Home

Herunterladen

1. Wartungsintervalle F r den Wohnwagen und die enthaltenen Instal lationen bestehen festgelegte Wartungsintervalle F r Wartungsintervalle gilt e Die erste Wartung 12 Monate nach der Erst zulassung bei einem HOBBY Fachh ndler durchf hren lassen e Alle weiteren Wartungen einmal j hrlich bei einem HOBBY Fachh ndler durchf hren lassen e Die Wartung aller Einbauger te entsprechend den in den jeweiligen Betriebsanleitungen angegebenen Wartungsintervallen durchf hren LS HOBBY gew hrt eine 5 Jahresgaran tie auf Dichtigkeit des Wohnwagens gem der Garantiebedingungen Hierzu ist das Fahrzeug alle 12 Mo nate dem HOBBY Vertragsh ndler vorzuf hren Die Dichtigkeitschecks sind alle 12 Monate durchzuf hren und kostenpflichtig Loi Die kostenpflichtige Pr fung der Gas anlage ist alle zwei Jahre von einem Fl ssiggas Sachkundigen zu wieder holen Diese Pr fung ist auf der Pr f bescheinigung nach DGVW G 607 und EN 1949 zu best tigen Verantwortlich f r die termingem e Veranlassung der berpr fung ist der Betreiber d Sicherheitsgasregler und Schl uche nach sp testens 10 Jahren ersetzen Schmieren und Olen Kontrollieren und schmieren Sie regelm ig die Gleitstellen und Lagerteile des Fahrwerkes Bei Wohnwagen die wenig gefahren werden ist eine j hrliche Wartung erforderlich Zum Schmieren und len gilt e Alle 5000 Fahrkilometer bzw mind 1 x j hrlich die Schwinghebellagerungen 1 am Dreh
2. AN Das Mediaoval muss im Fahrbetrieb unbedingt fest gesichert und arretiert sein 06 3 6 3 Mediaauszug modellabh ngig Beim Mediaauszug handelt es sich um einen ausziehbaren in sich drehbar gelagerten Raum teiler der sowohl als Barfach als auch als TV Schrank f r Flachbildschirme genutzt werden Kann Zum Ausziehen des Raumtrenners muss der Knopf 6 gezogen und im ausgefahrenen Zu stand wieder zum Sichern eingerastet werden Zum Schwenken der oberen Mediaeinheit muss der Stift D gezogen und nach dem 180 Dreh vorgang zum Sichern wieder entsprechend zum Einrasten losgelassen werden Das Ein und Ausschalten der LED Barfach beleuchtung erfolgt am Bedienpanel mit dem Taster Ambiente 3 Die 230 V Steckdosen sowie der Antennenan schluss f r Fernseher bzw Receiver befinden sich unter dem Mediaauszug in einem separat zug nglichen Fach A Uc Die Kabel der Antennenanschl sse Der Mediaauszug muss im Fahrbe trieb eingezogen und gesichert sein sowohl der TV Schr nke als auch der Vorzelt Au ensteckdose laufen im Kleiderschrank lose zusammen um Ihnen einen individuellen Anschluss der TV Ger te zu erm glichen 06 4 6 4 Fernsehhalter 6 5 Tische Hobby Alle Modelle die nicht mit einem Mediaauszug oval ausger stet sind k nnen optional mit einem Fernsehhalter ausgestattet werden Entriegeln e Stift D hochziehen e Tragarme in die gew nschte Position
3. Begr ung Lieber Caravaner wir begl ckw nschen Sie zum Erwerb Ihres neuen HOBBY Wohnwagens und hoffen dass er Ihnen stets ein guter Begleiter f r die sch nsten Tages des Jahres sein wird Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch auch wenn Sie schon l ngere Zeit einen Wohnwagen gefahren haben Sie vermeiden dadurch Fehlbedienungen und Sch den am Fahr zeug und seiner Ausstattung Die richtige Handhabung aller technischen Details erh ht die Fahrfreude und dient der Werterhaltung Ihres Wohnwagens Ihnen steht ein dicht gestaffeltes europaweites H ndlernetz zur Verf gung Nutzen Sie dabei auch die Erfahrung und Fachkenntnis Ihres Vertragsh ndlers mit dem Sie ein eingehendes Gespr ch vor der ersten Fahrt mit Ihrem Hobby Caravan f hren sollten Wir w nschen Ihnen sowie Ihren Begleitern viele erholsame Reisen sowie immer und berall eine gute Fahrt mit Ihrem neuen Hobby Caravan Ihr HOBBY Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Inhaltsverzeichnis o A 01 1 dt AJETIN A o OO iO EOI 01 1 1 2 Kennzeichnung der Bechenungsanietung 01 2 LC AAPP 02 1 e WE le unn 02 1 22 PP e o 0 OOO Teer 02 2 2 3 BAANG suspira io EE 02 4 2 leren taa 02 6 Ao Nachder cz y q essen nee e O O o 02 8 Fahrwerk und ZUlaSSUNG u u 000 40 000 000 00n 0 En ann ENEE an ann em ann eege ege 03 1 Sa WE le e let 03 1 aA leal o EE 03 1 SEO OUR ESO aii A 03 2 A Wie gt 101 E 03 5 S o e EEN 03 6 3 6 Auflaufeinrich
4. Il Treo ooo ma Less Lan ana sw eh ll Il Lal el man wann Lass ana mom Lal I IJ Lal mn wann Las aos am Lei Tel I IJ Lal ene mn mess Las Lass ament Lal ll LI o roo menu Lesen aceros aon Handels Techn bezeichnung Bez De Luxe Prestige La Vita La V bionda 14 4 Hobby Handels Reifengr Radanschl Luft Fu b Ges Aufbau bezeichnung bar L nge Breite L nge _ O1 14 5 Auflastm glichkeiten Standardausf hrung Bremse Auflauf einrich tung m A l s ws o lle ro im oson forono aoza ees oreren mose wel ll o o osim ioon taur secas kete ones mos or e II o eo oean Insmonmus ag ones os o I FT eo oean resonar EL 128 ones sur on ee e IL eo zm oean Insmsecun sees oneec a ee lar len len o ae Al la oa one ll IL Lol zm oe smm esancios Or Pc aa oo Ill Thon zm Tos 18mm rescue ozs ore Pos em we ll 1 1 ro reo Tos 1mm menseoun ozs One os sure er ll ET ao reo Tos svim reseca sees Se an oem ee IL o zm er e SET ESO SES RS HR HE E SS an an ll Il Lesl EEE Ee am pa ll 1 1 Lesl zm os 1mm iesnu ozs ee Handels Zuggabel bezeichnung e Luxe restige a Vita a V bionda seen 20 24251 20 24251 20 2425 men 20 24251 20 2425 20 24251 DG 20 24257 20 24251 IO O O CO O O O OS IO IO IE Keess soure me Lal 1600 Lem 185R14cu10 ZHL 15A sowu au el f frs em pB15mvm 18
5. Innenraum vorbereiten e Lose Gegenst nde ordnen und in den F chern verstauen e Schwere und oder volumin se Gegenst nde z B Radio Vorzelt Getr nkekisten vor der Reise sicher lagern und gegen Verrutschen sichern e Ggf K hlschrank auf 12V Betrieb umschalten e Innenbeleuchtung ausschalten e S mtliche Fl ssigkeiten auch im K hlschrank gegen Auslaufen sichern e Schnellschlussventile der einzelnen Gasver braucher schlie en e T ren auch K hlschrankt r Schubladen und Klappen fest verschlie en e Zentralverschluss der K chen Schubk sten schlie en e Schiebet r verriegeln e Tisch absenken und sichern e Mediaauszug Mediaoval oder Fernsehhalter sichern Der Aufenthalt im Wohnwagen ist AN w hrend der Fahrt gesetzlich verbo ten 02 3 2 3 Beladung 02 4 F r die Beladung gilt Zuladung gleichm ig zwischen linker und rechter Caravanseite verteilen Schwere oder sperrige Gegenst nde geh ren in die unteren Stauk sten und in Achsn he verstaut Bei Caravans mit Tandemachse das Ge wichtszentrum auf beide Achsen verteilen Wohnwagen nie hecklastig beladen Pendel gefahr Schwere Gegenst nde gegen Verrutschen gesichert verstauen Leichte Gegenst nde Kleidung in den H ngeschr nken verstauen Die empfohlene Anordnung der Zuladung l sst sich nicht immer konsequent einhalten weil die Staum glichkeiten im gesamten Caravaninneren verteilt sind Schwere Gegen st nde ggf
6. cher zur ck auf den Auslaufstutzen Drehen Sie den Auslaufstutzen in die urspr ngliche Stellung zur ck LS Der Dosierbecher des Auslauf stutzens befindet sich bei der Liefe rung in derselben Verpackung wie diese Gebrauchsanweisung den Schieber oder durch das Toilet tenbecken hinzu Im F kalientank wird die Fl ssigkeit sofort mit Wasser AN F gen Sie nie Sanit rfl ssigkeit durch vermischt 08 7 08 8 10 Schieben Sie den F kalientank durch die T r wieder in seine urspr ngliche Position AN Wenden Sie beim Hineinschieben des F kalientanks keine Gewalt an Dies kann zu schwerwiegenden Be sch digungen f hren 11 Sorgen Sie daf r dass der F kalientank mit der Sicherungsklemme verriegelt ist Schlie Ben Sie die Servicet r ab Bedienung 12 Lassen Sie etwas Wasser in das Becken lau fen indem Sie kurz auf den Sp lknopf dr cken oder ffnen Sie den Schieber in dem Sie den Hebel entgegen dem Uhrzeiger sinn drehen Sie k nnen jetzt Ihre Thetford Toilette benutzen 13 Nach der Benutzung ffnen Sie den Schieber wenn noch geschlossen indem Sie den He bel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Sie sp len die Toilette indem Sie einige Sekun den auf den Sp lknopf dr cken Schlie en Sie den Schieber nach der Benutzung stehen wenn die Toilette nicht benutzt wird Dies vermindert keine unangenehmen Ger che und kann d Lassen Sie kein Wasser im Becken lediglich zu Verstopfung f hre
7. liche Ausr stung abgedeckt sind 5 Zusatzausstattung Die Zusatzausstattung umfasst alle zus tzlich zur Standardausstattung vom Hobby Wohn wagenwerk oder H ndler eingebauten Ausstat tungsgegenst nde oder Sonderw nsche Die Masse im fahrbereiten Zustand bezieht sich auf das serienm ig ausgestattete Fahrzeug Beim Einbau von Sonderzubeh r erh ht sich diese entsprechend Vor Erstbenutzung empfehlen wir das Fahrzeug auf einer geeichten Fahrzeugwaage zu wiegen So k nnen Sie die maximale Zuladung Ihres individuell ausgestatteten Fahrzeuges feststellen I gt gt Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie das Fahrzeug berladen haben soll ten Sie es auf einer ffentlichen Waage wiegen d Ein berladen kann zum Ausfall oder sogar zum Platzen der Reifen f hren Hierdurch besteht die Gefahr dass das Fahrzeug au er Kontrolle ger t Sie gef hrden dadurch sich selbst und auch andere Verkehrsteilnehmer 4 R der und Reifen 4 1 Reifen 4 2 Reifenf lldruck Hobby Verwenden Sie nur Reifen die in den zulas sungstechnischen Unterlagen festgelegt sind Andere Reifengr en sind nur mit Freigabe des Herstellers zu verwenden e Reifen regelm ig auf gleichm ige Profilab nutzung Profiltiefe und u ere Besch di gungen pr fen e Immer nur Reifen gleicher Bauart und gleicher Ausf hrung Sommer oder Winterreifen ver wenden e Neue Reifen auf einer Strecke von ca 100 km vorsichtig einfahren dami
8. 07 12 Indirekte Beleuchtung oberhalb der Fen ster im Bereich der Hauptsitzgruppe Deckenleuchte ber Mittelsitzgruppe je nach Modell ist direkt an der Lampe manuell schaltbar Lichtoval 8 bzw K chenlampe ber K chen arbeitsplatte Die Kleiderschrankbeleuchtung 9 wird durch das ffnen der Kleiderschrankt ren ber einen integrierten Kontaktschalter bet tigt nicht ber das Bedienpanel schaltbar Die LED Leuchte ist Batterie betrieben Vor der erstmaligen Inbetrieb nahme ist die Folie zum Schutz der Batteriekon takte durch Ziehen zu entfernen gt Die Kleiderschrankleuchte wird durch 2 Stck 3 V Lithium Knopfzel len in der Gr e CR 2025 betrieben die bei Bedarf ber einen seitlichen Einschub ersetzt werden k nnen Hobby An und Ausschalten der Kinderbettleuchte ber die drehbare Nase des B ren Lampe ist dimmbar und mit Nachtbeleuchtung blaue Ohren einstellbar nicht ber das Be dienpanel schaltbar Die Nachtbeleuchtung ist ber einen Schalter an der Unterseite der Kin derbettleuchte separat ein und ausschaltbar Die Vorzeltleuchte wird ber das Bedienpanel geschaltet d Die Vorzeltleuchte muss w hrend der Nutzung im ffentlichen Stra enver kehr ausgeschaltet sein Bei normgerecht angeschlossener Anh nger steckdose am Zugfahrzeug schaltet das Hobby Lichtsteuersystem die Vorzeltleuchte beim Herstellen der elektrischen Verbindung mit dem Caravan ber den 13 po
9. Zur Pr fung der Ansprechschwelle Feststell bremse anziehen und den Caravan so weit r ckw rts schieben bis der Handbremshe bel vollst ndig umschl gt Anschlie end die Sicherheitskupplung in die Auflaufeinrichtung einschieben Die Zugstange muss durch das Gaspolster im hydraulischen D mpfer wie der selbst ndig in die Nullstellung ausfahren Sollte dies l nger als 30 s dauern muss die Auflaufeinrichtung in einer Fachwerkstatt ge pr ft werden Radbremsen Bei den verwendeten Radbremsen handelt es sich um nicht selbstt tig nachstellende Trommel bremsen die ber eine wegabh ngige R ckfahr automatik verf gen Die Bel ge der Radbremsen sind Verschlei teile daher muss der Zustand alle 5000 km oder sp testens nach einem Jahr kontrolliert werden Ein sicheres Indiz f r starken Bremsbelagverschlei ist dass sich bei der vor genannt beschriebenen Pr fung der Auflaufein richtung die Sicherheitskupplung mehr als ca 45 mm einschieben l sst 03 7 3 7 Ausdrehstutzen 03 8 gt Das regelm ige Nachstellen der Bremsbel ge durch eine Fachwerk statt ist zwingend erforderlich um den Belagverschlei auszugleichen und die Bet tigungswege an den Radbremsen und damit auch an der Auflaufeinrichtung zu minimieren und m glichst konstant zu halten Loi e Bei Bergab Passfahrten auf aus reichende K hlung der Bremsen achten e Am Zugfahrzeug kleinen Gang ein legen und mit gem igtem Tempo bergab fahren
10. batterie Bei Anschluss des Wohnwagens an das 230 V Netz ber die Stromversorgung Im Autarkbetrieb Sonderausstattung ber die installierte Hilfsbatterie F r die Tauchpumpe gilt Die Tauchpumpe ist nur f r Wasser geeignet Die Tauchpumpe vertr gt kurzzeitig Tempera turen bis zu 60 C 08 1 8 2 Tanks e Trockenlauf ist zu vermeiden Die Pumpe ist vor Einfrieren zu sch tzen e Starke St e Schl ge oder stark ver schmutztes Wasser k nnen die Pumpe zer st ren e Die maximale F rderleistung betr gt 8 5 l min Frischwasserfesttank Der Tank D hat ein Volumen von 25 bzw 50 modellabh ngig Einf llen von Frischwasser erfolgt ber den Ein f llstutzen an der Seitenwand Der Frischwasser Einf llstutzen ist durch einen blauen Verschlussdeckel sowie ein Wasserhahn symbol am unteren Rand des Rahmens gekenn zeichnet Der Verschlussdeckel wird mit dem vorhandenen Schl ssel f r Au enklappenschl s ser und Aufbaut r ge ffnet oder verschlossen Bei berf llung des Tankes tritt das bersch s sige Wasser mittels eines berlaufs unter dem Fahrzeugboden aus Durch Herausdrehen des berlaufrohres OC kann man das Wasser aus dem Tank ablassen Abwassertank rollbar Der rollbare Abwassertank 4 kann bei stehen dem Wohnwagen unter das Fahrzeug gescho ben werden Er sammelt das Abwasser Das Fassungsverm gen betr gt 22 Liter Der Abwas sertank kann auf R d
11. bei N sse e Bei Bergabfahrten keinen gr eren Gang als bergauf w hlen e W hrend lang andauernder Passfahrten kann es durch permanentes Auflaufen des Caravans zu einer sehr starken Erw rmung der Radbremsen kommen so dass diesen bel Bedarf ausreichend Zeit zum Abk hlen gegeben werden muss R ckw rtsfahren Ihr Hobby Wohnwagen hat ein Bremssystem mit R ckfahrautomatik Sie erm glicht das R ckwarts fahren ohne dass die Bremse anspricht da die Auflaufeinrichtung prinzipiell nicht zwischen einem Auflaufen oder Zur cksetzen des Caravans unter scheiden kann Beim Zur cksto en des Wohnwa gens muss zun chst ein geringes Restbremsmo ment berwunden werden um die R ckfahrau tomatik zu aktivieren Danach kann der Anh nger ohne Schwierigkeiten zur ckgesetzt werden Bei der n chsten Vorw rtsbewegung des Caravans wird dann wieder selbst ndig die bliche Bremsbe reitschaft hergestellt A Zum R ckw rtsfahren gilt e Der Wohnwagen schwenkt entgegengesetzt der Richtung aus in die Sie das Zugfahrzeug lenken e Beim R ckw rtsfahren Einweisperson zu Hilfe nehmen Bei R ckw rtsfahrt ist die Bremse des Caravans deaktiviert 02 7 2 5 Nach der Fahrt 02 8 Rangieren Ihre Kombination ist weitaus gr er als ein Pkw Zum Rangieren gilt e Auch bei richtig eingestellten Au enspiegeln gibt es einen erheblichen toten Winkel Beim Einparken an un bersichtlichen Stellen Hilfe zum Einweisen in Ans
12. der DEKRA oder einer sonstigen anerkannten Sachverst ndigen organisation durchgef hrt werden Bei jeder Hauptuntersuchung m ssen Sie fol gendes vorlegen Zulassungsbescheinigung Teil G ltige Gaspr fbescheinigung ber die Gas installation Die Erstbescheinigung liegt dem Caravan in der Servicetasche bei Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN Die 17 stellige Fahrzeug Identifizierungsnummer befindet sich entweder auf der Zuggabel vorne rechts Modelle 400 650 oder rechts auf dem vordersten Quertr ger Modelle 695 780 Weiterhin ist die FIN auf dem Fabrikschild einge pr gt Bitte halten Sie die FIN f r jede Anfrage oder bei jedem Besuch bei Ihrem Vertragspartner bereit 03 9 I HOBBY WOHNWAGENWERK Fabrikschild Ing H Striewski GmbH Genehmigungsnummer Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN kg zul Gesamtmasse kg e 1 kg zul Achslast Achse 1 Kg zul Achslast Achse 2 vorderen unteren Bereich an der IS Das Fabrikschild befindet sich im rechten Seitenwand d Fabrikschild nicht entfernen oder ver ndern 3 10 Tempo 100 Tauglichkeit 1 Ihr Hobby Caravan ist technisch f r eine H chstgeschwindigkeit von 100 km h ausge legt Diese Geschwindigkeit darf in keinem Fall berschritten werden 2 Beachten Sie die zul ssigen H chstge schwindigkeiten f r Kombinationen in Ihrem jeweiligen Reiseland 3 In Deutschland wurde zum 22 Oktober 2005 die Stra enverkehrs Ordnung S
13. e Besteckschublade schlie en Entriegeln e Besteckschublade 6 ffnen e Zentralverschluss 4 bis zum Anschlag nach oben ziehen e Besteckschublade schlie en 06 2 6 2 Drehbarer TV Schrank Hobby Besteckschublade Die Besteckschublade CG verf gt ber eine eigene Verriegelung Durch Dr cken des Tasters 6 kann die Schublade entriegelt werden Das Verriegeln erfolgt beim Schlie en der Schublade automatisch d Vor Abfahrt alle Klappen und Schub laden richtig verschlie en Unbeab sichtigtes ffnen w hrend der Fahrt und Herausfallen von Gegenst nden wird somit vermieden Mediaoval modellabh ngig Beim Mediaoval handelt es sich um einen drehbar gelagerten Raumteiler der sowohl als Barfach als auch als TV Schrank f r Flachbild schirme genutzt werden kann Zum Schwenken des Mediaovals muss der Raster 1 gezogen und nach dem Drehvorgang zum Sichern wieder entsprechend gedr ckt und eingerastet werden Der Schalter 2 zum Ein und Ausschalten der LED Barfachbeleuchtung befindet sich direkt unter dem Mediaoval neben den 230 V Steckdo sen f r die K che Die Barfachbeleuchtung l sst sich bei den meisten Modellen nicht ber das Bedienpaneel schalten Die 230 V Steckdosen sowie der Antennenan schluss 6 f r Fernseher und Receiver befinden sich unter dem Mediaoval im obersten Fach des K chen L Teils Die auf dem Foto gezeigte 12 V Steckdose 4 ist optional erh ltlich nicht Serie
14. e Caravankombination so oft wie m glich strecken um das kontinu lerliche Auflaufen des H ngers zu vermeiden e Parkpl tze und Ausweichstellen zum Abk hlen der Bremsen grund s tzlich nutzen Die Ausdrehst tzen befinden sich im hinteren und vorderen Bereich unter dem Wohnwagen Ausdrehst tzen ausdrehen e Fahrzeug m glichst waagerecht abstellen e Bei weichem Untergrund Unterlagen unter die Ausdrehst tzen legen um den Wohnwagen gegen Einsinken zu sichern e Ausdrehst tzen ausdrehen st tzen und nicht zum Ausrichten Ausdrehst tzen d rfen nur zum Ab bzw zum Anheben verwendet werden Ausdrehst tzen eindrehen e Ausdrehst tzen mit Kurbel bis in die waa gerechte Position eindrehen Die Kurbel f r die Ausdrehst tze befindet sich vorne im Flaschenkasten am Boden fest einge clipst 3 8 Zulassung 3 9 Hauptuntersuchung Hobby Jedes Fahrzeug das auf ffentlichen Stra en f hrt ist zulassungspflichtig So auch Ihr neuer Wohnwagen Die Zulassung beantragen Sie bei der rtlichen Kfz Zulassungsstelle Bei der Zulassungsstelle m ssen folgende Un terlagen vorgelegt werden Zulassungsbescheinigungleil Il Deckungskarte Ihrer Versicherung Personalausweis oder Meldebescheinigung Ggf Zulassungsvollmacht Bitte vergessen Sie nicht ggf die Tempo 100 Plakette zu beantragen Gem 829 StVZO muss Ihr Wohnwagen alle zwei Jahre zur Hauptuntersuchung Die Haupt untersuchung kann vom T V
15. en einrasten Sollte die Klappe nicht korrekt geschlossen sein kann dies insbesondere bei l ngeren Standzeiten ohne Nutzung des Caravans zur dauer haften Verformung der Klappe f hren regelm ig mit Silikonspray pflegen um Leichtg ngigkeit und Funktionssi cherheit der Serviceklappe dauerhaft gt Die Dichtungen der Serviceklappe zu gew hrleisten ffnen e Schloss 1 mit Schl ssel entriegeln e Herausgesprungenen Knopf zum Entriegeln entgegen des Uhrzeigersinnes drehen und Flaschenkastendeckel ffnen Schlie en e Flaschenkastendeckel schlie en e Deckel durch Drehen des Knopfes im Uhrzei gersinn verriegeln Schloss D mit Schl ssel verriegeln Knopf bis zum Einrasten eindr cken und sichern ffnen e Schloss D mit Schl ssel entriegeln e Knopf dr cken und Klappe seitlich auf schwenken Schlie en e Toilettenklappe bis zum Einrasten seitlich schlie en e Schloss D mit Schl ssel verriegeln Hobby F r die Dachlast gilt e Das Dach nur ber genormte und zugelassene Leitern mit festem Stand betreten e Das Dach ist nicht f r Punktbelastungen aus gelegt Vor dem Betreten des Daches den Trittbereich gro fl chig abdecken Geeignet sind Materialien mit einer glatten und weichen Oberfl che wie beispielsweise eine Styropor platte e Nicht zu dicht an Dachhauben oder Dachkli maanlagen herantreten mind 30 cm Abstand halten e Nicht auf die gerundeten Bereiche an Bug und He
16. geregelt e Der Inhalt der Therme betr gt ca 5 e Bei Warmluftbetrieb wird das Wasser in der Therme zus tzlich im Autarkbetrieb aus schlie lich durch die Umluft der Heizung erw rmt Warmwasserbereitung m e Therme am Bedienpanel einschalten F r die Therme gilt e Ger t am Bedienpanel abschalten wenn der Wohnwagen nicht benutzt wird 08 4 Hobby e Bei Frostgefahr die Therme entleeren Gefro renes Wasser kann die Therme zum Platzen bringen e Bei Anschluss an eine zentrale Wasserver sorgung oder bei st rkeren Pumpen muss ein Druckminderer eingesetzt werden Es d rfen nur Dr cke bis 1 2 bar in der Therme auftreten Zus tzlich muss ein Sicherheits Ablassventil in die Kaltwasserzuleitung eingesetzt werden A Es Die Therme nie ohne Wasserinhalt elektrisch betreiben Beachten Sie bitte auch die separate Bedienungsanleitung des Herstellers 08 5 8 4 Wasserspultoilette EEE Vorbereitung En 1 ffnen Sie die Servicet r an der Au enseite Ihres Wohnwagens 2 Drehen Sie den Auslaufstutzen des F kali entanks um 90 Grad und entfernen Sie den Wassertankfortsatz dieser findet sich unter dem Handgriff der dem Auslaufstutzen am n chsten ist 3 Drehen Sie den Wasserf lltrichter nach au en entfernen Sie den Deckel und setzen Sie den Fortsatz auf den Wasserf lltrichter Geben Sie die angegebene Menge Thet ford Toilettenadditiv in den Wassertank Dies gew hrleistet eine bess
17. oberen Handgriff und mit der anderen Hand den hinteren Handgriff so dass der Bel f tungsknopf w hrend des Entleerens mit dem Daumen bedient werden kann Um den Tank spritzerfrei zu entleeren dr cken Sie beim Entleeren den Bel ftungsknopf vorsichtig ein Sp len Sie den Tank nach dem Entleeren gr ndlich mit Wasser Reinigen Sie auch den Schieber mit Wasser d Bel ftungsknopf erst eindr cken wenn der Auslaufstutzen nach unten weist 08 9 19 Machen Sie erforderlichenfalls die Toilette wieder gebrauchsbereit Setzen Sie den Wassertankfortsatz wieder an seine ur spr ngliche Position am F kalientank Schie ben Sie den F kalientank in die Toilette und schlie en Sie die Servicet r Lagerung Wenn Sie Ihre Thetford Toilette l ngere Zeit nicht benutzen ist es wichtig zuerst die folgenden Anweisungen zu befolgen Lassen Sie das Wasser aus dem zentralen Was sersystem Ihres Wohnwagens ab 20 ffnen Sie den Schieber indem Sie den He bel auf der Toilette entgegen dem Uhrzeiger sinn drehen Dr cken Sie jetzt so lange auf den blauen Knopf bis kein Wasser mehr in das Becken flie t Schlie en Sie den Schie ber 21 ffnen Sie die T r an der Au enseite des Wohnwagens oder Wohnmobils und drehen Sie den Wasserf lltrichter nach au en Ent fernen Sie den Deckel und entleeren Sie den Wasserf lltrichter indem Sie ihn eine Vier telumdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 22 Entnehmen Sie den F kali
18. stabfederachsk rper schmieren e Bewegliche Teile wie Bolzen und Gelenk stellen von Handbremshebel und Umlenkhe bel der Auflaufeinrichtung leicht ein len 104 12 2 Zugeinrichtung 12 2 e Alle 5000 Fahrkilometer die Lagerstellen am Geh use der Auflaufeinrichtung 2 schmieren Wichtig Die Reibelemente der Sicherheits kupplung WS 3000 d rfen auf keinen Fall ge lt oder geschmiert werden e Das Spiel der Lagerstellen f r die Schub stange von Zeit zu Zeit berpr fen e S mtliche Gleit und Lagerteile in regelm i gen Abst nden von Schmutz befreien und len gens ist mit Kompakt Radlagern aus ger stet Trommelnabe Kompaktlager und Achsmutter bilden eine geschlos sene Einheit Die Kompaktlager sind gt Die Drehstabfederachse des Wohnwa durch ein Spezialfett wartungsfrel der Bremsanlage d rfen grunds tz lich nur von authorisierten Fach N Wartungs und Einstellarbeiten an werkst tten durchgef hrt werden bitte der beiliegenden Bedienungs I gt gt Weitere Hinweise entnehmen Sie anleitung des Achslieferanten Ersatzteile f r Heizger te den An gaben des Ger teherstellers ent sprechen und sind von diesem oder einem von ihm bevollm chtigten Vertreter einzubauen N Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Kupplungskugel am Zugfahrzeug Achten Sie darauf dass die Kupplungskugel ma haltig unbesch digt sauber und fettfrei ist Bei dacrometbeschichteten Matt Silberner Kor rosionssch
19. 02 5 Definition der Massen Gewichte fur Wohnwagen F r die Berechnung der Massen Gewichte und der sich daraus ergebenden Zuladung von Wohnwagen gilt auf europ ischer Ebene die EG Richtlinie 97 27 EG Die dortigen Regelungen entsprechen weitestgehend der Norm DIN EN 1645 2 Nachfolgend sind die verwendeten Be griffe und Berechnungsgrundlagen erl utert 1 Technisch zul ssige Gesamtmasse t z G Die Angabe der technisch zul ssigen Gesamt masse erfolgt nach Vorgabe des Hobby Wohn wagenwerkes Diese Masse wurde in ausf hr lichen Berechnungen und Versuchen ermittelt und darf aus sicherheitstechnischen Gr nden in keinem Fall berschritten werden 03 11 03 12 2 Masse im fahrbereiten Zustand Die Masse im fahrbereiten Zustand entspricht der Masse des leeren Fahrzeuges einschlie lich aller werkseitig eingebauten Standardausstat tungen zuz glich der Grundausstattung wie Gas Wasser und Kabeltrommel 3 Grundausstattung Die Grundausstattung umfasst alle Ausr stungs gegenst nde und Fl ssigkeiten die f r die sichere und ordnungsgem e Nutzung des Fahrzeuges notwendig sind Dazu geh ren die Massen von Gas Wasser und Stromversorgung Zusammensetzung siehe 13 3 4 Zuladung Die Zuladung entspricht der Differenz aus tech nisch zul ssiger Gesamtmasse abz glich der Masse im fahrbereiten Zustand Die verblei bende Zuladung muss so gro sein dass die Massen Zusatzausstattungen und die pers n
20. Abfluss ffnung geben Kein kochendes Wasser in die Abfluss ffnungen sch t ten tzende Mittel oder kochendes Wasser besch digen Abflussrohre und Siphons F r die Sp le gilt e Sp le mit haushalts blichen Mitteln oder spe ziellem Edelstahlpflegemitteln reinigen Zubeh rteile F r die Pflege gilt e Kunststoffteile z B Sto stangen Sch rzen mit bis zu 60 C warmem Wasser und mildem Haushaltsreiniger reinigen Fettige oder lige Oberfl chen mit Spiritus reinigen Bei Bedarf T rscharniere und Ausdrehst tzen einfetten Frischwasserleitungen Frischwassertank und Abwassertank j hrlich reinigen I gt Keine Scheuermittel verwenden da diese die Oberfl che zerkratzen k nnen d Nach Abschluss der Pflegearbeiten alle Spr hdosen mit Reinigungs oder Pflegemitteln aus dem Fahr zeug entfernen Ansonsten besteht bei Temperaturen ber 50 C Explo sionsgefahr 12 9 12 6 Winterbetrieb 12 10 Vorbereitung Durch die gesamte Fahrzeugkonzeptionierung Alu Sandwich Aufbau mit Isolierfenstern ist Ihr Wohnwagen wintertauglich Achtung F r den Bereich Wintercamping em pfehlen wir Ihren Wohnwagen nach Ihrem per s nlichen Empfinden zu optimieren Ihr zust ndiger Vertragsh ndler ber t Sie gern Zur Vorbereitung gilt Fahrzeug auf Lack und Rostsch den ber pr fen Sch den ggf ausbessern Sicherstellen dass kein Wasser in die Boden zwangsentl ftung und in die Heizung ein
21. An den vorhandenen Bohrungen d r fen ausschlie lich Truma Mover der Varianten H SE und H TE montiert werden Die Montage des Movers ohne Win kelst tzen ist nicht zul ssig Bei allen WLU Modellen ist die Mon tage des Movers HSE H TE nicht m glich da der Einbauraum durch die Warmluftf hrung blockiert ist An allen Fahrzeugen an denen der Mover H SE H TE nicht montiert werden kann bzw darf kann alter nativ der Truma Standardmover SE bzw TE verwendet werden Uc Bitte wenden sie sich f r weitere Informationen oder die Montage des kompletten Systems an Ihren Hobby Vertragsh ndler Der Wohnwagen ist mit einer Sicherheitskupplung inklusive Spurstabilisierung ausger stet mit der Schlinger und Nickbewegungen des Anh ngers unterdr ckt werden Dieses System entspricht der ISO 11555 1 und ist f r die Verwendung bis zu einer H chstgeschwindigkeit von 100 km h zugelassen Bitte beachten Sie die zus tzliche Bedienungsan leitung und Sicherheitshinweise des Herstellers AN Achtung Mit einer Sicherheitskupp lung k nnen physikalische Gesetze nicht au er Kraft gesetzt werden Wenn die Grenzwerte Geschwindig keit und Gewichtsverh ltnisse ber schritten werden bleiben die Folgen fehlender Traktion und Seitenf hrungs Kraft in der Verantwortung des Fah rers Vermeiden Sie deshalb aufgrund des zus tzlichen Sicherheitsange botes berh hte Risiken einzugehen Hobby Ankuppeln Abkuppeln vorbereiten
22. Aufkleber im Sichtbereich des Fahrers auf das Kombiinstrument aufkle ben Gebrauchtes Reifenreparaturset in einer Service Station entsorgen Unfallgefahr Reifen in der n chsten AN Service Station erneuern lassen 04 7 04 8 5 Aufbau Au en 5 1 Be und Entluftungen Hobby F r die Zwangsbel ftung gilt Die richtige Be und Entl ftung des Wohnwa gens ist Voraussetzung f r einen angenehmen Wohnkomfort In Ihrem Wohnwagen sind zug freie Zwangsbel ftungen im Fu boden A und Zwangsentl ftung in die Dachhauben inte griert die in Ihrer Wirkungsweise nicht beein tr chtigt werden d rfen Loi Wir empfehlen Dachhauben zu ffnen wenn der Caravan zu Wohn zwecken benutzt wird gt Durch Kochen nasse Kleidung usw entsteht Wasserdunst Jede Person scheidet in einer Stunde bis zu 35 g Wasser aus Deshalb muss je nach relativer Luftfeuchtigkeit zus tzlich durch die Fenster und Dachhauben be und entl ftet werden siehe auch Winterbetrieb ter keinen Umst nden verschlossen AN Die Sicherheitsl ftungen d rfen un werden auch nicht teilweise Kuhlschrank Der K hlschrank wird von au en durch Gitter mit Frischluft versorgt um eine ausreichende K hlleistung zu erzielen Das Bel ftungsgitter befindet sich unten an der Au enwand des Fahr zeuges Das Entl ftungsgitter befindet sich ber dem Bel ftungsgitter Bei blockierten Bel ftungs und Entl ftungs ffnungen drohen e
23. Auflaufeinrichtung entspannen so dass der Faltenbalg 6 gesteckt ist e Abrei seil l sen und 13 poligen Stecker ab ziehen e Den Bedienungshebel langsam nach oben in Stellung ziehen um die Stabilisierung aus zuschalten e Hebel nach hinten ziehen und gleichzeit weiter in Stellung OU anheben so dass sich die Kupplung ffnet e Nach Ausdrehen des Buglaufrades kann nun der Wohnwagen vom Zugfahrzeug getrennt werden Uc Bei l ngerem Nichtgebrauch sollte der Caravan mit geschlossener Zug kugelkupplung abgestellt werden Kontrolle der Stabilisierungseinrichtung Nach Ankuppeln und Aktivieren der Stabilisierungseinrichtung kann der Zustand der Reibelemente kontrolliert werden Steht die Verschlei anzeige im gr nen OK Bereich sind die Reibbel ge f r den Fahrbetrieb geeignet Steht die Anzeige im gelben bergangsbereich m ssen die Reibelemente umgehend erneuert werden Befindet sich die Anzeige im roten STOP Bereich liegt keine Stabilisierungsfunktion mehr vor Die Tempo 100 Zulassung erl scht 03 4 3 4 Buglaufrad Hobby Hochdrehen und Sichern A Caravan am Zugfahrzeug ankuppeln und dabei Buglaufrad 1 zum Heck ausrichten Knebelschraube l sen Spindelrohr 3 so weit wie m glich hoch ziehen Knebelschraube anziehen Buglaufrad durch Drehen der Kurbel 4 im Uhrzeigersinn so weit wie m glich hochdre hen und gegen Verdrehen sichern Buglaufrad im Fahrbetrieb imm
24. Ausl sen zu beseitigen e Die Sicherungen d rfen nur gegen Sicherungen mit gleichem Absiche rungswert ersetzt werden e Unzureichende Bel ftung des La Beiterlssnenmungs dereglers f hrt zur Reduzierung des anzeige Ladestromes Wasserf llstands 8 y SE Ladezustands anzeige e Die Geh useoberfl che des Ladereg anzeige Ben Fu bodenheizung gt le bby as lers kann im Betrieb hei werden Betrieb und Laden der Hilfsbatterie A Ch gy Wenn der Caravan nicht an die 230 V Versor gung angeschlossen ist versorgt die Hilfsbatte Wandleuchte gt ES rie das Bordnetz mit 12 V Gleichspannung Da die Batterie nur eine begrenzte Kapazit t hat Kichenleuchte _____ E sollten die elektrischen Verbraucher nicht ber 0 einen l ngeren Zeitraum ohne Batterieladung Hauptsch lter oder 230 V Netzanschluss betrieben werden Die Ladung der Batterie erfolgt ber den Lade regler aus drei m glichen Eingangsquellen 230V Netzanschluss Lichtmaschine des Zugfahr Beleuchtungs Ta Gr Gr a Ep i Deckenleuchte gt ambiente 1 zeuges oder ggf Solarpanel Die Eingangsquelle mit der h chsten Eingangsspannung liefert Beleuchtungsambiente 2 hierbei den Ladestrom f r die angeschlossene Batterie Das Laden der Batterie erfolgt hierbei in UCI S EC verschiedenen Phasen die durch die Kontroll 07 6 7 4 Bordnetz Hobby LED f r die Ladezustandsanzeige am Bedienpa nel signalisiert wird s
25. Be und Entl ftung erreicht e Nur mit eingeschalteter Umluftanlage heizen e Morgens alle Polster hochnehmen die Stau k sten bel ften und feuchte Stellen trocknen e Kaminverl ngerung mit mind 10 cm L nge aufsetzen I gt gt Sollte sich trotzdem irgendwo Kon denswasser bilden einfach abwi schen Frostschutzma nahmen Bei ausreichender Beheizung des Innenraumes ist ein Einfrieren des Frischwassertanks der Wasserleitungen und des Warmwasserboilers nicht zu erwarten Frischwasser erst nach Behei zung des Fahrzeuges auff llen Allerdings empfehlen wir bei niedrigen Au en temperaturen eine zus tzliche Tankheizung ein zusetzen Ihr Vertragsh ndler zeigt Ihnen hierzu mehrere M glichkeiten auf kein Lieferumfang F r den Abwassertank gilt e Bei tieferen Temperaturen dem Abwasser Frostschutzmittel oder Kochsalz beimengen e Abwasser au erhalb des Fahrzeugs auffan gen e Auslauf des Abwassertanks ge ffnet halten 12 11 12 12 Nach Abschluss der Wintersaison F r die Pflege gilt Gr ndliche Unterbodenw sche durchf hren Dadurch werden korrosionsf rdernde Auftau mittel Salze Laugenreste entfernt Au enreinigung durchf hren und Bleche mit handels blichem Autowachs konservieren Nicht vergessen ggf die Kaminverl ngerung abzumachen Das Fahrzeug nur an den speziell daf r vorgesehen Waschpl tzen waschen Reinigungsmittel m glichst sparsam verwenden Aggressive Mittel wie z B
26. Felgenreiniger belasten unsere Umwelt F r den Au enaufbau gilt St tzen herunterdrehen und danach R der und Achsen etwas entlasten Lackierte Au enfl chen mit geeignetem Mittel Konservieren Die Metallteile des Unterboden mit einem Schutzmittel auf Wachsbasis vor Rost sch tzen Abdeckplanen mit Zwischenraum auflegen damit die L ftung nicht behindert wird Die Zwangsbel ftung ge ffnet lassen Den Wohnwagen alle drei bis vier Wochen gr ndlich l ften F r Beh ltnisse gilt Frischwassertank durch Herausdrehen des berlaufrohres entleeren und s ubern Abwassertank entleeren und s ubern WC Tank entleeren und s ubern Warmwasserboiler Therme vollst ndig ent leeren Dazu 12 V Stromversorgung durch Bet tigen des Hauptschalters am Bedienpa nel ausschalten und alle Wasserh hne ffnen Zus tzlich empfehlen wir die Wasserpumpe von der Frischwasseranlage zu trennen Sicherstellen dass kein Wasser in die Boden zwangsentl ftung und in die Heizung eindrin gen kann Beachten Sie auch die Hinweise und Bedienungsanleitungen der Einbau ger tehersteller Hobby 13 Entsorgung und Umweltschutz 13 1 Umwelt und mobiles Reisen Umweltgerechte Nutzung Reisemobilisten und Wohnwagenfahrer tragen naturgem eine besondere Verantwortung f r die Umwelt Deshalb sollte die Nutzung des Caravans immer umweltschonend erfolgen F r die umweltgerechte Nutzung gilt e Ruhe und Sauberkeit der Natur nicht beein tr
27. Hobby 6 8 Fenster E Ausstellfenster Offnen Es sind mehrere Stufen einstellbar e Riegel in senkrechte Position drehen e Fenster nach au en dr cken bis ein Klicken h rbar ist Das Fenster bleibt automatisch in dieser Stellung stehen Lo Fenster an Kinderbetten sind gegen das unbeabsichtigte ffnen gesichert um das Herausfallen von Kindern wirkungsvoll zu verhindern Schlie en e Fenster leicht anheben damit der Aussteller ausrastet e Fenster zuklappen e Riegel in waagerechte Position drehen 06 9 6 9 Dachhauben 06 10 Sicherheitshinweise AN e Dachfenster bei starkem Wind Regen Hagelschlag etc und bei Au entemperaturen unter 20 C nicht ffnen e Dachhauben bei Frost bzw Schnee nicht mit Gewalt ffnen da Bruchgefahr der Scharniere und der ffnungsmechanik be steht e Vor dem ffnen Schnee Eis oder starke Verunreinigungen entfernen Zum ffnen des Dachfensters un ter B umen in Garagen o den Raumbedarf beachten e Nicht auf das Dachfenster treten e Dachfenster vor Fahrtantritt schlie Ben und verriegeln Insektenrollo und Faltstoff ffnen Ruhestellung e Bei starker Sonneneinstrahlung Verdunklung nur zu 3 4 schlie en da sonst ein Hitzestau droht bel ftung m ssen stets offen bleiben Zwangsbel ftungen niemals ver d Die L ftungs ffnungen der Zwangs schlie en oder abdecken Gro e Dachhaube Haube ffnen Vor dem ffnen der Haube achten Sie
28. K rperausd nstungen der Insas sen Hereintragen feuchter Kleidung Betrieb des Gaskochers und ggf Backofens 1 Zur Vermeidung von Sch den durch Schwitzwasserbildung f r ausrei chenden Luftaustausch sorgen Au enreinigung Das Fahrzeug sollte nicht fter als n tig gewa schen werden Das Fahrzeug nur an den speziell daf r vorgesehen Waschpl tzen waschen Reinigungsmittel m glichst sparsam verwenden Aggressive Mittel wie z B Felgenreiniger belasten unsere Umwelt MN Keine l sungsmittelhaltigen Reini gungsmittel benutzen F r die Au enreinigung gilt e Fahrzeug mit schwachem Wasserstrahl ab sp len e Fahrzeug mit weichem Schwamm und han dels blicher Shampool sung abwaschen Den Schwamm dabei oft sp len e Danach mit reichlich Wasser absp len e Fahrzeug mit Wildleder abtrocknen e Nach der Wagenw sche das Fahrzeug zur v lligen Trocknung noch einige Zeit im Freien stehenlassen 12 5 12 6 gr ndlich abtrocknen da sich dort 1 gt Scheinwerfer Leuchteinfassungen leicht Wasser ansammelt ES Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe oder l sungsmittelhaltige Reinigungs mittel Waschen mit Hochdruckreiniger AN Aufkleber und Au endekore nicht direkt mit dem Hochdruckreiniger be spr hen Die Applikationen k nnten sich l sen Vor dem Waschen des Caravans mit einem Hochdruckreiniger die Betriebsanleitung des Hochdruckreinigers beachten Beim Waschen einen Mindest
29. Sitzpolster D und R ckenlehnen ent fernen e Tisch absenken e Sitzpolster auflegen und bis zur Mitte des Tisches zusammenziehen e Die Freir ume mit den R ckenlehnen f llen Dazu die R ckenlehnen umdrehen und mit der breiten Seite zur Vorder oder Stellwand hin auflegen e Bei Fahrzeugen mit einer Breite von 2 50 m ist ein Zusatzpolster 3 zum Ausf llen der L cke in den verbleibenden Spalt zu stecken R cken links Sitz quer hinten AN Achten Sie auf gute Befestigung der Tischplatte Sitztruhen bzw Ausz ge sowie Polster damit nichts herunter f llt Sitz rechts R cken rechts Sitz links 06 7 6 7 Kinderbetten 06 8 Bettverbreiterung f r Fahrzeuge mit Sei tensitzgruppe e Pushlock 4 zum ffnen dr cken e u ere Verkleidung CG vorsichtig auf den Fu boden legen e Zusatzliegefl che 6 waagerecht stellen bzw dar ber hinaus an der L ngsseite leicht nach oben neigen e u ere Verkleidung CG ca 60 hochklappen und Zusatzliegefl che 6 absenken bis sich die Teile gegenseitig halten e Fenster an Kinderbetten sind gegen das un beabsichtigte ffnen gesichert um das Her ausfallen von Kindern wirkungsvoll zu verhin dern oberen Bettes durch kleine Kinder auf die Gefahr des Herunterfallens Lassen Sie Kleinkinder niemals un AN Achten Sie bei der Benutzung des beaufsichtigt im Caravan zur ck AN Zul ssige Belastung des oberen Bettes max 75 kg
30. Strom versorgt werden 230 V Netzanschluss 50 Hz ber das Zugfahrzeug bei Verbindung mit dem 13 poligen Stecker eingeschr nkter Funktionsumfang ber eine eingebaute Hilfsbatterie Sonder wunsch Alle 12 V Verbraucher wie Beleuch tung Wasserversorgung usw stehen zur Ver f gung Versorgung ber Netzanschluss Der Anschluss des Wohnwagens muss ber den 230 V Einspeisestecker CEE an der Fahrzeugsei tenwand erfolgen d Die externe 230 V Versorgung muss ber einen Fehlerstrom Schutzschal ter Fl Schalter gesch tzt sein Anschlie en e Verbindung zum Zugfahrzeug 13 poligen Stecker trennen e Sicherungsautomat 4 durch Herunter dr cken der Schalterwippe ausschalten e Abdeckklappe der Au ensteckdose unten anfassen D und nach oben klappen e Anschlussleitung komplett abwickeln Stecker aufsetzen und einrasten e Sicherungsautomat 4 wieder einschalten Verbindung l sen e Sicherungsautomat 4 durch Herunter dr cken der Schalterwippe ausschalten e Hebel 3 in der Au ensteckdose nach unten dr cken e CEE Stecker abziehen e Abdeckklappe D nach unten dr cken bis diese einrastet Die Absicherung der 230 V Anlage erfolgt mit einem zweipoligen 13 A Sicherungsautomat 4 der sich im Kleiderschrank befindet Ausnah men bilden hier Sondereinbauten wie Ultraheat Warmwasserheizung usw Hier wird ein zu s tzlicher zweipoliger 16 A Automat installiert In diesem Fall m s
31. ber drei Leistungsstufen 500 W 1000 W 2000 W d Vor dem Einschalten der Ultraheat unbedingt darauf achten dass die Absicherung der Stromversorgung des Campingplatzes den eingestell ten Leistungsstufen entspricht Die Heizungsverkleidung wird w h rend des Betriebes teilweise sehr hei Einschalten e Drehschalter auf die gew nschte Leistungs stufe stellen gr ne Kontrolllampe leuchtet bei Betrieb e Gew nschte Raumtemperatur am Drehknopf einstellen Ausschalten e Heizung am Drehschalter ausschalten I gt gt Um eine gleichm ige und rasche Warmluftverteilung sowie eine Absen kung der Oberfl chentemperatur am Heizger t sicherzustellen sollte die Heizung ausschlie lich mit einge schaltetem Umluftgebl se betrieben werden 10 5 10 4 Elektrische Fu bodenerw rmung 10 6 Die Heizung befindet sich im mittleren Laufbe reich des Fu bodens und hat eine Breite von 60 cm Die L nge ist vom Fahrzeug abh ngig Die Heizung dient nicht zum Erw rmen des Raumes sondern reduziert den W rmeverlust ber den Fu boden Ein und Ausschalten der Fu bodenhei zung 24V Der Schalter befindet sich im Bedienpanel Die Fu bodenheizung arbeitet nur bei Anschluss des Caravans an eine 230 V Versorgung Technische Daten Spannung 24V aus eigenem Transformator 230V 24V Leistungsaufnahme liegt je nach Aufbaul nge zwischen 150W und 320W Gegenst nde nicht ber einen l n IN geren Zeitraum au
32. dr ckt schaltet sich neben den derzeit akti vierten Ger ten auch die 12 V Anlage voll st ndig ab bei autarken Wohnwagen wird die Batterieladung hierbei nicht unterbrochen Im Falle eines Stromausfalles wird gespei chert ob der Hauptschalter ein oder aus geschaltet war Sobald die Stromversorgung wieder aktiviert ist schaltet sich der Haupt schalter wieder ein Verbraucher an Dauer strom wie z B die Heizung sind dann wieder in Betrieb 237 Der 12 V Betrieb des K hlschrankes erfolgt bei eingeschalteter Z ndung des Zugfahrzeuges automatisch ohne den Hauptschalter bet tigen zu m ssen Alle anderen 12 V Ver braucher m ssen beim Betrieb ber die Batterie des Zugfahrzeuges ber den Hauptschalter aktiviert werden Schaltung der Ger te und Leuchten e Lampen Therme und ggf die Fu bodenhei zung k nnen durch Bet tigen der jeweiligen Taste ein und ausgeschaltet werden Durch Festhalten des jeweiligen Tasters las sen sich Decken und Wandleuchten dimmen Zus tzlich lassen sich bis zu drei verschie dene Beleuchtungsambiente ber die je weiligen Tasten Ambiente 1 3 steuern die werkseitig f r jedes Modell individuell abge stimmt wurden Hobby Anzeigen e Die Wasserf llstandsanzeige und auch die kombinierte Wasserf llstands und Batterie spannungsanzeige im 12 V Fahrzeug Son derwunsch werden durch das Bet tigen der jeweiligen Taster aktiviert Die Leuchtdioden in der Skala zeigen d
33. ge Einstellen der gew nschten Temperatur Dr cken Sie den Knopf mit dem Pfeil bis das Symbol f r die Temperaturwahl blinkt Die ange zeigte Temperatur ist die gegenw rtig eingestell te in diesem Fall 22 0 C Erh hen Sie die Temperatur indem Sie den On Knopf dr cken Senken Sie die Tempera tur indem Sie den Off Knopf dr cken In der Abbildung haben wir die Temperatur auf 25 0 C eingestellt Die Einstellungen sind fertig und die Heizung arbeitet bis zur Erreichung der eingestellten Temperatur Warmwasser Ez Dr cken Sie auf den Knopf mit dem Pfeil bis Back das Symbol f r Warmwasser blinkt OFF wird neben der Temperatur auf dem Display ange SEI pFF DE Ss blinkt 10 9 blinkt lt D m 220 ON Si blinkt blinkt D dd DEE 10 10 Store TS Reset Off Off 1 RONI in dd DEn SR Soll Off Reset Off A Schalten Sie Warmwasser ein indem Sie auf den ON Knopf dr cken ONT wird neben der Temperatur auf dem Display angezeigt Das Symbol f r Warmwasser wird angezeigt wenn die Bedieneinheit wieder in Ruhelage geht Dr cken Sie auf den Knopf mit dem Pfeil bis das Symbol f r Warmwasser blinkt ON wird neben der Temperatur auf dem Display angezeigt Schalten Sie Warmwasser ab indem Sie auf den Off Knopf dr cken OFF wird neben der Temperatur auf dem Display angezeigt Das Symbol f r Warmwasser erlischt wenn die B
34. glich reparieren um weitere Sch den durch Korrosion zu vermei den Hierzu nehmen Sie bitte die Hilfe Ihres Hobby Vertragsh ndlers in Anspruch Unterboden Der Unterboden des Caravans ist speziell be schichtet Bei Besch digungen die Schutz schicht sofort ausbessern Fl chen die be schichtet sind nicht mit Spr h l behandeln Fahrgestell Salzanhaftungen schaden dem feuerverzinkten Fahrgestell und k nnen Wei rost verursachen Wei rost stellt jedoch keinen Mangel dar es handelt sich hierbei nur um eine optische Beein tr chtigung Nach Fahrten im Winter oder durch salzhaltiges Wasser die feuerverzinkten Oberfl chen mit klarem Wasser absp len Fenster und T ren Fensterscheiben ben tigen wegen ihrer Emp findlichkeit eine ganz besonders sorgf ltige Behandlung F r die Pflege gilt e T r und Fenstergummis leicht mit Talkum einreiben e Acrylglasfensterscheiben nur mit einem sau beren Schwamm und einem weichen Tuch nass reinigen Durch trockene Reinigung k nnen die Scheiben verkratzen 12 7 12 8 Waschmittel verwenden die Weich macher oder L sungsmittel enthalten gt Keine scharfen und aggressiven 2 Talkum ist in Fachgesch ften f r Au tozubehor erh ltlich Innenreinigung F r Sitz Polsterbez ge und Gardinen gilt Sitzbez ge mit einer weichen B rste oder einem Staubsauger reinigen Stark verschmutzte Polsterbez ge Tages decken und Gardinen reinigen lassen nicht s
35. im Zugfahrzeug verstauen Im Innenraum Gep ck in Schr nken und Stauf chern verstauen T ren und Klappen sichern Nach Beladung die technisch zul ssige Gesamtmasse und die Achslast en ber pr fen die technisch zul ssige Gesamtmas se die zul ssige n Achslast en so wie tats chliche H he Breite und L nge des Wohnwagens beachten Fahrzeug nicht berladen Unbedingt eingetragene zul ssige Gesamt masse sowie die zul ssige St tzlast AN Die in den Zulassungsdokumenten d rfen nicht berschritten werden Uc Je niedriger der Schwerpunkt des Caravans liegt desto besser ist das Kurven und Fahrverhalten Hobby Ladebereiche im Wohnwagen Leichte Gegenst nde 1 wie Handt cher und leichte W sche Mittelschwere Gegenst nde wie Kleidung W sche und Lebensmittel Schwere Gegenst nde OG wie z B Vorzelt Bootsmotor oder Getr nkekisten E Bei Ausr stung des Wohnwagens mit einem OF Sl Fahrradhecktr ger muss die durch das Gewicht i der Fahrr der erzeugte St tzlastreduzierung durch die brige Beladung ausgeglichen werden St tzlast Nur eine richtig eingestellte St tzlast der Kombi nation aus Zugfahrzeug und Caravan bietet eine optimale Fahrstabilit t und erh ht entscheidend die Stra ensicherheit Die St tzlast gibt an mit welcher Kraft die Deichsel des Caravans auf die Kupplung des PKW dr ckt F r die St tzlast gilt e Stellen Sie die St tzlast richtig ein Nutz
36. werden 04 4 Hobby Warnhinweise zum Radwechsel AN Geeigneten Wagenheber nur an den daf r vorgesehenen Rahmenteilen ansetzen Beispielsweise am Achsrohr zur Schwinghebelgruppe oder am L ngs tr ger im Bereich der Achsbefesti gung Wird der Wagenheber an anderen Stellen angesetzt kann dies zu Sch den am Fahrzeug oder sogar zu Unf llen durch Herunterfallen des Fahrzeuges f hren Radwechsel Er darf nicht f r Arbei ten unter dem Fahrzeug verwendet A Der Wagenheber dient nur f r den werden d Die Ausdrehst tzen dienen nicht als Wagenheber dard und deshalb nicht im Lieferum gt Der Wagenheber ist kein Serienstan gt fang enthalten Nach durchgef hrtem Radwechsel m ssen die Radschrauben nach ei ner Fahrleistung von 50 km auf fes ten Sitz berpr ft und gegebenen falls nachgezogen werden Rad wechseln Geeigneten Wagenheber am Achsrohr zur Schwinghebelgruppe oder am L ngstr ger im Bereich der Achsbefestigung des zu wech selnden Rades ansetzen Bei Wohnwagen mit Doppelachse Wagenhe ber immer unter der hinteren Achse ansetzen Es wird ein hydraulischer Wagenheber em pfohlen nicht im Lieferumfang Bei weichem Untergrund stabile Unterlage unter den Wagenheber legen z B Holzbrett Fahrzeug anheben bis sich das Rad 2 bis 3 cm ber dem Boden befindet Den Kurbel Wagenheber neu ansetzen falls er sich beim Hochbocken schief stellt Radbefestigungsschrauben entferne
37. 16 5 kg b Fl ssigkeiten 25 Frischwasserfesttank 25 kg 50 I Frischwasserfesttank 50 50 kg Toiletten Sp ltank C 402 15 15 kg Toiletten Sp ltank C 200 kg gesamt 40 65 50 ko c Stromversorgung Anschlussleitung f r Niederspannung 4 4 4 kg Grundausstattung gesamt 60 5 85 5 70 5 kg 14 3 14 4 Technische Daten Auflauf Rad einrichtung bremse Tee aa Per Tessa rose wel Ill LI Fr TAE a oe fele fe 11 Fran em man wire onere 2025 sn ae TR Fran em osim me Lens 2025 EE DEE EI BEI BE STR BE OB ECTS METE EE NE FT O E EU EA ECT Ir O Li aa pes Tape reo mo Ders mess one peoe 202425 sur wel Te I I From vm oran zon one peoe 202er sure See I IT Il Lal TIE CA A AMENA CA Sem AAA MIENTE sow See O lo oie eon ais ari am E A A IET am so A IET om ash I IT Il el we Des IET on MIE ane er ehe I I Fr sn ais ess zisa aries mg pa Tel Dos eon aisa ara CATA AMET serra oleo o we Des ron aisa Jara ow Lasl ill eo we men less esas arce sow So el Ill em orm Jess asas ari soms fan Te Il Il Dos TIE em zes AA IET on pra Te ell zm Lens eco ao sap TE Fe o ooo zm Lens acom lassen some pere LT o ooo zm wann Lan ao ann ro Tel Il roo ooo ma wann acom eozen on ro ll Il eo ooo zm wann acom ana an re Il 11 eo ooo zm Lens Lan ao em Porn I Fe 11 ell zm Lens Lan ao em Lal ll IIe zm Lens Lan ao emm roh I
38. 4 7 Ihr Hobby Vertragsh ndler ber t Sie gerne hinsichtlich aller Fragen zur Vorzeltbefestigung 5 8 Fahrradtr ger 5 9 Dachmarkise Hobby Das Fahrverhalten der Fahrzeugkombination ndert sich mit einem beladenem Fahrradtr ger erheblich Die Fahrgeschwindigkeit sollte diesen Umst nden angepasst werden e Achten Sie darauf dass die zul ssige St tz last bei beladenem Fahrradtr ger voll ausge nutzt und entsprechend korrigiert wird e Auch bei optimaler Beladung sinkt die kri tische Geschwindigkeit dramatisch e Der Fahrzeugf hrer ist f r die sichere Befesti gung der Fahrr der verantwortlich Auch im unbeladenen Zustand muss das hochge klappte Ladesystem mit den vorhandenen Clipsen gesichert werden e Achten Sie darauf dass vorhandene Beleuch tungseinrichtungen weder ganz noch teilwei se durch die Ladung verdeckt werden Die maximal zul ssige Last des Fahrradtr gers betr gt 50 kg F r die nachtr gliche Montage von Dachmarki sen sind entsprechende Adapter und Anbauteile verf gbar Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Hobby Vertragsh ndler Die Montage der Dachmarkise sollte grunds tz lich durch einen Fachbetrieb durchgef hrt wer den Die maximal zul ssige Gesamtbreite und Ge samth he darf durch den Anbau einer Markise nicht berschritten werden AN Durch den Anbau einer Markise kann das Nachlauf Fahrverhalten des Ca ravans negativ beeinfl
39. 5R14c u10 zen o a ppp pp loo o sowu as e freo e oim 185R140u10 ZHL 15A sour a el al em pB15mvm tes o u 10 ZHL 15A O TEO e S O O S IE E seokmre 2P Iso e pB15mvm tesmrsoLito zen o fee ll ppp II EE ssm 20m Treo e mem 185R14cu10 ZHL 15A sou 298 e reo e mem 185R14cu10 ZHL 15A seokmre 2c Treo e mem 185R14cu10 ZHL 15A eum 20 Treo e mem 185R14cu10 ZHL 15 mu ma Jef e reo e Lem 1e5R14c 1102 ZHL 15A sewu oem e Leni e oim UDeenmgum ZHL 15A mem ms ref e oim 185R14cu10 ZHL 15A ewu ara f e reo fimo mm is5R13cu88 ZHL 20 sou on e 1000 Laanael mm is5R13cu88 ZHL 20 soume 2B f e fr fioo mm Lesnmous ZHL 20 mp 278 f e fr Laonoel mm Lesnmous ZHL 20 soku aro f e fr fimo mm Lesnmous ZHL 20 sorm x f fr fimo mm Lesnmous ZHL 20 esve an f fr iooomom mm is5R13cu88 ZHL 20 esou ars f e 1000 fioo mem issmtaouies ZHL 20 mu are f e froo fioo mm issmraouies ZHL 20 esve k f e Log Lean goen issmtaoLies ZHF 20 roum 0 f e Log Lean goen issmraoLies ZHF 20 rouke I wa f e Log tosomoso gan issmraoLias ZHF 20 mowuwu tes e 20 romz0 oem Liensgus 2024257 SE 14 6 Hobby m gliche Auflastung Handels zus tzlicher R der Bremse Auflauf Zuggabel bezeichnu
40. O O a A O ia o O ia A D a O a i SC E y o t O gt d d Bett d J c i WLU otti H K che e N chs E 9 8 9 ka pe ei Aan 13 092 n EENEG e CID Km 3 Tce OO 4 que Forcada pedi U Beim WLU kabel chkabel achkabel A ya J d US Fr 21 win D 15 16 1 7 a al BS a LO CL Du alla pala g Hauptpanel E aha E es immer e Weg Waschtisch 33 en a TO ER D ns 8 18 De 23 D11 in A g E a RB L C Lo al REL E Fi T CS 219 RELS gt D17 Ape f N 0 Rs 1 d us Ambiente Ambiente we E D31 UN y S 2a 2b K che Funk e d 149 20 26 RA ne DS D ITS SECHS 1 U 1 l gt RI 24 A lt Re R5 IE A R14 T1 D26 O oe DP ES C i g fro Ambiente Des LI Ji C10 ES REL4 3a ele i d EI Bet 00 i 2 Ale ss TI d TL T11 a 8 Wen Re o Gg D8 A Jl A V Ch p mm A 2 WE I 27 25 E ett R7 e IL ed lo alla no Jumper 1 ee E WIR IN bei Autark 12Fz EEES Zr Ambiente np H eschlossen i i L DEU Tu Ambiente Bad A cu 1 21 28 Ambiente H See A Ls 3L U Be 152 OO D 1b IC3 Der D3 7 353 gt 07 10 Hobby 7 7 Beleuchtung im Caravan Umlaufende Einbauspots im Bereich der Sitzgruppe O e i In Eckregal Spot und integrierte Beleuchtungss ule CG sind separat schaltbar Indirekte Beleuchtung oberhalb der Stau schr nke Dimmbare Wandleuchten Dimmbare Deckenleuchte 6 07 11
41. abstand zwischen Caravan und Hochdruckd se von mind 700 mm einhalten Beachten Sie dass der Wasserstrahl mit Druck aus der Reinigungsd se kommt Durch falsche Handhabung des Hochdruckreinigers kann es zu Besch digungen am Caravan kommen Die Wassertemperatur darf 60 C nicht ber schreiten Den Wasserstrahl w hrend des ge samten Waschvorganges bewegen Der Strahl darf nicht direkt auf T rspalte Fen sterspalte elektrische Anbauteile Steckverbin der Dichtungen K hlschrankdichtungsgitter oder Dachhauben gerichtet werden Das Fahr zeug kann besch digt werden oder Wasser dringt in den Innenraum ein Zum Wachsen der Oberfl chen gilt e Die Lackoberfl chen gelegentlich mit Wachs nachbehandeln Dabei die Anwendungshin weise der Wachshersteller beachten Zum Polieren der Oberfl chen gilt e In Ausnahmef llen angewitterte Lackoberrfl chen mit Poliermittel aufarbeiten Wir empfeh len l sungsmittelfreie Polierpaste Hobby I gt Polierarbeiten nur in Sonderf llen und nicht zu h ufig durchf hren da bei der Politur die oberste Schicht des Lackes entfernt wird Bei h u figem Polieren entsteht daher eine Abnutzung Zur Teer und Harzverschmutzung gilt e Teer und Harzablagerungen sowie andere organische Verschmutzungen mit Waschben zin oder Spiritus entfernen 1 Keine aggressiven L sungsmittel wie ester oder ketonhaltige Produkte verwenden Bei Besch digungen gilt e Besch digungen unverz
42. an der Fahrzeugwand und verhindert das Zufallen des T roberteils e T rrahmen und T runterteil k nnen nun getrennt vom T roberteil zur ckgeschwenkt und angelehnt werden 05 4 Hobby T roberteil niemals bei geschlos AN senem M ckenschutzgitter schlie en Das M ckenschutzgitter muss beim Verriegeln immer ge ffnet sein Turoberteil verriegeln e Hebel 4 90 nach rechts drehen und wie der senkrecht stellen um T rober und unterteil fest zu verbinden e Gesamte T r zum Schlie en am Griff in den Rahmen D dr cken Trittstufe Beim Ein und Aussteigen gilt e Eintrittsstufe vor den Eingang des Caravans stellen e Darauf achten dass die Trittstufe auf fes tem Boden steht So wird ein Umkippen der Trittstufe vermieden LS Achten Sie auf die verschiedenen Stufenh hen und beim Ausstieg auf festen und ebenen Boden 5 3 Serviceklappe ffnen e Schloss mit Schl ssel entriegeln e Verriegelungsknopf zwischen Daumen und Zeigefinger nehmen und fest zudr cken e Klappe nach unten ffnen Schlie en e Klappe nach oben klappen e Klappe oben links und rechts andr cken da mit auch alle vorhandenen Verschl sse tat s chlich einrasten e Schloss mit Schl ssel verriegeln 05 5 5 4 Gaskastenklappe 05 6 AN Eine dauerhafte Dichtigkeit der Service Klappe ist nur dann gew hrleistet wenn alle Verschl sse beim Schlie
43. asanlagen 09 1 92 GasversolgUNg a een en 09 3 Jo EEE NEE 09 5 le EU DC 10 1 WET AUGE En GE 10 1 10 2 SV Or ro Ae eo ee este 10 2 0 3 EIEKLO ZUSATZIE ZUNG E 10 5 10 4 Elektrische Fubbocdenernw mmmung nenne nnnnnnnnennnnnnnne nenne nennen 10 6 10 5 e Ee e di ia 10 7 100 BONGI PAIN PPNU 00UoeP P e o OO e 10 13 TO KON CN ne a ee ee 10 15 pi e e ECO a nee 10 17 10 9 DUNSTAD ZO E 10 19 TIL le o A o AA e o OE OOO 10 19 e PA o o TEE HT TER En anne 11 1 Wartung und Fede 12 1 A d e Le E 12 1 12 2 e le end in e En DE 12 2 12 3 Auswechseln von R cklicht Gl hlampen onen nennen 12 4 ESA een o PO PS OU 555 12 5 A EE 12 5 ER Wa e dl rada 12 10 Entsorgung und Umweltschutz cnn 13 1 13 1 Umwelt und mobiles Hesen nun anno ann name nun anne nnn anne nennen 13 1 CT le Dalla O 14 1 14 1 RerenfulldruUCKWETTE ea ne re 14 1 14 2 Gewichte nach O2E ainaani idiei anenai aiia 14 1 143 runa qUSS TA EU AG E 14 3 142 Technische Data iaa 14 4 A E la A e e en O OO een een ee 14 6 14 0 Le d go PP o E UA 14 8 ee PONSI GIE nossen aE E E E E A E E EEEE E EE 14 9 1 Einleitung 1 1 Allgemeines Unsere Wohnwagen werden st ndig weiterent wickelt Wir bitten um Verst ndnis dass nde rungen in Ausstattung Form und Technik vor behalten sind Aus dem Inhalt der Bedienungs anleitung k nnen aus diesen Gr nden keine Anspr che an HOBBY geltend gemacht werden Beschrieben sind die bis zur Drucklegung be kannten Ausst
44. attungen und quivalent auf alle Grundrissvarianten zu bertragen Haben Sie bitte Verst ndnis daf r dass nicht alle individu ellen Varianten beschrieben werden k nnen F r spezielle Fragen hinsichtlich der Ausstattung und Technik steht Ihr Vertragsh ndler Ihnen gern zur Verf gung Ihr HOBBY Wohnwagen ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln gebaut Trotz aller Vorsichts ma nahmen ist es m glich dass Personen verletzt oder der Wohnwagen besch digt wird wenn die Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung sowie die Warnhinweise in Form von Aufklebern in dem Caravan nicht beachtet werden Vor Antritt der ersten Fahrt Benutzen Sie das vorliegende Handbuch nicht nur als Nachschlagewerk sondern machen Sie sich gr ndlich damit vertraut F llen Sie die Garantiekarten der Einbauger te und Zubeh rteile in den separaten Anleitungen aus und schicken Sie die Garantiekarten den Ger teherstellern zu Dadurch sichern Sie Ihren Garantieanspruch f r alle Ger te 237 HOBBY gew hrt Ihnen zus tzlich eine 5 Jahresgarantie auf Dichtigkeit des Wohnwagens gem der Garan tiebedingungen Bei Fahrzeug ber gabe erhalten Sie ein Garantieheft gt Jahre Garantie auf Dichtigkeit durch Ihren Vertragsh ndler A Die j hrlichen Dichtigkeitschecks sind kostenpflichtig Achtung Bei nicht durchgef hrter Dichtigkeitspr fung verf llt der Garantieanspruch f r die Dich
45. aufendem Motor des Zugfahrzeuges a Tratiehtungsanzeigenrechte Kontakt 10 und 11 des 13 poligen Steckers Rechte Schlussleuchte Umrissleuchte Begrenzungsleuchte und I gt gt Beim Betrieb ber das Zugfahrzeug Kennzeichenbeleuchtung fe E sind ber das Bedienpanel zur Be 6 L nster grenzung des Stromverbrauches 7 Linke Schlussleuchte Umrissleuchte max 3 Verbraucher im Caravan en gleichzeitig schaltbar Ausnahme Ausstattung mit Autarkpaket a Stromversorgung Dauerplus aw Stromversorgung Z ndschalter gesteuert Schalten Sie das Zugfahrzeug Immer Oon Masse f r Stromkreis 10 La elektrisch vom Caravan ab bevor aa Masse f r Anh ngerkennung eine Niederspannungsversorgung an den Caravan angeschlossen wird wm Masse f r Stromkreis 9 07 5 Betrieb ber Hilfsbatterie Autark Paket AN e Es d rfen nur Akkumulatoren mit ge bundenen Elektrolyten Gel Batterien an vom Werk vorgegebenen Positi onen eingebaut werden e Die installierte Gel Batterie darf nicht ge ffnet werden e Beim Wechseln der Hilfsbatterie nur Batterien der selben Bauart und Ka pazit t verwenden eVor dem Ab bzw Anklemmen der Hilfsbatterie die elektrische Verbin dung zum Zugfahrzeug l sen die 230 V Versorgung die 12V Versorgung sowie alle Verbraucher ausschalten eVor dem Austausch der Sicherungen muss der Laderegler spannungstfrei geschaltet werden eVor dem Ersatz einer defekten Siche rung ist die Ursache f r das
46. bionda 1870 se 1456 1600 144 645 VIP La Vita Bionda 1661 86 1747 190 153 560 UFe Excelsior 1862 s 148 1600 152 610 UL Excelsior 1580 1666 190 234 650 Up Excelsior 1598 s 1682 190 218 495 Ups Prestige 1158 61 129 10 281 540 UL Prestige 1287 188 1600 277 540 WLU Prestige 1240 n m 10 289 540 UFe Prestige 1230 86 ise 1600 284 mei UL Prestige 131 s 1m7 10 1883 560 UFe Prestige 1885 s 1a 1600 179 560 WLU Prestige 17 n m8 10 182 14 2 Hobby Leer Grundaus Masse im Zuladung gewicht stattung fahrbereiten kg kg kg Zustand kg Teen gt I 5 1 Do KE I EE Se STEEN TER NEE es 550 WFU Prestige 1560 wen 1900 650 UMFe Prestige 1570 1656 1990 248 650 KMFe Prestige 1580 1666 ml 234 695 VIP Prestige 1780 86 mm 1720 UML Prestige mm 1800 720 UKFe Prestige 1780 86 1868 780 WLU Prestige 1872 86 1868 780 WFU Prestige 1880 s 1 6 14 3 Grundausstattung Die Grundausstattung umfasst alle Ausr stungsgegenst nde und Fl ssigkeiten die f r die sichere und ordnungsgem e Nutzung des Fahrzeuges notwendig sind Dazu geh ren die Massen von a Fl ssiggasversorgung 400 495 400 500 520 750 Anzahl der eingebauten Gasregler 1 1 1 Gewicht einer Alu Gasflasche 5 5 5 5 5 5 kg Gewicht einer 11 kg Gasf llung 11 11 11 kg gesamt 16 5 16 5
47. ch Drehen senkrecht gestellt werden e Beim Bef llen des Kraftstofftanks des Zug fahrzeuges auf F hren und in der Garage darf keine Brennstelle in Betrieb sein A A Bei einem vermuteten Leck in der Gas anlage sind sofort die Absperrh hne im Caravan und die Ventile der Gasfla schen im Flaschenkasten zu schliessen Wenn Sie Undichtigkeiten vermuten beauftragen Sie Ihren Fachh ndler oder eine Fachwerkstatt f r Gasanlagen mit der berpr fung Eine Dichtheitspr fung darf niemals bei offener Flamme durchgef hrt werden Hobby 9 3 Gasau ensteckdose Die Gasau ensteckdose optional kann f r den Anschluss von Gasger ten z B Grill verwendet werden Zum Ankuppeln wird der Steckanschluss in die Sicherheitskupplung eingef hrt Der Steckan schluss kann nur angekuppelt werden wenn das Schnellschlussventil D geschlossen ist Durch Zur ckschieben der Kupplungsh lse l sst sich die Sicherheitsverriegelung l sen AN e Der Betriebsdruck anzuschlie ender Ger te muss 30 mbar betragen e Maximale Leistung der anzuschlie Benden Ger te 1 5 KW Ben wenn die Kupplung nicht verwen gt Ventil ffnung mit Kappe verschlie det wird 09 5 09 6 10 Einbauger te 10 1 Allgemeines Hobby In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zu den Einbauger ten des Caravans Die Hinweise beziehen sich nur auf die Bedienung der Ger te Teilweise handelt es sich bei den beschriebenen Ger ten um Sonderaussta
48. chtigen e Abwasser F kalien und Abf lle ordnungsge m entsorgen e Vorbildlich handeln damit Reisemobil und Wohnwagenfahrer nicht generell als Umwelt s nder abgestempelt werden k nnen e F r l ngere Aufenthalte in St dten und Ge meinden bitte speziell f r Caravankombinati onen ausgewiesene Stellpl tze aufsuchen Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig nach entsprechenden Abstellm glichkeiten F r Abwasser gilt e Abw sser an Bord nur in eingebauten Abwas sertanks oder notfalls in anderen daf r geeig neten Beh ltern sammeln e Abwasser niemals ins Gr ne oder in Gullys ablassen Stra enentw sserungen laufen meist nicht ber Kl ranlagen e Abwassertank so oft wie m glich entleeren auch wenn er nicht vollst ndig gef llt ist Hygiene Abwassertank nach M glichkeit bei jeder Entleerung mit Frischwasser aussp len Entleeren Sie Ihren Abwassertank nur an den extra daf r vorgesehenen Entsorgungsstellen jedoch niemals in der freien Natur Entsorgungssta tionen bestehen in der Regel an Au tobahn Rastanlagen Campingpl t zen oder Tankstellen 13 1 13 2 F r F kalien gilt In den F kalientank nur zugelassene Sanit r mittel hineingeben Durch Installation eines Aktivkohlefil CN tersystems Zubeh rhandel kann die Verwendung von Sanit rfl ssigkeit ggf vermieden werden Sanit rfl ssigkeit sehr sparsam do E sieren Eine berdosierung ist kein Garant zur Verhind
49. chtigen Reifenf lldruck entneh kasten sowie auf den Radblenden Erneuern Sie Ihre Reifen sp testens sobald die Profiltiefe nur noch 1 6 mm betr gt Reifen altern auch dann wenn Sie wenig bzw nicht benutzt werden Empfehlung der Reifenhersteller e Nach 6 Jahren Reifen wechseln unabh ngig von der Profiltiefe e Starke St Be gegen Bordsteinkanten Schlag l cher oder andere Hindernisse vermeiden Reifenalter Reifen sollten nicht lter als 6 Jahre sein Zum einen verliert Ihr Caravan nach Ablauf dieser Zeit seine Tempo 100 Voraussetzung zum anderen wird das Material durch lange Standzeiten und Alterung br chig Die vierstellige DOT Nummer auf der Reifenflanke ggf auf der Innenseite nachschauen gibt das Herstellungsdatum an Die ersten beiden Ziffern bezeichnen die Woche die letzten beiden Ziffern das Herstellungsjahr Beispiel DOT 0408 bedeutet Woche 04 im Herstellungs jahr 2008 4 4 Felgen Hobby Verwenden Sie nur Felgen die ber die Fahr zeuggenehmigung abgedeckt sind Falls Sie andere Felgen benutzen m chten m ssen Sie folgende Punkte beachten Zur Benutzung anderer Felgen gilt Gr e Ausf hrung Einpresstiefe und Tragkraft muss f r die technisch zul ssige Gesamtmasse ausreichend sein Konus der Befestigungsschraube muss der Felgenausf hrung entsprechen Kugel bzw Kegelbund Uc nderungen sind nur mit Hersteller freigabe m glich F r Radschrauben gilt Ra
50. ck treten I gt gt Die maximal zul ssige Dachlast be tr gt 80 kg Es besteht extreme Rutschgefahr bei d Vorsicht beim Betreten des Daches feuchtem oder vereistem Dach 5 7 Vorzelt und Sch rzenleiste Der Keder des Vorzeltes kann auf beiden Seiten des Caravans sowohl am Bug als auch am Heck in die Vorzeltleiste eingezogen werden Loi Die Dichtung unter der Vorzeltlei ste h ngt am vorderen und hinteren Abschluss bewusst ein wenig hinter der Vorzeltleiste heraus um das einwandfreie Abtropfen von Regen wasser und Feuchtigkeit zu gew hr leisten Die berstehende Dichtung darf auf keinen Fall entfernt werden Die Vorzeltschiene verf gt im Heck auf der H he der R ckleuchten ber eine Verbreiterung des Schienenkanals Dies erm glicht einen ver einfachten Einzug des Vorzeltes 05 7 05 8 Im unteren Bereich des Aufbaus verf gt der Ca ravan ber Sch rzenleisten Das Einziehen der Sch rzen muss immer von der Fahrzeugmitte nach au en hin erfolgen Vorzeltbefestigung Als Firststangenhalterung zum sicheren Mon tieren eines Vorzeltes am Caravan verwenden Sie den speziell entwickelten Vario Clip Hobby Dieser l sst sich ohne Schrauben montieren und ist speziell auf die Kontur der Profilleiste abge stimmt Die Profilleisten sind an den relevanten Stellen mit einer druckstabilen und feuchtigkeits resis tenten Kunststoffwabenkonstruktion unterf ttert siehe auch Darstellung im Kapitel 1
51. darauf dass der ffnungsbereich oberhalb der Haube frei ist Die Haube kann bis zu 60 ge ffnet wer den e Greifen Sie in die ffnung der Kurbeltasche und klappen Sie die Kurbel in die Benutzer stellung um Durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn ffnen Sie nun die Haube bis zur gew nschten Stellung Bei Erreichen des max ffnungswinkels ist ein Widerstand sp rbar Haube schlie en e Drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeiger sinn bis die Haube verschlossen und ein Wi derstand sp rbar ist In der geschlossenen Position l sst sich die Kurbel wieder in die Kurbeltasche klappen Zur sicheren Verriege lung muss die Kurbel in die Kurbeltasche ge klappt sein Hobby Kleine Dachhaube Haube ffnen e Die Dachhaube kann entgegen der Fahrtrich tung in drei ffnungsstellungen hochgestellt werden Seitlichen Verriegelungsknopf dr cken und die Dachhaube mit dem Einstell b gel in die gew nschte Position bringen und einrasten Der maximale ffnungswinkel betr gt 50 Haube schlie en e Einstellb gel aus der Raste l sen und Dach haube schlie en Die Haube ist automatisch verriegelt wenn sie vollst ndig geschlossen ist Verdunklungsplissee und Insek tenschutzrollos Verdunklungsplissee und Insektenschutzrollo sind im Fensterrahmen integriert Das Verdunk lungsplissee l sst sich stufenlos in die ge w nschte Position bringen Verdunklungsplissees schlie en e Verdunklungsplissee an der Griffle
52. de Punkte beachten Au en Gehen Sie um die Kombination herum und be reiten Sie diese wie folgt auf die Fahrt vor Fahrzeug vorbereiten Der Wohnwagen muss richtig angekuppelt sein siehe Hinweis Sicherheitskupplung WS3000 Handbremse des Caravans l sen und Abrei seil am Kugelhals des Zugfahrzeuges an h ngen Bei der ersten Fahrt die Radschrauben nach 50 km nachziehen Den 13 poligen Stecker in die Steckdose des Zugfahrzeuges stecken Fahrzeugbeleuchtung pr fen Kurbelst tzen und Buglaufrad hochdrehen und sichern Gasflaschen zudrehen Heizen w hrend der Fahrt verboten und sichern Abwassertank leeren Gasflaschenkasten schlie en Au enspiegel am Zugfahrzeug einstellen Reifenf lldruck des Wohnwagens pr fen siehe Reifenf lldrucktabelle Alle Fenster schlie en Serviceklappen schlie en Dachhauben schlie en und fest verriegeln Vorzeltleuchte ausschalten Eingangst r schlie en und sichern Ggf 230 V Netzanschlusskabel an der Au en steckdose abziehen Hobby e Ggf Fernsehantenne soweit wie m glich einziehen bzw SAT Sch ssel umklappen e Ggf Dachlast sichern und gegen Verrutschen verzurren e Ggf Fahrr der sichern gegen Verrutschen verzurren und sicherstellen dass vorhandene Beleuchtungseinrichtungen nicht verdeckt werden e Im Winter muss das Dach vor Fahrtbeginn schnee und eisfrei sein Innen Auch im Inneren des Wohnwagens m ssen Sie einige Vorbereitungen treffen
53. deckel Frischwassertankverschluss d Am und im Fahrzeug sind Warn und Hinweisaufkleber angebracht Diese dienen Ihrer Sicherheit und d rfen nicht entfernt werden Notfallausr stung Damit Sie f r einen Notfall vorbereitet sind sollten Sie die drei folgenden Rettungsmittel stets mit sich f hren und sich mit ihnen vertraut machen Verbandkasten Warndreieck Warnweste Vorsichtsma nahmen gegen Feuer e Kinder nicht alleine im Fahrzeug lassen e Brennbare Materialien von allen Heiz und Kochger ten fernhalten e er nderungen an der Elektroanlage der Gasanlage oder den Einbauger ten d rfen nur von autorisierten Fachwerkst tten durchge f hrt werden e An der Haupteingangst r einen Feuerl scher vorsehen e Mit den Hinweisen auf dem Feuerl scher ver traut machen e In der N he des Kochers eine Feuerdecke vorsehen e Alle Fluchtwege freihalten e Mit den auf dem Gel nde getroffenen Sicher heitsma nahmen vertraut machen 02 1 2 2 Vor der Fahrt 02 2 Verhalten bei Feuer Fahrzeuginsassen unverz glich evakuieren Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventile der Verbraucher schlie en e Elektrische Versorgung abschalten e Alarm geben und Feuerwehr rufen e Feuer nur dann selbst bek mpfen wenn dies ohne Risiko m glich ist Sie sind als Fahrzeugf hrer f r den Zustand Ihrer Caravankombination verantwortlich Deswegen m ssen Sie folgen
54. dem Griff den Dachl fter nach oben dr cken Schlie en e Den Dachl fter an beiden Griffen kr ftig nach unten ziehen bis die beiden Schnappver schl sse eingerastet sind Insektenschutz und Verdunk lungsrollo Wenn das Insektenschutzrollo geschlossen und mit dem Verdunklungsrollo verriegelt ist kann das Verdunklungsrollo trotzdem geschlossen werden Beim Schlie en des Verdunklungsrollos wird das Insektenschutzrollo mitgef hrt Schlie en e Arretierung zur Dachl fterau enseite dr cken e Rollo am Griff bis zum Griff des gegen berlie genden Rollos ziehen und einrasten lassen ffnen e Griff zusammendr cken Die Arretierung wird gel st e Rollo am Griff langsam zur ck f hren Hobby 7 Elektroinstallationen 7 1 Sicherheitshinweise Elektroinstallationen in den HOBBY Wohnwagen sind nach den geltenden Vorschriften und Nor men ausgef hrt Es ist zu beachten 237 Die Sicherheits bzw Gefahrenhin weise auf den elektrischen Einbauten d rfen nicht entfernt werden Einbauger te wie Sicherungsver teilungen Stromversorgungen usw d rfen nicht als zus tzlicher Stau 1 Installationsr ume um elektrische raum verwendet werden f r eine interne Batterieversorgung 237 Der Caravan ist serienm ig nicht Autarkbetrieb ausgelegt d rfen nur von autorisierten Fach I gt gt Arbeiten an der elektrischen Anlage werkst tten durchgef hrt werden 07 1 7 2 Bedienpanel Therm
55. dingt f r freien Kaminabzug sorgen Hobby 5 2 Eingangst r INA Eingangst r au en ffnen e Schl ssel nach links drehen bis das Schloss h rbar ffnet e Schl ssel in senkrechte Position zur ck drehen und abziehen e T rgriff ziehen e T r ffnen Schlie en e T r schlie en e Schl ssel nach rechts drehen bis der Riegel h rbar einrastet e Schl ssel in senkrechte Position zur ckdre hen und abziehen schutzgitters nicht als Einstiegshilfe nutzen um Besch digungen zu gt F hrungsschiene des M cken vermeiden Notfall Deshalb nie die T r von N Die Eingangst r ist Ihr Fluchtweg im aussen zustellen AN Nur mit geschlossener Eingangst r fahren 05 3 Eingangst r innen ffnen e In die Griffschale D greifen Entriegelungs hebel ziehen T r ffnen und Hebel loslassen Schlie en e T r zuziehen e Verriegelungsknopf dr cken So kann auch die von au en ver schlossene T r von innen ge ffnet werden Geteilte Eingangst r Ober 3 und Unterteil der Eingangst r k n nen separat ge ffnet bzw geschlossen werden Dazu muss das Oberteil 8 der T r nach dem ffnen vom Unterteil entriegelt werden T roberteil entriegeln e Hebel 4 90 nach links drehen und senk recht stellen um T rober und unterteil zu trennen e T roberteil ganz ffnen und gegen Fahrzeug wand dr cken Dabei schnappt die Arretie rung 6 der T r in das Gegenst ck
56. dringen kann Die Metallteile des Unterbodens mit einem Schutzmittel auf Wachsbasis vor Rost sch t zen Lackierte Au enfl chen mit geeignetem Mittel Konservieren Winterfest machen Allgemein gilt Den Wohnwagen nur dann in einem ge schlossenen Raum stehen lassen wenn die ser trocken und gut zu bel ften ist Ansonsten den Wohnwagen besser im Freien abstellen F r die Inneneinrichtung gilt K hlschrank entleeren und reinigen K hl schrankt r ge ffnet lassen Staur ume und Schr nke zwecks L ftung ge ffnet lassen Polster und Matratzen so aufstellen dass sie nicht mit Kondenswasser in Ber hrung kom men Falls erforderlich Wohnwagen durchheizen um Schimmel durch Kondensfeuchtigkeit zu vermeiden Raumentfeuchter im Fahrzeuginneren auf stellen und Granulat regelm ig trocknen bzw wechseln Batterien abklemmen idealerweise ausbauen und ca einmal monatlich den Ladezustand pr fen ggf nachladen Gesamte Wasseranlage vollst ndig entleeren Hobby Winterbetrieb Im Winterbetrieb ensteht durch das Bewohnen des Fahrzeuges bei niedrigen Temperaturen Kondenswasser Um eine gute Raumluftqualit t zu gew hrleisten und Sch den am Fahrzeug durch Kondenswasser zu vermeiden ist eine ausreichende Bel ftung sehr wichtig F r die Bel ftung gilt e Inder Aufheizphase des Fahrzeuges die Heizung auf h chste Stellung bringen und Deckenschr nke Gardinen sowie Rollos ffnen Dadurch wird eine optimale
57. dschrauben sind erstmals nach 50 km und danach im Rahmen der blichen War tungen zu kontrollieren Anzugsdrehmomente F r Stahlfelgen 110 Nm F r Alufelgen 120 Nm gt gt Achtung Bei Austausch von Felgen Stahl gt Alu Alu gt Stahl unbedingt auf die richtigen Radschrauben ach ten 04 3 4 5 Radwechsel Radwechsel vorbereiten e Radwechsel wenn m glich nur bei angekup peltem Zugfahrzeug durchf hren e Kombination auf m glichst ebenem und fes tem Boden parken e Bei Reifenpanne auf ffentlichen Stra en Warnblinker einschalten und Warndreieck aufstellen e Zugfahrzeug Handbremse anziehen R der geradeaus stellen Gang einlegen oder bei Automatikgetriebe Hebelstellung P w hlen e Caravan Feststellbremse anziehen St tzrad in Fahrstellung belassen Stabilisierungsein richtung deaktivieren Achtung nicht vollst n dig ffnen e Unterlegkeile D aus dem Flaschenkasten entnehmen e Unterlegkeile D vorn und hinten am noch intakten Rad platzieren um den Caravan zu sichern e Die Radschrauben vor dem Hochbocken um eine Umdrehung l sen aber nicht weiter her ausdrehen e Das Reserverad Sonderwunsch 2 kann vorn im Wohnwagen im Gaskastenbereich untergebracht werden spezielle Halterung erforderlich d Wenn der Wohnwagen ber Leicht metallfelgen verf gt ist bei der Montage des Ersatzrades auf Stahl felge darauf zu achten dass die zur Felge passenden Radschrauben verwendet
58. e Kupplungs h hen von Zugfahrzeug und Anh nger ber einstimmen L nge und Breite der Kombination nicht untersch tzen Vorsicht bei Hofeinfahrten und Tordurch fahrten Bei Seitenwind Glatteis oder N sse k nnen in der Kombination Pendelbewegungen auf treten Fahrgeschwindigkeiten den Stra en und Ver kehrsverh ltnissen anpassen Bei Pendelbewegungen vorsichtig jedoch kr ftig bremsen um die Kombination zu stabilisieren Bei Pendelbewegungen niemals beschleuni gen Bergabfahrten grunds tzlich nicht schneller als Bergauffahrten Beim berholen und berholtwerden von Last z gen oder Bussen kann ein Luftsog entste hen Dadurch kann die Fahrzeugkombination ausbrechen und ins Schlingern geraten Kurvenfahrten Ihre Kombination ist weitaus l nger und breiter als ein Pkw Zum Kurvenfahren gilt Kurven nicht zu scharf und zu schnell angehen Beim Abbiegen stets den Kurvenradius etwas weiter ausfahren Beachten Sie dass der Wohnwagen ber das Heck ausschert Hobby Bremsen Eine Anh ngerkombination hat ein anderes Bremsverhalten als ein Einzelfahrzeug Aus diesem Grund ist es sinnvoll insbesondere f r unge bte Fahrer auf einem geeigneten Gel nde einige vorsichtige Bremsproben durchzuf hren Der Bremsweg der Kombination ist l nger als beim Einzelfahrzeug Er wird au erdem durch den Beladungszustand des Caravans stark be einflusst Zum Bremsen gilt e L ngeren Bremsweg beachten besonders
59. e Wasserf llstandsanzeige Fu bodenheizung P e Hobby ws Vorzeltleuchte Ep Wandleuchte K chenleuchte Deckenleuchte r Hauptschalter 20 E T TO TTN Ee E PTA E Beleuchtungsambiente 2 Beleuchtungs P m es ambiente 1 Beleuchtungsambiente 3 Wasser Standard Bedienpanel Batteriespannungs anzeige Wasserf llstands Ladezustands anzeige anzeige Fu bodenheizung E T bby ird Vorzeltleuchte Ep 79 Wandleuchte K chenleuchte S Deckenleuchte Ch E Hauptschalter Beleuchtungs Ey ambiente 1 er ITS eg Therme Beleuchtungsambiente 2 Beleuchtungsambiente 3 Batterie Wasser 12 V bzw Autark Bedienpanel Sonderwunsch 07 2 Hauptschalterfunktion e Nach dem ersten Anschluss des Caravans an das 230 V Netz muss der Hauptschalter oder eine beliebige Funktionstaste bet tigt werden um alle 12V Verbraucher und die vom System geschalteten 230 V Verbraucher z B Therme Fu bodenerw rmung zu aktivieren Ist die Anlage in Betrieb schaltet ein kurzes Dr cken des Hauptschalters die Beleuchtung komplett aus Alle 12 V Dauerversorger z B Wasserversorgung K hlschranksteuerung Heizungsgebl se bleiben aktiviert Das Sys tem speichert die zuvor eingeschalteten Ge r te welche durch ein erneutes Dr cken des Hauptschalters wieder aktiviert werden k n nen Wird der Hauptschalter bei eingeschalteter Anlage mindestens vier Sekunden lang ge
60. e Zum An bzw Abkuppeln Zugkugelkupplung ffnen Hebel in Stellung D 237 Achten Sie bitte unbedingt darauf dass Ihre Kugelkupplung metallisch blank und fettfrei ist Ankuppeln e Die ge ffnete Zugkugelkupplung wird auf die Kupplungskugel des Zugfahrzeuges gesetzt Durch Druck nach unten meist gen gt die St tzlast schlie t die Zugkugelkupplung Hebel in Stellung bzw Abkuppeln durch Verwendung Bei h heren St tzlasten kann das An eines St tzrades erleichtert werden Anno a prufen Die Zugkugelkupplung ist geschlossen wenn sich der Hebel in Stellung oder G befindet und der gr ne Stift der Ankuppel Anzeige sichtbar ist Wenn die WS 3000 nicht richtig auf AN der Kupplungskugel angekuppelt wird kann sich der Wohnwagen vom Fahr zeug l sen Aktivieren der Stabilisierungseinrichtung e Hierzu muss der Bedienungshebel aus der geschlossenen Stellung 2 nach unten bis zum Anschlag Stellung bewegt werden Dabei wird das Federpaket gespannt das die Anpresskraft ber die Reibelemente auf die Kupplungskugel erzeugt Der Bedienungshe bel liegt danach etwa parallel zur Deichsel achse Ausschalten der Stabilisierungseinrichtung e Den Bedienungshebel langsam nach oben ziehen Stellung 2 um die Stabilisierung auszuschalten Uc Das Fahren ohne aktivierte Stabili sierungseinrichtung ist zwar m glich z B beim Rangieren aber nicht em pfehlenswert 03 3 Abkuppeln e
61. edieneinheit wieder in Ruhelage geht Heizen mit Gas Dr cken Sie auf den Knopf mit dem Pfeil bis das Symbol f r das Heizen mit Gas blinkt OFF wird neben der Temperatur im Display angezeigt blinkt DEJE Off blinkt 2eD ON NS of blinkt DY cen OFF EA blinkt 220 DFF a Off Hobby Aktivieren Sie das Heizen mit Gas indem Sie den On Knopf dr cken ON wird neben der Temperatur auf dem Display angezeigt Das Symbol f r das Heizen mit Gas wird ange zeigt wenn die Bedieneinheit wieder in Ruhelage geht Dr cken Sie auf den Knopf mit dem Pfeil bis das Symbol f r das Heizen mit Gas blinkt ON wird neben der Temperatur im Display angezeigt Beenden Sie das Heizen mit Gas indem Sie den Off Knopf dr cken OFF wird neben der Tem peratur auf dem Display angezeigt Das Symbol f r das Heizen mit Gas erlischt wenn die Bedieneinheit wieder in Ruhelage geht Elektrisches Heizen Dr cken Sie auf den Knopf mit dem Pfeil bis das Symbol f r elektrisches Heizen blinkt OFF wird neben der Temperatur auf dem Display angezeigt 10 11 W hlen Sie die Leistung DKW 2kW oder 3kW I indem Sie den On oder Off Knopf dr cken er Auf der Abbildung ist die 3kW Leistung gew hlt Sen einige Heizungen sind nur mit 1 2kW ausger J D D stet Off blinkt Das Symbol f r elektrisches Heizen wird ange zeigt wenn die Bedieneinheit wieder in Ruh
62. ef llt ist und Wasser flie t e Wasserhahn wieder schlie en Entleeren des Boilers e Stromversorgung am Bedienpanel ausschal ten e Wasserh hne in K che und Bad ffnen e Ablassventil am Boiler ffnen Hebel senk recht stellen e Der Wasserinhalt wird direkt nach au en ent leert 10 13 Gasbetrieb e Kaminkappe abnehmen bruma Boller e Gasflasche und Schnellschlussventil in der Gaszuleitung ffnen e Boiler am Drehschalter des Bedienteils ein schalten die gr ne Kontrolllampe leuchtet auf e Gew nschte Wassertemperatur am Drehknopf einstellen ca 30 C 70 C Elektrobetrieb e Boiler am Bedienteil einschalten die Kon bruma Boller EL trollampe leuchtet auf gt Die Wassertemperatur ist im Elek trobetrieb nicht vorw hlbar und wird automatisch auf ca 70 C einge stellt Boiler ausschalten e Boiler am Drehschalter ausschalten e Kaminkappe aufsetzen Schnellschlussventil und ggf Gasflasche schlie en nur Gasbe trieb 10 14 Hobby 10 7 K hlschrank Es werden K hlschr nke der Hersteller Dometic und Thetford eingesetzt Bei hohen Au entemperaturen ist die volle K hlleistung nur durch ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Um eine bessere Bel ftung zu erreichen lassen Sie ggf die K hlschrank L ftungsgitter auf dem Stellplatz abnehmen Be gt Setzen Sie den K hlschrank min destens 12 h vor der Best ckung in Betrieb und lagern Sie m
63. efinden A Betrieb e Flaschenventil und Schnellverschlussventil in der Gaszuleitung ffnen e Bedienungsgriff D in Thermostatstellung 1 10 drehen e Bedienungsgriff D bis zum Anschlag nach unten dr cken Z ndung erfolgt in dieser Stel lung automatisch bis die Flamme brennt Der Z ndfunke ist h rbar e Bedienungsgriff D noch bis zu 10 Sekunden gedr ckt halten damit die Z ndsicherung anspricht e Falls die Gasleitung luftgef llt ist kann es bis zu einer Minute dauern bis Gas zur Verbren nung bereitsteht W hrend dieser Zeit ist der Bedienungsgriff D gedr ckt zu halten bis die Flamme brennt Den Raum hinter der Heizung nicht als Stauraum verwenden Niemals vor Ablauf von 2 Minuten nachz nden Sonst droht Verpuf fungsgefahr Dies gilt auch wenn eine bereits in Betrieb befindliche Heizung erlischt und wieder gez ndet wird Hobby e Erlischt die Flamme wieder erfolgt w hrend der Schlie zeit der Z ndsicherung ca 30 Sekunden sofortige Wiederz ndung e Wenn keine Flamme zustande kommt arbei tet der Z ndautomat 2 weiter bis am Bedie nungsgriff auf O geschaltet wird Bei der ersten Inbetriebnahme der Heizung tritt kurzzeitig eine leichte Rauch und Geruchsbel stigung auf Sofort die Heizung am Bedienungs griff D in Stellung 10 drehen und das Umluftgebl se auf die h chste Stufe stellen Fenster und T ren ffnen und gut l ften Rauch und Ge ruch verschwind
64. elage geht DEI Off Dr cken Sie auf den Knopf mit dem Pfeil bis das Symbol f r elektrisches Heizen blinkt of Off on LAs AU Ton 3 GEN 320 J Dea di Schalten Sie den elektrischen Heizvorgang ab indem Sie den Off Knopf dr cken bis alle Leistungsgrade gel scht sind OFF wird neben Mm der Temperatur auf dem Display angezeigt 220 gFF S EL E Das Symbol f r elektrisches Heizen erlischt wenn die Bedieneinheit wieder in Ruhelage geht 10 12 Hobby 10 6 Boiler Der Boiler mit ca 14 Liter Inhalt erw rmt das Wasser ber einen Gasbrenner oder model labh ngig zus tzlich wahlweise elektrisch ber einen integrierten Heizstab A A AN Boiler bei Frostgefahr entleeren A gt Wird nur die Kaltwasseranlage ohne Boiler betrieben f llt sich auch hier der Boilerkessel mit Wasser Um Frostsch den zu vermeiden muss der Inhalt abgelassen werden auch wenn der Boiler nicht betrieben wurde Bei ausgeschaltetem Boiler vor Beginn jeder Fahrt die Kaminkappe aufsetzen Vor Inbetriebnahme des Boilers unbe dingt die Kaminkappe abnehmen Boiler nie ohne Wasserinhalt betrei ben F llen des Boilers e Ablassventil im Kaltwasserzulauf schlie en Hebel waagerecht stellen e Stromversorgung durch Bet tigen des Haupt schalters am bedienpanel einschalten e Mindestens einen Wasserhahn ffnen und so lange ge ffnet lassen bis der Boiler durch Verdr ngen der Luft g
65. elber waschen Falls erforderlich vorsichtig mit dem Schaum eines Feinwaschmittels reinigen F r den Teppichboden gilt Mit Staubsauger oder B rste reinigen Falls erforderlich mit Teppichschaum behan deln oder schamponieren F r den PVC Belag gilt gt Sand und Staub auf einem PVC Be lag der regelm ig betreten wird k nnen die Oberfl che sch digen Reinigen Sie den Boden bei Ge brauch t glich mit einem Staubsau ger oder Besen Bodenbelag mit Reinigungsmitteln f r PVC B den und sauberem Wasser reinigen Tep pichboden nicht auf den nassen PVC Bo denbelag legen Teppichboden und PVC Bo denbelag k nnten miteinander verkleben Verwenden Sie auf keinen Fall chemische Reinigungsmittel oder Stahlwolle da hier durch der PVC Belag gesch digt wird F r M belfl chen gilt Holzm belfronten mit einem feuchten Tuch oder Schwamm reinigen Mit staubfreiem weichem Tuch trockenreiben Milde M belpflegemittel verwenden LS Kein Scheuermittel oder Intensiv m belpflegemittel verwenden da diese die Oberfl che zerkratzen k nnen Hobby F r den Toilettenraum gilt Mit neutraler Fl ssigseife und nichtscheuern dem Tuch reinigen Zum Reinigen der Toilette und der Wasseran lage sowie beim Entkalken der Wasseranlage keine Essigessenz verwenden Essigessenz kann Dichtungen oder Teile der Anlage be sch digen Auch im Toilettenraum keine Scheuermittel verwenden Uc Keine tzenden Mittel in die
66. en Sie dazu z B eine handels bliche Personen waage die mittels einer Holzleiste ca 400 mm lang senkrecht unter dem Kupplungsmaul po sitioniert wird Ein grobes Absch tzen der St tzlast ist ggf ber die in das Buglaufrad integrierte St tzlastwaage GL m glich Die Deichsel des Anh ngers muss dabei waage recht stehen e berpr fen Sie die St tzlast vor jedem Fahrt antritt e Die vorgegebenen St tzlasten siehe Bedie nungsanleitung oder Typenschild sowie die zul ssigen Gesamtmassen von Zugfahrzeug und Anh nger d rfen nicht berschritten wer den So wird die St tzlast richtig eingestellt 1 Ermitteln Sie die maximale St tzlast Ihres Zugfahrzeuges Fahrzeugpapiere Typen schild St tzlastschild 2 Die maximal zul ssige St tzlast Ihres Hobby Caravans betr gt 100 kg 3 Stellen Sie die St tzlast am Anh nger durch geschicktes Beladen auf den kleineren der beiden Werte ein Jedoch nutzen Sie diesen Wert m glichst maximal aus 4 Der kleinere Wert der angegebenen St tzlas ten der des Zugfahrzeuges oder des Anh n gers darf nicht berschritten werden 02 5 2 4 Fahrverhalten 02 6 Fahren Absolvieren Sie vor der ersten gro en Fahrt eine Probefahrt oder ein Sicherheitstraining um sich mit der Kombination im Fahrbetrieb vertraut zu machen Zum Fahren gilt Um ein einwandfreies Fahr und Bremsverhal ten der Kombination zu gew hrleisten ist es unbedingt erforderllich dass di
67. en nach kurzer Zeit von selbst Ausschalten e Bedienungsgriff D in Stellung O drehen Der Z ndautomat wird damit gleichzeitig ab geschaltet e Umluftgebl se ggf noch ein wenig nachlau fen lassen e Bei l ngerer Stillstandzeit Flaschenventil und Schnellverschlussventil in der Gaszuleitung schlie en Batteriewechsel am Z ndautomat Sind keine Z ndfunken h rbar oder nur in Zeit abst nden von mehr als einer Sekunde muss die Batterie erneuert werden e Sicherstellen dass die Heizung ausgeschaltet ist e Heizungsverkleidung abnehmen siehe Bedie nungsanleitung Truma e Batteriefachabdeckung nach oben schieben und Batterie wechseln Plus Minus beachten e Batteriefach wieder schlie en e Nur temperaturbest ndige 70 C und aus laufsichere Mignon Batterie verwenden Vor Beginn jeder Heizsaison neue Batterien einsetzen Beachten Sie zus tzlich die separate Bedienungsanleitung des Herstellers Es 10 3 Umluftgebl se Bild 2 Bild 3 10 4 Die Heizung Ihres Caravans ist mit einer Umluft anlage ausgestattet Diese verteilt die Warmluft ber mehrere Luftaustrittsd sen im gesamten Innenraum Die Luftaustrittsd sen k nnen indivi duell so gedreht und ge ffnet werden dass die Warmluft dort in der entsprechenden Intensit t austritt wo es gew nscht wird Die gew nschte Heizleistung kann am Drehknopf D eingestellt werden Der Drehknopf D befindet sich in der He
68. entank und entlee ren Sie diesen an einer daf r vorgesehenen und genehmigten Entsorgungsstelle Folgen Sie den Anweisungen f r die Reinigung und Wartung 23 Setzen Sie den F kalientank zur ck und ff nen Sie den Schieber indem Sie den Hebel auf der Toilette nach links bewegen Hobby 9 Gasanlage 9 1 Allgemeine Sicherheitsregeln f r den Gebrauch von Flussiggasanlagen gt Der Gasbetriebsdruck betr gt 30 mbar Pr fung der Gasanlage e Fl ssiggasanlagen vor der ersten Inbetrieb nahme von einem Sachkundigen berpr fen lassen e Die Pr fung der Gasanlage ist alle 2 Jahre von einem Fl ssiggas Sachkundigen zu wie derholen Sie ist auf der Pr fbescheinigung nach DVGW Arbeitsblatt G 607 und EN 1949 zu best tigen e Auch Regler Schl uche und Abgasf hrungen m ssen gepr ft werden e Wir empfehlen den Sicherheitsregler und die Schlauchleitungen nach sp testens 10 Jahren zu ersetzen e Verantwortlich f r die Veranlassung der Pr fung ist der Betreiber Das gilt auch f r Fahrzeuge die nicht f r den Stra enverkehr zugelassen sind Einbauten und nderungen e Einbauten und nderungen an der Gasanlage d rfen nur vom Fachmann durchgef hrt wer den e Es d rfen ausschliesslich Ger te mit einem einheitlichen Anschlussdruck von 30 mbar betrieben werden e Jede Ver nderung der Gasanlage bedarf einer neuen Gaspr fung durch einen anerkannten Sachkundigen und dessen schriftliche Best tigu
69. er vollst ndig hochdrehen und sichern Absenken Knebelschraube l sen Spindelrohr 3 so weit absenken bis das Buglaufrad ca 70 mm Abstand zum Boden hat Knebelschraube Q anziehen Buglaufrad durch Drehen der Kurbel 4 entgegen des Uhrzeigersinnes absenken bis dieses den Boden ber hrt Caravan von Zugfahrzeug abkuppeln und das Buglaufrad ggf weiter ausdrehen 03 5 3 5 Feststellbremse 03 6 Die Bauteile der Bremsanlage insbesondere Auflaufeinrichtung bertragungseinrichtung und Radbremse sind nach den entsprechenden EG Richtlinien gepr ft und d rfen nur in der zugelas senen Kombination verwendet werden Wenn Sie Bauteile der Bremsanlage ver ndern erlischt die Betriebserlaubnis nderungen sind nur mit Herstellerfreigabe m glich Kombination parken oder ab stellen Beim Parken oder Abstellen der Kombination muss die Feststellbremse des Wohnwagens angezogen werden Feststellen e Feststellbremshebel am Griff D nach oben bis zum Anschlag anziehen Durch die Gas druckfeder wird der Feststellbremshebel in die Endstellung gedr ckt L sen e Feststellbremshebel nach vorne in die Aus gangsposition zur ckdr cken AN Beim Abstellen des Wohnwagens aus der R ckw rtsbewegung he raus muss der Handbremshebel ber die Totpunktlage hinaus bis in die Endstellung umschlagen um die volle Wirkung der Feststellbremse zu gew hrleisten Abrei bremse Die Abrei bremse ist mit der Fests
70. er Heizger te au er elektrische Heizger te Leistungsaufnahme be achten jedoch keine Heizstrahler da diese eine Feuer und Erstickungsge fahr darstellen 9 2 Gasversorgung Hobby Der Wohnwagen ist mit einer Propangasanlage ausger stet Diese Anlage betreibt folgende Ger te Kocher K hlschrank Heizung Gof Warmwasserboiler Ggf Sonderzubeh r Ggf Backofen Gasflaschenkasten Der Gasflaschenkasten fasst 2 x 11 kg Pro pangasflaschen Q Die Gasflaschen sind ber einen Sicherheitsregler 2 mit Schlauch amp an der Versorgungsleitung 6 angeschlossen Die Flaschen sind jeweils mit zwei separaten Riemen 3 am Gasflaschenkastenboden und an der Bugwand befestigt A F r den Gasflaschenkasten gilt e Befestigung der Gasflaschen vor jeder Fahrt kontrollieren Gasflaschen senkrecht stellen und Ventile schlie en e Lockere Riemen wieder festzurren e Nach jedem Flaschenwechsel muss die Dich tigkeit des Regleranschlusses mit Lecksuch mitteln gepr ft werden e Der Gasflaschenkasten ist nicht f r den Trans port von Zubeh r z B Vorzelt geeignet e Die Haupt Absperrventile an den Gasflaschen m ssen jederzeit frei zug nglich sein e Die Entl ftung des Gasflaschenkastens Spalt zwischen Gasflaschenkastenboden und Bug wand darf nicht verschlossen werden e Den Gasflaschenkasten vor Zugriff Unbe fugter verschlie en A Gasflaschen d rfen nur im Gasfla schenkasten mitgef hrt we
71. er ben tigten Verbraucher ffnen e K hlschrank von 12V auf Gas oder 230V um schalten Uc Bei normgerecht DIN ISO 11446 angeschlossener Anh ngersteckdose am Zugfahrzeug wird die Zugfahrzeug batterie bei ausgeschalteter Z ndung nicht entladen falls vergessen wird den K hlschrank vom 12 V Betrieb umzustellen Wasseranlage Stehendes Wasser im Frischwassertank oder in den Wasserleitungen wird nach kurzer Zeit ungenie bar Daher vor jeder Nutzung die Wasserleitungen und den Frischwassertank auf Sauberkeit pr fen ggf mit Tankreiniger behandeln und mit ausrei chend Frischwasser gut durchsp len Gute Desinfektions und Reinigungs effekte sind auch durch die Verwen dung von Gebissreinigern 1 Tablette pro Liter Wasser zu erzielen spricht mindestens dem Stand der I gt gt Die Wasserversorgungsanlage ent Technik 03 09 Richtlinie 2002 72 EG 02 9 02 10 Hobby 3 Fahrwerk und Zulassung 3 1 Allgemeines 3 2 Zugholme L ngstr ger Rahmenteile und Achsen sind Bestandteil des Fahrwerkes Es d rfen keine technischen n derungen vorgenommen werden da sonst die Betriebserlaubnis erlischt A Im Sinne der Verkehrssicherheit muss das Fahr werk eines Wohnwagens ebenso gewissenhaft gewartet werden wie das Zugfahrzeug selbst Lassen Sie die Wartung von Ihrem HOBBY Ver tragsh ndler ausf hren Verwenden Sie bei Ma terialersatz nur die vom Hersteller vorgesehenen Originalteile Technisc
72. ere und reinigendere Sp lung und h lt das Wasser im Frischwas sertank frisch A F llen Sie den Wassertank mit frischem Was ser AN Achten Sie darauf dass der Wasser stand unter dem Wasserf lltrichter bleibt 08 6 Hobby 5 Entfernen Sie den Fortsatz und bringen Sie ihn an seiner urspr nglichen Position am F kalientank an gt Je nach Platz zwischen der T r und dem F kalientank kann der Fortsatz auch mit einem Zapfen an der T r befestigt werden Schrauben Sie den Deckel wieder auf den Wasserf ll trichter und dr cken Sie ihn zur ck nach innen in Richtung des Frisch wassertanks gt gt 150 ml Wasser verbleiben im Wasser f lltrichter wenn der Wassertank leer ist 6 Entnehmen Sie den F kalientank indem Sie die Sicherungsklemme nach oben ziehen 7 Ziehen Sie den F kalientank nach au en bis an den Anschlag Kippen Sie ihn ein wenig und nehmen Sie den Tank vollst ndig heraus 8 Stellen Sie den Tank gerade hin und drehen Sie den Auslaufstutzen nach oben 9 Drehen Sie den Deckel mit dem Dosierbe cher an der Innenseite von dem Auslaufstut zen und geben Sie die angegebene Menge Sanit rfl ssigkeit in den F kalientank Hier durch werden ble Ger che im F kalientank verhindert und die Innenseite des F kalien tanks sauber gehalten F gen Sie daraufhin noch rund zwei Liter Wasser hinzu so dass der Boden des F kalientanks vollst ndig be deckt ist Drehen Sie danach den Dosierbe
73. ern und mit einem auszieh baren Transportgriff transportiert werden um ihn an einer daf r vorgesehenen Entsorgungs stelle zu entleeren Hobby W hrend der Reise kann der Abwassertank 4 platzsparend im Gaskasten untergebracht wer den AN Abwassertank vor Fahrtbeginn ent leeren und anschlie end mit dem Gurt im Gaskasten sichern IS Abwassertank bei Frostgefahr ent leeren Beckenabfluss leiten Dies kann zu Verformungen und Undichtigkeiten Uc Niemals kochendes Wasser in den im Abwassersystem f hren in speziell daf r ausgewiesenen Ent Abwassertank nur an Entsorgungs stationen auf Campingpl tzen oder sorgungsm glichkeiten entleeren 8 3 Wasserverso rg ung Wasseranlage bef llen e Caravan waagerecht stellen e Hauptschalter am Bedienpanel mind 4 Se kunden dr cken einschalten e Ablassventile an der Therme schlie en e Alle Wasserh hne schlie en e Tankverschlussdeckel 6 aufschlie en und durch Drehen entgegen des Uhrzeigersinns ffnen e Nassertank ber den Frischwassereinf llstut zen bef llen e Alle Wasserh hne auf warm stellen und ff nen Wasserpumpe wird eingeschaltet e Wasserh hne so lange ge ffnet lassen bis das Wasser blasenfrei aus den Wasserh hnen flie t Nur dadurch ist gew hrleistet dass die Therme ebenfalls mit Wasser gef llt ist e Alle Wasserh hne auf kalt stellen und ge ff net lassen Die Kaltwasserleitungen werden mit Wasser bef ll
74. erung eventueller Geruchsbildung Entsorgung F kalientank nie zu voll werden lassen Sp testens wenn die F llstandsanzeige aufleuchtet den Tank unverz glich entleeren F kalien niemals in Gullys ablassen Stra en entw sserungen laufen meist nicht ber Kl ranlagen F kalientank nur an den extra daf r vorgesehenen Entsorgungsstellen entleeren jedoch niemals in der freien Natur F r Abf lle gilt M ll trennen und recycelbare Stoffe der Wie derverwertung zuf hren Abfallbeh lter m glichst oft in den daf r vorge sehenen Tonnen oder Container entleeren So werden unangenehme Ger che und proble matische M llansammlungen an Bord ver mieden F r Rastpl tze gilt Rastpl tze immer in sauberem Zustand ver lassen Hausm ll darf nicht in die dortigen Abfallbe h lter entsorgt werden Fahrzeugmotor des Zugfahrzeuges im Stand nicht unn tig laufen lassen Ein kalter Motor setzt im Leerlauf besonders viele Schadstoffe frei Die Betriebstemperatur des Motors wird am schnellsten w hrend der Fahrt erreicht Ein schonender Umgang mit der Um welt geschieht nicht nur im Interesse der Natur sondern auch im Interesse aller Reisemobil und Wohnwagen fahrer Hobby 14 Technische Daten 14 1 Reifenf lldruckwerte Als Faustregel kann man annehmen dass bei einem gef llten Reifen alle zwei Monate ein Druckver lust von 0 1 bar eintritt Um Sch den oder ein Platzen der Reifen zu vermeiden den Druck
75. f der eingeschal teten Fu bodenheizung abstellen um lokale W rmestaus zu vermeiden Keine L cher in den Boden bohren und keine Schrauben eindrehen Hobby 10 5 Warmwasserheizung Das Betreiben der Warmwasserhei zung w hrend der Fahrt ist verboten A Die Fl ssiggasheizung Compact 3010 ist eine Warmwasserheizung mit separatem Warm wasserbereiter Inhalt 8 5 I Die Erw rmung des Heizsystems kann erfolgen ohne dass der Warmwasserbereiter mit Frischwasser gef llt ist Einbauort e m Kleiderschrank Wichtige Hinweise e Vor Inbetriebnahme der Heizung die separate Betriebsanweisung bitte sorgf ltig durchlesen e Bei Nichtbenutzung des Fahrzeuges immer den Hauptschalter der Heizung ausschalten e Bei Frostgefahr immer das Frischwasser aus dem Warmwasserbereiter ablassen e Ohne Glykolf llung darf die Heizung nicht gestartet werden e Um das Prinzip der Konvektion bestm glich zu nutzen darf die Zirkulation der Luft im Caravan wie beispielsweise hinter den R ckenpolstern Winterbel ftungen in den Bettk sten und hinter den Stauschr nken in keiner Weise behindert werden Betriebsarten e Fl ssiggasbetrieb e Elektroheizpatronenbetrieb 230 V e Kombinierter Fl ssiggas und Heizpatronen betrieb Funktionsarten e Narmwasserbereitung e Heizung und Warmwasserbereitung e Heizung Bedieneinheit In der Ruheposition wird angezeigt welche Funktionen der Heizung aktiviert sind Die Hinter grundbe
76. glichst nur vorgek hlte Ware ein Betriebsarten Der K hlschrank kann auf drei Arten betrieben werden Die gew nschte Betriebsart wird mit dem Energiequellen Wahlschalter eingestellt 12 V Betrieb Stromversorgung aus der Batte rie des Zugfahrzeugs Z ndschloss geschal tet 230 V Betrieb Stromversorgung aus externer Quelle Fl ssiggas Gasflaschen aus dem Wohnwagen 12 V Betrieb e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf das Batteriesymbol e Der 12 V Betrieb funktioniert nur bei lau fendem Motor des Zugfahrzeuges e Der K hlschrank arbeitet ohne thermosta tische Regelung Dauerbetrieb Der 12 V Betrieb soll von daher nur der Wahrung einer einmal erreichten Temperatur dienen e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in 0O Stellung drehen 230 V Betrieb e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf Netzbetrieb e Regeln Sie die Temperatur mit dem Thermostat e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in 0O Stellung drehen Gasbetrieb e Stellen Sie den Energiewahlschalter auf Gasbetrieb e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und 10 15 10 16 Verriegelung Thetford Gasabsperrventil K hlschrank ffnen e Thermostat voll aufdrehen und gedr ckt halten Der K hlschrank z ndet entweder automatisch oder durch Bet tigen des Knopfes f r manuelle Z ndung modellab h ngig e Wenn die Z ndung erfolgt ist Thermostat los lassen Wiederholen Sie den vorherigen Schritt falls keine Z ndu
77. he nderungen sind nur mit Herstellerfreigabe m glich AN Wohnwagen sind grunds tzlich nicht geeignet von LKW Klein LKW oder Bussen gezogen zu werden Bei dau erhafter Nutzung muss mit Sch den gerechnet werden L ngstr ger und Zugholme sind mit Kegel bundschrauben verbunden au er One Piece Chassis Bei den regelm igen Wartungen sind alle Verschraubungen zu kontrollieren und ggf nachzuziehen 105 Nm Besch digte oder verbogene Zugholme L ngstr ger sind sofort zu erneuern Die Reparatur besch digter Bauteile ist unzul ssig Am Chassis darf weder gebohrt noch geschwei t werden A Movervorbereitung Alle Caravanchassis sind werkseitig f r die Nach r stung eines speziellen Truma Movers vorbereitet Hierzu sind in den beiden L ngstr gern jeweils vier Aufnahmebohrungen D zur Montage des Mo vers 2 in der Ausf hrung H SE Einachser oder H TE Tandemachser eingebracht Abh ngig vom L ngstr gerprofil der Reifengr e und der mon tierten Achse muss der Mover durch eine Winkel st tze G stabilisiert werden die eine Verbindung zwischen Mover und Achsrohr herstellt 03 1 3 3 Sicherheitskupplung WS 3000 03 2 Der Truma Mover H SE H TE ist bauartgepr ft und eine Allgemeine Betriebserlaubnis ABE f r Deutschland wurde erteilt Die Abnahme durch eine Sachverst ndigenorganisation TUV DE KRA ist nicht notwendig Die ABE muss aber im Fahrzeug mitgef hrt werden
78. hte Bettleuchten Stromkreis 2 15 A Kinderbettleuchten Stromkreis 3 15 A Kleiderschrankleuchte Bettleuchte links nur WLU Ambiente 2 K che Dusche Stromkreis 4 15 A Gebl se Waschtisch Ambiente 3 Ambiente 1 Stromkreis 6 7 5 A Wasserversorgung Porta Potti K hlschrankbe leuchtung d Defekte Sicherungen nur auswech seln wenn die Fehlerursache be kannt und beseitigt ist Ihr Wohnwagen verf gt zus tzlich ber eine kombinierte Vorzelt Au ensteckdose mit Anten nenanschluss bei De Luxe Sonderausstattung Hier kann z B ein Fernsehger t im Vorzelt ange schlossen werden Der integrierte Antennenan schluss kann je nach gew nschter Beschaltung als Eingangs bzw Ausgangsbuchse verwendet werden N here Informationen gibt Ihnen Ihr Hobby Vertragsh ndler siehe auch 6 2 07 8 EE o T um assejy Bunuuayalabueyguy ei naon ze AA o o NES p AAA AN AE NASA jana sa6 Jayeyospunz Bunbiosienwons 24 ez gem neq o SEE oo sn dieneg Bunbiosiaawons se nma 6 o G S y Iotauugugeuengn ss abuelo 8 A o o o y y Bunjy9na aquayorazuua y pun ayyansjsbunzusinsg ajyuansjguwn ayonagnyos ayur s zemyos 2 O o MA o y y A o ES y a Bunjy9na aquayolazuuay pun ayyans s unzuss sg sjyanaiguwn ejyonagniyos ayay gt uwiqa e g Op s y9s4 adub s6un4 owu S Su dwup sBunJaDuuayas Suel adwp GN sung SMUI SUNOA sau sobrozuesbu
79. ie F ll bzw Spannungszu st nde an e Die Ladezustandsanzeige nur Autark stellt den aktuellen Ladezustand der Batterie dar rot blinkend Die Batterie ist nicht angeschlossen oder tiefentladen Batterie wird nicht geladen Eine Ladung kann durch das Bet tigen der Aktivie rungstaste am Laderegler gestartet werden rot leuchtend Batterie ist leer und wird geladen gelb leuchtend Batterie ist in Erhaltungsladung gr n leuchtend Batterie ist geladen Nebenpanel Bett e Schalten und Dimmen der Spots links und rechts des Bettes e Schalten und Dimmen der Deckenleuchte mittlerer Taster Nebenpanel Waschraum e Links Schalten der Einbauspots ber der Toilette e Mitte Bei Modellen mit Seitenwaschraum und Warmwasserheizung Schalten des Powerkonvektors Ansonsten nicht belegt e Rechts Schalten der Waschraumleuchte Fernbedienung Sonderausstattung e Mit dem Handsender k nnen sechs Funkti onen des Bedienpanels per Funk geschaltet werden Bett links Bett rechts Wandleuchte Deckenleuchte Hauptschalter Vorzeltleuchte ze Bet tigungskn pfe des Handsenders nur so lange gedr ckt halten bis die gew nschte Funktion ausgef hrt ist um die Kapazit t der eingesetzten Batterie zu schonen bitte die separate Bedienungsanlei 1 F r weitere Hinweise beachten Sie tung des Herstellers 07 3 7 3 Stromversorgung 07 4 Der Wohnwagen kann ber folgende Anschl sse mit
80. iehe 7 2 Bedienpanel Die H he der aktuellen Bateriespannung wird durch die LED Kette im Bedienpanel dargestellt I gt gt e Die Hilfsbatterie vor jeder Reise direkt nach jeder Reise und vor jeder vor bergehenden Stilllegung mindestens 20 h laden e Auf Reisen jede Gelegenheit zum Laden der Batterie nutzen e Nach einer gewissen Nutzungs dauer und niedrigen Temperaturen verliert die Batterie an Kapazit t e Die Ladung der Batterie erfolgt nur wenn diese eine Mindesspan nung von 8 V aufweist Bei Unter schreitung des Wertes blink die rote Kontroll LED im Bedienpanel e Weitere Infomationen der sepa raten Bedienungsanleitung des Ladereglers entnehmen Die Umschaltung von Batteriebetrieb auf Netz betrieb erfolgt automatisch sobald ein Netzan schluss vorhanden ist Die Stromversorgungseinheit wandelt mit einem Umformer die externe Netzspannung f r die 12 Volt Verbraucher um Alle Leuchten im Wohnwagen sind 12 Volt Leuchten Nur elektrische GroBger te wie Ther me FuBbodenheizung Klimaanlage usw sind 230 Volt Ger te 07 7 Sicherungsbelegung Die Sicherungen der einzelnen internen Strom Kreise befinden sich im Lichtsteuermodul Die Anordnung stellt sich wie folgt dar von links nach rechts gt Bei einigen Modellen kann es zu geringf gigen Abweichungen in der Belegung kommen Stromkreis 1 15 A Kinderbettleuchten Kleiderschrankleuchte nur WLU Vorzeltleuchte Wandleuchten Decken leuc
81. ienm igen Lieferumfang geh ren m ssen diese bei der Ermittlung der Zuladung ber cksichtigt werden Gegenstand Alde Warmwasserheizung Compact 3010 AL KO Ersatzradhalter EH 1 Ausf C Antennenmast Teleco Autark Paket Backofen mit Grill Batteriekasten Bettverbreiterung f r Einzelbetten Boiler City Wasseranschluss Dometic Dunstabzughaube Etagenbett 3 st ckig Mover HSE HTE Fahrradtr ger F Bett mittig quer Fl Schutzschalter Fu bodenerw rmung Gas Au ensteckdose Kaltschaummatratze Kinderetagenbett anstatt Mittelsitzgruppe Klimaanlage HobbyCool 25 Dometic Klimaanlage Truma Saphir Comfort Gewicht kg 14 0 7 1 0 9 29 0 14 1 2 0 9 0 15 0 0 5 3 0 15 0 26 0 6 8 8 0 0 3 9 0 1 9 2 9 14 0 25 0 20 0 Gegenstand Gewicht kg Laderegler 2 8 LCD Fernseher Universalhalter 0 5 Lederausstattung 7 0 Reifen Reparaturset 2 2 Reserverad inkl Halter 20 0 SAT Gelenkmast 2 0 Sat Receiver digital Kathrein 3 0 Schwerlastst tzen 1 6 Soundsystem Blaupunkt 11 5 Stromversorgung 600 VA 0 6 Tagesdecke 1 5 Teppich de Luxe 7 10 5 Truma Airmix Komfortpaket 1 0 Truma Elektroboiler anstatt Therme 15 0 Truma Elektrozusatzheizung Ultrahead 2 0 Truma Gas Elektroboiler anstatt Therme 16 0 Truma Gasboiler anstatt Therme 15 0 Truma Warmluftsystem Isotherm 3 0 Wagenheber mit Box 6 0 Zugkopfdiebstahlsicherung Robstop 3 0 Zus tzliche Dachhaube 400 x 400 3 4 Hobby 12 Wartung und Pflege 12 1 Wartung
82. iste bis in gew nschte Position ziehen und loslassen Das Rollo bleibt in dieser Position arretiert Verdunklungsplissees ffnen e Verdunklungsplissee an der Griffleiste leicht nach unten bzw oben schieben so dass dieses sich in der Endposition vollst ndig zusammenlegt Insektenschutzrollo schlie en e Insektenschutzrollo an der Lasche bis ganz nach unten ziehen und einhaken Das Rollo bleibt in dieser Position arretiert Insektenschutzrollo ffnen e Insektenschutzrollo an der Lasche leicht nach unten ziehen und dann nach oben f hren Das Rollo rollt automatisch nach oben ein 237 Sonnenschutzrollo bzw Insekten schutzrollo nicht schnellen lassen 06 11 f f sl ies a Ep d ge 3 P k A y 4 N fi i an e bas KERZE KZ 06 12 Lassen Sie die Rollos und Plissees AN bei Nichtgebrauch des Caravans ge ffnet um Folgesch den zu ver meiden Verdunklungsplissee Ziehen Sie die Griffleiste des Plissees stufen los in die gew nschte Stellung oder bis der Verschluss in die Griffleiste des Insektenrollos einrastet Insektenrollo schlie en ffnen Schieben Sie die Griffleiste des Insektenrollos gegen die Griffleiste des Plissees bis der Ver schluss in die Griffleisten einrastet Dachl fter Der Dachl fter kann ein oder beidseitig aufge stellt werden ffnen e Schnappverschluss zur Innenseite des Dach l fters dr cken Gleichzeitig mit
83. izungsverkleidung Bild 1 und 2 d Ab Heizungsstufe 3 4 immer das Umluftgebl se zuschalten Es besteht berhitzungsgefahr der Heizung Handregelung e Schalter 5 in Stellung Bild 3 bringen e Gew nschte L ftungsleistung am Drehknopf 4 einstellen Aus e Schalter 5 in Stellung bringen Automatikbetrieb e Schalter in Stellung CG bringen Die Lei stung passt sich stufenlos der jeweiligen W rmeabgabe der Heizung an Die H chstlei stung kann mit dem Drehknopf begrenzt werden Die Regelung zwischen diesem Wert und Langsamlauf erfolgt automatisch gt gt Wenn die Luftleistung abnimmt oder sich das Betriebsger usch erh ht ist das L fterrad verschmutzt Generell nach ca 500 Betriebsstunden Hei zungsverkleidung bzw Saugrohr ab nehmen und L fterrad mit Pinsel vor sichtig reinigen Hobby 10 3 Elektro Zusatzheizung F me M Tg DOOM ou Des eg a Fi M EELEE ee Zeg II SEA I III NN a aai EET FT Piny s ge T IER een 7 DR s Art kee ruma Ultraheat I gt gt Die Elektro Zusatzheizung Ultraheat arbeitet nur bei Anschluss des Cara vans an die 230 V Versorgung Die Elektro Zusatzheizung ist in die Warmluft heizung integriert Dadurch ergeben sich drei Heizm glichkeiten Gasheizung alleine Gasheizung Elektroheizung Elektroheizung alleine Mit der Elektrozusatzheizung wird eine schnel lere Aufheizung des Fahrzeuges erreicht Dies verf gt
84. leuchtung im Display ist ausgestellt Die Bedieneinheit geht von der Einstellungsposi tion nach zwei Minuten automatisch in die Ruhe position wenn kein Tastendruck erfolgt oder mit den Pfeiltasten die Ruhelage eingestellt wird 10 7 blinkt blinkt on laabt Im een 10 8 et DEE Store Off Starten Sie die Eingabe indem Sie eine belie bige Taste dr cken Die Hintergrundbeleuchtung geht an und einstellbare Funktionen blinken auf W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine einstellbare Funktion Die Einstellungen werden automatisch gespeichert Weitere detaillierte Informationen zur Bedienung Handhabung und Pflege der Warmwasserheizung entnehmen Sie bitte der separaten Betriebsan weisung Alde Compact 3010 Start der Heizung Dr cken Sie den Knopf mit dem Pfeil bis Off Hauptschalter im Display blinkt Dr cken Sie auf den On Knopf On Haupt schalter blinkt im Display Die Einstellungen sind fertig On Hauptschal ter wird im Display angezeigt wenn die Bedien einheit in Ruhelage geht Abschalten der Heizung Dr cken Sie den Knopf mit dem Pfeil bis On Hauptschalter im Display blinkt Hobby Dr cken Sie auf den Off Knopf Off Haupt blinkt schalter blinkt im Display DEJS TR Die Einstellungen sind fertig Off Hauptschal ter wird im Display angezeigt wenn die Bedien einheit in Ruhelage geht ED ED Off
85. ligen Stecker auto matisch aus 07 13 07 14 8 Wasser 8 1 Allgemeines Hobby AN Die komplette Wasseranlage Ihres Caravans besteht gr tenteils aus trinkwasser und teilweise aus le bensmittelechten Materialien Es wird trotzdem empfohlen das eingef llte Wasser vor der Verwendung beson ders kritisch zu beurteilen Hinweise Beim Umgang mit Lebensmitteln ist immer Wasser von Trinkwasserqualit t zu verwen den Dies gilt auch f r die Reinigung der H nde und die Reinigung von Gegenst nden die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Um eine einwandfreie Wasserqualit t sicher stellen zu k nnen sollte das Wasser m g lichst direkt aus dem ffentlichen Trinkwas sernetz entnommen werden Gartenschl uche Gie kannen und hnliche f r Trinkwasser ungeeignete Materialen d r fen auf keinen Fall zur Bef llung der mobilen Anlage verwendet werden Bei l ngerer Nichtbenutzung des Caravans muss die gesamte Wasseranlage restlos ent leert werden Das Wassersystem ist vor Inbetriebnahme so wie nach langen Stagnationszeiten gr ndlich zu sp len Werden Verunreinigungen festge stellt sollte das Material mit hierf r zugel assenen und geeigneten Mitteln desinfiziert werden Funktion der Wasserversorgung K che und Toilettenraum werden ber eine Tauchpumpe mit Frischwasser versorgt Die Tauchpumpe funktioniert elektrisch Bei Anschluss des Wohnwagens mit dem Stecker zum Zugfahrzeug ber die 12 V Auto
86. n gt Um Verstopfungen zu verhindern empfehlen wir die Verwendung von Thetfords schnell aufl sendem Toilet tenpapier Aqua Soft Entleeren Der F kalientank hat einen Inhalt von 19 Liter und muss sp testens dann geleert werden wenn das rote L mpchen der F llstandsanzeige leuchtet Das geschieht wenn im F kalientank noch ein Rest von rund 2 Litern ist was 3 Benutzungen entspricht Es wird empfohlen den F kalientank bereits vorher zu entleeren A Lassen Sie den F kalientank nicht zu voll werden 14 19 16 17 18 Hobby Sorgen Sie daf r dass der Schieber ge schlossen ist ffnen Sie die Servicet r an der Au enseite des Fahrzeugs Ziehen Sie die Sicherungsklemme nach oben und ent nehmen Sie den F kalientank Entfernen Sie zuerst den Wassertankfortsatz um zu verhindern dass dieser beim Entlee ren des F kalientanks verloren geht Bringen Sie den F kalientank in vertikale Position ausklappbarer Hebel an der Ober seite R der an der Unterseite Dr cken Sie den Hebel nach unten und bewegen Sie den Hebel vom F kalientank weg so dass dieser aus seiner Verriegelung springt Ziehen Sie den Hebel nach oben und fahren Sie den F kalientank zu einer daf r vorgese henen und genehmigten Entsorgungsstelle Schieben Sie den Hebel zur ck Drehen Sie den Auslaufstutzen nach oben und entfernen Sie den Deckel vom Auslaufstutzen Halten Sie mit einer Hand den F kalientank am
87. n und Rad abnehmen Reserverad auf Radnabe aufsetzen und aus richten 04 5 e Radbefestigungsschrauben einschrauben und ber Kreuz leicht anziehen e Wagenheber ablassen und entfernen e Radbefestigungsschrauben mit Radschl ssel gleichm ig anziehen Der Sollwert des An ziehdrehmomentes der Radbefestigungs schrauben ist bei Stahlfelgen 110 Nm und bei Alufelgen 120 Nm e Feststellbremse l sen und Stabilisierungsein richtung wieder aktivieren gt Sie sollten jederzeit ber ein einsatz bereites Reserverad verf gen Lassen Sie deshalb das defekte Rad unver z glich austauschen Reifenreparaturset I gt gt Reifenreparaturset nicht verwen den wenn der Reifen durch Fahren ohne Luft besch digt wurde Kleine Stichverletzungen insbesondere in der Reifenlauffl che k nnen mit dem Reifenreparaturset abgedichtet werden Fremdk rper z B Schraube oder Nagel nicht aus dem Reifen entfernen Das Reifenreparaturset ist bei Au entemperaturen bis ca 30 C verwendbar A Flasche sch tteln Einf llschlauch D auf Flasche aufschrauben Folienverschluss wird dadurch durchsto en B Ventilkappe vom Reifenventil abschrauben Ventileinsatz mit Ventilausdreher O herausschrauben Ventileinsatz nicht in Sand oder Schmutz ablegen C Verschlussstopfen 4 von Einf llschlauch abziehen Einf llschlauch auf Reifenventil aufschieben 04 6 Hobby D F llflasche mit dem Einf llschlauch nach unten hal
88. ng Regler und Ventile e Ausschlie lich spezielle Fahrzeugregler mit Sicherheitsventil verwenden Andere Regler sind gem DVWG Arbeitsblatt G 607 nicht zul ssig und gen gen den starken Beanspru chungen nicht A Verschraubungen am Gasdruckregler haben Linksgewinde 09 1 09 2 e Druckregler m ssen einen festen Ausgangs druck von 30 mbar haben Hierf r gelten die Anforderungen der EN 12864 Anhang D Die Durchflussrate des Reglers muss 1 2 kg h betragen Regler an der Flasche sorgf ltig von Hand anschlie en Dabei keine Schl ssel Zangen oder hnliches Werkzeug benutzen Bei Temperaturen unter 5 C Enteisungsan lage Eis Ex f r Regler benutzen Vor Inbetriebnahme e L ftungen sind freizuhalten e Kamin ggf von Schnee befreien e Ansaug ffnungen f r die Verbrennungsluft unter dem Fahrzeugboden von Schmutz und ggf von Schneematsch befreien Die Abgase k nnten sonst einen unzul ssig hohen CO Gehalt bekommen Die Sicherheitsl ftungen d rfen nicht ver schlossen werden Wir empfehlen die Bereitstellung eines Trockenpulverfeuerl schers mit einer Kapazi t t von mind 1 kg an der Eingangst r sowie einer Feuerdecke neben dem Kocher Machen Sie sich mit den auf dem Gel nde getroffenen Sicherheitsvorkehrungen gegen Feuer ver traut siehe auch 2 1 Allgemeines IS Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Ger tehersteller aufmerksam durch d Benutzen Sie niemals tragbare Koch od
89. ng Quertr ger Neu Neu einrich Neu hinten tung sur lm Il I nn non I nen nen on Lem Li i0 f mann nn e BE ET ow Li mm Il Im Im ll mm ET w Lil Il zm Im Jm ll nen Im en ml mm Im lm Im Jm ll mm TE Lem Lal mm Li ml lm lm Le Lol mm 190 lassen ironicu 202025 we zisa ess Lol mm Im lassen ionisoi Lasel e Laus ess Lol mm Im lassen ionisoi 202025 we Lass 2s Lol mm Im lassen ironicu esco e Lass Las Lol mm Im lassen ironicu 202025 ren zisa ess emm 1 Pot Ro 14 7 14 6 Beleuchtung Position Beschreibumg 1 vo Wat O Bremslicht 21 Nummernschild Umrissleuchte Begrenzungsleuchte Seitenmarkierung 3 Bremsleuchte 12V Innenbeleuchtung Lampe Leuchtmittel Deckenleuchte rund grau 3 x 5W 3 x 10W Deckenleuchte Halogen 3 x 10W 14 8 Hobby 14 7 Profilleiste wWUO0OG WUINEXOY 21017 1191q WILIOE 98197 UONYNASUOYUSGEMJLOISISUNY Jejlgejsyonip ul Bunseynjojun m 14 9
90. ng erfolgt ist e Regeln Sie die K hlleistung mit dem Thermostat e Zum Ausschalten Energiewahlschalter in 0O Stellung drehen e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil K hlschrank schlie en K hlschrankt rverriegelung W hrend der Fahrt muss die K hl schrankt r immer geschlossen und verriegelt sein An der T r des K hlschrankes befindet sich eine automatische Verriegelung Wenn Sie die K hlschrankt r schlie en und gut andr cken verriegelt sich diese automatisch An der Unterseite des K hlschrankes befindet sich bei den Thetford Modellen noch eine zu s tzliche Sicherung Dometic K hlschr nke k nnen zus tzlich durch einen T rschlossriegel gesichert werden Die K hlschrankt r l sst sich in zwei Stellungen arretieren geschlossene T r w hrend der Fahrt und wenn der K hlschrank benutzt wird leicht ge ffnete T r als L ftungsstellung wenn der K hlschrank abgestellt ist gt Um die Bildung von Schimmelpilz und unangenehmen Ger chen vor zubeugen die K hlschrankt r bei ausgeschaltetem K hlschrank immer in der L ftungsstellung arretieren Hobby Frosterfach Bei hohen Au entemperaturen und hoher Luft feuchtigkeit kann es zu Wassertropfenbildung am Metallrahmen des separaten Frosterfachs kommen Deshalb ist dieses mit einer Rahmen heizung ausgestattet nur Dometic Bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit die Rahmenheizung ber die Taste D ei
91. njyommyea s geb y ACL USIsDAl13 19119A A a LL eyoneuquen puyosi no equeMapy wa MG 431404 SHN MS el Bunjyonajaquayolszuuay pju a3ynaysBunzuaubag IAIPIOA MIZ yonajgniyosjogen OL ajyonalgniyas MIZ UsSyyona sus g MIZ sebiezubsBun3yo91131yp y MS gm daa T MS 104 ajuyonajssiuup 031 u yon jsw ig LOOC o uone feIsuro ny gt o3naZI ye J gt AC 7 5 Schaltplan Au en 07 9 7 6 Kontaktplan Lichtsteuersystem 230V Bereich ts z lO 9 und 13 vom Kfz 111 vom 2 der Therme S38 zum Laderegler 0 Z ndungsplus e HO 39 38 Eingang Ladestrom Verbindung zum Laderegler lt P _ NurAutark 12V Anschluss Batterie bei Autark 12V o S39 zum Bea Plus 35 Steuerung RE Stromversorgung Sicherungen 15A 754 941 Nur Autark 12V aa es nl Zuleitung e En E S1 x 36 R 12 EA LI 837 Schutzleiter Vi T Masse R May ii Stromversorgung Br cke 3 CS 2 5 von S37 wand s3 u CU Q auf 4 Leuchte D 33 Sd 5 S6 S7 U i in Dimmer Decken H E 7 o e 0 O e D SB Je 30 ii FR MEN Kinderbett veidere 6 7 SE e P An EM ES olo SAN Sg n Leuchten Leuchte Gebl se sorgung m Ri WM N d O C
92. nschalten Soll l sst sich Korrosion vermeiden Wenn die Rahmenheizung eingeschaltet ist leuchtet die Kontrollleuchte Der K chenblock des Wohnwagens ist mit einem 3 Flammen Gaskocher ausgestattet Vor Inbetriebnahme e Flaschenventil und Schnellschlussventil in der Gaszuleitung ffnen e Bei Betrieb des Kochers muss die Dachluke oder das Fenster ge ffnet sein e Bedienungsgriffe von Gasger ten die beim Einschalten zum Z nden gedr ckt werden m ssen nach dem Dr cken von selbst wieder zur ckfedern e Vor erstmaliger Nutzung des Kochers m ssen die beigef gten Flammenschutzbleche aufge stellt oder dauerhaft befestigt werden damit brandgef hrdete Bau und Einrichtungsteile mit einem wirksamen W rmeschutz versehen sind e Die Steckdosen berhalb des Kochers d rfen nicht w hrend des Betriebes des Kochers benutzt werden Abdeckkappen schlie en AN Kocher oder sonstige Ger te die Verbrennungsluft aus dem Innenraum entnehmen d rfen niemals zum Beheizen des Fahrzeuges verwendet werden Bei Missachtung besteht akute Lebensgefahr durch Sauer stoffmangel und das eventuell entste hende geruchlose Kohlenmonoxid AN Der Kocher darf nicht bei geschlos sener Glasabdeckung betrieben werden 10 17 Betrieb e Abdeckung ffnen e Drehknopf der gew nschten Brennstelle auf Z ndposition gro e Flamme stellen und dr cken e Brenner mit Gasanz nder oder Streichholz bzw Feuerzeug anz nden S
93. pinflo Kocher Z nder bet tigen e Drehknopf 2 weitere 10 15 Sekunden ge dr ckt halten e Drehknopf 2 loslassen und auf die ge w nschte Einstellung gro e bzw kleine Flam me drehen e Falls das Anz nden erfolglos ist den Vorgang von Anfang an wiederholen Pfannen und hnlichen Gegenst nden Kochhandschuhe oder Topflappen Uc F r den Umgang mit hei en T pfen benutzen Verletzungsgefahr d Gas wegen Explosionsgefahr niemals unverbrannt ausstr men lassen noch so lange offenhalten wie die Brenner Hitze abgeben Kocher Spinflo AN Die Abdeckung nach dem Kochen A Leicht entz ndliche Gegenst nde wie Geschirrt cher Servietten usw nicht in der N he des Kochers aufbe wahren Den vorhandenen Flammen schutz des Kochers bei jeder Benut zung anbringen Brandgefahr 10 18 Hobby 10 9 Dunstabzug Die Kochstelle ist optional mit einem Dunstabzug versehen Das eingebaute Gebl se f rdert den Kochdunst direkt nach au en Zum Einschalten des Dunstabzuges den rechten Taster dr cken Durch Festhalten der L ftertaste kann die L ftergeschwindigkeit in 15 verschie denen Stufen gew hlt werden ber den linken Taster besteht die M glichkeit die K chenleuchte zus tzlich zum Bedienpanel zu schalten Uc Der Filter in dem sich das Fett des Kochdunstes ansammelt muss regel m ig gereinigt werden halten die Dometic Dunstabzughaube CK155 Bitte beachten Sie die sepa Uc Pre
94. pinflo Ofen Z nder manuell bet tigen Drehregler einige Sekunden gedr ckt halten bis das Z ndsicherungsventil die Gaszufuhr offen h lt Drehregler loslassen und auf die gew nschte Leistungsstufe nur Backofen stellen Backofent r vorsichtig schlie en damit die Flamme nicht erlischt Ausschalten Drehregler in Nullstellung bringen Die Flamme erlischt Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Backofen schlie en 11 Zubeh r Hobby Zur Handhabung des Zubeh rs beachten Sie bitte die ausf hrlichen Bedienungsanleitungen Einbauanweisungen und Schaltpl ne der Zube h r Hersteller Diese befinden sich in der Service tasche e Jede nderung des werkseitigen Zustandes des Caravans kann das Fahrverhalten und die Verkehrssicherheit gef hrden e Von HOBBY nicht freigegebenes Zubeh r An Um oder Einbauteile k nnen zu Sch den am Fahrzeug und zur Beeintr chtigung der Verkehrssicherheit f hren Selbst wenn f r diese Teile ein Gutachten eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine Bauartgenehmigung vorliegt besteht dadurch Keine Sicherheit f r die ordnungsgem e Beschaffenheit des Produktes e F r Sch den die durch nicht von HOBBY freigegebene Teile oder unzul ssige nderungen verursacht sind kann keine Haftung bernommen werden In der nachfolgenden Tabelle sind Massenangaben f r Sonderzubeh r aufgef hrt Wenn diese Teile im oder am Caravan mitgef hrt werden und nicht zum ser
95. pruch nehmen Beim manuellen Rangieren des Caravans ausschlie lich die Rangier griffe an Bug und Heck verwenden nicht an den Kunststoffteilen oder W nden dr cken Stellplatzauswahl Zur Stellplatzauswahl gilt m glichst waagerechten Stellplatz ausw hlen Waagerechten Stand am Einstieg pr fen Wichtig f r die Funktion des K hlschrankes Schr gneigung in L ngsrichtung mit Buglauf rad ausgleichen Schr gneigung in Querrichtung durch Unter legen geeigneter Bretter oder Auffahrkeile unter ein Rad ausgleichen LS H henunterschiede nicht durch Hub st tzen ausgleichen Fahrzeugsicherung Zur Fahrzeugsicherung gilt Handbremse anziehen Kurbelst tzen nur soweit ausfahren dass die Achse mittr gt Die Kurbel befindet sich im Flaschenkasten am Boden angeclipst Bei weichem Boden Unterlagen unter die Hubst tzen legen R der mit Unterlegkeilen sichern Die Unter legkeile befinden sich auf der Innenseite des Flaschenkastendeckels Ein Federspeicher am Handbremshe bel sorgt daf r dass kein selbst n diges L sen der Bremsen erfolgen kann auch dann nicht wenn eine Drehrichtungsumkehr von Vorw rts in R ckw rtsfahrt erfolgt Bei aktivierter R ckfahrautomatik muss der Hand bremshebel hierf r ber die Totpunkt lage hinaus bis in die Endstellung umschlagen Hobby Verbraucher umschalten Zum Umschalten der Verbraucher gilt e Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventile d
96. rden Gasflaschen m ssen w hrend der Fahrt geschlossen sein 09 3 Die Symbole auf den Gasabsperrh hnen haben folgende Bedeutung Heizung Backofen Gasherd K hlschrank 09 4 Gasflaschen wechseln A Beim Wechseln der Gasflaschen nicht rauchen und keine offenen Flammen entz nden Nach Wechseln der Gas flaschen pr fen ob an den Anschluss stellen Gas austritt Dazu die Anschluss stelle mit Lecksuchspray bespr hen e Flaschenkastenklappe ffnen e Hauptabsperrventil an der Gasflasche schlieBen e Gasdruckregler mit Gasschlauch per Hand von der Gasflasche abschrauben Linksge winde e Befestigungsgurte l sen und Gasflasche he rausnehmen e Gef llte Gasflasche wieder in den Flaschen kasten stellen e Befestigungsgurte gewissenhaft verzurren e Gasdruckregler mit Gasschlauch per Hand auf Gasflasche aufschrauben Linksgewinde e Flaschenkastenklappe schlie en Absperrhahne und Ventile Mit diesen H hnen kann die Gaszufuhr zum entsprechenden Ger t unterbrochen werden Die H hne sind jeweils mit Aufklebern f r die ent sprechenden Ger te gekennzeichnet Einbauort der Gas Absperrh hne e Diese befinden sich im K chenblock in der oberen Schublade F r Absperrh hne und Ventile gilt e W hrend der Fahrt alle H hne von Gasger ten schlie en e Auf den nebenstehenden Fotos sind die Ab sperrh hne in geschlossenem Zustand dar gestellt Zum ffnen der Ventile m ssen diese dur
97. regel m ig pr fen Reifengr e F lldruck in bar 155 R 13 C 6PR 165 13C 14 2 Gewichte nach 97 27 EG Leer Grundaus Masse im gewicht stattung fahrbereiten Zustand kg Leer Grundaus Masse im Zuladung gewicht stattung fahrbereiten kg kg kg Zustand kg 540 UL Excellent 1213 129 1500 20 540 WLU Excellent 125 n 128 1600 Dm 540 UFe Excelent 1228 s 1814 1600 186 540 UFt Excelent mm 868 1275 1600 235 540 KMFe Excellent 1262 se 1848 1600 152 545 KMF Excelent 1320 n 1 1600 209 560 UL Excellent 1308 86 139 1600 208 560 UFe Excellent asm s 17 1600 203 560 UFf Excelent 1297 86 ml 1600 217 560 KMFe Excellent 1350 se 143e 1600 164 650 KMFe Excellent 1501 se 1687 190 29 720 UKFe Excellent 1765 1851 200 189 1400 SF La Vita bionda o9 61 o mo 12 440SFLaVitabionda 1019 61 1080 1200 120 455 UF La Vita veneto 1047 61 no 1300 192 455 UF La Vita Bionda 1042 61 nos 1300 197 460 UFe La Vita veneto 1078 61 ns 130 168 460 UFe La Vita Bionda 1071 61 ns 1800 168 495 UL La Vita veneto 1179 61 120 10 160 495 UL La Vita Bionda 1167 61 128 1o 172 545 KMF La Vita veneto 1827 m 1888 1600 202 545 KMF La Vita bionda 1324 m 13 1600 205 560 KMFe La Vita Bionda 1855 e 1m 1600 159 575 VIP La Vita
98. rhebli che Funktionsst rungen und Brand gefahr gt deckplatten einzusetzen Diese Ab deckplatten erhalten Sie kosten gt gt Bei Winterbetrieb sind spezielle Ab pflichtig ber Ihren Vertragsh ndler 05 1 wa te ATAG ur 50 LO ku pir CA Ee r kek hy j MALA AD j A sure drbie A ZA d d AR 05 2 gt Bei sehr hohen AuBentemperaturen empfiehlt es sich die L ftungsgitter zu entfernen Dadurch wird ein h he rer Luftdurchsatz am K hlschrank er reicht und die K hlung verst rkt Bei Niederschlag oder im Fahrbetrieb m ssen die L ftungsgitter fest mon tiert sein Abdeckungen Die Abdeckungen d rfen nur bei Elektrobetrieb im Winter verwendet werden N Beachten Sie die Hinweise auf den Entfernen der L ftungsgitter e Verriegelung en bis zum Anschlag nach oben schieben bei Thetford beide Verriege lungen zentral in die Mitte schieben e L ftungsgitter vorsichtig zuerst auf der linken Seite aufklappen Thetford oben aufkippen e Anschlie end die rechte Seite aus der Hal terung ziehen Thetford untere Kanten nach unten aus der Halterung dr cken Heizung Die Heizung wird unter dem Fahrzeugboden durch eine L ftungsklappe mit Frischluft ver sorgt Die Heizungsabluft wird durch einen Kamin nach au en gef hrt Der Kamin befindet sich auf dem Dach des Wohnwagens A A Bei blockierten Kamin ffnungen droht Erstickungsgefahr Bei Winterbetrieb unbe
99. schwenken Verrriegeln e Fernsehhalter zusammenklappen bis der Stift D h rbar einrastet A Fernsehhalter vor Fahrtbeginn ein klappen und arretieren Saulenhubtisch Absenken e Knebel D um 180 drehen e Tisch durch Druck auf die Tischplatte absen ken e Knebel D wieder zur ck drehen und Tisch platte sichern Drehen e R ndelschraube Q l sen e Tisch nach Belieben au ermittig drehen e Zum Arretieren R ndelschraube wieder anziehen 06 5 06 6 Hangetisch Absenken e Tischplatte vorne ca 30 anheben e Unteren Teil des Tischfu es 3 nach unten ziehen um 90 umklappen und anlegen e St tzf e Gi 90 ausklappen e Tischplatte aus den oberen Wandhaltern herausziehen e Tischplatte vorne ca 30 anheben und in die unteren Wandhalter einhaken e Tischplatte an der Vorderkante mit den St tz f en auf den Boden stellen Schwenktisch Absenken e Griff 6 nach oben schieben e Tischplatte in einem Bogen nach unten schwenken bis der Griff einrastet Drehen e Die Tischf e sind mit um 45 versetzen Rol len versehen wodurch der Tisch um seinen Mittelpunkt beliebig gedreht werden kann Der Schwenktisch ist nicht am Boden befestigt Vor der Fahrt den Tisch absenken und die Rollen mit den beiliegenden Transportsicherungen sichern Hobby 6 6 Sitz und Bettenumbau Die Sitzgruppen k nnen zum Schlafen zu beque men Betten umgebaut werden Umbau e
100. sen dann beide Automaten geschaltet werden Hobby F r den Netzanschluss gilt e Der Anschluss des Wohnwagens an das 230 V Netz darf nur mit einer max 25 m langen Anschlussleitung 3 x 2 5 mm mit CEE Stecker und Kupplung erfolgen d Bei Netzbetrieb ber eine Kabel trommel muss diese ganz ausgerollt sein da es durch Induktion zu einer Erw rmung kommen kann bis hin zum Kabelbrand e Das 230 V Netz im Wohnwagen ist f r eine Gesamtleistungsaufnahme von 2300 W aus gelegt Beim Anschluss von zus tzlichen Verbrauchern wie Wasserkocher usw ist darauf zu achten dass unter Ber cksichti gung der in Betrieb befindlichen Verbraucher wie K hlschrank Therme usw dieser Leis tungswert nicht berschritten werden darf N Wenn ein Fl Schutzschalter Sonder ausstattung in Ihrem Wohnwagen eingebaut ist muss dieser regelm Big durch Bet tigen der Pr ftaste gepr ft werden Betrieb ber Zugfahrzeug W hrend der Fahrt bernimmt die Batterie des Zugfahrzeuges die Versorgung der 12 V Ger te Belegung des 13 poligen Steckers wenn der Kontakt 9 des 13 poligen Stecksy System J ger stems am Zugfahrzeug best ckt ist Schalten Sie den 12 V Betrieb w hrend der Ce DD A ERS Eh no did Ruhe 14 Fabrtrichtungsanzeiger inks 1 Pausen ber den Hauptschalter am Bedienpanel aus da sich sonst die Fahrzeugbatterie entleert el nn Der K hlschrank funktioniert im 12 Volt Betrieb 3 Masse fir Stromkreis 1bis9 nur bei l
101. stige und Excelsiorfahrzeuge er rate Bedienungsanleitung 10 10 Backofen Die L ftungs ffnungen am Back ofen d rfen nicht verschlossen werden Backofen nur in Betrieb nehmen wenn ein 230 V Netzanschluss hergestellt wurde automatische Z ndung Bei Betrieb des Backofens muss eine Dachluke oder ein Fenster ge ffnet sein Die Backofent r muss w hrend des Z ndvorgangs ge ffnet bleiben e Wenn keine Z ndung erfolgt ist den Vorgang von Anfang an wieder holen 10 19 10 20 Backofen Spinflo Falls die Brennerflamme versehent lich gel scht wird Drehregler in Nullstellung bringen und Brenner mindestens eine Minute ausge schaltet lassen Erst dann erneut z nden Niemals den Backofen ohne Inhalt zu erw rmende Speisen betrei ben Den Grill Sonderausstattung nie l nger als 25 Minuten und aus schlie lich bei ge ffneter Backofen t r benutzen Der Backofen darf niemals zum Beheizen des Caravans verwendet werden Einschalten 12 V Stromversorgung am Hauptschalter des Bedienpanels einschalten Hauptabsperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Backofen ffnen Backofent r vollst ndig ffnen Das Ofenblech bzw rost so positionieren dass es die Flammen nicht direkt ber hrt Drehregler leicht dr cken und auf die ge w nschte Z ndposition stellen Backofen oder ggf Grill Drehregler dr cken Es str mt Gas zum Brenner und die Flamme wird automatisch gez ndet S
102. t e Wasserh hne so lange ge ffnet lassen bis das Wasser blasenfrei aus den Armaturen flie t e Alle Wasserh hne schlie en e Einf llstutzen schlie en gt Die F llmenge des Frischwassertanks kann am Bedienpanel durch Dr cken des lasters kontrolliert werden 08 3 Wasser entnehmen e Je nach Stellung der Mischarmatur en bzw des Vormischventils wird das Wasser auf die eingestellte Temperatur gemischt Wasseranlage entleeren e Strom f r Wasserpumpe am Bedienpanel 7 durch langes Dr cken 4 Sekunden des Hauptschalters abschalten e Alle Wasserh hne in Mittelstellung ffnen e Handbrause nach oben in Duschstellung h n gen e Ablassventile amp der Therme ffnen e Verschlussdeckel von der Reinigungs ffnung des Frischwassertanks 1 abschrauben e Uberlaufrohr G im Frischwassertank heraus drehen e Verschlussdeckel des Wassertanks abneh men Wasserpumpe heraus nehmen und nach oben halten bis die Wasserleitungen vollst n dig entleert sind e Pr fen ob Tank Therme Armaturen und Lei tungen vollst ndig entleert sind Ggf in den Leitungen verbliebenes Wasser mit Druckluft herausblasen max 0 5 bar e berlaufrohr und Wasserpumpe wieder in den Frischwassertank einsetzen und ffnungen verschlie en e Wasserh hne und Ablassventile 6 ge ff net lassen Schema der Warmwasserversorgung Die Wassertemperatur wird mittels Thermos tat ber die 230 V Versorgung auf 55 C
103. t sie das vollst ndi ge Haftungsverm gen entwickeln k nnen d Bei Caravans mit Tandemachse kann es bauartbedingt zu erh htem Reifen verschlei kommen Bei Verwendung von Schneeketten beachten Sie bitte die Montageanleitung der Kettenhersteller d Die Reifengr e 195 70 R 15 C ist nicht f r die Verwendung von Schnee ketten zul ssig In den Zulassungsbescheinigungen Teil und Il ist jeweils nur noch eine Reifengr e einge tragen Diese muss nicht zwangsl ufig mit der am Fahrzeug montierten Reifengr e berein stimmen Bei Unklarheiten kontaktieren Sie bitte Ihren Vertragspartner Zur Pr fung des Reifenf lldruckes gilt e Alle vier Wochen und vor langen Fahrten sp testens alle drei Monate und vor jeder Inbetriebnahme Reifenf lldruck kontrollieren und korrigieren e Falls eine Fahrt mit zu geringem F lldruck nicht zu vermeiden ist vom Campingplatz zur n chsten Tankstelle sollte die H chstge schwindigkeit maximal 20 km h betragen e Die Pr fung muss bei kalten Reifen erfolgen F r den Reifendruck gilt Richtiger Reifenf lldruck Zu niedriger Reifenf lldruck Zu hoher Reifenf lldruck OC 04 1 4 3 Profiltiefe und Reifenalter 04 2 hitzung des Reifens Schwere Sch d Ein zu niedriger Druck f hrt zur Uber den im Reifen k nnen die Folge sein men Sie der Tabelle R der Reifen f lldruck im Kapitel Technische Da ten oder den Aufklebern im Gas Uc Den ri
104. tVO ge ndert Ihr Caravan ist bereits ab Werk auf Tempo 100 vorbereitet ist was entsprechend in den Zu lassungsdokumenten des Caravans eingetra gen ist Die Tempo 100 Plakette wird durch die Stra enverkehrsbeh rde auf Antrag bei der Erstzulassung vergeben und hinten am Caravan angebracht 4 Beachten Sie unbedingt folgende Punkte denn Sie sind f r deren Einhaltung verantwort lich Bei Nichteinhaltung betr gt die H chstge schwindigkeit h chstens 80 km h a Das Zugfahrzeug muss mit ABS ABV ausge r stet sein und darf 3 5 t Gesamtmasse nicht berschreiten 03 10 3 11 Massendefinition Hobby b Der Caravan muss mit hydraulischen Schwingungsd mpfern Sto d mpfern ausger stet sein was bei Ihrem neuen Hobby Caravan selbstverst ndlich der Fall ist 2 Die Reifen des Caravans m ssen j nger als sechs Jahre und mindestens mit der Geschwindigkeitskategorie L 120 km h gekennzeichnet sein Der Caravan muss mit einer Stabili sierungseinrichtung gem ISO 11555 1 ausgestattet sein Serienstandard bei Hobby seit 1997 Die Gesamimasse des Caravans darf die Leermasse des Pkw nicht berschreiten 5 Freie Austauschbarkeit von Zugfahrzeug und Caravan Verschiedene Caravans k nnen mit verschie denen Zugfahrzeugen kombiniert werden Sie sind daf r verantwortlich dass f r Tempo 100 km h die vorgenannten Vorschriften eingehalten werden 6 Richtige St tzlast mehr Sicherheit siehe Seite
105. tellbremse kombiniert Im Fall einer unbeabsichtigten Tren nung des Caravans vom Zugfahrzeug wird der Handbremshebel durch die Zugwirkung des Abrei seils gespannt bzw ber den Totpunkt gezogen Die Feststellbremse wird bet tigt und am Caravan wir eine Notbremsung ausgel st Dies verhindert dass der Caravan nach der Tren nung ungebremst weiterrollt A Das Abrei seil muss vor Fahrtbeginn am Zugfahrzeug befestigt werden 3 6 Auflaufeinrichtung und Radbremsen Hobby Die Auflaufbremsanlage besteht aus der Auf laufeinrichtung einer bertragungseinrichtung und den Radbremsen Durch das Auflaufen auf das Zugfahrzeug wird ein selbst ndiges Ab bremsen des Caravans gew hrleistet D h die Auflaufbremsanlage funktioniert unabh ngig vom Bremssystem des Zugfahrzeuges Die erzeugte Bremskraft ist haupts chlich von der Intensit t der Abbremsung des Zugfahrzeuges und dem Beladungszustand des Caravans abh ngig Ein in die Auflaufeinrichtung integrierter StoBd mp fer mit einer definierten Ansprechschwelle sorgt einerseits f r ein komfortables Auflaufen und verhindert andererseits dass bereits ein Weg nehmen des Gases oder ein Gangwechsel am Zugfahrzeug zu einer Bremswirkung am Caravan f hrt Kontrolle der Auflaufeinrichtung 1 L sst sich die Zugstange bei angezogener Feststellbremse mehr als bis zur H lfte ca 45 mm einschieben so muss die Brems anlage umgehend durch eine Fachwerkstatt nachgestellt werden 2
106. ten und zusammendr cken Den gesamten Flascheninhalt in den Reifen dr cken Einf llschlauch D abziehen und Ventileinsatz mit dem Ventilausdreher OC in das Reifenventil fest einschrauben E Luftf llschlauch G auf Reifenventil auf schrauben Stecker 6 in die Steckdose des Zigarrenanz nders einstecken Reifen auf pumpen 7 Elektrische Luftpumpe nicht l n ger als 8 Minuten betreiben berhitzungsge fahr Kann der Luftdruck nicht erreicht werden mit dem Fahrzeug ca 10 Meter vor oder zu r ckfahren damit sich das Dichtmittel im Reifen verteilen kann Aufpumpvorgang wie derholen Fahrt unverz glich fortsetzen damit sich das Dichtmittel im Reifen verteilen kann Die H chstgeschwindigkeit max 80 km h Vorsichtige Fahrweise besonders in Kur ven Nach 10 Minuten Fahrt den Reifenluftdruck pr fen Ist der Reifenluftdruck unter diesen Mindestwert 8 abgefallen darf nicht mehr weitergefahren werden Wird der Mindestwert noch angezeigt 8 Reifendruck laut Reifendruckschild im Gas kasten richtigstellen Vorsichtig bis zur n ch sten Werkstatt weiterfahren und den Reifen ersetzen lassen Luftdruck auch jetzt nicht erreicht werden ist der Reifen zu stark ge sch digt In diesem Fall kann das Reifenreparaturset die erforderliche Abdichtung nicht erm glichen Des halb nicht weiterfahren Eine Service Station oder den 24h Service benach richtigen N Unfallgefahr Kann der erforderliche F Den beiliegenden
107. tigkeitsgarantie auf 5 Jahre 01 1 Hobby 1 2 Kennzeichnung der Bedienungsanleitung Das Handbuch erkl rt Ihnen den Wohnwagen auf folgende Weise Texte und Abbildungen Texte die sich auf Abbildungen beziehen stehen direkt rechts neben den Abbildungen Details in Abbildungen hier Eingangst r sind mit Positionsnummern D gekennzeichnet Aufz hlungen Aufz hlungen erfolgen stichpunktartig und sind mit einem vorangestellten Bindestrich gekennzeichnet Handlungsanweisungen e Handlungsanweisungen erfolgen ebenfalls stichpunktartig und beginnen mit einem run den Satzanfangszeichen Hinweise I gt gt Hinweise machen auf wichtige Details aufmerksam die eine einwandfreie Funktion des Wohnwagens und der Zubeh rteile gew hrleisten Bedenken Sie bitte dass aufgrund unterschied licher Ausstattungen Abweichungen von der Beschreibung m glich sind Warnhinweise AN Warnhinweise machen auf Gefahren aufmerksam bei deren Nichtbeach tung Material besch digt oder sogar Menschen verletzt werden k nnen Umwelt Tipps Umwelt Tipps zeigen Ihnen M g lichkeiten wie Sie die Belastung der Umwelt verringern k nnen 2 Sicherheit 2 1 Allgemeines Hobby Schl ssel Mit dem Wohnwagen werden folgende Schl ssel ausgeliefert Zwei Schl ssel passend f r folgende Schl sser Eingangst r Serviceklappen Toilettenklappe Flaschenkasten
108. ttungen Weitere Informationen zu den einzelnen Einbauger ten entnehmen Sie bitte den separaten Bedienungs anleitungen die dem Fahrzeug in der blauen Servicetasche beiliegen A Reparaturen an Einbauger ten d rfen nur vom Fachmann durchgef hrt wer den F r Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur Originalteile der Ger teher steller verwendet werden Jede Ver nderung an Einbauger ten sowie das Nichteinhalten der Ge brauchsvorschriften f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung sowie zum Ausschluss von Haftungsanspr chen Au erdem erlischt die Betriebser laubnis des Ger tes und dadurch in manchen L ndern auch die Betriebs erlaubnis des Fahrzeuges F r den Betrieb von Gasger ten Gasreglern und Gasflaschen beach ten Sie bitte auch die Hinweise des Kapitels 9 F r den Betrieb von elektrischen Ge r ten beachten Sie bitte die Hinweise des Kapitels 7 10 1 10 2 Warmluftheizung 10 2 Das Heizen w hrend der Fahrt ist verboten A Einbauort Im Kleiderschrank oder in der Kaminecke Vor Inbetriebnahme e Im Caravan sind mehrere Luftaustrittsd sen eingebaut Rohre f hren die Warmluft zu den Luftaustrittsd sen Die D sen so drehen dass die Warmluft dort austritt wo es gew nscht ist e Pr fen ob der Kamin frei ist Etwaige Ab deckungen unbedingt entfernen e Vor dem ersten Z nden sicherstellen dass sich funktionst chtige Batterien im Bat teriefach des Z ndautomaten b
109. tung und Radbremsen ENEE 03 7 e AA iia 03 8 A e E 03 9 S e e EE 03 9 2 319 FECHTEN norris 03 10 EL WER AAA a PP o OOO EA 03 11 Ra adet Reifen EH 04 1 A ee e o gn o e 04 1 4 2 Ss AA E E A A A AS 04 1 4 3 Profiltiefe und Hetenalter A 04 2 A E e 04 3 eer 04 4 AUTDAU AU EN opi 05 1 9 1 BE UNdERL UTUN GEN sentadas riada 05 1 92 ln re ale dE 05 3 9 3 DEIVICEKIAHDE suis ains 05 5 34 EE En Lal ele 05 6 5 9 TIOlIEHENKIAHBE use euere 05 6 A A ee mo 05 7 5 7 Vorzelt und Gch rzenleste nun nun ann ann nenn nenn ann ern nnne anne 05 7 5 0 Fall OU e 05 8 dech tea an aci 05 8 AIDA IAN ria 06 1 6 1 T ren e Und SOLDADO ua 06 1 Hs LISIS SOUTO eege 06 3 A AAA A A A 06 4 O4 PRIMA ro oa 06 5 o UI ari ada 06 5 60 5 UNO ASISTIDA diia id 06 7 A A a 06 8 Lo PE rin ari a a eds 06 9 A le EE 06 10 10 11 12 13 14 Elektroinstallationen ca docenas 07 1 7 1 Gicherbetsbnmweise nun nun nun nun ann nnnn ann ann nenn nenn nenn nennen nennen 07 1 a DEAN AO ee Ren 07 2 ola o e WEE 07 4 TA lee ei 07 7 7 5 Schaltplan Au en u u0u0000000n000ns0unsrun neun snun nun nnun nn un nn u KN KKEN KEEN R KEN KR nun KKK KKK nun nun nun En 07 9 7 6 Kontakxiplan LEE ET eege 07 10 ef Belelcntund IT SA VA ee ee ee 07 11 JP o EINE EE SEEN EEERNEHEENSSE 08 1 E e EE et 08 1 a ne A E E 08 2 6 3 Wasserversorgung ME 08 3 64 Wassersp loilete ee een ee 08 6 Gasanla Te E 09 1 9 1 Allgemeine Sicherheitsregeln f r den Gebrauch von Fl ssigg
110. upplungskugel am Zugfahrzeug 2 Eine verzinkte oder lackierte Kupplungskugel am Zugfahrzeug 3 Eine besch digte rostige oder verschmutzte Kupplungskugel am Zugfahrzeug 4 Verschmutzte Reibelemente Din der Zug kugelkupplung 5 Trockenlauf von Zugstange oder Zugrohr in den Buchsen der Auflaufeinrichtung Abhilfe zu 1 2 und 3 Oberfl chen der Kupplungskugel agbschmirgeln und mit Verd nnung oder Spiritus reinigen zu 4 Die Oberfl che der Reibelemente mit Schleifpa pier K rnung 200 240 reinigen und anschlie Bend mit Waschbenzin oder Spiritus s ubern zu 5 Fetten der Buchsen mittels Schmiernippel sowie Faltenbalg abziehen und freilliegende Zugstange fetten 12 3 12 3 Auswechseln von R cklicht Gl hlampen Entfernen Sie vorsichtig die Schutzkappen mit einem Schraubendreher L sen Sie nun mit einem Kreuzschlitzschrau bendreher die vier Befestigungsschrauben Jetzt k nnen Sie die R ckleuchte vom Beleuch tungstr ger l sen Entfernen Sie nun den Halteb gel indem Sie die Schraube l sen Die Gl hlampen sind jetzt frei zug nglich Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 12 4 12 4 Luften 12 5 Pflege Hobby Eine ausreichende Be und Entl ftung des Wa geninneren ist f r ein behagliches Raumklima unerl sslich Zus tzlich werden Korrosionssch den durch Schwitzwasser vermieden Schwitzwasser bildet sich durch geringes Raumvolumen Atmung und
111. usst werden 05 9 05 10 Hobby 6 Aufbau Innen 6 1 T ren Klappen und Schubladen Stau und H ngeschr nke ffnen e Taster 1 am M belgriff zum Entriegeln der Klappe dr cken e Am Griff ziehen bis Klappe offen ist Schlie en e Klappe am Griff zudr cken bis Klappe sp rbar verriegelt 1 Nur die Klappen der K chenh nge schr nke verf gen ber eine zus tz liche Verriegelung Die brigen H n geschrankklappen schlie en durch die Federkraft der Scharniere Mobelturen mit Magnet schnappern ffnen e Kr ftig am Griff ziehen bis Klappe bzw T r offen ist Schlie en e Klappe bzw T r am Griff zudr cken bis diese merklich vom Magneten gehalten wird Mobelturen mit Klinke Waschraumt r e Klinke zum ffnen und Schlie en der T r dr cken 06 1 M belt ren mit Drehknopf Kleiderschrank e Knopf zum ffnen bzw Schlie en der T r drehen Ausz ge mit Pushlock Druck Rastknopf K chenauszug ffnen e Pushlock Druck Rastknopf dr cken bis der Knopf herausspringt e Am Griff OC ziehen bis der Auszug herausf hrt Schlie en e Auszug am Griff 3 zuschieben e Pushlock Druck Rastknopf dr cken bis der Knopf einrastet und der Auszug gesichert ist Kuchenschubladen Die Schubk sten der K che verf gen ber einen Zentralverschluss amp Verriegeln e Besteckschublade 6 ffnen e Zentralverschluss 4 bis zum Anschlag nach unten dr cken
112. utz berzug sowie lackierten Kupp lungskugeln muss die Beschichtung vor dem ersten Fahrantritt mit Schleifpapier K rnung 200 240 vollst ndig entfernt werden damit sie sich nicht auf die Oberfl che der Reibbel ge ablagert Die Oberfl che der Kupplungskugel muss metallisch blank sein Eine besch digte oder unsaubere Kupplungskugel bringt erh hten Verschlei der Reibbel ge eine gefettete Kupp lungskugel setzt die Stabilisierungswirkung stark herab Zur S uberung sind z B Verd nnung oder Spiritus geeignet Hobby Zugkugelkupplung Halten Sie das Innere der Zugkugelkupplung im Bereich der Reibbel ge sauber und fettfrei Bei verschmutzten Reibbel gen kann die Oberfl che mit Schleifpapier K rnung 200 240 gereinigt werden Anschlie end Oberfl che mit Wasch benzin oder Spiritus s ubern Alle beweglichen Lagerstellen und Bolzen sind leicht zu len Durch regelm ige Wartung und Pflege erh hen Sie die Lebensdauer Funktion und Sicherheit Ihrer WS 3000 Austausch des Reibbelages Die Reibelemente D sind bei Verschlei sehr leicht auszuwechseln Die Fa Winterhoff bie tet ein entsprechendes Ersatzset an Beachten Sie bitte die ausf hrlichen Montagehinweise im Ersatz Set des Herstellers Fahrger usche Im Fahrbetrieb k nnen Ger usche auftreten die aber keinen Einfluss auf die Funktion der Zugku gelkupplung haben M gliche Ursachen der Ger usche k nnen sein 1 Eine dacromet beschichtete K

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents