Thermomixer comfort Bedienungsanleitung Instruction Manual
Contents
1. Im Displav erscheint Zeichen 1 der Interval Modus ist eingeschaltet Zeichen Mischphase Zeichen Unterbrechung Mischpause 22 20 G 1100 rpm ih 00m TI om 05s Die Gesamtzeit f r die Funktion nferva Mix kann jetzt mit den Cursortasten Time eingestellt werden Kurzer Druck auf die Taste rterva Mix Zeichen u blinkt Mit den Cursortasten 7 me kann jetzt die Zeitdauer des Mischens eingestellt werden 22 20 C gt 100 rpm D 0m 10s 10 Kurzer Druck auf die Taste nterva M x Zeichen LI blinkt Mit den Cursortasten 7 me kann jetzt die Ze t der Mischpause eingestellt werden 22 20 G 1100 rpm ih 30m l 0m 15s Nach Druck auf Start Stop beginnt das Ger t einen aufeinanderfolgenden Wechsel von Mischaktivit t Mischpause bis die Gesamtzeit abgelaufen ist Druck auf Taste nferva Mix gt 2 sec Ausschalten der Funktion rZerva Mix gr ne Kontrollampe in der Taste erlischt Im Display erscheint die Anzeige TIL off 6 7 2 Progr Druck auf Taste Progr gt 2 sec gr ne Kontrollampe in der Taste leuchtet auf Jetzt f hrt der Thermomixer nach Druck auf Start Stop einen Programmlauf aus Dieser besteht aus 2 Temperier Mischlaufen wobei der zweite Lauf automatisch nach Ablauf des ersten gestartet wird In der Anzeige erscheinen die Parameterwerte des zuletzt durchgef hrten Programmlaufs links das Zeichen W i 37 C 1400 rpm 2h i5m Mofi2. per 25 St ck soTherm System Starter Set f r Reaktionsgef Be 1 5 ml 2 0 ml 1 Isolierbox 1 K hlakku f r O C 1 K hlakku f r 21 C 1 Rack plus Deckel soTherm System Starter Set fur ReaktionsgefaBe 0 5 ml 1 Isolierbox 1 K hlakku f r 0 C 1 K hlakku f r 21 C 1 Rack plus Deckel PCR Cooler 0 2 ml Starter Set 1 x pink 1 x blue Wichtiger Hinweis Bitte verwenden Sie ausschlie lich das von uns empfohlene Originalzubeh r 0030 120 094 0030 120 205 0030 120 213 0030 120 221 0030 120 230 0030 121 686 0030 120 248 0030 124 200 0030 128 672 3880 001 018 3880 000 011 3881 000 015 Bei Verwendung anderer als von uns empfohlener Ersatzteile oder Einwegartikel k nnen Funktion und Sicherheit des Thermomixer comfort beeintr chtigt werden Jede Gew hrleistung und Haftung f r dadurch verursachte Sch den ist ausgeschlossen 20 Re k o Ze E sgt kb et ke ke e tes E xy KS h a e E ce ES ce E ce ce e cc er Ag Gi cu cee Ee ES ce C eS A ce eli ce che CE e CE ott ce e LEE ce eS OSE ee CE ee ce OE eS ce AS wud EG Konformit tserkl rung EK i AA EC Conformity Declaration TRA C 1 Das bezeichnete Produkt entspricht den einschlagigen grundlegenden Anforderungen der C aufgef hrten EG Richtlinien und Normen Bei einer nicht mit uns abgestimmten Anderung des amp C e Produktes oder einer nicht bestimmungsgem Ben Anwendung verliert diese
3. 4 Installation Stellen Sie das Ger t auf einen festen Tisch mit waagerechter Arbeitsplatte Ein Abstand von 10 cm rings um das Ger t zur Wand oder zu anderen Ger ten sollte eingehalten werden um die Ventilation nicht zu behindern Zum Montieren des gew hlten Wechselblocks orientieren Sie ihn bitte so da die von unten sichtbare Bohrung f r den F hlerstift im Thermosockel nach links gerichtet ist s Abbildung 1 Bei den Wechselbl cken f r 0 5 1 5 und 2 0 ml GefaBe zeigen dann die abgeflachten Kanten der Bl cke nach vorn Beim Aufsetzen gleitet der im Thermosockel montierte F hlerstift in die Bohrung im Wechselblock Befestigen Sie den Wechselblock mit den unverlierbaren Schrauben durch handfestes Anziehen der Schrauben Innensechskant Schraubendreher im Zubeh r F r das Temperieren von 0 2ml PCR GefaBen Streifen oder Platten im MTP Wechselblock wird eine Adapterplatte ben tigt ausserdem ein hoher Deckel f r den Wechselblock s Bestellinfomationen Deep well Plates k nnen ebenfalls nur zusammen mit dem hohen Deckel im MTP Block temperiert werden Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz Netzkabel im Zubeh r Das Ger t ist mit einem Schaltnetzteil versehen so da Sie unabh ngig von einem bestimmten Wert das Ger t an Netzspannungen zwischen 100 und 240 V anschlie en k nnen Schalten Sie das Ger t ein Schalter neben der Ger testeckdose auf der R ckseite des Ger ts berzeugen Sie sich durch
4. Der 1 Mix Temperierlauf kann jetzt wie ein normaler Routinelauf inkl der Ausf hrung der IntervalMix Funktion programmiert werden Kurzer Druck auf Taste Progr In der Anzeige links erscheint das Zeichen E 85 31 C Orpm e NU off 11 Der 2 Misch Temperierlauf kann jetzt wie ein normaler Routinelauf inkl der Ausf hrung der IntervalMix Funktion programmiert werden Nach Zur ckschalten zum 1 Mix Temperierlauf durch kurzen Druck auf Taste Progr und Druck auf Start Stop beginnt das Ger t beide Mix Temperierl ufe nacheinander auszuf hren Wahrend der Ausf hrung der Programmteile blinken die Zeichen W und 4 Die Temperatur bleibt danach bis zum Ausschalten des Ger ts auf dem im 2 Lauf festgelegten Sollwert Ausschalten der Funktion Progr durch Druck auf die Taste gt 2 sec 6 8 Speicherung der eingegebenen Parameterwerte Alle eingestellten Parameterwerte des Routinelaufs und des Programmlaufs bleiben bei Abschalten des Ger ts gespeichert Die im Routinelauf und unter der Funktion Progr zuletzt eingegebenen Parameterwerte bleiben erhalten auch wenn zwischen beiden Programmebenen w hrend des Ger tebetriebs hin und hergeschaltet wird 12 7 Wartung und Reinigung Das Ger t ben tigt keine Wartung Die Wechselbl cke sollten sofort gereinigt werden wenn Probenfl ssigkeit in die Bohrungen gelangt Zur Reinigung aller u eren Teile des Ger ts kann milde Seifenl sung verwendet wer
5. Erkl rung ihre G ltigkeit ce The product named below fulfills the relevant fundamental requirements of Hi D the EC directives and standards listed In the case of unauthorized modifications to the product Hi C d 1 or an unintended use this declaration becomes invalid ce 3 ce C Produktbezeichnung Product name Thermomixer co ct ReaktionsgefaBe Thermomixer test tubes A ce inien Normen Relevant EC directives st 10 1 EN 61010 2 10 A1 EN 89 336 EWG 000 6 1 EN 61000 3 ce a 98 79 EG EN 14971 d ce CL A ce Cyues Tee Projektmanagement Project Management ce ce d er ce Hamburg Date A e Ce e Es COGI C C e s 900 Ge X ee eppendorf or ck ee ei 2 Eppendorf AG Barkhausenweg 1 22339 Hamburg Germany Hi c WM c na a e E da 3 oa LE 3 ce eX Gr ce Se ce ce Le vum ee Er cc ce ce ra e cee CE re CE 760 e EEE GE ce e e CE Ten ce Si ce i ul ca ca Ge OEE Go GL Go enee Ci CG zt at ce EE E krett e le eK cee cE CEE CE sett ot ce cel re lee CE Eppendorf AG 22331 Hamburg Germany Phone 49 40 5 38 01 0 Fax 49 40 5 38 01 556 e mail eppendorf eppendorf com Internet www eppendorf com Application Hotline Phone 49 180 3 66 67 89 e mail application hotline eppendorf com eppendorf B 5355 900 012 09 0605 Printed in Germany eppendorf is a reg
6. einen Wechselblock gesetzt werden Das IsoRack ist auch Teil des IsoTherm Systems Dieses besteht aus IsoRack Arbeitsrack f r 24 Gef Be IsoPack K hl Akkublock f r O C und 21 C PCR Cooler K hl Akkublock f r O C f r PCR Gef Be IsoSafe Isolierbox f r IsoRack und IsoPack s auch Abschnitt 12 Bestellinformationen Dadurch lassen sich mit dem Thermomixer comfort und dem IsoTherm System Reaktionsgef Be bei allen f r die Praxis relevanten Temperaturen auf dem Labortisch handhaben Die robuste platzsparende Konstruktion des Thermomixer comfort sowie das chemikalienresistente Kunststoffgehause und die Folientastatur lassen auch dies Eppendorf Gerat zum professionellen Begleiter Ihrer taglichen Routine werden 2 Anwendungsgrenzen und Sicherheitshinweise Der Thermomixer comfort dient zum Temperieren und Mischen von w sserigen L sungen in geschlossenen ReaktionsgefaBen oder Mikrotiterplatten Der Umgang mit dem Thermomixer comfort ist ge btem Laborpersonal vorzubehalten Der Thermomixer darf nicht in explosionsgefahrdeten Raumen betrieben werden explosive oder heftig reagierende Stoffe d rfen nicht gemischt temperiert werden Er ist funktionsf hig im Temperaturbereich 4 C bis 35 C Die technischen Daten werden eingehalten im Bereich zwischen 15 und 35 C Beim Mischen Temperieren von giftigen Fl ssigkeiten oder solchen die pathogene Keime enthalten muB das geeignete Sicherheitsumfel
7. Thermomixer comfort Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni d impiego Manual de Instrucciones eppendorf Thermomixer comfort Bedienungsanleitung 1 Instruction Manual 21 Mode dlemploin ies aerer ca sr Rapa eek 4 Istruzioni d impiego LL 61 Manual de Instrucciones LL 81 Inhaltsverzeichnis 1 Die Eigenschaften des Thermomixers comfort 2 2 Anwendungsgrenzen und Sicherheitshinweise 3 3 Lieferumfang LL 4 4 Installation I EA 5 5 Funktions und Bedienelemente 0c eee eee 7 6 Arbeitstechniken seien nran oe edad Hea Slept de 7 6 1 Zeitz hl ng cito RR Ee ee Se Ce 7 6 2 Einsetzen von Reaktionsgef Ben und Mikrotiterplatten 7 6 3 Einstellung von Temperatur Mischfrequenz Zeit 7 6 4 Der Routine Mix Temperierlauf LL 9 6 5 Shore Listini ala ETA Nik i ran teen 9 6 6 Pause aci A Heer 9 6 7 Sonderfunktionen IntervalMix und Progr 10 6 7 1 IntervalMixX 2 24 2 4042 22 Berne eee led 10 6 72 Progr spe rs en ee ee 11 6 8 Speicherung der eingegebenen Parameterwerte 12 7 Wartung und Reinigung H Henne rennen rennen 13 8 Kontrolle der Temperatur 14 9 Fehlersuchschema 2er een nenn 15 10 Technische Daten nennen rennen nen 16 10 1 Temperierbereich und Temperiergenauigkeit Mischfrequenz 16 10 2 Physikalische Kennzeichen des Ge
8. d eingehalten werden Abzug Labor der entsprechenden Sicherheitsklasse Beachten sie in diesem Zusammenhang da Gef Bdeckel von Reaktionsgef en aufspringen k nnen z B bei hohem Dampfdruck der Reagenzien oder wenn der Deckel nicht richtig verschlossen oder die Dichtlippe besch digt wurde Umfassende Vorschriften zum Umgang mit pathogenen Keimen oder biologischem Material sind in nationalen und internationalen Bestimmungen festgelegt Beachten Sie beim Wechseln eines erhitzten Wechselblocks da bei Ber hren der Unterseite des Wechselblocks sowie des Thermosockels Verbrennungen m glich sind Wenn das Ger t aus einem K hlraum in einen w rmeren Raum gebracht wird sollte es zun chst bis zum Abtrocknen von Kondensat ca 1 Stunde lang nicht betrieben werden Kondensat kann sich ebenfalls bilden wenn es bei Sollwert Temperaturen lt Raumtemperatur in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzt wird Behandeln Sie den Thermomixer bitte wie ein elektrisches Ger t Gr ere Fl ssigkeitsmengen d rfen nicht ber dem Ger t versch ttet werden Bei einem mit maximaler Drehzahl laufendem Ger t sollte darauf geachtet werden da keine Gegenst nde in die N he gestellt werden die durch die Vibrationen in Bewegung geraten und vom Arbeitstisch fallen k nnen 3 Lieferumfang 1 Thermomixer comfort ohne Wechselblock 1 Netzkabel 1 Innensechskant Schraubendreher 1 Satz Sicherungen 1 Bedienungsanleitung
9. den gereinigte Bohrungen mit Aqua dest nachsp len Zur mikrobiellen Dekontamination sind Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis zul ssig 13 8 Kontrolle der Temperatur Die in Abschnitt 10 Technische Daten angegebenen Grenzen umfassen die Unprazision und die m glichen Abweichungen Uber alle Positionen des Wechselblockes In den einzelnen Positionen wird die Temperatur sehr konstant gehalten Sollen die Temperaturen zus tzlich zur Anzeige genau bestimmt werden mu ein Me f hler mit geringer Warmekapazitat z B Thermoelement verwendet werden Eine detaillierte Testanweisung finden Sie auf www eppendorf de 14 9 Fehlersuchschema Thermomixer comfort Fehler Ursache Beseitigung Display bleibt dunkel Sollwert der Tempera tur wird nicht erreicht Ger t mischt tempe riert nicht Keine Netzverbin dung Bei Sollwerten der Temperatur unter Raumtemperatur Raumtemperatur zu hoch Geratesicherung defekt Netzstecker einstecken Ger t gegebenenfalls in k hlerer Umgebung auf stellen Sicherung austauschen Sicherungen im Zubeh r des Ger tes Im Wieder holungsfall Service benachrichtigen Anzeige MOTOR ERR Motor dreht sich Bei allen Fehlermeldun nicht gen dieser Art zun chst SPEED ERR Motor dreht mit Ger t ausschalten nach Uberdrehzahl 10 sec wieder einschalten i i Wenn der Fehler erneut TOO HOT nos hei er a
10. einen Probelauf bei maximaler Drehzahl s dazu Abschnitt 6 2 und 6 3 da die Haftung zwischen Ger t und Untergrund ausreichend ist so da es sich beim Mischen nicht von der Stelle bewegt Abb 1 Wechselblock f r MT Platten von unten betrachtet Kleine schwarze Punkte Befestigungsschrauben Gro er schwarzer Punkt Bohrung f r die Aufnahme des F hlerstiftes 5 Funktions und Bedienelemente Abb 2 1 Bedienpult mit Display und Tastatur 2 Wechselblock f r ReaktionsgefaBe Die Wechselbl cke werden mit zwei unverlierbaren Innensechskant Schrauben auf dem Geh use montiert 3 IsoRackmit Deckel zum bertragen von Reaktionsgef Ben auf den Wechselblock Die Geratesteckdose und der Netzschalter befinden sich auf der R ckseite des Ger ts 6 Arbeitstechnik 6 1 Zeitz hlung time control Die Zeitzahlung beginnt sofort bei Druck auf Start Stop oder mit Beginn eines neuen Temperierabschnitts Funktion Progr s 6 7 2 Das Umtemperieren des Thermomixers auf den eingestellten Temperatur Sollwert ist in der gez hlten Zeit enhalten temp control Die Zeitz hlung beginnt erst wenn der Sollwert der Temperatur erreicht ist Umschalten time control temp control Taste Progr beim Einschalten des Ger ts gedr ckt halten bis in der Anzeige entweder time control oder temp control als gewahlter Modus erscheint 6 2 Einsetzen
11. equenz f r Wechsel bl cke 1 5 und 2 0 ml 300 bis 1400 rpm Mischfrequenz f r Wechselblock fur Mikrotestplatten 300 bis 1400 rpm Mischfrequenz f r Wechselblock mit Falcon Tubes 300 bis 750 rpm Mischfrequenz f r Wechselblock mit CryogefaBen 300 bis 1400 rpm Mischhub der Wechselbl cke 3mm 10 2 Physikalische Kennzeichen des Ger ts Netzanschlu 100 bis 240 V 50 60 Hz Leistung 90 W Gewicht 3 6 kg mit Wechselblock Gewicht der Wechselbl cke ca 400 y Gr Be Breite x Tiefe x H he 22 x 17 x 12 5 cm Zul ssige Umgebungsbedingungen fiir den Betrieb Max Luftfeuchtigkeit 70 Umgebungstemperatur 4 C bis 35 C Technische Anderungen vorbehalten 16 11 Kurzanleitung Bitte bedenken Sie Die Kurzanleitung soll nur eine Hilfe nach dem Lesen der vollstandigen Bedienungsanleitung sein a Routinelauf Funktion Progr ausschalten siehe unten Mit x E Temperatur Mischfrequenz Zeit einstellen 5 Ger t beginnt zu temperieren mischen Nach Ablauf der Zeit wird das Mischen beendet die Temperierung jedoch fortgesetzt b IntervalMix 5 Ein Ausschalten der Funktion l nger als 2 sec dr cken Kontroll Lampe leuchtet bei eingeschalteter Funktion Mit Le Temperatur und Gesamizeit einstellen ha Kl 0 Interval Mischzeit einstellen Mix mit den Tasten O Interval Mix Pausenzeit einstellen Ger t beginnt zu temperieren und zu mischen im Stat Stop fortlaufenden Wech
12. istered trademark
13. oftwareversion welcher Wechselblock jeweils aufgesetzt ist Automatisch ist dann keine h here als die fur den betreffenden Wechselblock zulassige Mischfrequenz einstellbar z B Wechselblock 0 5 ml rpm max 1500 rpm Wechselblock 1 5 ml 2 0 ml rpm max 1400 rpm Wechselblock f r MT Platten rpm max 1400 rpm Achten Sie bitte bei anderen Wechselbl cken auf einen gegebenenfalls aufgedruckten maximalen rpm Wert 22 24 G 1100 rom 1h 00m MUo Die Zeit ist einstellbar zwischen 1 Minute und 99 Stunden 59 Minuten Ein Tastendruck verstellt um eine Minute W hrend eines Laufs wird zu jedem Zeitpunkt die Restzeit in Minuten angezeigt Die letzte Minute wird in Sekunden herabgez hlt Unbegrenzte Mischze t einstellen unterster einstellbarer Wert Time 6 4 Der Routine Mix Temperierlauf Nach Einstellung der gew nschten Parameterwerte beginnt das Ger t nach Druck auf Start Stop zu mischen und zu temperieren Das Temperieren kann jedoch schon vorher durch ein neues Einstellen des Temperatursollwerts begonnen haben s o W hrend des Laufs leuchtet die gr ne Kontrollampe in der Start Stop Taste Im Routinelauf kann auch die Funktion nferva Mix s u ausgef hrt werden Nach Ablauf der vorgew hlten Zeit oder nach Druck auf Start Stop wird das Mischen beendet Die Temperatur wird jedoch beibehalten bis zum Ausschalten des Ger ts 6 5 ShortMix Das Gerat mischt solange mit der im Display angezeigten Freq
14. r Wechselblock fiir 8 Falcon Gef Be 15 ml Wechselblock f r 4 Falcon Gef e 50 ml Wechselblock f r 1 5 2 ml Cryo Gef e Adapterplatte f r 0 2ml PCR GefaBe Streifen oder Platten Hoher Deckelt r MTP Wechselblock Safe Lock Reaktionsgef e 0 5 ml mit patentierter Deckelverriegelung Graduierung und Beschriftungsfeld Kleinste Bestelleinheit 500 St ck farblos gelb rot blau gr n Mix als Sortiment in obigen Farben ambra Lichtschutz Safe Lock Reaktionsgef e 1 5 ml mit patentierter Deckelverriegelung Graduierung und Beschriftungsfeldern Kleinste Bestelleinheit 1 000 St ck farblos gelb rot blau gr n Mix als Sortiment in obigen Farben ambra Lichtschutz 5355 000 011 5361 000 015 5360 000 011 5362 000 019 5363 000 012 5364 000 016 5366 000 013 5365 000 010 5367 000 017 5363 007 009 5363 000 217 0030 121 023 0030 121 112 0030 121 120 0030 121 139 0030 121 147 0030 121 708 0030 121 155 0030 120 086 0030 120 159 0030 120 167 0030 120 175 0030 120 183 0030 121 694 0030 120 191 19 Safe Lock Reaktionsgef e 2 0 ml mit patentierter Deckelverriegelung Graduierung und Beschriftungsfeldern Kleinste Bestelleinheit 1 000 St ck farblos gelb rot blau gr n Mix als Sortiment in obigen Farben ambra Lichtschutz PCR Gef e 0 2 ml farblos per 1000 St ck Twin tec PCR Plate 96 skirted 96 x 0 2 ml PCR GefaBe im Mikrotiterplatten Format blau
15. r ts 16 11 Kurzanleitung un EE neen Set a ei er 17 12 Bestellinformationen 0 19 1 Die Eigenschaften des Thermomixer comfort Der Thermomixer comfort bietet vielf ltige M glichkeiten des Temperierens und Mischens von Fl ssigkeiten im Mikroliter Volumenbereich In austauschbaren Wechselbl cken k nnen Fl ssigkeiten in ReaktionsgefaBen 0 2 0 5 1 5 2 0 ml z B Eppendorf Safe Lock und PCR Gef e in Falcon Tubes 15 und 50 ml in Cryo Gef en 1 5 und 2 ml in Reagenzgl sern 5 ml aus Kunststoff oder Glas sowie in Mikroti terplatten Deepwell Platten mit beliebigen Bodenkonturen inkl PCR Platten gemischt und gleichzeitig temperiert werden Ein Abk hlen der Proben auf 13 C unter Raumtemperatur wird durch Peltier K hlung erm glicht Zwei Sonderfunktionen erweitern den Anwendungsbereich des Thermo mixer comfort Intervallmischen Fortlaufender Wechsel zwischen Mischphase und Stillstand wobei Mischfrequenz und Zeitdauer der Misch und Pausen funktion frei wahlbar sind Programm Modus Zus tzlich zu einem normalen Misch Temperierlauf k nnen 2 zusammenh ngende aufeinanderfolgende Misch Temperier L ufe frei programmiert werden Nach Ablauf des ersten Laufs schaltet sich automatisch der zweite Lauf ein so da zwei verschiedene Behand lungen der gleichen Fl ssigkeit ausgef hrt werden 24 Reaktionsgef e k nnen mit dem Eppendorf IsoRack auf einmal auf
16. sel Mischen Pause usw bis die Gesamizeit abgelaufen ist AnschlieBend wird die Temperierung fortgesetzt Hi 17 c Progr o Ein Ausschalten der Funktion fr l nger als 2 sec dr cken Kontroll Lampe leuchtet bei eingeschalteter Funktion Mit D a o Temp Mix Time Progr ra Di De db Progr m Dot UU ae Start Stop d ShortMix Short Mix e Pause Start Stop E Start Stop Hi Temperatur Mischfrequenz Zeit f r den 1 Misch Temperierlauf einstellen Routinelauf oder IntervalMix Weiterschalten zum 2 Misch Temperierlauf Temperatur Mischfrequenz Zeit f r den 2 Misch Temperierlauf einstellen Routinelauf oder IntervalMix Zur ckschalten zum 1 Misch Temperierlauf Ger t beginnt mit 1 Misch Temperierlauf Nach Ablauf der Zeit beginnt es automatisch mit dem 2 Misch Temperierlauf AnschlieBend temperiert es mit dem Temperatur Sollwert des 2 Laufs Ger t mischt solange mit eingestellter Frequenz wie die Taste gedr ckt gehalten wird l nger als 2 sec w hrend eines Laufes gedr ckt halten unterdr ckt das Mischen und die Zeitz hlung Mischen und Zeitz hlung werden fortgesetzt 18 12 Bestellinformationen Thermomixer comfort Wechselbl cke fur Reaktionsgef Be 0 5 ml f r Reaktionsgef Be 1 5 ml f r Reaktionsgef Be 2 0 ml f r Mikrotiterplatten 96 Vertiefungen fur 24 GefaBe 5 7 ml 12 mm Durchmesse
17. ser Wert angezeigt Die Istwert Anzeige blinkt direkt nach Einschalten des Ger ts Wenn das Ger t zu temperieren beginnt s u blinkt die Istwert Anzeige nicht mehr Das Ger t beginnt zu temperieren nach Druck auf die Start Stop Taste s u oder nach Druck auf eine der 7emp Cursor Tasten In diesem Fall also ohne Druck auf Start Stop beginnt unmittelbar nach Einstellung des gew nschten Wertes der Wechselblock auf diese Temperatur zu heizen zu k hlen Das Ger t arbeitet dann als seiner Thermostat ohne Mischaktivit t Der unterste einregelbare Temperaturwert ist 13 C unter Raumtemperatur Unterster einstellbarer Wert ist off C Bei dieser Einstellung wird nicht thermostatisiert das Ger t bleibt auf Raumtemperatur In dieser Einstellung kann es als seiner Mischer ohne Temperierung betrieben werden Achtung Wenn der Wechselblock gt als 72 h auf Werte unter Raumtemperatur gek hlt wurde mu er f r eine kurze Zeit 10 min auf 95 C erhitzt werden Kondenswasser das sich w hrend der K hlphase eventuell auch im Ger t gebildet hat kann dadurch abtrocknen 22 24 C 1100 rpm in 0om Ten Die Mischfrequenz ist einstellbar auf O und zwischen 300 und 1500 Umdrehungen Minute rpm Ein Tastendruck verstellt um 50 rpm beginnend bei 300 rpm Bei der Einstellung so Oarbeitet das Ger t als reiner 7hermostat ohne Mischaktivit t Das Gerat erkennt in Abhangigkeit seiner S
18. uenz wie die Taste ShortMix gedr ckt wird Die Zeit wird bis zu einer Minute in Sekunden heraufgez hlt danach in Minuten 6 6 Pause Wird l nger als 2 sec auf die Taste Start Stop gedr ckt werden Mischen und Zeitz hlung unterbrochen Dann k nnen gegebenenfalls notwendige Hand habungen durchgef hrt werden Zugabe von Fl ssigkeit Reagenzien Aus tausch von Gef en Nach kurzem Druck auf Start Stop wird der Lauf fortgesetzt 6 7 Sonderfunktionen IntervalMix und Progr Die Funktion nterva M x erm glicht einen fortlaufenden Wechsel von Mischaktivit t und Mischpause Das Ger t f hrt dann ein durch Pausen unterbrochenes Mischen aus bis die eingestellte Gesamtzeit abgelaufen ist Die Zeiten f r das Mischen und die Mischpause 3 sec bis 99 Minuten 59 sec k nnen unabh ngig voneinander eingegeben werden Die Funktion Progr erm glicht es zwei nacheinander geschaltete Mix Temperierl ufe zu programmieren Diese beiden L ufe werden unabh ngig vom gerade eingestellten Routinelauf einprogrammiert Die Sonderfunktionen nferva Mix und Progr werden durch l ngeren Druck auf die Tasten gt 2 sec ein ausgeschaltet Nach einem akustischen Signal leuchtet die Kontrollampe in der Taste auf wenn die Funktion aktiviert ist W hrend das Ger t l uft k nnen die Funktionen nicht ein ausgeschaltet wer den 6 7 1 IntervalMix Druck auf Taste nterva M x gt 2 sec gr ne Kontrollampe in der Taste leuchtet auf
19. uftritt Service benach i richtigen TSENSOR ERR Temperatursensor fehler TEMP ERR Sollwert der Tempe ratur wird nicht erreicht EEChksumERR Speicherfehler RAM ERR EEprom ERR HEAVY LOAD Motor erreicht seine Kontrollieren ob Wechsel Solldrehzahl nicht block durch eingeklemm ten Gegenstand an der Bewegung gehindert wird Keine Abhilfe Service benachrichtigen 15 70 Technische Daten Dieses Ger t erf llt als Tr ger des CE Zeichens europ ische Normen wie sie in der Konformitatserklarung auf der hintern Umschlagseite der Bedienungsanlei tung angegeben sind 10 1 Temperierbereich und Temperiergenauigkeit Mischfrequenz Alle Angaben gelten f r den Bereich 15 C 35 C Raumtemperatur Temperierbereich Von 13 C unter Raumtemperatur bis 99 C Wechselbl cke f r Reaktionsgef e Von 10 C unter Raumtemperatur bis 70 C Wechselblock f r Mikrotiterplatten Temperiergenauigkeit 2 C vom eingestellten Sollwert bei Soll werten zwischen 20 und 45 C 0 5 C MT Platten max 2 C unter Sollwert Aufheizgeschwindigkeit der Wechselbl cke ca 5 C min Abk hlgeschwindigkeit 2 bis 3 C min von Raumtemperatur bis 13 C unter Raumtemperatur 0 5 bis 1 C min Die Temperaturanderungen in den mit Fl ssigkeit bef llten Gef Ben und Vertiefungen erfolgen langsamer Mischfrequenz f r Wechsel bl cke 0 5 ml 300 bis 1500 rpm Mischfr
20. von Reaktionsgef Ben und Mikrotiterplatten Es wird empfohlen zur Einhaltung der technischen Daten bez glich der Tem perierung s Abschnitt 10 Reaktionsgef Be in Eppendorf IsoRacks einzu Setzen und in diesen auf den Wechselblock zu bertragen Reaktionsgef Be mit leichtem Druck von Hand oder mit dem umgedrehten Deckel des IsoRack vollstandig in die Bohrungen des Wechselblocks schieben Der Deckel des IsoRacks braucht nicht aufgesetzt zu werden 6 3 Einstellung von Temperatur Mischfrequenz Zeit Nach Einschalten des Ger ts erscheinen auf dem Display die zuletzt vor dem Abschalten eingestellten Werte Fa ZA A Fa ir 5 C 166007 bs D I D 23m TM Ai ios Thermomixer comfort Abb 3 Bedienpult Display und Tastatur Mit den Cursor Tasten 7emp Mix Time werden Temperatur Mischfrequenz und Zeit eingestellt Die Werte k nnen durch einzelne Tastendrucke in kleinen Schritten oder fortlaufend durch anhaltenden Tastendruck verstellt werden Die Parameterwerte k nnen auch ge ndert werden w hrend das Ger t l uft Der Lauf wird dann mit diesem neu eingestellten Sollwert fortgesetzt Teme 59 P4 C 1100 rpm 1h 00m NU off Die Temperatur ist einstellbar zwischen 1 und 99 C 70 C beim Wechselblock f r MT Platten Jeder Tastendruck verstellt um 1 C Soll und Istwert der Temperatur werden nebeneinander angezeigt solange bis der Sollwert erreicht ist Dann wird nur noch die
Download Pdf Manuals
Related Search