hier - Waldorf
Contents
1. Diese Kopie der Original Anleitung von 1990 wurde erstellt von Danyel Gloser http www myspace com future former freue mich sehr ber Feedback 1 Garantie 1 1 2 Lieferumfang 1 1 3 Technische Hinweise 1 1 4 Vorwort 4 1 5 Funktionshinweise 5 1 6 Bedienungselemente 6 1 7 Installation 7 1 8 Betriebsarten 8 1 9 Erstellen und bearbeiten von Progammen 9 1 1 Merge Funktion 9 5 2 Merge Filter 9 12 10 Anw hlen von Programmen 10 1 11 Panic Taste 11 1 12 Kopieren von Programmen 12 1 13 Dump Funktion 13 1 1 Andern der Unit ID 13 2 14 Belegungsliste 14 1 15 MIDI Implentation 15 1 16 Technische Daten 16 1 17 MIDI Daten Schleifenerkennung 17 1 18 MIDI AUX Buchse 18 1 19 Erg nzungen amp Notizen 19 1 Garantie Waldorf Electronics garantiert Ihnen f r einen Zeitraum von 6 Monaten dass die MIDI BAY frei von Materialfehlern ist Garantieanspr che k nnen nur innerhalb dieses Rahmens geltend gemacht werden und erstrecken sich nicht auf Sch den und Folgekosten die direkt oder indirekt durch die Benutzung oder das Versagen dieses Produktes entstehen Lieferumfang Bitte berpr fen Sie vor Inbetriebnahme der MIDI BAY den Inhalt dieser Verpackung auf Vollst ndigkeit und einwandfreien Zustand MIDI BAY Bedienungsanleitung Technische Hinweise Zur Herstellung der MIDI BAY sind nur hochwertige gepr fte Bauteile verwendet worden Bei der Inbetriebnahme m ssen Sie in jedem F2. Neben den Anzeigen f r die Buchsen 1 bis 15 gibt es hier noch die Anzeige die zum Programmieren der Merge Funktion dient Wir werden sie im Abschnitt 9 1 beschreiben Alle nderungen werden sofort bernommen Sie k nnen also problemlos bei laufendem Sequencer oder w hrend Sie etwas auf Ihrem Masterkeyboard spielen berpr fen ob tats chlich die gew nschte Verbindung zustande kommt Nat rlich m ssen Sie dabei auch darauf achten dass sendendes und empfangendes Ger t auf den gleichen MIDI Kanal eingestellt sind Wenn Sie mit dem erstellten Programm zufrieden sind bet tigen Sie einmal kurz die Mode Taste Das neue Programm wird dann automatisch abgespeichert und die MIDI BAY befindet sich wieder im PLAY Modus Beachten Sie bitte dass es bei der MIDI BAY keine separate Funktion zum Abspeichern von Programmen gibt Sobald Sie den EDIT Modus ber die Mode Taste verlassen werden die von Ihnen vorgenommen nderungen bernommen das urspr ngliche Programm wird gel scht Wenn Sie also die vorgenommen nderungen nicht bernehmen wollen das urspr ngliche Programm also behalten wollen verlassen Sie den EDIT Modus durch einmaliges Bet tigen der Panic Taste Merge Funktion Wie Sie bereits gelesen haben bietet die MIDI BAY Ihnen nicht nur die M glichkeit einen MIDI Datenstrom gleichzeitig an mehrere Buchsen zu senden sondern es k nnen auch zwei Datenstr me zusammengefasst und
3. sehen Sie hier zwei MIDI Buchsen die mit den Source 15 und Destination 15 Buchsen auf der R ckseite identisch sind Dabei hat die MIDI IN Buchse auf der Frontseite Priorit t Sobald Sie hier ein MIDI Ger t anschliessen wird die betreffende MIDI IN Buchse auf der R ckseite abgeschaltet Auf diese Weise k nnen Sie problemlos zus tzlich Ger te z B ein geliehenes Remote Keyboard und oder einen neuen Sound Expander in Ihr System einschleifen ohne es erst an der R ckseite anzuschliessen Die Remote Buchse ist f r den Anschluss der optionalen Fernsteuerung MBR 1 vorgesehen Diese Fernsteuerung erlaubt es alle Funktionen der MIDI BAY auch aus gr sserer Entfernung zu steuern was vor allem in einem grossen Studio oder auf einer B hne ein nicht zu untersch tzender Vorteil ist Obwohl dies eine 5 Pol Buchse ist handelt es sich hier nicht um eine MIDI Buchse und Sie sollten keinesfalls versuchen ein MIDI Kabel daran anzuschliessen ber die Footswitch Buchse k nnen Sie einen handels blichen Fusschalter anschliessen der Ihnen das Umschalten zwischen den MIDI BAY Programmen erlaubt Auch dies erleichtert insbesondere in einer Livesituation wo rasch zwischen v llig verschiedenen Setups umgeschaltet werden muss die Arbeit ungemein 6 3 Nicht vergessen werden sollte nat rlich der On Off Schalter In diesem Zusammenhang m chten wir erw hnen dass Sie zuerst die MIDI BAY dann die se
4. 7F Global 44 Status Dump ID OXXXXXXX 1 Byte Version OXXXXXXX 2 Byte Version OXXXXXXX 1 Byte Revision OXXXXXXX 2 Byte Revision OXXXXXXX 1 Byte Jahr OXXXXXXX 2 Byte Jahr OXXXXXXX 1 Byte Monat OXXXXXXX 2 Byte Monat OXXXXXXX 1 Byte Tag 0 2 Tag alle Bytes in ASCII Technische Daten MIDI BAY RAM Speicherpl tze Bedienungselemente Frontseite R ckseite Anschluss Belegung Footswitch GND Tip Ring Programmierbare MIDI Patchbay mit Merge Funktion 99 4 Tasten Display 2 LED s 1 Klinkenbuchse f r Fusschalter Programmumschalter 1 DIN Buchse f r Fernsteuerung MBR 1 optional 1 Source Buchse 1 Destination Buchse Netzschalter 15 Destination Buchsen 15 Source Buchsen Sicherungsfassung Tip Up Funktion Ring Dow n Funktion Die jeweilige Funktion wird aktiviert indem der entsprechende Kontakt gegen GND gelegt wird CT 16 1 MIDI Implentation Chart MODEL Midibay MB 15 Date Jun 05 1990 Version 1 0 Function Transmitted Received Remarks Basic Default 1 16 1 Channel Changed x 22 16 Default Mode Messages Altered Note 1 127 x 2 Number True Voice Velocity Note On Note Off After Key s x 2 Touch Ch s Pitch Bender 1 1 Mod Wheel Sust Pedal Control 2 Reset all Change controllers Prog
5. Computer aufgezeichnet und an die gew nschten Expander gesendet werden ohne dass die Soft Thru Funktion des Sequencers unn tig belastet wird Weitere Perspektiven ergeben sich dadurch dass die urspr nglichen Daten der beiden Merger Eing nge nach wie vor separaten Destination Buchsen zugeordnet werden So w re es um das obige Beispiel fortzuf hren auch m glich dass zwei Keyboarder ein gemeinsames Expander Rack ansteuern aber nur die Informationen von einem Keyboard mit dem Sequencer ausgezeichnet werden 8 Wenn Sie zahlreiche verschiedene Controller besitzen m chten Sie vielleicht beide Merger Eing nge frei w hlen Auch das ist durch einen kleinen Trick m glich Verbinden Sie eine Destination Buchse die sie sonst nicht ben tigen mit Source 1 Jetzt wird das auf diese Destination Buchse gelegte Signal wieder dem Merger Eingang 1 zugef hrt Sie m ssen also nur die Belegung dieser Buchse ndern um zwei beliebige Source Signale miteinander zu mischen Der einzige Nachteil dieses Verfahrens ist es dass Ihnen jetzt nur noch 14 Ein und Ausg nge zur Verf gung stehen Hierzu ein Beispiel e Verbinden Sie ber ein kurzes MIDI Kabel Destination 15 mit Source 1 Nehmen wir an dass Sie nun Source 6 und Source 7 miteinander mischen und auf Destination 2 legen wollen e Schalten Sie durch Bet tigen der Mode Taste in den EDIT Mode e W hlen Sie mit der Up Taste D
6. Daher sollte Ihr Hauptinstrument bzw der Computer dessen Daten Sie mit denen anderer MIDI Ger te mischen wollen immer an Source 1 angeschlossen sein e Verbinden Sie nun die Destination Buchsen der MIDI BAY mit den MIDI IN Buchsen aller Ger te lnstrumente die Sie steuern wollen Dabei empfiehlt es sich aus Gr nden der bersichtlichkeit all jene Ger te die in beide Richtungen mit der MIDI BAY verbunden sind an Buchsen mit der gleichen Nummer anzuschliessen Nun k nnen Sie mit dem Patchen beginnen dem Programmieren der MIDI Verbindungen 7 2 Betriebsarten Die MIDI BAY verf gt ber sieben verschiedene Betriebsarten oder Funktionsebenen Zwischen den einzelnen Betriebsarten schalten Sie mit Hilfe der Mode Taste um Dabei wechseln Sie durch jeden Tastendruck auf die n chst h here Ebene um e Die gew hlte Betriebsart wird nach jedem Tastendruck im Display kurz durch zwei Buchstaben angezeigt Im PLAY Modus k nnen Sie die abgespeicherten MIDI BAY Programme aufrufen PE Im EDIT Modus k nnen Sie jeweils eines der 99 Programme ver ndern Der COPY Modus erlaubt Ihnen Programme von einem Speicherplatz auf einen anderen kopieren en MERGE FILTER Modus dient zum Programmieren der 5 Datenfilter die Sie beim Benutzen der Merge Funktion vor die beiden Eing nge schalten k nnen Im CHANNEL Modus k nnen Sie den MIDI Kanal einstellen auf dem die MIDI BAY se
7. Dump 01 Aktuelles Programm amp Nummer 02 Aktueller MIDI Kanal 03 Aktuelle Programm Nummer 04 Status Software Version und Datum 15 2 All Dump Format SEO 3E 01 00 0F 40 Oppppppp 0000nnnn 0000 0000 0000 0000 0000wxyz 0000wxyz Es gilt f r 000000x Es gilt f r 0000000 000 Status Waldorf Electronics ID MIDI BAY Equipment ID Unit ID 7F Global Dump All ID Aktuelle Programm Nummer MIDI Kanal Source f r Destination 1 Programm 1 Source f r Destination 2 Programm 1 Source f r Destination 3 Programm 1 Source f r Destination 16 Programm 1 w Channel Mode Messages Filter Status f r Merger Eingang A x Channel Mode Messages Filter Status f r Merger Eingang B All Notes Message Filter Status f r Merger Eingang A z All Notes Off Message Filter Status f r Merger Eingang B w System Real Time Messages Filter Status f r Merger Eingang A x Channel Mode Messages Filter Status f r Merger Eingang B y MIDI Clock Filter Status f r Merger Eingang A z MIDI Clock Filter Status f r Merger Eingang B w y z 0 Filter aktiv x Running Status f r Merger Ausgang x 1 Running Status aktiv nicht belegt Source f r Destination 1 Programm 2 bis Programm 99 Dump Format f r aktuelles Programm FO 3E 01 00 0F 41 Oppppppp 0000iiii 0000 0000 0000 0000wxyz 000
8. 0wxyz Es gilt f r 000000x Es gilt f r 0000000 Status Waldorf Electronics ID MIDI BAY Equipment ID Unit ID 7F Global ID f r aktuelles Programm Programm Nummer Source f r Destination 1 Source f r Destination 2 Source f r Destination 3 Source f r Destination 16 w Channel Mode Messages Filter Status f r Merger Eingang A x Channel Mode Messages Filter Status f r Merger Eingang B y All Notes Off Message Filter Status f r Merger Eingang A z All Notes Off Message Filter Status f r Merger Eingang B w System Real Time Messages Filter Status f r Merger Eingang A x Channel Mode Messages Filter Status f r Merger Eingang B y MIDI Clock Filter Status f r Merger Eingang A z MIDI Clock Filter Status f r Merger Eingang B w y z 0 Filter aktiv x Running Status f r Merger Ausgang x 1 Running Status aktiv nicht belegt MIDI Kanal Dump Format SEO 3E 01 00 0F 42 000xcccc Es gilt f r Status Waldorf Electronics ID MIDI BAY Equipment ID Unit ID 7F Global MIDI Kanal Dump ID cccc MIDI Kanal x 0 Programmwechsel Befehle werden akzeptiert Programmwechsel Dump Format SEO Status 3E Waldorf Electronics ID 01 MIDI BAY Equipment ID 00 0F Unit ID 7F Global 43 Programmwechsel Dump ID Status Dump Format SEO Status 3E Waldorf Electronics ID 01 MIDI BAY Equipment ID 00 0F Unit ID
9. I BAY und einem Computer austauschen So k nnen Sie beispielsweise die ben tigte MIDI BAY Konfiguration als Teil eines Sequencer Songs abspeichern Es gibt zwei M glichkeiten um die bertragung eines solchen Sys Ex Dumps einzuleiten entweder senden Sie von einem anderen MIDI Gerat einen sogenannten Request Befehl mit dem die ben tigten Daten angefordert werden In der Regel wird dies ein Computer mit einer entprechend ausgelegten Software sein z b STEINBERG s Satellite der zum Lieferumfang des Sequencers CUBASE geh rt und f r diese Aufgabe pr destiniert ist Oder Sie l sen den Abwurf der Daten an der MIDI BAY selbst aus Gehen Sie dazu folgendermassen vor Bet tigen Sie f nf Mal die Mode Taste um in den DUMP Mode zu schalten Mit der L Down Taste k nnen Sie festlegen ob die MIDI BAY die Daten aller Programme Anzeige lt Ad gt f r All Dump oder nur des gerade aktiven Programms Anzeige lt Pd gt f r Patch Dump senden soll Bet tigen Sie die Up Taste und die Sys Ex Daten werden ber alle Destination Buchsen gesendet 13 2 ndern der 101140 Wenn Sie ein SEHR grosses MIDI System besitzen geh ren m glicherweise auch zwei oder mehr MIDI BAYs dazu In diesem Fall ist es auch m glich Sys Ex Daten gezielt nur an eine dieser MIDI BAYs zu senden Hierzu dient die Unit ID Dies ist eine Kennung die Sie im UNIT Modus einstellen k nnen Die MID
10. I BAY wird diese Kennung am Anfang jedes Sys Ex Dumps senden und auch nur Sys Ex Daten empfangen und verarbeiten die ber dieselbe Kennung verf gen e Bet tigen Sie sechs Mal die Mode Taste um in den UNIT Modus zu schalten e Benutzen Sie die Up und Down Tasten um die gew nschte Unit ID einzustellen Zur Verf gung stehen die Werte von 1 bis 16 und lt oF gt Wenn Sie die Einstellung lt oF gt w hlen wird im Dump Mode der Abwurf der Sys Ex Daten mit der Global ID 7F versehen Ankommende Sys Ex Dumps werden dann ebenfalls nur mit dieser Global ID akzeptiert ZZ Es ist zweckm ssig die MIDI BAYs fortlaufend zu nummerieren Wenn ein Sys Ex Dump allerdings f r zwei Ger te bestimmt ist m ssen beide die ID haben Belegungs Liste Auf der n chsten Seite finden Sie ein Formular welches Ihnen beim Erstellen und Benutzen von MIDI BAY Programmen als Ged chtnissst tze dient Tragen Sie hier die benutzen Ger te ein und zeichnen Sie die programmierten Verbindungen von Hand oder mit einem Lineal ein Programm Datum Belegung Instrument Instrument Merge In 1 Source 1 Destination 1 Source 2 Destination 2 Source 3 Destination 3 Source A Destination 4 5 Destination 5 Source 6 Destination 6 Source 7 O Destination 7 Source 8 Destination 8 Source 9 Destination 9 Source 10 Destination 10 Source 11 Destination 11
11. Sie einen solchen Fusschalter mit der Footswitch Buchse der MIDI BAY und platzieren Sie ihn so dass eine Verwechslung mit dem Sustain Pedal ausgeschlossen ist Es w re fatal wenn Sie auf der B hne einen Akkord halten wollen und statt dessen ihr ganzes MIDI System abw rgen Benutzen Sie die Kopier Funktion der MIDI BAY beschrieben in Abschnitt 12 um die einzelnen Programme f r Live Auftritte in eine sinnvolle Reihenfolge zu bringen Umschalten der Programme via MIDI Sie k nnen auch von einem anderen MIDI Ger t aus eines Programmwechsel Befehl an die MIDI BAY senden Dazu m ssen Sie an der MIDI BAY den Kanal einstellen auf dem diese Befehle empfangen werden sollen Bet tigen Sie vier Mal die Mode Taste um in den CHANNEL Modus zu schalten Mit den Up und Down Tasten k nnen Sie nun den Empfangskanal f r Programmwechsel Befehle einstellen Neben den Kan len 1 bis 16 gibt es hier auch die Einstellung lt oF gt mit der Sie den Empfang von Programmwechseln vollst dnig unterbinden k nnen Bedenken Sie bitte dass beim ndern der Konfiguration w hrend des Spiels m glicherweise die Belegung einer Destination Buchse ge ndert wird obwohl dort noch Noten klingen Um Notenh nger zu vermeiden wird daher beim Umschalten auf ein anderes Programm an alle Buchsen eine All Notes Off Nachricht gesendet Sie sollten sich also dar ber bewusst sein dass beim Umschalten auf ein ande
12. Source 12 Destination 12 Source 13 Destination 13 Source 14 Destination 14 Source 15 Destination 15 Out 1 2 Filter INA INB Channel Mode Messages O All Notes Off Message 5 Messages System Real Time MIDI Clock Message Ausgang Running Status Vollst ndige MIDI Implementation Daten Empfang nur Source 1 Programmwechsel Befehl Status Data 1100nnnn Oppppppp nnnn 0 15 MIDI Kanal ppppppp 0 98 Programm Nummer Daten Ubertragung Destination 1 15 Bei kurzem Betatigen der Panic Taste Status Data Wert 1011nnnn 01111011 00000000 Controller 123 All Notes Off 1011nnnn 01000000 00000000 Sustain Pedal Off 1011nnnn 00000001 00000000 Modulation Whell 0 1110 00000000 01000000 Pitch Wheel 0 Bei l ngerem Bet tigen der Panic Taste Status Data Wert 1000nnnn 00000000 Note On Velocity 0 10010000 Oppppppp 00000000 Note Off 1011nnnn 01111001 00000000 Reset All Controllers 1101nnnn 00000000 Channel Pressure 0 Jeweils f r nnnn 0 15 MIDI Kanal und ppppppp 0 127 Note Number 15 1 Sys Ex Kommunikation Header Format SEO Status 3E Waldorf Electronics ID 01 MIDI BAY Equipment ID 00 0F Unit ID 7F Global Onnnnnnn Request oder Dump ID Oddddddd Daten nur bei Dumps 05555555 Checksumme bei Request stets 0 F7 EOX Request ID s 00 All
13. all die allgemeinen Richtlinien zum Betrieb von elektrischen und elektronischen Ger ten beachten Vermeiden Sie teuere und langwierige Reparaturen und behandeln Sie die MIDI BAY mit der gleichen Sorgfalt wie alle anderen Komponenten Ihres MIDI Systems Insbesondere sollten Sie darauf achten dass die MIDI BAY keinen heftigen Ersch tterungen Staub oder extrem hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird stets mit der korrekten Netzspannung betrieben wird und nur die f r diese Anwendung vorgesehenen Netz und MIDI Kabel Verwendung finden Vorwort Sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen f r Ihre Entscheidung die MIDI BAY zu erwerben Dieses Produkt der Firma Waldorf Electronics ist ein usserst leistungsf higer und leicht bedienbarer MIDI Prozessor der Ihnen die Arbeit mit Ihrem MIDI System erleichtern und seine Effektivit t sp rbar erleichtern wird Vielleicht ist Ihnen das Patchbay Konzept schon aus dem Audio Bereich bekannt wo mechanische Patchbays in letzter Zeit auch gr ssere midifizierte Ger te Tontechnikern und Musikern das Leben erleichtern M glicherweise haben Sie aber auch noch nie mit einer Patchbay gearbeitet Wir empfehlen Ihnen jedoch in jedem Fall diese Bedienungsanleitung vo st ndig und sorgf ltig zu lesen da die MIDI BAY sehr mehr M glichkeiten bietet als eine normale Audio Patchbay 4 1 Bestimmte Informationen werden in dieser Anleitung stets in gleicher Weise dargestel
14. dann wiederum an einen oder mehrere Ausg nge gesendet werden Dies wird als Merge Funktion bezeichnet Grunds tzlich mischt die Merge Funktion der MIDI BAY immer den Datenstrom des an Source 1 angeschlossenen und eines anderen Ger tes zusammen Daher m ssen Sie zum Programmieren der Merge Funktion nur die zweite lt Source gt Buchse definieren Nehmen wir also einmal an dass Sie den Datenstrom von Source 1 und Source 5 mischen und an die Destination 3 und Destination 4 Buchsen ausgeben wollen Destination 3 Destination 4 D mm mm aa ca m our m 007 Source I Source 5 9 5 Tippen Sie solange auf die Up Taste bis die zweite Display Stelle ein lt M gt f r Merge zeigt Min W hlen Sie mit der Down Taste die Source 5 Buchse aus Source 5 ist damit als zweiter Merger Eingang definiert Nun m ssen Sie noch festlegen an welche Destination Buchse n der zusammen gemischte Datenstrom geleitet werden soll Dies geht in der bekannten Weise vor sich e W hlen Sie mit der Up Taste die Destination 3 Buchse e Bet tigen Sie so oft die Down Taste bis die erste Stelle des Displays ein lt M gt zeigt e Wiederholen Sie den Vorgang f r Destination 4 Wie Sie sehen ergeben sich durch diese Funktion enorme M glichkeiten so k nnen Sie nun z B MIDI Informationen von mehreren Instrumenten parallel mit einem
15. drei Ger ten zu Signalverz gerungen und verformungen f hren kann oder Sie bedienen sich eines Ger tes dass ein MIDI Signal aufteilen und gleichzeitig an mehrere MIDI OUT Buchsen senden kann Wenn Sie nun umgekehrt ein MIDI Gerat gleichzeitig von zwei Instrumenten aus ansteuern wollen so ben tigen Sie ein Ger t dass zwei MIDI Signalstr me miteinander mischen kann 5 3 Ein einfacher Doppelstecker wie er manchmal Audio Bereich verwendet wird ist hierf r nicht geeignet da es sich um digitale Signale handelt die von einem speziellen Prozessor miteinander verkoppelt werden m ssen IN OUT THRU Die MIDI BAY vereint beide Funktionen das Vervielfachen und Zusammenmischen von MIDI Signalen und bietet Ihnen dar ber hinaus die M glichkeit beliebige Schaltungen von Ein und Ausg ngen zu programmieren und sie jederzeit durch einen Tastendruck wieder abzurufen Bedienungselemente Die MIDI BAY verf gt ber folgende Bedienungselemente und Anschlussbuchsen Den oberen Teil der Frontseite nimmt die Belegungs bersicht ein An den beiden Einkerbungen der Plexiglasplatte k nnen Sie die Belegungs Tabelle herausnehmen und dort die angeschlossenen Ger te eintragen was das Erstellen von MIDI BAY Programmen sehr erleichtert Darunter sehen Sie zun chst die Mode Taste mit der Sie zwischen den insgesamt sieben Betriebsarten der MIDI BAY umschalten k nnen Diese Betriebsarten stell
16. en Wenn nun allerdings zwei Keyboarder den gleichen Sound Expander ansteuern so wird jedes Mal wenn einer der beiden s mtliche Tasten freigibt alles abrupt abgeschnitten was der andere in diesem Moment noch spielt Auch aus dem Mischen anderer Datentypen k nnen sich Probleme ergeben Die MIDI BAY verf gt daher ber einen Merge Filter der das Ausblenden der kritischen Datentypen erlaubt individuell f r die beiden Merge Eing nge Die verschiedenen Filter werden im Merge Filter Modus programmiert den Sie durch dreimaliges Bet tigen der Mode Taste aufrufen ER KW Mit Hilfe der Down Taste k nnen Sie nun die einzelnen Filter anw hlen Dabei zeigt das Display die entsprechende Abk rzung w hrend die beiden Dezimalpunkte den Filter Status der beiden Merger Eing nge anzeigen Das heisst leuchtet der Dezimalpunkt so k nnen die MIDI Daten den Filter ungehindert passieren Ist der Dezimalpunkt aus werden die Daten ausgefiltert Der linke Dezimalpunkt wirkt auf den ersten Merge Eingang das ist die Source 1 Buchse der rechte Dezimalpunkt auf den zweiten Merge Eingang Benutzen Sie die Up Taste um de Filter f r den bzw die gew nschten Eing nge zu aktivieren im einzelnen k nnen folgende Datentypen ausgefiltert werden lt cM gt Channel Mode Messages sind Sonderformen der Ctroller Messages und dienen dazu MIDI Instrumente in bestimmte Betriebszust nde Modes zu versetzen Ausserdem schal
17. en Herstellung viel Zeit ben tigt und ausserdem die mechanisch unsicheren 5 Pol Buchsen ber Geb hr belastet Noch frustrierender aber ist es wenn man sich aus Zeitgr nden gegen das Anpassen des MIDI Setups entscheidet und m glicherweise das Potential seiner Instrumente verk mmern l sst Da heute oft schon kleine Homerecording Studios ber mehrere Keyboards ggf MIDI Drumpads und eine Unzahl von Tonerzeugern verf gen k nnen sich diese Probleme rasch multiplizieren und das System wird un berschaubar und auch unzuverl ssig epes In einer solchen Situation stellt die MIDI BAY die ideale L sung dar Sie erlaubt Ihnen in kurzer Zeit auch ein komplexes MIDI System in den Griff zu bekommen und sicher zu steuern Der Flexibilit t sind dabei keine Grenzen gesetzt jeweils 15 frei programmierbare Ein und Ausg nge lassen viel Raum f r individuelle L sungen Dar ber hinaus erlaubt eine Merge Funktion das Zusammenspiel zweier MIDI Datenstr me was die M glichkeiten des Systems sowohl live als auch im Sequencer Betrieb wiederum vervielfacht Betrachten wir die Arbeitsweise der MIDI BAY etwas n her In der MIDI Spezifikation ist festgelegt dass jedem MIDI IN ein MIDI OUT zugeordnet wird Wenn Sie ein MIDI Signal nun aber an mehere Instrumente senden wollen gibt es hierzu zwei M glichkeiten 5 2 Entweder verbinden Sie diese Instrumente mit Hilfe Ihrer MIDI THRU Buchsen miteinander was bereits ab
18. en wir im n chsten Abschnitt vor Daneben befindet sich ein zweistelliges Display das zur Anzeige der aktuellen Daten dient Da die MIDI BAY sehr bersichtlich konzipiert ist und Sie ohnehin in der Regel nur Patch Programme aufrufen werden reicht dies f r ein bequemes Arbeiten v llig aus Mit Hilfe der beiden LEDs direkt vor diesem Display k nnen Sie sofort feststellen ob Sie sich im Wiedergabe Play oder Edit Modus 5 unten befinden Die Up und Down Tasten werden zum Erh hen bzw vermindern der gerade im Display angezeigten Werte benutzt Es handelt sich dabei entweder um Programm Nummern MIDI Kanalangaben oder die Ger te Nummer der MIDI Bay Die Panic Taste dient wie der Name schon subtil andeutet im Fall von Notenh ngern oder ernsthaften Verstimmungen der angeschlossenen Ger te dazu diese zum Schweigen und in einen definierten Ausgangszustand zu bringen Jeder der schon einmal in einer kritischen Situation mit h ngen gebliebenen Noten zu k mpfen hatte wird diese Funktion zu sch tzen wissen EE Normalerweise werden Sie ber die eben beschriebenen Bedienunsgelemente mit der MIDI BAY kommunizieren Die Programmierung des Ger tes ist aber auch ber ein Editor Programm f r den Atari ST Computer oder eine Fernsteuerung m glich die Sie als separates Zubeh r erwerben k nnen Weiterhin befinden sich vier Buchsen an der Frontseite der MIDI BAY Unter der berschrift lt MIDI Aux gt
19. estination 15 Ordnen Sie diesem Ausgang den Eingang Source 7 zu e Dr cken Sie noch einmal auf die Up Taste und die zweite Display Stelle zeigt ein lt M gt Dr cken Sie so oft auf die Down Taste bis die erste Stelle des Displays lt 6 gt zeigt Was die MIDI BAY nicht weiss Durch diese Verbindung Destination 15 gt Source 1 wird der Datenstrom von Source 7 an Source 1 umgeleitet Vor dort aus kann er problemlos mit den Daten von Source 6 gemischt werden Dr cken Sie so oft auf die Up Taste bis die zweite Display Stelle eine lt 2 gt zeigt Mit der Down Taste w hlen Sie ein lt M gt damit haben Sie die Destination 2 als Ausgang f r die gemergten Daten festgelegt Das war s Eine Grafik erl utert diese doch recht anspruchsvolle Konfiguration Merger Ausgang L 1 1 Direktverbindung Destination 15 gt Source Erstes Instrument Source 6 Zweites Instrument Source 7 Merge Filter Aus dem Mischen von MIDI Signalen ergeben sich spezifische Probleme die vor allem System bergreifende Nachrichten betreffen So senden beispielsweise die Keyboards der Firma ROLAND sobald alle Tasten losgelassen worden sind die MIDI Nachricht All Notes Off die alle noch klingenden Noten abschaltet Dies ist normalerweise begr ssenswert oder zumindest irrelevant da ja nach dem Loslassen aller Tasten keine T ne mehr klingen soll
20. ist dies besonders n tzlich e Das Kopieren von Programmen ist auf sehr einfache Weise m glich e W hlen Sie zun chst im PLAY Modus das Programm das Sie kopieren m chten wie wir es in Abschnitt 10 beschrieben haben e Wechseln Sie dann durch zweimaliges Bet tigen des Mode Schalters in den COPY Modus e Nun legen Sie mit Hilfe der Up und Down Tasten den Speicherplatz fest auf den Sie dieses Programm kopieren wollen Dabei blinkz die gr ne PLAY Modus LED So werden Sie daran erinnert dass das Programm am Speicherplatz durch diese Funktion gel scht wird 11 4 Durch nochmaliges Bet tigen der Mode Taste l sen Sie den Kopiervorgang aus und wechseln in den PLAY Modus zur ck Nach dem Kopieren wird automatisch das kopierte Programm aktiviert Auf diese Weise k nnen Sie es sofort im EDIT Modus bearbeiten Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen wollen verlassen Sie den COPY Modus einfach ber den Panic Taste 12 1 Dump Funktion Wie die meisten hochentwickelten MIDI Ger te so verf gt auch die MIDI BAY ber die M glichkeit ihre Prorammdaten als sogenannten Sys Ex Dump ber MIDI zu senden und nat rlich auch Sys Ex Daten zu empfangen Dies bedeutet zum einen dass es m glich ist die MIDI BAY auch mit Hilfe eines externen Editors zu programmieren Zum anderen lassen sich auf diese Weise einzelne Programme oder der gesamte Speicherinhalt zwischen zwei MIDI BAYs oder der MID
21. lbst Programmwechsel Befehle empf ngt UNIT Modus schliesslich k nnen Sie die Ger te Nummer der MIDI BAY festlegen um das einwandfreie bertragen und Empfangen von Programmdaten zu gew hrleisten 110 ees LI Wir werden und im nachfolgenden Teil der Bedienungsanleitung nicht an diese Reihenfolge halten sondern die einzelnen Funktionen und Funktionsebenen in der Reihenfolge vorstellen wie Sie diese wahrscheinlich zun chst ben tigen werden Erstellen und Bearbeiten von Programmen e Schalten Sie die MIDI BAY ein Sie befinden sich nun im PLAY Modus das Display zeigt die Nummer des gew hlten Programm Speicherplatzes an und die gr ne PLAY Modus LED leuchtet Mit Hilfe der Up und Down Tasten sollten Sie zun chst den Programm Speicherplatz ausw hlen auf dem Sie Ihr neues Programm speichern wollen e Wenn Sie den gew nschten Speicherplatz gew hlt haben wechseln Sie durch einmaliges Bet tigen des Mode Schalters in den EDIT Modus Dabei erscheint im Display f r einen Moment die Abk rzung lt Ed gt um den Wechsel der Betriebsart anzuzeigen und statt der gr nen leuchtet nun die rote EDIT Modus LED auf Das Erstellen von MIDI BAY Programmen ist denkbar einfach Sie brauchen nichts weiter zu tun als jeder Destination Buchse eine Source Buchse zuzuordnen Dieses Verfahren hat den Vorteil dass eine Source Buchse d h ein Signal problemlos auch mehrere Au
22. loren gehen der angesteuerte Expander also z B glaubt dass Pitch Bender oder Modulations Handrad noch benutzt werden obwohl sie l ngst in die Ausgangsposition zur ckgekehrt sind Extreme Verstimmungen und Absurde Modulationseffekte sind die Folge In all diesen Situationen sorgt die Panic Taste der MIDI BAY wieder f r Ordnung Dabei verf gt sie ber zwei Panik Stufen die sie durch unterschiedlich langes Dr cken erreichen Wenn Sie die Panic Taste nur kurz bet tigen werden alle Destination Buchsen die folgenden Befehle gesendet All Notes Off Sustain Pedal Off Mod Wheel Off Pitch Wheel 64 0 Position Wenn Sie die Panic Taste l nger als eine Sekunde bet tigen wird die HyperPanic Funktion ausgel st Die MIDI BAY sendet dann Reset All Controllers After Touch Off Note Off f r alle 127 Noten auf allen 16 MIDI Kan len Note On mit Velocity Wert 0 f r alle 127 Noten auf allen 16 MIDI Kan len Wie Sie leicht ausrechnen k nnen werden durch diese Funktion mehr als 30 000 MIDI Befehle ausgel st was nat rlich etwas Zeit ben tigt Dabei wird im Display der MIDI BAY der gerade bearbeitete MIDI Kanal angezeigt von Programmen Hin und wieder m chten Sie vielleicht MIDI BAY Programme an andere Speicherpl tze kopieren Besonders wenn Sie ein bestehendes Programm noch ein zweites Mal in einer geringf gig ge nderten Form ben tigen
23. lt Wenn wir uns auf Bedienelemente oder Buchsen der MIDI BAY und Anzeigen im Display stehen hier in eckigen Klammern Source 1 Buchse Mode Taste Bezeichnungen auf der Frontseite der MIDI BAY und Anzeigen im Display stehen hier in dreieckigen Klammern lt MIDI Aux gt lt Ed gt Das Display der MIDI BAY wird folgendermassen dargestellt Schritt f r Schritt Anleitungen erscheinen in dieser Form Sie sich die Bedienungsanleitung vor Lesen Sie ein Wort nach dem anderen 4 2 Besonders wichtige oder zus tzliche Hinweise sind durch einen Pfeil gekennzeichnet Sie sollten das Ger t vor der Benutzung m glichst einschalten Wir w nschen Ihnen viel Freude und angenehmes Arbeiten mit der MIDI BAY Funktionsweise Wenn Sie eine gr ssere Zahl von MIDI Ger ten besitzen von denen viele wahrscheinlich auch auf mehreren MIDI Kan len senden und empfangen haben Sie sich bestimmt schon oft ber das l stige Umstecken der Verbindungskabel ge rgert Wenn Sie eben noch mit einem Keyboard mehrere Sound Expander angesteuert haben wollen Sie vielleicht im n chsten Moment von Ihrem Sequencer aus dieselben Expander benutzen und dazu auf einem zweiten Keyboard spielen Vielleicht m chten Sie auch Ihren Sampler von einem MIDI Drumset aus triggern und wenig sp ter Sample Daten in Ihren Computer laden All diese Aufgaben erfordern verschiedene Verbindungen der
24. ndenden Ger te und danach die empfangenden Instrumente einschalten sollten Auf der R ckseite der MIDI BAY befindet sich eine stattliche Anzahl von Ein und Ausg ngen es gibt hier insgesamt 15 Source und 15 Destination Buchsen an die Sie Ihre Instrumente und Controller anschliessen k nnen Ausserdem befindet sich auf der R ckseite die Fassung f r die Sicherung Sollte die Sicherung einmal durchbrennen so ersetzen Sie diese nur durch eine Sicherung des gleichen Typs Sie riskieren ansonsten schwere Bsch digungen der MIDI BAY und das Erl schen Ihrer Garantie 6 4 Installation e Stellen Sie die MIDI BAY zun chst an einem Ort auf wo sie keinen heftigen Ersch tterungen Staub oder extrem hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist Schliessen Sie das Ger t dann an das Stromnetz an Die MIDI BAY ist zur Installation in einem 19 Rack geeignet Die hierf r ben tigten Schrauben geh ren nicht zum Lieferumfang e Verbinden Sie nun die MIDI OUT Buchse aller Ger te die selber MIDI Signale senden Masterkeyboards MIDI Drumpads und Guitar Controller Synthesizer Sampler usw mit den Source Buchsen der MIDI BAY Dabei m ssen Sie lediglich folgendes beachten Wenn Sie die Merge Funktion benutzen mischt diese stets die Signale von Source 1 und einer anderen frei w hlbaren Source Buchse zusammen Ausserdem k nnen Sie ber Source 1 Programmwechselbefehle an die MIDI BAY schicken
25. ram x 0 98 Receive on Change True 0 98 source 1 only System Exclusive System Song Pos Song Sel Common Tune x x System Clock EN Real Time Commands 3 Aux Local on off x x 3 All Notes Off o 1 3 sages Active Sense x x 3 Reset 3 1 Datas send by Panic on all channels Notes 2 Datas send by Hyper Panic on all channels 3 can be disabled in the merger data stream T o yes x Daten Schleifenerkennung Eine Datenschleife entsteht wenn die MIDI Daten die ein MIDI Ger t z B Sequencer an der OUT Buchse sendet ber eine falsche Verdrahtung oder ber eine Merge Box wieder an die IN Buchse gelangen Da die MIDI BAY eine zentrale Schaltstelle im MIDI Setup darstellt und mit ihr eine Vielzahl von verschiedensten Verbindungen m glich ist kann es vorkommen dass beim Editieren eines Patches solch eine Schleife entsteht Die Daten Schleifenerkennung wird immer dann aktiviert wenn Sie im EDIT Modus einer angew hlten Destination mit der Down Taste eine neue Source zuweisen Die MIDI BAY pr ft dann ob durch das Herstellen dieser Verbindung eine Schleife entsteht wenn nicht wird die Verbindung hergestellt wenn ja erscheint im Display die Meldung lt LP gt f r Loop im Wechsel mit der Source Destination Anzeige Sie haben dann die M glichkeit durch Bet tigen der Down Taste die n chste Source anzuw hlen oder falls Sie die Verbind
26. res Patch in dem Moment klingende Noten ausgeschaltet werden 10 3 Panic Taste MIDI Notenh nger treten zwar nicht ganz so oft auf wie man dies nach der Lekt re von Grundlagen Artikeln und einschl gigen Prospekten glauben k nnte aber wenn sie es tun sind sie doch meist eine f r Panik mittleren Ausmasses gut Notenh nger k nnen aus zwei Gr nden auftreten aufgrund der mechanischen Unterbrechung der MIDI Verbindung w hrend noch Noten klingen oder durch das Verschlucken einer Note Off Nachricht Im ersten Fall kann auch die ausgefeilteste Panic Funktion nicht helfen ber ein Kabel das ins Nichts f hrt k nnen auch keine allzuwirkungsvollen Befehle gesendet werden Notenh nger dieser Art werden allerdings bei vielen Ger ten durch die Active Sensing Funktion abgefangen die das Unterbrechen der Verbindung bemerkt und im klingenden Instrument selbst einen All Notes Off Befehl ausl st Im zweiten und weitaus h ufigeren Fall jedoch stellt die Panic Taste der MIDI BAY ein wirksames Gegenmittel dar Er tritt auf wenn das sendende Ger t weniger Note Off als Note On Messages sendet z B bei einer Sequencer Fehlfunktion die MIDI Schnittstelle berlastet ist oder das empfangende Ger t unaufmerksam ist d h wegen berlastung seines eigenen Prozessors tritt eine Fehlfunktion auf Nicht weniger rgerlich ist es wenn auf diese Weise Controller Daten ver
27. sg nge ansteuern kann So k nnen Sie z B die MIDI BAY wie mehrere voneinander unabh ngige Mi LICH 9 1 Verteilerboxen benutzen indem Sie jeweils zwei oder mehr Ausg ngen den gleichen Eingang zuordnen Source I Source 3 D 007 THRU D 007 THRU 9 D our THRU IN OUT THRU IM OUT THRO Im OUT THRU Destination 4 Destination 7 Destination Destination 14 Am zweckmassigsten ware es allerdings zuerst einmal eine einfache Standard Konfiguration zu programmieren W hlen Sie dazu wie eben beschrieben Speicherplatz 1 und schalten Sie in den EDIT Modus Die Anzeige Display wechselt nun von auf In dieser Darstellungsart zeigt die rechte Seite des Displays die gew hlte Destination Buchse und die linke die zugeordnete Source Buchse an W hlen Sie nun zun chst mit der Up Taste die gew nschte Destination Buchse aus Dabei dient ein kleiner Punkt in der rechten oberen Ecke zur Anzeige der Zehnerstellen D h die MIDI Buchsen 1 und 9 werden in der blichen Art und Weise dargestellt Buchse 10 dann als 0 Buchse 11 als lt 1 gt usw Sie werde sich sehr schnell an diese Darstellungsform gew hnen Mit der Down Taste w hlen Sie nun die Source Buchse die Sie diesem Ausgang zuordnen wollen Danach schalten Sie auf die n chste belegte Destination Buchse um und wiederholen den Vorgang
28. st ein Verfahren zu kompakteren bertragung von MIDI Daten Er beruht darauf dass die mehreren aufeinanderfolgenden Noten das Note On Statusbyte nur einmal gesendet wird Allerdings war dieses Verfahren nicht von Anfang an Teil des MIDI Standards Daher sollten Sie wenn es zu Problemen mit lteren Synthesizern kommt den Running Status f r den Merger Ausgang abschalten Bet tigen Sie dazu einfach die Up Taste Wenn Sie alle gew nschten Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie mit der Mode Taste wieder in den PLAY Mode zur ckschalten Wenn Sie die vorgenommenen nderungen jedoch nicht bernehmen wollen verlassen Sie den Merge Filter Modus durch Bet tigen der Panic Taste e Die Merge Filter Parameter k nnen f r jedes Patch individuell eingestellt werden Anw hlen von Programmen Es gibt drei M glichkeiten zwischen den Programmen der MIDI BAY umzuschalten Das Ger t muss sich in jedem Fall im PLAY Modus befinden Umschalten der Programme am Ger t Um ein Programm an der MIDI BAY selbst anzuw hlen benutzen Sie die Up und Down Tasten Umschalten per Fusschalter Gerade in Live Situationen hat man meistens im richtigen Moment keine Hand frei um das gew nschte Porgramm anzuw hlen Daher k nnen Sie mit Hilfe eines einfachen Fusschalters wie er auch als Sustain Pedal bei den meisten Synthesizern verwendet wird von einem MIDI BAY Programm zum n chsten umschalten Verbinden
29. ten sie alle momentan klingenden Stimmen ab Um unliebsame beraschungen zu vermeiden wie wir sie am Anfang dieses Abschnitts beschrieben haben sollten Sie sie ausfiltern lt Ao gt Der Controller 123 ist die erw hnte ber chtigte All Notes Off Message In der Regel reicht es aus wenn Sie diese Mode Message ausfiltern lt Sr gt lt cL gt lt rS gt System Real Time Messages dienen der Synchronisation des gesamten MIDI Systems F lle in denen zwei MIDI Ger te gleichzeitig sich widersprechende Real Time Messages senden d rften zwar selten auftreten aber sie sind m glich etwa wenn die Daten von einem Sequencer und einem Drumcomputer mit der Merge Funktion gemischt werden In diesem Fall sollten Sie die Real Time Messages zumindest eines Ger tes mit diesem Filter unterbinden Die MIDI Clock ist ein Bestandteil der eben beschriebenen Real Time Messages sie gibt hnlich einem Metronom das Tempo f r die angeschlossenen Sequencer Drumcomputer Arpeggiatoren usw vor Nat rlich kann es nur ein Tempo geben Daher sollten Sie mit Hilfe des MIDI Clock Filters daf r sorgen dass nur die Tempo Information des Masters dies wird in der Regel ein Sequencer sein an den Merger Ausgang gelangt Dieser Filter unterscheidet sich insofern von den anderen als er keine eingehenden Daten filtert sondern die Ausgabe der bereits gemischten Daten beeinflusst 9 12 Der Running Status i
30. ung absichtlich herbeif hren wollen dies durch die Bet tigung der Panic Taste zu tun Die MIDI BAY ist in der Lage auch Schleifen zu erkennen bei denen MIDI Daten ver ndert werden z B Ver ndern des MIDI Kanals oder Tonh hen Velocity Transponierung wie es z B bei der THRU Schaltung eines Sequencers vorkommt oder auch falls Daten hinzugef gt werden wie bei einem Hinweis zur Benutzung der MIDI AUX 15 Buchse Bitte beachten Sie dass bei Benutzung der Source Buchse auf der Frontseite NUR MIDI Kabel mit NACH HINTEN VERSETZTER STECKERF HRUNG verwendet werden d rfen da sonst der hinter der Buchse sitzende Schalter nicht bet tigt werden kann lt FALSCH 0 RICHTIG gt em 19 1 1990 by Waldorf Electronics GmbH
Download Pdf Manuals
Related Search