Home

2 - TA Triumph

1. 5 11 Bild ber das Kopiebild legen Overlaymodus 5 13 Erstellen von Brosch ren Brosch renkopiermodus 5 14 Erstellen von Brosch ren zweiseitige gegen berliegende Originale Kopiermodus Brosch re Deckblatt 5 15 Sortieren ohne Document Finisher 5 16 Kopieren mit sortierter Ausgabe 5 16 Automatische Bilddrehung 4 00 5 17 Automatischer Wahlmodus 44444 4000 5 17 Kopien mit Deckbl ttern versehen 5 18 Einstellung des Originalformats 5 20 Bl tter als Trennbl tter zwischen Transparentfolien einlegen Modi Transparentfolien Trennblatt 5 21 Schwarz und Wei umkehren Kopiermodus Invertieren 5 22 Spiegelverkehrte Kopien erstellen Kopiermodus Spiegeln 5 22 Gro e Mengen von Originalen in einem Durchgang kopieren Stapelscannen 5 23 Verringerung des Tonerverbrauchs Toner Economy Modus 5 24 Einstellung der Originalausrichtung 5 24 Speicherung von h ufig verwendeten Einstellungen Programmiermodus 5 25 1 Mehrere Einstellungen in einem einzigen Programm speichern sessssesnsennnnsnresseresenee 5 25
2. Keine Heftklammern Heftklammern nachf l Dieses Format kann nicht Ersetzen Sie den Toner Abfallbeh lter 8 2 Eine regelm ige Wartung ist erforderlich damit der Kopierer stets in gutem Betriebszustand bleibt Benachrichtigen Sie sofort den Kunden dienst Der Speicher des Kopierers ist voll Die eingescannten Daten m ssen entweder gedruckt oder gel scht werden Es kann erst wieder kopiert oder gescannt werden wenn einer dieser beiden Vorg nge erfolgt ist Die folgende Tabelle enth lt die Gr e des Kopiererspeichers und das sich daraus ergebende Fassungsverm gen f r das Scannen von Originalen 32 MB Standard 32 MB optional 32 MB Standard 64MB optional 32 MB Standard 128MB optional Bei der Verwendung von Standardoriginalen wie von unseren Unter nehmen spezifiziert A4 Papier Schw rzungsgrad 6 Wenn ein Papierstau auftritt stoppt der Kopierer und zeigt die Stelle des Papierstaus auf dem Display an Entfernen Sie das gestaute Papier bei eingeschalteten Hauptschalter Stellung gem den folgenden Anwei sungen Originale wurden nicht ordnungsgem vom Document Processor Sonderzubeh r eingezogen Entfernen Sie die Originale bei eingeschal teten Hauptschalter Stellung gem den folgenden Anweisungen Die Duplexeinheit Sonderzubeh r ist au er Betrieb und doppelseitige Kopien k nnen nicht erstellt werden Benachrichtigen Sie sofort den Kun dendienst
3. 4 Triumph Adler DC 2025 DC 2035 Bedienungsanleitung oen Als ENERGY STAR Partner hat UTAX GmbH ein Tochterunternehmen der TA Triumph Adler beschlossen dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien f er den energetischen Wirkungsgrad entsprechen wird Das Programm ENERGY STAR ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbeh rde EPA der Vereinigten Staaten Er wurde eingef hrt um zum Umweltschutz beizutra gen au erdem dient der Plan dem Zweck die Entwicklung und Verwendung von B roger ten mit gr erer Energieeinsparung zu f rdern ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Materials darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch oder mechanisch einschlie lich Fotokopieren Aufzeichnen oder durch ein Informationsspeicher und abrufsystem reproduziert oder bertragen werden Rechtliche Einschr nkungen beim Kopieren e Es kann verboten sein urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers zu kopieren e Es ist unter allen Umst nden verboten inl ndische oder ausl ndische W hrungen zu kopieren e Das Kopieren anderer Gegenst nde kann verboten sein Bitte lesen Sie das Bedienungshandbuch bevor Sie mit dem Kopierer arbeiten Verwahren Sie es in der N he des Kopierers damit Sie schnell und einfach im Handbuch nachschlagen k nnen
4. Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 4 Ausw hlen der Sprache KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG Als Sprache f r die Meldungen und Anzeigen auf dem Display kann Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch oder Spanisch gew hlt werden 1 2 Dr cken Sie die Taste Standardeinstellung auf dem Bedienfeld Belection Management Interrupt E DAO A ER Die Anzeige Standarteinstel Men erscheint Standarteinstel lung Standart Standart d f scanner f Drucker 5 Standart Standart Standart Formular TrommeLauf l d E Machine B drucken j frischung Wo d Dr cken Sie die Taste Sprache Die Anzeige Sprache erscheint Deutsch Francais Espanol Italiano W hlen Sie die Sprache durch Dr cken der entsprechen den Taste Es erscheint beispielsweise die folgende An zeige Basis wenn die Taste English gedr ckt wurde Um die Anzeige in einer anderen Sprache anzuzeigen nehmen Sie die Schritte 1 bis 3 vor und w hlen Sie dann in Schritt 4 eine andere Sprache Paper size H D Function Program 6 31 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 5 Auffrischen der Trommel Frischen Sie die Trommel auf wenn die Kopien schlecht sind HINWEIS oder auf den Kopien Punkte erscheinen die im Original nicht e Dr cken Sie zum Abbrechen der Trommelauffrischung die Ta vorhanden sind ste Abbrechen Wenn die Trommelauffr
5. keine 1 und 2 seitige Originale bearbeiten Buch Brosch re f r Buchoriginale Verwenden d Buch i Brosch re Dr cken Sie die Taste Brosch re Die Einstellungsanzeige Original Finish erscheint Papierformat Satz AlO IN Or Original Finishing Richtung pr fen EMI Oberseite kurz gt d Buch jo vorlage nach hinten legen He fEuNg Hur vertikale Vorlagen i W hlen Sie den Originaltyp und den Finishing Typ Wenn der optionale Document Finisher mit Mittenheftungfunktion installiert ist wird die Taste Mit ten Heftung angezeigt und es ist m glich bis zu 10 Blatt 40 Seiten in der Mitte zu heften Dr cken Sie die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn die Originale in den Document Processor einge legt wurden startet der Kopiervorgang nach dem Scannen der eingelegten Originale Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt wer den erscheint eine Meldung da das n chste Original gescannt werden kann Machen Sie beim n chsten Schritt weiter DOG C OAO Ersetzen Sie das Original durch das n chste und dr k ken Sie dann die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn alle Originale eingescannt sind dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang startet KAPITEL 5 FUNKTIONEN 9 Erstellen von Brosch ren zweiseitige gegen berliegende Originale Kopiermodus Brosch re Deckblatt In diesem Modus k nnen die Kopies tze mit einem Deckblatt vers
6. Dr cken Sie diese Taste wenn die Funktionsanzeige darge stellt werden soll Papierformat Satz WuAIoO 100 Papier S seitig Orig Forn l Belicht verklein Automat Gro e Anz A hu Modus Vergr 4 w hlen u Drigi qualit t Nummerier verla i Sortieren L sch Deckblatt P Eee IE ar De DE Papierformat Satz F opier perelt WAAD merl e amp Taste Programm Dr cken Sie diese Taste wenn die aktuellen Einstellungen als Einzelprogramm gespeichert werden sollen oder zum L schen eines gespeicherten Programms 2 6 HINWEIS Wenn Sie die Taste mit der Markierung gt in der unteren rech ten Ecke dr cken wird die Einstellungsanzeige dargestellt Papierformat Satz uA o 100 franier S seitig Orig Form auswahl trennen hlen Merge Kop pi Belicht Verklein Automat Gro e Anz Modu Vergr w hlen u Origi y Auf Sortieren L sch Deckblatt Finishen modus modus Brosch re y gt 5 gualit t Nummerier W werla P Funktion Programm Taste Registr Dr cken Sie diese Taste wenn Sie die Einstellungen auf ei ner Speichertaste registrieren wollen Taste Zur ck Mit dieser Taste k nnen Sie zur Grundanzeige des aktuellen Modus zur ckkehren Taste Schlie en Mit dieser Taste k nnen Sie zur vorhergehenden Anzeige zur ckkehren L h soe O Fapierformat Satz Rop IE LIEI eli dio IE AdsAaf
7. ID Code eingehen HINWEIS e Wenn Ihnen bei der Eingabe des Codes ein Fehler unterlaufen sollte dr cken Sie die Taste L schen und geben Sie den Code dann erneut mit den Nummerntasten ein e Falls der eingebene Code falsch ist erklingt ein Warnton Ge ben Sie dann den korrekten Code ein 2 Die Basisanzeige erscheint und Sie k nnen Kopien er stellen iE IE a US majan e EEE EEE Fa ECO Belicht Modus 3 Dr cken Sie nach dem Kopieren die Taste Manage ment 6 7 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 2 Grundeinstellungen Der Status in dem sich der Kopierer nach dem Aufw rmen bzw Dr cken der Taste Reset Gesamtl schen befindet wird Grund modus genannt Die Funktionseinstellungen die in diesem Modus automatisch vorgegeben werden werden Grundeinstellung ge nannt Die Einstellungen untergliedern sich die Kopier Grundeinstellungen und Maschinen Grundeinstellung Diese Einstellungen k nnen je nach Bedarf ge ndert werden 1 Maschinen Grundeinstellungen Die folgenden 15 Einstellungen k nnen im Maschinen Grundeinstellungsmodus ge ndert werden Stellen Sie die einzelnen Funktionen zur optimalen Nutzung des Kopierers wunschgem ein Maschinen Grundeinstel Grundeinstellung Beschreibung Einstellbereich tn Autom Kassettenum Hier wird eingestellt ob die Automatische Kas An Aus schalt An Aus setten Umschaltfunktion verwendet wird Spezialpapier Hier wird die Ka
8. je zwei Originalseiten so auf ein Blatt kopiert werden da sie sich gegen berliegen Es werden Vorder und R ckseite der Bl tter mit Kopien versehen Die fertigen Kopien k nnen dann gestapelt und als Brosch re gebunden werden _ WICHTIG e In diesem Modus k nnen nur Originale in den Formaten A4 und die Papierformate A3 B4 und A4R verwendet werden D Finish Rechts Die Reihenfolge der Kopien ist so da die gestapelten und ge falteten Bl tter mit den fertigen Kopien von rechts nach links ge lesen werden k nnen Finish Links Die Reihenfolge der Kopien ist so da die gestapelten und ge falteten Bl tter mit den fertigen Kopien von links nach rechts ge lesen werden k nnen 1 Legen Sie die Originale in den Document Processor ein e Legen Sie die Originalbl tter mit der oberen Kante kurze Kan te nach hinten ein Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt werden le gen Sie das erste Original an 2 Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint EEE E Papierformat Satz a ia merelt Ind 100 Paier 2 seitig Orig Forn Belicht Verklein 1 Automat Gro e Anz Modus j Vergr h j w hlen i u Origi qualit t D y Hunmmerier DM vera j Sortieren L sch Deckblatt a Funktion 5 14 3 Dr cken Sie die Taste Brosch re Die Anzeige Brosch re erscheint nn nn m a de R DIErDEFEIT Papierformat Satz WOA tO
9. st tigt werden mu falls es sich um Kassetten handelt die Spe zialpapier oder Recyclingpapier enthalten 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstellung Item eingehen Autom kassettenumsch lt Spezi lpapier APS f r Spezi lpapier Papierformat il Kassette Automatisch FPapierformatid kassette gt Automatisch 2 W hlen Sie Bypass Form Schnellpr f in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Bypass Form Schnellpr f erscheint 3 Dr cken Sie die Taste An wenn ein eigenes Format benutzt wird oder der Papiertyp ge ndert wurde HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men Zeit f Automat Abschalt Hier wird die Zeitspanne bis zum Ansprechen der automatischen Abschaltfunktion eingestellt Die automatische Abschaltung schal tet den Kopierer bei Nichtgebrauch automatisch aus 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstel
10. 3 Werkleidung schlie en 8 3 KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL 1 Vorsichtschinweise 4A ACHTUNG Der Ladebereich steht unter Hochspannung Arbeiten in die sem Bereich sind mit extremer Vorsicht auszuf hren da Verbrennungsgefahr besteht 4A VORSICHT Die Fixiereinheit des Kopierers ist extrem hei Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Auswechseln des Fixier bands vor da Verbrennungsfahr besteht e Gestautes Papier darf nicht wiederverwendet werden e Wenn das Papier beim Entfernen rei t m ssen s mtliche Papierst cke aus dem Kopierer entfernt werden weil diese sonst wieder einen Papierstau verursachen k nnen e Nach der Beseitigung des Papierstaus befindet sich der Kopierer erneut in der Aufw rmphase Die Papierstauanzeige erlischt und der Kopierer aktiviert wieder die Einstellungen die vor dem Papierstau vorlagen 2 Papierstaubeseitigung D Papierstau im Papierzuf hrungsbereich e Papierstau in einer Kassette JAM 10 bis 13 15 bis 17 Wenn die folgende Meldung erscheint ist ein Papierstau in der Kassette aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier gem den folgenden Anweisungen 1 Papiermagazin 1 ffnen 2 Papier entfernen 3 Papiermagazin schliessen 8 4 Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig so da es nicht zerrei t Sollte das Papier dennoch zerrei en entfernen Sie s mtliche Papierst cke aus dem Inneren des Kopierers 3 Schlie en Sie die Kassette vorsic
11. Auf der optionalen Auftragstrennvorrichtung liegen 100 Blatt Papier Zum Fortsetzen des Kopiervorgangs entfernen Sie das Papier Ein Papierstau ist im Document Finisher Sonderzubeh r aufgetreten Entfernen Sie das Papier gem den Anweisungen in der Bedienungs anleitung des Document Finishers Der Heftklammernvorrat im Document Finisher Sonderzubeh r ist er sch pft Setzen Sie gem den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Document Finishers eine neue Klammernkassette ein Kleine Papierformate k nnen nicht geheftet werden Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Document Finishers Der Abfalltonerbeh lter ist mit Resttoner voll gef llt Ersetzen Sie den Abfalltonerbeh lter mit einem neuen KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL 2 Wenn eine Anzeige orange leuchtet oder blinkt Wenn die Kopier Drucker Scanner oder Faxanzeige orange leuchtet oder blinkt gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Display vor Leuchtet oder blinkt orange Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Display vor 3 Papierstau Wenn ein Papierstau auftritt stoppt der Kopiervorgang Das Display zeigt eine entsprechende Papierstaumeldung an und identifiziert die Stelle an der das Papier gestaut ist Entfernen Sie das gestaute Papier nach den Anweisungen unter 2 Papierstaubeseitigung wobei Sie den Hauptschalter eingeschaltet lassen O f i 1 or H l l Linke Verkleidung ffnen c Papier entfernen
12. Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird KAPITEL 5 FUNKTIONEN 18 Gro e Mengen von Originalen in einem Durchgang kopieren Stapelscannen Mit dieser Funktion k nnen Sie zu beliebigen Zeitpunkten ver schiedene Originals tze scannen und im Speicher halten und diese dann alle zugleich ausgeben Eine gro e Menge von Ori ginalen kann in einem Arbeitsgang kopiert werden indem Origi nale desselben Formats oder Typs zun chst in Einzel arbeitsg ngen gescannt und dann gespeichert werden 1 Legen Sie das Original an 2 Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Gere Papierform at Satz u Lu nn O Ad D i 100 i 2 seitig Orig Form aa nn eh rss y l Verklein arobe Anz l Modus j Nerar j w hlen j u Origi iginal Seiten Formular Sortieren Deckblatt P Finishen Brosch re 5 1 Funktion 3 Dr cken Sie die Taste Gro e Anz v Origi Die Anzeige Gro e Anz v Origi erscheint Papierformat Satz OAO moz Originale die ber die Glasplatte und Originaleinzug eingescannt wurden k nnen als ein Joh kopiert werden Originalanlegen Starttaste dr cken Papierformat Satz OAI 100 Originale die ber die Glasplatte und Originaleinzug eingescannt wurden k nnen als ein Joh kopiert werden Dr cken Sie die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn die Originale in den Document Processor einge legt wu
13. Gro e Anz Aa i qualit t b j Hummerier 4 Overl Sortieren L sch Deckblatt s Fe Funktion 2 Dr cken Sie die Taste Format Overlay Die Anzeige Format Overlay erscheint Papierformat Satz WAO 1 gescanntes Original kann als Formular nach dem 2 Originalimage kopiert werden f Dr cken Sie die Taste An Die Helligkeitseinstellungsanzeige erscheint Papierformat Satz WAA 100 Spezifizieren Sie die Helligkeit des Overlaybilds mit den Tasten oder I Die Helligkeit kann in Schritten von 10 im Bereich zwi schen 10 und 100 eingestellt werden Auf der rechten Seite erscheint eine Vorschau Wenn die Originale in den Document Processor einge legt sind legen Sie das Original mit dem Overlaybild als erstes Original ein Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt wer den legen Sie das Original mit dem Overlaybild an Dr cken Sie die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt wer den machen Sie beim n chsten Schritt weiter Ersetzen Sie das Original durch das n chste und dr k ken Sie die Starttaste Der Scanvorgang wird durchgef hrt Wenn alle Originale eingescannt sind dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang startet 5 13 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 8 Erstellen von Brosch ren Brosch renkopiermodus In diesem Modus k nnen einseitige oder zweiseitige Originale so kopiert werden da
14. Original Funktion 3 Dr cken Sie die Taste Original richtung een Sie das Original an Die Anzeige Original richtung erscheint kopierbereit le 2 Dr cken Sie die Taste Funktion Richt fen Die Funktionsauswahlanzeige erscheint a Diane pran en u i Die Ausricht Original k d 3 Dr cken Sie die Taste V Ab rechten Seit in Display berpr ft werden Die n chste Seite erscheint falsch ist daskopierergebnis falsch ie n chs Nr Papierformat Satz WHAI E mE EE gt re emesen Y 4 nn die Taste Hintenkante oder die Taste Links Funktion A Dr cken Sie die Taste ECO Modus Die Anzeige ECO Modus erscheint FREE Papierformat Satz F orie nerelt AiD Dr ECO Modus u Der Tonerverbrauch kann reduziert werden Bildaufl sung reduziert ECO Modus erm glicht den Tonerverbrauch zu reduzieren 5 Dr cken Sie die Taste An oder die Taste Aus 6 Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird 5 24 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 21 Speicherung von h ufig verwendeten Einstellungen Programmiermodus Maximal acht Kombinationen aus Kopiermodus Einstellungen und auf dem Bedienfeld angezeigten Funktionen k nnen in einem Programm gespeichert werden 1 Mehrere Einstellungen in einem einzigen Programm speichern 1 W hlen Sie auf dem Bedienfeld die Kopiermodus Ein stellungen und Funktionen die gespeichert werden sol len 2
15. erscheint Administratornummer eingeben 4 Geben Sie den vierstelligen Management PIN Code OOOO mit den Nummerntasten ein Werksseitig ist 2500 f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 25 Kopien pro Minute und 3500 f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 35 Kopien pro Minute vor eingestellt Die Anzeige Kopiergrundeinstell erscheint Manuell Belichtungsschritte Ischritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart HINWEIS e Der vierstellige Management PIN Code kann ge ndert werden Siehe Managmentcde nd mit Ta auf Seite 6 16 5 W hlen Sie den zu ndernden Parameter und nehmen Sie dann die Einstellungen vor wie in 3 ndern der Grundeinstellung beschrieben 6 20 Formular Trommelauf drucker frischung Wo i Schlie en I 6 ndern der Kopier Grundeinstellungen e Belichtungsmodus Spezifizieren Sie ob beim Einschalten des Kopierers der auto matische oder der manuelle Belichtungsmodus automatisch ein gestellt 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Einstellungs Modus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Belichtungsmodus in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anze
16. sem Bereich nicht ber hren 4 FR da Verbrennungsgefahr be AN SIEHT scannen gt N RR N S Etikette 2 Niemals Toner bzw Toner beh lter in eine Verbrennungs anlage oder ein Feuer werfen Funkenflug kann Br nde aus O E a ael A Etikette 3 Im Inneren befinden sich bewegende Tei le es besteht Verletzungsgefahr Ber h ren Sie keine sich bewegende Teile HINWEIS Dieses Etikett nicht abnehmen 1 1 Z N VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG E Umgebung AA VORSICHT e Stellen Sie den Kopierer auf eine horizontale Fl che auf Auf unebenen oder instabilen Fl chen kann das Ger t umfallen was eine Verletzungsgefahr f r Perso nen darstellt oder Sch den am Kopierer bedeutet e Vermeiden Sie staubige Aufstellungsorte oder solche mit hoher Luftfeuchtigkeit Staub oder Schmutz auf dem Netzkabel entfernen um Brandgefahr oder einen elek trischen Schlag zu verhindern 4444444444444444 gt e Vermeiden Sie Aufstellungsorte neben Heizungen Ra diatoren oder anderen Heizger ten sowie in der N he von entflammbaren Gegenst nden um Brandgefahr auszuschlie en 000222000200000n0nnn nenne nennen nennen e Lassen Sie gen gend Platz damit der Kopierer ausrei chend gek hlt wird und um die Durchf hrung von Wartungsarbeiten oder das Austauschen von Teilen zu erleichtern wie unten in der Abb gezeigt Lassen Sie ausreichend Platz bei der linken Abdeckung damit die Luft unge
17. 2 Kopieren mit einem registrierten Prog AH IN esep r rasen 5 25 3 nderung des Tastennamens 5 26 4 Programm l schen 022222022208e nenn 5 26 5 Programmname eingeben 5 28 22 Verwendung der Taste Speichern 5 30 23 L schen der Taste Speichern 5 31 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 6 1 1 Copy Management iu u suis iin 6 1 1 Copy Management Modus 6 1 2 Aufrufen der Anzeige Managmentkode NICH zus 6 3 3 Eingeben der verschiedenen EINSIEIIUNGEN neuen anna 6 3 4 Erstellen von Kopien bei eingeschalteter Copy Management Funktion 6 7 2 Grundeinstellungen snonnnsesnnnneennnnnennnnennnennne 6 8 1 Maschinen Grundeinstellungen 6 8 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen 6 10 3 ndern der Grundeinstellung 6 10 4 Kopier Grundeinstellungen 6 18 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen 6 20 6 ndern der Kopier Grundeinstellungen 6 20 3 Drucken von Reporten uu2224000200ee nennen 6 30 4 Ausw hlen der Sprache uuun een 6 31 5 Auffrischen der Trommel 2 2240s0222 no 6 32 KAPITEL 7 SONDERZUBEH R uunnennnsnnnnennnnnn 7 1 1 Duplex Document Processor sisses 7 1 2 Document Processor n
18. 75 SAA ADA 127 FoliosA3 zu zoom 106 11xI5 A3 nz ze 00 HINWEIS e Die Tasten die in der Anzeigen Basis Benutzerwahl dargestellt werden k nnen mittels der Funktionen Benutzer Hauptfunk tion siehe Seite 6 28 oder Benutzer Weitere Funkt siehe Seite 6 29 ge ndert und erg nzt werden KAPITEL 3 EINLEGEN VON PAPIER 1 Einlegen von Papier Papier kann in die Kassetten und den Multi Einzug eingelegt werden 1 Vorsichtshinweis zum Einlegen von Papier F chern Sie den Papierstapel nach dem Auspacken einige Male auf und legen Sie ihn dann ein e Wenn in die Standardkassette die optionalen Kassetten oder in den Multi Einzug Papier nachgelegt wird bevor das vorhan dene Papier restlos verbraucht ist kann dies einen Papierstau verursachen 2 Einlegen von Papier in eine Kassette Jede Kassette fa t bis zu 250 Blatt Normalpapier 75 oder 80 g m von unserem Unternehmen spezifiziertes Normal papier oder farbiges Papier e Beide Kassetten k nnen auf ein beliebiges Papierformat von A3 bis A5R eingestellt werden _ WICHTIG e Spezifizieren Sie die Papierart Normalpapier Recyclingpapier Briefpapier oder farbiges Papier die in die jeweilige Kassette eingelegt werden soll am Men punkt Papierformat 1 bis 2 kassette Seite 6 11 1 Ziehen Sie die Kassette bis zum Anschlag heraus Es darf jeweils nur eine Kassette herausgezogen wer den Fassen Sie den Brei
19. Die mit Symbolen gekennzeichneten Abschnitte in diesem Handbuch und die markierten Teile des Kopierers verweisen auf Sicherheits hinweise die zum Schutz des Benutzers anderer Personen und Objekte im Umfeld des Kopierers dienen Sie sollen den richtigen und sicheren Umgang mit dem Kopierger t sicherstellen Die Symbole und ihre Bedeutung werden nachstehend aufgef hrt A GEFAHR Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise bedeutet ernsthafte Verletzungs oder sogar Todesgefahr A ACHTUNG Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise bedeutet ernsthafte Verletzungs oder sogar Todesgefahr A VORSICHT Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise bedeutet Verletzungsgefahr f r Personen oder Sch den am Kopierger t Symbole Die mit dem Symbol gekennzeichneten Abschnitte enthalten Sicherheitshinweise AN n SEREEEERREE Allgemeiner Gefahrhinweis AN EEEN Gefahrhinweis auf elektrischen Schlag A N En Gefahrhinweis auf hohe Temperatur Ein mit dem Symbol gekennzeichneter Abschnitt enth lt n here Informationen ber Handlungen die Sie NICHT durchf hren sollen S ENOTE Warnhinweis auf eine verbotene Handlung Q a Verbotener Ausbau Ein mit dem Symbol gekennzeichneter Abschnitt enth lt n here Informationen ber Handlungen die durchgef hrt werden m ssen Hinweis auf eine durchzuf hrende Handlung Netzstecker aus der Steckdose ziehen Den Kop
20. Dr cken Sie die Taste Basis Die Basisanzeige erscheint EE E AO Papierformat Satz opier bereit WAAD l Sortan Varklein Sortieren ergr ini 3 Dr cken Sie die Taste Programm Die Anzeige Programm erscheint Fapierformat Satz HAJD Speichern e y Programm 4 Dr cken Sie die Taste Speichern Die Anzeige Jetzige Einstell Regist erscheint Programmnummer pr fen keine Registrat keine Registrat Keine Registrat keine Registrat keine Registrat keine Registrat Keine Registrat keine Registrat 5 W hlen Sie unter welcher Nummer 1 bis 8 das Pro gramm gespeichert werden soll Die Anzeige Benutzer name eingeben erscheint Benutzername eingeben Limit 16 Buchsta Inc Taste esnirt z j x c 7 b non M 7 j Geben Sie die gew nschten Namen ein und dr cken Sie dann die Taste Ende Benutzername eingehen yocara 1 Limit 16 Buchsta Inc Taste En EEE En Er EEE En EN DE m dr hift z x c v b n f 2 HINWEIS e Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie in 5 Programmname eingeben F Wenn die Meldung Das Programm ist registriert Ist das korrekt erscheint kontrollieren Sie den Namen und dr cken Sie dann die Taste Ja Die Anzeige Programm registrieren erscheint Programm registrieren Progeamm Programmname Kyocera I Das Programm ist r
21. F hrungen bis zum 3 ffnen Sie die Verschlu klappe des Briefumschlags und Anschlag in den Einzug legen Sie ihn mit der Seite auf der die Kopie erfolgen soll nach oben an F hren Sie den Briefumschlag mit der Verschlu klappe nach au en weisend entlang der Einzugsf hrungen bis zum Anschlag in den Schlitz ein e Achten Sie beim Einlegen von Papier in den Multi Einzug dar auf da die Kopierseite nach unten weist Die Kopierseite ist die nach oben weisende Seite wenn die Packung ge ffnet wird HINWEIS Wenn die Vorderkante des Papiers gew lbt ist gl tten Sie das Blatt bevor Sie es in den Multi Einzug einlegen e Wenn Sie einen Briefumschlag nicht richtig einlegen wird er in der falschen Ausrichtung oder auf der falschen Seite bedruckt e Einlegen von Briefumschl gen Bei Gebrauch der optionalen Druckerfunktion k nnen ber den Multi Einzug auch Briefumschl ge zugef hrt werden HINWEIS e Die verwendbaren Briefumschl ge sind COM 10 Monarch DL und C5 Es k nnen jeweils bis zu 6 Umschl ge in den Multi Einzug eingelegt werden 1 ffnen Sie den Multi Einzug Stellen Sie die Anlegef hrungen auf die Gr e der ein zulegenden Briefumschl ge ein 3 3 KAPITEL 3 EINLEGEN VON PAPIER 2 Auswechseln des Tonerbeh lters und des Abfalltonerbeha lters Wenn Toner nachf llen um Kopiervorgang fortzusetzen auf dem Display angezeigt wird geht der Toner zur Neige Obwohl auch nach Erscheinen
22. Fassungsverm gen der Ablage bersteigt 250 Blatt werden die fertigen Kopien in die Sortierablage ausgege ben 17 5 KAPITEL 7 SONDERZUBEH R 7 Integrierter Finisher Der Finisher kann eine gro e Zahl von Kopien aufnehmen Au Berdem kann er Mehrfachkopien zu S tzen sortieren in dem er die S tze leicht versetzt zueinander ausgibt Kopien k nnen auch geheftet werden Q Sortierablage 2 Finisher Ablage Sortierte Kopien werden auf der Sortierablage ausgegeben Beim Einlegen von gro formatigen Originalen wie A4R oder gr er mu zuvor die Haltest tze herausgezogen werden D Auff llen der Hefteinheit 1 Klappen Sie die Frontt r des Hefters nach vorn auf 2 Ziehen Sie den Klammernhalter heraus Ziehen Sie die leere Klammernkassette vom Klammern halter ab Halten Sie den Klammernhalter in einer Hand und die neue Klammernkassette in der anderen und setzen Sie die neue Klammernkassette ein Beachten Sie dabei da die Kassette richtig ausgerichtet ist Der Pfeil an der Klammernkassette zeigt die richtige Ausrichtung an Vergewissern Sie sich da die neue Klammernkassette bis zum Anschlag auf den Klammernhalter eingescho ben wurde und entfernen Sie dann den Papierstreifen um die Klammernkassette 7 6 6 Setzen Sie den Klammernhalter zur ck an seine ur spr ngliche Position in der Hefteinheit Sobald er voll st ndig eingeschoben ist rastet er ein Beseiti
23. Kop y E O in E o ie Brosch re 3 Dr cken Sie die Taste 2 seitig trennen Die Anzeige 2 seitig trennen erscheint Papierformat Satz M Rio p etie B Kopieren von 1 5eitigen separat oder 2 Seitige von seitigen Originale Buch e In diesem Modus k nnen nur Originale in den Formaten A3 SE BEN oder 2 seitige Originale m glich AAR und A5R und das Papierformat A4 verwendet werden IERE 4 Spezifizieren Sie den Originaltyp 3 Er SE Die Originalwahltasten erscheint 2 Seitentrennkopieren von zweiseitigen Originalen Die beiden Seiten eines zweiseitigen Originals werden auf zwei D Dr cken Sie die Taste 2 seitig gt 1 seitig oder die Ta separate Bl tter kopiert ste Buch 1 seitig entsprechend des vorliegenden Originaltyps 6 Spezifizieren Sie die Bindungsausrichtung der Origina le 2 seitige Originale 2 seite gegen berliegende Originale EZA w lt z iti e 1 Legen Sie das bzw die Originale an m Rechts uch e seitig Kontrollieren Sie entsprechend der Meldung die Ausrich tung der Originale _ WICHTIG e Falls die Ausrichtung der Originale falsch ist werden die Kopi en m glicherweise nicht in der gew nschten Art und Weise er stellt 2 seitige Originale 2 seite gegen berliegende Originale Papierformat Satz Fapierformat Satz Il i Ad O Richtung pr fen E Richtung pr fen Richtung des Originals Die obere Qriginalseite pr fe n
24. Setzen Sie die interne Kassette wieder ein 1 5 Schlie en Sie die Frontt r Papierstau im Duplex Document Processor Sonder zubeh r JAM 70 bis 76 Wenn die folgende Meldung erscheint ist ein Papierstau im Duplex Document Processor aufgetreten Entfernen Sie das ge staute Original indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen Fapierstau 1 rig Einzug ffnen 2 mlenkeinheit nach oben Affnen 3 Handrad nach links drehen 4 Papier entfernen 5 0rig Einzug schlie en 1 Wenn sich das Original auf dem Originaltisch befindet entfernen Sie es 8 8 ffnen Sie die Originalabdeckung des Document Processors Wenn Sie das gestaute Original dort finden entfernen Sie es Wenn das Papier beim Entfernen rei t m ssen s mt liche Papierst cke aus dem Kopierer entfernt werden weil diese sonst wieder einen Papierstau verursachen k nnen Heben Sie die Wendeeinheit an Wenn Sie das gestaute Original dort finden entfernen Sie es Wenn das Papier beim Entfernen rei t m ssen s mt liche Papierst cke aus dem Kopierer entfernt werden weil diese sonst wieder einen Papierstau verursachen k nnen 6 Drehen Sie den linken Knopf um das gestaute Original auszuwerfen und zu entfernen 7 Schlie en Sie die Originalabdeckung des Document Processors amp Papierstau im Document Processor Sonderzubeh r JAM 70 bis 73 Wenn die folgende Meldung erscheint ist ein Papierstau im Document
25. Sie die Duplexeinheit an um das gestaute Papier zu entfer nen A Entfernen Sie das gestaute Papier im Ausgabebereich 4A VORSICHT Die Fixiereinheit des Kopierers ist extrem hei Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Auswechseln des Fixier bands vor da Verbrennungsfahr besteht 5 Schlie en Sie die linke Klappe 1 G Dr cken Sie die Starttaste wenn die Meldung Start Taste dr cken um neu zu starten erscheint Die folgende Meldung erscheint 1 Linke Verkleidung ffnen 1 2 Papier entfernen 3 Verkleidung schlie en 8 5 KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL 7 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 8 Die folgende Meldung erscheint Befolgen Sie die An weisungen in der Meldung Systemfehler Hauptschalter Aus Ein Z hler w hlen Q Wenn das optionale Fax Kit installiert ist erscheint die folgende Meldung Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung Systemfehler Netzstecker von Steckdose abziehen Z hler w hlen e Papierstau hinter der linken Klappe 2 JAM 18 22 Wenn untenstehende Meldung erscheint ist ein Papierstau hin ter der linken Klappe 1 aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier gem den folgenden Anweisungen Fapierstau l Linke Verkleidung ffnen 2 2 Papier entfernen 3 Verkleidung schlie en 8 6 2 Entfernen Sie das gestaute Papier 3 Schlie en Sie die linke Klappe 2 e Papierstau im Multi Einzug JAM14 20 21 23 Wenn untenstehende Meldun
26. Standarteinstel Men HINWEIS e Der vierstellige Management PIN Code kann ge ndert werden Siehe Managmentcde nd mit Ta auf Seite 6 16 6 10 Formular Trommelauf drucken j Lfrischung Wo 5 W hlen Sie den zu ndernden Parameter und nehmen Sie dann die Einstellungen vor wie in 3 ndern der Grundeinstellung beschrieben 3 ndern der Grundeinstellung e Autom Kassettenumschalt An Aus Hier wird eingestellt ob die Automatische Kassetten umschalt verwendet wird 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstellung Autom Kassettenumsch lt Spezialpapier APS f r Spezi alpapier Papierformatil kassette gt Automatisch Fapierformatic kassette Automatisch 2 W hlen Sie Autom Kassettenumschalt in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Autom Kassettenumschalt erscheint Ist die Fapierkassette leer auf eine ndere Kassette mit den gleichen Spezifikationen umschalten Zur Aktivierung der Automatische Kassetten Umschalt funktion dr cken Sie die Taste An HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 D
27. Zeit f Energiesparmdus auf Seite 6 13 4 6 5 Automatische Abschaltfunktion Diese Funktion schaltet den Hauptschalter automatisch aus O wenn f r eine bestimmte Zeitdauer 15 bis 240 Minuten nicht kopiert wird Zum erneuten Erstellen von Kopien schalten Sie den Hauptschal ter wieder ein e Automatische Abschaltfunktion Die automatische Abschaltfunktion ist eine Energiesparfunktion die den Hauptschalter automatisch ausschaltet O wenn f r eine bestimmte Zeitdauer kein Kopierbetrieb erfolgt Kopierer befinden sich im t glichen Einsatz gew hnlich l nger im Bereitschaftsmodus als im Kopierbetrieb und der Stromver brauch im Bereitschaftsmodus macht einen Gro teil des gesam ten Verbrauchs aus Indem der Kopierer sich automatisch aus schaltet O wird der unn tige Stromverbrauch im Bereitschafts modus oder in der Nacht wenn der Kopierer eingeschaltet bleibt reduziert Das Ergebnis ist eine niedrigere Stromrechnung HINWEIS e Zum ndern der Zeitdauer nach der die automatische Abschalt funktion anspricht siehe Zeit f Automat Abschalt auf Seite 6 13 Zum Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion sie he Automaticshe Abschaltung An Aus auf Seite 6 17 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 1 Doppelseitige Kopien unterschiedlichener Originale Duplexkopien Duplexkopien k nnen von zweiseitigen oder einseitigen Origina le mit der optionalen Duplexeinheit erstellt werden 1 Duple
28. als Netzwerkdrucker eingesetzt werden auf den mehrere Computern Zugriff haben Das optionale Drucker netzwerk Kit und eine Festplatte sind ebenfalls verf gbar 7 8 KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL 1 Fehlermeldungen Wenn eine der in der folgenden Tabelle aufgef hrten Meldungen angezeigt wird f hren Sie die angegebene Abhilfema nahme aus um das Problem zu beseitigen Verkleidung xxxx schlie en Papier in Kassette nachf llen Papiermagazin schlie en Papiermagazin au er Betrieb Bitte anderes Magazin anw hlen Papierformat pr fen Original neu anlegen Druckmengengrenze bershritten Kopierbereit Toner auff llen Toner f llen f r mehrf kopie Systemfehler Hauptschalter Aus Ein Systemfehler Netzstecker von Steckdose abziehen Service rufen Die angegebene Klappe ist offen Schlie en Sie sie fest Die angegebene Kassette ist leer Legen Sie Papier nach Eine der Kassetten ist nicht richtig geschlossen Ziehen Sie sie heraus um sie dann bis zum Anschlag hineinzuschieben Die gegenw rtig verwendete Kassette ist nicht mehr betriebsf hig und kann nicht weiterverwendet werden Benachrichtigen Sie sofort den Kun dendienst Kopieren Sie mit einer anderen Kassette Es ist kein f r den gew hlten Modus geeignetes Papier eingelegt ber pr fen Sie das Papier Das Original hat eine andere Ausrichtung als das gew hlte
29. ausgew hlt das dem Format des Originals entspricht automatischer Papier wahlmodus die Kopienzahl auf 1 eingestellt und die Kopier qualit t Text Foto vorgegeben HINWEIS e Es ist auch m glich als Grundeinstellung f r die Belichtung automatische Belichtung zu w hlen Siehe Belichtungs modus auf Seite 6 20 2 3 KAPITEL 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE e Automatische L schfunktion Ca 30 bis 270 Sekunden nach Beendigung des Kopiervorgangs kehrt der Kopierer automatisch wieder zu den Einstellungen zu r ck die nach dem Warmlaufen vorlagen Der Belichtungsmodus und die Bildqualit t ndern sich jedoch nicht Es k nnen weite re Kopien mit den vorgenommenen Einstellungen Kopiermodus Kopienzahl und Belichtungsmodus erstellt werden wenn der n chste Kopiervorgang gestartet wird bevor die automatische L schfunktion anspricht e Automatische Kassetten Umschaltfunktion Wenn in zwei Kassetten Papier desselben Formats eingelegt ist und bei einem Kopiervorgang das Papier in einer Kassette aus geht schaltet diese Funktion die Papierzuf hrung automatisch und ohne Unterbrechung von der leeren auf die volle Kassette um HINWEIS e Die automatische Kassetten Umschaltfunktion kann ausge schaltet werden Siehe Autom Kassettenumschalt An Aus auf Seite 6 10 2 4 KAPITEL 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 3 Touchpanel Belicht Modus Funktio D Hier werden Meldungen angezeig
30. dieser Anzeige noch einige Kopien ge macht werden k nnen sollten Sie die Tonerpatrone wenn m g lich sofort durch eine neue ersetzen Ersetzen Sie nach der Ton erpatrone auch den Abfalltonerbeh lter durch einen neuen Tauschen Sie die Tonerpatrone nur aus wenn die obige Mel AA VORSICHT dung angezeigt wird 4A ACHTUNG Der Ladebereich steht unter Hochspannung Arbeiten in die sem Bereich sind mit extremer Vorsicht auszuf hren da Verbrennungsgefahr besteht Ziehen Sie den Tonerbeh lter nicht ganz heraus da er dann herausfallen k nnte j orier bereit Toner nachf llen um kopiera _ Erfassen Sie den Griff des Tonerbeh lters dr cken Sie APS Ce me die Verriegelung nochmals nach oben und heben Sie den Tonerbeh lter vorsichtig an A VORSICHT Niemals Toner bzw Tonerbeh lter in eine Verorennungsanlage oder ein Feuer werfen Funkenflug kann Br nde ausl sen E D DD Nehmen Sie den neuen Tonerbeh lter aus der T te her aus und klopfen Sie etwa 5 bis 6 Mal darauf 1 ffnen Sie die Frontt r Dr cken Sie den Tonerbeh lter Freigabehebel nach oben und ziehen Sie den alten Tonerbeh lter langsam heraus bis der Griff sichtbar wird Sch tteln Sie den Tonerbeh lter gr ndlich mindestens zehn Male in Pfeilrichtung um den Toner im Inneren zu l sen und durchzumischen 3 4 KAPITEL 3 EINLEGEN VON PAPIER 6 Erfassen Sie den Griff des Tonerbeh lters und schi
31. gegen berliegende Originale Papiertormat Satz Ad D 0 ne meie Richtung Pr fen Richtung des Originals Die obere Originalseite nach hinten anlegen 7 Dr cken Sie die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn die Originale in den Document Processor einge legt wurden startet der Kopiervorgang nach dem Scannen der eingelegten Originale Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt wer den erscheint eine Meldung da das n chste Original gescannt werden kann Machen Sie beim n chsten Schritt weiter G Ak A A Ersetzen Sie das Original durch das n chste und dr k ken Sie dann die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn alle Originale eingescannt sind drucken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang startet Dr cken Sie Scannen beendet um das ar I starten N chste Yarlageirn einlese Beleg Speich 1 Legen a ne Vorlagen ein nd dr cken Sie Star FB Original Z hler w hlen Abbrechen f Belichtung scannen ndern beendet KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 3 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 2 Kopieren zweiseitiger Originale auf separate Bl tter Seitentrennung Kopiermodus Dr cken Sie die Taste Funktion 1 Seitentrennkopieren von B chern 2 i Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Gegen berliegende Seiten einer Zeitschrift eines Buchs oder m u ET hnlichem werden in der Mitte geteilt und auf zwei separate Bl t i le ter kopiert Be Herge
32. ltnis kann in Schritten von 1 auf einen beliebigen Wert zwischen 25 und 400 zwischen 25 und 200 bei Verwendung des Document Processors gestellt werden 1 Legen Sie das bzw die Originale an 2 Dr cken Sie die Taste Verklein Vergr Die Anzeige Verkleinern vergr erscheint Papierformat Satz Ad 14 A4asA3f 75 IKESA f AS A4 127 Folionad T0 A3 A4 f BR l AJAJ i en 90 Folio gt Ad 3 Dr cken Sie die Taste XY Zoom Die Einstellungsanzeige XY Zoommodus erscheint Papierformat Satz Alo Richtung des pr fen 4 Spezifizieren Sie das gew nschte Abbildungsverh ltnis f r die L nge und oder die Breite mit den Tasten und Es k nnen dazu auch die Nummerntasten verwendet werden E E E Fapierformat Satz j orierbereit no 3 100 8 100 pr fen 7 Richtung des Originals A pr fen Standart om 5 Kontrollieren Sie die Ausrichtung der oberen Kante des Originals Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird KAPITEL 4 GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG 3 Unterbrechungsfunktion Die Unterbrechungsfunktion ist praktisch wenn vor Beendigung ei nes laufenden Kopiervorgangs ein eiliger Auftrag zwischengeschoben werden soll der mit anderen Einstellungen erledigt werden mu Der unterbrochene Kopiervorgang kann nach dem eiligen Auftrag mit denselben Einstellungen wie vorher wieder fortgesetzt werden 12 3 A 1 Dr c
33. ob der Toner Economy Modus beim Einschal ten des Kopierers automatisch aktiviert werden soll oder nicht Es ist auch m glich die Aktivierung des Toner Economy Modus zu verhindern 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Einstellungs Modus Belichtungsschritte Schritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie ECO druck in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige ECO druck erscheint standard ECO Modus w hlen 3 Zur Aktivierung der ECO Druck Funktion dr cken Sie die Taste An HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 22 e Hintergrund Bel einstig Hier wird die Hintergrundfarbe des kopierten Papiers eingestellt 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Siehe 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Standartmen Einstellungs Modus Belichtungs Manuell Belichtungsschritte I5schritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Be
34. si cher Wenn die Meldung Dieses Programm wird gel scht Sind Sie si cher angezeigt wird dr cken Sie die Taste Ja Die Anzeige Programm erscheint Fapierformat Satz HAJO 100 Reg laschen Speichern y L schen y Hame ndern j Programm KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 27 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 Programmname eingeben Geben Sie den Programmnamen wie folgt ein e Zeicheneingabe Anzeige I Limit 16 Buchsta Inc Taslke 8 ads da Ir Le Ir I IK Dr dd EN da ENENENENLHEN CE REBETE RN Anzeigefeld Die eingegebenen Zeichen werden in diesem Feld angezeigt Taste gt Mit diesen Tasten k nnen Sie den Cursor im Anzeigefeld nach rechts oder links bewegen Taste Zur ck Mit dieser Taste k nnen Sie die eingegebenen Zeichen einzeln nach links l schen 4 Taste Stop Mit dieser Taste k nnen Sie die Zeicheneingabe abbrechen und zur vorigen Anzeige zur ckkehren 5 Taste l Mit dieser Taste k nnen Sie die eingegebenen Zeichen einzeln ab der Cursor position nach rechts l schen Taste Ende Wenn die Eingabe abgeschlossen ist dr cken Sie diese Taste Die Eingabe wird aktiviert und das Display kehrt zur vorigen Anzeige zur ck Taste Leersch Mit dieser Taste k nnen Sie Leerzeichen eingeben Gro buchstaben umschalten Um wieder Kleinbuchstaben eingeben zu k nnen dr cken Sie die Taste leersch nochmals Zeichentasten Mit diesen Tasten k nnen Sie
35. und Benutzerwahl k nnen ebenfalls gespeichert werden Die Taste Speichern wird bei diesen Funktionen aktiviert e Ob die Taste Speichern in der Bedienanzeige dargestellt wird Die Anzeige Speichern erscheint oder nicht kann zuvor in der Anzeige Registert anzeigen im mopierbereit Pepierfornat Satz Men Kopier Grundeinst eingestellt werden Siehe Registert 100 anzeigen auf Seite 6 28 Er 4 Dr cken Sie die Taste Speichern und dann die Taste Ende Die Anzeige Jetzige Einstell Regist erscheint W hlen Sie die Nummer des zu speichernden Programms Kein I gt A Speicher a kein A Speicher a Kein I gt A Speicher 5 30 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 23 L schen der Taste Speichern Gehen Sie zum L schen der Taste Speichern wie folgt vor 5 Kontrollieren Sie den Tastennamen und dr cken Sie dann die Taste Ja Dr cken Sie beispielsweise die Taste Merge Kop auf Die Anzeige Merge Kopie wird wieder aktiv der rechten Seite der Funktionsanzeige en mj rierbere it er BZ nl 2 Papierformat Satz mopierbereit ee Fapierformat Satz 1 Richtung Richtung des Originals pr fen Dr cken Sie die Taste Speicher Die Anzeige Speichern erscheint en Zee Papierformat Satz a jierpereit HALD l 100 CON Dr cken Sie die Taste L schen Die Anzeige Einst L schen erscheint W hlen Sie die Hummer des zu
36. wei e Li Ist der elektrostatische Abschnitt schmut nien erscheinen auf der zig Kopie 8 12 Zum Abgleichen der Belichtung insgesamt ndern Sie die Einstellung f r automatische Belichtung Stellen Sie die Belichtung mit den Kopierbelichtungs Einstelltasten wunsch gem ein Zum Abgleichen der Belichtung insgesamt ndern Sie die Einstellungen der einzelnen Kopierqualit tsmodi Reinigen Sie das Vorlagenglas und oder die Originalabdeckung ffnen Sie die Frontt r um den Reinigungs stab herauszuziehen und wieder hineinzu dr cken Reinigen Sie die bertragungswalze mit der Reinigungsb rste Beim Anlegen auf dem Vorlagenglas rich ten Sie das Original an den Kanten entlang der Originalformatleisten mit den entspre chenden Formatmarkierungen aus Beim Zuf hren von Originalen ber den optionalen Document Processor stellen Sie die Original Anlegef hrungen der Gr e der Originale entsprechend ein Legen Sie das Papier richtig ein Ersetzen Sie das Papier durch neues Folgen Sie den entsprechenden Anweisun gen um das Papier zu entfernen ffnen Sie die vordere Abdeckung ziehen Sie den Reinigungsschaft heraus und schie ben Sie ihn wieder hinein 6 24 4 2 3 5 3 6 KAPITEL 9 REINIGUNG UND TECHNISCHE DATEN 1 Reinigung des Kopierers Wenn bei Verwendung des optionalen Document Processors 4A VORSICHT Flecken wie beispielsweise schwarze Streifen auf den Kopien Aus Siche
37. wird die Gesamtbelichtung f r den automatischen Belichtungsmodus ge ndert 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Belichtungs Manuell Belichtungsschritte I5schritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Einstell Automat Belicht in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Einstell Automat Belicht erscheint im kopiermodus einstellen vH Rn TR or d Heller PN Dunkler D Standarteinstel Heni kopiergrundeinstell Stellen Sie mit den Tasten Heller oder Dunkler die Grundeinstellung f r die Kopierbelichtung ein HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e Einst Manu Belich Text Foto Hier wird die Gesamtbelichtung f r den manuellen Belichtungs modus im Kopierqualit tsmodus Text Foto ge ndert 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Standartmen Einstellungs Modus Belichtun
38. 0 18 Richtung des Originals nn A pr fen Links Jim Rand gt Ecke 9 Stellen Sie die gew nschte Randbreite mit den Tasten A V lt oder gt ein A TERE E E Papierformat Sat mH pierbereit No Richtung pr fen 0 183 Richtung des Originals ben sfm CY J j m E Auto Hinten gt R ckseite kante MR i Vorderseite 0 183 Wenn Sie zweiseitige Kopien erstellen wollen dr cken Sie die Taste Rand R ckseite Die Anzeige R ckseiten Rand erscheint a RE EEE EE Fapierformat Sat mHHRie bereit Te Richtung pr fen Richtung des Originals pr fen Ist Auto gew hlt f r Duplexkopien ist der Rand f r die Hinter Vor hint Vorderseite gleich Hinten 1 Links oben kante 1 Ecke f Wenn f r Vorder und R ckseite die gleiche Randbreite eingestellt werden soll dr cken Sie die Taste Auto Wenn f r die R ckseite ein anderer Rand als f r die Vorderseite eingestellt werden soll dr cken Sie die Ta ste Rand Vor hint Die Anzeige R ckseiten Rand erscheint m rie rbereit ene e 0 18 Richtung des Originals DHH o Stellen Sie die gew nschte Randbreite mit den Tasten A V lt oder gt oder Papierformat Satz iD 18 Kontrollieren Sie entsprechend der Meldung die Ausrich tung der Originale _WICHTIC e Falls die Ausrichtung der Originale falsch ist werden die Kopi en m glicherweise nich
39. Buchstaben und sonstige Zeichen eingeben Bevor Sie ein Zeichen eingeben k nnen Sie mit der Taste leersch auf die Eingabe von Verwenden Sie zur Eingabe von Zahlen die Nummerntasten 5 28 e Beispiel zur Eingabe von Zeichen Dr cken Sie die Tasten k y o c e r a leersch und 1 in dieser Reihenfolge Im Anzeigefeld erscheint kyocera 1 Benutzername eingeben Limit 16 Buchsta Inc Taste est IEN EN I I DD Io EE J HINWEIS e Dr cken Sie zur Eingabe von Gro buchstaben die Taste Shift die Tastatur erscheint dann mit der Gro buchstabenbelegung Benutzername eingeben Auocera Limit 16 Buchsta Inc Taste i es EN EN CE EE CE EE LEN I ge 2 Dr cken Sie die Taste Ende Die Meldung Das Programm ist registriert Ist das kor rekt wird angezeigt Frogranm registrieren Progeamm Programmname Kyocera I Das Programm ist registriert Ist das korrekt 3 Kontrollieren Sie den Namen und dann dr cken Sie dann die Taste Ja Die Eingabe wird aktiviert und das Display kehrt zur vorigen Anzeige zur ck KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 29 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 22 Verwendung der Taste Speichern Bis zu drei h ufig verwendete Funktionen die in der Funktions anzeige angezeigt werden k nnen auf der Taste Speichern re gistriert werden Einige Funktionen in den Anzeigen Basis und Dr cken Sie die Taste Ende Die Anzeig
40. Klau en der Kassette liegt Wenn nicht legen Sie das Pa pier noch einmal ein 3 2 HINWEIS e Wenn der Kopierer voraussichtlich l ngere Zeit nicht gebraucht wird nehmen Sie das Papier aus der bzw den Kassetten und versiegeln es in seiner Originalverpackung um es vor Feuch tigkeit zu sch tzen Wenn das Papier an einem Ort mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahrt werden mu legen Sie es zus tzlich in eine feuchtigkeitsfeste T te 3 Einlegen von Papier in den Multi Einzug ber den Multi Einzug k nnen Sie sowohl Spezialpapier als auch Normalpapier zuf hren Wenn Sie auf Transparentfolie oder gro bem Papier kopieren m ssen Sie den Multi Einzug verwenden HINWEIS e Bis zu 200 Blatt Normalpapier farbiges Papier und Briefpapier k nnen in den Multi Einzug eingelegt werden e Die Arten von Spezialpapier und die Anzahl an Bl ttern die in den den Multi Einzug eingelegt werden k nnen sind wie folgt Transparentfolie 25 Blatt Normalpapier 120 g m 160 g m 100 Blatt _ WICHTIG M e Wenn Sie Spezialpapier wie Transparentfolien und dickes Pa pier ber den Multi Einzug zuf hren m ssen Sie die Papierart einstellen Informationen dazu finden Sie in Bypass Form Schnellpr f auf Seite 6 12 1 ffnen Sie den Multi Einzug 2 Stellen Sie die Anlegef hrungen auf die Gr e des ein zulegenden Papiers ein KAPITEL 3 EINLEGEN VON PAPIER 3 Schieben Sie das Blatt entlang der
41. Kopienz hlungen sind gel scht und die Anzeige Managmentkode Men wird wieder aktiv anagmentkode Men Schlie en 7 hlung N Liste Ib Code Drucker ID Code drucker Reg L sch p u Kopien korrekt gt Z hler l schen 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Die Anzeige Standarteinstel Men wird wieder aktiv 6 5 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Anzeigen der Kopienz hlungen aufgeschl sselt nach Ab teillungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzahl der vom Ger t f r die einzelnen Abteilungen erstellten Kopien anzeigen 1 Rufen Sie die Anzeige Managmentkode Men auf Sie he 2 Aufrufen der Anzeige Managmentkode Men Schlie en Drucker u Kopien korrekt gt Z hler l schen Dr cken Sie die Taste Z hlung n ID Code Die Anzeige bersicht nach Abteilung erscheint Managment Meni Schlie en ID code Z hler ID code z hler ID code Z hler 00011223 000 500 22233445 000 500 77788990 000 500 00011224 00 33344556 HINWEIS e Falls mehr als 15 Eintr ge vorhanden sind k nnen Sie mit der Taste e VW Ab die Liste hinunter rollen Mit der Taste Auf k n nen Sie die Liste wieder hinauf rollen 3 Dr cken Sie die Taste Schlie en Die Anzeige Managmentkode Men erscheint m Chardsctsimet N m LJ HATI LEISEL A Schliehen Standart Standart l Standart Standart EScanmer p f Drucker p Standart d E M
42. NARNSIRE stellung lungen Hier gew hlt ob beim Einschalten des Kopie Manuell Auto Manuell 6 20 rers der automatische oder der manuelle Belichtungsmodus automatisch eingestellt wird Hier wird die Zahl der Belichtungsstufen im 1 Schritt 0 5 Schritt 1 Schritt 6 21 manuellen Belichtungsmodus eingestellt Belichtungsmodus Belichtungsschritte Originalqualist t Spezifizieren Sie die Kopierqualit t die bei beim Text Foto Text Foto Text Foto 6 21 Einschalten des Kopierers automatisch einge stellt wird ECO druck Spezifizieren Sie ob der Toner Economy Mo Aus An dus beim Einschalten des Kopierers automa tisch aktiviert werden soll oder nicht Es ist auch m glich die Aktivierung des Toner Economy Modus durch den Benutzer zu verhindern Wenn der ECO Druck aktiviert ist wird zwar die Kopier dichte verringert aber der Tonerverbrauch wird reduziert Hintergrund Bel Hier wird die Hintergrundfarbe des kopierten 2 bis 2 einstlg Papiers eingestellt Papierauswahl Spezifizieren Sie ob beim Anlegen von Origi APS Standardkassette APS 6 23 nalen automatisch eine Kassette mit Papier im selben Format wie die Originale gew hlt wer den soll oder ob Sie das Papierformat manuell w hlen wollen gt C 7 7 NY D P N N Standartkassette Hier wird die bevorzugt verwendete Kassette 1 Kassette bis 4 Kasset 1 Kassette 6 23 festgelegt die automatisch als erste gew hlt te wird vor den ander
43. NGEN DER TEILE 1 Hauptger t Originalabdeckung Sonderzubeh r ffnen schlie en Sie diese Abdeckung um das Original auf das Vorlagenglas zu legen Bedienfeld Hier sind die Tasten und Anzeigen f r die Bedienung des Kopierers zusammengefa t Griff der linken Klappe 1 Ziehen Sie diesen Griff zum ffnen der linken Klappe 1 amp Linke Klappe 1 ffnen Sie diese Klappe zum Beseitigen von Papierstaus Vorlagenglas Legen Sie die Originale von denen Kopien erstellt werden sollen auf diesem Glas an Legen Sie die Originale mit der zu kopieren den Seite nach unten so an da ihre Kanten b ndig an den Formatleisten an der linken und hinteren Seite des Vorlagenglases anliegen Originalformatleisten Achten Sie beim Anlegen der Originale auf dem Vorlagenglas darauf da sie b ndig an diesen beiden Leisten anliegen D Kassette 1 Nimmt bis zu 500 Blatt Normalpapier auf von unserem Unternehmen spezifiziertes Normalpapier Kassette 2 Nimmt bis zu 500 Blatt Normalpapier auf von unserem Unternehmen spezifiziertes Normalpapier Linke Klappe 2 ffnen Sie diese Klappe zum Beseitigen von Papierstaus dahinter 2 1 KAPITEL 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE Multi Einzug F hren Sie Papier ber diesen Einzug zu wenn Sie auf kleinen Papiergr en oder Spezialpapier kopieren AD Anlegef hrungen Stellen Sie beim Einlegen von Papier in den Multi Einzug diese F hrungen unbedingt de
44. Papier n dern Sie die Ausrichtung des Originals Beim Dr cken der Starttaste werden Kopien desselben Formats erstellt wie das Original Die Zahl der Kopien hat das im Copy Management Modus voreingestellte Limit erreicht und es k nnen keine weiteren Kopien gemacht werden L schen Sie die Kopienz hlung im Copy Management Modus Der Toner im Kopierer reicht zum Kopieren nicht mehr aus Ersetzen Sie die Tonerpatrone so bald wie m glich durch eine frische da Kopien nur noch einzeln gemacht werden k nnen Der Toner im Kopierer reicht zum Kopieren nicht mehr aus Ersetzen Sie die Tonerpatrone sofort durch eine frische Ein Systemfehler ist aufgetreten Schalten Sie den Hauptschalter aus und dann wieder an Ein Systemfehler ist aufgetreten Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steck dose und stecken Sie es dann wieder ein ffnen und schlie en Sie die Frontt r Wenn dieselbe Meldung erneut angezeigt wird notieren Sie sich das C und die damit angezeigte Num mer schalten Sie den Hauptschalter aus Stellung ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie den Kundendienst 8 1 KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL Wartung erforderlich Speicher voll Papierstau xxx Papierstau im einzug Originale entfernen Duplex ausser betrieb Kundendienst rufen Ablagekapazit t erreicht Pap v jobseperator entfernen Papiekapazit t erreich Finisher entleeren
45. Processor aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Original indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen Hsr arets PA ranle Sigid r lerscau 1 5tau im Originaleinzug c Originale entfernen 3 Driginaleinzug shliessen 1 ffnen Sie die Originalabdeckung des Document Processors 2 Entfernen Sie das gestaute Original Wenn das Papier beim Entfernen rei t m ssen s mt liche Papierst cke aus dem Kopierer entfernt werden weil diese sonst wieder einen Papierstau verursachen k nnen 3 Schlie en Sie die Originalabdeckung des Document Processors KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL Papierstau im integrierten Finisher Sonderzubeh r JAM 80 bis 84 Wenn die folgende Meldung erscheint ist ein Papierstau im inte grierten Finisher aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen l Papier aus Ablage des Finishers entfernen 2 Finisherablage runterdr cken 3 Papier entfernen 4 Ablage wieder einsetzen I Innere Ablage vom Finsher runterdr cken c Jedes Papier entfernen 3 Ablage entfernen li Klappe der Maschine ffnen 4 Papier entfernen E Verkleidung schlie en und Ablage einsetzen 1 Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem Ausgabe bereich des integrierten Finishers 2 Senken Sie das Fach des integrierten Finishers ab 8 9 KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL Heben Sie das Fach des integrierten Finishers wieder 8 Installieren Sie das Fach wieder an in seine u
46. REnIErzreret Satz AD Taste Belicht Modus Dr cken Sie diese Taste wenn die Belichtungseinstellung Anzeige dargestellt werden soll 2 Taste ECO Dr cken Sie diese Taste um den Toner Economy Modus zu aktivieren dann wird die Belichtung und damit der Toner verbrauch reduziert Verwenden Sie diesen Modus f r Test drucke oder hnliche Zwecke bei denen keine hochqualitati ven Drucke ben tigt werden Informationen dazu wie der Toner Economy Modus automatisch bei jedem Einschalten aktiviert bzw deaktiviert werden kann finden Sie unter ECO druck auf Seite 6 22 9 Taste Sort aus Dr cken Sie diese Taste wenn die Sortierfunktion nicht ver wendet werden soll Taste Sort an Dr cken Sie diese Taste wenn die Sortierfunktion verwen det werden soll 9 Taste Sortieren Finishen Dr cken Sie diese Taste wenn die Funktionswahlanzeige Sortieren Finishen dargestellt werden soll Registrationstasten Dr cken Sie einer dieser Taste wenn registrierte Einstellun gen wieder aufgerufen werden sollen Jede Funktion in der Funktionsanzeige kann auf die Registrationstasten gespeichert werden 2 Taste Basis Dr cken Sie diese Taste wenn die Basisanzeige dargestellt werden soll 2 5 KAPITEL 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE Taste Benutzerwahl Dr cken Sie diese Taste wenn die Benutzerwahl Anzeige dargestellt werden soll 23 4E g seitig trennen Merge Kop y Taste Funktion
47. a 32MB Aufl SUNg seinen rennen Einlesen 600 X 600 dpi Drucken 600 X 600 dpi Papierzuf hrungssystem sssn200244eneeeennnnneenen automatische Zuf hrung aus Kassetten 2 Kassetten mit einem Fassungsverm gen von je 500 Blatt 80 g m von unserem Unternehmen spezifiziertes Normalpapier au tomatische Zuf hrung aus dem Multi Einzug Fassungsverm gen 200 Blatt 80g m Kopierpapier rss Kassette Normalpapier 60 105 g m Duplexeinheit Normalpapier 64 80 g m Multi Einzug Normalpapier 45 200 g m Spezialpapier Briefpapier farbiges Pa pier und Transparentfolien Briefumschl ge DL C5 COM 10 Monarch nur bei Verwendung der Druckerfunktion Kontinuierliches Kopieren 2 244200244042 022 1 250 Blatt Lichtquelle een Edelgaslampe Entwicklungssystem u022244002204n ee nnnnnn nennen Trockenverarbeitung EIIEIV SEN ea Heizwalze Reinigungssystem uuuu222unnneennennnnennennnnn nennen Klinge Fotoleiter GESEREENERENEE NUN HENEEE BEEHEEEEHHSREEHENEH EREE T REREREUREUE a Si Funktionen und Modi 0022220002220 een Selbstdiagnosefunktion Energiesparmodus Einstellfunktion f r automatische Belich tung Originalformaterkennung automatische Papierformat Wahlfunktion automati scher Abbildungsverh ltnis Wahlmodus Zoomkopiermodus Standard Zoommodus Format Zoommodus Fotomodus Randmodus Randl schmodus Layoutkopiemodus Sortiermodus Copy Manageme
48. ach hinten anlegen 10 Dr cken Sie die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn die Originale in den Document Processor einge legt wurden startet der Kopiervorgang nach dem Scannen der eingelegten Originale Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt wer den erscheint eine Meldung da das n chste Original gescannt werden kann Machen Sie beim n chsten X Eier ST Schritt weiter Ersetzen Sie das Original und dr cken Sie dann die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn alle Originale eingescannt sind dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang startet rt Dr cken Sie Scannen beendet um das Kopieren zu starten N chste Yorlagein einlesen Beleg Speich 1 F Legen Sie die Vorlagen ein und dr cken Sie Start FB I Original zahler w hlen Abbrechen ea Belichtung scannen E andern J beendet KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 5 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 3 Freilassen eines Rands zum Binden Randmodus 1 Rand Das Bild des Originals wird auf der Kopie nach rechts links nach oben oder unten versetzt so da man an der linken Seite des Papiers einen Rand zum Heften erh lt e F r die Breite dieses Rands kann ein Wert zwischen 0 mm und 18 mm in Schritten von 1 mm gew hlt werden HINWEIS e Es kann eine Grundeinstellung f r den linken Rand vorgege ben werden Siehe Standardrandbreite auf Seite 6 26 e Wenn Sie beispielswei
49. achine p Formular Trommelauf drucken frischung Do i 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 6 e Ausdrucken der Copy Management Liste Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Report mit den Kopien zahlen der Abteilungen drucken 1 Rufen Sie die Anzeige Managmentkode Men auf Sie he 2 Aufrufen der Anzeige Managmentkode Men Z hlung n Liste 10 ode ID ode drucken Reg L sch p v kopien korrekt j z hler l schen HINWEIS e In der Kassette mu Papier im Format A4 eingelegt sein Falls dies nicht der Fall ist legen Sie es ein Wenn ein falsches Pa pierformat eingelegt ist erscheint die Anzeige Papierwahl bevor die Liste gedruckt wird Dr cken Sie die Taste Liste drucken Die Anzeige Kopiere erscheint und dann beginnt die Druckausgabe z hler w hlen Ausgabe Abbrechen HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen des Druckens die Taste Abbre chen 3 Nach Abschlu der Listendrucks erscheint die Anzeige Managmentkode Men Managment Men Z hlung n Liste ID Code kopie Drucker ID Code drucken Reg L sch p u kopien korrekt Z hler laschen 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e An Ausschalten der Copy Management Funktion Hier wird die Copy Management Funktion eingescha
50. aeninnnin 7 2 3 RISSE ee are 7 3 4 Kassette nn 7 3 5 Dokumentenfixierers uus02224sennnneneeen nn 7 3 6 Dokumentenfixierers uuss220nseeennneeeeenenn 7 5 7 Integrierter Finisher uu0444ee Rennen 7 6 8 Duplexeinheit ana een 7 7 9 Job Separator 022224000000000000nenenH Hanne 7 7 10 Schl sselz hler 2000000222 Reno 7 8 11 Druckerkarte are ennerenn 7 8 12 Netzwerk Scannerkarte 2uuu042e een 7 8 IS FAX Riesen 7 8 KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL 22u0222022002 8 1 Fehlermeldungen 8 1 Wenn eine Anzeige orange leuchtet oder blinkt 8 3 PADIELSTAU susanne E R rN 8 3 1 Vorsichtschinweise ussunsennenennenennenn nn 8 4 2 Papierstaubeseitigung 4444444 8 4 Fehlersuchtabelle 0 42420000200000 Reno 8 11 KAPITEL 9 REINIGUNG UND TECHNISCHE DATEN nnssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 1 Reinigung des Kopierers ssssssssesernresrrrreeeenene 9 1 Technische Daten nnennnnennnennnnnnennnnrenrnrnnnnnnnne 9 3 VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN GER TEFUNKTIONEN 1 Automatische Auswahl von Papier im gleichen Format wie das Original lt Papierformat w hlen gt Seite 4 2 ir T AT E Vergr ern Verkleinern von Kopien auf jede gew nschte Gr e im Bereich zwischen 25 und 400 zwischen 25 und 200 bei Ver wendung des Document Processors
51. alpapier gew hlten Kassette auch vom automatischen Papierwahlmodus oder von der automatischen Kassetten Umschaltfunktion verwen det werden soll 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstel lung Item eingehen Autom K ssettenumsch lt Spezialpapier kein APS f r Spezialpapier Aus Papierformat l kassette gt Automatisch Papierformatil kassette Automatisch Wert eingehen Standarteinstel en Standart F Maschinen KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 2 W hlen Sie APS f r Spezialpapier in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige APS f r Spezialpapier erscheint are kassettenumschaltung f r Spezialpapier w hlen 3 Zur Aktivierung des Papiers in derjenigen Kassette die unter Spezialpapier gew hlt wurde dr cken Sie die Taste An HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e Papierformat 1 Kassette Hier wird das Papierformat gew hlt das auf dem Touchpanel f r die 1 Kassette angezeigt wir
52. ann die Taste ndern Die Anzeige Einst Manu Belich Text erscheint im Kopiermodus einstellen 3 p l 0 A g B E N oer d Heller PN Dunkler 3 Stellen Sie mit den Tasten Heller oder Dunkler die Grundeinstellung f r die Kopierbelichtung ein HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell A Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 25 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Einst Manu Belich Foto Hier wird die Gesamtbelichtung f r den manuellen Belichtungs modus im Kopierqualit tsmodus Foto ge ndert 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Einstellungs Modus Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Einst Manu Belich Foto in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Einst Manu Belich Foto erscheint im Kopiermodus einstellen 3 oep 0 2 3 TR oer p d Heller PN Dunkler B 3 Stellen Sie mit den Tasten Heller oder Dunkler die Gru
53. ante 4 Dr cken Sie die Taste entsprechend der gew nschten Position der L cher Das Lochen wird vorgenommen wie in der Abbildung gezeigt von der Vorderseite der Kopien aus betrach tet e Die Lochpositionen der einzelnen Bl tter k nnen minimal un terschiedlich sein da jedes Blatt einzeln gelocht wird KAPITEL 7 SONDERZUBEH R 5 Legen Sie die zu kopierenden Originale an 6 Dr cken Sie die Starttaste Das Scannen der Originale beginnt Die Zahl der gescannten Originale wird ange zeigt HINWEIS e Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle Originale wenn Sie das Vorlagenglas verwenden F Nachdem alle Originale gescannt wurden dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang beginnt und die fertigen Kopien werden automatisch gelocht und mit der bedruckten Seite nach unten in der Ablage abgelegt 8 Nehmen Sie alle fertigen Kopien aus der Ablage 6 Dokumentenfixierers Der Finisher kann eine gro e Zahl von Kopien aufnehmen Au Berdem kann er Mehrfachkopien zu S tzen sortieren in dem er die S tze leicht versetzt zueinander ausgibt Das Ger t kann die fertigen S tze heften und lochen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r den Document Finisher Informationen zur Bedienung des Document Finisher finden Sie in 5 Dokumentenfixierers Stapelmodus Wenn die Zahl der Kopien die im Nicht Sortiermodus erstellt werden soll das
54. asisanzeige best tigt werden mu falls es sich um Kassetten han delt die Spezialpapier oder Recyclingpapier enthalten 6 8 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG Maschinen Grundeinstellung Beschreibung Einstellbereich Grundeinstellungen Zeit f Automat Abschalt Hier wird die Zeitspanne bis zum Ansprechen 15 bis 240 min der automatischen Abschaltfunktion eingestellt Die automatische Abschaltung schaltet den Kopierer bei Nichtgebrauch automatisch aus Diese Zeitspanne kann auf einen Wert zwischen Innere Ablage 6 14 Innere Ablage 6 14 Kopiermodus optional gezeigt wird wenn das Ger t eingeschaltet wird Faxmodus Tastenklang an aus Hier wird erde ob beim Dr cken einer Taste An Aus auf dem Touchpanel ein erde erklingen soll 15 und 240 Minuten in Schritten von 15 Minu u TT ten eingestellt werden Es ist auch m glich die automatische Abschaltung zu deaktivieren Die Werkseinstellung ist 60 Minuten Wenn der Kopierer oft verwendet wird emp fiehlt es sich eine l ngere Abschaltzeit zu w h len und wenn er weniger oft verwendet wird sollte eine k rzere Abschaltzeit gew hlt werden Zeit f Energiesparmdus Hier wird die Zeitspanne nach Ende des letz 1 bis 45 min ten Kopiervorgangs bis zum Ansprechen der Energiesparfunktion eingestellt Diese Zeitkann auf einen Wert zwischen 1 und 45 Minuten in Schritten von 5 Minuten eingestellt werden Ausgabe f Kopier modus optional Hier spezifi
55. atur der Innenteile vorzu NERMEN yRNPIRRENETCIEINE EEE IBREEEERERERETECETE EFENEI NEN ERSAEENFETCHIR h VORSICHT e Zum Ziehen des Netzsteckers niemals am Kabel zie hen Durch Ziehen am Kabel k nnen die Dr hte bre chen so da die Gefahr eine Feuers oder elektrischen Schlags besteht Zum Abtrennen des Netzkabels im mer am Stecker anfassen uusssssnnnnennnenenneeeeeennnn e Wenn der Kopierer bewegt wird immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Wenn das Netzkabel besch digt wird besteht die Gefahr eines Feuers oder elektrischen Schlags 22u000sss2nnnnnnnnnnnnneeeeeeennnnn e Wird der Kopierer f r einen kurzen Zeitraum nicht be nutzt ber Nacht usw stellen Sie den Hauptschalter auf OFF O Wenn der Kopierer ber l ngere Zeit nicht in Betrieb ist Ferien usw ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden den Netzstecker aus der Steckdose uuus 2422rseeee een e Halten Sie die bezeichneten Teile IMMER nur beim Anheben oder Verschieben des Kopierers e Aus Sicherheitsgr nden immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen bevor eine Reinigung durchge U ala So e E E E LEER EREEHEER e Falls sich Staub im Inneren des Ger ts ansammelt besteht die Gefahr eines Brandes oder andere Proble me k nnen auftreten Wir empfehlen deshalb da Sie sich zwecks Reinigung der Innenteile mit Ihrer Kundendienststelle in Verbindung setzen Diese Reini gung ist besond
56. auch Fotos enthalten Foto Modus Dr cken Sie zur Wahl dieses Modus die Taste Foto In diesem Modus wird ein r umlicher Fotoeffekt verwendet Text Modus Dr cken Sie zur Wahl dieses Modus die Taste Text In diesem Modus erscheinen Striche und feine Linien auf der Kopie beson ders scharf HINWEIS e Sie k nnen einen der Kopierqualit tsmodi als Standardeinstel lung f r den Grundmodus spezifizieren Siehe Belichtungsmodus auf Seite 6 20 e Die Kopierbelichtung kann in allen Kopierqualit tmodi einge stellt werden Siehe Einst Manu Belich Mixed und Einst Manu Belich Text auf Seite 6 25 und Einst Manu Belich Foto auf Seite 6 26 Papierformat Satz Belicht Verklein Sortieren Modus gt Vergr 5 Finishen WB Funktion Programm 7 Kopienzahl einstellen Geben Sie mit den Nummerntasten auf dem Display die Zahl der pro Original zu erstellenden Kopien ein Die maximale Kopien zahl ist 999 HINWEIS Es besteht auch die M glichkeit eine kleinere maximale Kopien zahl zu definieren Siehe Voreingestelltes Limit auf Seite 6 27 Stop A Clear 8 Kopiervorgang starten Bet tigen Sie die Starttaste Kopieren ist m glich wenn die An zeige der Taste gr n leuchtet und Kopierbereit auf dem Display angezeigt wird Kopiere Original Z hler w hlen Ausgabe n 9 Am Ende des Kopiervorgangs Die fertigen Kopien werden auf die Kopienablage a
57. chinen Grundeinstellungen Standarteinstellung Item eingeben Autom Kassettenumsch lt Spezi alpapier APS f r Spezi alpapier Papierformatil kassette gt Automatisch Fapierformatic kassette Automatisch 2 W hlen Sie Ausgabe f Kopiermodus in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Ausgabe f Kopiermodus erscheint kopienauslauf w hlen Innere 4 Finisher 1 1 Ahl age Jok Finisher Separator g Ablage 3 W hlen Sie wo die Kopien ausgegeben werden sollen die innere Ablage Job Separator Document Finisher 1 Ablage oder Document Finisher 2 Ablage HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 14 e Ausgabe f Faxmodus optional Hier spezifizieren Sie ob Fax Ausdrucke in die innere Ablage an den Job Separator an den Document Finisher oder in die Mailbox ausgegeben werden Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstellurng Item eingeben Wert eingehen Autom Kassettenumsch lt Spezialpapier kein APS f
58. cken Sie die Taste Standardeinstellung auf dem Bedienfeld Management Interrupt E O8 4 5 6 A 7 8 9 FAN 2 Die Anzeige Standarteinstel Men erscheint tani Standart Standart f Eopierer p fra gt Standart Standart f canner p f Drucker p Standart f Machine W 3 Dr cken Sie die Taste Formular drucken Die Anzeige Administratornummer eingeben erscheint Administratornummer eingeben Schlie en ji 6 30 Formular Trommelauf drucken j Lfrischung Wo 4 Geben Sie den vierstelligen Management PIN Code 2500 f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 25 Kopien pro Minute oder 3500 f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 35 Kopien pro Minute mit den Nummerntasten ein Die Anzeige Men Bericht drucken erscheint erer bericht Maschinen bericht z hler bericht HINWEIS e Der vierstellige Management PIN Code kann ge ndert werden Siehe Managmentcde nd mit Ta auf Seite 6 16 Dr cken Sie die gew nschte Reporttyp Taste Die Meldung Kopiere erscheint und dann wird der Report ausgegeben Kopiere Original Z hler w hlen Ausgabe Abbrechen HINWEIS e Mit der Taste Abbrechen k nnen Sie die Ausgabe des Re ports abbrechen Wenn die Ausgabe des Reports abgeschlossen ist kehrt das Display zur Anzeige Men Bericht drucken G Dr cken Sie die Taste Schlie en
59. d 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen tandarteinstellurg Item eingeben Wert eingeben Autom kassettenumsch lt Spezialpapier kein APS f r Spezi alpapier Aus Papierformat l kassette Automatisch Papierformat 2 kassette Automatisch 2 W hlen Sie Papierformat 1 Kassette in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Papierformat 1 Kassette erscheint ar 3 W hlen Sie das Papierformat das f r die 1 Kassette auf dem Touchpanel angezeigt werden soll Zur Aktivie rung des Automatischen Wahlmodus dr cken Sie die Taste Auto 6 11 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e Papierformat 2 Kassette Hier wird das Papierformat gew hlt das auf dem Touchpanel f r die 2 Kassette angezeigt wird Siehe Papierformat 1 Kassette e Papiertyp 1 Kassette Hier wird der Papiertyp Standard oder Spezial gew hlt der in die 1 Kassette eingelegt werden soll 1 Rufen Sie die Anz
60. dem Kopieren zun chst in der gew nschten Reihenfolge einscannen und im Speicher festhalten 1 Satz Wenn in der anderen Kassette Papier im gleichen Format aber gedreht eingelegt ist Wenn in der anderen Kassette kein Papier im gleichen Format aber gedreht eingelegt ist steht die 1 Satz Sortierfunkion nicht zur Verf gung 1 Legen Sie das bzw die Originale an Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint WER Seas R DIErDeFEIT Panier 2 seitig Orig Forn auswahl trennen j w hlen Belicht Verklein Automat Modus j Vergr j w hlen foriginal Seiten Formular Sortieren L sch Deckblatt u Pinichen ni y Funktion Fapierform at Satz OAO 100 Merge Kop ji Gro e Anz u Origi 3 Dr cken Sie die Taste Sortieren Finishen Die Anzeige Sortieren Fin erscheint Papierformat Satz OAID 4 Dr cken Sie die Taste Sort an 5 Dr cken Sie die Taste 1 Satz 6 Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird 11 Automatische Bilddrehung Wenn die Ausrichtung des Originals von der des Papiers in der Kassette abweicht dreht diese Funktion das Bild zum Kopieren um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn F r diese Funktion ist keine Einstellung erforderlich e Die automatische Bilddrehung arbeitet nur bei den Papierfor maten A4 und A5R Wenn die automatische Bilddrehungsfunktion nicht verwendet werden soll geh
61. e Diese Funktion speichern erscheint und eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Benutzerwahl k nnen ebenfalls auf der Taste gespeichert wer den Gehen Sie zum Speichern wie folgt vor Mn 1 Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Speichern Hr 1 Diesen Auswahlmodus speichern OK Papierform at Satz 100 Paier S seitig Orig Form Ea a dlen y er kon J Eeli Verklein l Modus j Yergra j w hlen j v 0rigi i riginal seiten Formular Gran HINWEIS L sch Deckblatt 5 modus 1 Brosch re l Funktion Finishen e Wenn Sie eine Taste w hlen der bereits eine Funktion zuge ordnet wurde erscheint oben auf der Anzeige die Meldung Die se Nummer ist bereits gespeichert 2 Dr cken Sie die Taste Merge Kop Die Anzeige Merge Kopie erscheint E E Papierfornat Satz m yiergerelt HALD A Registr i Schlie en Kontrollieren Sie die Speichernr und dann dr cken Sie dann die Taste Ja Die Taste Merge Kop erscheint auf der rechten Seite auf der Funktionsanzeige Drucke 2 o 4 originale verkleinert auf eine seite Parsarbarrstr Fapierformat Satz Miopierbere NIE d Kombinieren y 7 _ Dr cken Sie die Taste 4 in 1 und dann die Taste cie am _ Er OENE por Papierformat Satz 4 Ba g P Richtung des Originals HINWEIS uf pr fen e Einige Funktionen in den Anzeigen Basis
62. e 1 0 Entfernen Sie die Kappe vom Grid Reiniger ben Sie den Tonerbeh lter entlang der F hrungen in das Druckwerk 7 Halten Sie den Tonerbeh lter mit Hand fest und schie ben Sie ihn vollst ndig in das Druckwerk ein 1 2 Ziehen Sie die elektrostatische Einheit vorsichtig bis zum Anschlag heraus schieben Sie sie einige Male hin und her und schieben Sie sie dann schlie lich wieder voll st ndig ein 9 Verschlie en Sie die ffnung des Abfalltonerbeh lters 1 3 Nehmen Sie den Grid Reiniger wieder ab und setzen mit seinem Siegelstreifen Sie die Kappe auf Setzen Sie den neuen Abfalltonerbeh lter in den Kopierer A VORSICHT Niemals Toner bzw Tonerbeh lter in eine Verbrennungsanlage oder ein Feuer werfen Funkenflug kann Br nde ausl sen 3 5 KAPITEL 3 EINLEGEN VON PAPIER 1 5 Ziehen Sie den Reinigungsstab vorsichtig bis zum An schlag heraus schieben Sie ihn einige Male hin und her und schieben Sie ihn dann schlie lich wieder vollst n dig ein e Ziehen Sie den Reinigungsstab nicht mit zu viel Kraft oder ganz heraus 1 6 Schlie en Sie die Frontt r 3 6 KAPITEL 4 GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG 1 Grundlegender Kopiervorgang AO EE E Papierformat Satz j orierbereit ee Original qualit t 5 es up ss u Belicht Verklein Sortieren Modus i Vergr gt Finishen DW 3 Funktionen w hlen W hlen Sie die ben tigten Funktionen des Kopierers 1 Kopierer aufw r
63. e Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 23 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Standartmodus Hier kann eingestellt werden welcher Modus automatisch beim Kopieren mit Vergr erung Verkleinerung Zoomkopie eingestellt ist der Zoommodus mit festen Stufen oder der Standard Zoom modus 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Standartmen Einstellungs Modus Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Standartmodus in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste n dern Die Anzeige Standartmodus erscheint 3 W hlen Sie den Standard Zoommodus Manuell oder AMS HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 24 Standar teinstel Meni e Einstell Automat Belicht Hier
64. e die Frontt r 9 2 KAPITEL 9 REINIGUNG UND TECHNISCHE DATEN 2 Technische Daten Ausf hrung JARIUSFPRDENNEBIEREEIIHEENEREHGFNEFRUHEELFERTRUREIEFHRRORTERS Tischger t Originallisch zu feste Ausf hrung Kopiersystem uuuuueannennnnnnnnnnennnnnnnne nennen nennen indirekt elektrostatisch Originale RER IE EEEEEILEEENEENEEUIHENEIEEEREEEENEINNER Einzelbl tter B cher und dreidimensionale Objekte max Originalgr e A3 Kopierformate uu0022000020nnennnnnennennennenne nennen A3 B4 A4 A5R A6R Folio Briefumschl ge bei Nutzung der Druckerfunktion Duplexbetrieb A3 bis A5R Kopiergeschwindigkeit 2 22240000404000 Rennen Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 25 Kopien pro Minute Kopieren im glei chen Format Speicherkopieren A3 15 Kopien min B4 18 Kopien min A4 25 Kopi en min A4R 20 Kopien min Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit 35 Kopien pro Minute Kopieren im gleichen Format Speicherkopieren A3 19 Kopien min B4 23 Kopien min A4 35 Kopien min A4R 25 Kopien min Aufw rmzeit een max 60 Sekunden Raumtemperatur von 20 C relative Luftfeuchtigkeit 65 aus dem Energiesparmodus max 30 Sekunden Priorit t auf Stromeinsparung Zeit bis zur ersten Kopie s444444444n Rene ab 3 9 Sekunden A4 Zoomfunktion essen een beliebiges Abbildungsverh ltnis zwischen 25 und 400 in Schritten von 1 oder feste Standard Zoomverh ltnisse BIIOSBEICHET nee
65. eftung 5 15 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 W hlen Sie den Originaltyp und den Finishing Typ durch Dr cken der entsprechenden Taste Wenn der optionale Document Finisher mit Mittenheftungfunktion installiert ist wird die Taste Mit ten Heftung angezeigt und es ist m glich bis zu 10 Blatt 40 Seiten in der Mitte zu heften 6 Wenn eine Kopie auf dem Deckblatt erscheinen soll dr cken Sie die Taste kopie auf Deckblatt Die Anzeige kopie auf Deckblatt erscheint Satz nus I Ist an gew hlt f r Kopie auf E E Vorderblatt den Instruktionen folgen If rare 1 Umschlag vom Buchoriginal scannen lm 2 Scannen von Buchoriginale starten 7 Dr cken Sie die Taste Deckblatt _ WICHTIG e Wenn eine Kopie auf dem Deckblatt erscheinen soll legen Sie das entsprechende Original als erstes ein 8 Dr cken Sie die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn die Meldung zum Scannen des n chsten Origi nals erscheint machen Sie beim n chsten Schritt wei ter 5 6 CA JOO N Q Ersetzen Sie das Original durch das n chste und dr k ken Sie dann die Starttaste Der Scanvorgang beginnt 1 0 Wenn alle Originale eingescannt sind dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang startet 5 16 10 Sortieren ohne Document Finisher Kopieren mit sortierter Ausgabe Sie k nnen Kopien auch ohne optionalen Document Finisher satzweise sortiert ausgeben indem Sie die Originale vor
66. egistriert Ist das korrekt 2 Kopieren mit einem registrierten Programm 1 Dr cken Sie in der Basisanzeige die Taste Programm um die Anzeige Programm anzuzeigen o arhurair Papierformat Satz RONIEFNEFEIT DAAD ee nn OU Wiederaufruf keg l schen Name andern 2 Fapierformat Satz YAD 100 i Reg l schen Speichern y L schen y Hame andern 5 5 25 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 3 Legen Sie das Original an und dr cken Sie dann die Starttaste Der Kopiervorgang startet mit dem registrierten Pro gramm Papierformat Satz OAO SC Speichern y Hame and Funktion 2 Programm 3 nderung des Tastennamens 1 Dr cken Sie in der Basisanzeige die Taste Programm Die Anzeige Programm erscheint Papierformat Satz uAIo 1 100 Wiederaufruf kReg l schen Hame andern Programm Dr cken Sie die Taste Name ndern Die Anzeige Jetzige Einstell Regist erscheint keine Registrat 2 Keine Registrat keine Registrat 3 Keine Registrat Keine Registrat 4 Keine Registrat keine Registrat W hlen Sie die Programmtaste 1 bis 8 deren Namen ge ndert werden soll Die Anzeige Benutzername eingeben erscheint Benutzername eingehen Tien Limit 16 Buchsta Inc Taste lesni Jegede Le Ir Lo 4 L schen Sie mit einer der Tasten lt gt pack oder l den alten Tastennamen geben Sie den neuen Tastennamen ein und d
67. ehen werden das entweder leer oder mit einem Kopienbild versehen ist die Kopiens tze k nnen dann als Brosch re ge bunden werden e In diesem Modus k nnen nur Originale in den Formaten A3 B4 AAR und B5R und die Papierformate A3 B4 A4 und B5R verwendet werden e Kopie auf das Deckblatt Das Original das auf das Deckblatt kopiert werden soll wird als erstes gescannt und das Blatt mit dieser Kopie erscheint dann nach Beenden des Kopierens und dem Falten als Deckblatt e Keine Kopie auf dem Deckblatt Wenn die fertigen Kopien in der Mitte gefaltet werden sind so wohl Deckblatt als auch Schlu blatt leer 1 Legen Sie das zweiseitige Original gegen berliegend an 2 Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Pier e seitig Orig Form Belicht Verklein Automat Gro e Anz Origina R Seiten Formular qualit t Hummerier amp Qverla 5 Deckblatt P Funktion r sortieren L sch Finishen modus 3 Dr cken Sie die Taste Brosch re Die Anzeige Brosch re erscheint keine I und 2 seitige Originale bearbeiten J E und als Buch ausgeben Buch Brosch re f r Buchoriginale Jerwenden d Buch l Brosch re 4 Dr cken Sie die Taste Buch Brosch re Die Einstellungsanzeige Original Finish erscheint Papierformat Satz WOA Die obere Originalseite nach hinten anlegen FE 7 kois auf E Deckblatt Di z Hitten H
68. eige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen t ndarteinstellung Item eingeben Autom Kassettenumsch lt Spezialpapier kein APS f r Spezi alpapier Aus Papierformatil kassette gt Automatisch Fapierformatic kassette gt Automatisch Wert eingeben ww LY 2 W hlen Sie Papiertyp 1 Kassette in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Papiertyp 1 Kassette erscheint Ba ee Recycling Grobes P m Brief 3 W hlen Sie den Papiertyp der f r die 1 Kassette auf dem Touchpanel angezeigt werden soll und dr cken Sie dann die Taste An HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 12 Standar teinstel Men e Papiertyp 2 Kassette Hier wird der Papiertyp Standard oder Spezial gew hlt der in die 2 Kassette eingelegt werden soll Siehe Papiertyp 1 Kas sette e Bypass Form Schnellpr f F r das Kopieren unter Verwendung des Multi Einzugs k nnen Sie hier einstellen ob die Papierwahltaste der Basisanzeige be
69. eitung beschriebenen Bedienungsvorg nge kann zu gef hrlicher Strahlenexponierung f hren Dieses Etikett ist am Laserstrahlenabtastger t im Inneren des Ger tes an einer dem Benutzer nicht zu g nglichen Stelle angebracht DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOIDO DIRECT EXPOSURE TO BEAM CAUTION NVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN ACOID EXPOSURE TO BEAM ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE SI OUVERT DANGEREUX DE REGARDER A L INTERIEUR VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN WENN GE FFNET NICHT HINENSEHEN TYPE 2AV1301 MATSUSHITA WAVE LENGHT 770 795nm LASER SOURCE 5mW Laserstrahl INPUT 24VDC MAX2 0A 5VDC 300mA Die unten abgebildeten Etikette sind an der R ckseite des Ger tes angebracht CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT CAUTION The power plug is the main isolation device Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source VORSICHT Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung Die anderen Schalter auf dem Ger t sind nur Funktionsschalter und k nnen nicht verwendet werden um den Stromflu im Ger t zu unter brechen E4 F r beste Kopierergebnisse und Ger teleistung empfehlen wir Ihnen nur Original Zubeh r von TA Triumph Adler zu benutzen QUALITY CERTIFICATE
70. en Grundeinstellungen Schlie en Autom Kkassettenumsch lt Spezi lp pier APS f r Spezi alpapier Papierformat l kassette Automatisch Papierformatil kassette gt Automatisch 2 W hlen Sie Zeit f Energiesparmdus in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Zeit f Energiesparmdus erscheint Cara Nach der letzten Einstellung Zeit f r Energiesparmodus w hlen oder wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist 1 45 Standarteinstel Mend Standart f Maschine 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die Zeitspanne ein die nach dem letzten Kopiervorgang bzw den letz ten Einstellungen bis zum Wechsel in den Energiespar modus verstreichen mu HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 13 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Ausgabe f Kopiermodus optional Hier spezifizieren Sie ob die erstellten Kopien auf dem Kopierer oder an entweder den Document Finisher oder den Job Separa tor ausgegeben werden Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Mas
71. en Kassetten Der Multi Einzug kann nicht als Standard kassette gew hlt werden Standartmodus Hier kann eingestellt werden welcher Modus Manuell AMS Manuell 6 24 automatisch beim Kopieren mit Vergr erung Verkleinerung Zoomkopie eingestellt ist der Zoommodus mit festen Stufen oder der Stan dard Zoommodus Einstell Automat Hier wird die Gesamtbelichtung f r den auto 3 bis 3 Belicht matischen Belichtungsmodus ge ndert Einst Manu Belich Hier wird die Gesamtbelichtung f r den manu 3 bis 3 Mixed ellen Belichtungsmodus im Kopierqualit ts modus Text Foto ge ndert Einst Manu Belich Hier wird die Gesamtbelichtung f r den manu 3 bis 3 Text ellen Belichtungsmodus im Kopierqualit ts modus Text ge ndert Einst Manu Belich Hier wird die Gesamtbelichtung f r den manu 3 bis 3 Foto ellen Belichtungsmodus im Kopierqualit ts modus Foto ge ndert 6 18 6 25 6 26 p D N Maschinen Grundeinstellung Standart Randbreite Standart L schbreite Voreingestelltes Limit Registert anzeigen Benutzer Hauptfunkti on Benutzer Weitere Funkt KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG l Grundeinstel Beschreibung Einstellbereich Hier wird der Vorgabewert f r die Breite des lin 0 mm bis 18 mm 6 mm links ken Rands im Randmodus eingestellt 0 mm oben Hier wird der Vorgabewert f r die Breite des 0 mm bis 18 mm 6 mm L schrands im Randl schmodus Blattl schu
72. en Papierstau verursachen Anlegen von Originalen auf dem Vorlagenglas Zum Kopieren eines Originals das nicht ber den Document Processor zugef hrt werden kann Buch Zeitschrift usw ff nen Sie den Document Processor und legen das Original auf das Vorlagenglas Fassen Sie den Document Processor am Griff und klap pen Sie ihn auf Kontrollieren Sie vor dem ffnen des Document Processors da Originaltisch und Original Ausgabe fach leer sind Dort an bzw abgelegte Originale k n nen beim ffnen des Document Processors hinter den Kopierer fallen 7 2 e Dr cken Sie den Document Processor nicht mit zuviel Kraft auf das Vorlagenglas Das Vorlagenglas k nnte dadurch besch digt werden AA VORSICHT Lassen Sie den Dokumenteneinzug nicht offen stehen da bei ge ffnetem Dokumenteneinzug Verletzungsgefahr besteht 2 Document Processor Mit diesem Dokumenteneinzug k nnen einseitige Originale automa tisch einzeln nacheinander zugef hrt und gescannt werden um Ko pien zu erstellen Einzelheiten zum Einsatz des Document Processors finden Sie im Abschnitt ber den Duplex Document Processor _ WICHTIG e Der Document Processor verf gt nicht ber eine Original Anzeige e Der Document Processor kann nur mit Kopierern mit einer Kopier geschwindigkeit von 25 Kopien pro Minute verwendet werden 3 Kassette Zwei Kassetten desselben Typs der auch im Kopierer integriert ist k nnen nachtr gl
73. en Sie die erste Seite mit den Tasten oder 7 Dr cken Sie die Taste Schlie en Das Touchpanel kehrt zur Einstellungsanzeige Nummerierungsart zur ck 5 11 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 8 10 11 12 13 14 15 5 12 Wenn die Seitenummerierung nicht bei 1 beginnen soll dr cken Sie die Taste Einstell Startseite Die Anzeige Einstellung Start erscheint PE E Papierformat Satz m yiergerelt HALD 100 1 9993 Richtung pr fen Richtung des Originals E pr f Spezifizieren Sie die Startnummer mit den Tasten oder H Es k nnen dazu auch die Nummerntasten verwendet wer den durch die Taste Zif t zu dr cken Dr cken Sie die Taste Schlie en Das Touchpanel kehrt zur Einstellungsanzeige Nummerierungsart zur ck Wenn nicht alle Seiten nummeriert werden sollen dr k ken Sie die Taste Einstell Letz Seite Die Anzeige Einstell letzte Seite erscheint Fapierformat Satz OAO 100 Richtung pr fen Richtung des Originals Dr cken Sie die Taste Manuel Die Einstellungsanzeige Letzte Seite erscheint Papierformat Satz 1 g pru Richtung des Originals Spezifizieren Sie die letzte Seite mit den Tasten oder Dr cken Sie die Taste Schlie en Das Touchpanel kehrt zur Einstellungsanzeige Nummerierungsart zur ck Wenn 1 n gew hlt ist erscheint die Taste Einstell Nummerier Wenn Sie den Nennerwert
74. en Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste Funktion und dann die Taste V Ab Die folgende Funktionsanzeige erscheint Papierformat Satz uA o HP zu B1 y Negativ Spiegeln ji Original 2 Dr cken Sie die Taste Automat rotieren Die Anzeige Autom Drehen erscheint Fapierformat Satz Ad Haben Original amp Papier verschiedene Ausrichtungen wird Original automatisch gedreht 3 Dr cken Sie die Taste K Rotation KAPITEL 5 FUNKTIONEN 12 Automatischer Wahlmodus Wenn bei der Verwendung eines optionalen Document Processors das Papier nicht mit der Papierwahltaste spezifiziert wird ermittelt der Document Processor automatisch das Format jedes Originals Die Kopie wird dann auf Papier des entspre chenden Formats erstellt e In diesem Modus k nnen maximal 30 Blatt in den Document Processor eingelegt werden e In diesem Modus k nnen nur Originale in den Formaten A3 und A4 oder Folio und A4R verwendet werden und alle Origi nal m ssen dieselbe Breite aufweisen 1 Legen Sie die Originale in den Document Processor ein 2 Dr cken Sie die Taste Automatische Auswahl Die Anzeige Automatische Auswahl leuchtet auf Auto Selection Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird 5 17 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 13 Kopien mit Deckbl ttern versehen In den Multi Einzug eingelegtes Spezialpapier kann f r das vordere bzw sowohl f r das v
75. en erstellen siehe Seite 5 22 Beim Anlegen auf dem Vorlagenglas mu das Original mit der e Gro e Mengen von Originalen in einem Durchgang ko Ecke links hinten b ndig an den Originalformatleisten anliegen pieren siehe Seite 5 23 HINWEIS e Anweisungen zum Einlegen von Originalen in den Document Processor finden Sie auf Seite 7 1 4 1 KAPITEL 4 GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG 4 Papierformat w hlen Wenn APS auf dem Display ausgew hlt ist w hlt der Kopierer automatisch Papier im gleichen Format wie das Original Wenn eine Kopie in Originalbildgr e auf einem anderen Papierformat erstellt werden soll w hlen Sie dieses mit der Papierwahltaste HINWEIS e Die automatische Papierwahl kann auch deaktiviert werden Siehe Papierauswahl auf Seite 6 23 e Es kann eine bevorzugt automatisch zu w hlende Kassette fest gelegt werden Siehe Standardkassette auf Seite 6 23 5 Kopierbelichtung einstellen Die Kopierbelichtung kann manuell eingestellt werden Wenn Sie den Cursor auf der Belichtungsskala nach rechts schieben wer den die Kopien dunkler Wenn Sie ihn nach links schieben wer den sie heller Um die Kopierbelichtung automatisch einstellen zu lassen dr k ken Sie die Taste Belicht Modus und dann die Taste Auto um so den automatischen Belichtungsmodus einzuschalten Im au tomatischen Belichtungsmodus wird die Kopierbelichtung auto matisch entsprechend der Helligkeit des Originals einges
76. er Kopie wei und umgekehrt Wenn mehrere invertierte Kopien erstellt werden erscheint unter Umst nden die Meldung Bitte warten Toner wird nachgef llt im Meldungsdisplay 1 Legen Sie die Originale an 2 Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint 3 Dr cken Sie die Taste V Ab Die n chste Seite erscheint a een Papierformat Satz F orie Heret HAAD 00 DHP Zu Bl y Negativ y Spiegeln y A Original Funktion 4 Dr cken Sie die Taste Negativ Die Einstellungsanzeige Negativkopie erscheint Gescanntes Image kopieren mit schwarz amp wei Umkehrung Papierformat Satz Ad D 100 Gescanntes Image kopieren mit schwarz amp wei Umkehrung 5 Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird 5 22 17 Spiegelverkehrte Kopien erstellen In diesem Modus k nnen spiegelverkehrte Kopien erstellt wer den Kopiermodus Spiegeln Legen Sie das Original an Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Dr cken Sie die Taste W Ab Die n chste Seite erscheint Hear earbara E Papierformat Satz a ia KEreil HAAD 00 op zw Bl y Negativ Spiegeln y Original Dr cken Sie die Taste Spiegeln Die Anzeige Spiegeln erscheint Den TOR Satz D IN Or Gesc anntes Image links amp rechts gespiegelt Gescanntes Image links amp rechts gespiegelt
77. ergr ert verkleinert 141 lt SS a5 Fe kk 70 4 3 KAPITEL 4 GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG _ WICHTIG e Wenn Sie diesen Modus regelm ig verwenden sollten Sie AMS als Standardmodus Seite 6 24 w hlen 1 Legen Sie das bzw die Originale an Das Originalformat wird automatisch erta t und Papier im gleichen Format wie das Original wird gew hlt PE a ae E Fapierformat Sa a ae 2 Spezifizieren Sie das gew nschte Papierformat mit der Papierwahltaste und dr cken Sie dann die Taste AMS Das Abbildungsverh ltnis wird angezeigt Fapierformat Satz er 1 qualit t Finisher DW 3 Dr cken Sie die Starttaste um den Kopiervorgang zu starten 2 Zoomkopiermodus Das Abbildungsverh ltnis kann in Schritten von 1 auf einen be liebigen Wert zwischen 25 und 400 zwischen 25 und 200 bei Verwendung des Document Processors gestellt werden En 400 1 Legen Sie das bzw die Originale an 2 Dr cken Sie die Taste Verklein Vergr Die Anzeige Verkleinern vergr erscheint Papierformat Satz u a i m i TESAL i E TE TOA Be 127 Folioa d 10 A3304 M TEHE 50 cc 4 4 3 Spezifizieren Sie das gew nschte Abbildungsverh ltnis mit den Tasten und Es k nnen dazu auch die Nummerntasten verwendet werden A Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird 3 Standard Zoommodus Er
78. ers vor Jahreszeiten mit hoher Luftfeuch tigkeit von gro em Nutzen Lassen Sie sich bitte von Ihrer Kundendienststelle ber die Kosten der Reinigung der Innenteile informieren u002220002440 Rennen Andere Vorsichtsma nahmen e NIEMALS schwere Gegenst nde auf den Kopierer ab legen oder andere Sch den verursachen e NIEMALS die vordere Abdeckung ffnen den Haupt schalter ausschalten oder den Netzstecker w hrend des Kopiervorgangs abziehen e W hrend des Kopiervorgangs wird Ozon freigesetzt doch diese Menge liegt weit unter den gesundheits sch dlichen Werten Wenn der Kopierer jedoch f r l n gere Zeit in einem schlecht bel fteten Raum benutzt wird oder wenn eine sehr hohe Anzahl an Kopien er stellt wird kann ein unangenehmer Geruch auftreten Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung des Aufstellungs orts um optimale Kopierbedingungen zu garantieren a ACL gt e Wenn Sie den Kopieren heben oder verschieben wol len wenden Sie sich an Ihren Kundendienst e Ber hren Sie nicht die elektrischen Teile wie beispiels weise die Kontakte oder die Leiterplatten weil diese Teile durch statische Elektrizit t zerst rt werden k n nen e Versuchen Sie NICHT irgendwelche Handlungen durch zuf hren die nicht in diesem Handbuch erkl rt worden sind e VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen und Einstellungen und Verfahrensweisen die hier nicht be schrieben sind k nnen z
79. eser Seite Taste Energiesparen Warmlaufen Mit dieser Taste wird auf Energiesparmodus umgeschaltet Dr cken Sie diese Taste ein weiteres Mal um den Energie sparmodus zu beenden Taste Unterbrechen Anzeige Mit dieser Taste kann der laufende Kopiervorgang unterbro chen werden Beim Dr cken dieser Taste leuchtet die Anzei ge zur Best tigung Siehe Seite 4 5 Taste Management Dr cken Sie bei aktiviertem Copy Management Modus die se Taste zur Eingabe des Abteilungscodes nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen wurde Taste Grundeinstellung Dr cken Sie diese Taste um die aktuell vorgenommenen Ein stellungen als Grundeinstellung zu bernehmen Nummerntasten Mit diesen Tasten k nnen Sie die Kopienzahl und andere Werte eingeben Touchpanel ber hrungsempfindiches Display Hier werden Anweisungen f r die Bedienung des Kopierers sowie Fehlermeldungen angezeigt Auch werden alle Funkti onstasten angezeigt Taste automatischer Wahlmodus Anzeige Mit dieser Taste wird das Kopieren im automatischen Wahl modus aktiviert Die Anzeige leuchtet wenn der automatische Wahlmodus eingeschaltet ist Diese Funktion arbeitet nur wenn ein optionaler Document Processor oder Duplex Document Processor installiert ist Siehe Seite 5 17 AD Taste Faxpriorit tsmodus Anzeige Mit dieser Taste wird der Modus zur bevorzugten Ausgabe von Faxen aktiviert Die Anzeige leuchtet wenn der Fax priorit t
80. g erscheint ist ein Papierstau im Multi Einzug aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier gem den folgenden Anwei sungen FPapierstau Fapier entf Bypass Linke Verkleidung ffnen Fapier entfernen ffnen Sie die vordere Abdeckung Drehen Sie den gr nen Regler im Uhrzeigersinn Fapier entfernen Verkleidung schlie en 1 Nehmen Sie das gesamte verbliebene Papier aus dem Multi Einzug heraus 2 Ziehen Sie den Hebel nach oben um das gestaute Pa pier zu entfernen Falls das gestaute Papier nicht entfernt werden kann gehen Sie weiter zum n chsten Schritt KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL 3 Ziehen Sie zum ffnen der linken Klappe 1 den Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um das gestaute Verriegelungshebel nach oben Papier aus dem Bereich des internen Fachs zu entfernen 5 Wenn die Duplexeinheit installiert ist heben Sie die 9 Duplexeinheit an um das gestaute Papier zu entfernen Set H LILAS IgG K N I ae 1 0 ffnen Sie die Klappe der internen Kassette Falls das gestaute Papier nicht entfernt werden kann gehen Sie weiter zum n chsten Schritt i 1 1 Entfernen Sie das gestaute Papier 5 Offnen Sie die Frontt r 8 7 KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL Wenn das Papier zerrissen wurde nehmen Sie die in terne Kassette heraus SS ANA Ne lt gt 1 4
81. gen von Klammernstaus 1 Entfernen Sie die Klammernkassette wie in D Auff llen der Hefteinheit beschrieben Dr cken Sie die Lasche A der Schutzhaube nach oben um die Schutzhaube anzuheben 2 Entfernen Sie die gestauten Klammern von der Spitze der Klammernkassette dasjenige Ende an dem die Klammern ausgegeben werden Senken Sie die Schutzhaube wieder auf seine urspr ng liche Position ab KAPITEL 7 SONDERZUBEH R 4 Setzen Sie den Klammernhalter zur ck an seine ur spr ngliche Position in der Hefteinheit Sobald er voll st ndig eingeschoben ist rastet er ein 5 Heben Sie die Hefteinheit leicht an und senken Sie sie dann wieder an ihre urspr ngliche Position ab 6 Schlie en Sie Frontt r des Hefter vollst ndig 8 Duplexeinheit Wenn die Duplexeinheit installiert ist k nnen Duplexkopien er stellt werden Duplexkopien k nnen auf Papier in den Formaten AS bis A5R 75 bis 80 g m erstellt werden Ih VE uina N gt m 9 Job Separator Bei Verwendung der optionalen Druckerfunktion kann die Papier ausgabe ge ndert werden entsprechend der verwendeten Funk tion dies erleichtet das Sortieren des Papiers Das ausgegebene Papier kann auf dem Job Separator oberer Abschnitt ausgegeben werden Siehe Ausgabe f Kopiermodus in Maschinen Grundeinstellungen auf Seite 6 14 Der Job Separator kann bis zu 100 Kopien aufnehmen Wenn 101 oder mehr Kopien erstellt werde
82. ginalformat Originalquali 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen Eintrag und be wegen Sie den Eintrag im Feld Registermodus mit den Tasten Vorw rts bewegen oder R ckw rts bewegen HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e Benutzer Weitere Funkt Hier wird das Layout der Funktionen au er der Grundfunktio nen in den Kopierbedienanzeigen eingestellt 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Einstellungs Modus j ungsmodu Manuell Belic ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart W hlen Sie Benutzer Weitere Funkt in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Benutzer Weitere Funkt erscheint are one kegistermodus Weiterer Modus T L schen Papier w hlen kombinieren kombinieren kein Automatisch w hlen Benuterwahl kein Stapel scannen LF 8 78 kein Rand g 0 1 10 13 W hlen Sie mit den Pfeiltasten im Feld Weiterer Mo dus einen Eintrag und ve
83. gsmodus Manuell Belichtungsschritte I5chritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Einst Manu Belich Mixed in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Einst Manu Belich Mixed erscheint einstellen Text Foto 3 2 0 2 3 dukier D Heller Pr Dunkler B Stellen Sie mit den Tasten Heller oder Dunkler die Grundeinstellung f r die Kopierbelichtung ein HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Einst Manu Belich Text Hier wird die Gesamtbelichtung f r den manuellen Belichtungs modus im Kopierqualit tsmodus Text ge ndert 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Einstellungs Modus Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Einst Manu Belich Text in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie d
84. hindert aus dem Kopierer str men KA ee een IN nn p n zu N II z u N 7 ur SS LE IS a 6 z u Aod C D Pe k e Bringen Sie nach der Aufstellung des Kopierers die Fu stopper an damit das Ger t nicht umfallen kann und um eine damit verbundene Verletzungsgefahr aus ZUSENIIEREN asus ann T EAA E Andere Vorsichtsma nahmen e Ein ung nstiger Aufstellungsort kann den sicheren Be trieb und die Leistung des Kopierers beeintr chtigen Das Ger t in einem klimatisierten Raum aufstellen emp fohlene Raumtemperatur ca 20 C Luftfeuchtigkeit ca 65 RH und die folgenden Aufstellungsorte vermeiden e Vermeiden Sie Aufstellungsorte in Fenstern he oder mit direktem Sonnenlichteinfall e Vermeiden Sie vibrationsreiche Aufstellungsorte e Vermeiden Sie Aufstellungsorte mit drastischen Tem peraturschwankungen e Vermeiden Sie R ume in denen der Kopierer direkter Hei oder Kaltluft ausgesetzt ist e Vermeiden Sie schlecht bel ftete R ume e Wenn der Kopierer nach der Installation verschoben wird kann unter Umst nden dabei je nach seiner Be schaffenheit der Bodenbelag durch die Kopiererf e besch digt werden E Stromversorgung Geerdete Steckdose AR ACHTUNG e Benutzen Sie KEINE Stromquelle mit einer Spannung die h her ist als die angegebene Mehrfachanschl sse an derselben Steckdose vermeiden da diese einen Brand oder Elektroschock verursachen k nnen e Stecken Sie den Netzstecker v
85. hlen Sie mit den Tasten Solide Gepunkt oder Falzmrk den gew nschten Randlinientyp Falls keine Randlinie benotigt wird dr cken Sie die Taste Keine _ WICHTIG e Wenn die Meldung Standart Papierkassette w hlen erscheint schlie en Sie die Anzeige Kombinieren und w hlen Sie eine Kassette 5 10 Dr cken Sie die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn die Originale in den Document Processor einge legt wurden startet der Kopiervorgang nach dem Scannen der eingelegten Originale Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt wer den erscheint eine Meldung da das n chste Original gescannt werden kann Machen Sie beim n chsten Schritt weiter Qe BON Ersetzen Sie das Original durch das n chste und dr k ken Sie dann die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn alle Originale eingescannt sind dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang startet KAPITEL 5 FUNKTIONEN 6 Kopien mit Seitenummern versehen Seitennummerierungsfunktion Wenn Sie Kopien von mehreren Originalen erstellen k nnen Sie 1 Legen Sie die Originale an mit dieser Funktion die Kopien mit Seitennummern versehen beginnend mit dem ersten Original 2 Dr cken Sie die Taste Funktion Es stehen drei Nummerierungsarten zur Verf gung 1 P 1 Die Funktionsauswahlanzeige erscheint und 1 5 Fapierformat Satz Wenn Sie 1 n w hlen wird als Nenner anste
86. htig Achten Sie darauf da der Papierstapel unter den Klau en der Kassette liegt Wenn nicht legen Sie das Pa pier noch einmal ein e Papierstau hinter der linken Klappe 1 JAM 30 bis 34 36 bis 52 60 61 Wenn untenstehende Meldung erscheint ist ein Papierstau hin ter der linken Klappe 1 aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier gem den folgenden Anweisungen Fapierstau l Linke Verkleidung sffnen 2 Papier entfernen 3 Verkleidung schlie en 1 Ziehen Sie zum ffnen der linken Klappe 1 den Verriegelungshebel nach oben 2 3 Wenn die Duplexeinheit installiert ist heben Sie die Duplexeinheit an um das gestaute Papier zu entfernen KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL 2 Entfernen Sie das gestaute Papier 4 Entfernen Sie das gestaute Papier im Ausgabebereich VORSICHT Die Fixiereinheit des Kopierers ist extrem hei Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Auswechseln des Fixier bands vor da Verbrennungsfahr besteht 5 Schlie en Sie die linke Klappe 1 e Papierstau hinter der linken Klappe 1 JAM 35 Wenn untenstehende Meldung erscheint ist ein Papierstau hin ter der linken Klappe 1 aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier gem den folgenden Anweisungen Fapierstau l Linke Verkleidung ffnen c Papier entfernen 3 Verkleidung schlie en 1 Ziehen Sie zum ffnen der linken Klappe 1 den Verriegelungshebel nach oben 3 Wenn die Duplexeinheit installiert ist heben
87. ich installiert werden Die optionalen Kassetten haben dasselbe Fassungsverm gen wie die standardm ige und wird auf dieselbe Weise bedient Papierstaus in einer optionalen Kassette k nnen nach ffnen der linken Klappe beseitigt werden 4 Kassette Die Kassette hat ein Fassungsverm gen von bis zu 3 000 Blatt Normalpapier im Format A4 Ziehen Sie die Kassette bis zum Anschlag heraus und legen Sie dann bis 1 500 Blatt Papier in beiden Reihen ein Eventuelle Papierstaus k nnen nach ffnen der Klappe an der linken Seite beseitigt werden 5 Dokumentenfixierers Der Finisher kann eine gro e Zahl von Kopien aufnehmen Au Berdem kann er Mehrfachkopien zu S tzen sortieren in dem er die S tze leicht versetzt zueinander ausgibt Das Ger t kann die fertigen S tze heften und binden Es ist auch m glich die Kopi en mit dem Document Finisher zu lochen optional Weitere In formationen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r den Document Finisher KAPITEL 7 SONDERZUBEH R _ WICHTIG e Wenn Kopien wellig ausgegeben oder ungleichm ig abgelegt werden wenden Sie das Papier in der Kassette e Wenn Sie Kopien auf Spezialpapier wie OHP Folien oder an deren Transparentfolien erstellen k nnen Sie die Sortier funktionen nicht verwenden S N ennn D Kopieren im Modus Sort An In diesem Modus werden Kopien von Originalen die aus mehre ren Bl ttern bestehen automatisch in S tze iden
88. ierer immer an eine geerdete Steckdose anschlie en Sollten die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch unleserlich sein oder g nzlich fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Service vertreter um diese Hinweise neu zu bestellen gegen Geb hr INHALT KAPITEL 1 WICHTIG BITTE ZUERST LESEN een ae an 1 1 AN SICHERHEITSETIKETTEN nnennnnnnn 1 1 N VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG 1 2 N VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB 1 3 KAPITEL 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 2 1 1 FAUDIgE Ale 2 1 2 Bedienfeld uus024400000220nen RR nnennne nenn 2 3 3 TOUChpanel nenne 2 5 KAPITEL 3 EINLEGEN VON PAPIER 2 3 1 1 Einlegen von Padler usssnseuussesiseienti 3 1 1 Vorsichtshinweis zum Einlegen von Papier 3 1 2 Einlegen von Papier in eine Kassette 3 1 3 Einlegen von Papier in den Multi Einzug 3 2 2 Auswechseln des Tonerbeh lters und des Abfalltonerbeh lters 3 4 KAPITEL 4 GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG 22 222 222 20002002n000n 002 4 1 Grundlegender Kopiervorgang 22222002 4 1 2 Vergr ern Verkleinern uu00444444enee en 4 3 1 Automatischer Abbildungsverh ltnis Wan mOdUS wussten 4 3 2 Zoomkopiermodus 2222u0s02444nne nennen 4 4 3 Standard Zoommodus u0ss 2002002000 4 4 4 XY Zoommodus 2222uss 2snnnnnnennnnnnnnnneennenn 4 5 3 Unterbrechungsfunktio
89. iervorgang beginnt und die fertigen Kopien HINWEIS werden mit der bedruckten Seiten nach unten auf der Ablage ausgegegeben Die S tze werden leicht versetzt zueinander abgelegt e Wiederholen Sie diesen Vorgang fur alle Originale wenn Sie das Vorlagenglas verwenden 8 Nehmen Sie alle fertigen Kopien aus der Ablage 6 Nachdem alle Originale gescannt wurden dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang beginnt und die fertigen Kopien werden automatisch geheftet und mit der bedruckten Seite nach unten in der Ablage abgelegt 7 Nehmen Sie alle fertigen Kopien aus der Ablage 7 4 Kopieren im Lochmodus optional Kopien k nnen automatisch gelocht werden 1 Dr cken Sie die Taste Sortieren Finishen Die Anzeige Sortieren Fin erscheint Ferse mem tk F popierpereit Sortieren Gruppieren Heften Lochen Papierformat Satz OAJO Richtung pr fen Richtung des Originals ort aus Keine E Lochmodus yi em 2 Dr cken Sie die Taste Lochmodus Die Anzeige Lochen erscheint riginal neu Einlegen Lochen Vorschau Richtung pr fen Richtung des Originals en e Wenn die optionale Locheinheit nicht installiert ist wird die Ta ste Lochmodus nicht angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste 2 L cher Die Einstellungsan zeige Heftposition erscheint Original neu Einlegen Dane Satz Lochen Position Vorschau Richtung pr fen Richtung des Originals en Hinten k
90. ige Belichtungsmodus erscheint Schlie en J Belichtungsmodus f r Kopierer auto o manuell einstellen Standarteinste 3 W hlen Sie den Kopierbelichtung Grundmodus auto matisch oder manuell HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell A Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e Belichtungsschritte Hier wird die Zahl der Belichtungsstufen im manuellen Belichtungsmodus eingestellt 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Standartmen Einstellungs Modus Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Belichtungsschritte in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Belichtungsschritte erscheint M z z Belichtungsstufen f r Belichtung i Kopiermodus einstellen W hlen Sie die Einstellungsstufen f r die Kopier belichtung 1 Schritt oder 0 5 Schritt HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wiede
91. ige Originalformat w hlen erscheint Papierformat Satz uno Spezifizieren Sie das Originalformat durch Dr cken der entsprechenden Taste Dr cken Sie zur Spezifizierung des Scanbereichs die Taste Form einge Die Einstellungsanzeige Scanbereich erscheint Papierformat Satz d Schlie en Sc annbereich kann mit dem x 9 Bereich eingestellt werden rg an linken unt Ecke anlegen Spezifizieren Sie die Scanbereichgr e in X und Y Rich tung mit der linken unteren Ecke als Ursprung mit den Tasten oder Es k nnen dazu auch die Nummerntasten verwendet werden durch die Taste Zif t zu dr cken Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird KAPITEL 5 FUNKTIONEN 15 Bl tter als Trennbl tter zwischen Transparentfolien einlegen Modi Transparentfolien Trennblatt Wenn 2 oder 3 Transparentfolien aufeinander gelegt werden kann die elektrostatische Ladung der Folien Probleme der Handha bung bereiten In diesem Modus werden w hrend des Kopierens zwischen die Transparentfolien automatisch Trennbl tter einge legt um die Handhabung zu erleichtern Auf das Trennblatt kann auf Wunsch das gleiche Original kopiert werden wie auf die je weilige Transparentfolie und auch Mehrfachkopien sind m g lich e Transparentfolien m ssen aus dem Multi Einzug eingezogen werden e Kopien auf dem Trennblatt Die Originale werden auf die Transparentfolien kopiert
92. ischung mit dem Ausgeben des Papiers beendet ist erscheint wieder die Anzeige Trommelauffrischung Die verwendbaren Papierformate sind A4 und A3 1 Legen Sie das Papier in den Multi Einzug ein 6 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige 2 Dr cken Sie die Taste Standardeinstellung auf dem Standarteinstel Men Bedienfeld Management Interrupt E DIS O X ER tandarteinstellung Standart Standart Standart Standart d E Scanner f Drucker gt Standart Formular Trommelauf l f Machine W drucken frischung j i 4 Dr cken Sie die Taste Trommelauf frischung Die Anzeige Trommelauffrischung erscheint Trommelauffrischung aktivieren wenn Kopiebild zu verh rten beginnt 5 Dr cken Sie die Taste An Die Anzeige Trommel wird aufgefrischt erscheint und das Papier wird aus dem Multi Einzug eingezogen um die Trommelauffrischung durchzuf hren Trommel wird aufgefrischt Original Z hler w hlen Ausgahe 6 32 KAPITEL 7 1 Duplex Document Processor Mit dem Duplex Document Processor k nnen einseitige Origi nale automatisch zugef hrt werden Es k nnen auch zweiseiti ge Originale automatisch gedreht werden um entweder Duplex kopien oder Kopien mit Seitentrennung zu erstellen D Originale die mit dem Document Processor verarbeitet werden k nnen Ausschlie lich Originale die aus Einzelbl tter bestehen e O
93. ite auf Seite 6 27 5 8 TE E EET F opier nerelt ir Papier 2 seitigf Orig Form et Heroe kn Belicht Verklein Automat Grobe Anz Modus Vergra w hlen u Origi f original a Seiten Formular qualit t Hummerier W Qverla s Sortieren L sch Deckblatt d Finishen mod modus gt L schung Legen Sie das bzw die Originale an Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint 5 B terwahl Funktion 2 Dr cken Sie die Taste L sch modus Die Anzeige L schmodus erscheint konierbereit Randl schung von Originale oder Mitten l schung f r Buch Kopien Dr cken Sie die Taste Rand L schung oder die Taste L schen hinten Die Einstellungsanzeige Rand und Mitte sofern die Buchl schung gew hlt ist erscheint Papierformat Satz WOA tO 0 36 Rand mm Mitte mm Stellen Sie die Randbreite mit den Tasten oder ein Es konnen dazu auch die Nummerntasten verwen det werden durch die Taste Zif t zu dr cken Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 Kopieren von zwei oder vier Originalen auf ein Blatt Layoutkopien 2 oder 4 Originale k nnen auf einer Kopienseite zusammenge 2 4 auf 1 fa t werden Die Randlinien der einzelnen Originale k nnen au erdem als In diesem Modus k nnen Sie vier Originale auf ein Blatt kopie du
94. ken Sie die Unterbrechungstaste die Anzeige der Taste leuchtet auf Die Anzeige Unterbrechungsfunktion OK erscheint 8 6 AES LANAS 2 Entfernen Sie das bzw die angelegten Originale und legen Sie sie zur Seite 3 Legen Sie das bzw die Originale des eiligen Auftrags an und erstellen Sie die ben tigten Kopien 4 Nach Erledigung des eiligen Auftrags dr cken Sie die Unter brechungstaste ein weiteres Mal und ersetzen das bzw die Originale des eiligen Auftrags durch die des unterbro chenen Kopiervorgangs Bet tigen Sie dann die Starttaste Der unterbrochene Kopiervorgang wird fortgesetzt Management Energy Saver ON 8 6 X Er 4 5 KAPITEL 4 GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG 4 Enerqiesparfunktion Vorw rmfunktion Durch Dr cken der Energiespartaste schaltet diese Funktion das Ger t zum Sparen von Energie aus wobei der Hauptschalter eingeschaltet bleibt Wenn diese Funktion aktiv ist leuchtet nur die Energeisparanzeige Vorw rmanzeige am Bedienfeld Um nach dem Aktivieren der Energiesparfunktion Vorw rm funktion wieder zu Kopieren dr cken Sie die Energiespartaste erneut Es dauert etwa 30 Sekunden bis der Kopierer aus der Energiesparfunktion Vorw rmfunktion wieder betriebsbereit ist Energy Saver HINWEIS e Die automatische Energiesparfunktion kann so eingestellt wer den da sie wenn der Kopierer nicht benutzt wird nach einer bestimmten Zeitdauer anspricht Siehe
95. l einstlg Standart 2 W hlen Sie Hintergrund Bel einstlg in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Hintergrund Bel einstlg erscheint Schlie en Standarteinstei Men Kopiergrundeinstell 3 Dr cken Sie zur Einstellung der Helligkeit die Tasten Heller oder Dunkler HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e Papierauswahl Spezifizieren Sie ob beim Anlegen von Originalen automatisch eine Kassette mit Papier im selben Format wie die Originale ge w hlt werden soll oder ob Sie das Papierformat manuell w hlen wollen 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Einstellungs Modus Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck US Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Papierauswahl in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste n dern Die Anzeige Papierauswahl erscheint Car 3 Zur Aktivierung des automa
96. l schenden Programms 1 a Merge Kop 2 keine Registrta 3 keine Registrta Dr cken Sie die Taste Merge Kop Eine Best tigungsmeldung erscheint Registration l schen Speichern Nr 1 Sind Sie sicher da Sie dieses Programm l schen m chten 5 31 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 32 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 1 Copy Management Die Gesamtzahl der von einzelnen Abteilungen bzw Benutzern erstellten Kopien kann anhand von achtstelligen Codes f r bis zu 500 Abteilungen kontrolliert werden Es besteht die M glichkeit f r jede Abteilung individuell ein Kopier Limit einzustellen 1 Copy Management Modus 4 Zahlung n Liste ID Code ID Code drucken Reg L sch u kopien korrekt Fanler nn L schen Jud E ME Standarteinstel Meni 6 1 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG Copy Management Modus Beschreibung seite Speichern l schen neuer ID Co des ndern von Kopier Limits L schen der Kopienz hlung Anzeigen der Kopienz hlung f r jede Abteilung Ausdrucken einer Copy Manage ment Liste Ein Ausschalten der Copy Mana gement Funktion Ein Ausschalten der Printer Ma nagement Funktion optional Taste Schlies en 6 2 Neue ID Codes speichern Hier wird den einzelnen Abteilungen der Organisation ein bis zu achtstelliger ID Code und ein Kopier Limit zugeordnet Bis zu 500 Abteilungen k nnen registriert werden Kopier Limits werden in Ein heiten von 1 000 B
97. l Men KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Automatische Abschaltung An Aus Hier wird die automatische Abschaltfunktion aktiviert bzw deaktiviert 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstellung Autom kassettenumsch lt Spezi lp pier APS f r Spezi alpapier Papierformat l kassette Automatisch Papierformat 2 kassette Automatisch 2 W hlen Sie Automatische Abschaltung in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Automatische Abschaltung erscheint w hlen oder wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist Dr cken Sie zur Aktivierung der automatische Abschalt funktion die Taste An HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 17 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 4 Kopier Grundeinstellungen Die folgenden Einstellungen k nnen im Kopier Grundeinstellungsmodus ge ndert werden Stellen Sie die einzelnen Funktionen zur optimalen Nutzung des Kopierers wunschgem ein SOPIE ATUNAEN Beschreibung Einstellbereich TA
98. latt eingestellt und das h chste m gliche Kopier Limit ist 999 000 Durch die Eingabe von 0 wird Kopieren ohne Limit freigegeben Wenn eine Abteilung ihr Kopier Limit erreicht hat erstellt der Kopierer keine weiteren Kopien f r diese Abteilung ID Codes loschen Zum L schen nicht mehr ben tigter ID Codes Hier werden Kopier Limits einzelner Abteilungen ge ndert ohne da hierzu ID Codes gel scht oder neu gespeichert werden m ssen Hier k nnen alle Kopienz hlungen f r die verschiedenen Abteilungen nach Ablauf einer festgelegten Zeitspanne gel scht werden Ein ab teilungsspezifisches L schen von Kopienz hlungen ist jedoch nicht m glich Diese Funktion dient zur Anzeige der Gesamtzahlen der erstellten Kopien Es k nnen die jeweiligen Kopienzahlen der einzelnen Abtei lungen angezeigt werden Hier kann ein Report mit den Kopienzahlen der einzelnen Abteilungen gedruckt werden Hier wird die Copy Management Funktion eingeschaltet so da die vorgenommenen Einstellungen aktiv werden Wenn die Management Einstellungen nicht ben tigt werden schalten Sie die Funktion aus Hier wird die Printer Management Funktion eingeschaltet so da die vorgenommenen Einstellungen aktiv werden Wenn die Management Einstellungen nicht ben tigt werden schalten Sie die Funktion aus Dieser Modus nur angezeigt wenn die optionale Druckerkarte im Kopierer installiert ist Hier wird die Anzeige Management geschlos
99. lay erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 15 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Ger uschreduzieren Der Kopierer kann so eingestellt werden da er nach jedem Kopiervorgang sofort in den ger uschreduzierten Modus schal tet wobei der Motor des Kopierers nach Beenden des Kopier vorgangs sofort automatisch stoppt Wenn An gew hlt ist stoppt der Motor umgehend nach Ende jedes Kopiervorgangs 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstellung Item eingeben Autom kassettenumsch lt Spezi lp pier APS f r Spezi lp apier Papierformatil Kassette Automatisch FPapierformatil kassette gt Automatisch Standarteinstel Men 2 W hlen Sie Ger uschreduzieren in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Ger uschreduzieren erscheint einstellen Dies reduziert die br uschemission 3 Dr cken Sie zur Aktivierung der Ger uschreduzierungs funktion die Taste An HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine A Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Ma
100. lle des n die opierbereit HAAD 100 Gesamtzahl der Seiten eingesetzt Feier 2 seitig f rigForn herge ko auswahl trennen j w hlen g P y Belicht Verklein Automat Gro e Anz Seiten Formular Sortieren L sch Deckblatt Finishen modus j modus s Ba i Brosch re y 3 Dr cken Sie die Taste Seiten Nummerier Die Anzeige Seitennummerierung erscheint Papierformat Satz OAO 100 Seitennummer unten auf Kopie hinzuf gen 4 W hlen Sie unter den Nummerierungsarten 1 P 1 und 1 n die gew nschte aus Die Einstellungsanzeige Nummerierungsart erscheint Die Taste Einstell Nummerier erscheint nur dann wenn die Taste 1 n gedr ckt wurde Die Seitennummer wird zentriert am unteren Rand der Kopie gedruckt Der Pfeil in der Abbildung zeigt die Ausrichtung an opierbereit Panier ere a in der die Originale eingezogen werden Startseite Start Richtung pr fen 1 1 Richtung des Originals Einstell letzte Seite Hummerier letzte Seite Auto Einstell Einstell Le i l Eck Obere Kante des Originals Obere Kante des Originals Hintere Kante Links 5 Wenn Sie die Nummerierung der ersten Seite ndern wollen dr cken Sie die Taste 1 Seite Die Anzeige Einstellung 1 Seite erscheint Papierformat Satz u Eal Richtung Richtung des Originals pr fen Hinten 1 Links oben kante J Ecke 6 Spezifizier
101. lt Zoomkopiermodus gt Seite 4 4 x 400 4 Doppelseitige Kopien unterschiedlicher Originale lt Duplexkopien gt Seite 5 1 Wenn die optionale Duplexeinheit in stalliert ist Br 1 gt T Erstellen von Kopien mit sauberen R n dern lt Randl schmodus gt Seite 5 8 10 berlagerung von Bildern lt Overlaymodus gt Seite 5 13 Ir 2 Erstellen von deutlichen Reproduktionen von Fotos lt Kopierqualit t w hlen gt Seite 4 2 abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk W Vorgeben des Abbildungsverh ltnisses durch eine Tastenbet tigung lt Standard Zoommodus gt Seite 4 4 5 Kopieren zweiseitiger Originale auf se parate Bl tter lt Seitentrennungs Kopiermodus gt Seite 5 4 Wenn der optionale Duplex Document Processor installiert ist 8 Kopieren von zwei oder vier Originalen auf eine Seite lt Layoutkopien gt Seite 5 9 1 1 Anfertigen einer Brosch re Blatt Origi nalen lt Brosch renkopiermodus gt Seite 5 14 Th 3 Verschiedene Funktionen zum Erstellen von vergr erten und verkleinerten Kopien W Vergr ern Verkleinern von Kopien auf das Papierformat in einer be stimmten Kassette lt Automatischer Abbildungsverh ltnis Wahlmodus gt Seite 4 3 EM Einstellen der Vergr erungs Verkleinerungsverh ltnisse der Kopie f r L nge und Breite unabh ngig voneinander l
102. ltet so da die vorgenommenen Einstellungen aktiv werden 1 Nehmen Sie die Einstellungen f r die einzelnen Modi vor 2 Wenn das Display zur Anzeige Managmentkode Men zur ckgekehrt ist dr cken Sie die Taste An unterhalb von Kopie um die Einstellungen zu aktivieren oder dr cken Sie die Taste Aus um sie zu deaktivieren Z hlung n Liste I0 Code ID Code drucker Reg L sch p u Kopien korrekt Z hler l schen Standar teinstel Heni Die gew hlten Einstellungen werden aktiviert und das Display kehrt zur Anzeige Standarteinstel Men zur ck An Ausschalten der Printer Management Funktion optio nal Hier wird die Printer Management Funktion eingeschaltet so da die vorgenommenen Einstellungen aktiv werden Siehe auch die Bedienungsanleitung f r die optionale Drucker karte KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 4 Erstellen von Kopien bei eingeschalteter Copy Management Funktion Wenn der Kopierer auf Copy Management geschaltet ist er scheint auf dem Display die vierstellige Anzeige ID Code einge ben wenn Sie nach dem Kopieren die Taste Management auf dem Bedienfeld dr cken Um Kopien erstellen zu k nnen m s sen Sie mit den Nummerntasten den Management PIN Code Ihrer Abteilung eingeben Interrupt E DOO DZ 4 5 6 O DOD Aa 1 Geben Sie in der Anzeige ID Code eingeben mit den Nummerntasten den Management PIN Code Ihrer Ab teilung ein
103. lung Wert eingeben Item eingeben Autom kassettenumschalt A Spezi lp pier APS f r Spezi alpapier Papierformattl kassette Automatisch P apierformatil kassette gt Automatisch Standarteinstei Men 2 W hlen Sie Zeit f Automat Abschalt in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Zeit f Automat Abschalt erscheint Zur ck _ Pe Nach der letzten Einstellung Zeit f r Autom Abschaltung w hlen oder wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist 15 240 30 Minute Standarteinstel Men Standart f Maschine 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die Zeitspanne ein die nach dem letzten Kopiervorgang bzw den letz ten Einstellungen bis zum automatischen Abschalten verstreichen mu HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG Zeit f Energiesparmdus Hier wird die Zeitspanne nach Ende des letzten Kopiervorgangs bis zum Ansprechen der Energiesparfunktion eingestellt 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschin
104. m glicht Verkleinern Vergr ern mit den folgenden fest ein gestellten Zoomverh ltnissen Verf gbare Verh ltnisse bei Zollangaben Verkleinern 25 50 64 77 78 121 129 154 200 400 Vergr ern 11 X 17 gt 5 1 2 X 8 1 2 11 X 17 gt 8 1 2 X 11 11 X 17 gt 8 1 2 X 14 8 1 2 X 14 gt 8 1 2 X 11 8 1 2 X 14 11 X 17 8 1 2 X 11 gt 11 X 17 5 1 2 X 8 1 2 gt 8 1 2 X 14 5 1 2 X 8 1 2 11 X 17 Verf gbare Verh ltnisse bei metrischen Angaben Verkleinern 25 50 70 75 90 106 127 141 200 Vergr ern A3 A4 A4 A5 11 X 15 gt A4 Folio gt A4 11 X 15 gt A3 Folio gt A3 A4 gt A3 A5 gt A3 A5 gt A4 400 1 Legen Sie das bzw die Originale an 2 Dr cken Sie die Taste Verklein Vergr Die Anzeige Verkleinern vergr erscheint 7 11x15 i a lohi oe noAd __ nis 100 106 113153 A5203 3 Dr cken Sie eine Taste entsprechend des gew nschten Abbildungsverh ltnisses HINWEIS e Das gew hlte Abbildungsverh ltnis kann mit den Tasten oder in Schritten von 1 ge ndert werden Dr cken Sie die Starttaste um den Kopiervorgang zu starten 4 XY Zoommodus Das Abbildungsverh ltnis kann f r die L nge und die Breite der Kopie unabh ngig voneinander eingestellt werden Das Ab bildungsverh
105. m einzigen Satz gestapelt 2 Dr cken Sie die Taste Heft modus Die Einstellungsanzeige Heftmodus erscheint 1 Dr cken Sie die Taste Sortieren Finishen Die Anzeige Sortieren Fin erscheint Lord ebene ih Papierformat Satz F opie Hiti ELi Ado Heften Richtung pr fen Richtung des Originals pr fen Anzahl Seiten zum heften eingeschr nkt Einschr nkung abh ngig vom Kopiermodus Ixheften 5ortieren amp heften nicht kombinierbar Rich n Richtung des Originals pr fen 3 Dr cken Sie die Taste entsprechend der gew nschten Heftungsart Die Heftung wird vorgenommen wie in der Abbildung gezeigt von der Vorderseite der Kopien aus betrach tet Dr cken Sie die Taste Sort aus Dr cken Sie die Taste Jede Seite ausgeben Dr cken Sie die Taste Schlie en Das Display kehrt zur Funktionsanzeige zur ck Legen Sie die zu kopierenden Originale an Dr cken Sie die Starttaste Das Scannen der Originale beginnt Die Zahl der gescannten Originale wird ange 9 O A O N zeigt 4 Legen Sie die zu kopierenden Originale an Kontrollie HINWEIS ren Sie die Ausrichtung der Originaloberkante e Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle Originale wenn Sie oas vorageng as vernennen 5 Dr cken Sie die Starttaste Das Scannen der Originale beginnt Die Zahl der gescannten Originale wird ange 7 Nachdem alle Originale gescannt wurden dr cken Sie zeigt die Taste Scannen beendet Der Kop
106. manuell einstellen wollen dr cken Sie die Taste Einstell Nummerier Die Anzeige Einstell Nummerier erscheint Yerisekarait Papierformat Satz Pp LE MEELI OA 4O 10028 Schlie en Richtung Richtung des Originals en 16 17 18 19 Dr cken Sie die Taste Manuel Die Einstellungsanzeige Nummerier erscheint FREIE EIER a i nerelt DA 4D 100 1 999 Richtung pr fen Richtung des Originals pr fen Spezifizieren Sie den Nenner die Gesamtseitenzahl mit den Tasten oder I Es k nnen dazu auch die Nummerntasten verwendet werden durch die Taste Zif t zu dr cken Kontrollieren Sie entsprechend der Meldung die Ausrich tung der Originale 1 seitige oder 2 seitige 2 seitige gegenuberliegende Originale Originale Papiertormat Satz Papierformat Satz ME 1 OAA i Ki Schlie en Richtung Die obere Originalseite nach hinten nlegen kante 1 Ecke Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird KAPITEL 5 FUNKTIONEN 7 Bild ber das Kopiebild legen Overlaymodus In diesem Modus wird das erste Original in den Speicher einge lesen und dieses Kopiebild wird dann ber die Kopiebilder der folgenden Originale gelegt Der Helligkeitswert des Overlaybilds kann eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionswahlanzeige erscheint franier S seitigf Orig Form lim o Ein Herge Kop Belicht Yerklein Automat
107. men lassen Schalten Sie den Hauptschalter ein Nach der Aufw rmphase erscheint die Meldung Kopierbereit auf dem Display e Vergr ern Verkleinern siehe Seite 4 3 e Unterbrechungsfunktion siehe Seite 4 5 e Doppelseitige Kopien unterschiedlichener Originale siehe Seite 5 1 HINWEIS eo r e Kopieren zweiseitiger Originale auf separate Bl tter e Wenn Sie w hrend der Aufw rmphase bereits ein Original an siehe Seite 5 4 legen und die Starttaste dr cken startet der Kopiervorgang nach Freilassen eines Rands zum Binden siehe Seite 5 6 Beendigung der Aufw rmphase automatisch e Erstellen von Kopien mit sauberen R ndern siehe Seite 5 8 e Kopieren von zwei oder vier Originalen auf ein Blatt siehe Seite 5 9 e Kopien mit Seitenummern versehen siehe Seite 5 11 e Bild ber das Kopiebild legen siehe Seite 5 13 e Erstellen von Brosch ren siehe Seite 5 14 e Erstellen Brosch ren zweiseitige gegen berliegende Originale siehe Seite 5 15 e Sortieren ohne Document Finisher siehe Seite 5 16 e Automatische Bilddrehung siehe Seite 5 17 e Automatischer Wahlmodus siehe Seite 5 17 e Kopien mit Deckbl ttern versehen siehe Seite 5 18 e Bl tter als Trennbl tter zwischen Transparentfolien einle 2 Original anlegen gen siehe Seite 5 21 Legen Sie die Originale auf dem Vorlagenglas an oder in den e Schwarz und Wei umkehren siehe Seite 5 22 Document Processor ein E e Spiegelverkehrte Kopi
108. mentcde nd mit Ta auf Seite 6 16 e Lesen Sie dazu den folgenden Abschnitt 3 Eingeben der ver schiedenen Einstellungen und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor 3 Eingeben der verschiedenen Einstellungen e Speichern neuer ID Codes Hier k nnen Sie einen ID Code mit bis zu acht Stellen speichern und dann die maximale Kopienzahl festlegen 1 Rufen Sie die Anzeige Managmentkode Men auf Sie he 2 Aufrufen der Anzeige Managmentkode Men Schlie en I 4 7 hlung N Liste ID Code Drucker ID Code drucker Reg L sch p u Kopien korrekt i Z hler l schen 2 Dr cken Sie die Taste ID Code Reg L sch Die Anzeige registrieren l schen erscheint Schlie en 3 ID code Anzahl der Kopien AL 0012237 003 500 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 3 Dr cken Sie die Taste Register Die Anzeige Neues Register erscheint Schlie en 0 99999999 ID code 0 999000 Anzahl der Kopien 0 000 N chstes 1 Register i 4 Dr cken Sie die obere Taste Zif t und geben Sie dann den ID Code achtstellig 0 bis 99999999 mit den Nummerntasten ein Schlie en ID code WERE 0 999000 Anzahl der Kopien 0 000 N chstes 1 Register A i 6 3 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG Dr cken Sie die untere Taste Zif t und geben Sie dann die maximale Kopienzahl 1 000 bis 999 000 mit den Nummerntas
109. n stoppt der Kopiervor gang sobald 100 Kopien erstellt sind Der Kopiervorgang wird automatisch fortgesetzt sobald die kopierten Bl tter entnom men werden 7 7 KAPITEL 7 SONDERZUBEH R 10 Schl sselz hler Der Schl sselz hler ermittelt die Anzahl der erstellten Kopien Er ist praktisch f r die zentrale Verwaltung des Kopierers auf Abteilungs oder Unternehmensebene Der Schl sselz hler z hlt auch die Seiten die von einem Com puter aus gedruckt wurden und Faxseiten die ausgegeben wurden a m fe e Gebrauch des Schl sselz hlers Stecken Sie den Schl sselz hler in den Schl sselz hlerschacht 12 Netzwerk Scannerkarte Dieser Kopierer kann auch als Netzwerk Scanner eingesetzt werden auf den mehrere Computer Zugriff haben 13 Fax Kit Wenn das Fax Kit installiert ist kann dieser Kopierer als Fax ger t verwendet werden Einzelheiten dazu finden Sie in der Be dienungsanleitung des Fax Kits HINWEIS e Bei Verwendung der Schl sselz hlerfunktion k nnen Kopien nur mit eingestecktem Schl sselz hler erstellt werden Wenn der Schl sselz hler nicht richtig im Schacht steckt erschein Z hler einsetzen auf dem Display 11 Druckerkarte Wenn die Druckerkarte installiert ist kann der Kopierer auch als Drucker genutzt werden Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Druckerkarte Das auch die Netzwerkkarte installiert ist kann der Kopierer auch
110. n Sie den Document Processor beim ffnen und Schlie en an diesem Griff 4 Original Ausgabefach Die kopierten Originale werden in diesem Fach gestapelt Document Processor Originalabdeckung ffnen Sie diese Abdeckung um einen Papierstau im Document Processor zu beheben 6 Original Anzeige Diese Anzeige leuchtet gr n wenn die Originale eingelegt sind Anlegen von Originalen im Document Processor Stellen Sie die Original Anlegef hrungen der Gr e der Originale entsprechend ein HINWEIS e Bevor Sie die Originale in den Document Processor einlegen kontrollieren Sie sicherheitshalber da das Original Ausgabe fach leer ist Hier verbliebene Originale k nnen einen Papiers tau verursachen 7 1 KAPITEL 7 SONDERZUBEH R Legen Sie die Originale in der richtigen Reihenfolge mit der zu kopierenden Seite nach oben auf den Original tisch Schieben Sie die Originale mit der Vorkante voran bis zum Anschlag in den Document Processor 2 Legen Sie das Original mit zu kopierenden Seite nach unten an Richten Sie das Original entlang der Originalformatleisten aus Beim Einlegen von gro formatigen Originalen wie A4R oder gr er mu zuvor die Haltest tze herausgezo gen werden 3 Fassen Sie den Document Processor am Griff und klap pen Sie ihn wieder zu e Der angelegte Stapel darf nicht h her sein als die Grenz markierung an der hinteren Original Anlegef hrung Zuviele Originale k nnen ein
111. n Sie unbedingt den neu 3500 F r Kopierer mit en Code Falls Sie trotzdem einmal den PIN einer Kopier Code vergessen haben sollten wenden Sie sich geschwindigkeit von an den Kundendienst 35 Kopien pro Minute Automatische Abschal Hier wird die automatische Abschaltfunktion An Aus An 6 17 tung An Aus aktiviert bzw deaktiviert KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf 1 Dr cken Sie die Taste Standardeinstellung auf dem Bedienfeld Management Interrupt DAO O Stop A Clear 1 im s ta imetr 1 1 ILEIIISLELIUN Standart Standart j f kopierer p f Fa Standart Standart f scanner f Orucker i Standart f Machine W 3 Dr cken Sie die Taste Standart f Maschine in der An zeige Standarteinstel men Die Anzeige Administratornummer eingeben erscheint Administratornummer eingeben Schlie en I 4 Geben Sie mit den Nummerntasten den vierstelligen Management PIN Code 2500 f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 25 Kopien pro Minute oder 3500 f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 35 Kopien pro Minute ein Die Anzeige Standart f Maschine erscheint Standarteinstellung Item eingeben Autom kassettenumsch lt Spezi lpapier APS f r Spezi lp pier Papierformatil Kkassette Automatisch Papierformatid kassette Automatisch
112. n zu 4 5 4 Energiesparfunktion Vorw rmfunktion 4 6 5 Automatische Abschaltfunktion 4 6 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 22 22224224 20200002n000 0 5 1 1 Doppelseitige Kopien unterschiedlichener Originale Duplexkopien 5 1 1 Duplexkopien von zweiseitigen Originalen 5 1 2 Duplexkopien von B chern 5 1 3 Duplexkopien von einseitigen Originalen 5 2 2 Kopieren zweiseitiger Originale auf separate Bl tter Seitentrennung Kopiermodus 5 4 10 Tik 12 13 14 13 16 I7 18 19 20 21 1 Seitentrennkopieren von B chern 5 4 2 Seitentrennkopieren von zweiseitigen Originalen ernennen 5 4 Freilassen eines Rands zum Binden RandmodUS user 5 6 1 Rand een sea 5 6 2 Vorderseiten und Ruckseitenrand 5 6 Erstellen von Kopien mit sauberen R ndern Randl schmodus 444404 4 5 8 1 Unterdr cken von Schatten an den Kopien r ndern Blattl schung 5 8 2 Unterdr cken von Schatten an den R ndern und in der Mitte bei Kopien von B chern LBUCHIOSCHUNG une maehinenn 5 8 Kopieren von zwei oder vier Originalen auf ein Blatt Layoutkopien zunszenssianemannerensinenenn 5 9 I 22 A e N E 5 9 2A Ve een 5 9 Kopien mit Seitenummern versehen Seitennummerierungsfunktion
113. nd dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Registert anzeigen erscheint e zum nzeigen der Registertaste ansaus w hlen Zum Registrieren l schen Seite Registertaste benutzen 3 Dr cken Sie zur Anzeige der Taste Register die Taste An HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 28 e Benutzer Hauptfunktion Hier wird das Layout der Hauptfunktionen in der Anzeige Basis eingestellt 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Schlie en Standartmen Einstellungs Modus Bel ichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart Standarteinstet Men 2 W hlen Sie Benutzer Hauptfunktion in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Benutzer Hauptfunktion erscheint Benutzer Hauptfunktion Basis Registermodus Belichtung Zoon kodus bewegen j FTE TER sortFinishing bewegen 12 Seite Benuterwahl Ori
114. ndeinstellung f r die Kopierbelichtung ein HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 26 e Standart Randbreite Hier wird der Vorgabewert f r die Breite des linken Rands im Randmodus eingestellt 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Einstellungs Modus Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck US Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Standart Randbreite in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Standart Randbreite erscheint 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die Breite des linken Randes ein HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standa
115. ng oder Buchl schung eingestellt Hier kann die Kopienzahl begrenzt werden die 1 bis 999 in einem Durchgang erstellt werden kann An Hier kann eingestellt werden ob die Speicher An Aus 6 28 taste in der Kopierbedienanzeige angezeigt werden soll Die Einstellungen k nnen vorge nommen werden indem in jeder Anzeige die Speichertaste gedr ckt wird Hier wird das Layout der Hauptfunktionen in der Anzeige Basis eingestellt e Zoom modus 1 Belichtung e Belichung e 1 2 seite e Finishing e Original quali e Original format Zoom Modus Sort Finishing 1 2 seite Original format Originalquali Rand L schen Kombinieren 10 Kein 11 Kein 12 Kein Hier wird das Layout der Funktionen au er der Weitere Funktionen au er Grundfunktionen in den Kopierbedienanzeigen den Hauptfunktionen eingestellt 6 19 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf 1 Dr cken Sie die Taste Standardeinstellung auf dem Bedienfeld Io o E DIS O 4 5 8 O DOD Aa 2 Die Anzeige Standarteinstel Men erscheint Standarteinstel lung Standart Standart j f Kopierer p f Fax Standart Standart E Scanner f Drucker 5 Standart d f Machine W j Dr cken Sie die Taste Standart f Kopirer in der Anzei ge Standarteinstel Men Die Anzeige Administratornummer eingeben
116. nt Funktion Sprachen Wahlfunktion Spannungsversorgung 222use2nsnneennnnnneeennnnnnennennn 220 240 V AC 50 oder 60 Hz 4 5 A durchschnittlich Leistungsaufnahme u4ss0snn0nnnnennonnnnnnnnenennn Nennleistungsaufnahme max 1368 W Abmessungen nneeneeneesnnennnennnnnnnnnnnn nennen ennnnnnnnnn 585 mm B X 646 mm T X 745 mm H Gewicht eeenneenensenneneeesnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ca 79 kg Ger uschemission ss2222222200nneeeenennnnnennnnnnnnen lt 70dB A Platzbedarf nie 585 mm B X 646 mm T Sonderzubeh r zu Document Processor nur f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 25 Kopi en pro Minute Duplex Document Processor optionale Kassetten Document Finisher integrierter Finisher Duplexeinheit Job Separator Schl sselz hler Druckerkarte Netzwerk Scannerkarte Fax Kit Originalhalter Technische nderungen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten 9 3 Sicherheitshinweise f r den Gebrauch des Lasers Laserstrahlen sind gesundheitssch dlich Aus diesem Grund werden die im Inneren des Ger tes vom Laser abgegebenen Strahlen innerhalb des Schutzgeh uses und der Au enverkleidung hermetisch ab geschirmt Bei normaler Verwendung des Ger tes durch den Benutzer kann keine Strahlung aus dem Ger t entweichen Dieses Ger t ist gem der Verordnung IEC 825 als Laserdrucker der Klasse 1 eingestuft WARNUNG Die Ausf hrung anderer als der in dieser Bedienungsanl
117. nzeige Managmentkode Men Managment Meni Z hlung n Liste TI Code Kopie Drucker I0 Code drucken Reg L sch p v Kopien korrekt gt Z hler laschen Dr cken Sie die Taste ID Code Reg L sch Die Anzeige registrieren l schen erscheint ID code Anzahl der Kopien o 0012237 003 500 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 Standarteinstel Men 3 W hlen Sie den zu l schenden ID Code und dr cken Sie dann die Taste L schen Die Meldung Sind Sie sicher das dieser ID Code ge l scht werden soll erscheint Abbrechen Sind Sie sicher das dieser ID Code gel scht werden soll ID code 00011223 A Kontrollieren Sie nochmals ob wirklich der zu l schen de Code gew hlt ist und dr cken Sie dann die Taste Ja Die Anzeige registrieren l schen erscheint HINWEIS e Zum L schen weiterer ID Codes wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Die Anzeige Managmentkode Men erscheint Managment Merni Schlie en hlung n iste I 10 Code drucken Reg L sch p v kopien korrekt A Z hler l schen Standarteinstei Men 6 Dr cken Sie die Taste An unterhalb von Kopie und dr cken Sie dann die Taste Schlie en Der gew hlte Management Code wird aktiviert und das Display kehrt dann zur ck zur Anzeige Standarteinstel Men e ndern von Ko
118. odus nach dem einschalten des Ger tes w hlen 3 W hlen Sie die Anzeige die nach dem Einschalten des Ger ts auf dem Display angezeigt werden soll HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Tastenklang an aus Hier wird eingestellt ob beim Dr cken einer Taste auf dem Touch panel ein Signalton erklingen soll 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstellung Spezi l APS f r Spezi alpapier Papierformat l kassette Automatisch P pierformatil kassette gt Automatisch 2 W hlen Sie Tastenklang an aus in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Tastenklang an aus erscheint Tastenklang an aus 3 Schalten Sie den Signalton beim Dr cken einer Taste auf dem Touchpanel an oder aus HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Disp
119. ollst ndig in die Netz steckdose Wenn Metallgegenst nde die Steckerstifte ber hren k nnen ein Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden ues2222usssnssnnensnennnnennnnnnnennnnnneenn e Den Kopierer immer an eine geerdete Steckdose an schlie en um bei einem Kurzschlu die Gefahr eines Brands oder Elektroschocks zu verhindern Ist ein ge erdeter Anschlu nicht m glich fragen Sie Ihren Servicevertreter um Rat u uuunseeenseeennnennnnnnnnnennn Andere Vorsichtsma nahmen e Vor den ffnen des Ger tes unbedingt den Netzstek ker ziehen F r den Netzanschlu benutzen Sie eine leicht z gangliche Steckdose in der N he des Ger tes E Handhabung von Plastiktaschen AR ACHTUNG e Plastiktaschen in denen z B Kopien transportiert wer den o sind au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Das Plastik kann sich um Nase und Mund legen und zur Erstickung f hren 9 0 9 N VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB E Vorsichtshinweise zur Arbeit mit dem Kopierer h ACHTUNG e KEINE Metallgegenst nde oder Wasserbeh lter Blu menvasen Blument pfe Tassen usw auf oder in die N he des Kopierers stellen Falls solche Gegenst nde umfallen oder in den Kopierer fallen besteht die Gefahr eines Brands oder Elektroschocks Die Abdeckungen des Kopierers NICHT entfernen da die unter Hochspannung stehenden Teile innerhalb des Ge
120. ordere als auch f r das hintere Deckblatt f r Kopiens tze verwendet werden In diesem Modus kann f r das vordere Deckblatt unter 2 seitig Vorne und Blanko gew hlt werden f r das hintere unter Vorne Blanko und Ohne 2 seitig 1 1 Die Abbildung zeigt das Beispiel einer zweiseitigen Kopie 5 18 1 Legen Sie das Original an Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint mm T I franier seitigy Orig Form auswahl trennen j w hlen Seiten Formular er Be Merge Kop y Papierformat Satz OA dO 100 nien d fEelicht Verklein Automat Gro e Anz Sortieren L sch Deckblatt inishen dus modus Benuterwahl Brosch re ji Programm 3 Dr cken Sie die Taste Deckblattmodus Die Anzeige Deckblattmodus erscheint Deckblatt VorderHinterblatt einf geniFarhpapier Papierformat Satz uRIo etc am Beginn amp Ende der Kopie HDeckblatt Papier in Bypass Mag legen i 4 Dr cken Sie die Taste Deckblatt Die Einstellungsanzeige Deckblatt erscheint 5 W hlen Sie die Kopierparameter f r das vordere Deck blatt 6 Dr cken Sie die Taste Deckblatt oder die Taste K Deckbi f r das hintere Deckblatt Wenn die Taste Deckblatt gedr ckt wird erscheint die Papierformat Satz Wahlanzeige f r das hintere Deckblatt Vorderblatt Hinterblatt K Deckbl Papierformat Sa
121. pier Limits Hier k nnen Kopier Limits f r die jeweiligen Abteilungen ge n dert werden ohne da Sie dazu die ID Codes l schen und neu speichern m ten 1 Rufen Sie die Anzeige Managmentkode Men auf Sie he 2 Aufrufen der Anzeige Managmentkode Men Managment Men Managmentkode Men Z hlung n Liste I0 ode ID Lode drucken Reg L sch p v Kopien korrekt j Z hler l schen Sandarteinstel Heni Dr cken Sie die Taste v Kopien korrekt Die Anzeige Anzahl der Kopien ndern erscheint 00011223 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 3 W hlen Sie den ID Code f r den das Kopier Limit ge ndert werden soll und dr cken Sie dann die Taste Kor rektur Die Anzeige Korrektur erscheint Managmert Meni ID code 00011223 0 999000 Anzahl der Kopien TTT 000 Standarteinstel Men Managmentkode Men Anzahl der Kopien ndern A Geben Sie das neue Kopier Limit mit den Nummern tasten ein Die Zahl kann in Einheiten von 100 bis zum H chstwert von 999 000 ge ndert werden HINWEIS e Durch die Eingabe von 0 wird Kopieren ohne Limit freigege ben e Dr cken Sie die Taste Zur ck um die Anzeige Anzahl der Kopien ndern aufzurufen Dr cken Sie die Taste Korrektur und geben Sie dann die maximale Kopienzahl nochmals ein Zum ndern des Kopier Limits f r eine weitere Abteilung wie derholen Sie die Sch
122. r cken Sie dann Taste Ende Benutzername eingehen Ayocera gt Limit 16 Buchsta Inc Taste EE CE CE DE EE CR OR ER CE DE DE OR EN ER EN ER ER CE EN CE ER RR PE ER ER m Ehift z K E y D n 5 26 HINWEIS e Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie in 5 Programmname eingeben Wenn die Meldung Das Programm ist registriert Ist das korrekt erscheint kontrollieren Sie den Namen und dr cken Sie dann die Taste Ja Programm registrieren Frogeamm 1 Programmname Kyocera Das Programm ist registriert Ist das korrekt Die Anzeige Registrierter Name ndern wird wieder aktiv und die Taste mit dem eingegebenen Programm namen erscheint W hlen Sie die Programmnummer mit dem zu ndernden Namen 4 Programm l schen Dr cken Sie in der Basisanzeige die Taste Programm Die Anzeige Programm erscheint Papierformat Satz HALD 100 Wiederaufruf Reg l schen L schen and Funktio Programm Dr cken Sie die Taste L schen Die Anzeige Regist ration l schen erscheint Programmnummer zum l schen w hlen af kyoceraz 5 Keine Registrat 2 Keine Registrat 6 Keine Registrat 3 Keine Registrat T keine Registrat 4 keine Registrat 8 Keine Registrat 3 W hlen Sie die zu l schende Programmtaste 1 bis 8 Programm l schen Progeamm 1 Programmname Kyocera d Dieses Programm wird gel scht Sind Sie
123. r cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men Spezialpapier Hier wird die Kassette f r Spezialpapier wie farbiges Papier oder Recyclingpapier gew hlt Es k nnen auch mehrere Kassetten gew hlt werden 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstellung Item eingeben Autom K ssettenumsch lt Spezialpapier kein APS f r Spezi alpapier Aus Papierformat l kassette gt Automatisch Papierformatil kassette Automatisch Wert eingeben Standarteinstel Men 2 W hlen Sie Spezialpapier in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste n dern Die Anzeige Spezialpapier erscheint Zur ck schlie en Papierkassette mit Spezi lpapier Farbigespapier Recyclingpapier etc w hlen 3 W hlen Sie die Kassette f r Spezialpapier wie farbiges Papier oder Recyclingpapier HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine A Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e APS f r Spezialpapier Hier wird eingestellt ob das Papier in der unter Spezi
124. r ts einen Elektroschock ausl sen k nnen Das Netzkabel NICHT besch digen oder versuchen es zu reparieren KEINE schweren Gegenst nde auf das Kabel legen das Kabel nicht unn tig ziehen oder befe stigen oder auf andere Art und Weise besch digen Die se Situationen bedeuten Brandgefahr oder Gefahr ei nes Elektroschocks 222000024000020n0nnnnnennnnnenennn NIEMALS versuchen das Ger t selbst zu reparieren oder zu zerlegen da die Gefahr eines Brands oder Strom schlags besteht oder der Laser besch digt werden kann Ein austretender Laserstrahl kann zur Erblindung f hren Wenn das Ger t sich berhitzt Rauch austritt ein anor maler Geruch oder eine andere anormale Situation fest gestellt wird besteht die Gefahr eines Brands oder Elek troschocks Sofort den Hauptschalter auf OFF O stel len den Netzstecker aus der Wandsteckdose abziehen und Ihren Kundendiensttechniker zu Rate ziehen Wenn irgendwelche Gegenst nde B roklammern usw bzw Wasser oder andere Fl ssigkeiten in den Kopierer gelangen sofort den Hauptschalter auf OFF O stellen Dann den Stecker abziehen um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu verhindern Den Kundendienst benachrichtigen Das Netzkabel NICHT mit nassen H nden anschlie en oder abziehen Es besteht die Gefahr eines elektrischen SAO seen Wenden Sie sich IMMER an Ihre Kundendienststelle um die Wartung und Repar
125. r Breite des Papiers entsprechend ein 4 Tonerbeh lter 9 Tonerbeh lter Freigabehebel Bet tigen Sie diesen Hebel zum Auswechseln des Tonerbeh lters Abfalltonerbeh lter 9 Reinigungsstab Ziehen Sie diesen Stab heraus und dr cken Sie ihn wieder hinein wenn der Tonerbeh lter ausgewechselt wurde oder das Kopien bild von Toner beschmutzt ist Frontt r Offnen Sie diese T r zum Auswechseln des Tonerbeh lters oder des Abfalltonerbeh lters 2 Hauptschalter F r den Betrieb des Ger ts mu dieser Schalter eingeschaltet werden Stellung Kopienablage Die erstellten Kopien werden hier abgelegt L ngeneinstellplatte Stellen Sie diese Platte auf die L nge des Papiers ein das in die Kassette eingelegt werden soll amp Breiteneinstellhebel Halten Sie diesen Hebel und stellen Sie die Breitenf hrung auf die Breite des Papiers ein das in die Kassette eingelegt werden soll Transportgriffe Ziehen Sie diese Griffe zu Anheben des Ger ts heraus 2 2 KAPITEL 2 BEZEICHNUNGEN DER TEILE 2 Bedienfeld 0 Printer D Priority Output W Priority Output m Printer Starttaste Anzeige Wenn die Anzeige gr n leuchtet k nnen Sie den Kopiervor gang mit dieser Taste starten Taste Stoppen L schen Dr cken Sie diese Taste um den Kopiervorgang zu stoppen oder die Anzahl der zu erstellenden Kopien zu ndern a Taste Gesamtl schen Siehe Grundmodus auf di
126. r Spezi alpapier Aus Papierformatil kassette gt Automatisch Papierformatic kassette Automatisch Standarteinstel Men 2 W hlen Sie Ausgabe f Faxmodus in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Ausgabe f Faxmodus erscheint Faxablage w hlen 3 W hlen Sie wo die Faxe ausgegeben werden sollen die innere Ablage Job Separator Document Finisher oder Mailbox HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men e Hauptmodus w hlen optional Hier wird eingestellt welche Grundanzeige angezeigt wird wenn das Ger t eingeschaltet wird 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Autom kassettenumsch lt Spezi alpapier kein APS f r Spezi alpapier Aus Papierformat l kassette Automatisch Papierformat 2 kassette Automatisch 2 W hlen Sie Hauptmodus w hlen in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Hauptmodus w hlen erscheint EEE Standart Displayum
127. r die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Originalqualit t Spezifizieren Sie die Kopierqualit t die bei beim Einschalten des Kopierers automatisch eingestellt wird 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Standartmen Einstellungs Modus Belichtung Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Originalqualit t in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste n dern Die Anzeige Originalqualit t erscheint 3 W hlen Sie die voreingestellte Originalart Text Foto oder Text Foto HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 21 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e ECO druck Spezifizieren Sie
128. rchgehende oder unterbrochene Linien dargestellt werden ren Der Modus kann zum Kopieren von acht Originalen auf ein Blatt mit dem Duplexmodus kombiniert werden Daf r wird aller dings die optionale Duplexeinheit ben tigt Die der Reihe nach auf dem Vorlagenglas angelegten Originale werden in der Reihenfolge 1 2 3 und 4 auf der Kopie angeord net HINWEIS e Das Original und das Kopierpapier m ssen Standardformat haben 1 2 auf 1 In diesem Modus k nnen Sie zwei Originale auf ein Blatt kopie ren Der Modus kann zum Kopieren von vier Originalen auf ein Blatt mit dem Duplexmodus kombiniert werden Daf r wird aller dings die optionale Duplexeinheit ben tigt Die der Reihe nach auf dem Vorlagenglas angelegten Originale werden in der Reihenfolge 1 und 2 auf der Kopie angeordnet 5 9 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 1 Legen Sie das bzw die Originale an 2 Drucken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Papierformat Satz OAO Papier 2 seitig a Form Belicht ai Fi r a Anz qualit t a Iverla nal ee i 3 Drucken Sie die Taste Merge Kop Die Anzeige Merge Kopie erscheint Papierformat Satz WOA 100 Drucke 2 o 4 originale verkleinert auf eine seite 4 Wahlen Sie mit den Tasten 2 in 1 oder 4 in 1 die gewunschte Kombinationart Die Einstellungsanzeige Layout erscheint 5 Dr cken Sie eine Taste entsprechend des gew nschten Layouts 6 W
129. rden startet der Kopiervorgang nach dem Scannen der eingelegten Originale Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt wer den erscheint eine Meldung da das n chste Original gescannt werden kann Machen Sie beim n chsten Schritt weiter 88 4 5 6 OE DOD OJOO Ersetzen Sie das Original durch das n chste und dr k ken Sie dann die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn alle Originale eingescannt sind dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang startet 5 23 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 19 Verringerung des Tonerverbrauchs 20 Einstellung der Originalausrichtung Toner Economy Modus Wenn die Funktionen Duplex Seitenseparation Rand Rand l schen Layout Seitennummern drucken Brosch re Heften Im Toner Economy Modus wird der Tonerverbrauch reduziert optional oder Lochen optional verwendet werden ist dazu er Verwenden Sie diesen Modus wenn keine hochqualitativen Kopi forderlich die Ausrichtung der Originale einzustellen en ben tigt werden Informationen dazu wie der Toner Economy Modus automatisch bei jedem Einschalten aktiviert bzw deaktiviert 1 Dr cken Sie die Taste Funktion werden kann finden Sie unter ECO Druck auf Seite 6 22 Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Der Belichtung wird verringert 2 Dr cken Sie die Taste V Ab Die n chste Seite erscheint EE Papierformat Satz a i nerelt WAID 100 OHP Zu Bl y Negativ y Spiegeln y
130. rheitsgr nden immer den Netzstecker aus der erscheinen ist das Schlitzglas verschmutzt Netzsteckdose ziehen bevor eine Reinigung durchgef hrt Reinigen Sie das Schlitzglas mit einem weichen Tuch das mit wird Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet wur de e Reinigung der Originalabdeckung ffnen Sie die Originalabdeckung Reinigen Sie die R ckseite der Originalabdeckung mit einem weichen Tuch das mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet wurde Verwenden Sie niemals Verd nner oder organische L sungs mittel f r diesen Zweck e Reinigung des Separators 1 ffnen Sie die Frontt r e Reinigung des Vorlagenglases ffnen Sie die Originalabdeckung Reinigen Sie das Vorlagen glas mit einem weichen Tuch das mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet wurde Verwenden Sie niemals Verd nner oder organische L sungs mittel f r diesen Zweck 9 1 KAPITEL 9 REINIGUNG UND TECHNISCHE DATEN Ziehen Sie zum ffnen der linken Klappe 1 den 3 Ziehen Sie zum ffnen der linken Klappe 1 den Verriegelungshebel nach oben Verriegelungshebel nach oben A Reinigen Sie die bertragungswalze w hrend Sie das Zahnrad wie gezeigt drehen indem Sie die Reinigungs b rste zusammen mit der bertragungswalze von links nach rechts bewegen 5 Schlie en Sie die linke Klappe 5 Schlie en Sie die linke Klappe e Reinigung der bertragungswalze 1 ffnen Si
131. riginal Papiergewicht einseitige Originale zwischen 35 g m und 160 g m zweiseitige Originale zwischen 50 g m und 120g g m e Originalgr Ben A3 max bis A5R e Fassungsverm gen 100 Blatt A4 und kleiner 75 g m oder 80 g m 70 Blatt Folio und gr er 75 g m oder 80 g m 30 Blatt im automatischen Wahlmodus Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Document Processors F hren Sie ber den Document Processor keine der im folgen den aufgef hrten Originale zu Verwenden Sie auch keine Origi nale mit ausgestanzten L chern oder Abitrennstreifen an der Vor derkante e Transparentfolien e Durchschlagpapier und Originale die stark zerknittern oder faltig sind sowie Originale aus weichem Material wie etwa Vinyl e Nicht rechteckige Originale feuchte Originale Originale mit Kle bestreifen oder Gummierung e Mit B roklammern oder Heftklammern verbundene Originale solche Klammern m ssen entfernt und die Originale vor dem Einlegen gegl ttet werden e Originale mit Ausschnitten oder extrem glatter Oberfl che e Originale mit noch feuchter Korrekturfl ssigkeit e Gefaltete Originale diese k nnen nur nach sorgf ltigem Gl t ten eingelegt werden SONDERZUBEH R amp Bezeichnungen der Teile des Document Processors Originaltisch Legen Sie die Originale hier an Original Anlegef hrungen Stellen Sie diese F hrungen auf die Breite der Originale ein Griff zum ffnen des Document Processors Halte
132. ritte 2 bis 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Anzahl der Kopien ndern erscheint Anzahl der Kopien 00011223 003 500 00011204 003 000 00011205 003 000 L rer y o0011226 003 000 11122334 003 000 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 6 Dr cken Sie die Taste Schlie en Die Anzeige Managmentkode Men erscheint 7 hlung n Liste ID Code kopie Drucker ID ode drucken Reg L sch p u Kopien korrekt y zahler l schen SEandarteinstel Heni 7 Dr cken Sie die Taste An unterhalb von Kopie und dr cken Sie dann die Taste Schlie en Der gew hlte Management Code wird aktiviert und das Display kehrt dann zur ck zur Anzeige Standarteinstel Men e L schen der Kopienz hlungen Hier werden alle Kopienz hlungen f r die verschiedenen Abtei lungen nach Ablauf einer bestimmten Zeit gel scht Kopien z hlungen k nnen nicht einzeln gel scht werden 1 Rufen Sie die Anzeige Managmentkode Men auf Sie he 2 Aufrufen der Anzeige Managmentkode Men ID Lode Reg L sch p u Kopien korrekt gt Z hler l schen 2 Dr cken Sie die Taste Z hler l schen Eine Meldung fordert Sie nun auf den L schvorgang zu best tigen Z hler von diesem ID Code l schen Sind Sie sicher Alle ID Codes 0 002 500 3 Zum L schen der Kopienz hlungen dr cken Sie die Ta ste Ja Zum Abbrechen dr cken Sie die Taste Nein 4 Die
133. rschieben Sie den Eintrag mit der Taste aus dem Feld Weiterer Modus auf die erste freie Stelle im Feld Registermodus HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 6 29 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG 3 Drucken von Reporten Mit dieser Funktion k nnen Sie verschiedene Reporte drucken gehen Sie dazu wie folgt vor Inhalt der Reporte lt Kopiererbericht gt Mit dieser Funktion wird eine Liste der Grundeinstellungen ge druckt die in den Kopier Grundeinstellungen gew hlt wurden lt Maschinenbericht gt Mit dieser Funktion wird eine Liste der Grundeinstellungen ge druckt die in den Maschinen Grundeinstellungen gew hlt wur den lt Z hlerbericht gt Mit dieser Funktion wird der durchschnittliche Schw rzungsgrad f r jedes Papierformat ausgegeben getrennt f r Kopier Drucker und Faxfunktionen HINWEIS e In der Kassette mu Papier im Format A4 eingelegt sein Falls dies nicht der Fall ist legen Sie es ein Wenn ein falsches Pa pierformat eingelegt ist erscheint die Anzeige Papierwahl bevor der Druck startet 1 Dr
134. rspr ngliche Position 5 Entfernen Sie das Fach 9 Schlie en Sie die linke Klappe 1 Papierstau im Document Finisher Sonderzubeh r JAM 80 bis 89 Wenn die folgende Meldung erscheint ist ein Papierstau im Document Finisher aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Pa pier indem Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Document Finishers befolgen 5 Ziehen Sie zum ffnen der linken Klappe 1 den Verriegelungshebel nach oben 7 Entfernen Sie das gestaute Papier 8 10 4 Fehlersuchtabelle KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL Wenn eine St rung auftritt f hren Sie die entsprechende berpr fung durch und treffen die vorgeschlagene Abhilfema nahme L t sich die St rung nicht beseitigen wenden Sie sich an den Kundendienst rung berpr fung Ma nahme seite Beim Einschalten des Hauptschalters leuchten keine der Anzeigen am Bedienfeld auf Auf Bet tigung der Starttaste werden keine Kopien ausgegeben Kopien werden leer aus gegeben Die Kopien sind zu hell Ist der Netzstecker an einer Steckdose angeschlossen Wird auf dem Display eine Meldung an gezeigt Wurden die Originale richtig angelegt Befindet sich der Kopierer im automati schen Belichtungsmodus Befindet sich der Kopierer im manuellen Belichtungsmodus Wird eine Tonermangel Meldung ange zeigt Ist das Papier feucht Schlie en Sie den Netzstecker an eine Steckdose an F hren Sie die der Meld
135. rteinstel Men e Standart L schbreite Hier wird der Vorgabewert f r die Breite des L schrands im Randl schmodus Blattl schung oder Buchl schung eingestellt 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Standart L schbreite in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Standart L schbreite erscheint 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die Breite des L schrandes ein HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell A Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Voreingestelltes Limit Hier kann die Kopienzahl begrenzt werden die in einem Durch gang erstellt werden kann 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Schlie en llungs Modus Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte I5chritt Originalqualit t Text Fo
136. schine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 16 e Managmentcde nd mit Ta Hier k nnen Sie den PIN Code ndern mittels dessen Sie Zu griff auf die verschiedenen Parameter von Grundeinstellung und Management erhalten _ WICHTIG e Wenn Sie allerdings den Management PIN Code ndern no tieren Sie unbedingt den neuen Code Falls Sie trotzdem ein mal den PIN Code vergessen haben sollten wenden Sie sich an den Kundendienst 1 Rufen Sie die Anzeige Standart f Maschine auf Sie he 2 ndern der Maschinen Grundeinstellungen Standarteinstellung Wert eingehen Spezi alpapier kein APS f r Spezi lpapier Aus Papierformatil Kassette Automatisch Fapierformatid kassette gt Automatisch B 2 W hlen Sie Managmentcde nd mit Ta in der Ein stellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Managmentcde nd mit Ta erscheint 3 Geben Sie den neuen Management Code mit den Nummerntasten ein HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standart f Maschine 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinste
137. se beim Duplexkopieren einen linken Rand spezifizieren wird auf der R ckseite der Bl tter automa tisch rechts ein Rand mit derselben Breite freigelassen wenn f r den R ckseitenrand Auto vorgegeben ist 2 Vorderseiten und Ruckseitenrand Wenn zweiseitige Kopien erstellt werden k nnen die Rand positionen und breiten f r die Vorder und die R ckseite der Kopie unabh ngig voneinander eingestellt werden e F r die Breite dieses Rands kann ein Wert zwischen 0 mm und 18 mm in Schritten von 1 mm gew hlt werden 5 6 08 1 Legen Sie das bzw die Originale an e Legen Sie die Originale so an das ihre obere linke Seite hin ten anliegt Bei falsch angelegtem Original wird der Rand an der falschen Stelle erstellt Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Yerdmebhnemit Papierform at Satz Fore nerelt Un o 100 Paier 2 seitig Orig Form Belicht Verklein Automat Gro e Anz i LHadus j Yergrs w hlen i u rigi m j elliii 5 Nummerier D Overla Deckblatt Brosch re y Funktion Sortieren Finishen S odus 3 Dr cken Sie die Taste Rand Die Anzeige Rand erscheint Fe TE Papierformat Satz Fiori bereit RLD 10 Drignalimage nach links rechts oder nach unten oben schieben 4 Dr cken Sie die Taste Rand Die Einstellungsanzeige f r den Vorderseitenrand er scheint konierbereit Papierformat Satz OA tO i g pru
138. sen Die Anzeige Standarteinstel men wird wieder aktiv Siehe auch die Bedie nungsanlei tung f r die optionale Druckerkarte 2 Aufrufen der Anzeige Managmentkode Men Die Anzeige Managmentkode Men wird folgenderma en auf gerufen 1 Dr cken Sie die Taste Standardeinstellung auf dem Bedienfeld 2 Die Anzeige Standarteinstel Men erscheint Schlieben 1 tandart Standart f Kopierer p f Fax gt sprache y Managment l Standart Standart d Scanner f Drucker j Standart Formular Trommelauf Machine A drucken j frisch 1 3 Dr cken Sie die Taste Managment Die Anzeige Administratornummer eingeben erscheint Adninistratornummer eingeben Schlie en ji A Geben Sie den vierstelligen Management PIN Code OOOO mit den Nummerntasten ein Werksseitig sind 2500 f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 25 Kopien pro Minute 3500 f r Kopierer mit einer Kopiergeschwindigkeit von 35 Kopien pro Minute ein gestellt Die Anzeige Managmentkode Men erscheint Managment Meni Z hlung n Liste ID Code kopie Drucker ID Lode drucken Reg L sch p v Kopien korrekt gt Z hler l schen W hlen Sie den gew nschten Managementeinstellungs Punkt Die gew hlte Einstellungsanzeige erscheint KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG HINWEIS e Der vierstellige Management PIN Code kann ge ndert werden Siehe Manag
139. smodus verf gbar ist Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum optionalen Fax Kit 9 AE O 3 Taste Druckerpriorit tsmodus Anzeige Mit dieser Taste wird der Modus zur bevorzugten Ausgabe von Druckauftr gen aktiviert Die Anzeige leuchtet wenn der Druckerpriorit tsmodus verf gbar ist Einzelheiten dazu fin den Sie in der Bedienungsanleitung zur optionalen Drucker karte 9 Helligkeitsregler Mit diesem Regler k nnen Sie die Helligkeit des Touchpanels einstellen 9 Taste Kopierer Anzeige Dr cken Sie diese Taste um die Kopiererfunktionen einzu setzen Die Anzeige leuchtet oder blinkt gr n oder orange je nach Betriebszustand des Ger ts 4 Taste Drucker Anzeige Dr cken Sie diese Taste um die optionalen Druckerfunktionen einzusetzen Die Anzeige leuchtet oder blinkt gr n oder oran ge je nach Betriebszustand des Ger ts 8 Taste Scanner Anzeige Dr cken Sie diese Taste um die optionalen Scanner funktionen einzusetzen Die Anzeige leuchtet oder blinkt gr n oder orange je nach Betriebszustand des Ger ts 2 Taste Fax Anzeige Mit dieser Taste k nnen Sie in den Faxmodus umschalten wenn Sie die optionale Faxfunktion nutzen wollen Die Anzei ge leuchtet solange sich der Kopierer im Faxmodus befin det e Grundmodus nach dem Warmlaufen und bei Bet tigung der Gesamtl schtaste Im Grundmodus wird automatisch das Papierformat
140. ssette f r Spezialpapier wie far 1 Kassette bis 4 Kasset nicht eingestellt biges Papier oder Recyclingpapier gew hlt Es te k nnen auch mehrere Kassetten gew hlt wer den APS f r Spezialpapier Hier wird eingestellt ob das Papier in der unter An Aus Spezialpapier gew hlten Kassette auch vom automatischen Papierwahlmodus oder von der automatischen Kassetten Umschaltfunktion verwendet werden soll Papierformat 1 Kasset Hier wird das Papierformat gew hlt das auf dem AUTO A4 Y Richtung A4 te Touchpanel f r die 1 Kassette angezeigt wird X Richtung Papierformat 2 Kasset Hier wird das Papierformat gew hlt das auf dem AUTO A4 Y Richtung A4 te Touchpanel f r die 2 Kassette angezeigt wird X Richtung Papiertyp 1 Kassette Hier wird der Papiertyp Standard oder Spezi An Aus 6 12 al gew hlt der in die 1 Kassette eingelegt werden soll Normalpapier Vordrucke Normalpapier Recycling papier Briefpapier Farbiges Papier Gelochtes Pap Grobes Papier Feinpapier Papiertyp 2 Kassette Hier wird der Papiertyp Standard oder Spezi An Aus al gew hlt der in die 2 Kassette eingelegt werden soll Normalpapier Vordrucke Normalpapier Recycling papier Briefpapier Farbiges Papier Gelochtes Pap Grobes Papier Feinpapier Bypass Form Schnell F r das Kopieren unter Verwendung des Multi An Aus pr f Einzugs k nnen Sie hier einstellen ob die Papierwahltaste der B
141. t die ber den Ger testatus informieren und auf erforderliche Bedienschritte aufmerksam machen Hier wird das Format und das Abbildungsverh ltnis f r das in die Kassetten eingelegte Papier angezeigt amp Hier wird die Zahl der zu erstellenden Kopien angezeigt Papierformattaste Anzeigesymbol Hier wird das Format der in die einzelnen Kassetten einge legten Bl tter angezeigt Zur Wahl derjenigen Kassette aus der das Papier zugef hrt werden soll dr cken Sie die ent sprechende Taste Die Taste wird angezeigt wenn Spezi alpapier eingelegt ist Die Kassetten 3 und 4 werden ange zeigt wenn die optionalen Kassetten installiert ist Taste APS Dr cken Sie diese Taste wenn das Papierformat automa tisch gew hlt werden soll 6 Taste Bypass Dr cken Sie diese Taste wenn die Kopien auf dem im Multi Einzug eingelegten Papier erstellt werden sollen Q Taste AMS Dr cken Sie diese Taste wenn das Abbildungsverh ltnis au tomatisch gew hlt werden soll Taste Verklein Vergr Dr cken Sie diese Taste wenn das Abbildungsverh ltnis manuell gew hlt werden soll Taste 100 Dr cken Sie diese Taste wenn das Abbildungsverh ltnis auf 100 gesetzt werden soll Kopierbelichtungs Einstelltaste Kopierbelichtungs Anzei ge Dr cken Sie die entsprechende Taste um die Kopier belichtung manuell zu w hlen Die aktuelle Einstellung wird auf der Kopierbelichtungs Anzeige angezeigt
142. t XY Zoommodus gt Seite 4 5 M M 5 X oO 6 Freilassen eines Rands lt Randmodus gt Seite 5 6 9 Ducken der Seitennummern auf den Kopien lt Seitennummerierungsfunktion gt Seite 5 11 A 1 2 Anfertigen einer Brosch re doppelsei tige ge ffnete Originale lt Kopiermodus Brosch re Druckblatt gt Seite 5 15 Q LA VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN GER TEFUNKTIONEN 1 3 Automatisches Sortieren 1 4 nderung der Kopienausrichtung f r ein 1 5 Kopieren von Originalen verschiedener lt Kopieren mit sortierter Ausgabe gt faches Sortieren Gr en in einem Durchgang Seite 5 16 lt Automatische Bilddrehung gt lt Automatischer Wahlmodus gt Seite 5 17 Seite 5 17 aBli AB 16 Kopien mit einem Deckblatt versehen 17 Zuf hrung von Papier als R ckblatt f r 18 Vertauschen von Schwarz und Wei lt Kopien mit Deckbl ttern versehen gt Transparentfolien lt Modi Transparent lt Kopiermodus Invertieren gt Seite 5 18 folien Trennblatt gt Seite 5 21 Seite 5 22 T gt gt 1 9 Erstellen von Spiegelbildkopien 20 Kopieren einer gro e Menge von Origi 21 Verringern des Tonerverbrauchs lt Kopiermodus Spiegeln gt nalen in einem Durchgang lt Toner Economy Modus gt Seite 5 24 Seite 5 22 lt Stapelscannen gt Seite 5 23 re A gt eo e 22 Speicherung von h ufig verwendeten 23 Verwendung von Abteilungscodes zur 24 ndern der auf dem Ber hr
143. t in der gew nschten Art und Weise er stellt Der Kopiervorgang lauft an sobald die Starttaste ge druckt wird KAPITEL 5 FUNKTIONEN 5 7 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 4 Erstellen von Kopien mit sauberen R ndern Randl schmodus 1 Unterdr cken von Schatten an den Kopien r ndern Blattl schung Dieser Modus blendet Schatten Linien usw aus die beim Ko pieren von Einzelblattoriginalen unter Umst nden an den Randern der Kopien auftreten in der Abbildung zeigt die L schrand breite e F r die L schrandbreite kann ein Wert zwischen 0 mm und 18 mm gew hlt werden HINWEIS e Es kann eine Grundeinstellung f r die L schrandbreite vorge geben werden Siehe Standart L schbreite auf Seite 6 27 2 Unterdr cken von Schatten an den R ndern und in der Mitte bei Kopien von B chern Buchl schung Diese Funktion ermoglicht saubere Kopien von dicken B cher in der Abbildung zeigt den u eren Rand Rand und zeigt den Mittelrand Mitte e F r den Rand kann ein Wert zwischen 0 mm und 18 mm ge w hlt werden e F r die Mitte kann ein Wert zwischen 0 mm und 36 mm gew hlt werden abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk HINWEIS e Es kann eine Grundeinstellung f r die L schrandbreite vorge geben werden Siehe Standart L schbre
144. tellt kopierhereit ECO Modus Der Tonerverbrauch kann reduziert werden Bildaufl sung reduziert Wenn Sie die Taste ECO dr cken schaltet der Kopierer in den Toner Economy Modus In diesem Modus wird die Belichtung verringert um den Tonerverbrauch zu reduzieren Der Toner Economy Modus kann ebenfalls durch Dr cken der Taste An zur Aktivierung des ECO Modus rechts in der Anzei ge Belichtungsmodus gew hlt werden 4 2 HINWEIS e Wenn die Kopien insgesamt zu dunkel oder zu hell ausfallen mu die automatische Belichtung entsprechend angepa t wer den Siehe Einstell Automat Belicht auf Seite 6 24 e Die automatische Belichtung kann als Grundeinstellung f r die Kopierbelichtung vorgegeben werden Siehe Belichtungsmodus auf Seite 6 20 2 seitig rig Form trennen 5 w hlen Z _Benuteruahl 2 Programm 6 Kopierqualit t w hlen Die Kopierqualit t wird entsprechend des jeweiligen Originals gew hlt Dr cken Sie die Tasten Benuterwahl und Original qualit t um die Anzeige Originalqualit t darzustellen k pierbereit Fapierformat Satz uAIo Test Foto Diesen Modus f r gemischte Originale Text Foto gt einstellen Foto Ein Fotoeffekt wird hinzugef gt Text Feine Linien werden klar kopiert Text Foto Modus Dr cken Sie zur Wahl dieses Modus die Taste Text Foto W h len Sie diesen Modus zum Kopieren von Originale die sowohl Text als
145. ten ein Schlie en 0 99999999 lt 0 9990003 Anzahl der Kopien all N chstes Register W i Standar teinstel Men Managmentkode Men registrierenl schen HINWEIS e Zum Freigeben der Kopierernutzung ohne Limit geben Sie 0 ein e Dr cken Sie die Taste Zur ck um die Anzeige registrieren l schen aufzurufen Geben Sie den ID Code und die maxima le Kopienzahl nochmals ein 6 Dr cken Sie die Taste Schlie en Die Anzeige registrieren l schen erscheint 00011223 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 HINWEIS e Zum Speichern eines neuen ID Codes dr cken Sie die Taste N chstes Register und wiederholen Sie dann die Schritte 4 bis 6 7 Dr cken Sie die Taste Schlie en Die Anzeige Managmentkode Men erscheint Schlie en 7 hlung n Liste Ib Code Drucker 1D Code drucken Reg L sch p u Kopien m korrekt gt z hler l schen Managmentkode Men SEandarteinstel Heni 8 Dr cken Sie die Taste An unterhalb von Kopie und dr cken Sie dann die Taste Schlie en Der gew hlte Management Code ist damit g ltig Die Anzeige ID Code eingeben erscheint ab jetzt bei je dem Einschalten des Kopierers ID Code eingeben I 6 4 e L schen von ID Codes Hier k nnen bereits gespeicherte ID Codes gel scht werden Rufen Sie die Anzeige Managmentkode Men auf Sie he 2 Aufrufen der A
146. teneinstellhebel und bewegen Sie ihn um die Breitenf hrung auf das zu verwendende Papierformat einzustellen Markierungen in der Kassette identifizieren die Einstel lungen f r die einzelnen Papierformate Erfassen Sie die L ngeneinstellplatte und stellen Sie auf die gew nschte Papier l nge ein 3 1 KAPITEL 3 EINLEGEN VON PAPIER 4 Legen Sie das Papier b ndig gegen die linke Wand der Kassette ein e In der Kassette kennzeichnet ein Aufkleber D in der Abbil dung wie hoch der Papierstapel sein darf Diese Markierung darf nicht berschritten werden e Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Kassette darauf da die Kopierseite nach oben weist Die Kopierseite ist die nach oben weisende Seite wenn die Packung ge ffnet wird e Vergewissern Sie sich da die L ngeneinstellplatte b ndig am Rand des Papierstapels anliegt Sollte Zwischenraum vorhan den sein korrigieren Sie die Einstellung der L ngeneinstellplatte entsprechend e Wenn kleine Papierformate sich bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit h ufig stauen verringern Sie die Blatt zahl bis zu der schwarzen Markierung am Aufkleber 1 5 Stecken Sie das entsprechende Papierformatblatt mit geliefert in die Kassette so da das eingelegte Papier format im Sichtfenster zu sehen ist und jederzeit abge lesen werden kann 6 Schieben Sie die Kassette wieder vorsichtig hinein Achten Sie darauf da der Papierstapel unter den
147. tisch mit den Originalen sortiert 1 Dr cken Sie die Taste Sortieren Finishen Die Anzeige Sortieren Fin erscheint Sortieren el Jede seite Dr cken Sie die Taste Sort an Die Taste Jede Seite ausgeben ndert sich zu 1 Satz Dr cken Sie die Taste 1 Satz Dr cken Sie die Taste Schlie en Das Display kehrt zur Funktionsanzeige zur ck Legen Sie die zu kopierenden Originale an Dr cken Sie die Starttaste Das Scannen der Originale beginnt Die Zahl der gescannten Originale wird ange zeigt 9 O A O N HINWEIS e Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle Originale wenn Sie das Vorlagenglas verwenden 7 3 KAPITEL 7 SONDERZUBEH R 7 Nachdem alle Originale gescannt wurden dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang beginnt und die fertigen Kopien werden mit der bedruckten Seiten nach unten auf der Ablage ausgegegeben Die S tze werden leicht versetzt amp Kopieren im Heftmodus In diesem Modus werden Kopiens tze automatisch geheftet 1 Dr cken Sie die Taste Sortieren Finishen Die Anzeige Sortieren Fin erscheint zueinander abgelegt Fapierformat Satz D ar Richtung pr fen Richtung des pr fen 8 Nehmen Sie alle fertigen Kopien aus der Ablage Originals Kopieren im Modus Sort Aus In diesem Modus werden Kopien von Originalen die aus mehre ren Bl ttern bestehen mit allen anderen Kopien von einbl ttrigen Originalen in eine
148. tischen Papierwahlmodus dr cken Sie die Taste APS Zur manuellen Wahl des Papierformats dr cken Sie die Taste Standart kassette HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Standartkassette Hier wird die bevorzugt verwendete Kassette festgelegt die au tomatisch als erste gew hlt wird vor den anderen Kassetten Der Multi Einzug kann nicht als Standardkassette gew hlt wer den 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte I5chritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Standartkassette in der Einstellungsliste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Taste ndern Die Anzeige Standartkassette erscheint 3 W hlen Sie unter den Kassetten 1 bis 4 diejenige die Priorit t haben soll HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie di
149. to druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart 2 W hlen Sie Voreingestelltes Limit in der Einstellungs liste links in der Anzeige und dr cken Sie dann die Ta ste ndern Die Anzeige Voreingestelltes Limit erscheint EEE BEE einstellen Taste 1 999 3 Stellen Sie mit den Tasten oder die maximale Kopienzahl f r einen Kopierdurchgang ein HINWEIS e Dr cken Sie zum Abbrechen der Einstellungen die Taste Zu r ck Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 4 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Kopier grundeinstell 5 Dr cken Sie die Taste Schlie en Auf dem Display erscheint wieder die Anzeige Standarteinstel Men 6 27 KAPITEL 6 KOPIERERVERWALTUNG e Registert anzeigen Hier kann eingestellt werden ob die Speichertaste in der Kopier bedienanzeige angezeigt werden soll Die Einstellungen k nnen vorgenommen werden indem in jeder Anzeige die Speichertaste gedr ckt wird 1 Rufen Sie die Anzeige Kopiergrundeinstell auf Sie he 5 ndern der Kopier Grundeinstellungen Standartmen Einstellungs Modus Belichtungsmodus Manuell Belichtungsschritte ISchritt Originalqualit t Text Foto ECO druck Aus Hintergrund Bel einstlg Standart Standarteinstel Men 2 W hlen Sie iA Registert anzeigen in der Einstellungs liste links in der Anzeige u
150. tz Leer KAPITEL 5 FUNKTIONEN W hlen Sie die Kopierparameter f r das hintere Deck blatt Dr cken Sie die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn die Originale in den Document Processor einge legt wurden startet der Kopiervorgang nach dem Scannen der eingelegten Originale Wenn die Originale auf dem Vorlagenglas angelegt wer den erscheint eine Meldung da das n chste Original gescannt werden kann Machen Sie beim n chsten Schritt weiter DOO 4 5 6 OE DOD Ersetzen Sie das Original durch das n chste und dr k ken Sie dann die Starttaste Der Scanvorgang beginnt Wenn alle Originale eingescannt sind dr cken Sie die Taste Scannen beendet Der Kopiervorgang startet 5 19 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 14 Einstellung des Originalformats Wenn das Format des Originals manuell eingestellt wird wird nur die Fl che des spezifizierten Formats eingescannt unab h ngig von der tats chlichen Gr e des Originals 5 20 W Spezifizieren Sie das Originalformat durch Dr cken der entsprechenden Taste Dr cken Sie die Taste Funktion Die Funktionsauswahlanzeige erscheint Frrnit Papierformat Satz LEI EIL WALO 100 Paier 2 seitig Orig Forn Ee a dlen y er ko J Feelicht Verklein Automat Gro e Anz Be a aa Seiten Formular Sortieren L sch Deckblatt Finishen i modus modus A Ba Dr cken Sie die Taste Orig Form w hlen Die Anze
151. u gef hrlicher Strahlen emission f hren E Vorsichtsma nahmen f r die Handha bung von Verbrauchsmaterialien AA VORSICHT e Das Einatmen Verschlucken Haut und Augenkontakt vermeiden Bei Verschlucken den Mageninhalt durch einige Gl ser Wasser verd nnen und unverz glich ei nen Arzt aufsuchen Bei Hautkontact mit Seife und Was ser abwaschen Sollte Toner in die Augen gelangen sofort mit Wasser aussp len und rztliche Hilfe in An Spruch nehmen u222242us nnennnennnnnennnnnnnne nennen nennen Q e Das Einatmen von gro en Mengen Staub ber einen l ngeren Zeitraum bei normaler Verwendung ausge schlossen kann Lunensch den verursachen e Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren e Niemals Toner bzw Tonerbeh lter in eine Verbrennungs anlage oder ein Feuer werfen Funkenflug kann Br nde FUSIOSEH NTE E nennen eier E Andere Vorsichtsma nahmen e Vor der Handhabung von Verbrauchsmaterialien immer die Sicherheitshinweise lesen die sich mit im Karton befinden oder auf dem Beh lter aufgedruckt sind e Toner und Tonerkassetten sind entsprechend den staat lichen und den L ndervorschriften zu entsorgen e Verbrauchsmaterialien an einem k hlen dunklen Ort aufbewahren e Wird der Kopierer f r eine l ngere Zeit nicht benutzt nehmen Sie das Papier aus der Kassette heraus legen Sie es in die Originalverpackung zur ck und verschlie Ben diese gut 1 4 KAPITEL 2 BEZEICHNU
152. und dann ebenfalls auf die jeweiligen Trennbl tter Die Sterne in der Ab bildung markieren die Transparentfolien e Blanko Trennbl tter Die Originale werden auf die Transparentfolien kopiert die Trenn bl tter bleiben leer Die Sterne in der Abbildung markieren die Transparentifolien 1 Legen Sie die Originale an 2 Legen Sie die Transparentfolien in den Multi Einzug ein e F chern Sie die Transparentfolien vor dem Einlegen mindestens einmal durch e In den Multi Einzug k nnen maximal 25 Transparentfolien zu gleich eingelegt werden e In eine der Kassetten mu Papier im selben Format und in der gleichen Ausrichtung wie die Transparentfolien eingelegt sein 3 Dr cken Sie die Taste Funktion und dann die Taste V Ab Die n chste Seite der Funktionsanzeige erscheint Papierformat Satz WAJ 100 H tomat Original 4 Dr cken Sie die Taste OHP Zw Bl Die Anzeige OHP Zwischenbl erscheint Papierformat Satz WOA F Ein Blatt Papier kopiert amp unkopiert wird zwischen die Folien eingef gt E yerhead film in einzug legen 5 Dr cken Sie die Taste Kopie oder die Taste Leer Der Kopiervorgang l uft an sobald die Starttaste ge dr ckt wird 5 21 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 16 Schwarz und Wei umkehren Kopiermodus Invertieren Die Farben Schwarz und Wei des Bilds werden auf der Kopie umgekehrt Bereiche die im Original schwarz sind erscheinen auf d
153. ung entsprechende Ma nahme aus Auf dem Vorlagenglas m ssen die Origina le mit der Vorderseite nach unten angelegt werden Bei Zuf hrung mit dem optionalen DF m s sen die Originale mit der Vorderseite nach oben eingelegt werden Zum Abgleichen der Belichtung insgesamt ndern Sie die Einstellung f r automatische Belichtung Stellen Sie die Belichtung mit den Kopierbelichtungs Einstelltasten wunsch gem ein Zum Abgleichen der Belichtung insgesamt ndern Sie die Einstellungen der einzelnen Kopierqualit tsmodi Ersetzen Sie die Tonerpatrone durch eine neue Ersetzen Sie das Papier durch frisches 8 1 4 1 7 2 6 24 4 2 3 4 3 1 8 11 KAPITEL 8 IM PROBLEMFALL St rung berpr tung Ma nahme seie Die Kopien sind zu dunkel Befindet sich der Kopierer im automati schen Belichtungsmodus Befindet sich der Kopierer im manuellen Belichtungsmodus Die Kopien sind fleckig Ist das Vorlagenglas oder die Original abdeckung verschmutzt Ist die bertragungswalze verschmutzt Das Kopienbild ist schr g Wurde das Original richtig angelegt Papierstaus treten h ufig Wurde das Papier richtig in die auf Kassette n eingelegt Ist das Papier gewellt gefaltet oder zerknittert Befindet sich noch Papier Blatt oder Papierst cke im Kopierer Die Kopien sind zerknittert Ist der Separator im Bereich der Papier Reinigen Sie den Separator zuf hrung verschmutzt Schwarze oder
154. ungs Einstellungen lt Programmiermodus gt Verwaltung der von den einzelnen Ab bildschirm verwendeten Sprache lt Wahl Seite 5 33 teilungen angefertigten Zahl von Kopien der Sprache auf dem Ber hrungs lt Copy Management Modus gt Seite 6 bildschirm gt Seite 6 36 25 Ein umfangreiches Sortiment von EM Document Processor nur f r Kopierer WE Kassette Seite 7 3 Sonderzubeh r ist erh ltlich mit einer Kopiergeschwindigkeit von 25 EI Duplex Document Processor Kopien proMinute Seite 7 2 Seite 7 1 VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN GER TEFUNKTIONEN WE Kassette Seite 7 3 EM Dokumentenfixierers Seite 7 3 EM Dokumentenfixierers Seite 7 5 EEE _ EEE ZZ EEE y f AFi N 45 E Schl sselz hler Seite 7 8 W Druckerkarte Seite 7 8 Wy z E Fax Kit Seite 7 8 KAPITEL 1 WICHTIG BITTE ZUERST LESEN N SICHERHEITSETIKETTEN Auf dem Kopierger t wurden an den folgenden Stellen aus Sicherheitsgr nden Warnetiketten angebracht AUSREICHENDE VOR SICHT ist bei der Beseitigung eines Papierstaus oder beim Austausch der Tonerkassette geboten um Feuer oder einen Elektroschock zu vermeiden Etikette 1 Hohe Temperatur innerhalb des Ger ts Die Teile in diesem Bereich nicht ber h ren da Verbrennungsgefahr besteht A N JDN Etikette 4 Hohe Temperatur innerhalb NS x C des Ger ts Die Teile in die N
155. usgegeben KAPITEL 4 GRUNDLAGEN ZUR BEDIENUNG _ WICHTIG e Bis zu 250 Bl tter k nnen gestapelt werden Beachten Sie bit te da die Zahl der Bl tter die gestapelt werden k nnen auch vom Zustand des verwendeten Papiers abh ngt e Wenn die Meldung Ablagekapazit t erreicht Pap v innerer Ablage entfernen erscheint ist die Kopienablage voll Entfer nen Sie das Papier von der Kopienablage und dr cken Sie zum Fortsetzen des Kopiervorgangs die Starttaste Wenn Ablagekapazit t erreicht Pab v jobseperator entfernen erscheint ist der optionale Job Separator voll Der Kopiervor gang wird automatisch fortgesetzt sobald Sie das Papier aus dem Job Separator entfernen e Wenn die kopierten Bl tter nicht korrekt abgelegt werden weil sie wellig sind oder aus anderen auf das Papier zur ckzu f hrenden Gr nden entfernen Sie das Papier aus der verwen deten Kassette oder dem verwendeten Multi Einzug und legen Sie das Papier anders herum wieder ein gt A WICHTIG Wird der Kopierer f r einen kurzen Zeitraum nicht benutzt ber Nacht usw stellen Sie den Hauptschalter auf Aus O Wenn der Kopierer ber l ngere Zeit nicht in Betrieb ist Fe rien usw ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden den Netz stecker aus der Steckdose 2 Vergr ern Verkleinern 1 Automatischer Abbildungsverh ltnis Wahlmodus Das Originalbild wird automatisch entsprechend des Papier formats der gew hlten Kassette v
156. w die Originale an 2 Drucken Sie die Taste 2 seitig trennen Die Anzeige 2 seitig trennen erscheint Fapierformat Satz U io Kopieren von I Seitigen separat oder BEER IA oder 2 seitige Originale m glich Ee lseitig Meca Lalzseitig J gt 2 seitig 5 2 2 Seitige von l seitigen Originale Buch 3 Dr cken Sie die Taste 2 seitig 2 seitig f r zweiseiti ge Originale die Taste Buch 2 seitig f r zweiseitige gegen berliegende Originale oder die Taste 1 seitig 2 seitig f r einseitige Originale Wenn Sie die Taste 2 seitig 2 seitig oder die Taste Buch 2 seitig gedr ckt haben fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Wenn Sie die Taste 1 seitig 2 seitig gedr ckt ha ben fahren Sie mit Schritt 5 fort 4 Spezifizieren Sie die Bindungsausrichtung der Origina le 2 seitige Originale 2 seitige gegen berliegende Originale eEG 5 Spezifizieren Sie die Bindungsausrichtung der Kopien 1 seitige oder 2 seitige Originale 2 seitige gegen berliegende Originale Papierft MA i z TTE Richtung Die obere Or pr fen nach hinten 4 6 Kontrollieren Sie entsprechend der Meldung die Ausrich tung der Originale _ WICHTIG e Falls die Ausrichtung der Originale falsch ist werden die Kopi en m glicherweise nicht in der gew nschten Art und Weise er stellt 1 seitige oder 2 seitige Originale Papierformat Satz YAD f 2 seitige
157. xkopien von zweiseitigen Originalen Zweiseitige Originale werden auf die Vorder und R ckseite des Papiers kopiert Die Kopien sehen genauso aus wie die Originale Original Fertig links rechts links rechts 7 links rechts O a B D gt links rechts F Oben i e Die verwendbaren Papierformate sind A3 bis A5R 2 Duplexkopien von B chern Gegen berliegende Seiten einer Zeitschrift oder eines Buchs werden durch einmaliges Bet tigen der Starttaste auf die Vorder und R ckseite des Papiers kopiert Original Fertig Buch gt Duplex gt P Buch Buch gt AA Buch gt Duplex E Buch Buch gt AI e In diesem Modus k nnen nur Originale in den Formaten A3 A4R und A5R verwendet werden 5 1 KAPITEL 5 FUNKTIONEN 3 Duplexkopien von einseitigen Originalen Jeweils zwei einseitige Originale werden auf beide Seiten Vorder und R ckseite der einzelnen Bl tter kopiert Wenn die Anzahl der Originale ungerade ist bleibt die R ckseite der letzten Seite leer HINWEIS e Die Kopie auf der R ckseite kann auch um 180 Grad gedreht werden Original Links re fertige Links re Die R ckseite hat dieselbe Ausrichtung wie das Original Oringinal Links re fertige oben Die R ckseite ist gegen ber dem Original um 180 Grad gedreht Wenn diese Kopien an der Oberkante gebunden werden haben alle Seiten beim Aufschlagen dieselbe Aus richtung 1 Legen Sie das bz
158. zieren Sie ob die erstellten Kopien Innere Ablage auf dem Kopierer oder an entweder den Job Separator Document Finisher oder den Job Separator aus Finisher 1 Ablage gegeben werden Finisher 2 Ablage Diese Einstellung wird nur angezeigt wenn der Kopierer mit dem optionalen Document Finisher oder Job Separator ausgestattet ist Ausgabe f Faxmodus Hier spezifizieren Sie ob Fax Ausdrucke in die Innere Ablage innere Ablage an den Job Separator an den Job Separator Document Finisher oder in die Mailbox ausge Finisher 2 Ablage geben werden Diese Einstellung wird nur angezeigt wenn der Kopierer mit dem optionalen Document Finisher oder Job Separator ausgestattet ist optional Hauptmodus w hlen Hier wird eingestellt welche Grundanzeige an Kopiermodus Der Kopierer kann so eingestellt werden da er nach jedem Kopiervorgang sofort in den ger uschreduzierten Modus schaltet wobei der Motor des Kopierers nach Beenden des Kopier vorgangs sofort automatisch stoppt Wenn An gew hlt ist stoppt der Motor umge hend nach Ende jedes Kopiervorgangs 2 o Managmentcde nd mit Hier k nnen Sie den PIN Code ndern mittels des 0000 bis 9999 2500 F r Kopierer mit 6 16 sen Sie Zugriff auf die verschiedenen Parameter einer Kopier von Grundeinstellung und Management erhalten geschwindigkeit von Wenn Sie allerdings den Management PIN 25 Kopien pro Minute Code ndern notiere

2 - TA Triumph

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents