasserhahn am Sp lbecken kommt laufen um so viel Wasser wie m glich aus dem System ausflie en zu lassen Schalten Sie die Wasserpumpe aus und lassen Sie die Warm und Kaltwasserventile ge ffnet um evtl verbliebenem Restwasser die M glichkeit zu geben sich auszudehnen anstatt die Leitungen zu sprengen 5 Einf llen von ungiftigem Frostschutzmittel F llen Sie die richtige Menge eines gut vorbereiteten ungiftigen Camping Frostschutzmittel in den Frischwassertank Ihrer Wohnkabine ein Beachten Sie dabei die Herstellerrichtlinien des Frostschutzherstellers Lassen Sie die Wasserpumpe laufen bis ein Frostschutz Wassergemisch aus dem Wasserhahn ins Sp lbecken flie t Das gleiche machen Sie mit der Au endusche laufen lassen bis Frostschutz Wassergemisch aus dem Duschkopf flie t Lassen Sie nun die Fl ssigkeit aus dem Sp lbecken ablaufen und verschlie en Sie den Abfluss mit seiner Kappe Bevor Sie das System wieder mit frischem Trinkwasser f llen sp len Sie das ganze System gewissenhaft mit der Druckwasserpumpe durch um den Frostschutz zu entfernen Vergessen Sie dabei nicht den Warmwasserbereiter berwinterung des Standart Wassersystems Um in Gegenden mit Temperaturen unter 0 Celsius die Gefahr von Rissen und Br chen im Wassertank oder anderen Teilen des Wassersystems zu reduzieren ist es erforderlich so vie
20. r Bez ge besch digen k nnen 10 berwinterung des Warmwasser und Au endusch Systems Um in Gegenden mit Temperaturen unter 0 Celsius die Gefahr von Rissen und Br chen im Wassertank oder anderen Teilen des Wassersystems zu reduzieren ist es erforderlich so viel Wasser wie m glich aus dem System abzulassen Alternativ kann dem Wasser eine ungiftige Frostschutz Substanz beigemischt werden Bitte kontaktieren sie dazu eine der am Ende des Textes benannten Firmen um mehr ber ungiftige Frostschutz Substanzen zu erfahren Wenn Ihre Wohnkabine mit einem Warmwasserbereiter ausger stet ist ist es nicht zu empfehlen Frostschutzmittel zu verwenden au er Sie entfernen die Anode im Abwasserstopfen des Warmwasserbereiters und ersetzen diesen durch eine normale 3 4 Zoll Ablassschraube ACHTUNG Lassen Sie unbedingt den Wasserdruck des Hei wassertanks ab bevor Sie die Anode wechseln VERBRUHUNGSGEFAHR 1 Entw ssern des Warmwassertanks Entw ssern sie den 11 5 bis 15 Liter fassenden Warmwassertank indem sie die WWB Ablassschraube entfernen Diese Schraube ist in der Mitte des Bodens des Warmwassertanks angebracht und im Warmwasserbereiterfach zu finden Dieses erreichen Sie durch das Entfernen der WWB Zugangsklappe an der Au enseite ihrer Wohnkabine Entfernen sie die Ablassschraube und setzen Sie diese wieder ein nachdem der Wasserfluss versiegt ist Wenn Sie die Ablassschraube aus dem WWB entfernen werden Sie eine Anode sehen Diese
21. regeln Sie diese bei Bedarf nach Ziehen Sie dazu das Dach dazu nahe dem Verschluss nach unten bis es eng an der Wohnkabine anliegt Stellen Sie sicher dass der Verschlusshaken sich nicht vom Dach l st auch wenn Sie das Dach nach unten ziehen Wenn er sich leicht l sen l sst ohne den Verschlussgriff zu entriegeln dann m ssen Sie den Verschlusshaken strammer stellen Sollte gar kein Spiel zwischen Verschlusshaken und Dach sein dann sollten Sie den Verschlusshaken etwas loser einstellen um ein Verbiegen oder Abknicken des Dachrahmens zu verhindern Die Spannung der Verschl sse sollte regelm ig kontrolliert werden um sicherzustellen dass das Dach nicht mit zu viel oder zu wenig Druck anliegt Ebenfalls ist es wichtig dass der Vorhang nicht zwischen Dach und Kabine eingeklemmt wird 4 Elektrische Anlage Das elektrische System ist sehr einfach aufgebaut dies ist allerdings abh ngig von den installierten Sonderausstattungen Sie haben 12V 120V und 240V Stromkreise Der 12V Stromkreis kommt von Ihrer Fahrzeugbatterie und gegebenenfalls zus tzlich von einer separaten Batterie in der Wohnkabine wenn diese als Sonderausstattung bestellt wurde Der Strom wird in die Wohnkabine durch ein zweiadriges Kabel eingespeist und ist am Hauptsicherungskasten der Wohnkabine angeschlossen Der 240V Eingang CEE Stecker ist au en an der Fahrerseite der Wohnkabine und direkt an den Hauptsicherungskasten der Wohnkabine angeschlossen Der 120V Stromkre
22. s und Verwaltungsteam und die Wohnkabinen Techniker von Four Wheel Campers Inc 2 Anheben und Absenken des Daches Der erste Schritt zum Anheben des Daches ist das L sen der sechs Verschl sse die sich rund um die Dachlinie der Wohnkabine verteilen Die Verschl sse werden gel st indem Sie die Laschen am Griff nach unten ziehen Dies l st die Spannung zwischen dem Dachteil und der Verschlussklemme Ziehen Sie das Dach leicht nach unten und haken Sie den Verschlusshaken aus Der Verschlusshaken ruht nun auf dem Handgriff in nach unten gewandter Position Nach dem L sen aller sechs Verschl sse ist das Dach nun bereit angehoben zu werden Dies geschieht vom Innenraum des Campers aus Ein bekannter Fehler ist das Eingeh ngtbleiben eines der Verschlusshaken am Dachteil Wenn der Besitzer versucht das Dach trotz eines noch eingeh ngten Verschlusshakens anzuheben f hrt das unter Umst nden zum Verbiegen des Daches sowie zur Bildung von Knicken oder anderen Besch digungen Eine Instandsetzung des Daches ist extrem kompliziert daher Stellen Sie sicher dass alle sechs Verschl sse komplett gel st sind Um das Dach anzuheben m ssen Sie in die Wohnkabine einsteigen und sich am hinteren Ende hinstellen das Gesicht zur T r Sie k nnen das Dach nicht anheben ohne ein Einstr men von Luft in die angehobene Dachfl che zu gew hrleisten Daher fangen Sie immer am Heck an das Dach anzuheben denn da ist die Eingangst r Durch diese als gr t
23. st es in der Regel nur ein defektes Leuchtmittel Sollte die Gas Umluftheizung nicht funktionieren liegt dies meist entweder an Unterspannung oder zu wenig Gas LPG Gasanlage Jeder neue Four Wheel Camper au er Shell Modelle Leerkabinen ist mit einer Gasanlage ausgestattet Diese beinhaltet einen Druckregulator der den Gasdruck f r einen sauberen Betrieb von Kochstelle Heizung K hlschrank und wenn eingebaut Warmwasserboiler reguliert Der Gas Tank befindet sich in einem bel fteten Gasfach auf der Au enseite der Wohnkabine und ist zum F llen leicht auszubauen Der Tank ist bei Auslieferung der Wohnkabine leer und muss vor der ersten Bef llung gesp lt werden F llen sie den Gastank immer auf bevor er ganz leer wird und vermeiden Sie eine vollst ndige Entleerung Um die Ger te in der Wohnkabine mit LPG Gas betreiben zu k nnen muss das Ventil am Gastank ge ffnet werden Vor der ersten Benutzung von K hlschrank Umluftheizung oder Warmwasserbereiter sollte die Luft aus den Gasleitungen gelassen werden Nach dem Anheben des Daches z nden Sie die Kochstellen an und lassen sie diese f r ca eine Minute brennen Dies entfernt die Luft aus den Gasleitungen und erm glicht ein einfacheres und schnelleres in Betrieb nehmen von K hlschrank Umluftheizung oder Warmwasserbereiter wenn eingebaut Stellen Sie vor dem Absenken des Daches sicher dass die Kochstellen und ihre Abdeckung kalt sind so dass der Vorhang nicht besch digt
24. stigter Wege Es ist immer besser sich durch h ufiges Kontrollieren sicher zu f hlen als darauf zu verzichten 9 Wartung und Pflege Exterieur Ihr neuer Four Wheel Campern hat Aluminium Au enw nde und ein Aluminium Dach mit einer sehr strapazierf higen eingebrannten Email Lackierung Wir empfehlen die Pflege dieses Materials durch waschen mit einer milden Reinigungsl sung Das beste Produkt das wir f r die Reinigung dieses Teils des Campers gefunden haben ist Portect All www protect all com Es kann hier bei Four Wheel Campers erworben werden oder Sie bekommen es auch bei den meisten Wohnwagen und Wohnmobilh ndlern oder sogar bei Wal Mart Ein Bestandteil dieses Produkts hilft auch beim Entfernen von Insekten und Stra endreck von den Front Oberfl chen Ihrer Wohnkabine Stellen Sie bevor Sie die Wohnkabine einlagern sicher dass die Kabine sauber und trocken ist und m gliches Kondenswasser die M glichkeit hatte zu verdunsten Dies sollte geschehen bevor das Dach f r einen l ngeren Zeitraum abgesenkt wird Vor dem Einlagern lassen Sie die Kabine f r eine gewisse Zeit mit angehobenem Dach stehen und sorgen Sie f r eine gute Luftzirkulation durch den Innenraum Die unteren Klappen zum Erreichen der Spannschl sser eignen sich gut um die Kabine von unten zu bel ften ffnen Sie dazu die Dachluken gerade soweit dass Luft in die Kabine einstr men kann Der Schl ssel zu guter Pflege f r Ihren Vinyl Vorhang ist diesen troc
25. tern keinesfalls die eingeschr nkte Haftung und Garantie ber das in dieser Anleitung beschriebene Ma Fotos und Illustrationen in dieser Anleitung sind dazu da bestimmte Funktionen im Bild zu dokumentieren Sie zeigen dabei nicht immer aktuelle Ger te Stoffe Innen oder Au enausstattungsdetails wie sie gegebenenfalls an Ihrem Camper verbaut sind Four Wheel Campers stellt Ihnen eine Basisanleitung f r die Benutzung Ihrer Wohnkabine zur Verf gung doch es ist am Ende allein Ihre Aufgabe und Verantwortung sicherzustellen dass Sie vollst ndig verstanden haben wie die Wohnkabine zu handhaben ist bevor Sie diese in Benutzung nehmen Um diese Verantwortung zu erf llen m ssen Sie zus tzlich zu den vom ihrem H ndler erhaltenen Informationen auch das gesamte mit der Kabine zur Verf gung gestellte Informationsmaterial sorgf ltig lesen und verstehen Sollte jedoch noch irgendwo eine Unklarheit sein oder sollten Sie etwas nicht verstehen nehmen Sie Kontakt mit Four Wheel Campers Inc oder einem autorisierten H ndler auf Nehmen Sie ihre Wohnkabine bei Unklarheiten nicht in Betrieb Produkt Ver nderungen Nicht alle Modelle enthalten alle Ausstattungen Die hier enthaltenen Produktinformationen sind so pr zise wie zum Ver ffentlichungszeitpunkt m glich F r die aktuellsten Produktinformationen besuchen Sie die Web Seite www fourwh com oder nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf Nachtr gliche Ver nderungen k nnen schon jetzt im akt
26. uellen Produkt vorgenommen sein Technische Daten und Ma e k nnen ohne besondere Bekanntgabe ver ndert werden Alle Angaben zu Gewichten Ma en Volumen und Fl ssigkeitsmengen sind ungef hre Werte Lieber neuer Besitzer Wir alle hier bei Four Wheel Campers wollen Ihnen f r ihre Entscheidung eine unserer Wohnkabinen zu kaufen danken Diese Bedienungsanleitung stellen wir Ihnen zur Verf gung um Sie bei verschiedenen Details bez glich der Handhabung Fehlerbeseitigung und Pflege Ihrer neuen Wohnkabine zu unterst tzen Die von den Herstellern von Anbauteilen und Ger ten zur Verf gung gestellten Bedienungsanleitungen liegen der Wohnkabine bei um Ihnen so tiefer gehende Informationen rund um die Anbauteile und Ger te an die Hand zu geben Bitte lesen Sie diese gewissenhaft und vollst ndig Unser Ziel hier bei Four Wheel Camper ist es Wohnkabinen h chster Qualit t zu produzieren und dabei zus tzlich den besten Service zu bieten Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt weitere Hilfe oder Unterst tzung ben tigen z gern Sie nicht uns anzurufen und mit einem unserer Mitarbeiter zu sprechen So herzlichen Gl ckwunsch und willkommen in der Familie Wir hoffen Sie haben zu einem sp teren Zeitpunkt mal etwas Zeit uns von Ihren Reisen und Erfahrungen mit ihrer neuen Wohnkabine zu berichten Wir sind immer froh die Eindr cke unserer Kunden von unserem Produkt zu kennen Mit freundlichen Gru Tom Hanagan das Verkaufs Produktion
27. ur abzuk hlen Der K hlschrank muss kalt sein und die Temperatur best ndig um den DC Modus zu nutzen Benutzen Sie nicht den DC Modus bevor der K hlschrank und sein Inhalt vollst ndig gek hlt sind Verwenden Sie den DC Modus ausschlie lich dann wenn sichergestellt ist dass das Batterieladesystem des Fahrzeugs einwandfrei arbeitet 13 Benutzen des K hlschranks auf Gas Wenn Sie den K hlschrank im Gasmodus oberhalb von 1 800 Metern ber dem Meeresspiegel verwenden k nnen folgende Dinge auftreten o Sie stellen eine verminderte K hlleistung fest o Es k nnen Brenner Ausf lle auftreten Um diese Probleme zu vermeiden empfiehlt Norcold die Verwendung des K hlschranks oberhalb der Grenze von 1 800 Metern nur im AC Modus Benutzen der Gasheizung Die Gas Umluftheizung verf gt ber eine Thermostat Regelung Um die Heizung in Betrieb zu nehmen muss das Hauptventil an der Gasflasche ge ffnet sein Offnen Sie als n chstes das Gasventil f r die Heizung Die Heizung funktioniert nur wenn die 12V Versorgung der Kabine eingeschaltet ist Um die Heizung nun in Betrieb zu nehmen drehen Sie das Thermostat auf die gew nschte Temperatur Nun springt das Gebl se an und nach einer kurzen Vorw rmzeit wird ein warmer Luftstrom aus dem Heizungsgebl se sp rbar Nach Erreichen der gew nschten Temperatur schaltet sich die Heizung automatisch ab F llt die Temperatur unter den eingestellten Wert startet die Heizung automatisc
28. wird wenn Sie das Dach absenken Also letztes pr fen Sie noch ob sich die Herd Ventile in geschlossenem Zustand befinden Es ist immer die sicherere L sung auch das Hauptventil an dem Gastank vor Fahrtantritt zu schlie en Eine andere Vorsichtsma nahme die es zu erw hnen gilt betrifft das Kochen auf der zweiflammigen Kochstelle Stellen Sie immer sicher dass die verwendeten Pfannen und T pfe nicht ber die Gasregelventile der Kochstelle hinausragen Benutzen Sie entweder kleinere Pfannen und T pfe oder schieben Sie diese so weit nach hinten dass die Hitze nicht die Regelkn pfe der Kochstelle besch digen kann 6 Das LPG Gas hat einen deutlich wahrnehmbaren Geruch beigemischt um den Benutzer vor einem m glichen Leck zu warnen Wenn Sie den Geruch von Propan Gas in der Wohnkabine wahrnehmen stellen Sie beide Gasregler der Kochstelle auf OFF und verlassen sie die Kabine umgehend Schlie en Sie das Hauptventil am Gastank und erm glichen Sie eine z gige Entl ftung der Kabine durch das ffnen von T r und Fenstern Warten Sie bis der Geruch von LPG Gas nicht mehr wahrnehmbar ist berpr fen Sie dann die Ventile ob m glicherweise eines nicht korrekt geschlossen war Eine Spr hflasche mit einem Wasser Geschirrsp lmittel Gemisch kann im Notfall verwendet werden um Verschraubungen und Leitungen einzuspr hen und auf Undichtigkeiten zu untersuchen Das Gemisch wird Blasen bilden wo sich ein Leck befindet Bei einer Undicht
29. zum 12V Hauptschalter in der Wohnkabine Reindr cken des Schalters IN Position bedeutet der Stromfluss zu den Ger ten ist unterbrochen Herausziehen des Schalters OUT Position bedeutet der Stromfluss zu den Ger ten ist aktiv Bemerkung zum Aufladen der Bordbatterie der Wohnkabine Wenn Sie das Ladesystem des Fahrzeugs oder das Solarpaneel zum Laden der Batterie nutzen dann kann sich der 12V Hauptschalter sowohl in der IN als auch der OUT Position befinden um ein Laden der Batterie zu gew hrleisten Wenn die Wohnkabine an 240V angeschlossen ist dann kann der 12V Hauptschalter in der IN oder OUT Position sein um die Ger te betreiben zu k nnen Um die Bordbatterie zu laden muss sich der 12V Hauptschalter in der Position OUT befinden Nur dann kann der 240V 12V Konverter die Batterie laden Wenn die Kabine an 240V angeschlossen ist und Sie der Bordbatterie eine Erhaltungsladung geben m chten dann stellen Sie sicher dass sich der 12V Hauptschalter in Stellung OUT befindet Dies erm glicht dass die Wohnkabinen Batterie eine Erhaltungsladung durch den eingebauten Strom Konverter bekommt Dies trifft nicht auf Shell Leerkabinen Modelle zu Ihnen wurden Bedienungsanleitungen f r die elektrischen Ger te mit geliefert Lesen Sie diese sorgf ltig und benutzen Sie die Ger te im Einklang mit den Anweisungen und Hinweisen die in jeder einzelnen Bedienungsanleitung gegeben werden Service und Reparaturen an diesen Ger ten werd
Download Pdf Manuals
Related Search