Home

Bedienungsanleitung - Niehoff Sound & Light

1. L Q N H LLI m ANSCHLIESSEN EINES SUBWOOFERS Zum Anschluss eines aktiven Subwoofers mit eingebautem Leistungsverst rker die SW OUT Buchse verwenden Cinch Stecker Wenn es sich bei Ihrem Subwoofer um einen passiven Typ handelt ohne eingebauten Leistungsverst rker schlie en Sie einen Einkanal Verst rker an die SW OUT Buchse Cinch Stecker an und schlie en Sie den Subwoofer an den Verst rker an Hauptverst rker Rechter Linker Rechter Linker Subwoofer Front Surround Passiver 13 ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN CD REKORDER CD SPIELER p KASSETTENDECK DIGITAL OUT E ee Ke 0o00 OO A 8 000 000 A oo o Qr D e GE IS Es DIGITAL DIGITAL INPUT OUTPUT I LI m am ur d O ch Analog Audio 10 gt Digital Audio koaxial EE a nn amp Digital Audio optisch A a Wi beste m o g i S S II NEE EE i a a EUER RESET AINEEER EE Das Tonausgangssignal von der Buchse TAPE OUT ANSCHL
2. E a EISES s ER DODIGITAL EX iim G Hiig iine iniii HEI ii pig HEG in iiig EO ni i CS SIE 1 DISP Anzeige Anzeige f r ausgeschaltetes Display Diese Anzeige leuchtet wenn das Display des DN A7100 ausgeschaltet ist 2 SLEEP Zeitschaltuhranzeige Anzeige der Einschlaf Zeitschaltuhr Diese Anzeige leuchtet wenn die Einschlaf Zeitschaltuhrfunktion im Hauptzimmer eingeschaltet ist 3 AUTO SURR Anzeige Anzeige f r die automatische Wahl des Surround Modus Diese Anzeige leuchtet um anzuzeigen dass der Modus AUTO SURROUND verwendet wird 4 TUNER Anzeigen AUTO Diese Anzeige leuchtet wenn der Automatik Modus des Tuners verwendet wird Diese Anzeige leuchtet wenn der Tuner ein Rundfunksignal mit ausreichend hoher Feldst rke empf ngt Diese Anzeige leuchtet wenn ein UKW Sender in stereo empfangen wird TUNED ST Stereo 14 5 DTS ES Anzeigen DISC6 1 MTX6 1 Anzeigen f r den gew hlten DTS ES Modus Diese Anzeigen zeigen den DTS ES Decodiermodus an Discret 6 1 oder Matrix 6 1 6 Anzeige V OFF Video Aus Anzeige Diese Anzeige leuchtet wenn die Video Ausschaltfunktion aktiviert ist 7 NIGHT Anzeige Anzeige f r den Nacht Modus Diese Anzeige leuchtet wenn der DN A7100 auf den Nacht Modus geschaltet ist in welchem Modus der Dynamikbereich von digitalem Programmmaterial auf einen niedrigen Lautsprecherpegel reduziert wird 8 PEAK Anzeige
3. e Die Lautst rke kann in 1 dB Schritten zwischen o0 und 18 dB eingestellt werden e Wenn der Kanalpegel jedoch wie auf Seite 21 beschrieben eingestellt und f r irgendeinen Kanal ein Wert von 1 dB oder h her gew hlt wurde kann die Lautst rke nicht bis zu 18 dB eingestellt werden In diesem Fall ist der maximale Lautst rke Einstellungsbereich 18 dB maximaler Wert des Kanalpegels EINSTELLUNG DER TONSTEUERUNG BASSE UND HOHEN CH CAT F Dimec CAT TD NOFF H CH SEL AUX1 AUX2 TUNER W hrend einer Wiedergabe kann es vorkommen dass Sie die B sse und H hen nach Wunsch ab ndern m chten oder vielleicht um der gegebenen Zimmerakustik zu entsprechen Mit Hilfe der Fernbedienung Um die Bass Effekte einzustellen dr cken Sie die Taste BASS oder BASS auf der Fernbedienung Um die Bass Effekte einzustellen dr cken Sie die Taste TREBLE oder TREBLE auf der Fernbedienung Hinweis Die Tonsteuerungsfunktion kann f r die folgenden Modi verwendet werden automatischer Surround Modus Stereo Dolby PLIIx DTS DTS ES und Mehrkanal Stereomodus VOR BERGEHENDES AUSSCHALTEN DER TONWIEDERGABE pas m SE vm a EXIT A en T TONE ss CICIT GET ANVE F DIRECT XMCAT T DISP PTY V OFF Ermi o St gece Um alle Lautsprecherausg nge vor bergehend stummzuschalten beispielsweise um einen Anruf zu beantworten dr c
4. 2 Schlie en Sie Ihren TV TUNER usw an die Buchse TV VIDEO IN an Achten Sie darauf den Video Eingang anzuschlie en Schalten Sie den TV TUNER und den DN A7100 am Netzschalter aus Schalten Sie den TV TUNER ein und stimmen Sie einen Sender ab der empfangen werden kann 5 Wenn der Sender empfangen wird schaltet sich der DN A7100 ein und die Eingangsquelle TV wird automatisch gew hlt AUTOMATISCHE AUSSCHALTUNG 1 Schalten Sie in der obigen Situation den TV TUNER aus oder w hlen Sie einen Kanal der keine Sendung enth lt 2 Nach ungef hr 5 Minuten wird der DN A7100 in den Bereitschaftsbetrieb ausgeschaltet Hinweise e Die automatische Ausschaltfunktion wird ausgeschaltet wenn der DN A7100 auf eine andere Eingangsquelle als TV gestellt wird Wenn TV erneut als Eingangsquelle eingestellt wird wird die automatische Ausschaltfunktion wieder eingeschaltet e Einige Fernsehprogramme k nnen dazu f hren dass sich diese Funktion einschaltet e Bei Signaleingang ber die S Video Buchse kann diese Funktion nicht verwendet werden ABSCHW CHUNG DES ANALOGEN EINGANGSSIGNALS Sat T TONE ss pang II LIL en A F DIRECT XMCAT T DISP PTY V OFF S Falls das gew hlte analoge Toneingangssignal gr er ist als die interne Verarbeitungsf higkeit des Ger tes leuchtet die Anzeige PEAK an der Frontplatte auf Dr cken Sie ATT auf der Fernbedienung an Die ATT Anzeige
5. Eingang Ausgang Falls Ihr DVD Spieler oder anderes Ger t ber Komponenten Videobuchsen verf gt verbinden Sie sie mit diesen Komponenten Videobuchsen DVD SBR SBL SR 38563 JO Dua 8 TS SL C SR DCTRIGGER Ausgangsbuchsen 7 1 CHANNEL oder AUX2 INPUT Wenn Sie einen DVD Audiospieler SACD Multikanal Spieler oder eine andere Komponente mit Multikanal Buchsen anschlie en kann die Tonwiedergabe ber 5 1 oder 7 1 Kanalausgang erfolgen UKW Antennenklemme 75 Ohm Schlie en Sie eine UKW Au enantenne mit Hilfe eines Koaxialkabels oder eine UKW Netzsignalquelle an diese Klemme an MW Antennen und Erdungsklemmen Schlie en Sie die mitgelieferte MW Rahmenantenne hier an Verwenden Sie zum Anschlie en die mit AM und GND markierten Klemmen Die mitgelieferte MW Rahmenantenne bietet ausreichende MW Empfangsqualit t in den meisten Empfangsgebieten Drehen Sie die Rahmenantenne so dass der bestm gliche Empfang erzielt wird beide Monitor Ausg nge verwendet werden kann AUDIO IN OUT Audioeing nge ausg nge CD TAPE CD R MD TV DVD VCR DSS VCR2 Hierbei handelt es sich um die analogen Audio Eingangs und Ausgangsbuchsen Es gibt 7 Audio Eing nge von denen 4 mit den Videoeing ngen verbunden sind und 3 Audioausg nge von denen einer mit den Videoausg ngen verbunden ist Die Audiobuchsen sind f r Kassettendecks CD Spi
6. HINWEISE f r das DTS Signal Das angeschlossene Ger t DVD Laserdisc oder CD Player muss den DTS Digitalausgang unterst tzen M glicherweise k nnen die DTS Tonsignale von bestimmten CD und LD Playern nicht wiedergegeben werden selbst wenn Sie einen Digitalanschluss zwischen dem Player und dem DN A7100 herstellen Dies geschieht weil das Digitalsignal verarbeitet wurde beispielsweise der Ausgangspegel die Abtastfrequenz oder der Frequenzgang und der DN A7100 das Signal nicht als DTS Datensignal erkennt Im Abh ngigkeit vom verwendeten Player kann auch ein kurzes Rauschen erzeugt werden Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung W hrend die Signale von einer DTS Laserdisc oder CD in einem anderen Suround Modus wiedergegeben werden k nnen Sie nicht auf den Digitalausgang bzw vom Digitaleingang auf den Analogeingang umschalten indem Sie INPUT SETUP im HAUPTMEN w hlen oder die A D Taste dr cken Uber die Ausg nge VCR OUT TAPE OUT and CD R MD OUT k nnen nur analoge Tonsignale ausgegeben werden Versuchen Sie nicht von CDs oder LDs die die DTS Codierung unterst tzen ber diese Ausg nge aufzunehmen Anderenfalls wird das Signal mit DTS Codierung als Rauschen aufgezeichnet HINWEISE zum Dolby Digital Surround EX Signal Bei der Wiedergabe eines Tontr gers mit Dolby Digital Surround EX Codierung ber 6 1 Kan le muss der EX ES Modus gew hlt werden Beachten Sie bitte dass einige
7. VIDEOKONVERTIERUNG 25 WAHL DES SUDDOUND MODUS 26 EINSTELLEN DER HAUPTLAUTST RKE ana 26 EINSTELLUNG DER TONSTEUERUNG B SSE UND HOHEN 26 VOR BERGEHENDES AUSSCHALTEN DER TONWIEDERGABE nnnnnnennnnnnnnnnnnn 26 VERWENDUNG DER EINSCHLAF ZEITSCHALTUHR 26 NACHT MODUS nee 26 SURROUND MOD I 22u 220022200020002 27 WEITERE FUNKTIONEN zuuu220000220 30 AUTOMATISCHE EIN AUSSCHALTUNG BER DAS FERNSEHGER T asiassiisiirrrrer 30 ABSCHW CHUNG DES ANALOGEN EINGANGSSIGNALS nn 30 WIEDERGABE BER DEN KOPFH RER nv 1101111201 30 VIDEO EIN AUS ein ae 30 ANZEIGEMODUS nssssssisiiieirrrrn 30 WAHL DES ANALOGEN ODER DIGITALEN TONEINGANGS aanaannnnnnnnnnnennnennnnnnnennnn 30 AUFNAHME EINER ANALOGEN SIGNALQUELLE 31 HT EQ HEIMKINO EQUALIZER naannannnnnaannnnnnnnnn 31 7 1 KANAL EINGANG anna 31 AUX2 EINGANG annnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 32 P NO ee ae 32 ALLGEMEINE BEDIENUNG TUNER 32 RABIOHOBEN eat as tee 32 SENDERSPEICHERUNG sssissiisniirrrrenirrrrerrrrrenn 33 BDS BETRIER tier 35 STORUNGSSUCHE ee 36 RS 232C STEUERUNGSSPEZIFIKATIONEN 37 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG s ssssisriisrirsrrrreeene 37 DETAILLIERTE BESCHREIBUNG annn 37 EMPFEHLUNGEN F R DIE DEFINITION VON BEFEHLEN STATUS UND EBENEN 39 EMPFEHLUNGEN F R DIE BEFEHLE STATUS UND EBENEN 40 TECHNICAL TECHNISCHE DATEN 43 DIMENSIONS unse 43 Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Anschlie en des Ger ts
8. bergehend und wird daher nicht gespeichert Falls Sie den Eingangsmodus dauerhaft ndern m chten verwenden Sie das Men INPUT SETUP im Bildschirmmen System Siehe Seite 20 AUFNAHME EINER ANALOGEN SIGNALQUELLE Bei normalem Betrieb wird die f r die Wiedergabe ber den DN A7100 gew hlte Audio oder Videosignalquelle zu den Aufnahmeausg ngen gesendet Dies bedeutet dass jedes beliebige Bild oder Tonmaterial das momentan wiedergegeben wird einfach aufgenommen werden kann indem die an die Ausg nge f r TAPE OUT CD R MD OUT VCR OUT angeschlossenen Ger te auf den Aufnahmemodus geschaltet werden Aufnehmen des gegenw rtig wiedergegebenen Eingangssignals __TREBLE 1 W hlenSiedieaufzunehmendeEingangsquelle indem Sie den Eingangsfunktionswahlre gler INPUT FUNCTION SELECTOR an der Frontplatte drehen bzw einfach die entsprechende Eingangswahltaste auf der Fernbedienung dr cken Damit ist die Eingangsquelle gew hlt und Sie k nnen sich das Signal von dieser Eingangsquelle wiedergeben 2 Das gegenw rtig gew hlte Eingangssignal wird f r die Aufnahme an die Ausgangsbuchse TAPE OUT CD R MD OUT VCR OUT ausgegeben 3 Beginnen Sie mit der Aufnahme auf dem Aufnahmeger t Gleichzeitiges Aufnehmen des Bildsignals von einer Signalquelle und des Tonsignals von einer anderen Signalquelle Sie k nnen dem Bildsignal von einer Signalquelle das Tonsignal von einer anderen Signalquelle hin
9. 2 W hrend Sie die Taste MEMORY gedr ckt halten dr cken Sie die Cursortaste Die Anzeige AUTO PRESET erscheint auf dem Display und der Sendersuchlauf beginnt ab der niedrigsten Frequenz 3 Jedes Mal wenn ein Sender abgestimmt wird stoppt der Suchlauf und der abgestimmte Sender wird 5 Sekunden lang wiedergegeben W hrend dieser Zeit k nnen Sie die folgenden Bedienungsvorg nge durchf hren Der Wellenbereich kann durch Dr cken der Taste BAND umgeschaltet werden 4 Falls Sie w hrend dieser Zeit keine Taste dr cken wird der abgestimmte Sender auf dem Speicherplatz 02 abgespeichert Falls Sie den gegenw rtigen Sender berspringen m chten dr cken Sie die Cursortaste A w hrend dieser Zeit Der Sender wird bersprungen und die automatische Voreinstellung wird fortgesetzt 5 Der Betrieb stoppt automatisch wenn alle 50 Speicherpl tze belegt sind oder wenn der automatische Sendersuchlauf die h chste Frequenz aller Frequenzbereiche erreicht hat Sie k nnen die automatische Senderspeicherung jederzeit abbrechen indem Sie die Taste CLEAR dr cken PRESET O een ae MENU An der Frontplatte des DN A7100 1 Stimmen Sie den gew nschten Radiosender ab Siehe den Abschnitt MANUELLE ABSTIMMUNG oder AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG 2 Dr cken Sie die Taste MEMORY an der Frontplatte Die Anzeige Speichernummer beginnt auf dem Displa
10. Dolby Surround Abmischungen dem Surround Klang mit 6 1 oder 7 1 getrennten Kan len hnlicher wird Dolby Pro Logic Ix weist die folgenden drei Modi auf Pro Logic IIx MOVIE Dieser Modus bietet 6 1 oder 7 1 Kanal Surround Wiedergabe von Stereo Soundtracks der Filme mit Dolby Surround Codierung Pro Logic IIx MUSIC Dieser Modus bietet 6 1 oder 7 1 Kanal Surround Klang bei der Wiedergabe von herk mmlichen Stereo Tonquellen analog oder digital wie CD Tonband UKW Sendungen Fernsehprogramme Stereo Videorekorder usw Pro Logic IIx GAME Der Spiel Modus stellt die Surround Niederfrequen zsto effekte wieder her indem sie zum Subwoofer der Anlage geleitet werden Pro Logic Dieser Modus emulliert die originelle Dolby Pro Logic Decodierung 3 1 Surround f r Stereo Soundtracks mit Dolby Surround Codierung Hinweise e Der Pro Logic IIx Modus wird als Pro Logic lx Modus decodiert wenn f r SURROUND BACK SPEAKER hinterer Surround Lautsprecher die Einstellung NONE im Lautsprecher Einstellungsmen SPEAKER SETUP gew hlt ist Siehe Lautsprecher Einstellungsmen SPEAKER SETUP auf Seite 20 e Der Pro Logic IIx Modus steht f r 2 Kanal Eingangssignale zu Verf gung die im Dolby Digital oder PCM Format codiert sind e PCM Tonsignale k nnen f r den Pro Logic Modus verarbeitet werden wenn ihre Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz oder 48 kHz betr gt KAES DieserModusbietet6 1 Kanal Surround Wiedergabe f
11. Heimkino Lautsprecheranlage e Neo 6 Technologie erm glicht die getrennte Steuerung der verschiedenen Klangelemente in einem Kanal oder in mehreren Kan len auf eine Art die auf nat rliche Weise aus der Originaldarstellung folgt e Neo 6 bietet einen Musikmodus an um die Nichtmatrix Stereoaufzeichnungen auf 5 oder 6 Kan le zu erweitern so dass die Feinheit und Integrit t der Original Stereoaufnahme nicht beeintr chtigt wird EXTENDED SURROUND DTS ES Extended Surround Wiedergabe ist ein neues digitales Multikanal Signalformat das von der Firma Digital Theater Systems Inc entwickelt wurde Es bietet ausgezeichnete Kompatibilit t mit dem herk mmlichen DTS Digital Surround Format verbessert den Surround Eindruck und die r umliche Wiedergabe von 360 aber betr chtlich Dies geschieht dank eines noch mehr erweiterten Surround Signals Dieses Format wird seit 1999 in kommerziellen Kinos verwendet Zus tzlich zu den 5 1 Surround Kan len FL FR C SL SR und LFE bietet das Format DTS ES Extended Surround noch einen zus tzlichen SB Kanal hinterer Surround Kanal f r die Surround Wiedergabe so dass man von einem Wiedergabesystem mit 6 1 Kan len sprechen kann Das Format DTS ES Extended Surround enth lt zwei Signalformate mit verschiedenen Aufnahmemethoden f r die Surround Signale n mlich DTS ES Discrete 6 1 und DTS ES Matrix 6 1 DTS DTS ES Extended Surround und Neo 6 sind Warenzeichen de
12. Kopie der Mutterbandaufnahme genie en k nnen Jetzt kann jeder Kinozuschauer die Tonwiedergabe so h ren wie dies vom Regisseur vorgesehen war DTS kann zu Hause f r Filme oder Musik verwendet werden die auf DVDs LDs oder CDs aufgezeichnet sind DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen der Firma Digital Theater Systems Inc As Der Vorteil der getrennten Multikanal Systeme ber die Matrix Systeme ist wohl bekannt Aber selbst in Heimen die mit Multikanal Systemen ausgestattet sind bleibt die Notwendigkeit f r die Matrix Kodierung von hoher Qualit t erhalten Dies ist so weil das Verzeichnis der auf Discs und VHS Kassetten zur Verf gung stehenden Filme sowie der analogen Fernsehprogramme sehr umfangreich ist Der typische Matrix Decoder von heute gewinnt einen mittleren Kanal und einen Mono Surround Kanal von 2 Kanal Matrix Stereotonmaterial Er ist besser als eine einfache Matrix da er eine Steuerungslogik enth lt um die Kanaltrennung zu verbessern aber aufgrund seines begrenzten Mono Surround Tons kann er f r Benutzer die an getrennten Multikanal Ausgang gewohnt sind entt uschend sein Neo 6 bietet verschiedene wichtige Verbesserungen wie folgt e Neo 6 bietet bis zu 6 Vollbereichskan le mit Matrix Decodierung von Matrix Stereotonmaterial Die Benutzer der Anlagen mit 6 1 und 5 1 Kan len gewinnen 6 bzw 5 getrennte Kan le entsprechend der Auslegung der standardm igen
13. LARGE W hlen Sie diese Einstellung falls die linken und rechten Surround Lautsprecher gro sind SMALL W hlen Sie diese Einstellung falls die linken und rechten Surround Lautsprecher klein sind SURR BACK NONE W hlen Sie diese Einstellung falls keine hinteren Surround Lautsprecher angeschlossen sind 2CH W hlen Sie diese Einstellung falls ein linker und ein rechter hinterer Surround Lautsprecher angeschlossen sind ICH W hlen Sie diese Einstellung falls ein hinterer Surround Lautsprecher angeschlossen ist In diesem Fall wird das Tonsignal ber die linke hinterer Surround Ausgangsbuchse L ausgegeben Hinweise Falls Sie NONE f r die Einstellung der Surround Lautsprecher L R w hlen wird diese Einstellung auf NONE festgelegt SURR BACK SIZE LARGE W hlen Sie diese Einstellung falls der hintere Surround Lautsprecher gro ist SMALL W hlen Sie diese Einstellung falls der hintere Surround Lautsprecher klein ist Hinweis Falls Sie NONE f r die Einstellung der Surround Lautsprecher L R w hlen kann diese Einstellung nicht ausgef hrt werden LPF HPF Bei Verwendung eines Subwoofers k nnen Sie die untere Grenzfrequenz f r die kleinen Lautsprecher w hlen W hlen Sie die bernahmefrequenz f r den Subwoofer der Gr e der jeweils angeschlossenen kleinen Lautsprecher entsprechend 80Hz 100Hz 120Hz 150Hz 180Hz Hinweise e Bei Verwen
14. LIP SYNC W hlt einen Wellenbereich CL e mv S Di DEUTSCH T MODE W hlt den automatischen Stereo Modus oder den Mono Modus P SCAN Startet den Speicher Suchlauf D D To o o lt m EI o Ei m SS m EI Die Tasten POWER SLEEP DISPLAY P DIRECT SURROUND VOL VOL MUTE BASS BASS TREBLE und TREBLE k nnen wie im AMP Modus auch im TUNER Modus gew hlt werden O SG oO oa N e N See SL z oO o Ed e v J Ca 103 O3 O Im 2z 2 Z M 33 SC W eo F CG D R o 8 al m 72 KE SL 1818 e E Z m SH Q Con N lt OO 3 5 gt x lt Seele 27 3 gt SE O m o BAND LIP SYNC W hlt den LIP SYNC Modus CSI 4 W hlt den CS2 Modus Kl E m 7 m EI a u u CHR R SE nF MENU EN d EXIES 5 VIRTUAL 6 M CHST 7 STEREO 8 NIGHT 9 7 1ch IN 0 W hlt den Mehrkanal Stereomodus W hlt den STEREO Modus Schaltet den NIGHT Modus ein oder aus W hlt die 7 1CH IN Funktion Schaltet zwischen den analogen und den digitalen Eing ngen um MEMO HT EQ Schaltet den HT EQ Modus ein oder aus NFO Schaltet die Anzeige der Bildschirmmen s ein oder aus MENU CURSOR 4 4 Y ENTER T TONE EXIT VOL VOL MUTE BASS J ZS BASS TREBLE TREBLE PTYV OFF oder den 7 1 Kan
15. Tasten der Fernbedienung Infrarot Controller des Ger tes bereinstimmen Alle Befehle m ssen diskret als EIN AUS Befehle erteilt werden Dies bedeutet dass keine UMSCHALT Befehle unterst tzt werden Alle Befehle und Status au er ACK NAK m ssen dieselbe Anzahl von Zeichen aufweisen wie am Ger t empfohlene Zeichenanzahl 3 bis 6 Zeichen Das Anf gen eines Ox0A Zeichens an die Antwortzeichen des Ger tes ist zul ssig In diesem Fall muss angenommen werden dass das Objekt im Anschluss folgt Es wird empfohlen dass Zahlen oder Werte f r Direkteingabebefehle unterst tzt werden wenn diese Zahlen oder Werte beinhalten L Q N H LLI m 39 EMPFEHLUNGEN F R DIE BEFEHLE STATUS UND EBENEN Inhalt von Display und Men In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Befehl Status und Ebene f r dieses Produkt definiert sind WERT SLP Oxx LED e EINSCHLAFEN xx 00 99 Liste der normalen Befehle SPL 00 UMSCHALTEN MNU 0 Hauptfunktionen TER AUS VERLASSEN MNU 1 MNU 1 Modus ohne Men Befehl AntwortdesSlaves MNU 2 MNU 2 Modus mit Men UMSCHALTEN un PWR 1 EINGABE MNU 3 SES PWR 2 NACH OBEN Naaa WOH UNIEN CUR CURSOR NACH UNTEN CUR 2 LI m am cl V OH S UMSCHALTEN ATT O ATT 0 Ohne NACH LINKS CUR 3 AUDIOABSCHW CHUNG ATT 1 AUS NACH RECHTS O EN 2 UMSCHALTEN AMT O SH AUDI
16. Ted Tel Ted e aloe cr Ir DTS Neo 6 Cinema dts 96 24 Neo 6 Music DD DIGITAL DD DIGITAL DD SURROUND rm Dolo I ann Cl ann II mu TI m Eegen PCM Audio Nep ojojo Anaog Nes O0 0o O Dolby D 2ch Nep ojojo Dolby D 2ch Sur Neo6 olojo PCM Audio cs Jojojo Analog cs JOlorolo Doby D 2ch Ice o ololo Dolby D 2ch Sur Ice o oj oj o Dolby Sur X Stereo oi TI Dolby D 5 ich L een oi TI Dolby D 2ch Stereo Loi TI Dolby D 2ch Gu Stereo oi TI DTS ES MI rm Ribs We CS II Cinema CS I Music CS II Mono CS CS O O O EE ES EH E Fan O oaDIGTAL O Da DIGITAL 00 SURROUND _ O DDT O ES SE O O O GER Eu ei ei Kar STEREO r mul muhle al u Lu OI DD DIGITAL DD DIGITAL DODIGITAL DD SURROUND dts 96 24 DS POH POH POH PCM HDCD ANALOG Fe Ss DD DDN MJJ Tu II VJV PCM 96kHz See LO HDCD PCM Stereo OI KS E as E Ed ZS ER Anaog L n Col II BE WER wu Bl PCM Audio Stereo Loi TI WS eN M M I D I Siroun a gen SE Frontplatten Informationsanzeige ingangssigna ecodierun Modus gangss g 9 SBL Sup Signalformatsanzeigen Kanalstatus Dolby Surr EX Vitul or oaDIGITAL L C R SL SR S LFE Multi Ch Stereo Hinweis Dolby D 5 1ch Virtua Io oa DIGITAL L C R SL SR LFE Dolby
17. Wiedergabe von PCM Audiosignalen m glich Wenn ein DVD Player oder anderes Ger t mit DVI Ausgang an den DN A7100 angeschlossen wird muss ein separates Audiokabel Lichtleiterkabel koaxiales Digitals gnalkabel oder analoges Audiokabel f r die bertragung der Audiosignale angeschlossen werden In einem solchen Fall w hlen Sie den jeweils angeschlossenen Audioeingang wie im Abschnitt 1 INPUT SETUP auf Seite 20 erl utert Mehrkanalige PCM Signale und Audiosignale mit einer Abtastfrequenz von 62 KHz oder h her die der HDMI Buchse zugeleitet werden liegen nicht an den DIGITAL OUT Buchsen an Je nach der Qualit t des verwendeten Kabels kann das HDMI Signal durch Rauschen beeintr chtigt werden Audioger te die mit einer Abtastfrequenz von 128 kHz oder h her arbeiten werden nicht unterst tzt DVD Spieler x 0000 o Te oo HDMI OUTPUT Satellitentuner HDMI OUTPUT INPUT 2 HDMI Ver 1 1 Videoprojektor OUT SETUP MAIN MENU EINSTELLUNG NachdemalleAnschl sse durchgef hrtwurden muss INPUT SETUF ZDNEOCK h SPEAKER SETUP UNLOCK die Ausgangseinstellung durchgef hrt werden SETIT PREFERENCE UNLOCK SURROUND UNLOCK DIG HDMI PL II MUSIC UNLOCK T BILDSCHIRMMENU SYSTEM s CS SE UNLOCK 4 SURROUND 7 1 CH INPUT UNLOCK F Der DN A7100 verf gt ber ein Bildschirm Men system SURR MODE e das di hied Bedi 2 it Hilfe d i EXIT HT EQ as die
18. alle Surround Verarbeitungsprozesse deaktiviert Der linke und rechte Kanal wird unver ndert wiedergegeben wenn ein PCM Tonsignal oder ein analoges Stereo Signal eingeht Selbst wenn Tonquellen wiedergegeben werden die mit Dolby Digital und DTS Multikanalcodierung aufgezeichnet wurden werden diese Kan le auf die beiden vorhandenen Kan le links und rechts heruntergemischt bevor sie dann ausgegeben werden In diesem Modus k nnen Tonquellen mit einer Frequenz von 96 kHz in Stereo wiedergegeben werden SOURCE DIRECT Im Source Direct Modus werden die Schaltungen f r Klangfarbenregelung und Bassanhebung umgangen um eine den vollen Frequenzbereich wiederzugeben und Beeintr chtigung des Ausgangssignals durch Rauschen zu vermeiden Hinweise e Die Lautsprechergr e wird automatisch wie folgt eingestellt Front L R LARGE Center LARGE Surround L R LARGE and Subwoofer YES Die Klangfarbenregelung der Equalizer und die zus tzliche Verarbeitung sind deaktiviert e Wenn Sie diesen Modus mit bestimmten DVDs und CD Playern verwenden kann der Tonausgang vor bergehend unterbrochen werden wenn Sie Bedienungsvorg nge wie bersprung oder Stopp durchf hren PURE DIRECI Zus tzlich zur Wirkung des Source Direct Modus reduziert der Pure Direct Modus das Rauschen noch mehr indem der Ausgang von den Videobuchsen VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO und HDMI blockiert und das FL Display ausgeschaltet wird VORSICHT
19. anstatt der blichen Senderfrequenzen zu helfen Zus tzliche RDS Funktionen gestatten auch die Suche nach bestimmten Programmarten RADIOTEXT Einige RDS Sender strahlen RADIO TEXT aus eine Funktion die Ihnen zus tzliche Informationen zu Sendern und ausgestrahlten Programmen bietet RADIO TEXT Informationen erscheinen als laufender Text im Display RADIO TEXT wird vom Sender Schriftzeichen f r Schriftzeichen bertragen Daher kann es etwas l nger dauern bis der gesamte Text empfangen wurde RDS DISPLAY Wenn ein Receiver auf einen UKW Sender abgestimmt ist der RDS Daten ausstrahlt zeigt die Informationsanzeige an der Frontplatte automatisch den Sendernamen oder den RADIO TEXT an Stelle der typischen Anzeige der Senderfrequenz an Um das Display umzuschalten tippen Sie auf der Fernbedienung die Bedienungsfl che T DISP im TUNER modus T TONNS AA ENT H CAT _CH CAT elle le TRERLE Nk DSS VCR2 EM TAPE CDR MD AMP EE PS Name des Programmdienstes gt RT RADIO TEXT gt Frequenz t PROGRANMMARTANZEIGE ETY Das RDS System teilt die Sendungen je nach der Programmart in verschiedene Kategorien ein Um die Programmart Informationen des gegenw rtig eingestellten Senders auf dem Display anzuzeigen tippen Sie auf der Fernbedienung die Bedienungsfl che PTY im TUNER modus au T TONE EXIT CH CAT F DRECT XMCAT Te PTYVOER CH SEL AUX 1
20. die Antenne von Rauschquellen Neonanzeigen Stra en mit viel Verkehr usw fern e Stellen Sie die Antenne nicht in die N he von Stromleitungskabeln Halten Sie sie von solchen Kabeln sowie von Transformatoren usw fern e Um der Gefahr von Blitzeinschlag und elektrischem Schlag vorzubeugen muss die Antenne geerdet werden ANSCHLIESSEN EINER MIW AUSSENANIENNE Eine Au enantenne weist eine gr ere Wirkung auf wenn sie waagerecht ber einem Fenster oder au erhalb des Hauses gestreckt verl uft Hinweise e Entfernen Sie die MW Rahmenantenne nicht e Um der Gefahr von Blitzeinschlag und elektrischem Schlag vorzubeugen muss die Antenne geerdet werden plz Q N H el LU m 17 LI m am ur V O ch 18 HDMI BUCHSEN Dieses Ger t ist mit zwei HDMI Eing ngen und einem HDMI Ausgang ausgestattet Diese Buchsen erm glichen eine direkte bertragung der digitalen Video und Audiosignale von DVDs und anderen Signalquellen an ein Anzeigeger t Da bei diesem Anschluss keine Signalbeeintr chtigung durch Umwandlung in analoge Signale auftritt liefert er eine u erst hohe Bildqualit t W hlen Sie eine Eingangsquelle im OSD Men system aus Siehe Seite 20 Hinweise e Wenn der HDMI Ausgang mit dem HDMI Eingang eines Monitors verbunden wird der das System HDCP nicht unterst tzt erfolgtkeine Signalausgabe F r Bildwiedergabe ber einen HDMI Anschluss muss das angeschlossene Anzeigeger t das HDC
21. einer Heimkinoanlage F r optimale Wiedergabe sollte ein Subwoofer verwendet werden da er speziell f r die Wiedergabe der niedrigen Frequenzen konzipiert ist Falls Ihre Anlage jedoch Vollbereichs Frontlautsprecher enth lt k nnen diese anstelle eines Subwoofers verwendet werden zu welchem Zweck die entsprechenden Schalter im Men system korrekt eingestellt werden m ssen N Linker Kinterer N Surround N N Lautsprecher N N Linker Burround SNE H L Wei Linker FrontlautspreCher Pr preg Rechter Hinterer Surround o Lautsprecher 7 150 E _ 4 1350 Rechter Surround A i Lautsprecher Rechte 4 110 90 Frontlautsprecher Linker und rechter Frontlautsprecher Wir empfehlen den linken und rechten Frontlautsprecher in einem Winkel von 45 bis 60 Grad von der H rposition aufzustellen Mittlerer Lautsprecher Achten Sie darauf dass sich die Vorderseite des mittleren Lautsprechers in einer Linie mit dem linken und rechten Frontlautsprecher befindet Oder stellen Sie den mittleren Lautsprecher etwas hinter dieser Linie auf Linker und rechter Surround Lautsprecher Wenn der DN A7100 f r den Surround Betrieb verwendet wird sollten sich die Surround Lautsprecher an den Seitenw nden des Zimmers befinden und zwar seitlich oder etwas hinter der H rposition Dabei sollte die Mitte des jeweiligen Lautsprechers in Zimmerrichtung weisen Linker und rechter hinterer Surround Lautsprecher Hintere Surroun
22. gew hlt ist Diese Tasten dienen zur Steuerung des Cursors des DN A7100 9 T TONE Taste Wenn der AMP Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Anzeigen des Testton Men s Kanal A Abw rts v Aufw rts Tasten CH CAT Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Tasten dienen zum Umschalten der Kan le Nicht an diesem Ger t verwendet 11 Tasten BASS A Diese Tasten dienen zur Einstellung des Pegels der B sse f r den linken und rechten Lautsprecher sowie den Subwoofer XMCAT Taste Nur Modell DN A7100 Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Durch Dr cken dieser Taste wird der XM Kategorie Modus ausgew hlt Nicht an diesem Ger t verwendet F DIRECT Taste Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Taste dient zur Wahl des Modus f r direkte Eingabe einer gew nschten Empfangsfrequenz CH SEL Taste Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Anzeigen des Einrichtungs Hauptmen s SETUP MAIN MENU sowie zur Einstellung der Lautsprecher Ausgangspegel oder des 7 1 Kanal Eingangspegels Signalquellen Wahltasten SOURCE Diese Tasten dienen zur Wahl der Signalquelle an Ihrem AV Receiver Verst rker Nach Dr cken einer dieser Tasten schaltet die Fernbedienung auf Steuerung der entsprechenden Signalquelle um Diese Fernbedienung ist zur Steuerung von 12 verschiedenen Arten von Ger ten im Stande Hinweis W hlen Sie den AMP Modus um diese Fernbedienung in Verbindung mit dem DN A7100 zu v
23. le GROSS KLEIN KLEIN 2 Kan le VORHANDEN KLEIN 1 Kan le 6 0 Kan le GROSS KLEIN KLEIN NICHT 1 Kan le VORHANDEN NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT 4 0 Kan le GROSS waare KLEIN VORHANDEN VORHANDEN NICHT NICHT T NICHT NICHT NICHT 3 0 Kan le GROSS KLEIN VORHANDEN VORHANDEN VORHANDEN NICHT NICHT NICHT 2 1 Kan le GROSS VORHANDEN VORHANDEN VORHANDEN NICHT NICHT NICHT NICHT 2 0 Kan le GROSS VORHANDEN VORHANDEN VORHANDEN VORHANDEN Beziehung zwischen Zimmergr e und Grundfl che mer fefe fl che B KLEIN 21 3 6 5 i NICHT 5 1 Kan le GROSS KLEIN KLEIN aa Abbildungsabstand Front F ft 1 8 m Mitte ft 1 5m Surround 1 2m 1 5m 1 5m 2 1m 1 8m 15m ICC weil D eg Surround hinten SB Subwoofer Front Mitte B SW ajojn Surround MO A 3 Fe T MITTEL GROSS 16 m m 45m SB Subwoofer SW 1 8m m 4m Front 27m Mitte 24m GROSS 24m 4 5 u 2 1m urround hinten SB 2 4m Subwoofer SW 8 ft 2 4 m Die Beziehung zwischen der Zimmergr e und der Grundfl che bezeichnet ungef hrere Standardwerte F Surround hinten F ojo FIF C C C h ma S S S N CO CO ALLGEMEINE BEDIENUNG WIEDERGABE WAHL EINER EINGANGSQUELLE Bev
24. leuchtet wenn diese Funktion aktiviert ist Der Signaleingangspegel wird um ungef hr die H lfte reduziert Die Abschw chung funktioniert nichtf r das Ausgangssignal der Buchsen TAPE OUT CD R MD OUT und VCR OUT Diese Funktion wird f r jede Eingangsquelle gespeichert WIEDERGABE BER DEN KOPFH RER Diese Buchse kann verwendet werden um einen Kopfh rer anzuschlie en und sich den Ausgang vom DN A7100 ber diesen Kopfh rer anzuh ren Vergewissern Sie sich dass der Kopfh rer einen 1 4 Stereostecker aufweist In _4 PHONES se Ge CH es y he een VIDEO EIN AUS Wenn keine Videosignale von einer DVD usw am DN A7100 anliegen oder wenn der DVD Spieler usw direkt an das Fernsehger t angeschlossen ist kann die nicht erforderliche Videoschaltung ausgeschaltet werden indem Sie die Einstellung VIDEO OFF w hlen Um die Bildwiedergabe auszuschalten dr cken Sie die Taste AMP und dann die Taste V OFF Miam CC C N J J ES ANZEIGEMODUS Sie k nnen den Anzeigemodus f r das Display an der Frontplatte des DN A7100 w hlen Um diesen Modus zu w hlen dr cken Sie die tippen Sie DISPLAY auf der Fernbedienung an Mit jedem Dr cken wechselt der Anzeigemodus wie folgt Surround Modus Automatische Anzeige Aus Anzeige Aus Eingangsfunktion gt Surround Modus Im Modus f r
25. r Tontr ger mit DOLBY DIGITAL EX und DTS ES Codierung wie etwa DVDs Dieser Modus kann nicht verwendet werden wenn der Analogeingang gew hlt wurde Dolby Digital EX In einem Kino k nnen Filme deren Soundtracks mit Dolby Digital Surround EX Technologie codiert wurden ber einen zus tzlichen Kanal wiedergegeben werden der beim Abmischen des Programms hinzugef gt wurde Dieser Kanal der hinterer Surround Kanal genannt wird platziert den Ton hinter den H rer zus tzlich zu den bereits vorhandenen Kan len vorderer linker Kanal mittlerer Kanal vorderer rechter Kanal rechter Surround Kanal linker Surround Kanal und Subwoofer Kanal Dieser zus tzliche Kanal bietet die M glichkeit einer detaillierteren Klangabbildung hinter dem H rer und liefert mehr Tiefe gro r umiges Ambiente und Schallortung als je zuvor Der Dolby Digital EX Modus kann in einem System ohne hintere n Surround Lautsprecher nicht verwendet werden DTS ES DISCRETE 6 1 MATRIX 6 1 Der DTS ES Modus f gt dem DTS 5 1 Kanal Format einen hinteren Surround Kanal hinzu um die akustische Positionierung zu verbessern und die Bewegung des Klangsfelds durch die 6 1 Kanal Wiedergabe nat rlicher erscheinen zu lassen Der Receiver enth lt einen DTS ES Decoder der die Signale die auf DVDs usw mit DTS ES Codierung f r getrennte Kan le und DTS ES Matrix Codierung aufgezeichnet sind decodieren kann Im DTS ES Modus f r getrennte 6 1 Kanal Wiederg
26. ts zu verbinden 15 FORTGESCHRITTENE ANSCHL SSE LI m am ur V O ch S LEISTUNGSVERST RKER FRONT ei BACK WOOFER oo N 000 a T e DVD Audio oder Mehrkanal SACD Spielers Subwoofer Linker e Rechter Front u Front Linker Rechter Surround Surround Linker Hinterer Rechter Hinterer Surround Surround ANSCHLIESSEN EINEE MEHEKANAL TONGUELLE 7 A En EN EXTERNEN Die Buchsen 7 1CH INPUT dienen zum Anschlie en einer Mehrkanal Tonquelle beispielsweise eines Die Buchsen PREOUT dienen zum Anschlie en von Mehrkanal SACD oder DVD Audio Spielers bzw externen Leistungsverst rkern eines externen Decoders Achten Sie darauf jeden Lautsprecher an den Um diese Buchsen verwenden zu k nnen schalten entsprechenden externen Leistungsverst rker Sie den 7 1 Kanal Eingang 7 1CH INPUT ein anzuschlie en und stellen Sie den 7 1 Kanal Eingangspegel 7 1CH INPUT mit Hilfe des SETUP MAIN MENU Einstellungs Hauptmen s ein Siehe Seite 23 16 ANSCHLIESSEN DER ANTENNENKLENMEN EXTERNE UKW UKW ANTENNE ANTENNE Fe l l l l l L D 3 d S e l l l l 777 ZUSAMMENBAU DER MW RAHMENANTENNE 1 L sen Sie die Vinylbefestigung und nehmen Sie die Anschlussleitung heraus 2 VerbiegenSiedasGestellteilindieentgegengesetzte Richtung 3 F hren Sie de
27. werden hier nicht angezeigt e Die Einstellungen SURR BACK L und SURR BACK R werden angezeigt falls Sie im Men Lautsprechergr e zwei hintere Surround Lautsprecher gew hlt haben e Die Einstellung SURR BACK wird angezeigt falls Sie im Men Lautsprechergr e einen hinteren Surround Lautsprecher gew hlt haben 2 3 EINSTELLUNG DES LAUTSPRECHER AUSGANGSPEGELS UNTER VERWENDUNG DES TESTTONS Hier k nnen Sie die Lautst rke der einzelnen Lautsprecher so einstellen dass alle Lautsprecher von der H rposition aus gleich laut klingen Wir empfehlen wenn m glich die Verwendung eines Schalldruckpegelmessger ts SPL Hinweis In den Modi 7 1 Channel Input CS und Multi Channel Stereo steht die Einstellung der Lautsprecher Ausgangspegel nicht zur VerfY gung 2 3 SPEAKERS LEVEL TEST MODE MANUAL FRONT L 0 dB CENTER FRONT R 0 0 0 0 0 0 MAIN RETURN TEST MODE Mit den Cursortasten d oder gt k nnen Sie die Einstellung MANUAL oder AUTO f r die Erzeugung des Pr ftons w hlen Falls Sie die Einstellung AUTO w hlen l uft der Pr fton im Kreis durch die einzelnen Lautsprecher und zwar in der folgenden Reihenfolge Links Mitte Rechts Surround rechts Surround hinten rechts Surround hinten links Surround links gt Subwoofer Links wobei jeder Kanal 2 Sekunden lang eingestellt bleibt Verwenden Sie die Cursortasten oder gt um
28. 0 dB eingestellt werden Der Subwoofer Pegel kann auf einen Wert zwischen 15 bis 10 dB eingestellt werden Diese Einstellungen werden f r die Wiedergabe mit 7 1 CH Eingang gespeichert 4 Stellen Sie die Hauptlautst rke mit dem Regler VOLUME an der Frontplatte oder den Tasten VOL auf der Fernbedienung ein Dr cken Sie die 7 1 CH IN Taste erneut um die Einstellung 7 1 CH INPUT aufzuheben Hinweise e Da die internen Klangverarbeitungsschaltungen bei aktiviertem 7 1CH IN Modus umgangen werden kann der SURROUND Modus nicht gew hlt werden e Au erdem liegt an den Aufnahmeausg ngen kein Signal an wenn der 7 1 Kanal Eingang verwendet wird AUX2 EINGANG Falls an die 7 1 Kanal Eingangsbuchsen kein Multikanal Decoder angeschlossen werden soll stehen die Eingangsbuchsen FL Front links und FR Front rechts als AUX2 Eingang zur Verf gung In diesem Fall k nnen Sie die zus tzliche externe Tonquelle an die Buchse AUX2 anschlie en LIP SYNC Je nach der Bildquelle Fernsehger t Monitor Projektor usw diean den DN A7100 angeschlossen ist kann eine zeitliche Verz gerung zwischen der Bildsignal und der Tonsignalverarbeitung auftreten Obwohl diese Zeitverz gerung Klein ist kann sie die Wiedergabe von Filmen und Musikaufzeichnungen beeintr chtigen Die LIP SYNC Funktion verz gert das Tonsignal in Bezug auf den Bildsignalausgang vom DN A7100 um die Zeitverz gerung zwischen Ton und Bild au
29. 0 kOhm XLR Anschl sse te eeeideg eerbetegggegig iege 440 mV 20 kOhm EMS 110 mV 20 kOhm Ausgangspegel lautst rke bei OdB EE 300 mVrms typ ION ei 75 mVrms typ Rauschabstand Analogeingang Pure Direct 98 dB Frequenzgang Analogeingang Pure Direct 10 Hz bis 90 kHz 3 dB K HN nenne 0 03 Ubersprechen s s ssssssisnnssisrinnenrrnrenenn 80 dB at 1kHz VIDEO TEIL Fernsehformat A NTSC PAL Eingangspegel lmpedanz 1 Vs s 75 Ohm Ausgangspegel lmpedanz 1 Vs s 75 Ohm Videofrequenzgang 5 Hz bis 8 MHz 1 dB Videofrequenz Komponente 5 Hz bis 80 MHz 1 dB Ke Ee seen 60 dB ALLGEMEIN Leistungsanforderungen Wechselstrom 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme een 40 W GENICHE EE 7 66 kg ZUBEHORTEILE Fernbedienung HRC 208 1 Batterien vom Typ AAA EE 2 HA ll 1 Mu Hahmenantenne 1 Metzkabel 1 Liste der Vertragswerkst tten s ssesseesseieneeerernre ereen 1 Bedienungsanleitung ana 1 nderungen der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten DIMENSIONS EZ E T q y xn N Hk Jr ne SE BEE BE ER u 9 DV Sun u u ED ED En DE u SEE u A am an N D Eu Eu ESES LO LO o DI y O N lt T aO WI A Niwa vno D c Vy N Go e Y an 482 6 mm 19 ins N NN oJ E al ES SIE Zoo Nr or On let eo To V L Q N
30. AU Een TV DVD VCR DSS vER2 See E Keess TAPE CDR MD _AMP Nee DENON PROFESSIONAL RC 1065 REMOTE CONTROL UNIT AUTOMATISCHER PROGRAMMARI SUCHLAUF Ihr Receiver ist mit einer Funktion zur automatischen Suche nach Sendern einer der 29 verschiedenen Programmarten ausgestattet Um nach einer bestimmten Programmart zu suchen f hren Sie die folgenden Bedienungsschritte durch Lesen U H a CSI EXIES VIRTUAL vrug 0 O FL LEI H D kel M CHST STEREO NIGHT ag D CIE O EN em e e e weu Z IchIN e De GC O D e d 2 unna ma Il I MER DSS VCR2 TAPE CDR MD _AMP Nom i I 0 DENON PROFESSIONAL 1 Tippen Sie PTY auf der Fernbedienung an Die Programmart des gegenw rtig abgestimmten Senders wird angezeigt Falls kein Sender abgestimmt ist oder keine RDS Daten empfangen werden wird die gegenw rtig gew hlte Programmartgruppe als blinkende Anzeige angezeigt 2 UmaufeineandereProgrammartumzuschalten dr cken Sie die Taste Cursortaste A oder an der Frontplatte oder tippen Sie Zifferntasten oder PRESET auf der Fernbedienung bis die gew nschte Programmart im Display angezeigt wird 3 Sobald die gew nschte Programmartgruppe oder Programmart gew hlt wurde tippen Sie PTY im TUNER modus an w hrend das Display blinkt ungef hr 5 Sekunden lang Der automatische Programmart Suchlauf beginnt und
31. Cursortaste oder P um die Entfernung f r jeden Lautsprecher einzustellen 3 Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Cursortaste A oder V auf NEXT und dr cken Sie dann die Taste ENTER um zur n chsten Seite weiterzugehen FRONTL Stellen Sie hier den Abstand des linken Frontlautsprechers von der normalen H rposition ein CENTER StellenSiehierdenAbstanddesMiittellautsprechers von der normalen H rposition ein FRONTR Stellen Sie hier den Abstand des rechten Frontlautsprechers von der normalen H rposition ein SURR L Stellen Sie hier den Abstand des linken Surround Lautsprechers von der normalen H rposition ein SURR R Stellen Sie hier den Abstand des rechten Surround Lautsprechers von der normalen H rposition ein SUBW Stellen Sie hier den Abstand des Subwoofers von der normalen H rposition ein SURR BL Stellen Sie hier den Abstand des linken hinteren Surround Lautsprechers von der normalen H rposition ein SURR BR Stellen Sie hier den Abstand des rechten hinteren Surround Lautsprechers von der normalen H rposition ein Hinweise e Der Abstand jedes Lautsprecher in Metern m oder Fu ft Kann jeweils in den folgenden Schritten eingestellt werden m 0 3 bis 9 Meter in 0 3 m Schritten ft 1 bis 30 Fu in 1 Fu Schritten e Die Lautsprecher f r die Sie im Men Lautsprechergr e die Einstellung NONE gew hlt haben
32. D 2ch Da DIGITAL L Dolby D 2ch Sum Virtua 501 1 1 oa DIGITAL 00 SURROUND L DTS ES DEUTSCH ER L DTS 5 1ch dts o EH ei Reg KeA PCM Audio ugi Col TTT oy Analog Via Jof aaO Dolby Sur EX Dolby Digta EX 0o 0o o o o mDGTa Dolby Dich Dolby Digta5i_ O 0O o o mDGTa Dolby D 2ch Multi Channel Stereo O O Oo Oo mic Dolby D 2ch Surr Multi Channel Stereo O O O O f 0a DIGITAL nm SURROUND DTS ES DTsEsS 0 0 0 0 0 D Sich Den o dis Multi Ch PCM_ Muli Ch PCM__ o O PCM Audio Multi Channel Stereo O o o o Im Ip Analog Muli Channel Stereo JO Jo lolo anao ooo de Abk rzungen L R Frontlautsprecher Dolby Digital 2 Kanal L R Signal mit Dolby Surround Kennzeichnung Vollbereichslautsprecher C Mittellautsprecher Es erfolgt keine Tonausgabe ber die Surround SL SR Surround Lautsprecher Lautsprecher den Centerlautsprecher und den B Fa a a Subwoofer falls die DVD Disc keine Surround Daten enth lt 29 LI m am ur V O ch 30 WEITERE FUNKTIONEN AUTOMATISCHE EIN AUSSCHALTUNG BER DAS FERNSEHGERAT Diese Funktion erm glicht es Ihnen den DN A7100 ber das Ger t das an seine Buchse TV VIDEO IN angeschlossen ist ein bzw auszuschalten AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG 1 Vergewissern Sie sich dass der automatische TV Modus eingeschaltet ist Siehe Seite 22 Systemeinstellung
33. Dies geschieht um zu vermeiden dass ein vom Analogeingang ein Rauschen erzeugt wird e Falls die Einstellung DIG gew hlt ist und w hrend der Wiedergabe einer DVD CD oder LD ein Schnellvorlauf durchgef hrt wird k nnen die decodierten Signale einen bersprungton erzeugen W hlen Sie in diesem Fall die Einstellung DIGITAL 2 SPEAKER SETUP LAUTSPRECHEREINSTELLUNG NachdemSiedenDN A7100aufgestellt dieKomponenten angeschlossen und die Anordnung der Lautsprecher festgelegt haben m ssen Sie die Einstellung der Lautsprecher im Lautsprechereinstellungs Men durchf hren umdiebestm gliche Tonwiedergabef r Ihre Umgebung und die gew hlte Lautsprecheranordnung zu erzielen Bevor Sie die folgenden Einstellungen durchf hren sollte Sie zuerst die folgenden Charakteristiken feststellen Bei der Einstellung der Lautsprechergr e im Untermen SPEAKER SIZE sind die folgenden Richtlinien zu beachten LARGE Gro VomLautsprecherwirddergesamteFrequenzbereich f r den einzustellenden Kanal ausgegeben SMALL Klein Frequenzen des eingestellten Kanals die unter ungef hr 100 Hz liegen werden ber den Subwoofer wiedergegeben Falls der Subwoofer auf die Einstellung NONE eingestellt und f r die Frontlautsprecher die Einstellung LARGE gew hlt ist erfolgt der Tonausgang ber beide Frontlautsprecher 2 1 SPEAKERS SIZE SUBWOOFER FRONT L R CENTER SURROUND L R SURR BACK SURR BACK SIZE LPF HPF BA
34. Einstellung STEREO f r den Surround Modus gew hlt wurde erfolgt kein Tonausgang von den Surround Lautsprechern W hlen Sie einen anderen Surround Modus Surround NONE wurde im Die korrekte Einstellung w hlen Einstellungsmodus SETUP gew hlt Kein Tonausgang ber Falscher Anschluss des Kabels des Das Kabel richtig anschlie en den mittleren Surround mittleren Surround Lautsprechers Lautsprecher vi Surround Modus ist nicht im EX ES Den Surround Modus EX ES einstellen odus Mittlerer Surround Lautsprecher Die korrekte Einstellung w hlen NONE wurde in der Einstellung der Lautsprechergr e SPEAKER SIZE SETUP gew hlt SYMPTOM URSACHE ABHILFSMASSNAHME EX ES Modus kann nicht Mittleren Surround Lautsprecher Die korrekte Einstellung w hlen gew hlt werden NONE wurde in der Einstellung der Lautsprechergr e SPEAKER SIZE SETUP gew hlt Das Eingangssignal ist nicht kompatibel Eine 5 1 Kanal Tonquelle verwenden Der Pro Logic I Modus kann Das Eingangssignal ist nicht kompatibel Ein 2 Kanal Dolby Digital Eingangssignal PCM nicht gew hlt werden Eingangssignal oder ein analoges Eingangssignal verwenden Der Neo 6 Modus kann nicht Das Eingangssignal ist nicht kompatibel Ein 2 Kanal Dolby Digital Eingangssignal PCM gew hlt werden Eingangssignal oder ein analoges Eingangssignal verwenden Der CSII Modus kann nicht Das Eingangssignal ist nicht kompatibel Ein 2 Ka
35. IESSEN VON DIGITALEN e Sie k nnen den Eingang f r jede digitale und der Buchse CD R MD OUT ist die gegenw rtig AUDIOKOMPONENTEN Eingangs Ausgangsbuchse entsprechend Ihrer gew hlte Tonquelle Komponente festlegen Siehe Seite 20 e Es gibt 6 Digitaleing nge auf der R ckseite und Vorsicht zwar 2 Koaxialbuchsen und 4 optische Buchsen Hinweise Schlie en Sie dieses Ger t und die anderen einschlie lich AUX Sie k nnen diese Buchsen e Es gibt keine Dolby Digital RF Eingangsbuchse Komponenten erst an das Stromnetz an nachdem Sie f r den Eingang folgender Signalarten von einer Verwenden Sie einen externen Dolby Digital alle Anschl sse durchgef hrt haben CD DVD oder einer anderen Digitalkomponente Decoder mit RF Demodulator um die Dolby Digital Hinweise Mei Pulscodemodulation Dolby Digital RF Ausgangsbuchse des Videodiskspielers mit der n DItStream 101 1 d e F hren Sie alle Anschlussstecker richtig ein E ee ges p l E a zu Yeruinident Fehlerhafte Anschl sse k nnen zu Rauschen Auf der R ckseite des Ger tes gibt es einen e Die Digitalsignalbuchsen dieses Ger ts entsprechen f hren Digitalausgang mit Koaxialbuchse und einen der EIA Norm Falls Sie ein Kabel verwenden e Achten Sie auf den korrekten Anschluss der linken mit optischer Buchse Diese Buchsen k nnen das dieser Norm nicht entspricht kann eine und rechten Kan le mit einem CD Recorder oder einem MD Deck Funktionsst rung auftreten Die roten Stecker sind f r den r
36. INHALTSVERZEICHNIS VORWORT EINLEITUNG elle SE 1 NETZSPANN UNGSEINSTELLUNG AM GER T 1 COPYRIGHT EE 1 EINLEITUNG NENNEN 1 RECYCLING HINWEIS e 1 BESCHREIBUNG ENEE 2 MERKMALE ENEE 3 ZUBEHOBRTEILE NENNEN 3 ERONTBLATTE ENEE 4 FL ANZEIGE aessrerrenrrrerrnrssrrrrnrrrienrrnrnrnn 5 R CKSEITE NENNEN 6 FERNBEDIENUNGSBETRIEB 8 FUNKTIONEN UND BEDIENUNGSWEISEN 8 EINSATZ DER FERNBEDIENUNG cccnccnrnnnnnn 10 ALLGEMEINE INFORMATIONEN DER FERNBEDIENUNG RC 1065 F R DEN RECEIVER DN AZIOD 11 ANSCHL SSE ENNEN 12 AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER 12 ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER 13 ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN 14 ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN 15 FORTGESCHRITTENE ANSCHL SSE ana 16 ANSCHLIESSEN DER ANTENNENKLEMMEN 17 EINSTELLUNG 22 2u2u00020020200 an ann ann 19 BILDSCHIRMMEN SYSTENM ann 19 1 EINGANGSEINSTELLUNG ZUTEILBARER DIGITALEINGANG UND KOMPONENTEN VIDEOEINGANG 0 20 2 SPEAKER SETUP LAUTSPRECHEREINSTELLUNG uuuuaaaaaaaaaa 20 3 PREFERENCE PRlCHTT T 22 4 SUBROUND 22 5 PLII PRO LOGIC II MUSIC PARAMETER PLII MUSIKPARAMETER ana 23 6 CS I CIRCLE SURROUND I PARAMETER 23 7 71 CH INPUT LEVEL 7 1 KANAL EINGANGSPEGEL e 23 EINFACHE EINRICHTUNG 24 ALLGEMEINE BEDIENUNG WIEDERGABE 25 WAHL EINER EINGANGSCOUELLE 25
37. Infrarotlicht ab Achten Sie darauf beim Dr cken der Tasten den Geber auf das Infrarot Empf ngerfenster am DN A7100 zu richten L Q N H el LU m EINSATZ DER FERNBEDIENUNG EINLEGEN DER BATTERIEN VORSICHTSHINWEISE ZU DEN BATTERIEN Die Lebensdauer der Batterien f r diese Verwenden Sie in dieser Fernbedienung nur BER DIE FERNBEDIENUNG Fernbedienung betr gt bei normaler Verwendung Batterien vom Typ AAA DerAbstandzwischendemSenderderFernbedienung Ungef hr ein Jahr Sobald ihre Spannung nachl t Der Gebrauch von Alkalibatterien wird empfohlen und dem IR Sensor des DN A7100 darf maximal sollten Sie sie auswechseln auch wenn das bereits Falls die Fernbedienung nicht funktioniert wenn 5 Meter betragen Wenn Sie die Fernbedienung Ter der Fall ist Sie nahe an das Ger t gehalten wird sind die nicht zum IR Sensor halten bzw wenn sich ein Batterien gegen neue auszutauschen selbst Gegenstand zwischen der Fernbedienung und dem f Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs wenn noch kein Jahr vergangen ist Sensor befindet werden die Befehle u U nicht empfangen e Die mitgelieferte Batterie dient nur zu berpr fungszwecken Tauschen Sie sie umgehend gegen eine neue Batterie aus e Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Ausrichtung der Pole indem Sie die Markierung und im Batteriefach der Fernbedienung beachten e Um eine Besch digung der Batterien oder das Austreten der Batterief
38. NEXT EXIT Untermen einzustellen Das Display wechselt 3 2 DC TIRGGER SETUP auf die Anzeige des gew hlten Untermen s 3 9 EPEE DISTANCE DC TRIG DISABLE Sie k nnen den Einrichtungszustand jedes a er ge Untermen s mit der Cursortaste oder FRONT L 10 ft 3 0m DVD kkk TAPE FRONT R ft 3 0 m i sperren CENTER ft z m VCR1I xxx CD R 7 DSS xk AUX2 Hinweis SURR L ft 3 0 m i 7 7 1 CH INPUT LEVEL a E SURR R ft 3 0m RURE see TUNERS VIDEO IN Falls Sie in einem beliebigen Untermen Einstellungen SUB W ft 30m 7 ICH FRONT L durchf hren m chten w hlen Sie Sperre aufgehoben SURR B L 3 0 m ARTN RETURN CENTER UNLOCKED SURR B R 3 0 m FRONT R i MAIN RETURN T SURR R 4 Falls Sie dieses Men System verlassen PURPA R S e re SURR B L m chten dr cken Sie die Taste EXIT oder 3 3 SPEAKERS SURR L bewegen Sie den Cursor auf EXIT und dr cken TEST MODE SUB W Sie dann die Taste ENTER FRONT L MARN CENTER 0 FRONT R SURR R SURR B R SURR B L SURR L SUB W MAIN RETURN 19 LI m am cl d O EE 20 1 EINGANGSEINSTELLUNG ZUTEILBARER DIGITALEINGANG UND KOMPONENTEN VIDEOEINGANG Jeder gew nschten Signalquelle k nnen 6 Digitaleing nge 3 Komponenten Videoeing nge und 2 HDMI Eing nge zugeordnet werden Verwenden Sie dieses Men um die Digitaleingangsbuchse zu w hlen die der Eingangsquelle zugeteilt werden soll 1 W hlen Sie INPUT SETUP in SETUP MAIN MENU mit den Cursort
39. OSTUMMSCHALTUNG AM Bi Befehl Antwort des Slaves EN DOT 11 UMSCHALTEN YMT O ING TAUS DC TRG 1 AUS DOT a VIDEOSTUMMSCHALTUNG YMT 1 GC i mem d Ee E a 1 AUS 2 EIN a TRG 1 EN Oe f YMT 2 i E DC TRG 1 EIN WERT VOL Oxxx VOL xxx e AL ran an mte bis 39 E Geen Aetgg des Saves LAUTSTARKE ERHOHEN vor Odb VOL 00 Befehl Antwort des Slaves o er a a UMSCHALTEN SSU 0 E E AUS VERLASSEN SSU 1 Modus ohne Setup WERT TOB 0xxx Deen Dean SSU 2 SSU 2 Modus mit Setup KLANG B SSE ERH HEN EINGABE SSU 3 xxx Lautst rkewert als 6 bis 6 TOT CURSOR ERH HEN Tone Soen identisch mit Men cursor MACH LINKS CUR 3 xxx Lautst rkewert als 6 bis 6 ide tisc t Men curso CAE N E ow Ran SRC va v a O 1 Auswahl v Video a Audio SIGNALQUELLE EE v 0 V OFF a N 7 1CH UMSCHALTEN __ read a 40 Surround Inhalte Tuner Inhalte TFQ XXXXX XXXXX freq xxxxx Frequenz essen wenn Goen lt 02000 ist der Wellenbereich AM sonst ist der Wellenbereich FM z B 08750 FM 87 50 MHz TPR ww Tunerspeicher ww aktuelle Speichernummer TMD 0 Oooo EEE Tuner Modus TMD 1 MONO Gune 2 Surround Modus a rs DISP S 5 SUR 0H Tuner MEMO o SUR 01 L SCHEN l o 0000 SURO SUR 0K SUR OL SUR 0M SUR 00 Tuner Zahlenta
40. P Format unterst tzen Wird der Anschluss an ein Fernsehger t oder anderes Anzeigeger t hergestellt das mit dem obigen Format nicht kompatibel ist erfolgt u U keine Bildausgabe Einzelheiten zu den HDMI Buchsen finden Sie in der Bedienungsanleitung des an den DN A7100 anzuschlie enden Fernsehger tes oder anderen Anzeigeger tes HDCP High bandwidth Digital Content Protection ANSCHLIESSEN VON HDMI GERATEN Zur Verbindung der HDMI Buchse des DN A7100 mit der HDMI Buchse eines DVD Players Fernsehger tes Projektors oder anderen Ger tes wird ein HDMI Kabel separat erh ltlich ben tigt Um mehrkanalige Audiodaten ber die HDMI Schnittstelle bertragen zu k nnen muss der angeschlossene Player die bertragung von mehrkanaligen Audiodaten ber seine HDMI Buchse unterst tzen HDMI Video Streaming ist prinzipiell mit dem DVI Format kompatibel Daher kann ein Fernsehger t oder Monitor mit DVI Buchse unter Verwendung eines HDMI DVI Wandlerkabels oder steckers angeschlossen werden Beim Anschlie en an eine DVI Buchse muss ein separater Anschluss f r das Audiosignal hergestellt werden Hinweise e Bestimmte HDMI Komponenten k nnen zwar ber das HDMI Kabel angesteuert werden doch ist dieser Receiver nicht zu einer Steuerung anderer Ger te auf diesem Wege in der Lage e Wenn der Anschluss an ein Monitorger t Fernsehger t Projektor usw ohne Unterst tzung des HDCP Formats hergestellt wird erfolgt kei
41. SS MIX MAIN 1 W hlen Sie SPEAKER SETUP im Haupteinstellungsmen SETUP MAIN MENU mit der Cursortaste A oder e und dr cken Sie die Taste ENTER 2 Um die einzelnen Lautsprecher zu w hlen dr cken Sie die Cursortaste A oder V 3 Um die Einstellung f r die Gr e jedes Lautsprechers zu w hlen dr cken Sie die Cursortaste oder 4 Wenn Sie diese Einstellungen abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor durch Dr cken der Cursortaste A oder V auf NEXT und dr cken Sie dann die Taste ENTER um zur n chsten Seite weiter zu gehen NEXT EXIT SUBWOOFER YES W hlen Sie diese Einstellung falls Sie einen Subwoofer angeschlossen haben NONE W hlen Sie diese Einstellung falls Sie keinen Subwoofer angeschlossen haben FRONT L R LARGE W hlen Sie diese Einstellung falls die Frontlautsprecher gro sind SMALL W hlen Sie diese Einstellung falls die Frontlautsprecher klein sind e Falls Sie NONE f r die Subwoofer Einstellung w hlen wird diese Einstellung auf LARGE festgelegt CENTER Mittellautsprecher NONE W hlen Sie diese Einstellung falls kein Mittelautsprecher angeschlossen ist LARGE W hlen Sie diese Einstellung falls der Mittellautsprecher gro ist SMALL W hlen Sie diese Einstellung falls der Mittellautsprecher klein ist SURROUND L R NONE W hlen Sie diese Einstellung falls keine Surround Lautsprecher angeschlossen sind
42. Spitzenpegel Anzeige Diese Anzeige dient zur berpr fung eines analogen Toneingangssignals Falls das gew hlte analoge Toneingangssignal st rker ist als die Verarbeitungsf higkeit des Ger tes leuchtet diese Anzeige Dr cken Sie in diesem Fall die Taste ATT auf der Fernbedienung 9 EQ Modus Anzeige Diese Anzeige leuchtet wenn die HT EQ Funktion aktiviert ist 10 ATT Anzeige Abschw chungsanzeige DieseAnzeigeleuchtet wenndieAbschw chungsfunktion aktiviert ist 11 DIGITAL Anzeige Digitaleingangsanzeige Diese Anzeige leuchtet wenn der Digitaleingang gew hlt wurde 12 ANALOG Anzeige Analogeingangsanzeige Diese Anzeige leuchtet wenn der Analogeingang gew hlt wurde 13 SIGNAL FORMAT Anzeigen Signalformatsanzeigen DO DIGITAL EX DO SURROUND dts ES 96 24 PCM Wenn es sich beim gew hlten Eingang um eine Digitalquelle handelt leuchten einige dieser Anzeigeyh um die verwendete Signalart anzugeben 1 ENCODED CHANNEL STATUS Anzeigen Codierkanal Statusanzeigen Diese Anzeigen geben an welche Kan le mit einem Digitaleingangssignal codiert sind Falls das gew hlte Digitaleingangssignal vom Typ Dolby Digital 5 1 Kanal oder DTS 5 1 Kanal ist leuchten die Anzeigen L C R SL SR und LFE auf Falls das Digitaleingangssignal vom Typ 2 Kanal PCM Audio ist leuchten die Anzeigen L und R auf Falls ein Dolby Digital 5 1 Kanal Signal mit Surro
43. Taste um den automatischen Stereo Modus bzw den Mono Modus zu w hlen wenn der UKW Wellenbereich gew hlt ist Die Anzeige AUTO leuchtet im automatischen Stereo Modus Siehe Seite 33 9 Taste MENU Verwenden Sie diese Taste um das Haupteinstellungsmen SETUP MAIN MENU aufzurufen MUTE Taste Tond mpfungstaste Dr cken Sie diese Taste um den PreAMP Ausgang stummzuschalten Dr cken Sie die Taste erneut um zum vorherigen Lautst rkepegel zur ckzukehren OD VOLUME Regler Lautst rkeregler Stellt den Gesamtlautst rkepegel ein Drehen Sie den Regler nach rechts um die Lautst rke zu erh hen 2 ATT Taste Abschw chungsstaste Falls das gew hlte analoge Toneingangssignal gr er ist als der zul ssige Pegel f r die interne Verarbeitung leuchtet die Anzeige PEAK In diesem Fall sollten Sie die ATT Taste dr cken ATT wird angezeigt wenn diese Funktion aktiviert ist Der Signaleingangspegel wird um etwa die H lfte reduziert Die Abschw chung funktioniert nicht f r das Ausgangssignal der Buchse REC OUT die Ausg nge TAPE CD R MDundVCR Diese Funktion wird f r jede Eingangsfunktion gespeichert 3 Eingangswahlregler INPUT SELECTOR AUDIO VIDEO Verwenden Sie diesen Regler zur Wahl der Eingangsquelle Der Bildfunktionswahlschalter zur Wahl der Eingangsquelle TV DVD VCR1 und DSS w hlt Bild und Tonwiedergabe gleichzeitig Die Tonsignalquellen wie CD TAPE CDR MD und TUNER
44. Tontr ger mit Dolby Digital Surround EX Codierung das Identifizierungssignal nicht enthalten Stellen Sie den EX ES Modus in diesem Fall manuell ein HINWEISE f r das 96 kHz PCM Tonsignal e Die Modi AUTO PURE DIRECT und STEREO k nnen bei der Wiedergabe von PCM Signalen mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz beispielsweise von einer DVD Videodisk die Tonsignale mit 24 Bit und 96 kHz enth lt verwendet werden Falls solche Signale bei der Wiedergabe einer der anderen Surround Modi anliegen wird der Tonausgang vom DN A7100 ged mpft e Bestimmte DVD Player unterbinden den Digitalausgang Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Players e Bestimmte DVD Player unterbinden den Digitalausgang Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Players HINWEISE f r das HDCD Signal HDCD ist nur ber den Digitaleingang wirksam M glicherweise k nnen die HDCD Tonsignale von bestimmten CD Playern nicht wiedergegeben werden falls Sie einen Digitalanschluss zwischen dem Player und dem DN A7100 herstellen Dies geschieht weil das Digitalsignal verarbeitet wurde beispielsweise der Ausgangspegel die Abtastfrequenz oder der Frequenzgang und der DN A7100 das Signal nicht als HDCD Datensignal erkennt Beziehung zwischen dem gew hlten Surround Modus und dem Eingangssignal Der Surround Modus wird durch Dr cken der Surround Modus Tasten am DN A7100 oder an der Fernbedienung gew hlt Di
45. V AUTO und RS 232C nicht zur Verf gung TV AUTO W hlen Sie mit Hilfe der Cursortaste oder ob die Funktion zum automatischen Ein Ausschalten des Fernsehger ts TV AUTO ON OFF aktiviert oder deaktiviert werden soll OSD INFO W hlen Sie mit Hilfe der Cursortaste oder gt ob die Funktion zum Anzeigen der Bildschirm informationen aktiviert oder deaktiviert werden soll Falls Sie die Einstellung ENABLE Aktivieren w hlen zeigt der DN A7100 den Status der folgenden Funktionen auf dem Fernsehbildschirm an Erh hen Verringern der Lautst rke Wahl des Eingangs usw Falls diese Informationen nicht erforderlich sind w hlen Sie die Einstellung DISABLE Deaktivieren BILINGUAL Im Zweisprachen Modus ist der Dolby Digital oder der DTS Ausgang entweder auf MAIN oder auf SUB eingestellt W hlen Sie BILINGUAL mit der Cursortaste oder und w hlen Sie dann MAIN lt gt SUB lt gt MAIN SUB mit der Cursortaste lt oder P VIDEO CONVERT W hlen Sie mit der Cursor Taste 1 oder 2 die zu aktivierende bzw deaktivierende VIDEO CONVERT Funktion Videokonvertierungsfunktion Videokabelanschluss Siehe Seite 15 3 1 VIDEO CONVERT TV MAIN RETURN Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor durch Dr cken der Cursortaste A oder ge auf MAIN und dr cken Sie dann die Taste ENTER HDMI AUDIO Diese Einstellung bestimmt ob der Toneingang zu
46. VEL S LAST 0 dB 1 W hlen Sie 7 1 CH INPUT LEVEL im Haupteinstellungsmen SETUP MAIN MENU durch Dr cken der Cursortaste A oder VW und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Cursortaste A oder V um die Einstellung VIDEO IN Videoeingang zu w hlen 3 Verwenden Sie die Cursortaste oder k um die Videoeingangsauelle die in der 7 1 Kanal Eingangsfunktion 7 1 CH INPUT am Monitor ausgegeben werden soll Durch Dr cken der Cursortaste lt 4 oder wird die Videosignalquelle wie folgt umgeschaltet LAST lt TV lt gt DVD lt gt VCR1 ss DSS ss AUX1 lt gt V OFF lt gt LAST lt gt Hinweise e Wenn Sie die Einstellung LAST w hlen wird die Signalquelle eingestellt die vor der Aktivierung der 7 1 Kanal Eingangsfunktion 7 1 CH INPUT eingestellt war Wenn Sie die Einstellung V OFF w hlen wird kein Signal ber die Monitor Ausgangsbuchse ausgegeben 4 Dr cken Sie die Cursortaste A oder W um den gew nschten Kanal zu w hlen 5 Stellen Sie den Lautst rkepegel jedes Kanals mit Hilfe der Cursortaste d oder ein 6 Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor durch Dr cken der Cursortaste A oder V auf MAIN und dr cken Sie dann die Taste ENTER Hinweise e Die hier vorgenommenen Einstellungen werden f r die Wiedergabe einer 7 1 Kanal Eingangsquelle gespeichert e Diese Funktion kann direkt mit der Taste CH SEL a
47. Verst rkern e Dolby Digital EX Dolby Digital DTS ES Discrete 6 1 Matrix 6 1 Neo 6 Dolby Pro Logic Ix Movie Music Game Circle Surround I Movie Music Mono HDCD Decodierung 192 kHz 24 Bit Crystal D A Wandler f r alle 7 Kan le e 32 Bit Chipsets f r die digitale Surround Verarbeitung e Video Aus Modus e Anschlussbuchse RS 232C f r die Systemsteuerung e Einstellungsmen ber alle Videoausg nge zusammengesetztes Videosignal S Videosignal und Komponentenvideosignal e Automatische Eingangssignal Erfassung e Verbesserte Methode f r die Sendernameneingabe Speicher f r 50 Sender e Funktion f r die automatische Einstellung der Lautsprecherabst nde Verz gerungszeit e Symmetrischer XLR Audio Eingang AUX Eingang e Fernbedienung e Einfache Einrichtungsfunktion e Videokonvertierungssystem LIP SYNC Funktion Audio Verz gerung Symmetrischer XLR Audio Ausgang ZUBEH RTEILE Fernbedienung RC 1065 Batterien vom Typ AAA x 2 AA MW Rahmenantenne UKW antenne Netzkabel Liste der Vertragswerkst tten x 1 DEUTSCH JORIE FRONTPLATTE SURROUND BAND T MODE MENU f f f AUTO MEMORY CLEAR DOLBY dts E DIGITAL EX Ee Sic un LU POWER Schalter und STANDBY Anzeige Dr cken Sie die Taste um das Ger
48. W an der Frontplatte l nger als 1 Sekunden um die automatische Abstimmungsfunktion zu starten 3 Der automatische Suchlauf beginnt und stoppt wenn ein Sender abgestimmt ist Mit Hilfe der Fernbedienung 1 ZurWahlderTunerfunktionunddesgew nschten Wellenbereichs UKW oder MW dr cken Sie die BAND Taste an der Fernbedienung 2 Tippen Sie TUNING auf der Fernbedienung l nger als eine Sekunde an 3 Der automatische Suchlauf beginnt und stoppt wenn ein Sender abgestimmt ist Falls der Suchlauf nicht stoppt wenn der gew nschte Sender gefunden ist verwenden Sie die manuelle Abstimmung CSI EXIES VIRTUAL T MODE MEMO HT EQ Bat An der Frontplatte des DN A7100 1 ZurWahlderTunerfunktionunddesgew nschten Wellenbereichs UKW oder MW dr cken Sie die BAND Taste an der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Cursortaste A oder W an der Frontplatte um den gew nschten Sender zu w hlen Mit Hilfe der Fernbedienung 1 ZurWahlderTunerfunktionunddesgew nschten Wellenbereichs UKW oder MW dr cken Sie die BAND Taste an der Fernbedienung 2 Tippen Sie TUNING auf der Fernbedienung an um den gew nschten Sender abzustimmen 1 ZurWahlderTunerfunktionunddesgew nschten Wellenbereichs UKW oder MW dr cken Sie die BAND Taste an der Fernbedienung 2 Tippen Sie F DIRECT auf der Fernbedienung an Auf dem Display wird FREQ angezeigt 3 Geben Sie di
49. abe erfolgt die Aufzeichnung jedes Kanals einschlie lich der hinteren Surround Kan le getrennt so dass bei der Wiedergabe eine verbesserte Tonqualit t erzielt wird Der DTS ES Modus kann in einem System ohne hintere n Surround Lautsprecher nicht verwendet werden dts MODUS dts Neo 6 Cinema Neo 6 Music Dieser Modus eignet sich f r die Wiedergabe von Tonquellen mit DTS Codierung wie beispielsweise eine LASER DISC eine CD und eine DVD sowie f r einige 2 Kanal Signalquellen dts Dieser Modus ist bei der Wiedergabe von Tonmaterial aktiviert das im dts Multikanalformat codiert ist Bei der Wiedergabe von Multikanal Tonquellen die im dts Format f r 5 1 Kan le codiert sind erfolgt der Tonausgang ber die 5 Hauptkan le links Mitte rechs Surround links und Surround rechts sowie der Niederfrequenzeffektkanal In diesem Modus steht die dts ES Decodierung nicht zur Verf gung Der DTS Modus kann nicht verwendet werden wenn ein Analog Eingang gew hlt wurde Neo 6 Cinema Neo 6 Music Dieser Modus decodiert 2 Kanal Aufzeichnungen in 6 Kanal Signale mittels einer digitalen Matrix Technologie hoher Pr zision Der DTS NEO 6 Decoder weist in den Frequenzcharakteristiken der Kan le sowie in der Kanaltrennung beinahe die gleichen Eigenschaften auf wie bei echter Kanaltrennung Je nach der ArtdeswiedergegebenenSignals verwendet der DTS NEO 6 Modus entweder den NEO 6 CINEMA Modus der f r die Wiedergabe von F
50. al Eingangspegel ein AUXI AUX2 TUNER TV DVD VCR DSS VCR2 CD TAPE CDR MD 11 LI m am ur V O ch 12 ANSCHLUSSE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER Die ideale Surround Lautsprecheranlage besteht aus 7 Lautsprechern n mlich rechter und linker Frontlautsprecher mittlerer Lautsprecher rechter und linker Surround rechter und linker Surround hinterer und Subwoofer F r beste Ergebnisse empfehlen wir dass alle Frontlautsprecher vom gleichen Typ sind wobei auch die Treiber identisch oder hnlich sind Dadurch werden sanfte Schwenkungen ber den vorderen Tonraum erzeugt wenn sich die Handlung von einer Seite auf die andere verlagert Der mittlere Lautsprecher ist besonders wichtig da ber 80 des Dialogs eines typischen Films ber den mittleren Kanal wiedergeben werden Daher sollte dieser Lautsprecher dieselben Klangeigenschaften aufweisen wie die Hauptlautsprecher Die Surround Lautsprecher brauchen nicht identisch mit den Frontlautsprechern zu sein sollten aber von hoher Qualit t sein Der hintere Surround Lautsprecher ist praktisch bei der Wiedergabe von Dolby Digital Surround EX oder DTS ES Einer der Vorteile von Dolby Digital und DTS besteht darin dass diese Codierungsformen getrennte Surround Kan le ber den gesamten Tonbereich aufweisen wohingegen die Wiedergabe bestimmter Frequenzen bei den bisherigen Pro Logic Anlagen Einschr nkungen aufwies Die Basseffekte sind ein wichtiger Teil
51. altet Die Stummschaltung mit der Fernbedienung selbst bei eingeschaltetem ausschalten SR Das SE ist nicht richtig Im Anschlu diagramm nachsehen und die Kabel richtig anschlie en angeschlossen Der Hauptlautst rkeregler ist auf den Den Hauptlautst rkeregler richtig einstellen Mindestwert gestellt Falsche Position des Die korrekte Position w hlen Funktionswahlschalters Das Eingangskabel ist falsch Das Kabel unter Beachtung des Anschlu diagramms richtig anschlie en der Ton des falschen Kanals angeschlossen Das Kabel unter Beachtung des Anschlu diagramms richtig anschlie en ausgegeben Keine Tonwiedergabe ber den Das Mittenlautsprecherkabel ist nicht Das Kabel richtig anschlie en Mittenlautsprecher richtig angeschlossen F r den Surround Modus wurde STEREO Wenn f r den Surround Modus STEREO gew hlt ew hlt wurde wird kein Ton ber den ittenlautsprecher ausgegeben Einen anderen Surround Modus w hlen Im Einrichtungsmen wurde Center Die richtige Einstellung vornehmen NONE gew hlt Falscher Anschluss des mittleren Das Kabel richtig anschlie en Surround Lautsprecherkabels F r den Surround Modus wurde die Einstellung STEREO gew hlt Ton und Bildwiedergabe von einem anderen Ger t als dem mit dem Funktionswahlschalter gew hlten ber einen Lautsprecher wird Das Lautsprecherkabel ist falsch angeschlossen Kein Tonausgang ber die Surround Lautsprecher Wenn die
52. amikbereich zu erm glichen Zusammen mit den von Hand ausgew hlten kundenspezifischen Komponenten arbeiten alle Teile harmonisch zusammen um alle Nuancen so wiederzugeben wie es sich der K nstler vorgestellt hat Bei der Auslegung und Konstruktion des DN A7100 hat das Feedback von Fachleuten f r kundenspezifische Installationen Fachh ndlern und Kunden eine wichtige Rolle gespielt Er weist eine Mehrsignalquellenfunktion einen RS 232C Kommunikationsanschluss und eine umfassende Ausstattung mit analogen und digitalen Ein und Ausg ngen auf Mit 6 zuweisbaren Digitaleing ngen einschlie lich eines Aux Eingangs 3 zuweisbaren Komponenteneing ngen Mehrkanal 7 1 Kanal SACD Direkteing ngen Super Audio CD mit V ideokonvertierungssystem und Bildschirmmen Ausgang erreicht die Vielseitigkeit dieses Receivers ein erstaunliches neues Niveau Au erdem kann der DN A7100 die Bildschirmmen Informationen ber die Y C S Video und die FBAS Ausg nge ausgeben Eine leicht zu verwendende Fernbedienung erm glicht den vollst ndigen Zugriff auf alle Betriebsfunktionen Dieses Ger t ist mit einer Funktion f r Simple Setup versehen um die Einstellung zu erleichtern Sie k nnen die Einstellung aller Lautsprecher durchf hren indem Sie einfach die Zimmergr e und die Anzahl der Lautsprecher mit der Funktion f r Simple Setup w hlen Sie k nnen auch kundenspezifische Einstellungen vornehmen genau wie bei herk mmlichen AV
53. an das Stromnetz sorgf ltig durch NETZSPANN UNGSEINSTELLUNG AM GER T Ihr DENON Produkt ist f r die Netzspannung in Ihrer Region geeignet und entspricht den Sicherheitsanf orderungen DN A7100 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC betrieben werden COPYRIGHT Das berspielen und Wiedergeben urheberrechtlich gesch tzter Werke ist nur erlaubt wenn dabei die Rechte von Dritten nicht verletzt werden Weitere Informationen sind folgenden Unterlagen zu entnehmen Copyright Gesetz 1956 Gesetz f r dramatische und musikalische Auff hrungen 1958 Auff hrerschutzgesetze 1963 und 1972 Jegliche nachfolgenden Gesetze und Vorschriften Damit die Hitze abstrahlen kann achten Sie darauf dass sich zwischen diesem Ger t und der Wand oder anderen Komponenten ein Freiraum von mindestens 0 2 m 8 zoll ber und hinter dem Ger t sowie auf beiden Seiten des Ger tes befindet e Decken Sie die Entl ftungs ffnungen nicht ab E 0 2 m 8 ins Wir danken Ihnen da Sie sich f r den DTS Dolby Digital Surround Receiver DN A7100 von DENON entschieden haben Dieses erstaunliche Ger t ist so gebaut da es Ihnen jahrelanges problemloses Heimkinovergn gen bietet Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Wir empfehlen das gesamte Handbuch zu lesen bevor Sie den DN A7100 anschlie en und i
54. andere Position im Zimmer w hlen um das der Fernbedienung Ger t mit der Fernbedienung zu bedienen Der Abstand zwischen dem DN A7100 Die Fernbedienung n her an den DN A7100 und der Fernbedienung ist zu gro heranbringen Auf dem bertragungsweg zwischen Das Hindernis auf dem bertragungsweg entfernen dem DN A7100 und der Fernbedienung befindet sich ein Hindernis Nachdem PROTECT auf dem Anzeigenfeld des Ger ts erscheint beginnt die Bereitschaftsanzeige zu blinken Sollte dies der Fall sein liegt ein Problem im Hauptger t oder in den Anschl ssen vor Falls dieses Problem erneut auftritt wenn das Ger t ber die Fernbedienung aktiviert wird wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Das Ger t kann nicht mit der Fernbedienung bedient werden Hinweis RS 232C STEUERUNGSSPEZIFIKATIONEN RT ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Mit einem Host Controller kann das Ger t als Slave ber ein Daten bertragungskabel auf einfache Weise gesteuert oder berwacht werden BLOCKSCHALTBILD SLAVE das Ger t RS 232C Kabel Einfachverbindung HOST Controller D SUB Steckverbinder 9 polig Stecker Der Steckverbinder am Ger t ist ein 9 poliger D SUB Stecker F r den Anschluss an das Ger t muss das RS 232C Kabel ber eine 9 polige D SUB Buchse verf gen Prozessorschnittstelle Verbindungsmethode D SUB Stift Steckverbinder ZT a er E 1 leed D SUB TxD Ausgang RS 232C Pegelwechsel RxD Eing
55. ang EEE BEE EN DET D SUB RT Stecker 12345 Nachstehend werden die Schnittstellenspezifikationen zwischen dem Ger t und einem Host Controller beschrieben ANSCHLUSSFORMAT Physischer Anschluss HOST Controller SLAVE das Ger t L Q N H el LU m Serielle Einstellung lt RS232C basic gt Baudrate 9600 Baud Datenbits 8 Bit Parity Ohne Stoppbit 1 Bit Handshaking Ohne Daten bertragungssequenz vom Host zum Slave HOST Controller SLAVE das Ger t o A gt pb HN E IS Der Host beginnt eine Daten bertragung ber TxD Der Host f hrt die bertragung der Anzahl der erforderlichen Bytes durch und beendet de bertragung N e Daten bertragungssequenz vom Slave zum Host HOST Controller SLAVE das Ger t JN HS o 4 A w Der Slave beginnt eine Daten bertragung ber TxD Der Slave f hrt die bertragung der Anzahl der erforderlichen Bytes durch und beendet die bertragung N 37 LI m am ur V O T 38 n Daten bertragungsformat vom Host zum Slave Nachstehend sind zwei Arten von Daten bertragungsformen vom Host abgebildet e Form 1 Befehl Bei einem Befehl handelt es sich um Daten die eine Status nderung erfordern Startzeichen BEFEHL siehe Befehlsliste Endzeichen CR 0Dh Befehl AA XXX PA AA m Ende 0Dh Start es Form 2 Statusabfrage Eine Statusabfrage sind Daten die ei
56. anz die Tiefe und das Gef hl der Originalauff hrung und nicht nur eine flache digitale Imitation Das HDCD System ist unter Lizenz von Microsoft hergestellt Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente abgedeckt Inden USA 5 479 168 5 638 074 5 640 161 5 808 574 5 838 274 5 854 600 5 864 311 5 872 531 und in Australien 669 114 weitere Patente sind angemeldet Homi HDMI das H MI und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC MERKMALE Der Receiver DN A7100 enth lt die neueste Generation die Decodier Technologie f r digitalen Surround Klang wie etwa Dolby Digital EX Dolby Digital DTS ES getrennter 6 1 Kanalausgang und Matrix 6 1 DTS Neo 6 Kino Musik Dolby Pro Logic Ix Film Musik und Spiel Circle Surround I Kino und Musik DENON ist au erdem zukunftsorientiert Durch die Verwendung von Vorausgangsbuchsen Direkteing ngen f r 7 1 Kan le und einen RS 232C Kommunikationsanschluss kann der Receiver DN A7100 schon heute auf die Technologie von morgen aufger stet werden Der DN A7100 enth lt die fortgeschrittenste Schaltung zur Verarbeitung eines Digitalsignals zusammen mit einem Crystal 192 kHz 24 Bit D A Wandler in jedem der 8 Kan le Au erdem gibt es getrennte Stromversorgungsschaltkreise f r die FL Anzeige und Audio und Video Bereiche um die maximale Trennung Klangdeutlichkeit und den vollen Dyn
57. assetten und Fernsehprogramme die mit Dolby Surround codiert sind aufoptimale Weise mit verbesserter Tiefe und Raumaufl sung decodieren Diese Technologie kann auch Stereoaufnahmen hoher Qualit t und 5 1 Kanal Musikaufnahmen mit fortgeschrittener Aufl sung nahtlos in ein H rerlebnis mit 6 1 oder 7 1 Kanal Wiedergabe verarbeiten Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories SRS Circle Surround II CS II ist eine leistungsstarke und vielseitige Mehrkanal Technologie CS IL ist so konzipiert dass es die Wiedergabe mit bis zu 6 1 Kanal Surround Sound von Mono und Stereotonquellen erm glicht sowie von Tonquellen die mit CS und andere Matrix Codierung codiert sind In allen F llen erweitert der Decoder die Tonwiedergabe auf 6 Surround Kan le und ein Niederfrequenz Subwoofer Signal Der CS IH Decodererzeugtein H rumfeld das den H rer mitten in die musikalische Auff hrung versetzt und sowohl Videoquellen mit herk mmlichem Hi Fi Ton als auch solche mit Surround Codierung drastisch verbessert CS I bietet Surround Abmischung der hinteren Kan le um die Trennung und Bildpositionierung stark zu verbessern um dem H rer einen erh hten Wirklichkeitssinn zu bieten und zwar sowohl f r Audio als auch f r A V Produktionen CS I bietet viele weitere praktische Funktionen wie die Dialogdeutlichkeit SRS Dialog f r Film
58. asten A oder und dr cken Sie dann die Taste ENTER INPUT SETUP MODE DIG HDMI COMP NEXT EXIT SETUP DIG HDMI COMP RETURN 2 Zur Wahl der Eingangssignalquelle und des Modus bet tigen Sie die Cursortaste A oder V 3 Zur Wahl von DIG HDMI oder COMP f r die Eingangsbuchse bet tigen Sie die Cursortaste lt oder P W hlen Sieden Eintrag DIG f r Eingangsquellen um die Art des digitalen Eingangssignals automatisch zu erfassen Falls kein digitales Eingangssignal anliegt werden die Eingangssignale zu den analogen Eingangsbuchsen wiedergegeben W hlen Sieden Eintrag DIG f r Eingangsquellen um eine feste Digitaleingangsbuchse zu w hlen W hlen Sieden Eintrag ANA f r Eingangsquellen bei denen keine Digitaleingangsbuchsen erforderlich sind A Um die Videosignalquelle zu w hlen w hlen Sie HDMI oder COMP mit Hilfe der Cursortaste 4 oder V und dr cken Sie dann die Cursortaste lt oder gt um die Videosignalquelle zu w hlen die zugeteilt werden soll 5 Wenn Sie die Einstellung in diesem Untermen abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor mittels der Cursortaste A oder e auf MAIN und dr cken Sie dann die Taste ENTER Hinweise e Wenn die Signalquelle TUNER dem analogen Eingang fest zugewiesen ist kann keinen digitalen Eingang gew hlt werden e Wenn eine DTS LD oder DTS CD wiedergegeben wird steht diese Einstellung nicht zur Verf gung
59. atibilit t mit allen bestehenden Decodern Die bestehenden Decoder geben ein Signal mit einer Frequenz von 48 kHz aus 3 Es ist kein neues Wiedergabeger t erforderlich Das Format DTS 96 24 kann auf DVD Videodiscs sowie auf dem Video Bereich von DVD Audiodiscs verwendet werden die von allen DVD Spielern wiedergegeben werden k nnen 4 96 24 5 1 Kanal Ton mit Videofilmwiedergabe hoher Qualit t f r Musikprogramme und andere Film Tonspuren auf DVD Videodiscs DTS und DTS 96 24 sind Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc OL IDOLBY DIGITAL EX PRO LOGIC IIx Das Dolby Digital System erm glicht Ihnen die Verwendung eines digitalen Fernsehers sowie von DVD Tontr gern im Dolby Digital Tonformat Au erdem werden im Dolby Digital Format alle 5 Hauptkan le linker mittlerer und rechter Bildschirmkanal linker und rechter Surround Kanal ber den gesamten Tonbereich verwendet und der Anlage kann falls erw nscht ein Subwoofer 0 1 f r die tiefen T ne hinzugef gt werden Dolby Surround Pro Logic Mist eine verbesserte Matrix Decodierungstechnologie die eine pr zisere Ortung des Tones erm glicht und ein realistischeres Schallfeld des mit Dolby Surround Codierung aufgezeichneten Programmmaterialerzeugt Siebietetein berzeugendes dreidimensionales Schallfeld bei der Wiedergabe von herk mmlichen Musik Stereoaufnahmen und ist ideal f r die Erzeugung von Surround Klang in einem Auto geeignet Die herk
60. chse COMPONENT MONITOR OUT ausgegeben werden DIGITAL INPUT Ziffern 1 5 OUTPUT Digitaleing nge ausg nge koaxial optisch Hierbei handelt es sich um die digitalen Audio Eingangs und Ausgangsbuchsen Es gibt 2 digitale Eing nge mit Koaxialbuchsen und 3 mit optischen Buchsen Die Eing nge akzeptieren digitale Tonsignale von einer DVD oder einer anderen digitalen Signalquelle Es gibt zwei digitale Ausg nge einen mit einer Koaxialbuchse und den anderen mit einer optischen Buchse Die Digitalausg nge k nnen mit MD Rekordern CD Rekordern oder hnlichen Ger ten verbunden werden Ausgangsbuchsen f r Ger teste uerungsausl sung Schlie en Sie ein Ger t an das unter gewissen Bedingungen mit Hilfe der Ger testeuerung aktiviert werden muss Bildschirm Leistungsstreifen usw Verwenden Sie das Bildschirm Einstellungsmen der Anlage um die Bedingungen zu w hlen unter denen diese Buchsen aktiviert sind Hinweis Da der Subwoofer ausschlie lich tiefe Frequenzen verarbeitet kann er an einem beliebigen Platz im H rraum platziert werden Schalter f r Analog Audio Ausgangspegel 104BV 4dBu Dieser Schalter dient zum Umschalten des Standard Ausgangspegels des symmetrischen Analog Audiosignals d Symmetrischer Analog Audioausgang L R SL SR SBL SBR C SW Symmetrische Analog Audio Ausg nge XLR f r L linken Frontkanal R rechten Frontkanal C Centerkanal SL linken Surro
61. d Lautsprecher sind erforderlich wenn eine volle Tonanlage mit 7 1 Kan len installiert ist Diese Lautsprecher sollten an der hinteren Wand aufgestellt werden hinter der H rposition Dabei sollte die Mitte des jeweiligen Lautsprechers in Zimmerrichtung weisen Subwoofer F r optimale Basseffekte empfehlen wir die Verwendung eines Subwoofers Da der Subwoofer ausschlie lich tiefe Frequenzen verarbeitet kann er an einem beliebigen Platz im H rraum platziert werden HOHE DER LAUTSPRECHER Linker und rechter Frontlautsprecher sowie mittlerer Lautsprecher Achten Sie darauf dass sich die Hochtonlautsprecher und die Treiber f r die mittleren Frequenzen so weit wie m glich auf gleicher H he befinden Linker und rechter Surround und Surround hinterer Stellen Sie die drei Surround Lautsprecher so auf dass sie sich ber der Ohrenh he befinden 70 cm bis 1 m Auch diese Lautsprecher sollten sich auf gleicher H he befinden Hinweis Bitte achten Sie darauf Boxen mit magnetischer Abschirmung f r den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Mittellautsprecher zu verwenden wenn eine Aufstellung dieser Lautsprecher in der N he des Fernsehger tes vorgesehen ist ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER XLR Anschl sse werden f r symmetrische Ein und Ausg nge eingesetzt e Surround PASSIVER LEISTUNGSVERST RKER Surround hinterer HOT GND GND HOT SUBWOOFER hinterer Rechter Linker I D x COLD COLD
62. den HDMI Buchsen ber den DN A7100 wiedergegeben bzw ob er ber den Receiver an ein Fernsehger t oder einen Projektor ausgegeben wird ENABLE Der Tonausgang zu den HDMI Buchsen wird ber diesen Receiver wiedergegeben In diesem Fall werden die Tonsignale nicht an das Fernsehger t oder den Projektor ausgegeben THROUGH Das Tonsignal zu den HDMI Buchsen wird nicht ber die Lautsprecherbuchsen des DN A7100 ausgegeben Die Tondaten werden direkt an das Fernsehger t oder den Projektor ausgegeben Diese Einstellung wird f r die Tonwiedergabe eines Mehrkanal Fernsehger tes usw verwendet DC TRIGGER W hlen Sie DC TRIG SETUP im Haupteinstel Iungsmen SETUP MAIN MENU durch Dr cken der Cursortaste A oder e und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 2 DC TIRGGER SETUP DC TRIG DISABLE a xxx CD kk TAPE 1 xxx CD R 2 1 kkk AUX2 z kkk TUNER 7 1CH RETURN Mit Hilfe der Cursortaste oder k nnen Sie eine der folgenden Einstellungen w hlen MAIN ROOM Hauptzimmer REMOTE Fernbedienung oder DISABLE Deaktivieren Hinweise e Die Einstellung REMOTE steht f r die externe Fernbedienung zur Verf gung Diese Funktion steht f r die Fernbedienung RC 1065 nicht zur Verf gung e Dr cken Sie die Cursortaste A oder V um die gew nschte Eingangsquelle zu w hlen e Um ON Ein oder OFF Aus einzustellen dr cken Sie die Cursortaste d oder e Nachdem Sie diesen Teil der Einstell
63. der Sender stoppt beim Empfang eines jeden Senders der RDS PTY Daten der gew nschten Art ausstrahlt 4 Um zum n chsten RDS Sender der gew nschten Programmart weiterzugehen tippen Sie PTY im TUNER modus nochmals innerhalb von 5 Sekunden an 1 POP Popmusik 3 MOR Allgemeine Unterhaltungsmusik 6 NEWS Nachrichten 10 11 12 13 14 18 Kinderprogramme E Q N H el LU m 35 LI m am ur V O ch ST RUNGSSUCHE berpr fen Sie in einem St rungsfall die folgenden Punkte bevor Sie den Kundendienst anfordern 1 Sind alle Anschl sse richtig vorgenommen 2 Wird das Ger t richtig anhand der Hinweise in der Bedienungsanleitung bedient 3 Funktionieren die Leistungsverst rker und Lautsprecher richtig Falls das Ger t nicht richtig funktioniert berpr fen Sie die folgenden in der Tabelle aufgelisteten Punkte Falls das Problem nicht behoben werden kann wenn Sie die entsprechende Abhilfsma nahme durchf hren liegt vermutlich eine Funktionsst rung der inneren Stromkreise vor Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler die n chste DENON Vertriebsstelle oder das DENON Service Center in Ihrem Land SYMPTOM URSACHE ABHILFSMASSNAHME Der DN A7100 kann nicht Der Netzstecker ist nicht in die Steckdose Den Netzstecker in die Steckdose stecken eingeschaltet werden gesteckt Keine Ton und Bildwiedergabe Die Stummschaltung ist eingesch
64. die Farbreproduktion von hoher Qualit t Falls Ihre Videokomponente ber einen S VIDEO Ausgang verf gt sollten Sie ihn verwenden Verbinden Sie die S VIDEO Ausgangsbuchse an Ihrer Videokomponente mitder S VIDEO Eingangsbuchse DVD SPIELER VIDEOPROJEKTOR eoo0Oo Iesse Femme Seck S VIDEO VIDEO IN IN Y CB PB CR PR DIGITAL AUDIO j VIDEO COMPONENT AUDIO VIDEO S VIDEO DIGITAL OUT OUT S VIDEO Au VIDEO OUT OUT OUT OUT OUT CB PB CR PR I C L Q N H el LU m y D P 4 an diesem Ger t I N N Komponentenbuchse l ra Verbinden Sie die Komponenten Videoausg nge dieses Ger ts mit den Komponenteneing ngen I ER l eines Fernsehger t oder eines Monitors um eine h here Bildqualit t zu erzielen Verwenden Sie ein Komponenten Videokabel oder 3 Videokabel um a _ O die Komponenten Videoausgangsbuchsen am DN E elen ales el Zo oe A7100 mit dem Monitor zu verbinden l W Hinweise We Lee O e Achten Sie auf den korrekten Anschluss der linken EECH x G ch und rechten Kan le A y W Zeg Sea Die roten Stecker sind f r den rechten Kanal R und die wei en Stecker sind f r den linken Kanal L Achten Sie darauf dass die Eing nge richtig mit den Ausg ngen des Videosignals verbunden sind Falls Sie das S VIDEO Signal
65. die Lautst rke des Pr ftons jedes Lautsprechers so einzustellen dass der Lautst rkepegel f r alle Lautsprecher gleich ist Falls Sie die Einstellung MANUAL w hlen f hren Sie die Einstellung des Ausgangspegel f r jeden Lautsprecher wie folgt durch 1 Wenn Sie den Cursor durch Dr cken der Cursortaste W auf FRONT L bewegen gibt der DN A7100 ein rosa Rauschen ber den linken Frontlautsprecher aus Merken Sie sich diesen Lautst rkepegel und dr cken Sie dann die Cursortaste V Beachten Sie bitte dass dieser Pegel in 1 dB Schritten auf einen beliebigen Wert zwischen 10 und 10 dB eingestellt werden kann au er f r den Subwoofer Der Subwoofer kann in 1 dB Schritten auf jeden beliebigen Pegel zwischen 15 und 10 eingestellt werden Der DN A7100 gibt das rosa Rauschen jetzt ber den Mittellautsprecher aus 2 Verwenden Sie die Cursortasten 4 oder gt um den Lautst rkepegel des Rauschens vom Mittellautsprecher so einzustellen dass es den gleichen Pegel wie der linke Frontlautsprecher aufweist 3 Dr cken Sie die Cursortaste g erneut Der DN A7100 gibt das rosa Rauschen jetzt ber den rechten Frontlautsprecher aus 4 Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 und 3 f r den rechten Frontlautsprecher und alle anderen Lautsprecher bis alle Lautsprecher auf denselben Pegel eingestellt sind Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung abgeschlossen haben dr cken Sie die Taste ENTER dann bewegt sich der C
66. die automatische Ausschaltung der Anzeige ist die Anzeige ausgeschaltet Falls Sie jedoch am Ger t eine Ver nderung vornehmen beispielsweise f r den Eingangs oder Surround Modus zeigt die Anzeige diese Ver nderung an und schaltet sich dann nach ungef hr 3 Sekunden erneut aus Die Ver nderung des Lautst rkepegels wird nicht angezeigt Im Modus f r ausgeschaltete Anzeige ist die Anzeige vollst ndig ausgeschaltet Hinweis Falls das Display ausgeschaltet ist leuchtet nur die Anzeige Disp auf dem Display an der Frontplatte WAHL DES ANALOGEN ODER DIGITALEN TONEINGANGS CH SEL AUX1 AUX2 TUNER JE SE TAPE CDD _AMP UU e DENON PROFESSIONAL RC 1065 REMOTE CONTROL UNIT oke Falls Sie die Digitaleing nge bereits zugeteilt haben k nnen Sie den Audio Eingangsmodus f r jede Signaleingangsquelle vor bergehend unter Durchf hrung des folgenden Verfahrens w hlen Dr cken Sie die Taste AMP und dann die Taste A D BeijederBet tigungdieser TastewirdderEingangsmodus in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet HDMI Auto gt HDMI Digital Auto Digital Analog HDMI Auto Im HDMI Auto Modus wird der Typ der Signale die in die digitalen und analogen Eingangsbuchsen f r die gew hlte Eingangssignalquelle eingespeist werden automatisch erfasst Wenn kein Digitalsignal eingespeist wird werden die analogen Eingangsbuchsen automatisch gew hlt Diese Wahl ist vor
67. dung von kleinen Frontlautsprechern stellen Sie die Grenzfrequenz auf einen etwas h heren Wert ein Bei Verwendung von gro en Frontlautsprechern w hlen Sie eine etwas tiefere Grenzfrequenz e Falls der PURE DIRECT Modus oder der 7 1 Kanal Eingang verwendet werden kann diese Funktion nicht verwendet werden BASS MIX BASSMISCHUNG e DieBassmischungseinstellungkann nur verwendet werden wenn f r die Stereowiedergabe die Einstellung LARGE f r die vorderen Lautsprecher und die Einstellung YES f r den Subwoofer gew hlt wurde Diese Einstellung wird nur bei der Wiedergabe von PCM oder analogen Stereosignalquellen wirksam e Falls die Einstellung BOTH gew hlt wird werden die niederen Frequenzen sowohl ber den linken und rechten Hauptlautsprecher als auch ber den Subwoofer wiedergegeben In diesem Wiedergabemodus werden die niederen Frequenzen gleichf rmiger durch das Zimmer verteilt doch k nnen je nach Gr e und Beschaffenheit des Zimmers St rungen auftreten wenn die tats chliche Lautst rke der niederen Frequenzen verringert wird e Wenn Sie die Einstellung MIX w hlen werden die niederen Frequenzen nur ber den linken und rechten Hauptlautsprecher wiedergegeben Hinweis Niederfrequenzeffektsignale LFE Signale werden w hrend der von Tonsignalen mit Dolby Digital oder DTS Codierung ber den Subwoofer wiedergegeben 2 2 SPEAKERS DISTANCE LAUTSPRECHERENTFERNUNG Verwend
68. e CSH im SETUP MAIN MENU Einstellungs Hauptmen mit der Cursortaste A oder V und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Um die unten aufgelisteten Eintr ge wie gew nscht zu w hlen dr cken Sie die Cursortaste A oder V TRUBASS Stellen Sie den TRUBASS Pegel mit der Cursortaste oder gt in einem 1 Stufen Intervall zwischen den Stufen 0 und 6 ein Der von den Lautsprechern erzeugte TRUBASS ist um eine Oktave tiefer als die tats chlichen Wiedergabem glichkeiten der Lautsprecher so dass tiefere und kr ftigere B sse erzeugt werden SRS DIALOG Stellen Sie den SRS DIALOG Pegel mit der Cursortaste oder gt in einem 1 Stufen Intervall zwischen den Stufen 0 und 6 ein Dieser Pegelkann von den Surround Audioeffekten getrennt werden so dass der H rer gut verstehen kann was die Schauspieler sagen Falls im Lautsprechergr e Men die Einstellung NONE f r den Mittellautsprecher gew hlt wurde wird diese Einstellung nicht angezeigt Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor durch Dr cken der Cursortaste A oder V auf MAIN und dr cken Sie dann die Taste ENTER 7 7 1 CHINPUT LEVEL 7 1 KANAL EINGANGSPEGEL Dieses Untermen dient zur Einstellung der Lautsprecherpegel der 7 1 Kanal Eingangsquellen Hier k nnen Sie die Lautst rke f r jeden einzelnen Lautsprecher einstellen so dass alle Lautsprecher in der H rposition gleich laut klingen CH INPUT LE
69. e Frequenz des gew nschten Senders mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein 4 Der gew nschte Sender wird automatisch abgestimmt UKW ABSTIMMUNGSMODUS Im automatischen Stereo Modus leuchtet die Anzeige AUTO immer auf dem Display Die Anzeige ST leuchtet auf wenn ein Stereo Sender abgestimmt wird Bei unbelegten Frequenzen wird das Rauschen ged mpft und die Anzeigen TUNED und ST erl schen Falls das Signal schwach ist ist der Stereoempfang unter Umst nden nicht m glich Dr cken Sie in diesem Fall die Taste T MODE an der Frontplatte bzw auf der Fernbedienung DieAnzeige AUTO erlischt dieUKW Stereosendungen werden in Mono empfangen und die Anzeige SI erlischt Um auf den automatischen Stereoempfang zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste T MODE an der Frontplatte erneut bzw tippen Sie T MODE auf der Fernbedienung an Die Anzeige AUTO leuchtet auf dem Display auf SENDERSPEICHERUNG Mit diesem Ger t k nnen Sie bis zu 50 UKW MW Sender in jeder beliebigen Reihenfolge speichern F r jeden Sender k nnen falls erw nscht Frequenz und Empfangsmodus gespeichert werden AUTOMATISCHE SENDERSPEICHERUNG DieseFunktionsuchtden UKW undMW Wellenbereich automatisch ab und speichert alle Sender die mit der geeigneten Signalst rke empfangen werden 1 3 4 1 Um den UKW Wellenbereich zu w hlen dr cken Sie die Taste BAND an der Frontplatte
70. e Tasten CLEAR und ENTER zwei Sekunden lang Ems HD Ei SS Falls Sie Sender gespeichert haben wobei einige Speicherpl tze bersprungen wurden Beispielsweise seien die Sender wie folgt gespeichert 1 87 1 MHz 2 93 1 MHz 3 94 7 MHz 10 105 9 MHz wie Sie sehen k nnen sind keine Sender unter den Speicherpl tzen 4 bis 9 gespeichert k nnen Sie die Speicherplatznummer 10 als neue Speicherplatznummer 5 einstellen Um die Nummern zu sortieren dr cken und halten Sie die Taste MEMORY und Cursortaste V Die Anzeige PRESET SORT wird angezeigt dann findet der Sortiervorgang statt NAMENSEINGABE DES GESPEICHERTEN SENDERS Diese Funktion erm glicht es Ihnen f r jeden gespeicherten Sender mit Hilfe der alphanumerischen Schriftzeichen einen Namen einzugeben Bevor Sie die Namenseingabe durchf hren m ssen Sie die Sender zuerst mit Hilfe der Senderspeicheru ngsfunktion abspeichern 2 5 6 4 5 gt T TONN ENT CH CAT Een 1 ufen Sie die Speichernummer des Senders f r den die Namenseingabe erfolgen soll unter Durchf hrung des Verfahrens auf das im Abschnitt Aufrufen eines gespeicherten Senders beschrieben ist 2 Dr cken Sie die Taste MEMORY an der Frontplatte oder tippen Sie MEMO auf der Fernbedienung l nger als 3 Sekunden an 3 Die erste Eingabestelle auf der linken Seite der Namensanzeige beginnt zu blinken um anzuzei
71. e Wiedergabe ber die Lautsprecher erfolgt jedoch entsprechend dem Verh ltnis zwischen dem gew hlten Surround Modus und dem Eingangssignal Dieses Verh ltnis ist wie folgt Surround g gen SE Ausgangskanal 22 Frontplatten Informationsanzeige Modus UE Res AUTO Dolby Sur EX Dolby Digtal EX___ O o o oO O mDET AL L C R SL SR S LFE Dolby D 5 1ch DolbyDigtal51 O o lojfj O 0DGTAL L C R SL SR LFE Dolby D 2ch Dolby Digta2 0 O DGT ILR Dolby D 2ch Surr Pro Logic Nx movie O O O O DA DIGITAL 00 SURROUND L RS o Z DTS ES DTS ES 0 0 0 0 O0 ds ES DTS 96 24 bis Jolo ol dts 96 24 DTS 5 1ch bDTs51 Jlo olol Multi Ch PCM_ MWROPOH o olol Multi Ch PCM 96kHz Multi Ch PCM g O 1O O PCM Audio PCM Stereo EISEN PCM 96kHz PCM 96kHz Stereo O HDCD PCM Stere Lol II Arlon L teren Ol l Dolby Da EX DolbyDigtlX ol olo Dolby D 5 1ch DolbyDigtal51 O1O O Dolby D 2ch Dolby Dol n O Dolby D 2ch Surr Pro Logic Nx movie OIO O DISES U pbsts8 _ Jol lolo DTS 96 24 DTS9 24 OoJo o DTS6ihW obs5i1 ololo Multi Ch PCM_ MWROHPOH ol lolo Multi Ch PCM 96kHz Multi Ch PCM 96kHz O I O O PCM Audio PCM Stereo Lk Ka PCM 96kHz PCM 96kHz Stereo O HDH PCM Stereo Lol Stereo Olele Dolby D Surr EN Dolby D
72. e und die kinoartige Bassbereicherung TruBass CS I sorgt daf r dass der Dialogteil von Filmen klarer und deutlicher zu h ren ist und die Bassfrequenzen im Originalprogramm tiefer wiedergegeben werden wodurch die Beschr nkung der niedrigen Frequenzen bei der Wiedergabe ber die Lautsprecher um eine volle Oktave aufgehoben wird Circle Surround IL Dialog Clarity TruBass SRS und das Zeichen sind Warenzeichen der Firma SRS Labs Inc Die Circle Surround Ir Dialog Clarity und TruBass Technologie wird unter Lizenz der Firma SRS Labs Inc verwendet Microsoft Essen HDCD High Definition Compatible Digital d h hochaufl sende digitale Wiedergabe ist ein patentierter Vorgang um bei der Wiedergabe einer Compact Disc den vollen Reichtum und alle Details der urspr nglichen Mikrofonaufzeichnung zu erzeugen CDs mit HDCD Codierung klingen besser weil sie mit 20 Bit echter Musikinformation aufgezeichnet sind anstatt mit 16 Bit wie bei allen herk mmlichen CDs Das HDCD Format berwindet die Beschr nkungen des 16 Bit CD Formats indemeseinfortgeschrittenes System f r die Codierung der zus tzlichen vier Bits auf die CD verwendet wobei es aber vollst ndig mit dem herk mmlichen CD Format kompatibel bleibt Wenn Sie sich HDCD Aufzeichnungen anh ren h ren Sie einen gr eren Lautst rkeumfang eine dreidimensionale Tonstufe und ein u erst nat rliches Vokal und Musiktimbre HDCD bietet Ihnen die Subst
73. echten Kanal R verbunden werden e Die Audio Buchsen funktionieren unabh ngig von und die wei en Stecker sind f r den linken Kanal LL Stellen Sie das digitale Tonformat des DVD Spielers einander Die Signale die ber die digitalen und e Achten Sie darauf dass die Eing nge richtig mit den oder einer anderen Digitalkomponente ein Beachten analogen Buchsen eingegeben werden werden Ausg ngen verbunden sind Sie bitte auch die Bedienungsanleitung f r jede in digitalen bzw analogen e Beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung f r Komponente die an die Digitaleingangsbuchsen jede Komponente die an dieses Ger t angeschlossen angeschlossen wird wird e Verwenden Sie Glasfaserkabel Sonderzubeh r e Binden Sie Audio Videokabel nicht mit Strom und f r die Eingangsbuchsen DIG 1 2 3 oder AUX1 Lautsprecherkabeln zusammen da anderenfalls ein OPT Verwenden Sie Koaxialkabel mit einer Brummen oder Rauschen auftreten kann Impedanz von 75 Ohm f r digitales Audio oder Video f r die Eingangsbuchsen DIG 4 und 5 14 gang ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN VIDEO S VIDEO KOMPONENTENBUCHSE Es gibt 3 Arten von Videobuchsen auf der R ckseite SATELLITENTUNER VIDEO Buchse Das Videosignal f r die VIDEO Buchsen verwendet das herk mmliche zusammengesetzte Videosignal S VIDEO Buchse F r die S VIDEO Buchse wird das Videosignal in ein Luminanzsignal Y und ein Farbsignal C aufgeteilt Die S VIDEO Signale erm glichen
74. egendes Klangerlebnis DIMENSION Stellen Sie den Dimensionspegel mit Hilfe der Cursortaste oder gt auf einen Wert zwischen 3 und 3 ein wobei sich der Wert jeweils um 1 ndert F hren Sie die Einstellung so durch dass das Klangfeld entweder nach vorne oder nach hinten bewegt wird Auf diese Weise k nnen Sie bei gewissen Aufnahmen eine bessere Ausgewogenheit der Tonwiedergabe von allen Lautsprechern erzielen CENTER WIDTH Stellen Sie den Mittenbreitenpegel mit Hilfe der Cursortaste oder auf einen Wert zwischen 0 und 7 ein wobei sich der Wert jeweils um 1 ndert Die Mittenbreite erm glicht Ihnen die stufenweise Ausbreitung des Klangs vom mittleren Kanal in das Klangfeld des linken und rechten Frontlautsprechers In der breitesten Einstellung wird der gesamte Ton vom Mittellautsprecher mit dem Ton des linken und rechten Frontlautsprechers abgemischt Mit Hilfe dieser Einstellung k nnen Sie einen weitl ufigeren Klang oder eine bessere Abstimmung des Tons von den Frontlautsprechern erzielen Falls im Lautsprechergr e Men die Einstellung NONE f r den Mittellautsprecher gew hlt wurde wird diese Einstellung nicht angezeigt Nachdem Sie diesen Teilder Einstellung abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor durch Dr cken der Cursortaste A oder auf MAIN und dr cken Sie dann die Taste ENTER 6 CS II CIRCLE SURROUND II PARAMETER 6 CS II PARAMETER TRUBASS 0 0 SRS DIALOG 1 W hlen Si
75. eichertaste Bet tigenSiediese Taste umdie Tuner Speichernummern oder die Sendernamen abzuspeichern Siehe Seite 33 PURE DIRECT Taste Beim erstem Dr cken dieser Taste erscheint SOURCE DIRECT im Display Nach erneutem Dr cken der Taste erscheint PURE DIRECT Die jeweilige Anzeige verschwindet nach 2 Sekunden wieder vom Display Im Source Direct bzw Pure Direct Modus werden die Schaltungen f r Klangfarbenregelung und Bassanhebung umgangen umeine Beeintr chtigung des Ausgangssignals durch Rauschen zu vermeiden Hinweise e Bei Aktivierung der Pure Direct Source Direct Funktion wird der Surround Modus automatisch auf AUTO umgeschaltet e Au erdem wird die Lautsprecher Konfiguration automatisch wie folgt festgelegt Frontlautsprecher LARGE gro Mittellautsprecher LARGE gro Surround Lautsprecher LARGE gro Hintere Surround Lautsprecher LARGE gro Subwoofer YES Taste AUTO Automatische Surround Wiedergabe Dr cken Sie diese Taste um unter den Surround Modi den Modus AUTO zu w hlen Wenn dieser Modus gew hlt wird bestimmt der Receiver den Surround Modus der dem digitalen Eingangssignal entspricht automatisch PHONES Buchse f r Stereo Kopfh rer Diese Buchse kann f r die Wiedergabe des DN A7100 Ausgangs ber einen Kopfh rer verwendet werden Achten Sie darauf dass der verwendete Kopfh rer einen standardm igen 1 4 Stereostecker aufweist FL ANZEIGE
76. eicherte Sender mit der niedrigsten Speichernummer aufgerufen 2 Die gespeicherten Sender werden in Aufeinanderfolge Nr 1 Nr 2 usw je ca 5 Sekunden lang aufgerufen Keine Speichernummer wird bersprungen 3 Sie k nnen die gespeicherten Sender schneller aufrufen indem Sie PRESET fortlaufend dr cken Wenn der gew nschte gespeicherte Sender empfangen wird brechen Sie den Speicher Suchlauf ab indem Sie CL oder P SCAN antippen L Q N H el LU m 33 LI m am cl d O ch 34 Sie k nnen gespeicherte Sender mit Hilfe des folgenden Verfahrens l schen 2 3 AUTO om SC e e GH GH G3O CSI EES VIRTUAL T MODE M CHST STEREO NIGHT P SCAN OOOO 7 Ach IN a a r db SS S r t E INFO Ett voL Q E EE 1 Rufen Sie den zu l schenden gespeicherten Sender unter Durchf hrung des Verfahrens auf das im Abschnitt Aufrufen eines gespeicherten Senders beschrieben ist 2 Dr cken Sie die Taste MEMORY an der Frontplatte oder dr cken Sie MEMO auf der Fernbedienung an 3 Die Speichernummer blinkt 5 Sekunden lang auf dem Display W hrend die Nummer blinkt dr cken Sie die Taste CLEAR ander Frontplatte bzw die Taste CL an der Fernbedienung 4 Die Anzeige xx CLEAR wird auf dem Display angezeigt um anzugeben dass die angegebene Speichernummer gel scht wurde Hinweis Um alle gespeicherten Sender zu l schen dr cken und halten Sie di
77. eler DVD Spieler usw markiert Die Audioeing nge und ausg nge erfordern Cinch Stecker VIDEO IN OUT Videoeing nge ausg nge TV DVD VCR DSS VCR2 Hierbei handelt es sich um die Video Eingangs und Ausgangsbuchsen Es gibt 4 Videoeing nge und 1 Videoausgang und jeder Ein und Ausgang enth lt Konfigurationen f r zusammengesetzte Videosignale und S Video Signale Schlie en Sie Videorekorder DVD Spieler und andere Videokomponenten an die Videoeing nge an Der Videoausgangskanal kann f r den Anschluss eines Videorekorders verwendet werden um Videoaufnahmen zu machen Die Video und S Video Eingangssignale werden in einander umgewandelt und jedes der umgewandelter Videosignale kann ausgegeben werden am DN A7100 Der DN A7100 ist mit zwei Komponenten Videoeingangsbuchsen ausgestattet um die Farbinformationen Y CB CR direkt vom aufgezeichneten DVD Signal oder einer anderen Videokomponente zu gewinnen und mit einer Komponenten Videoausgangsbuchse um das Videosignal direkt zum Matrix Decoder des Anzeigeger ts auszugeben Indem Sie das reine DVD Komponenten Videosignal direkt ausgeben umgeht das Videosignal den zus tzlichen Verarbeitungsvorgang durch den die Bildqualit t normalerweise beeintr chtigt wird Das Ergebnis ist eine weit bessere Bildqualit t mit lebensechteren Farben und scharfen Einzelheiten Wenn die Videokonvertierungsfunktion aktiviert ist k nnen die Video und S Videosignale ber die Bu
78. en Sie diesen Parameter um die Entfernung jedes Lautsprechers von der H rposition anzugeben Die Verz gerungszeit wird automatisch anhand dieser Entfernungen errechnet Legen Sie zuerst die ideale oder am h ufigsten verwendete H rposition im Zimmer fest Dieser Schritt ist wichtig f r den zeitlichen Abgleich der T ne die f r die Erzeugung eines richtigen Schallfelds erforderlich sind welches vom DN A7100 und anderen existierenden Klangsystemen produziert werden kann Hinweis F r Lautsprecher bei denen Sie Einstellung NONE gew hlt haben wird das Lautsprecherkonfiguration s Untermen hier nicht angezeigt Es gibt mehrere hilfreiche B cher und spezielle DVDs und LDs die Ihnen bei der richtigen Einstellung der Heimkino Konfiguration behilflich sein k nnen Falls Sie sich ber dierichtige Konfigurationim Unklaren sind lassen Sie sie am besten von einem DENON Fachh ndler vornehmen Diese H ndler sind ausgebildete Fachleute die sich selbst mit den anspruchsvollsten Kundenanforderungen auskennen F r weitere Informationen empfehlen wir auch einen Besuch auf der folgenden Website WWW CEDIA ORG 2 2 SPEAKERS DISTANCE FRONT L s 10 ft FRONT R 10 ft CENTER 10 ft SURR L S 10 ft SURR R ft ft ft ft 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 EX m m m m m m m m IT 1 Dr cken Sie die Cursortaste A oder V um die einzelnen Lautsprecher zu w hlen 2 Dr cken Sie die
79. erwenden P DIRECT Taste NachDr ckendieserTastewirddieKlangregelungsschaltung umgangen SURROUND Taste Diese Taste dient zur Wahl des Surround Modus Taste BAND LIP SYNC INPUT Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Taste dient zur Wahl des Wellenbereichs Wenn der AMP Modus gew hlt ist Diese Taste dient zur Wahl der LIP SYNC Funktion T MODE Taste Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Bei Wahl des UKW Wellenbereichs dient diese Taste zur Wahl des automatischen Stereo oder des Mono Modus Im automatischen Stereo Modus leuchtet die Anzeige AUTO P SCAN Taste Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Starten des Speicher Suchlaufs Taste MEMO HT EQ Wenn der TUNER Modus gew hlt ist TDiese Taste dient zum Einspeichern einer Einstellung in den Speicher oder in dem Programm einer Signalquelle Wenn der AMP Modus gew hlt ist Verwenden Sie diese Taste um den Modus HT Heimkino EQ ein oder auszuschalten Dieser Modus gleicht den Audiobereich eines Films der hell klingt aus Nach Dr cken dieser Taste leuchtet die Anzeige EQ auf Taste A D Wenn der AMP Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Umschalten zwischen den analogen und den digitalen Eing ngen Abstimmtasten TUNING Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Tasten werden zum Abstimmen von Sendern verwendet MENU Taste Wenn der AMP Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Anzeigen d
80. es Einrichtungs Hauptmen s SETUP MAIN MENU des DN A7100 Lautst rkeregeltasten VOLUME Diese Tasten dienen zur Einstellung des Lautst rkepegels des Verst rkers EXIT Taste Wenn der AMP Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Verlassen des Einrichtungsmen s Stummschaltungstaste MUTE Diese Taste dient zur Stummschaltung des Tons des Verst rkers ATT Taste Wenn der AMP Modus gew hlt ist Dr cken Sie diese Taste um die D mpfungsfunktion zu aktivieren wenn der Pegel des Eingangssignals so hoch ist dass der Klang selbst nach einer Verringerungdes VOLUME Lautst rkepegelsamDN A7100 verzerrt ist Bei aktivierter D mpfungsfunktion leuchtet die Anzeige ATT und der Eingangspegel wird reduziert Der Pegel des am Aufnahmeausgang REC OUT anliegenden Signals wird von dieser Funktion nicht beeinflusst Hinweis Bei Wahl des Digitaleingangs steht diese Funktion nicht zur Verf gung Tasten TREBLE Ai Diese Tasten dienen zur Einstellung des Pegels der H hen f r den linken und rechten Lautsprecher T DISP Taste Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Taste dient zur Wahl des Anzeigemodus bei Empfang eines RDS Senders Taste PTY V OFF Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Anzeigen des Programmtyps der momentan abgestimmten Senders Wenn der AMP Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Ausschalten des Videosignals Infrarotgeber Dieser Geber strahlt
81. eschlossenen Fernsehbildschirm wiedergegeben werden Falls eine Komponenten Videoeingangsbuchse mit der DVD oder DSS Komponenten Eingangsbuchse verbunden ist wird das Signal zur Komponenten Videoausgangsbuchse Component Video Output geleitet Achten Sie darauf dass Ihr Fernsehger t auf den geeigneten Eingang f r die Wiedergabe des Signals eingestellt ist VIDEOKONVERTIERUNG Wenn diese Funktion aktiviert ist kann das Video oder S Videosignal ber die Video S Video oder Komponentenvideo Ausgangsbuchse ausgegeben werden Um diese Funktion zu aktivieren w hlen Sie die Einstellung VIDEO CONVERT im Men PREFERENCE und stellen Sie die Einstellung ON ein Hinweise e Das Komponentenvideosignal wird nur ber die Komponentenvideo Ausgangsbuchse ausgegeben Wenn das Videoger t ber die Komponenten videobuchse angeschlossen ist verbinden Sie den Monitor und den DN A7100 ber die Komponenten videobuchse Diese Funktion steht f r die Aufnahmeausgangs buchse REC nicht zur Verf gung Diese Funktion steht f r die Standbildwiedergabe bzw den Schnellvorlauf und r cklauf des Videoger ts nicht zur Verf gung Falls der DN A7100 keine Synchronisation mit dem Anzeigeger t herstellen kann wenn Sie versuchen die Videokonvertierungsfunktion zu verwenden wird NO SIGNAL auf dem Bildschirm angezeigt bzw Rauschen erzeugt und diese Funktion kann nicht verwendet werden Alle diese Symptome werden durch Inkompatib
82. euern L Q N H el LU m LI m am cl d O EE FERNBEDIENUNGSBETRIEB FUNKTIONEN UND BEDIENUNGSWEISEN Dient zur Fernbedienung des Ger tes Sie k nnen durch Dr cken der Tasten f r die Signalquellen AMP oder TUNER zwischen den verschiedenen Funktionen umschalten POWER 3 SLEEP DISPLAY P DIRECT SURROUND j J m Ih 3 EQO JOO OOC i e mm mm mm mm mm mm mm mm f Se mm mm mm mm vm mm mm m 9 eege HM eng E un D mn ai M__srss H Tres e i i Hl KI eer CD TAPE CDR MD _AMP m PROFESSIONAL RC 1065 REMOTE CONTROL UNIT 1 POWER Taste Diese Taste dient zum Ein oder Ausschalten des DN A7100 DISPLAY Taste Diese Taste dient zur Wahl des Anzeigemodus f r die Frontanzeige des DN A7100 SLEEP Taste Einschlaftimer Diese Taste dient zur Einstellung des Einschlaftimers 4 Zifferntasten Diese Tasten dienen zum Umschalten zwischen den Signalquellen die den Tasten 0 bis 9 zugewiesen sind Wenn als Signalquelle AMP Verst rker gew hlt wurde werden diese Tasten zur Ausf hrung verschiedener Funktionen verwendet Wenn der AMP Modus gew hlt ist 1 Taste AUTO Diese Taste dient zur Wahl des Surround Modus AUTO 2 Taste Dolby Diese Taste dient zur Wahl des DOLBY Modus 3 Taste dts Diese Taste dient zur Wahl des dts Modus 4 Taste CSN Diese Taste dient zur Wahl des CSII M
83. frequenz a TOO KLANG B SSE Wellenbereich AM sonst ist KLANG H HEN der Wellenbereich FM Video und Audioquelle xx Speicher Nummer 01 Auswahl aaa ne QRC ya TMD 0 SRC v a EI SRC va ne SE oer v Video a Audio BE Tuner Modus TMD AUS MONO TMD 1 AUS YOA OS EIN AUTO TMD 2 7102 AUS ao r 71C 2 LI m am ur V OH S Mehrkanal Statusebene T Einfache Einstellung 0 Nicht erkannt Ebene 1 D DIGITALAC 3 Surround Modus 2 D DIGITAL SURROUND 3 D DIGITAL SURR EX Nachtmodus 4 DTS Signalformat 5 DTS ES DISCREATE Ebene SES Her E 9 MLP Tuner Modus 00 TMD gt E A PCM Tuner Modus TMD RER B HDCD C DSD D reserviert E reserviert F ANDERE 42 ALLGEMEINE FUNKTIONSST RUNG Falls eine Funktionsst rung des Ger tes auftritt kann dies auf eine elektrostatische Entladung zur ckzuf hren sein Oder die von der Netzstromleitung hervorgerufene Interferenz hat die in den Speicher Schaltkreisen enthaltenen Informationen verf lscht Daher sind die folgenden Schritte auszuf hren den Netzstecker aus der Steckdose ziehen mindestens 3 Minuten lang warten und dann den Stecker erneut in die Steckdose stecken das Ger t erneut zu bedienen versuchen Speichersicherung e Der DN A7100 ist mit einer Speichersicheru ngsfunktion ausgestattet um zu verhindern dass die gespeicherte
84. gen dass ein Schriftzeichen eingegeben werden kann 4 Wenn Sie die Cursortaste A oder g an der Frontplatte bzw die Taste TUNING auf der Fernbedienung dr cken werden die alphanumerischen Schriftzeichen in der folgenden Reihenfolge angezeigt A gt B C 2 1 2 gt 3 0 gt Leerstelle gt A nach oben lt nach unten 5 Nachdem Sie das erste einzugebende Schriftzeichen gew hlt haben dr cken Sie die Taste MEMORY oder ENTER und dann die Taste MEMO auf der Fernbedienung Damit ist dieses Schriftzeichen gespeichert und die n chste Stelle beginnt zu blinken Geben Sie das Schriftzeichen f r diese Stelle auf die gleiche Weise ein Um r ckw rts und vorw rts durch die Schriftzeichen zu gehen dr cken Sie die Cursortaste lt 4 gt bzw die Taste PRESET auf der Fernbedienung Hinweis Falls an einer Stelle kein Schriftzeichen erforderlich ist ist die Leerstelle einzugeben 6 Um den Namen abzuspeichern dr cken Sie die Taste MEMORY auf der Fernbedienung RDS BETRIEB Y Z Leerzeichen gt 9 Y 8 v gt w gt x gt 8 gt V RDS BETRIEB RDS Radio Data System d h Radiodatensystem ist eine Funktion die jetzt in vielen L ndern zur Verf gung steht Mit Hilfe dieser Funktion kann das UKW Signal zus tzliche Programminformationen ausstrahlen Der DN A7100 ist mit einer RDS Funktion ausgestattet um Ihnen bei der Wahl von UKW Sendern nach Sender und Sendernetznamen
85. ie Anzeige SLEEP erlischt NACHT MODUS BAND T 7 EI Hd EI m m z O SE EI Taste NIGHT um den Nacht Modus einzuschalten Die Einstellung ON f r den Nacht Modus ist nur im Dolby Digital Modus wirksam und sie komprimiert den Dynamikbereich Dadurch werden die lauten Passagen beispielsweise pl tzliche Explosionen leiser wiedergegeben um andere bei der Wiedergabe nachts nicht zu st ren Um den Nacht Modus auszuschalten taste NIGHT erneut an SURROUND MODI Der DN A7100 verf gt ber zahlreiche Surround Modi die angeboten werden um in Abh ngigkeit von der wiederzugebenden Tonquellen eine Vielzahl von Surround Toneffekten zu erzeugen Je nach dem Eingangssignal und der Lautsprecher Einstellung stehen einige Surround Modi u U nicht zur Verf gung AUTO Wenn dieser Modus gew hlt ist bestimmt der Receiver ob es sich beim digitalen Eingangssignal um ein Signal mit Dolby Digital Dolby Digital Surround EX DTS DTS ES DTS 96 24 oder PCM Audio Codierung handelt Die Funktionen Dolby Digital Surround EX und DTS ESk nnennurf rMultikanal Signalquellenverwendet werden die im Digitalsignal eine Markierung zum automatischen Ausl sen der Funktion Surround EX oder DTS ES enthalten Bei Eingang eines Dobly Digital oder DTS Signals erfolgt die Wiedergabe ber die Anzahl der Kan le f r die das entsprechende Signal codiert ist Bei Eingabe eines Dolby Digital Signals mit Zwei Kana
86. igt EX oj ol o Dolby D Sich Dolby Digt EX__ ol olo DTS ES DTS ES _ Jol lolo DTS 5 1ch DTS ES 0 0 0 Multi PCM Muli Ch PCM DobyEX O O O O O PCM AAC 5 1ch aaceEx Jo j o lol lo Dolby D Surr EX DolbyDigital51 o o o Oo o 00DGTA Dolby D 5 1ch DolbyBigital51 O Oo o o o 00DGTA Dolby D 2ch ProLogcmx O Oo o Oo 0DGTA Dolby D 2ch Sur Proloicx 01 0 0 O0 a DIGITAL oa SURROUND Multi Ch PCM_ Multi Ch PCM PLx Jo Io Jo Jo o pEM PCM Audio Prologcmx o ol oj o P0M_ Analog Prologcmx O0I 0 O0 DTS ES_ __ DTs51 1 Jololo r Im O DN PCM r HDD VJV MM VJV l 79 9IO D PCM HDCD ANALOG DD DIGITAL DD DIGITAL DD DIGITAL DO DIGITAL DD SURROUND Oo O O Ol SOURCE DIRECT oO O dts ES Oo oO Ei O Rep Oo O O PURE DIRECT a a a a Ca a rm ojd oO HCH OI CH OI dts 96 24 r JI E TI m PCM PCM m aa aa Im Ee bslbslksiaelsilsaitel HDD CD CDD VJV md Loa a Ted em ann In II mE T m PCM HDCD ANALOG DD DIGITAL Da DIGITAL dts ES EX ES r JI E TI m e HIEL uU 2 peipei pelipis gt Co OJo Co ojojo Co O Gd zjzjz PS IIND II ES zu m M DOLBY PL IIx movie PL Ix music PL IIx game Pro Logic ES end end ed Im em ES JIDD OO DN DD DD D 0 0 VJIJI md Ted Ted
87. ilit t zwischen den Ger ten hervorgerufen weisen jedoch nicht auf eine Funktionsst rung des DN A7100 hin W hlen Sie in diesem Fall im Men PREFERENCE f r VIDEO CONVERT die Einstellung OFF Legen Sie das Videoeingangssignal zum Anzeigeger t an die Buchse MONITOR OUT unter VIDEO an und das S Videoeingangssignal an die Buchse MONITOR OUT unter S VIDEO BEISPIEL Der Monitor ist an die Komponentenbuchse angeschlossen component VIDEO Der Monitor ist an die Video oder S Videobuchse angeschlossen PS ELJ men or S VIDEO DerMonitoristandieVideo oderKomponentenbuchse angeschlossen Burn SS de S VIDEO VIDEO V component or Das Signals kann nicht von der Komponente auf Video oder S Video konvertiert werden Hinweise zum Bildschirmanzeige Men e Das Einstellungsmen kann ber alle Videoausg nge COMPONENT S VIDEO VIDEO angezeigt werden e Die Einstellungsinformationen z B die Lautst rkeeinstellung werden beralleVideoausg nge angezeigt wenn die VIDEO CONVERT Funktion auf ON eingestellt ist Hinweis Es werden keine Einstellungsinformationen angezeigt wenn das Signal von der Buchse COMPONENT IN an die Buchse COMPONENT OUT ausgesendet wird e Die Einstellungsinformationen z B die Lautst rkeeinstellung werden be
88. ilmen optimiert wurde oder den NEO 6 MUSIC Modus der f r die Musikwiedergabe optimiert wurde Hinweise e Der Neo 6 Modus steht bei 2 kanaligen Eingangssignalen zur Verf gung die im Dolby Digital Format oder im analogen PCM Format codiert sind e PCM Tonsignale k nnen f r den Pro Logic Modus verarbeitet werden wenn ihre Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz oder 48 kHz betr gt MULTI CH STEREO Dieser Modus wird verwendet um ein breiteres tieferes und nat rlicheres Klangfeld bei der Wiedergabe von 2 Kanal Signalquellen zu erzeugen Dies geschieht indem die Signale des linken Kanals ber den linken Frontlautsprecher und den linken Surround Lautsprecher ausgegeben werden w hrend die Signale des rechten Kanals ber den rechten Frontlautsprecher und den rechten Surround Lautsprecher ausgegeben werden Au erdem wird ber den mittleren Kanal ein Mischung der Signale vom linken und rechten Kanal wiedergegeben IRCLE SURROUND II Der Circle Surround Modus erm glicht die Wiedergabe des Tonmaterials ohne Codierung oder mit Multikanal Codierung als Multikanal Surround Klang R ckw rtige Kompatibilit t bietet den H rern Surround Klang ber 5 1 Kan le von einer Reihe von Musik und Filmquellen einschlie lich Fernsehprog rammaufzeichnungen Videokassetten und Stereo Musikaufnahmen Je nach dem verwendeten Tonmaterial k nnen Sie den Modus CSII Cinema CSII Music oder CSI Mono w hlen CSII Cinema Modus Dieser Mod
89. k nnen auch zusammen mit einer Bildquelle gew hlt werden Diese Funktion Tonsignaleinspeisung kombiniert den Ton von einer Signalquelle mit dem Bild von einer anderen Signalquelle W hlen Sie zuerst die Videosignalquelle und w hlen Sie dann eine andere Tonsignalquelle um diese Funktion zu aktivieren Cursortasten lt 4 gt A eil Taste ENTER Verwenden Sie diese Tasten zur Bedienung der Funktionen SETUP MAIN MENU und TUNER 4 Taste EXIT Verwenden Sie diese Taste um das Haupteinstellungsmen SETUP MAIN MENU zu verlassen Taste SIMPLE SETUP Dr cken Sie diese Taste um den einfachen Einstellungsmodus aufzurufen Sie k nnen die Lautsprecherbedingungen Gr e Anzahl und Verz gerungszeiten der Lautsprechen schnell einstellen indem Sie die Cursortasten dr cken Taste DISPLAY Wenn Sie diese Taste dr cken schaltet der FL Anzeigemodus wie folgt um Surround Modus Automatische Anzeige Aus Anzeige Aus Eingangsfunktion und Display Aus Anzeige DISP leuchtet bei DISPLAY OFF auf CLEAR Taste L schtaste Bet tigen Sie diese Taste um den Senderspeicherungsmodus oder den Speichersender Durchlauf zu verlassen Siehe Seite 33 Taste HT EQ Verwenden Sie diese Taste um den Modus HT Heimkino EQ ein oder auszuschalten Dieser Modus gleicht den Audiobereich eines Films der hell klingt aus Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet die Anzeige EQ auf 20 MEMORY Taste Sp
90. ke el LU m 43
91. ken Sie die Taste MUTE an der Frontplatte oder die Taste MUTE auf der Fernbedienung Dadurch wird der Tonausgang zu allen Lautsprechern undderKopfh rerbuchseunterbrochen Stattfindende Aufnahme und berspielvorg nge sind davon aber nicht betroffen Wenn das System stummgeschaltet ist wird auf dem Display die Anzeige MUTE angezeigt Dr cken Sie die Taste MUTE erneut um die Stummschaltung aufzuheben VERWENDUNG DER EINSCHLAF ZEITSCHALTUHR POWER SLEEP bWLAY P DIRECT SURROUND AUTO 5 S LP SYNC 7 CS EX ES VIRTUAL T MODE M CHST STEREO NIGHT P SCAN z R a Um den DN A7100 f r automatischen Bereitschaftsbetrieb zu programmieren dr cken Sie die Taste SLEEP auf der Fernbedienung an Mitjedem Dr cken Antippen der Taste Bedienungsfl che nimmt die Zeit bis zum Ausschalten des Ger tes in der folgenden Reihenfolge zu OFF gt I 40 90 lt 80 lt 70 BU Die Einschlaf Zeitschaltuhr wird einige Sekunden lang auf dem Display an der Frontplatte angezeigt dann beginnt der Countdown bis die eingestellte Zeit verstrichen ist Wenn die programmierte Einschlafzeit verstrichen ist schaltet sich das Ger t automatisch aus Beachten Sie bitte dass die Anzeige SLEEP auf dem Display leuchtet wenn die Einschlaf Funktion programmiert wurde Um die Einschalf Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste SLEEP bis auf dem Display die Anzeige SLEEP OFF angezeigt wird und d
92. l ssigkeit zu vermeiden Legen Sie eine neue Batterie nicht gleichzeitig mit einer alten ein 2 Legen Sie neue Batterien Typ AAA unter Verwenden Sie keine verschiedenen Wahrung der und Polarit t ein Batteriesorten VermeidenSiees dieBatterienkurzzuschlie en auseinander zu nehmen zu erhitzen oder ins Feuer zu werfen um sie zu entsorgen e Falls die Fernbedienung ber l ngere Zeit nicht verwendet werden soll entnehmen Sie die Batterien e Tritt die Batteriefl ssigkeit aus wischen Sie die ausgetretene Fl ssigkeit sorgf ltig aus dem Inneren des Batteriefachs auf und legen Sie dann neue Batterien ein e Beachten Sie beim Entsorgen der Batterien alle geltenden Umweltschutzverordnungen LI m am cl d O ch Bedienungsbereich DN A7100 3 Schieben Sie den Deckel so weit bis er einrastet Hinweis e Legen Sie keine Alkali und Manganbatterien gleichzeitig ein e Lagen Sie keine alten und neuen Batterien gleichzeitig ein 10 ALLGEMEINE INFORMATIONEN DER FERNBEDIENUNG RC 1065 F R DEN RECEIVER DN A7100 Um den DN A7100 ber die RC 1065 steuern zu k nnen m ssen Sie AMP oder TUNER durch Dr cken der entsprechenden SOURCE Taste als Signalquelle w hlen Einzelheiten zum Gebrauch der Fernbedienung im AMP und TUNER Modus finden Sie in der nachstehenden Tabelle W hlt den Pure Direct Modus SURROUND AUTO 1 DOLBY 2 dts 3 09 Dient zur Eingabe von Ziffern BAND
93. l Codierung mit Hilfe der Dolby Surround Funktion wird dieses Signal automatisch entsprechend der Pro Logic IIx Funktion verarbeitet bevor die Wiedergabe erfolgt In diesem Modus kann auch Tonmaterial mit einer Pulscode Modulation von 96 kHz aufgezeichnet ist wiedergegeben werden Hinweise e Wenn Sie diesen Modus mit bestimmten DVD oder CD Spielern verwenden wird der Tonausgang bei der Durchf hrung einiger Bedienungsvorg nge wie berspringen oder Stopp kurzfristig unterbrochen e Wenn das Signal eingegeben wird das im verwendeten Modus nicht decodiert wird wechselt der Modus automatisch auf AUTO Siehe Seite 29 f r Informationen zu den verf gbaren Decodiermodi DELMODE Dolby Digital Pro Logic Ix MOVIE Pro Logic IIx MUSIC Pro Logic IIx GAME Pro Logic This mode is used with source materials encoded in Dolby Digital and Dolby Surround DOLBY DIGITAL Dieser Modus istbei der Wiedergabe von Tonmaterial aktiviert das im Dolby Digital Format codiert ist Bei der Wiedergabe von Multikanal Tonquellen die im Dolby Digital Format f r 6 1 oder 7 1 Kan le codiert sind erfolgt der Tonausgang ber die 5 Hauptkan le links Mitte rechs Surround links und Surround rechts sowie der Niederfrequenzeffektkanal In diesem Modus steht die Dolby Digital EX Decodierung nicht zur Verf gung Der Dolby Pro Logic IIx Modus bringt die Qualit ten des Surround Klangs zu jeder Stereo Abmischung w hrendbestehende
94. lt wird werden die Eingangssignale die an den Kan len L vorne links R vorne rechts CENTER SL Surround links SR Surround rechts SBL Surround hinten links sowie SBR Surround hinten rechts der 7 1 Kanal Eingangsbuchsen anliegen direkt an die Vorverst rker Ausgangsbuchsen vorne links und rechts Mitte Surround links und rechts sowie Surround hinten ausgegeben wobei die Surround Schaltung umgangen wird Wenn die Funktion 7 1 CH INPUT 7 1 Kanal Eingang gew hlt ist wird der zuletzt verwendete Videoeingang weiterhin zu den Ausg ngen Monitor geleitet Auf diese Weise kann diese Videoquelle gleichzeitig wiedergegeben werden L Q N ke LU m 31 LI m am ur V O ch 32 1 W hlen Sie die gew nschte Bildquelle um das zu den Ausg ngen Monitor geleitete Videosignal festzulegen 2 Dr cken Sie die 7 1 CH IN Taste an der Fernbedienung um auf den 7 1 Kanaleingang umzuschalten Falls es erforderlich ist den Ausgangspegel jedes Kanals einzustellen dr cken Sie die Taste CH SEL auf der Fernbedienung Stellen Sie die Lautsprecher Ausgangspegel so ein dass jeder Lautsprecher in der H rposition gleich lautklingt Die Ausgangspegelf rdenlinken Frontlautsprecher rechten Frontlautsprecher Mittellautsprecher linkenSurround Lautsprecher rechten Surround Lautsprecher und hinteren Surround Lautsprecher kann auf einen Wert zwischen 10 bis 1
95. mit der S VIDEO Buchse dieses Ger ts verbinden braucht das herk mmliche Videosignal nicht mit der VIDEO Buchse f r zusammengesetzte Signale verbunden zu werden Falls Sie beide Video Eing nge Video verwenden hat das S VIDEO Signal vor dem el Hp VIDEO Signal Vorrang Die Videobuchsen funktionieren unabh ngig von einander Die Signale die an die Buchsen VIDEO f r zusammengesetzte Signale und S VIDEO eingegeben werden werden an die entsprechenden Buchse VIDEO f r zusammengesetzte Signale bzw S VIDEO ausgegeben Digital Audio e Dieses Ger t hat eine Funktion zum IV AUTO koaxial SE i ON OFF um das Fernsehger t automatisch durch m en ne den Eingang eines Videosignals ber die Buchse koaxial VIDEO ein oder auszuschalten Digital Audio e Unter Umst nden m ssen Sie das digitale optisch on l Tonausgangsformat Ihres DVD Spielers oder einer a m Digital Audio nd l CH T anderen Digitalkomponente einstellen Beachten optisch ae 8 ae 1 SI Sie bitte auch die Bedienungsanleitung f r jede VIDEOREKORDER Komponente die an die Digitaleingangsbuchsen angeschlossen ist Es gibt keine Dolby Digital RF Eingangsbuchse Verwenden Sie einen externen Dolby Digital Decoder mit RF Demodulator um die Dolby Digital RF Ausgangsbuchse des Videodiskspielers mit der Digitaleingangsbuchse dieses Ger
96. mmlichen Surround Programme lassen sich problemlos mit Dolby Pro Logic II Decodern verwenden w hrend die Soundtracks so codiert werden dass sie von der Wiedergabe mit Pro Logic I Decodierung vollen Gebrauch machen einschlie lich der Kanaltrennung f r den linken und rechten Surround Lautsprecher Derartiges Tonmaterial ist auch f r herk mmliche Pro Logic Decoder geeignet Dolby Digital EX erzeugt von 5 1 Kanal Tonquellen einen vollen 6 Kanal Tonausgang ber dengesamten Tonbereich Dies geschieht mit Hilfe eines Matrix Decoders der von den zwei Surround Kan len der urspr nglichen Aufnahme drei Surround Kan le erzeugt F r beste Ergebnisse sollte das Dolby Digital EX System f r die Wiedergabe von Soundtracks von Filmen verwendet werden die mit Dolby Digital Surround EX Codierung aufgenommen wurden Uber Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx Technologie bietet durch die Wiedergabe ber 7 1 Kan le eine nat rliche H rerfahrung f r die Heimkinoanlage Dolby Pro Logic Ix ist ein Ergebnis der Erfahrungen die die Firma Dolby auf dem Gebiete des Surround Klangs und der Matrix Decodiertechnologien gesammelt hat und ist eine vollst ndige L sung f r die Surround Klangwiedergabe die das H rerlebnis bei der Wiedergabe von Tonquellen mit Stereo und 5 1 Kanal Codierung maximiert Dolby Pro Logic Ix ist vollst ndig mit Dolby Surround Pro Logic Technologie kompatibel und kann eine Vielzahl der im Handel erh ltlichen Videok
97. n Betrieb nehmen Da es verschiedene Anschlu und Konfiguratio nsm glichkeiten gibt empfehlen wir Ihnen sich ausf hrlich von Ihrem DENON Fachh ndler ber die Einstellung Ihrer pers nlichen Heimkinoanlage zu beraten zu lassen RECYCLING HINWEIS Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist f r Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden Dieses Produkt und das in seinem Verpackungskarton enthaltene Zubeh r mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE Direktive Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die rtlichen Recycling Bestimmungen Bei der Entsorgung des Ger tes sind die einschl gigen Umweltschutzauflagen sorgf ltig zu befolgen Batterien d rfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden sondern m ssen gem den rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall entsorgt werden L Q N H el LU m LI m am ur V O ch BESCHREIBUNG DIGITAL SURROUND Die DTS Technologie wurde im Jahre 1994 entwickelt um Digitalton ber 5 1 Kan le in Ihr Heimkino zu bringen DTS bietet Ihnen Tonqualit t der Spitzenklasse und bringt getrennten Multikanal Digitalton zu Filmen und Musik DTS ist ein Multikanal Tonsystem das entwickelt wurde um den vollen Bereich an Digitalt nen wiederzugeben Der kompromisslose DTS Digitalverarbeitungsprozess setzt neue Qualit tsnormen bei der Tonwiedergabe in einem Kino und in einem Heimkino da Sie eine genaue
98. n Daten bei einem Stromausfall oder falls das Netzkabel versehentlich abgetrennt wird gel scht werden R CKSTELLUNG DES GER TES Falls ein Betriebsvorgang oder eine Anzeige anomal erscheint sollten Sie eine R ckstellung des Ger tes vornehmen indem Sie das folgende Verfahren durchf hren Um den DN A7100 einzuschalten halten Sie die beiden Tasten CLEAR und KEY LOCK gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt Beachten Sie bitte dass Sie auf diese Weise die folgenden Einstellungen auf ihre Ausgangswerte zur ckstellen Funktionswahlschalter Surround Mode Verz gerungszeit TUNER Speicherung usw TECHNICAL TECHNISCHE DATEN UKW TUNERTEIL Frequenzbereich 87 5 108 0 MHz Verwendbare Empfindlichkeit IHF 1 8 uV 16 4 dBf Rauschabstand Mono Stereo 75 70 dB VETZEITUNG srrnuseanasinneroneniinetermen Mono Stereo 0 2 0 3 teren Trennung EEN 1 kHz 45 dB Alternierende Kanaltrennsch rfe 300 kHz 60 dB Spiegelfrequenzd mpfung 98 MHz 70 dB Tunerausgangspegel 1 kHz 75 kHz Dev 800 mV MW TUNERTEIL Frequenzbereich 531 1602 kHz E ele E 50 dB Verwendbare Empfindlichkeit Schleife 400 mV m Verzerrung zeeeeseeeeeneneennnnnnnenn 400Hz 30 Mod 0 5 Trennsch le u uuuen e 20 kHz 70 dB AUDIO TEIL Eingangsempfindlichkeit Impedanz lautst rke bei OdB Cinch Anschl sse 220 mV 2
99. n Haken der sich auf der Unterseite des Rahmens befindet in den Schlitz am Gestellteil ein 4 EXTERNE MW ANTENNE wn e mmm mm pm vm pm mn mmm mn mm mm mm vm ef Stellen Sie die Antenne auf eine feste Oberfl che ANSCHLIESSEN DER MITGELIEFERTEN ANTENNEN Anschlie en der mitgelieferten UKW antenne Die mitgelieferte UKW antenne ist eine Zimmerantenne Ziehen Sie die Antenne w hrend des Gebrauchs heraus und drehen Sie in verschiedene Richtungen bis das Signal am deutlichsten empfangen wird Sichern Sie die Antenne mit Steckstiften oder hnlichen Vorrichtungen in der Position mit geringster Verzerrung Falls die Empfangsqualit t schlecht ist kann sie m glicherweise durch die Verwendung einer Au enantenne verbessert werden Anschlie en der mitgelieferten MW Rahmenantenne Die mitgelieferte MW Rahmenantenne ist eine Zimmerantenne Drehen Sie sie in die Richtung des besten Empfangs Entfernen Sie sie so weit wie m glich von diesem Ger t einem Fernsehger t Lautsprecherkabeln und Stromleitungskabeln Falls die Empfangsqualit t schlecht ist kann sie m glicherweise durch die Verwendung einer Au enantenne verbessert werden 1 Lockern Sie Schraube der MW Antennenklemme indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 F hren Sie den blanken Draht in die Antennenklemme ein 3 Ziehen Sie die Schraube durch Drehen im Uhrzeigersinn fest um den Draht zu sichern Hinweise e Halten Sie
100. nal Dolby Digital Eingangssignal PCM gew hlt werden Eingangssignal oder ein analoges Eingangssignal verwenden Kein Ausgang zum Subwoofer Im Einrichtungsmen wurde Subwoofer Subwoofer YES w hlen NONE gew hlt W hrend der Wiedergabe einer F r den Eingang wurde Analog CD oder LD die im DTS Format gew hlt aufgezeichnet ist entsteht ein Rauschen Ein bestimmter Kanal Auf der Tonquelle ist nichts Die Codierung des Kanals auf der gew hlten Tonquelle erzeugt keinen Ausgang aufgenommen berpr fen Kein UKW oder MW Empfang Falsche Antennenanschl sse Die UKW und MW Zimmerantenne korrekt an eine UKW oder MW Antennenbuchse anschlie en Rauschen w hrend des MW Der Empfang wird von anderen Den Aufstellort der MW Zimmerantenne Empfangs elektrischen Feldern gest rt ndern Rauschen w hrend des UKW Die Radiowellen vom Sender sind Eine UKW Au enantenne installieren Empfangs schwach Der gespeicherte Sender kann Die gespeicherten Daten wurden Falls der Netzstecker des Ger ts ber l ngere Zeit beim Dr cken der PRESET gel scht bleibt werden die gespeicherten Daten Taste nicht abgestimmt werden del peicherung erneut Darauf achten den Digitalanschlu vorzunehmen Den Digitaleingang w hlen dann mit der Wiedergabe beginnen scht In diesem Fall die vornehmen Die Batterien sind leer Alle Batterien gegen neue austauschen Falsche Einstellung der Funktionstaste Eine
101. ne Bild und Tonausgabe DVI Kabel gibt es in zwei Ausf hrungen solche mit 24 poligen und solche mit 29 poligen Steckverbindern Dieser Receiver unterst tzt lediglich den Anschluss von 24 poligen DVI D Kabeln 29 polige DVI Kabel nicht angeschlossen werden Bestimmte Signalquellen z B DVD Spieler bieten keine Unterst tzung eines HDMI Verst rkers wie des in den DN A 7100 integrierten In einem solchen Fall erfolgt keine einwandfreie Projizierung des Bilds auf ein Monitorger t wie ein Fernsehger t oder einen Projektor Wenn mehrere Komponenten an diesen Receiver angeschlossen sind achten Sie bitte darauf die Stromzufuhr aller momentan nicht verwendeten Komponenten auszuschalten um eine gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden Werden Anschlusskabel bei eingeschalteter Stromzufuhr abgetrennt oder angeschlossen kann dies eine Besch digung der betreffenden Ger te verursachen Achten Sie daher stets darauf die Stromzufuhr auszuschalten bevor irgendwelche Kabel abgetrennt oder angeschlossen werden Bei bestimmten DVD Audio Discs ist das Heruntermischen auf zwei Stereokan le softwarem ig gesperrt Derartige Discs k nnen nur dann korrekt wiedergegeben werden wenn zwei Frontlautsprecher ein Mittellautsprecher zwei Surround Lautsprecher und ein Subwoofer angeschlossen sind Bei Anschluss eines DVD Players der die Version HDMI 1 1 nicht unterst tzt an den DN A7100 ist selbst bei DVD Audio Discs keine mehrkanalige
102. ne Antwort f r irgendeinen Status abfragen Startzeichen Status abfragen siehe Liste der Statusabfragen Abfragezeichen See Endzeichen CR 0Dh Start Status abfragen Ende XKX Fars OD Daten bertragungsformat vom Slave zum Host Nachstehend sind zwei Arten von Daten bertragungsformen vom Slave abgebildet e Form 1 ACK NAK ACK ist eine Antwort des Slaves wenn der Slave zul ssige Befehlsdaten vom Host erhalten hat ACK wird vom Slave an den Host gesendet wenn der Slave keinen mit dem Befehl verbundenen Status hat Startzeichen ACK 06h Endzeichen CR 0Dh ACK CR 06h 0Dh NAK ist eine Antwort des Slaves wenn der Slave unzul ssige Befehlsdaten eine falsche Statusabfrage oder andere Daten vom Host erhalten hat Startzeichen eo NAK 15h Endzeichen CR ODh NAK ER 15h 0Dh e Form 2 Statusantwort und automatischer Status Feedback Start Start Bei der Statusantwort handelt es sich um Antwortdaten wenn der Slave vom Host zul ssige Statusabfrage oder Befehlsdaten erhalten hat Automatische Status Feedbacks werden als Daten an den Host gesendet wenn sich ein Status des Slaves ge ndert hat Startzeichen e Antwortzeichen siehe Statusliste Endzeichen CR 0Dh Ende 0Dh Start Mech Status AA XXX eH AA m g Die Transaktionssequenzen Es gibt drei Arten von Transaktionssequenzen Eine Transaktion ist ein Befehl vom Host der vom Sla
103. odus 5 Taste EX ES Diese Taste dient zur Wahl des EX ES Modus 6 Taste VIRTUAL Diese Taste dient zur Wahl des VIRTUAL Modus 7 Taste HCH ST Diese Taste dient zur Wahl des Mehrkanal Stereomodus 8 Taste STEREO Diese Taste dient zur Wahl des STEREO Modus 9 Taste NIGHT Durch Dr cken dieser Taste kann der Lautst rkepegel des Dolby Digital Signals verringert werden Diese Funktion reduziert den Lautst rkepegel um maximal 1 3 bis 1 4 um ein pl tzliches Auftreten von lauten Passagen bei Wiedergabe zu sp ter Stunde zu verhindern Diese Funktion ist jedoch nur dann wirksam wenn ein Dolby Digital Signal in den Eingang OPTICAL oder COAXIAL eingespeist wird das Daten zur Komprimierung des Lautst rkepegels enth lt Nach Dr cken dieser Taste leuchtet die Anzeige NIGHT auf 0 Taste 7 ICH IN Dr cken Sie diese Taste um das Ausgangssignal eines externen Mehrkanal Decoders zu w hlen L schtaste CL Wenn der TUNER Modus gew hlt ist Diese Taste dient zum Annullieren bestimmter Speicheroperationen oder zum L schen des Programms einer Signalquelle 6 Speicherplatz Wahltasten PRESET Wenn der TUNER Modus gew hlt ist DieseTastendienenzurWahlderSpeicherplatzn ummer eines Senders INFO Taste Wenn der AMP Modus gew hlt ist Nach Dr cken dieser Taste werden die aktuellen Einstellungen des Ger tes in den Fernsehbildschirm eingeblendet 4 A Y CURSOR ENTER Tasten Wenn der AMP Modus
104. or Sie eine Eingangsquelle wiedergeben k nnen m ssen Sie zuerst eine Eingangsquelle f r den DN A7100 w hlen Z B DVD F DIRECT XMCAT T DISP PTY V OFF AUX2 TUNER TAPE C H MD _AMP PROFESSIONAL RC 1065 REMOTE CONTROL UNIT Um DVD zu w hlen drehen Sie den Eingangsfunkt ionswahlregler INPUT FUNCTION SELECTOR an der Frontplatte bzw dr cken Sie einfach die Taste DVD auf der Fernbedienung Nachdem Sie DVD als Eingangsquelle gew hlt haben schalten Sie den DVD Spieler ein und beginnen Sie mit der Wiedergabe einer DVD e Wenn eine andere Eingangsquelle gew hlt wird erscheint der Name der neuen Eingangsquelle vor bergehend als Bildschirinformation auf dem Video Display Der Name der Eingangsquelle wird auch an der Frontplatte angezeigt e Wenn eine andere Eingangsquelle gew hlt wird schaltet der DN A7100 automatisch auf die Einstellungen f r Digitaleingang Surround Modus Abschw chung und Nacht Modus um die w hrend des Konfigurationsvorgangs f r diese Eingangsquelle gew hlt wurden e Wenn eine Toneingangsquelle gew hlt wird wird die zuletztverwendete Video Eingangsquelleweiterhinan die Ausgangsbuchsen VCR1 und Monitor geleitet Dadurch k nnen Sie gleichzeitig verschiedene Bild und Tonsignalquellen wiedergeben e Wenn eine Video Signalquelle gew hlt wird wird das Videosignal f r diese Eingangsquelle zu den Ausgangsbuchsen Monitor geleitet und kann dann ber einen an den DN A7100 ang
105. r Ebene kann durch den Host freigegeben oder gesperrt werden Die Standardvorgabe des Ger ts ist dass alle gesperrt sind Der Slave sendet das automatische Status Feedback selbst ndig wenn sich der Status ndert und wenn das automatische Status Feedback freigegeben ist Die f r das Ger t festgelegten Unterteilungen der Ebenen k nnen der Statusliste entnommen werden Beispiel f r eine Transaktion lt Host gt lt Slave gt Befehl N i Statusabfrage sl I max 0 55 max 0 55 See X TxD t I l l Stausantwort i l i ACK oder NAK Statusantwort l l l l RxD i TxD 4 eine Transaktion eine Transaktion Beispiel f r eine Transaktion Beispiele f r den Handshake Ablauf e Beispiel f r ein erfolgreiches Handshaking HOST SLAVE KURSE Zul ssiger Befehl Befehl peee Zugeh rige Statusantwort SE Zul ssige Statusabfrage Ein Status hat sich ge ndert a Automatisches Status Feedback Anstelle des zugeh rigen Status kann das Ger t mit ACK antworten wenn der zugeh rige Status nicht sofort gesendet werden kann e Beispiel f r einen Handshake Fehler HOST SLAVE Befehl nn Falscher Befehl EMPFEHLUNGEN F R DIE DEFINITION VON BEFEHLEN STATUS UND EBENEN Alle Befehle Status und Ebenen werden in einem anderen spezifischen Dokument definiert VERBINDLICH Befehle und Status des Ger ts m ssen mit den
106. r Firma Digital Theater Systems Inc Die Stereo CD ist ein 16 Bit Tontr ger mit einer Abtastfrequenz von 44 1 kHz Professionelle Tonwiedergabe mit 20 oder 24 Bit gibt es seit geraumer Zeit und es besteht ein zunehmendes Interesse an h heren Abtastfrequenzen sowohl f r die Aufnahme als auch f r die Wiedergabe zu Hause Eine h here Bitrate bietet einen erweiterten dynamischen Bereich H here Abtastfrequenzen erm glichen einen breiteren Frequenzgang und die Verwendung von Anti Alias und Wiederherstellungs filtern mit besseren Toncharakteristiken Das Format DTS 96 24 erm glicht die Codierung von 5 1 Kanal Tonquellen mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz und einer Bitrate von 24 Bit auf DVD Videotiteln Als DVD Video zuerst auf den Markt kam wurde es m glich die Tonwiedergabe mit 96 kHz und 24 Bit auch im eigenen Heim zu genie en aber nur in zwei Kan len und mit starken Einschr nkungen bez glich der Bildwiedergabe Daher hatte diese Anwendung wenig praktischen Nutzen DVD Audio erm glicht die 96 24 Wiedergabe ber sechs Kan le aber ein neues Wiedergabeger t ist dazu erforderlich und nur die analogen Ausg nge sind vorhanden so dass die Verwendung von D A Wandlern und die im Wiedergabeger t eingebauten analogen Elektronikvorrichtungen erforderlich sind Das Format DTS 96 24 weist die folgenden Funktionsmerkmale auf 1 Tonqualit t die f r die 96 24 Originalaufnahme transparent ist 2 Volle R ckw rts Komp
107. r die Videoausg nge S VIDEO oder VIDEO angezeigt wenn die Videokonvertierungsfunktion VIDEO CONVERT auf OFF deaktiviert eingestellt ist Wenn die Videoausg nge S VIDEO und VIDEO gleichzeitig verwendet werden werden die Einstel lungsinformationen nur ber den Videoausgang S VIDEO angezeigt L Q N ka s e VIDEO S VIDEO component Hinweise zum Bildschirm Men HDMI Das Bildschirm Men wird nicht angezeigt VIDEO S VIDEO Komponenten Buchsen Da eine Videokonvertierung des HDMI Signals nicht m glich ist wird das Bildschirm Men nicht angezeigt 25 aREZREI 26 WAHL DES SURROUND MODUS Z B AUT RROUND Um den Surround Modus w hrend der Wiedergabe zu w hlen dr cken Sie die Taste SURROUND an der Frontplatte bzw die SURROUND auf der Fernbedienung EINSTELLEN DER HAUPTLAUTST RKE ESRESRESRES lt Le ATT MUTE CH CAT Stellen Sie die Lautst rke auf einen angenehmen Pegel ein indem Sie hierzu den Regler VOLUME an der Frontplatte oder die Tasten VOL auf der Fernbedienung verwenden Um die Lautst rke zu erh hen drehen Sie den Regler VOLUME nach rechts oder dr cken die Taste VOL auf der Fernbedienung und um die Lautst rke zu verringern drehen Sie den Regler VOLUME nach links oder dr cken die Taste VOL auf der Fernbedienung Hinweise
108. r die Einstellung VIRTUAL gew hlt ist LFE LEVEL W hlen Sie den Ausgangspegel des Niederfrequenzsignals das im Dolby Digital oder DTS Signal enthalten ist W hlen Sie 0 dB 10 dB oder OFF mit Hilfe der Cursortaste d oder Einstellung abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor durch Dr cken der Cursortaste A oder V auf MAIN und dr cken Sie dann die Taste ENTER 5 PL II PRO LOGIC II MUSIC PARAMETER PL I MUSIKPARAMETER Der Pro Logic I Musikmodus erzeugt ein reiches und umfassendes Surround Ambiente bei der Wiedergabe von Stereo Tonquellen wie etwa CDs In diesem Modus bietet der DN A7100 die folgenden drei Bedienungselemente f r die Feineinstellung des Klangfelds an 5 PL II MUSIC PARAMETER PARAMETER DEFAULT PANORAMAA OFF DIMENSION 3 CENTER WIDTH 3 W hlen Sie die Einstellung PL I MUSIC im Haupteinstellungsmen SETUP MAIN MENU mit Hilfe der Cursortaste A oder e und dr cken Sie dann die Taste ENTER PARAMETER W hlen Sie die Einstellung DEFAULT Vorgabe oder CUSTOM kundenspezifisch mit Hilfe der Cursortaste oder Falls Sie die Einstellung CUSTOM w hlen k nnen Sie die folgenden drei Parameter einstellen PANORAMA W hlen Sie mit Hilfe der Cursortaste oder gt ob der Panorama Modus ein oder ausgeschaltet werden soll Der Panorama Modus sorgt daf r dass der Klang vom linken und rechten Frontlautsprecher den H rer umfasst und bietet somit ein aufr
109. r f r den linken und rechten vorderen Kanal sowie f r den Mittenkanal hinter der Leinwand angeordnet sind Daher wird beim Mastering von Spielfilm Software eine Tond mpfung durch die Leinwand ber cksichtigt wobei die hohen Frequenzen hervorgehoben werden Bei Wiedergabe von derartigem Programmmaterial mit einer Heimkino Anlage besitzen die Audiosignale eine andere Charakteristik als in einem Filmtheater Dieses Ger t ist mit einer HT EQ Schaltung ausgestattet die f r einen Ausgleich des Unterschieds zwischen der Tonwiedergabe in einem Filmtheater und mit einer Heimkinoanlage sorgt Auf diese Weise k nnen Sie den Ton von Spielfilmen zu Hause mit der gleichen Dynamik wie in einem gro en Filmtheater genie en Die HT EQ Funktion steht au er in den folgenden Modi zur Verf gung e 7 1 CH INPUT e PURE DIRECT e Wenn der Surround Modus f r die Einstellung VIRTUAL gew hlt ist 1 Dr cken Sie die HT EQ Taste am Ger t Daraufhin leuchtet die Anzeige EQ an der Frontplatte auf um die Aktivierung des HOME THEATER EQUALIZER Heimkino Equalizers zu kennzeichnen 2 Um diese Funktion aufzuheben dr cken Sie die HT EQ Taste erneut Daraufhin erlischt die Anzeige EQ an der Frontplatte um die Deaktivierung des HOME THEATER EQUALIZER zu kennzeichnen 7 1 KANAL EINGANG Der DN A7100 ist f r zuk nftige Erweiterungen durch den Anschluss einer Multikanal SACD oder eines DVD Audio Spielers ausgelegt Wenn dieser Eingang gew h
110. sten SUR 0P KE DEUTSCH Spezifische Befehle SEI BEE e BefehlvomHost LL AntwortdesSlaves AUS TIO 1 TTO 1xy AUS Automatisches Status Feedback E Start Stopp des Test S E j dp TTO 2 TTO 2xy EIN x automatisch 0 er Bo Tons mit automatischem T Se l bit 3 Ebene 4 1 freigegeben 0 gesperrt identisch mit den NACHSTER 1103 manuell 1 y ch Die Standardvorgabe des Ger ts _ 3 Se Modus erzwingen Se l l bit 2 Ebene 3 1 freigegeben 0 gesperrt Befehlsdefinitionen VORIGER TTO 4 ist dass alle automatischen 4 UMSCHALTEN NGT 0 Status Feedbacks gesperrt sind DL veng Ze gegenen 0 gespen er NGT 1 AUS bit 0 Ebene 1 1 freigegeben 0 Nachtmodus AUS JI NGU NGT 2 EIN NGT 2 Befehl LIP Oxxx xxx wert xxx 000 AUS LP xxx 010 020 190 200 xxx Lippensynchron Wert ms xxx 000 AUS xxx 010 020 190 200 ms WERT Lippensynchron 41 Statusabfrage Statusantwort und Feedback Liste der normalen Statusabfragen und Statusantworten bzw Status Feedbacks Lippensynchron en Statusabfrage Statusantwort und Feedback ir PWRT GE Zu PWR 2 Statusabfrage Statusantwort und Feedback er ATTA Nachmons norr s f oner A a ATT E GE EE AMT Di He Ee WS DEEN MT 1 Statusabfrage Statusantwort und Feedback VIDEOSTUMMSCHALTUNG VMT MTD ON Frequenz LAUTST RKE Lautst rkepegel xx Tuner
111. szugleichen Diese Funktion kann mit der Taste LIP SYNC und den Cursortasten und auf der Fernbedienung gesteuert werden Stellen Sie die Fernbedienung auf den Verst rkermodus AMP bevor Sie die LIP SYNC Funktion verwenden Die Anfangseinstellung ist AUS 0 ms Die Zeitverz gerung kann in 10 ms Schritten bis zu einem Wert von 200 ms eingestellt werden Beachten Sie bitte das Bild der Bildquelle d h Fernsehger t Monitor Projektor usw w hrend Sie die Verz gerungszeit einstellen Hinweis Die LIP SYNC Funktion schaltet sich im Modus PURE DIRECT aus 0 ms Wenn der Modus PURE DIRECT deaktiviert wird wird die LIP SYNC Funktion automatisch wieder mit den gew hlten Werten eingestellt ALLGEMEINE BEDIENUNG TUNER RADIOH REN Der Frequenzzuweisungsschritt f r MW kann eingestellt werden Die Werksvorgabe ist ein 9 kHz Schritt Falls sich die Frequenzzuweisung in Ihrem Land in 10 KHzZ Schritten ndert tippen Sie BAND auf der Fernbedienung l nger als 6 Sekunden an Dann ndert sich der Frequenzzuweisungsschritt Hinweis Bei der nderung des Frequenzzuweisungsschrittes werden die gespeicherten Sender gel scht AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG MEMO HT EQ TUNING INFO MENU FAN An der Frontplatte des DN A7100 1 ZurWahlderTunerfunktionunddesgew nschten Wellenbereichs UKW oder MW dr cken Sie die BAND Taste an der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Cursortaste A oder
112. t einzuschalten und dann erneut um es auszuschalten Falls sich der POWER Schalter eingeschaltet ist Position ON kann dieses Ger t durch Dr cken der POWER Taste auf der Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden Wenn dieses Ger t in die Betriebsbereitschaft geschaltet ist wobei die Taste POWER eingeschaltet ist ON k nnen Sie das Ger t auch durch Dr cken der Taste ENTER einschalten Die STANDBY Anzeige leuchtet auf wenn das Ger t mit der Fernbedienung in den Bereitschaftsmodus ausgeschaltet wird Strom aus KEY LOCK Taste Tastensperre Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um den KEY LOCK Modus aufzurufen Bei eingeschaltetem KEY LOCK Modus kann das Ger t nur ber RS232C oder die Fernbedienung bedient werden Die Bedienelemente am Ger t selbst sind gesperrt Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um den KEY LOCK Modus zu beenden G KEY LOCK Anzeige Die Anzeige leuchtet bei aktiviertem KEY LOCK Modus Taste SURROUND MODE Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie den Surround Modus w hlen HDMI Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf wenn ein HDMI Ger t an den DN A7100 angeschlossen ist NFRARED bertragungssensorfenster Durch dieses Fenster bertr gt das Ger t die Infrarot Signale zur Fernbedienung D Taste BAND Dr cken Sie diese Taste um im TUNER Modus zwischen den Wellenbereichen UKW und MW umzuschalten T MODE Taste Modustaste Bet tigen Sie diese
113. uf der Fernbedienung gew hlt werden 23 LI m am ur GU O ch 24 EINFACHE EINRICHTUNG Sie k nnen die Lautsprecherzust nde schnell im Men EINFACHE EINRICHTUNG einstellen In diesem Men k nnen Sie die Anzahl der Lautsprecher und die Lautsprecher Verz gerunggszeit einstellen Diese Einstellungen k nnen ausf hrlicher im Einrichtungsmen 2 SPEAKER durchgef hrt werden Dr cken Sie die Taste SETUP auf dem Ger t um dieses Men aufzurufen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf dem Ger t um das Men SPEAKERS aufzurufen N Dr cken Sie die Cursortaste oder gt um die Anzahl der Lautsprecher zu w hlen Sai Dr cken Sie die Cursortaste ge um das Men ROOM aufzurufen Dr cken Sie die Cursortaste oder gt um die Zimmergr e zu w hlen D A Nachdem Sie alle Einrichtungen abgeschlossen haben dr cken Sie die Cursortaste VW um das Men EINFACHE EINRICHTUNG zu schlie en Hinweis Alle Einstellungen im einfachen Einrichtungsmen werden auf die Standardwerte zur ckgesetzt wenn die Lautsprechereinstellung mit dem Lautsprecher Einrichtungsmen ge ndert wird SIMPLE SETUP 1 SPEAKERS 2 ROOM Beziehung zwischen der Anzahl der Lautsprecher und den angeschlossenen Lautsprechern Front Front Surround Surround Sub KANAL L R L R Hinten L R woofer F C S SB SW Mitte 2 Kan le S NICHT 7 0 Kan
114. und EX oder DTS ES Codierung anliegt leuchten die Anzeigen L C R SL S OR und LFE 5 Hauptinformationsanzeige Diese Anzeige zeigt die Meldungen zu Status Eingangsquelle Surround Modus Tuner Lautst rkepegel und andere Informationen zum Betrieb des Ger tes an 1 Anzeige DIRECT Direkteingang Diese Anzeige leuchtet wenn sich der DN A7100 im Source Direct oder Pure Direct Modus befindet 17 HDCD Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf wenn das HDCD Signal eines Digitaleingangs decodiert wird ebe Q N ke el LU m LI m am ur V O ch R CKSEITE MONITOR OUT Monitor Ausg nge Es gibt zwei Monitor Ausg nge und jeder Ausgang enth lt Konfigurationen f r zusammengesetzte Videosignale und S Video Signale Beachten Sie bitte beim Anschluss zweier Videobildschirme oder Fernsehger te dass die Bildschirm Schnittstelle f r beide Monitor Ausg nge verwendet werden kann OG COMPONENT VIDEO INPUT INGRESSO USCITA HDMI Questo apparecchio dispone di 2 ingressi HDMI e di 1 uscita HDMI La funzione di ingresso pu essere selezionata dal sistema di menu OSD Vedere a pagina 20 ACIN Netzeingang Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese Buchse an und stecken Sie den Netzstecker dann in eine Wandsteckdose ein Dieses Ger t kann nur mit einer Netzspannung von OUTPUT Komponenten Video 230 V betrieben werden
115. undkanal SR rechten Surroundkanal SBL linken Surround Back Kanal SBR rechten Surround Back Kanal und SW Subwoofer Verwenden Sie diese Buchsen f r den Anschluss von externen Leistungsverst rkern Subwoofer Ausgang Verbinden Sie diese Buchse mit dem Leitungspegeleingang eines getriebenen Subwoofers Falls ein externer Subwooferverst rker verwendet wird verbinden Sie diese Buchse mit dem Verst rkereingang f r den Subwoofer Falls Sie zwei Subwoofer verwenden die entweder getrieben sind oder ber einen 2 Kanal Subwooferverst rker betrieben werden verbinden Sie den Y Anschluss mit Subwoofer Ausgangsbuchse und verbinden Sie dann jeden Subwooferverst rker mit Hilfe eines Kabels mit diesem Y Anschluss Schalter f r Analog Audio Eingangspegel von AUX1 104BV 4AdBu Dieser Schalter dient zum Umschalten des Standard Eingangspegels des symmetrischen Analog Audiosignals von AUX1 d Analog Audio Eingangsbuchsen AUX1 L R Diese analogen Reserve Audio Eingangsbuchsen k nnen mit analogen Audiosignal Ausgangsbuchsen XLR Buchsen anderer audiovisueller Ger te verbunden werden AUX1 VIDEO DIGITAL AUDIO INPUT Diese Video Audio Reserve Eingangsbuchsen akzeptieren den Anschluss eines Camcorders tragbaren DVD Players usw OO RS 232C Der RS 232C Anschluss kann f r den Anschluss einer externen Fernbedienung verwendet werden um den Betrieb des DN A7100 ber ein externes Ger t zu st
116. ung abgeschlossen haben bewegen Sie den Cursor durch Dr cken der Cursortaste A oder V auf MAIN und dr cken Sie dann die Taste ENTER 4 SURROUND 4 SURROUND SURR MODE HT EQ LFE LEVEL AUTO OFF KKK 1 W hlen Sie SURROUND im Haupteinstel lungsmen SETUP MAIN MENU durch Dr cken der Cursortaste A oder e und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Cursortaste A oder Y um den gew nschten Eintrag zu w hlen SURR MODE W hlen Sie den gew nschten Surround Modus mit Hilfe der Cursortaste oder HT EQ Aktivieren Sie die Funktion Cinema HT EQ mit Hilfe der Cursortaste oder Die tonale Ausgewogenheit des Soundtracks eines Films ist besonders hell und schrill wenn dieser Soundtrack ber eine Tonanlage zu Hause wiedergegeben wird Dies ist so weil Film Soundtracks f r die Wiedergabe in gro en Kinosaal abgemischt sind Durch die Aktivierung der Funktion Cinema HT EQ bei der Wiedergabe eines Films der f r Kinos le produziert wurde wird diese falsche Tonwiedergabe korrigiert und die korrekte tonale Ausgewogenheit wieder hergestellt Die Funktion Cinema HT EQ sollte allerdings nur f r die Wiedergabe von Kinofilmen gew hlt werden F r die Wiedergabe von Sportsendungen Fernsehprogrammen Fernsehfilmen usw ist diese Funktion nicht erforderlich Die HT EQ Funktion steht au er in den folgenden Modi zur Verf gung e 7 1 CH INPUT e PURE DIRECT e Wenn der Surround Modus f
117. ursor auf MAIN dr cken Sie dann die Taste ENTER um auf des Haupteinstellungsmen SETUP MAIN MENU zu gehen L Q N H LLI m 21 LI m am ur d O T 22 Hinweise e Die Lautsprecher f r die Sie im Men Lautsprechergr e die Einstellung NONE gew hlt haben werden hier nicht angezeigt e Die Einstellungen SURR BACK L und SURR BACK R werden angezeigt falls Sie im Men Lautsprechergr e zwei hintere Surround Lautsprecher gew hlt haben e Die Einstellung SURR BACK wird angezeigt falls Sie im Men Lautsprechergr e einen hinteren Surround Lautsprecher gew hlt haben e UmdieLautsprecherpegelf r7 1 Kanal Eingangsquellen einzustellen m ssen Sie das Untermen 7 1CH INPUT aufrufen Siehe Seite 23 3 PREFERENCE PRIORIT T 3 PREFERENCE STANDBY MODE TV AUTO OSD INFO ENABLE BILINGUAL MAIN VIDEO CONVERT HDMI 2 DC TRIGGER ECONOMY kk ENABLE MAIN 1 W hlen Sie PREFERENCE im Hauptein stellungsmen SETUP MAIN MENU durch Dr cken der Cursortaste A oder e und dr cken Sie dann die Taste ENTER 2 Dr cken Sie die Cursortaste A oder V um den gew nschten Eintrag zu w hlen STANDBY MODE Wenn Sie diese Funktion auf ECONOMY eingestellt haben k nnen Sie die Leistungs aufnahme reduzieren wenn das Ger t in die Betriebsbereitschaft geschaltet ist Hinweis InderEinstellung ECONOMY stehendieFunktionen T
118. us ist f r die Wiedergabe von Film und TV Soundtracks mit Circle Surround Codierung sowie solchen ohne Codierung geeignet Der Cinema Modus erm glicht die 6 1 Kanal Surround Wiedergabe von 2 Kanal Tonquellen wie Videokassetten Fernsehsendungen Streaming Medien und DVDs L Q N H LU m 27 LI m am ur V O T 28 CSII Music Modus Dieser Modus ist f r die Wiedergabe von Musik mit Circle Surround Codierung sowie solcher ohne Codierung geeignet Der Music Modus decodiert Musik DVDs Radio und Fernsehsendungen und CDs in einen umh llenden Surround Klang mit 6 1 Kan len CSI Mono Modus Dieser Modus ist f r die Wiedergabe von Mono Aufnahmen von allen Tonquellen geeignet einschlie lich von CDs DVDs und Fernseh sowie Radiosendungen und erzeugt einen bezwingenden Surround Klang ber 6 1 Kan le Hinweise e Der CS II Modus steht f r 2 Kanal Eingangssignale zu Verf gung die im Dolby Digital oder PCM Format codiert sind e PCM Tonsignale k nnen f r den Pro Logic Modus verarbeitet werden wenn ihre Abtastfrequenz 32 kHz 44 1 kHz oder 48 kHz betr gt VIRTUAL Dieser Modus erzeugt ein virtuelles Klangerlebnis von einem Wiedergabesystem mit zwei Lautsprechern linker und rechter Frontlautsprecher bei der Wiedergabe von Multikanal Tonquellen wie sie auf DVDs und Digitalsendungen anzutreffen sind einschlie lich Dolby Digital Dolby Pro Logic oder DTS SIEREO In diesem Modus werden
119. ve durch eine Statusantwort ACK oder NAK beantwortet wird Eine Transaktion ist eine Statusanfrage vom Host die vom Slave durch eine Statusantwort oder NAK beantwortet wird Eine Transaktion ist ein automatisches Status Feedback wenn sich ein Status des Slaves ge ndert hat Wenn das automatische Status Feedback freigegeben wurde Die Transaktionsregeln Die Transaktionen folgen einigen Regeln Die bertragung einer Antwort ACK NAK oder Statusantwort durch den Slave muss innerhalb von 500 ms nach Erhalt eines Befehls oder einer Statusabfrage vom Host abgeschlossen sein Der Host darf keinen weiteren Befehl oder Statusabfrage senden bevor er nicht eine Antwort auf einen vorherigen Befehl oder Statusabfrage empf ngt oder eine bestimmte Wartezeit seit der vorherigen Aussendung eines Befehls oder einer Statusabfrage vergangen ist Der Slave muss beim Senden von automatischen Status Feedbackdaten eine Transaktion innerhalb von 500 ms abgeschlossen haben Spezifikation des automatischen Status Feedback F r das automatische Status Feedback gibt es einige besondere Regeln Der Ger testatus ist in vier Ebenen 1 2 3 und 4 unterteilt Dem Status f r die Ebene 1 ist beim Host die h chste Priorit t zugeordnet Die Status der Ebene 2 haben eine mittlere Priorit t die Status der Ebene 3 eine niedrige Priorit t beim Host und die Status der Ebene 4 sind m glicherweise unerw nscht Die bertragung jedes Status eine
120. verschiedenen Bedienungsvorg nge mit Hilfe der i ee bm Cursortasten A V lt gt und der Taste ENTER auf der i i 3 f LLI Fernbedienung oder an der Frontplatte erm glicht m Hinweis Damit Sie sich die Bildschirmanzeigen ansehen k nnen 3 PREFERENCE m ssen Sie die Ausgangsbuchse auf der R ckseite STANDET HOLE NONIE des Ger tes mit der Videoeingangsbuchse f r das CHE ne zusammengesetzte Videosignal S Videosignal bzw SETUP OSD INFO ENABLE Komponenten Videosignal Ihres Fernsehger tes bzw See BILINGUAL MAIN Projektors verbinden siehe Seite 15 VIDEO CONVERT 5 PL II MUSIC PARAMETER HDMI ENABLE l l i i x DC TRIGGER 1 Dr cken Sie die Taste AMP auf der l PARAMETER DEFAULT Fernbedienung EE al SEN l PANORAMA OFF Dieser Schritt ist nicht erforderlich wenn Sie DEMENSION z die Einrichtungsmen s am Receiver selbst RETURN CENTER WIDTH 3 verwenden 3 1 VIDEO CONVERT 2 Dr cken Sie die Taste MENU auf der 3y FON Fernbedienung oder sorgen Sie daf r dass gt 1 SPEAKERS DVD ON das Einrichtungs Hauptmen SETUP MAIN WEE A MENU auf dem Bildschirmanzeige Men system SUBNDDFER dE AUX1 ON eege FRONT L R LARGE e 6 CS II PARAMETER angezeigt wird CENTER SMALL Es gibt 7 Eintr ge im SETUP MAIN MENU er eru en a 3 W hlen Sie ein gew nschtes Untermen mit Ee SIZE on anna Em A LPF HPF Hz der Cursortaste A oder V und dr cken Sie BASS WIX Born dann die Taste ENTER um das gew hlte MAIN
121. y zu blinken 3 W hlen Sie die Voreinstellungsnummer durch Dr cken der Cursortaste oder gt w hrend diese Anzeige blinkt ca 5 Sekunden 4 Dr cken Sie die Taste MEMORY erneut um die Eingabe zu best tigen Das Anzeige h rt zu blinken auf Der Sender ist jetzt auf dem angegebenen Speicherplatz abgespeichert Mit Hilfe der Fernbedienung 1 Stimmen Sie den gew nschten Radiosender ab Siehe den Abschnitt MANUELLE ABSTIMMUNG oder AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG 2 Tippen Sie MEMO auf der Fernbedienung an Die Anzeige Speichernummer beginnt auf dem Display zu blinken 3 Geben Sie die gew nschte Speichernummer durch Antippen der Zifferntasten ein Hinweis Bei Eingabe einer einstelligen Zahl z B 2 geben Sie 02 oder einfach 27 ein und warten Sie dann einige Sekunden lang An der Frontplatte des DN A7100 1 W hlen Sie den gew nschten voreingestellten Sender durch Dr cken der Cursortaste oder an der Frontplatte Mit Hilfe der Fernbedienung 1 Tippen Sie PRESET auf der Fernbedienung an um den gew nschten gespeicherten Sender zu w hlen oder geben Sie den gew nschten Speicherplatz mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Mit Hilfe der Fernbedienung 1 Tippen Sie P SCAN auf der LCD Anzeige der Fernbedienung an Die Anzeige PRESET SCAN erscheint auf dem Display und dann wird zuerst der gesp
122. zuf gen um somit Ihre eigenen Videoaufnahmen zu erstellen Nachfolgend finden Sie ein Beispiel der Tonaufnahme von einem CD Spieler der an die Buchse CD IN angeschlossen ist und der Bildaufnahme von einer Videokamera die an die Buchse VCR angeschlossen ist auf die Videokassette eines Videorekorders der an die Buchse DSS VCR2 OUT angeschlossen ist 1 Schalten Sie die Videoeingangsquelle auf VCR1 um indem Sie einfach die entsprechende Eingangswahltaste auf der Fernbedienung dr cken 2 Schalten Sie die Audioeingangsquelle auf CD um indem Sie einfach die entsprechende Eingangswahltaste auf der Fernbedienung dr cken 3 Damit ist CD als Toneingangsquelle und VDR1 als Bildeingangsquelle eingestellt Hinweise Falls Sie die Eingangsquelle w hrend der Aufnahme ndern wird statt des Signal von der bisherigen Eingangsquelle das Signal von der neu gew hlten Eingangsquelle aufgezeichnet e Die Surround Effekte k nnen nicht aufgezeichnet werden e Die digitalen Eingangssignale werden nur an den Digitalausg ngen ausgegeben Es gibt keine Digital Analog Umwandlung Achten Sie beim Anschlie en von CD Spielern und anderen digitalen Komponenten darauf nicht nur die digitalen Anschl sse herzustellen sondern auch die analogen Anschl sse HT EQ HEIMKINO EQUALIZER z I SA e o A e zE CG ema IG Dram SRSC 2 is Ggs In Filmtheatern sind die Lautspreche

Bedienungsanleitung - Niehoff Sound & Light

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung - Niehoff Sound &amp; Light

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung - Niehoff Sound & Light