Home

41896 LOS 8IGHT-T RTR manual.indb

1. O A cO o N O Failsafe In den unwahrscheinlichen Fall eines Verbindungsverlustes f hrt der Empf nger den Gaskanal in die Neutralposition Sollte der Empf nger vor dem Sender eingeschaltet worden sein geht der Empf nger in den Failsafemode und f hrt den Gaskanal auf die Neutralposition Wird der Sender eingeschaltet besteht wieder normale Kontrolle ndern der Servowegeinstellungen Die Servowegfunktion Travel unterst tzt die pr zise Endpunkteinstellung in beide Richtungen bei dem Gas oder Steuerkanal 1 Halten Sie bei dem Einschalten des Senders den Gashebel in der Volloremsposition und drehen das Lenkrad voll nach rechts Die LED blinkt dann schnell und zeigt damit an dass der Programmiermode aktiv ist 2 Vollgasendpunkt Halten Sie den Gashebel in der Vollgasposition Drehen Sie den Gastrimmknopf TH TRIM und den Vollgaspunkt einzustellen 3 Bremspunkt Halten Sie den Gashebel in der Volloremsposition Drehen Sie den Gastrimmknopf um den Vollbremspunkt einzustellen Bringen Sie den Gashebel dann zuruck in die Mittelpostion 4 Endpunkt Lenkung Links Halten Sie das Lenkrad voll nach links eingeschlagen Drehen Sie den ST TRIM Knopf um den Lenkausschlag einzustellen 5 Endpunkt Lenkung Rechts Halten Sie das Lenkrad voll nach links eingeschlagen Drehen Sie den ST TRIM Knopf um den Lenkausschlag einzustellen 6 Schalten Sie den Sender aus um die Servowegeinstellungen zu speichern Der Mindestweg ist 75 und der M
2. TLR243025 TLR243024 TLR243028 TF lt 11R243009 LOSA5435 8 Part LOSA5435 LOSA6255 LOS243001 TLR243003 TLR243008 TLR243009 TLR243013 TLR243023 TLR243025 TLR243026 TLR243027 TLR243028 TLR243032 TLR5066 HEWER English 15mm Shock Ends Cups Bushing 8B 2 0 2 56 x 1 4 Button Head Screws 10 Shock Plastics 8 RTR 6mm Shock Body Set 2 8B 3 0 Rear 8T 3 0 Front SCH shock Shaft 4mm x 59 5mm TiCn Reart 8B Shock Cup 4 8IGHT 3 0 Shock Guide amp Bushing 8 8B 3 0 16mm Shock Piston 1 4 1 5 5 Hole 16mm Shock Body Set Rear 2 8IGHT T 3 0 16mm Shock Shaft 4mm x 67mm TiCn Rear SIGHT T 3 0 16mm Front Shock Spring Set 3 pr 8IGHT T 3 0 16mm Rear Shock Spring Set 3 pr 8IGHT T 3 0 16mm Shock Boot Set 8 8T 3 0 Bleeder Shock Cap Screw amp Washers 4 22 227 8IGHT 8IGHT T 2 0 3 0 Starter Box LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Deutsch Kugelendpfanne Kugel Buchsen und Federteller fur 15mm StoBdampfer 8B 2 0 Losi 2 56 x 1 4 Rundkopfschrauben 10 Losi 8IGHT E Sto d mpfer Kunststoff TLR 8ight 3 0 16mm Dampfergehause Hinten 2 TLR 8ight 3 0 Kolbenstange Hinten 4mm x 59 5mm TiCn TLR 8ight 3 0 Kugelpfanne f r D mpfer TLR 8ight 3 0 Dampferschutz und H lsen 8 TLR 8IGHT E 3 0 16mm Kolbenplatte 1 4 1 5 8T 3 0 Corps damortisseurs arri re 2 8T 3 0 Tige damortisseur arri re Ti Cn 1 8T 3 0 Ressort d amortisseurs avant 16mm 3 paires 8
3. 23S Spline Airtronics 2 a Deel SST nes Insert 23s Aitronics en m tal pour bras de servo 2 LOSA99042 Metal Servo Arm Insert 24 Spline Hitec 2 Losi Metall Servohorneinsatz 24 Spline Hitec 2 Insert 24s Hitec en m tal pour bras de servo 2 LOSA99043 Metal Servo Arm Insert 25 Spline Futaba 2 Losi Metall Servohorneinsatz 25 Spline Futaba 2 Insert 25s Futaba en m tal pour bras de servo 2 DYN2950 8 in 1 Locking Hex Wrench Kit Dynamite Multi Norm Inbusschlussel Set set de tournevis BTR LOSA99166 Losi Exhaust Spring Tool Krummerfeder Werkzeug Outil Losi pour ressort de r sonateur LOSI SIGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Part LOSA99167 LOSA991 72 LOSA99173 LOSA991 74 LOSA99176 LOSA99177 LOSA99201 LOSB3528 LOSB4604 TLR240002 TLR240003 TLR242003 TLR242004 TLR243001 TLR243004 TLR243005 TLR243006 TLR243010 TLR243011 TLR243012 TLR243013 TLR243016 TLR243017 TLR243018 TLR243019 TLR243020 TLR243021 TLR243022 TLR243029 TLR243030 TLR244010 TLR244021 TLR246000 TLR249000 TLR3500 TLR3501 TLR3510 TLR3538B TLR3538BL TLR3538R TLR5280 TLR5281 TLR74000 TLR74001 English Losi Tuning Screwdriver Camber Gauge Ride Height Gauge Car Stand 8IGHT T Precision Tire Balancer with Balancing Clay Tire Balancing Clay 3oz 85g Self Stick Chassis Weight 3 oz Heavy Duty Differential Case 8 8T LST2 XXL 2 17mm Wheel Wrench Anodized Alum LST2 MUG 8B 8T
4. Fahrzeugtuning Nachdem der Motor eingelaufen ist k nnen Sie ihn auf optimale Leistug einstellen Achten Sie stets darauf den Motor nicht zu berhitzen da Sch den und erh hter Verschleiss die Folge sein k nnen F hren Sie alle Einstellungen nur in 1 Stunden Schritten durch Bevor Sie Einstellungen vornehmen e Bitte stellen Sie sicher dass keine Lecks oder Fremdk rper im Kraftstofftank Voll ENT ht ochlauch oder Vergaser sind da dieses Betrieb und Einstellung beeinflussen ee 0 ai us Ki schlieBen Sie die Nadel durch onnen en drehen im Uhrzeigersinn bis sie e Die Vergasernadel ist sehr empfindlich Die Drehung um 1 12 bedeutet schon stoppt und drehen Sie dann gegen eine signifikante Anderung Seien Sie bei der Anderung der Einstellung vorsichtig 4 den Uhrzeigersinn 30 Stunden Halbgasnadel linke Seite Schlie en Sie Werkseinstellung Vergasernadeln silane durch SCH Halbgasnadel 18 Stunden raus Im Uhrzeigersinn DIS Vollgasnadel 30 Stunden raus sie stoppt und drehen sie dann gegen den Uhrzeigersinn 18 Stunden Vergasereinstellungen Fuhren Sie alle Vergasereinstellungen in 1 Stunden Schritten durch Stellen Sie sich den Schlitz auf auf Schraube dazu als Stundenanzeiger auf einer Uhr vorn Leerlaufnadel am VergaserfuB Am Vergaser befindet sich eine Leerlaufnadel Diese ist zum Einstellen HINWEIS ndern Sie die Einstellungen immer nur um 1 12 zur Zeit des Motors nicht notwendi
5. Vis t te bomb e 5 40 x 3 4 8 Vis t te bomb e 5 40 x 1 4 Vis t te bomb e 5 40 x 20mm 10 Vis t te bomb e 5 40 x 7 8 Vis pointeau bout plat 8 32 x 1 8 8 Ecrou Frein acier 5 40 4 8T 3 0 Tige axe de cardan arri re 8 32 acier Nylstop 10 Rondelles 4 et 1 8 8B Biellettes 5mmx 60mm avec rotules Roulements tanches 8x1 4x4 4 Roulements tanches 5x11x4 4 Roulements tanches 1 2 x 3 4 2 8RTR Set de renforts de cales 8 RTR axes de suspension 8B 3 0 Aileron noir 8B 3 0 Cardan central arri re 8B 3 0 Noix d accouplement de cardan 2 3 0 8T 3 0 Cardan central av et arr 8T 3 0 Couronne et pignon de diff arr 8IGHT Boitier de diff rentiel av arr 8B 3 0 Entretoises d amortisseurs 2 8B 3 0 Support d amortisseurs arri re 8B 3 0 Axes de suspension ext rieurs 3 5mm 2 8B 3 0 Jeu de bras de suspension arri re Clips de carrosserie noir 12 LOSA9150 LOSA9150 LOSA6949 LOSA6955 ee TLR5902 ep TLR8202 LOSA9151 Ge LOS241007 LOSA9118 DYNEO506 a le Ka 7 gt Se 77 ST a A 2 x4 NC ARES y KSA 177 LOSA6240 I DYNO721 DYNE0523 DYNE0563 LOSA6949 LOSA6955 LOSA9113 LOSA9114 Part English Deutsch Fran ais LOSA6215 4 Narrow Washers 10 Losi Unterlegscheibe 4 Rondelles troites 4 10 LOSA6240 5 40 x 1 2 Caphead Screw 8 Losi 5 40 x 1 2 Zylinderkopfschrauben 8 Vis chc 5 4
6. Wing White 8IGHT 3 0 Wickerbill Set 2 8IGHT Buggy 3 0 Coupler Outdrive 8IGHT Buggy 3 0 Wheel Hexes 1mm Wider 4 8IGHT Buggy 3 0 16mm Shock Cap 2 8B 3 0 16mm Shock Bladders 4 8B 3 0 16mm Shock Nuts amp O rings 8B 3 0 16mm Shock Nut O rings 4 8B 3 0 16mm Shock Piston 1 2mm 2 8B 3 0 16mm Shock Piston 1 3mm 2 8B 3 0 16mm Shock Piston Split 2 8B 3 1 shock Guide amp Bushing 8 8B 3 0 16mm Front Shock Spring 4 8 Rate Green 2 8B 3 0 16mm Front Shock Spring 5 0 Rate Black 2 8B 3 0 16mm Rear Shock Spring 3 4 Rate Red 2 8B 3 0 16mm Rear Shock Spring 3 6 Rate Silver 2 8B 3 0 16mm Rear Shock Spring 3 8 Rate Green 2 8B 3 0 16mm Front Shock Set Complete 8B 3 0 16mm Rear Shock Set Complete 8B 3 0 16mm Shk Piston Set Tapered 1 3mm Split 8IGHT 3 0 16mm Shk Piston Set Tapered 1 4 1 5mm 8IGHT Weed Wing Spacer Set 250 amp 500 8B 3 0 Servo Saver Top Aluminum All 8IGHT T Aluminum Spacer 1mm amp 2mm 8 8IGHT 3 0 Logo Sticker Sheet F R CV Driveshaft Axles Aluminum 4 8B 8T 2 0 Differential Shaft Set Aluminum 6 8B 8T 2 0 Front Overdrive Gear Set 8B Covered 17mm Wheel Nuts Alum Blue 8 T 2 0 Covered 17mm Wheel Nuts Alum Black 8 T 2 1 Covered 17mm Wheel Nuts Alum Red 8 T 2 2 silicone Diff Fluid 5 000CS Silicone Diff Fluid 15 000CS silicone Shock Oil 15wt 20z silicone Shock Oil 17 5wt 207 LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCT
7. r Radioplatte Gen Ill 8B T Palonnier triple gaz frein TLR6028 Ball Stud Short Neck 5mm 2 TLR Kugelkopf mit Gewinde kurzen Hals 5mm 2 Rotule courte paul e 5mm 2 TLR242005 Brake Caliper Springs 4 8B 3 0 TLR 8ight 3 0 Druckfeder fur Bremsplatten 4 8B 3 0 Ressorts de machoires de freins 4 LOSAH5S TLR240001 LOSA4433 ap LOSA6302 BE 10546350 Wee P TLR243000 1086282 LOSA6047 LOSA4451 ur NC gt LOSA6540 LOSA6302 LOSA6248 10SA6302 LOSA4452 X PV LOSA6274 LOSA6281 TU TLR242012 LOSA6280 LOSA6947 a LOSA6345 TLR242010 ER Pw as LOSA6272 LOSA6296 TLR244018 LOSA6302 LOSA6302 lt gt L05A3530 LOSA6296 LOSA6302 TLR242013 0544106 TLR244011 m LOSA1731 W 10542203 LOSA4453 Wy ge 105242001 Bag LOSA4414 0 D 10 46228 LOSA17702B MET dose v LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Part LOSA1731 LOSA1750 LOSA17702B LOSA3508 LOSA3518 LOSA3530 LOSA4414 LOSA4431 LOSA4433 LOSA4435 LOSA4451 LOSA4452 LOSA4453 L0SA5435 LOSA6047 LOSA6048 LOSA6049 LOSA6221 LOSA6228 LOSA6272 LOSA6273 LOSA6274 LOSA6278 LOSA6279 LOSA6280 LOSA6281 LOSA6282 LOSA6296 LOSA6302 LOS242001 LOSA6311 LOSA6350 LOSA6545 LOSA6945 LOSA6947 LOSA6953 LOSB2203 LOSB4106 TLR240001 TLR242002 TLR242003 TLR242010 TLR242012 TLR242013 TLR243000 TLR244009 TLR244012 TLR244018 TLR8202 English Rear Hub Carriers 8B 2 0 sway
8. 5wt 20z silicone Shock Oil 30wt 20z oilicone Shock Oil 32 5wt 20z silicone Shock Oil 35wt 20z silicone Shock Oil 37 5wt 207 silicone Shock Oil 40wt 20z silicone Shock Oil 42 5wt 207 silicone Shock Oil 45wt 20z silicone Shock Oil 5Owt 20z silicone Shock Oil 6Owt 20z silicone Shock Oil 7Owt 20z silicone Shock Oil 80wt 20z Silicone Shock Oil 90wt 207 silicone Shock Oil 100wt 20z SNOEK OIL OPK 175225275025 37 5 425 20Z Shock Oil 6Pk 20 25 30 35 40 45 20z Shock Oil 6Pk 50 60 70 80 90 100 20z silicone Shock Oil 25wt 40z silicone Shock Oil 30wt 40z silicone Shock Oil 35wt 40z silicone Shock Oil 40wt 40z silicone Shock Oil 45wt 40z silicone Shock Oil 50wt 40z Tire Glue Standard Tire Glue Thin Off Road Tire Gluing Kit TLR Lok Threadlock Blue High Pressure Black Grease 8cc shock O ring Grease 8cc TLR Sticker Sheet TLR Embroidered Cargo Bag TLR Foam Pit Mat shock Shaft Pliers Turnbuckle Wrench 22 8B 8T Deutsch TLR Silikon D mpfer l 20 wt 2 oz TLR Silikon D mpfer l 22 5wt 20z TLR Silikon D mpfer l 27 5wt 20z TLR Silikon D mpfer l 30wt 20z TLR Silikon D mpfer l 32 5 wt 2 oz TLR Silikon D mpfer l 35wt 202 TLR Silikon Dampferol 37 5wt 20z TLR Silikon D mpfer l 40wt 20z TLR Silikon Dampferol 42 5wt 20z TLR Silikon D mpfer l 45wt 20z TLR Silikon D mpfer l 50wt 20z TLR Silikon D mpfer l 6Owt 20z TLR Silikon D mpfer l 7Owt 20z T
9. Losi 8B 8T Mitnehmerstift 8B 8T Losi 8B 2 0 Antriebswelle Mitte Hinten inkl Zubeh r Losi 8x14x4 Kugellager 4 Der Ring und das Ritzel Set 8ight T 3 0 Hinterer Ring und Ritzel Set 8ight T 3 0 Frangais 8B 8T Corps de diff F R C 8B 2 0 Cales de differentiel 6x11x 2mm 8B 8T Pignon amp axes de diff Noix de cardan Av R HD Pr 8 B T LST 2 8B 8T LST XXL MB Jeu de joints de diff rentiel Noix de cardan coupelles diff cent amp goupilles 8B 8T Couronne de diff arr 8B Goupilles 8B 8T Couronne centrale 50T allege 8B 8T 8x14x4 Roulement a billes tanches 4 Avant Jeu de couronne et de pignon 8ROITE T 3 0 Bague arri re et jeu de pignon d attaque 8ROITE T 3 0 LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL LOSA6947 LOSA6296 TLR242003 TLR244019 __ TLR243000 LOSAS435 n LOSA6350 nn Pog e LOSA6302 LOSA6278 T LOSA4433 TLR242013 NL LOSA6272 po LOSA6048 X L0SA6302 LOSA6047 W J gt IN LOSA6278 Lo5a1750 Ee y LOSA6049 3 AN 05A6221 Ne LOSA3522 mn JE EE LOSA6302 LOSA6266 Hinge Pin Set 8RTR LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Losi Hinge Pin Set 8RTR LOSB4106 LOSB4106 A eT eius LOSA6227 S 8 SA a TLR6019 nr S LOSA6945 LOSA4431 LOSA1701 f s SAR TLR244001 05469535 47 KM t0sA6251 2 K Wm TLR245000 e MN TLR242010 LOSA6282 s LOSB4106 TLR244003 LOS
10. abk hlen Stellen Sie den Vergaser zur ck auf Werkseinstellung uns starten neu Folgen Sie den Anweisungen um den Leerlauf zu erh hen otellen Sie den Vergaser auf Werkeinstellungen zur ck und tunen neu falls notwendig berpr fen Sie die Kupplung auf Abnutzung oder Bruch Mischen Sie nach der Anweisung neues Kraftstoffgemisch otellen sie das Servo auf Neutral und resetten die Ansteuerung wie in der Bedienungsanleitung ihrer Fernsteuerung beschrieben berpr fen Sie den Antrieb MOTOR LAUFT FAHRZEUG FAHRT NICHT Bremsen sind fest Antrieb besch digt Empf ngerakku ist leer sender reagiert trotz voller Batterie nicht AUSSETZER IN DER KONTROLLE berpr fen Sie auf Besch digung oder Fremdk rper die die Bremsen blockieren berpr fen Sie auf besch digte Antriebswelle oder Differential Ersetzen Sie falls notwendig Laden Sie den Empf ngerakku stellen Sie sicher das die Bindung erfolgt ist Sender oder Empf ngerakkus sind leer Schwach Verbinder sind falsch herum eingesetzt Bremse arbeitet nicht Der Gainwert der Lenkung ist zu hoch Der Gaskanal wurde nach der Kalibrierung reversiert Der Lenkkanal wurde nach der Kalibrierung reversiert Setzen Sie neue Senderbattereien ein Laden Sie den Empf ngerakku berpr fen Sie die Verbinder und verbinden neu falls notwendig berpr fen Sie die Servos Bremsen und Gest nge auf Besch digungen Reparieren Ersetzen Sie falls notwendig oder stellen
11. auf Werkseinstellung zur ck Reduzieren Sie den Gainwert Binden und kalibrieren Sie Binden und kalibrieren Sie LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Wartung und Problemlosung Binden und Kalibrieren des Empfangers Fur den Betrieb muB der Empfanger an den Sender gebunden werden Binden ist der Prozess der Programmierung des Empfangers mit dem eindeutigen Signal eines spezifischen Senders GUID ist der Empf nger an den Sender gebunden wird nur er auf die Signale des Senders reagieren Der Empf nger muss bei jedem Bindevorgang kalibriert werden WICHTIG Die folgenden Schritte m ssen in der beschriebenen Reihenfolge durchge f hrt werden damit das AVC System korrekt funktioniert 1 Stecken Sie den Bindestecker in den Bindeport des Empf ngers 2 Schalten Sie den Empf nger ein Die orange LED blinkt und zeigt damit an dass der Empf nger im Bindemode ist 3 Zentrieren Sie die Gas und Lenktrimmung auf dem Empf nger Aktivieren Sie den Bindevorgang im Sender Der Bindevorgang ist erfolgt wenn die orange LED auf dem Empf nger leuchtet Geben Sie am Sender Vollgas Dr cken Sie den Gashebel auf Vollbremsung und dann zur ck auf Mitte Drehen Sie das Lenkrad ganz nach rechts Drehen Sie das Lenkrad ganz nach links und und dann zur ck in die Mitte Die orange LED blinkt einmal 10 Entfernen Sie den Bindestecker nach erfolgtem Kalibrierungs und Bindevorgang 11 Schalten Sie den Sender aus
12. aus dem Modelltank nicht zur ck in den Kraftstoffbeh lter e Fragen Sie ihre lokales Entsorgungsunternehmen f r mehr Informationen ber die Entsorgung von Kraftstoff Sicherheitsvorkehrungen und Richtlinien zum Mischen von Kraftstoff e Verwenden Sie nur 2 Takt Motor l Verwenden Sie keine anderen Arten von l e Verwenden Sie nur Dynamite Pre Mix Zweitakt l DYNE4105 Verwenden Sie keine andere Art von Ol e Verwenden Sie immer 92 98 Oktan ROB Europa und 91c 93 Oktan AKI US Benzin e Mischen Sie den Kraftstoff immer im Verh ltnis 1 14 l zu Benzin e erwenden Sie kein 1 40 1 32 oder 1 25 l Benzin Gemisch e Verwenden Sie niemals Nitromethan Gemische Benzin 2 Takt Motor l Benzin 2 Takt Motor l 1 gallon 9 5 fl oz 1 2 gallon 4 8 fl oz 1 4 gallon 2 4 fl oz 4 liters 282 ml 2 liters 141 ml 1 liter 71 ml Betanken des Trucks Nehmen Sie den Tankdeckel ab und befullen den Tank Setzen Sie den Tankdeckel wieder auf und verschlieBen ihn sicher HINWEIS Das Fahren mit losem Tankdeckel verursacht unregelm Bigen Motorlauf und eine hohe Leerlaufdrehzahl Starten des Fahrzeug und Betrieb mit AVC Primen des Vergasers Schalten Sie vor dem Fahrzeug zuerst die Startbox ein Halten Sie das Fahrzeug Sicher fest und einen Finger auf die Auspuff ffnung Richten Sie das Schwungrad des Fahrzeuges mit dem Startrad der Box aus Bringen Sie beide f r eine Sekunde zusammen Der Vergaser ist jetzt gep
13. he von offenen Flammen Rauchen Sie nicht bei dem Betrieb des Fahrzeuges oder bei dem Umgang mit Kraftstoff e Verwenden sie als Kraftsoff immer das vorgeschriebene Gemisch aus Benzin und Zweitakt Ol Verwenden Sie keine Nitromethankraftstoffe e Seien Sie immer achtsam bei dem Umgang mit Kraftstoff e Lassen Sie Ihr Fahrzeug nur in gut bel fteten Arealen laufen Der Modellmotor produziert giftige Kohlenmonoxid Abgase e Entleeren Sie nach dem Fahren immer den Fahrzeugtank Motor Lagern Sie keinen Kraftstoff im Modelltank e Hantieren Sie nicht mit Modellmotoren und Auspuffanlagen bis sie abgek hlt sind Diese Komponenten werden bei Betrieb sehr hei e Lagern Sie Ihren Kraftstoff an einem sicheren Ort weit weg von Hitze Funken oder anderen z ndf higen Stoffen e Lagern Sie Kraftsoff in eindeutig bezeichneten Beh ltnissen ausserhalb der Reichweite von Kindern e Lagern Sie den Kraftstoff in einem dichten Beh lter der speziell f r die Aufbewahrung von Kraftstoff hergestellt wurde e agern Sie den Kraftstoff an einem kalten trockenen Ort Lagern Sie Kraftstoffbeh lter nicht auf Beton da der Kraftstoff dadurch Feuchtigkeit aufnehmen k nnte e Sorgen Sie f r eine fachgerechte Entsorgung des Kraftstoffes wenn sich durch Kondensation Wasser im Kraftstoff befindet e assen Sie Kraftstoff niemals in Kontakt mit Augen oder Mund kommen da dieser wie andere Kraftstoffe giftig ist e F llen Sie unverbrauchten Kraftstoff
14. 0 x 1 2 vis 8 LOSA6350 4 and 1 8 Hardened Washers Losi Unterlegscheiben 4 and 1 8 gehartet Rondelles 4 et 1 8 LOSA6949 Clutch Bearing Set 8B 8T Losi 8B 8T Kupplungslager Set 8B 8T Roulements de cloche 2 LOSA6954 5 x 10mm HD Clutch Bearings 2 8B 8T Losi 5 x 10mm HD Kupplungslager 2 8B 8T Roulements de cloche renforc 5 x 10mm 2 8B 8T LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings 2 8B 8T Losi 5 x 13mm HD Kupplungslager 2 8B 8T Roulements de cloche renforce 5 x 13mm 2 8B 8T LOSA9106 Clutch Pins amp Hardware 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Kupplungsstiftsatz inkl Zubehor 8B 2 0 Masselottes d embrayage all g es en aluminium LOSA9108 Clutch Shoes Lightened Aluminum 2 8B 8T Losi 8B 8T Kupplungsbacken Aluminium 2 8B 8T Paire de masselottes all g es en alu LOSA9113 Clutch Springs Green 4 8B 8T Losi 8B 8T Kupplungsfeder mittel Grun 4 8B 8T Ressorts d embrayage verts 4 LOSA9114 Clutch Springs Gold 4 8B 8T Kupplungsglocke 15T 8B 8T Molle frizione oro 4 8B 8T LOSA9118 Clutch Bell 15T 8B 8T Losi 8B 8T Luftfilter Set 8B 8T Filtre a air complet LOSA9150 Air Filter Set 8B 8T Losi 8B 8T Luftfiltereinsatz vorgeolt 8B 8T Mousses de filtre a air LOSA9151 Air Filter Foams Pre Oiled 8B 8T Losi 8B 8T Luftfiltereinsatz vorge lt 8B 8T Mousses de filtre a air LOS241004 Engine Mounts Gasoline 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Motorhalter Benziner support moteur thermique 8IGHT T RTR LOS241007 Flywheel Hardware Gasol
15. 2 8B 3 0 Rear Suspension Arm Set 8B 3 0 Body Clips Black 12 22 22 4 LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Deutsch Losi 8B 2 0 Radtrager hinten Losi 8B 8T Stabilisator Set 1 8 XTT TruggyTire BI Mntd w Yel Whl O Offset 2 Losi 8B 13 T Ritzel F H Diff Losi 8B 8T Mitnehmerstift 8B 8T Losi 8B 8T Radmitnehmer Pr geh rtet Losi Chassishalter hinten 8B 8T Losi Losi Hinge Pin Brace Cover Set 8B 8T Karosserie Halte 8T 2 0 Losi Halter Flugel 8B 8T Losi Einsatze Getriebebox 8B 2 Losi Unterlegscheiben Getriebebox B 2 0 Losi Distanz und Befestigungs Set 8B 2 0 Kugelendpfanne Kugel Buchsen und Federteller fur 15mm Sto d mpfer 8B 2 0 Losi 5mm Kugelpfannen Set 8B 8T Losi Kugelkopf m Flansch 8 8mm 8B 8T Losi Kugelkopf m Flansch 8B 8T Losi 4 40 x 5 8 Zylinderkopfschrauben Losi Madenschrauben gehartet 5 40 Losi 5 40 x 3 4 Flachkopfschrauben 10 Losi 5 40 x 7 8 Flachkopfschrauben 4 Losi 5 40 x 1 7 8 Flachkopfschrauben 2 Losi 5 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 8 Losi 5 40 x 3 4 Rundkopfschrauben 8 Losi 5 40 x 1 Rundkopfschrauben 4 Losi 5 40 x 20mm Rundkopfschrauben 10 Losi 5 40 x 7 8 Rundkopfschrauben Losi 8 32 x 1 8 Madenschraube 8 Losi Stoppmmuter 5 40 Stahl 4 TLR 8ight T 3 0 Antriebsknochen und Rad Losi 8 32 Stahl Stopmutter 10 Losi Unterlegscheiben 4 and 1 8 geh rtet Losi 8 Gewindestift L R 5mmx60mm Losi 8x14x4 Kugellager gekapselt 4 Losi 5x11x4 Kugellager gekapselt 4 L
16. 3 LOSA4413 Deutsch TLR Distanzringe fur Kugelkopf Aluminium 22 TLR 8ight 3 0 Kupplungsst ck f r Antriebsklaue 2 Antriebsknochenset v h 8T 3 0 Kegelrad vorne u Ritzelset 8T 3 0 Getriebekasten Vorne und Hinten TLR 8ight 3 0 TLR 8ight 3 0 Stehbolzen f r Dampferbefestigung 2 TLR 8ight 3 0 Buchsen fur Querlenker Vorne 4 TLR 8ight 3 0 Lenkhebel TLR 8ight 3 0 Lenkhebeltrager 15 Grad Querlenkersatz vorne 8T 3 0 2 0 Dampferbrucke vorne Aluminium 8T 3 0 TLR 8ight 3 0 Ausfederungsbegrenzer 4 1 8 XTT TruggyTire Bl Mntd w Yel Whl O Offset 2 LOSA6946 c LOSA4406 LOSA6256 LOS241006 LOSA4406 eo L05A6272 LOSA4412 LOSA6050 LOSA9165 Ten Me LOSA6306 Je LOSA6050 SE LOSA4406 L05A6946 Francais 22 Set d entretoises de rotules 8B 3 0 Noix d accouplement de cardan 2 8T 3 0 Cardan central av et arr 8T 3 0 Couronne et pignon de diff av 8B 3 0 Boitier de transmission avant et arri re 8B 3 0 Entretoises d amortisseurs 2 8B 3 0 Paliers de triangles avant 4 8B 3 0 Jeu de fus es avant 2 8B 3 0 Etrier porte fus e avant 15 2 8T 2 0 3 0 Triangles de suspension avant 8T 3 0 Support d amortisseurs avant en aluminium 8B 3 0 But e 4 1 8 XTT TruggyTire Bl mural w Yel Whl O Oeed finir 2 LOS241003 LOSA6204 X L0SA6350 Li LOSA6270 LOSA4453 LOSAG262 nn LOSA6271 amp il LOSA
17. 3 0 Ressort d amortisseurs arri re 16mm duret 3 8 vert 2 Jeux complet d amortisseurs avant 16mm 8B 3 0 Jeux complet d amortisseurs arri re 16mm 8B 3 0 Jeux de pistons d amortisseur 16mm 1 3mm Split conique 8IGHT 3 0 8T E 3 0 Pistons coniques 1 4 1 5mm 8B 3 0 Entretoises d aileron 250 et 500 8B 8T Bras de sauve servo en aluminium Entretoises en aluminium 1 et 2mm 8 8B 3 0 Planche de d coration 8B 8T 2 0 Axes de roues en aluminium 4 8B 8T 2 0 Jeu de goupilles de cardan en aluminium 6 8B Pr pond rance avant couronne pignon d attaque 8B 8T 2 0 Ecrou de roue ferm 17mm en aluminium anodis noir 4 8B 8T 2 0 Ecrou de roue ferm 17mm en aluminium anodis noir 4 8B 8T 2 0 Ecrou de roue ferm 17mm en aluminium anodis rouge 4 Graisse silicone pour diff rentiel 5000CS Graisse silicone pour diff rentiel 000CS Huile silicone d amortisseur 15wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 17 5wt 60 ml Part TLR74002 TLR74003 TLR74005 TLR74006 TLR74007 TLR74008 TLR74009 TLR74010 TLR74011 TLR74012 TLR74013 TLR74014 TLR74015 TLR74016 TLR74017 TLR74018 TLR74019 TLR74020 TLR74021 TLR74022 TLR74023 TLR74024 TLR74025 TLR74026 TLR74027 TLR76000 TLR76001 TLR76002 TLR76004 TLR77000 TLR77002 TLR8300 TLR99004 TLR99014 TLR99101 TLR99102 English Silicone Shock Oil 20wt 207 silicone Shock Oil 22 5wt 20z silicone Shock Oil 27
18. 5x10mm Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 2 LOSA9168 Throttle Brake Link Set 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Brems u Gasgestange Set 8B 2 0 Tringlerie gaz frein LOS241008 Radio Tray Gasoline 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Radioplatte Platine radio thermique 8IGHT T RTR DYNE0548 CDI Unit 31 Dynamite 31 Z ndung Syst me d allumage condensateur CDI 31 DYNRO105 On Off Electronic Switch On Off Electronic Switch Interrupteur lectronique On Off LOSA99033 servo Arm Aluminum Hitec Losi Servo Arm Aluminium Hitec Bras de servo en aluminium Hitec L0SA99041 Metal Servo Arm Insert 23 Spline JR 2 Losi Metall Servohorneinsatz 23 Spline JR 2 Insert 23s JR en m tal pour bras de servo 2 SPMS601H SPMS601H Extra Hight Torque Hybrid Servo Spektrum Extra High Torque Hybrid Servo Servo Hybrid couple tr s lev SPMS601H SPMSS6100 96100 High Voltage Surface Servo Torque 56100 High Voltage Servo Oberfl che Drehmoment 56100 haute tension Surface Servo Couple TLR1555 Servo Horn 23T Aluminum 22 TLR Servohorn 23T Aluminum 22 Palonnier de servo Aluminium 23D 22 TLR4402 Turnbuckle amp Ballcups Genlll Radio Tray 8B T TLR Anlenkung und Kugelpfannen Radio Tray Genlll 8B T 8B 8T Generation Ill Chappes et biellettes de platine radio TLR4403 J Nut Gen Ill Radio Tray 2 8B T TLR Anlenkung und Kugelpfannen Radio Tray Genlll 8B T 8B 8T Generation Ill Fixations J 2 TLR4406 Throttle Tri Horn Gen Ill Radio Tray 8B T TLR 8B T Tri Servohorn f
19. 6271 LOSA4422 7 f 4 KE EN LOSA6262 LA ai 8 LOSA6262 A bd LOSA6264 AM A LOS G262 LOSA6264 i LOSA6270 LOSA6271 i Leen LOSAG35 LOSA4438 Part English Deutsch Fran ais LOSA4406 Steering Bellcrank Plastics amp Servo Saver 2 0 Losi 2 0 Lenkhebel Kunststoff amp Servo Saver 8B 2 0 Palonnier de direction renvois amp Sauve servo LOSA4408 steering Post Set 8B 8T Losi 8B8T Lenkhebelhalter 8B 8T Pivot de direction 2 LOSA4412 Steering Rack Set Short Long 8B 2 0 Losi Lenkhebel kurz lang 8B 2 0 Jeux de barres de direction Courte Longue 8B 2 0 LOSA4413 Front Chassis Brace Set 8B 8T Losi Chassishalter vorne 8B 8T 8B 8T Renforts de ch ssis avant 2 LOSA4422 FR Bumper Tank Filter Guard 8B 8T Losi StoBfanger Tankschutz Filterhalter 8B 8T 8B 8T Pare choc av reservoir protection de filtre LOSA4424 Body Posts amp Tank Mounts 8B 8T Losi Karosserie Halter und Tank Befestigung 8B 8T 8B 8T Plots de carrosseries amp support de reservoir LOSA4438 Chassis Guard Set 8T 2 0 8T 2 0 Protections de ch ssis Set protezione telaio 8T 2 0 LOSA4453 Chassis Spacer Cap Set 8B 2 0 8B 2 0 Diverses entretoises en plastique set distanziali telaio 8B 2 0 LOSA6045 HD Steering Link Set 8B 2 0 Anschluss Lenkgest ge 8B 2 0 8B 2 0 Tringlerie courte de direction LOSA6050 steering Ball Set 6 8mm 8B 8T Losi Kugelkopf Lenkung 8B 8T 8B 8T Rotules de direction 6 8mm 2 paires LOSA6204 4 40 x 1 2 Socket Head Screw Losi 4 40 x 1 2 Zyl
20. A3530 Part English Deutsch Fran ais LOSA1701 Front Suspension Arm Bushings 8B 8T Buchse f r Querlenker Vorne 8B 8T Bagues de triangle av 8B 8T LOSA1750 LOSA1750 Sway Bar Set 8B 8T Losi 8B 8T Stabilisator Set Jeux de barre anti roulis 8B 8T LOSA3522 F R CV Driveshaft Axles 2 8B 8T Losi 8B 8T F H CV Antriebsachse Achse 2 Axes de cardans F R CV Pr 8B 8T LOSA3523 F R CV Driveshaft Coupling Set 8B 8T Losi 8B 81 F H CV Antriebsachse Coupling Set Coupleurs de cardans F R CV 8B 8T LOSA3530 Wheel Hexes Pr Hard Anodized 8B 8T Losi 8B 8T Radmitnehmer Pr gehartet Hexagone de Jantes Pr Anodis dur 8B 8T LOSA3586 Front Rear CV Drive Shafts 2 8T 2 0 Antriebswellenset vorne hinten 8T 2 0 8T 2 0 Tiges de cardans CVD av arr 2 LOSA4431 Hinge Pin Brace Cover Set 8B 8T Losi Losi Hinge Pin Brace Cover Set 8B 8T Protections de cales 8B 8T LOSA4433 Body Posts 8T 2 0 Losi Karosserie Halter 8T 2 0 81 2 0 Plots de carrosserie LOSA4453 Chassis Spacer Cap Set 8B 2 0 Losi Distanz und Befestigungs Set 8B 2 0 Entretroises plastiques 8B 2 0 LOSA5435 15mm Shock Ends Cups Bushing 8B 2 0 al DREES 8B 2 0 Chapes et coupelles d amortisseurs 15mm LOSA6047 5mm Rod End Set 8B 8T Losi 5mm Kugelpfannen Set 8B 8T 8B 8T Chapes 5mm 8 LOSA6048 suspension Balls 8 8mm Flanged 8B 8T Losi Kugelkopf m Flansch 8 8mm 8B 8T 8B 8T Rotules paul es 8 8mm 4 LOSA6049 suspension Balls 8 8mm 8B 8T Losi Kugelkopf m Flansch 8B 8T 8B 8T Rotule
21. Bar Set 8B 8T 1 8 XTT TruggyTire Bl Mntd w Yel Whl O Offset 2 Front Rear Differential Pinion Gear 13T 8B Drive Pin Set 8B 8T Wheel Hexes Pr Hard Anodized 8B 8T Rear Chassis Brace 8B 8T Hinge Pin Brace Cover Set 8B 8T Body Posts 8T 2 0 Wing Mount Set 8B 8T Rear Gear Box Locking Inserts 8B 2 0 Gear Box Shims 20 8B 2 0 Chassis Spacer Cap Set 8B 2 0 15mm Shock Ends Cups Bushing 8B 2 0 omm Rod End Set 8B 8T suspension Balls 8 8mm Flanged 8B 8T suspension Balls 8 8mm 8B 8T 4 40 x 5 8 Cap Screws Hardened Setscrews 5 40 5 40 x 3 4 FH Screws 10 5 40 x 7 8 FH Screws 4 5 40 x 1 7 8 FH Screws 2 5 40 x 1 2 BH Screws 5 40 x 3 4 BH Screws 5 40 x 1 BH Screws 4 5 40 x 20mm Button Head Screws 10 5 40 x 7 8 BH Screws 8 32 x 1 8 Flat Point Setscrew 8 5 40 Locking Nuts Steel Rear Dogbone amp Axle Set 8T 3 0 8 32 Steel Lock Nuts 10 4 and 1 8 Hardened Washers Turnbuckles 5 x 115mm with Ends 8x14x4 Rubber Sealed Ball Bearing 4 ox11x4 Rubber Sealed Ball Bearing 4 1 2 x 3 4 Rubber Sealed Ball Bearing Hinge Pin Brace Set 8RTR Hinge Pin Set 8RTR Wing Black 8IGHT Buggy 3 0 Center Dogbone 8B 3 0 rear 8E 3 0 front Coupler Outdrive 8IGHT Buggy 3 0 Center Dog Bone Set Front and Rear 8T 3 0 Rear Ring and Pinion Gear Set 8T 3 0 Front and Rear Gear Box Set All 8IGHT 8 8 shock Stand off Set 2 8B 3 0 Rear Shock Tower 8B 3 0 Outer Hinge Pins 3 5mm
22. Bump Steer Up tree Diff Fluid 7000 wt Notes Rear Suspension Roll Center Oupc LRC Toe 83 ACER Anti Squat 3 Ride Height 29mm Camber 2 Rear Hub Spacing Back Wing Type 02 0 3 0 Wing Spacer 0 250 0 500 Wicker Bill 0 250 0 350 Wheel Hex 1mm Hex 3 Sway Bar 2 5mm 1 i DCBA Piston Oil 9Plit 29 wt Spring Silver 5 6 lbs imi 114mm mp Limiter Droop Side Overall Shock Length TE Inside S Camber Link d OJO Shock Location _2 Outside H hr 9 r S Rear Diff Fluid 9000wt Ww LL EE LL Slt EX SC J gi 5 ber Notes Engine Fuel Spark Plug Head Clearance Pipe Header ___________ Gearing Clutch Shoes and Springs Info Compound LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Date Event Track Olndoor Tigh Smooth QO Hard Packed Q Blue Groove Wet Q Low Bite OU High Bite Conditions Q Outdoor Q Open URough O Loose Loamy UO Dry Q Dusty O Med Bite U Other Front Suspension Differentials Ackerman Bump Steer OT Frnt O Standard O Smart Ride Height Spring Wire Dia Camber __4 _ ___ 0ty of Springs Caster Ramp Plate Wheel Hex Grease Up Down Sway Bar __ Diff Fluid Piston Oil _ SS SSssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Spring n Center
23. HTUNG Testen Sie die Z ndkerze nicht neben der Zylinder ffnung da sich sonst restlicher Kraftstoff entz nden k nnte Motor geflutet Befindet Sich zuviel Kraftstoff im Zylinder wird der Motor nicht starten Uberschussiger Kraftstoff kann durch herausdrehen der Z ndkerze wie folgt entfernt werden 1 Nehmen Sie den Kerzenstecker ab und entfernen die Z ndkerze 2 setzen Sie den Starter an und drehen den Motor f r 2 Sekunden 3 Tauschen Sie die Z ndkerze und achten darauf dass der Fu korrekt eingeschraubt ist Ail K HINWEIS Entfernen Sie grunds tzlich ausgetretenen Kraftstoff Ein nichtbefolgen k nnte zu Verletzungen oder Sachbesch digungen f hren SCH A Sa gt ER ENS D CZ III a N K Y AN sc NN N S us LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falscheingesetzt wird Zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschadigungen an Sachgutern fuhren Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Platzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC Horizon garantiert dass das gekaufte Produkt frei von Material und Montagefehlern ist Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In Deut
24. ION MANUAL Deutsch Losi Schraubendreher LOS Sturzlehre LOS Hohenmesser Losi 8 T Fahrzeugstander Losi Prazisionsreifenwuchtgerat Losi Reifenwuchtton 850 Selbstklebe Chassisgewichte 3 0z Losi 8 8T LST2 Heavy Duty Differenzial Geh use Losi LST2 MUG 8B 8T 17mm Radschl ssel Alu TLR 8ight 3 0 Spoiler Wei TLR 8ight 3 0 Abrisskante Set 2 TLR 8ight 3 0 Kupplungsst ck f r Antriebsklaue 2 TLR 8ight 3 0 Radmitnehmer 1mm verbreitert 4 TLR 8ight 3 0 16mm Dampferkappe 2 TLR 8ight 3 0 16mm Dampfermembrane 4 TLR 8ight 3 0 16mm Dampferkappe 2 TLR 8ight 3 0 16mm Dampfermembrane 4 TLR 8ight 3 0 16mm Kolbenplatte 1 2mm 2 TLR 8ight 3 0 16mm Kolbenplatte 1 3mm 2 TLR 8ight 3 0 16mm Kolbenplatte Split 2 TLR 8ight 3 0 Dampferschutz und Hulsen 8 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Grun 4 8 Vorne 2 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Schwarz 5 0 Vorne 2 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Rot 3 4 Hinten 2 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Silber 3 6 Hinten 2 TLR 8ight 3 0 Federnsatz Gr n 3 8 Hinten 2 TLR 8ight 3 0 Dampfersatz Vorne TLR 8ight 3 0 Dampfersatz Hinten TLR 8T 3 0 16mm Sto d mpferkolbenset Tapered 1 3mm Split TLR 8T 3 0 1 4 1 5 mm Sto d mpferkolbenset TLR 8ight 3 0 Distanzhulsen f r Spoiler 250 500 TLR Servo Saver Aluminium alle 8IGHT T TLR 8ight 3 0 Aluminium Distanzst ck 1mm 2mm 8 TLR 8ight 3 0 Aufklebersatz TLR 8B 8T 2 0 Radachsen Vorne Hinten Aluminium TLR 8B 8T 2 0 Dif
25. Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des H ndlers erhalten Der Preis f r die Reparatur ist bei Ihrem H ndler zu entrichten Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverstandniserklarung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten ACHTUNG Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur f r Elektronik und Motoren vor Mechanische Reparaturen besonders bei Hubschraubern und RC Cars sind extrem aufwendig und m ssen deshalb vom K ufer selbst vorgenommen werden Europ ische Union Elektronik und Motoren m ssen regelm ig gepr ft und gewartet werden F r servicezwecke sollten die Produkt an die folgende Adresse gesendet werden Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Telefon E mail Adresse Adresse Horizon Technischer Service service horizonhobby de Christian Junge StraBe 1 Deutschland Sales Horizon Hobby GmbH 49 0 4121 2655 100 25337 Elmshorn Deutschland Konformitatshinweise fur die Europaische Union L t ae Konformitatserklarung laut Allgemeine Anforderungen ISO IEC 17050 1 2004 korrigierte Fassung 2007 06 15 Deutsche und Englische Fassung EN ISO IEC 17050 1 2010 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e 1 D 25337 Elmshorn N
26. K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermieden werden LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Fragen Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durchf hren Dies gilt auch f r Garantiereparaturen Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den H ndler der sich mit Horizon kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Wartung und
27. LR Silikon D mpfer l 80wt 20z TLR Silikon D mpfer l 9Owt 20z TLR Silikon D mpfer l 100wt 20z SOC OMGRKG 75 2215 2 5 392 5 97 5 12 5 207 Shock Oil 6Pk 20 25 30 35 40 45 20z Shock Oil 6Pk 50 60 70 80 90 100 20z TLR Silikon D mpfer l 25wt 40z TLR Silikon Dampferol 30wt 40z TLR Silikon D mpfer l 35wt 40z TLR Silikon Dampferol 40wt 40z TLR Silikon D mpfer l 45wt 40z TLR Silikon Dampferol 50wt 40z TLR Reifenkleber Standard TLR Reifenkleber Dunn TLR Offroad Reifenklebeset TLR Schraubensicherungslack Blau TLR High Pressure Fett Schwarz 8cc TLR Fett 8cc O Ring TLR Dekorbogen TLR Tasche TLR Schraubermatte Schaum TLR Zange fur Dampferkolbenstange TLR Stellschlussel fur Gewindestift 3 5 4 5mm LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Francais Huile silicone d amortisseur 20wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 22 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 27 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 30wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 32 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 35wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 37 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 40wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 42 5wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 45wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 5Owt 60 ml Huile silicone d amortisseur 60wt 60 ml Huile silicone d amortisseur Owt 60 ml Huile silicone d amortisseur 80wt 60 ml Huile silicone d amortisseur 9Owt 60 ml Huile silicone d amorti
28. O Standard O Smart Outside Inside Limiter Droop Spring Wire Dia AH Overall Shock Length Qty of Springs Steering Ackerman ______ Ramp Plate vane RE Ve Bump Steer e 1 Grease im Weg Camber Link Diff Fluid Shock Location _ Receiver Battery Type Notes Rear Suspension Roll Center arc Utrc Toe Anti Squat Ride Height Camber Rear Hub Spacing Wheel Hex Sway Bar Piston Oil Spring Limiter Droop Overall Shock Length Camber Link Shock Location Rear Diff Fluid Wing Setup Wing Type 02 0 03 0 Wing Spacer 0 250 0 500 Wicker Bill 0 250 0 350 Outside Inside A tr CT JEE ZS na Ol ie Notes Engine Fuel Spark Plug Head Clearance Pipe Header ____9 Gearing Clutch Clutch Shoes and Springs Info Compound LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Replacement Parts List e Teileliste Liste des pieces de rechange Front Differental Frontdifferential LOSA3502 lt 05A3503 lt L0SA6948 D wn 1 lt LOSA3501 e 05A3518 LOSA3518 LOSA3501 LOSA3505 gt Ox E LOSA3500 B lt L0SAG948 CN LOSA3503 LOSA3500 LOSA3505 LOSA3502 Center Differental Mitteldifferential Differen
29. READY TO RUN 1 8 SCALE HIGH PERFORMANCE 4WD GAS TRUGGY INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION Before operating this vehicle please read all printed materials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual HINWEIS Alle Anweisungen Garantien und dazugehorigen Dokumente konnen ohne Ankundigung von Horizon Hobby LLC geandert werden Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter http www horizonhobby com Erklarung der Begriffe Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen HINWEIS Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden konnen sich moglicherweise Sachschaden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben ACHTUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachschaden UND die Gefahr von schweren Verletzungen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachschaden Kollateralschaden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberflachliche Verletzungen Dies ist ein hochentwickeltes Hobby Produkt Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und benotigt gewisse mechanische Grundfahigkeiten Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben kann dies zu Verletzunge
30. Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachh ndler oder direkt an Horizon R cksendungen Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachh ndler vom technischen Service Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www Horizonhobby de oder telefonisch bei dem technischen service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht besch digt zu werden Verwenden sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung f r den Versand des Produktes bernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin ben tigen wir die vollst ndige Adresse eine Telefonnummer f r R ckfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kaufdatum hervorgeht sollte sich ein Garantiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir
31. T 3 0 Ressort d amortisseurs arri re 16mm 3 paires 16mm Sto d mpfermanschetten Set 8 8B E 3 0 TLR Bleeder Shock Cap Screws amp Washers 4 22 TLR 8IGHT 8IGHT T 2 0 Starter Box Francais 8B 2 0 Chapes et coupelles d amortisseurs 15mm Vis t te bomb e 2 56 x 1 4 10 8B 3 0 RTR Bouchons d amortisseurs plastique 8B 3 0 Corps d amortisseurs arri re 2 8B 3 0 Tige d amortisseur arri re Ti Cn 4x59 5mm 1 8B 3 0 Coupelle d amortisseurs 4 8B 3 0 Palier et guide d amortisseur 4 8B 3 0 Piston d amortisseur usin 1 4 1 5mm diam 16mm 2 16mm set corpo ammort RR 2 8T 3 0 16mm albero ammort Ti Cn RR 8T 3 0 16mm set molla ammort ant 3pr 8T 3 0 16mm set molla ammort post 3pr 8T 3 0 Jeux de soufflets d amortisseur 16mm 8 8B E 3 0 Vis et rondelles de purge de bouchon d amortisseur 4 22 22T 8B 8T 2 0 3 0 Banc de d marrage Optional Parts Diverse teile e Pieces optionnelles e Parti Opzionali Part English Deutsch Francais DYN2517 Body Scissors Curved Straight Dynamite Lexanschere halb gebogen Ciseaux lexan courb droit DYN9905 Dynamite Surface Pit Mat Dynamite Surface Pit Matte Tapis de stand Dynamite DYNT2000 Machined Nut Driver Set 4pc US Dynamite Steckschl ssel Set 4tlg Zoll Jeux de tournevis douille US usin s 4 DYNT2020 Machined Hex Driver Set 4 US Dynamite Inbusschl ssel Set 4tlg Zoll Jeux de tournevis hexagonaux US usin s 4 DYNT2113 su
32. auf 0 oder Neutral steht f 2 L sen Sie den Stellring am Ende des Gestanges mit einem Inbusschl ssel t 4 3 Ziehen Sie den Stellring am Ende des Gest nges mit einem Inbusschl ssel Bremse wieder an Vorw rts HINWEIS Eine nderung der Gastrimmung beeinflu t den Betrieb des Motors Die Vergasereinstellungen m ssen korrekt sein da sonst Sch den die Folge sein k nnen Siehe Motoreinstellung f r Vergasereinstellungen Lenktrimmung Das Modell sollte ohne Steuereingabe geradeaus fahren Sollte das nicht der Fall sein drehen Sie den TH Trim Knopf bis das Modell geradeaus f hrt LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Wartung und Problemlosung Testen der Zundkerze Die Z ndkerze mit ihrem Motor DYN0550 ist speziell f r das Motor und kann nur von Dynamite Verwenden Sie nur die Z ndkerze mit der konstruierten Zylinderkopf DYN0513 da die Schaltfl che Kopf schafft den Funken und steuert den Elek trodenabstand der Z ndkerze GU GA A j 14 ACHTUNG Vor dem Testen des Kerzensteckers entfernen Sie ausgetretenen Kraftstoff und schlie en den Kraftstoffbeh lter Ein Nichtbefolgen kann Zu Feuer Sachbeschadigung und Verletzungen fuhren SK Schrauben Sie die Z ndkerze heraus und stecken den Stecker wieder auf Halten Sie das Gewinde der Z ndkerze gegen den Auspuff Z ndfunken zu erkennen Sollte kein Z ndfunken zu sehen sein e Setzen Sie eine neue Z ndkerze ein DYNEO550 AC
33. aximumweg ist 150 Der Standardweg bei der Lenkung betrag 125 und 100 bei der Gasfunktion WICHTIG Sie m ssen den den Sender und Empfanger neu binden wenn Sie die Servolaufrichtunng Servoreverse nach dem Binden andern Den Servoweg nach dem Binden andern Den Empfanger mit einem anderem Modellspeicher nutzen wollen Andern Sie Servoreverse oder den Weg Servotravel nach dem Binden wird das AVC System nicht korrekt funktionieren Deaktivieren der Stabilitats Assistenzfunktion Wenn sie an organisierten Rennen teilnehmen kann es notwendig sein die AVC Technologie auszuschalten Um diese zu deaktivieren stecken Sie vor dem Binden einen zweiten Bindestecker in den Deaktivierungsport Disable WICHTIG Der Empf nger mu bei jedem Bindevorgang kalibriert werden Um das AVC wieder zu kalibrieren lesen Sie bitte unter BINDEN UND KALIBRIEREN DES EMPFANGERS nach WICHTIG Die Failsafefunktion wird nur bei Signalverlust aktiv Sie wird NICHT aktiv wenn die Spannung des Empfangerakkus unter die zulassige Grenze sinkt oder der Akku ausfallt LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Wartung und Problemlosung Einstellen der Gas und Lenktrimmung Gastrimmung Justieren Sie die Gastrimmung so dass der Vergaser vollstandig geschlossen ist wenn der Gashebel auf Neutral ist Sollte das Gas mit dem TH Trim nicht vollst ndig geschlossen werden k nnen folgen Sie diesen Schritten 9 1 Stellen Sie sicher dass der TH Trim Knopf
34. das Gas zwischen 1 4 und Vollgas Halten Sie Vollgas nicht langer als eine Sekunde Motortemperatur Nicht h her als 9 9 C 3 5 Tankf llung 1 Bewegen Sie das Gas zwischen 1 4 und Vollgas Halten Sie Vollgas nicht langer als eine Sekunde Motortemperatur Nicht h her als 1 0 4 C 6 Tankf llung 1 Magern Sie das Gemisch mit der Vollgasnadel um 2 3 Stunden wenn der Tank nur noch halbvoll ist 2 Bewegen Sie das Gas zwischen 1 4 und Vollgas Halten Sie Vollgas nicht l nger als zwei Sekunden Motortemperatur Nicht h her als 1 1 2 C 7 Tankf llung Bewegen Sie das Gas zwischen 1 4 und Vollgas Halten Sie Vollgas nicht l nger als zwei Sekunden Motortemperatur Nicht h her als 118 C 8 Tankf llung 1 Magern Sie das Gemisch mit der Vollgasnadel um weitere 2 3 Stunden wenn der Tank nur noch halbvoll ist 2 Bewegen Sie das Gas zwischen 1 4 und Vollgas Halten Sie Vollgas nicht l nger als drei Sekunden Motortemperatur Nicht h her als 1 2 3 C Tankf llungen 9 16 Nach dem Ende der 8 Tankf llung ist das Fahrzeug bereit f r das Gelande Behalten Sie die in Schritt 8 eingestellten Vergasereinstellungen bis zur 16 Tankf llung Nach diesen 8 F llungen k nnen Sie den Motor auf Hochstleistung einstellen Motortemperatur Nicht h her als 1 2 9 C LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL HINWEIS Die Motortemperatur wird am ZylinderfuB gemesssen und nicht am Kopf wie bei Nitromotoren
35. defektes Ladegerat zu verwenden e Reversieren Sie niemals die positiven oder negativen Anschl sse e Verwenden Sie ausschlie lich f r dieses Ladeger t geeignete Akkus e berpr fen Sie vor dem Laden immer den Akku e Halten Sie den Akku stets fern von Materialien die durch Hitze beeinflusst werden Halten Sie den Ladebereich stets im Blick und einen Feuerl scher jederzeit verf gbar Beenden Sie sofort alle Prozesse wenn der Akku zu hei zum anfassen wird oder seine Form anschwellen verandert Trennen Sie immer den Akku nach dem Laden und lassen das Ladegerat zwischen den Ladevorgangen abk hlen Beenden Sie bei Fehlfunktionen sofort alle Prozesse und und kontaktieren Horizon Hobby fh WARNUNG Lassen Sie niemals das Ladegerat unbeaufsichtig Uberschreiten den maximalen Ladestrom laden mit nicht zugelassenen Akkus oder laden Akkus im falschen Mode Das nicht befolgen konnte zu gro er Hitze Feuer und ernsthaften Verletzungen f hren ACHTUNG Stellen Sie immer sicher dass der zu ladende Akku den Spezifikationen des Ladeger tes entspricht und die Einstellungen des Ladeger tes korrekt sind Ein Nichtbefolgen kann zu gro er Hitze und anderen Fehlfunktionen f hren die Personen oder Sachsch den zur Folge haben k nnen Bitte kontaktieren Sie bei Kompatibilitatsfragen Horizon Hobby oder ihren Fachh ndler LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Wasserfestes Fahrzeug mit spritzwassergeschutzer Elektronik Ihr n
36. den Komponenten e Vorder und Hinterachse Aufnahme und Lager e Alle Antriebswellen Lager Geh use Getriebe und Differentiale e Luftfilterlement e Votorkupplung inclusive Kupplungsbacken und Lager Werkzeug im Lieferumfang Radmutterschl ssel Vier 4 Inbusschl sel Set 050 inch 1 16 inch 5 64 inch and 3 32 inch Dm ferschl ssel unten Gewindesstangenschl ssel D mpferschl ssel oben Z ndkerzenschl ssel Zur Komplettierung erforderlich 91 Oktan Benzin Benzin Tankflasche 2 x 6 Zellen NiMH Akkus DYN1050 ochlitzschraubendreher und Phillipsschraunendreher DYNT2100 und DYN3048 opitzzange Qualitativ hochwertige 050 inch 1 16 inch 5 64 inch 3 32 inch 1 5mm und 2 5mm Inbusschl ssel DYN2950 Verwenden Sie nur Dynamite Werkzeug oder anderes qualitiativ hochwertiges Werkzeug Der Gebrauch von minderwertigen Werkzeug kann die Kleinteile und Komponenten in diesem Fahrzeug besch digen Laden des Empfangerakkus Spektrum 7 4V 1300mAh LiPo Empfangerakku Der 2S Spektrum Akku SPIMB1300LPRX ist mit einem Balanceranschluss ausgestattet der sicheres Laden des Akkus mit einem LiPo Balancer Ladegerat ermoglicht 1 Nehmen Sie den LiPo Empf nger Akku aus der Akkubox und trennen die rote JST Verbindung 2 Schlie en Sie das Ladeger t an das AC Netzteil an 3 Lesen Sie bitte in der Ladeanweisung des Akkuhersteller nach Einsetzen des Empf ngerakkus in die Akkubox 1 Schlie en Sie den vol
37. dmitnehmeres 4 1 2 Dick 8B 8T Hexagones de roue 4 12 mm de largeur 8B 8T LOSA3536 Center R CV Driveshaft Assemby 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Antriebswelle Mitte Hinten inkl Zubeh r Cardan central arri re CVD complet LOSA3537 Grease Boot 8B 2 0 Losi Staubschutzmanschette 8B 2 0 Soufflet graisse 8B 2 0 LOSA3551 Center Differential 46T Spur Gear 8B 8T Losi 8B 8T Hauptzahnrad 467 8B 8T Couronne de diff central 46T LOSA3553 Front Rear HD Lightened Outdrive Set 2 8B 8T Losi 8B 8T Antriebsklauenset Leicht 2 8B 8T Noix de cardan all g es HD 2 LOSA3554 Center HD Lightened Differential Outdrives 2 Losi Antriebsklauen f r Mitteldiff Leichtbau 2 Noix de cardans all g es HD 2 LOSA3556 Center Diff 48T Spur Gear Lightweight 8B 8T Losi Hauptzahnrad 487 Leichtbau 8B 8T 8B 8T Couronne all g e 48T pour diff rentiel central LOSA3587 Front Center Universal Driveshaft 8 2 0 Losi 8 2 0 Antriebswelle vorne 8B 2 0 Cardan central avant LOSA3600 Front SmartDiff 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Front SmartDiff 8B 2 0 Smartdiff avant LOSA3601 Center SmartDiff 8B 2 0 Losi 8B 2 0 SmartDiff Mitte 8B 2 0 Smartdiff central LOSA4416 Aluminum Front Chassis Brace 8B 8T Losi 8B 8T Chassis Strebe vorne Aluminium ee LE LOSA4417 Aluminum Rear Chassis Brace 8B 8T Losi 8B 8T Chassis Strebe hinten Aluminium ed 0 LOSA4440 Front Top Brace Aluminum 8B 8T Losi Chassishalter vorne Alu 8B 8T eee al de chassis sup rieur avant en LOSA4444 s
38. e das Modell immer auf einer offenen Fl che weit weg von Autos Verkehr und Menschen e Halten Sie bei dem Betrieb mindestens 6 Meter Abstand von Zuschauern insbesondere zu kleinen Kindern Lassen Sie das Fahrzeug niemals in oder durch Wasser fahren Lassen Sie das Fahrzeug niemals auf einer offentlichen StraBe fahren Betreiben Sie das Fahrzeug niemals mit leeren Sender Akkus ochalten Sie nach dem Betrieb den Motor dann den Empfanger und dann den Sender aus F hren Sie nach jeder Benutzung eine Wartung durch Bedingt durch die Motorvibrationen m ssen alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz berpr ft werden Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen zum Laden von LiPo Akkus Lassen Sie niemals Akkus oder das Ladegerat wahrend des Ladens unbeaufsichtigt e Niemals Batterien laden ber Nacht e Versuchen Sie niemals defekte besch digte oder nasse Akkupacks zu laden e Versuchen Sie niemals Akkupacks zu laden die aus verschiedenen Akkutypen bestehen e Erlauben Sie es niemals Minderj hrigen Akkupacks zu laden e Laden Sie niemals Akkus an extremen hei en oder kalten Orten oder im direktem Sonnenlicht e Laden Sie niemals Akkus deren Kabel besch digt oder gek rzt sind e Schlie en Sie niemals mehr als einen Akkupack zur Zeit an das Ladeger t an e Schlie en Sie niemals das Ladeger t an das Netz an wenn das Netzkabel besch digt oder gek rzt ist e Versuchen Sie niemals ein Ladeger t zu demontieren oder einen
39. e eines gro en Fahrzeuges arbeitet 9 Aux 1 Port qp ann v e Zusatzlich zu der Traktionskontrolle erhoht die AVC Technik die Stabilitat bei hohen 6 Gas TH Port SII NC KR y Geschwindigkeiten oder bei Fahrten ber unebenen Untergrund Erh hen Sie den mit DEE AVC Gainwert erh ht das System die Stabilit t und Traktionskontrolle und reduziert damit hnlich wie bei einem Computersender den Servoweg des Lenkaussschlages Reduzieren Sie den Wert erh ht sich der m gliche Lenkausschlag wieder Der SRS4201 Empf nger erm glicht es ebenfalls das AVC System schnell auszuschalten wenn Sie an einem organisiertem Rennen teilnehmen 7 Lenkservo ST Port WICHTIG Mit dem SRS4201 Empf nger m ssen Sie digitale Servos verwenden Analoge Servos reduzieren die Systemleistung und k nnen dazu f hren dass die Servos berhitzen Einstellen der AVC Sensivit t Mit dem Drehregler ST RATE w hlen Sie die Gainwert in dem Empf nger Dieser Wert entspricht dem Stabilit tswert auf dem Empf nger Wenn Sie diesen Wert erh hen erh ht sich die Systemempfindlichkeit nach links und rechts Sie k nnen die maximale Gaineinstellung w hrend Vollgasfahrten oder bei Drag Racing wenn das Fahrzug auf einer geraden Linie bleiben sollten So verringert sich bei erh hen des Gainwerts der m gliche Lenkausschlag Drehen Sie den ST Rate Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn um den Gainwert zu reduzieren Drehen Sie den ST Rate Drehknopf im Uhrzeiger
40. eues Horizon Hobby Fahrzeug wurde mit einer Kombination von wasserfesten und spritzwassergesch tzen Komponenten ausgestattet die den Betrieb des Fahrzeuges unter nassen Bedingungen inklusive Pf tzen B chen nassem Gras Schnee oder sogar Regen erm glichen Obwohl das Fahrzeug sehr wasserfest ausgelegt ist ist es nicht vollst ndig wasserdicht und sollte NICHT wie ein U Boot behandelt werden Die verschiedenen elektronischen Komponenten wie die Servos und Empf nger sind wasserdicht die meisten mechanischen Komponenten sind nur wasserbest ndig und sollten daher nicht untergetaucht werden Metallteile inklusive Lager Bolzen Schrauben und Muttern wie auch die Kontakte in den elektrischen Kabeln sind f r Korrosion anf llig wenn nicht zus tzliche Wartung nach jedem Betrieb in feuchter nasser Umgebung erfolgt Um die Langzeitleistung und die Garantie ihres Fahrzeuges zu erhalten m ssen Sie die Wartung wie in der Wartungsanleitung nach Fahrten in nasser Umgebung beschrieben durchf hren sollten Sie diese zus tzliche Wartung nicht ausf hren wollen d rfen Sie ihr Fahrzeug unter diesen Bedingungen nicht betreiben ACHTUNG Unaufmerksamkeit w hrend des Betriebes des Produktes in Zusammenhang mit den folgenden Sicherheitshinweisen kann zu Fehlfunktionen und dem Verlust der Garantie f hren ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE e Bitte lesen Sie sich die Wartungsanleitung nach Fahrten in nasser Umgebung sorgf ltig durch und stellen sicher da
41. f Achskreuz Aluminium TLR 8B Overdrive Antriebsset Vorne TLR Radmutter geschlossen 17mm Blau 8B 8T 2 0 TLR 8B 8T 2 0 Radmutter geschlossen 17mm Schwarz TLR Radmutter geschlossen 17mm Rot 8B 8T 2 0 Silikon Differential l 5000CS Silikon Differential l 7000 CS TLR Silikon D mpfer l 15wt 20z TLR Silikon D mpfer l 17 5 wt 20z Francais Tournevis de r glage Losi Jauge de carrossage Cale de garde au sol 8B 8T Support de stand Equilibreur de roue de pr cision avec pate d quilibrage Patte d quilibrage 85grs Lest de ch ssis autoadhesif 85grs 8B 8T LST2 Corps de diff rentiel renforc LST2 8B 8T Cl de roue 17mm en aluminium anodis 8B 3 0 Aileron blanc 8B 3 0 Jeu de rajouts d aileron 2 8B 3 0 Noix d accouplement de cardan 2 8B 3 0 Hexagones 1mm 4 8B 3 0 Bouchons d amortisseurs 2 8B 3 0 Membranes d amortisseurs 4 8B 3 0 Bagues d amortisseurs et joints toriques 4 8B 3 0 Ecrou et joints toriques 4 8B 3 0 Piston d amortisseur 1 2mm diam 16mm 2 8B 3 0 Piston d amortisseur 1 3mm 2 8B 3 0 Piston d amortisseur 1 3 1 2mm 2 8B 3 0 Palier et guide d amortisseur 4 8B 3 0 Ressort d amortisseur avant duret 4 8 vert 2 8B 3 0 Ressort d amortisseurs avant 16mm duret 5 0 noir 2 8B 3 0 Ressort d amortisseurs arri re 16mm duret 3 4 rouge 2 8B 3 0 Ressort d amortisseur arri re duret 3 6 argent 2 8B
42. fendem Motor tanken berf llen Sie den Tank nicht oder lassen Kraftstoff heraus spritzen LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Einlaufvorgang des Motors Das Einlaufen lassen des Motors ist sehr wichtig fur die Motorleistung Fehler bei diesem Prozess konnen den Motor beschadigen und die Lebenszeit des Motor verkurzen Verwenden Sie w hrend des Einlaufen ein 14 1 Benzin l Gemisch Sollten Sie den Kraftstoff ndern oder fahren in erheblich anderer Umgebung hei kalt unterschiedliche H hen etc mu der Vergaser dazu eingestellt werden um ein Uberhitzen zu vermeiden und die Motorleistung zu erhalten Lassen Sie den Motor niemals mit den R dern in der Luft drehen Zur berpr fung der Motortemperatur verwenden Sie das optionale Dynamite Pro Temp Gun Laser Thermometer DYNP2000 Einlaufvorgang ACHTUNG Sie m ssen den Einlaufvorgang auf einer glatten Oberfl che wie Beton oder Asphalt durchf hren Fahren Sie das Fahrzeug w rend des Einlaufvorganges nicht auf Sand oder Gras da dieses den Motor besch digt HINWEIS Im Gegensatz zu Nitromotoren lassen Sie die Benzinmotor nicht f r einige Tankf llungen im Leerlauf laufen da so der Motor nicht die Betriebstemperatur erreicht 1 Tankf llung 1 Fahren Sie mit der ersten Tankf llung Achten Halten Sie das Gas zwischen 1 4 und 3 4 berschreiten Sie nicht 3 4 Gas Motortemperatur Nicht h her als 9 6 C 2 Tankf llung 1 Bewegen Sie bei der 2 Tankf llung
43. g JUSTIEREN SIE DIESE NADEL NICHT Einstellen der Vollgasnadel Drehen Sie die Vollgasnadel bis Sie die ideale Motortemperatur und Abgasfarbe erreicht haben Der Motor sollte eine sichtbare Abgasfahne haben die bei Vollgas weniger wird Sollte der Motor die Betriebstemperatur von 129 berschreiten fetten Sie unverz glich das Gemisch mit der Vollgasnadel Sollte die Temperatur im Vergleich zu den normalen Betriebstemperaturen zu gering sein magern Sie das Gemisch mit der Vollgasnadel HINWEISY Ist die Vollgasnadel zu mager eingestellt ist eine hohe Leerlaufdrezahl die Folge Einstellen der Halbgasnadel Drehen Sie die Halbgasnadel um die Leerlaufdrehzahl des Motors einzustellen Haben Sie die optimale Leerlaufdrehzahl eingestellt k nnen Sie die Nadel noch um eine Stunde f r die optimale Motorleistung in beide Richtungen verstellen Das Abmagern eindrehen produziert eine h here Leerlaufdrehzahl Das Fetten rausdrehen produziert eine geringere Leerlaufdrehzahl Ausschalten des Fahrzeuges 1 Um den Truck auszuschalten schalten Sie den Ein Aus Schalter in die OFF Position Das unterbricht auch die Z ndung und der Motor geht aus 2 Schalten Sie den Sender aus LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Hilfestellung zur Problemlosung mogliche Ursache Losung MOTOR STARTET NICHT Kraftstofftank leer Motor i
44. inderkopfschrauben Vis chc 4 40 x 1 2 LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Part English Deutsch Fran ais LOSA6256 4 40 x 1 2 Button Head Cap Screw 6 Losi 4 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 6 Vis t te bomb e 4 40 x 1 2 6 LOSA6262 8 32 x 1 2 FH Screws 10 Losi 8 32 x 1 2 Flachkopfschrauben 10 Vis a t te frais e 8 32 x 1 2 10 LOSA6264 8 32 x 3 8 FH Screws 8 Losi 8 32 x 3 8 Flachkopschrauben 8 Vis a t te fraisee 8 32 x 3 8 8 LOSA6270 5 40 x 3 8 Flat Head Screws 10 Losi 5 40 x 3 8 Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e 5 40 x 3 8 10 LOSA6271 5 40 x 1 2 FH Screws 10 Losi 5 40 x 1 2 Flachkopfschrauben 10 Vis a t te fraisee 5 40 x 1 2 10 LOSA6278 5 40 x 1 2 BH Screws 8 Losi 5 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bombee 5 40 x 1 2 8 LOSA6279 5 40 x 3 4 BH Screws 8 Losi 5 40 x 3 4 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 5 40 x 3 4 8 LOSA6350 4 and 1 8 Hardened Washers Losi Unterlegscheiben 4 and 1 8 gehartet Rondelles 4 et 1 8 LOSA6351 8 Countersink Washers 8 Losi Unterlegscheibe 8 mit Bund 8 Rondelles cuvettes 8 8 LOSA6302 5 40 Locking Nuts Steel Losi Stoppmmuter 5 40 Stahl 4 Ecrou Frein acier 5 40 4 LOSA6306 4 40 Aluminum Mini Nuts 10 Losi 4 40 Aluminium Mini Muttern 10 Mini crou frein 4 40 10 LOSA6946 6x10x3 Rubber Sealed Ball Bearing 4 Losi 6x10x3 Kugellager gekapselt 4 Roulements tanches 6x10x3 4 LOSA9165 Tuned Pipe Mount amp Hardwa
45. ine 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Schwungrad m Zbh Volant moteur accessoires thermique 8IGHT T RTR TLR5902 Button Head Screws M3 x 8mm 10 TLR Rundkopfschraube M3 x 8mm 10 Vis t te bomb e M3 x 8mm 10 TLR8202 Body Clips Black 12 22 22 4 TLR Karosserieklammern Schwarz 22 Clips de carrosserie noir 12 DYNEO506 31 Ci Gas Engine d 1cc with CDI 8IGHT Dynamite 31 Benzinmotor 5 1cc W CDI 8B 8T Moteur thermique 5 1cc avec CDI 8IGHT DYNE0523 Exhaust Manifold Gasket 31 Dynamite 31 Kr mmerdichtung Moteur 31 Joint d chappement DYNE0562 Tuned Pipe Set 31 8B 8T Dynamite Tuning Schalldampfer 31 8B 8T Kit de pot d chappement 31 8B 8T DYNE0563 Ignition Sensor Set 31 8B 8T Ignition Set 31 8B 8T Kit d allumage 31 8B 8T DYNO721 Exhaust Manifold Spring Exhaust Manifold Spring Ressort de coude d echappement LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Front Shock Assembly Vorderer StoBdampfer Montage Assemblage amortisseur avant TLR5066 We LOS243001 D TLR243014 TLR243008 LOS243001 CS TLR243003 TLR243024 Z TLR243013 LOS243001 a lt LR243032 Rear Shock Assembly Hintere Sto d mpfer Montage Assemblage amortisseur arriere TLR5066 2 LOS243001 A x LOSA6255 TLR243014 LOS243001 TLR243024 TLR243013 SN E LOS243001 lt TLR243032 TLR243027 SEP lt 11R243009 LOSA5435 9 EH TLR243023 TLR243026 fm 0
46. kgest ge 8B 2 0 8B 2 0 Tringlerie courte de direction LOSA6210 4 40 x 3 8 Flat Head Socket Losi 4 40 x 3 8 Flachkopfschrauben Vis t te frais e 4 40 x 3 8 10 LOSA6221 4 40 x 5 8 Cap Screws Losi 4 40 x 5 8 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4 40 x 5 8 6 LOSA6227 Hardened Setscrews 4 40 Losi Madenschrauben gehartet 4 40 Vis sans t te 4 40 10 LOSA6229 4 40 x 3 8 Button Head Screws Losi 4 40 x 3 8 Rundkopfschrauben Vis t te bomb e 4 40x3 8 LOSA6232 socket Head 2 56 x 1 4 socket Head 2 56 x 1 4 Vis CHC 2 56 x LOSA6234 Button Head Screw 4 40x1 4 LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Losi Rundkopfschrauben 4 40x1 4 Vis t te bomb e 4 40x1 4 Part English Deutsch Fran ais LOSA6246 2 56 x 5 8 Caphead Screw 8 Losi 2 56 x 5 8 Zylinderkopfschrauben 8 Vis che 5 56 x 5 8 vis 8 LOSA6256 4 40 x 1 2 Button Head Cap Screw 6 Losi 4 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 6 Vis t te bomb e 4 40 x 1 2 6 LOSA6270 5 40 x 3 8 Flat Head Screws 10 Losi 5 40 x 3 8 Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e 5 40 x 3 8 10 LOSA6277 5 40 x 3 8 BH Screws 8 Losi 5 40 x 3 8 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 5 40 x 3 8 8 LOSA6306 4 40 Aluminum Mini Nuts 10 Losi 4 40 Aluminium Mini Muttern 10 Mini crou frein 4 40 10 LOSA6350 4 and 1 8 Hardened Washers Losi Unterlegscheiben 4 and 1 8 gehartet Rondelles 4 et 1 8 LOSA6937 5x10mm Shielded Ball Bearing 2 Losi 5x10mm Shielded Kugellager gekapselt 2
47. l sen und nehmen Sie sie dann ab Legen Sie 4 AA Batterien oder Akkus ein und achten Sie dabei auf die richtige Polaritat die im Diagramm im Batteriefach des Senders angegeben ist 3 SchlieBen Sie die Batteriefachabdeckung GK KE vorsichtig wieder indem Sie die Laschen in EDER die Schlitze im Sender f hren n2 hmm ACHTUNG Wenn Sie wiederaufladbare Akkus verwenden laden Sie nur diese Das Laden von nicht wiederaufladbaren Batterien kann die Batterien zur Explosion bringen was K rperverletzung und Sachbesch digung zur Folge haben kann ACHTUNG Nehmen Sie die Senderbatterien nicht heraus wenn das Modell eingeschaltet ist oder f hrt da Sie sonst die Kontrolle ber das Modell verlieren und m glicherweise Sch den oder Verletzungen verursachen LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL AVC Active Vehicle Control Die AVC Technologie ist die neueste Spektrum RC Innovation von Horizon Hobby 1 Binden Akku Dieses Spektrum Stabilisierungssystem ermoglich ein vollkommen neues Level der BD Port Fahrzeugbeherrschung Die AVC Technologie nutzt dazu Sensoren die Gas und o BIND BATT Lenkung beeinflussen und f r ein erheblich stabileres und kontrolliertes Fahrerlebnis 2 EE JERE II sorgen oara SPEKTRUM 3 Datenport Data Spektrum SRS4201 egen o M x SRS4201 Der Spektrum SRS 4201 Empfanger ist mit der Active Vehicle Control AVC M NE ausgestattet die hnlich einer Traktionskontroll
48. lst ndig geladenen LiPo Akku an den roten JST Stecker in der Akkubox an 2 setzen Sie die Abdeckung der Box wieder auf Spektrum DX2E RC System Fur mehr Informationen besuchen Sie bitte www spektrumrc com und klicken zum laden und lesen der Bedienungsanleitung auf den Support Reiter 1 Mit dem Lenkrad kontrollieren Sie die Richtung Links Rechts des Modells 2 Mit dem Gashebel kontrollieren Sie die Geschwindigkeit und Richtung Vorw rts Bremse R ckw rts des Modells 3 Die Antenne bertr gt das Signal zum Modell 4 Der ON OFF Schalter schaltet die Fernsteuerung ON Ein und OFF Aus 5 Indikator LED e Leuchtende Gr ne LED zeigt ausreichende Batterieleistung e Blinkende gr ne LED zeigt kritische Batteriespannung Ersetzen Sie die Batterien Die ST Trim regelt die Steuerrichtung des Modells ohne Lenkeingabe Der TH Trim Drehknopf stellt die Motortrimmung auf Stop in der Neutralstellung ST Rate Stellt die Gainwert im Empf nger ein Der BIND R O S S Button aktiviert den Bindemode des Senders und startet und stoppt den Motor mit dem R 0 S 5 System Der 8IGHT T RTR ist nicht mit dem R 0 S S System ausgestattet 10 ST Rev reversiert die Lenkfunktion wenn das Lenkrad nach Links oder rechts gedreht wird 11 Th REV reverisert die Gasfunktion wenn der Hebel nach vorne oder nach hinten gedr ckt wird O pue i op Einlegen der Batterien 1 Dr cken Sie die Batteriefachabdeckung etwas ein um die Sperre zu
49. n x Dieses Produkt darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle f r Elektroschrott abzugeben diese Verfahren stellt sicher dass die Umwelt geschont wird und nat rliche Ressourcen nicht ber die Geb hr beansprucht werden Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft gesch tzt F r weitere Informationen wo der Elektromull entsorgt werden kann k nnen Sie Ihr Stadtb ro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren LOSI 8IGHT T RTR e INSTRUCTION MANUAL Name BIGHT T Standard Setup City State Track Olndoor Li Tight Smooth O Hard Packed Q Blue Groove Wet Q Low Bite High Bite Conditions Q Outdoor Q Open L Rough O Loose Loamy U Dry Q Dusty O Med Bite U Other Front Suspension Differentials Toe 1 Toe Out Ackerman Bump Steer Front X Standard O Smart Up D Ride Height 9mm Spring Wire Dia dou Camber Qty of Springs Caster Ramp Plate wheal Hex Standard Hex ee Sway Bar 2 5mm Diff Fluid 2000 wt Piston Oil 8 Hole 1 5mm 4O wt Spring Green 4 8 lbs Limiter Droop 102 5mm Center K Standard L Smart Spring Wire Dia reg In A Camber Link Shock Location 1 Outside Receiver Battery Type SS LiPo Overall Shock Length Qty of Springs i Steering Ackerman Long Ramp Plate Li
50. n oder Schaden am Produkt oder anderen Sachwerten fuhren Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder verandern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby LLC vorgegebenen Anweisungen Diese Bedienungsanleitung enthalt Anweisungen fur Sicherheit Betrieb und Wartung Es ist unbedingt notwendig vor Zusammenbau Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen damit es bestimmungsgem betrieben werden kann und Sch den oder schwere Verletzungen vermieden werden Nicht geeignet f r Kinder unter 14 Jahren Dies ist kein Spielzeug Registrieren Sie Ihr Losi Produkt online und erfahren Sie als erster alles ber optionale Teile neue Produkte und vieles mehr W hlen Sie www Losi com und folgen den Anweisungen des Registrierungs Links Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen und Richtlinien Zur Vermeidung von K rperverletzungen oder Sachbesch digung gehen Sie bitte verantwortungsvoll bei dem Betrieb von ferngesteuerten Fahrzeugen um e Stellen Sie immer sicher dass alle Schrauben und Muttern korrekt angezogen sind e Folgen Sie vorsichtig allen Anweisungen und Warnungen f r dieses Produkt und jedes der optionalen Zubeh rteile e Halten Sie immer alle elektrische Komponenten Kleinteile und Chemikalien aus der Reichweite von Kindern e Stellen Sie immer sicher dass die Failsafeeinstellung w hrend des Bindens korrekt eingestellt worden ist e Betreiben Si
51. o HH2014120204 erklart das Produkt 8IGHT T RTR AVC 1 8 AWD Gas Truggy LOSO4001 declares the product 8IGHT T RTR AVC 1 8 4WD Gas Truggy LOS04001 Gerateklasse 1 equipment class 1 den grundlegenden Anforderungen des 83 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht EMV Richtlinie 2004 108 EC und LVD Richtlinie 2006 95 EC complies with the essential requirments of 83 and other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R amp TTE directive and EMC Directive 2004 108 EC and LVD Directive 2006 95 EC Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 300 328 V1 8 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 EN 60950 1 2006 A1 1 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 Elmshorn 01 12 2014 Aem LM PL Uh Han 722 Bill Vallee Klaus Breer Gesch ftsf hrer Gesch fstf hrer Managing Director Managing Director Horizon Hobby GmbH Christian Junge StraBe 1 D 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 Geschaftsfuhrer Klaus Breer Bill Vallee Tel 49 0 4121 2655 100 Fax 49 0 4121 4655 111 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de Es gelten unsere allgemeinen Geschaftsbedingungen die in unseren Geschaftsraumen eingesehen werden konnen Die Ware bleibt bis zur vollstandigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH Entsorgung in der Europaischen Unio
52. osi 1 2 x 3 4 Rubber Sealed Kugellager Losi Hinge Pin Brace Set 8RTR Losi Hinge Pin Set 8RTR TLR 8ight 3 0 Spoiler Schwarz TLR 8ight 3 0 Antriebsknochen Mitte Hinten TLR 8ight 3 0 Kupplungsstuck fur Antriebsklaue 2 Antriebsknochenset v h 8T 3 0 Kegelrad hinten u Ritzelset 8T 3 0 TLR Getriebebox v h Set alle 22 xxx TLR 8ight 3 0 Stehbolzen fur Dampferbefestigung 2 TLR 8ight 3 0 D mpferbr cke hinten TLR 8ight 3 0 Hinge Pins Aussen 3 5mm 2 TLR 8ight 3 0 Querlenkersatz Hinten TLR Karosserieklammern Schwarz 22 Francais 8B 2 0 Fus es arriere 8B 8T Jeu de barres anti roulis 6 rotules et chapes 1 8 XTT TruggyTire Bl mural w Yel Whi O Oeed finir 2 8B Pignon d attaque av arr de diff rentiel 8B 8T Set de diverses goupilles 8B 8T Hexagone de jantes anodis dur 2 8B 8T Renfort de chassis arr Jeux de capots de traverses d axe de suspension 8B 8T 8T 2 0 Plots de carrosseries 8B 8T Support d aileron complet Inserts de verrouillage de carter de transmission 8B 2 0 8B 2 0 Rondelles de calage 8B 2 0 Diverses entretoises en plastique 8B 2 0 Chapes et coupelles d amortisseurs 15mm 8B 8T Chapes 5mm 8 8B 8T Rotules paul es 8 8mm 4 8B 8T Rotules 8 8mm 4 Vis chc 4 40 x 5 8 6 Vis sans t te 5 40 10 Vis t te frais e5 40 x 3 4 10 Vis t te frais e 5 40 x 7 8 10 Vis t te frais e longues 5 40 x 1 7 8 2 Vis t te bomb e 5 40 x 1 2 8
53. plit Center Diff Mount Aluminum 8B 8T 2 0 TLR 8B 8T 2 0 teilbarer Diffblock Alu 8B 8T 2 0 Support de diff rentiel central en aluminium LOSA4454 Rear Gearbox Bearing Inserts Aluminum 8B 8T 2 0 TLR Lagerschalen Hinten Aluminum 8B 8T 2 0 ln Mu de UD gis ote re En LOSA5421 15mm Shock Caps Bottom 2 8B 8T Endkappen Unter f r 15mm Sto d mpfer 8B 8T 8B 8T Bouchons inf rieurs 15mm 2 LOSA6140 8IGHT Screw Nut Assortment Box 8IGHT Schrauben und Muttern im Sortimentskasten 8B Boite d assortiment de vis et d crous LOSA6929 8IGHT T Bearing Box with Bearings Losi 8IGHT T Kugellagersatz im Sortimentskasten 8B 8T Boite roulements avec roulements LOSA8131 8IGHT Wing White 8B 8T Losi 8B 8T Spoiler Wei 8B 8T Aileron blanc LOSA9119 Clutch Bell 16T 8B 8T Kupplungsglocke 16T 8B 8T Cloche d embrayage 16D 8B 8T LOSA9121 Clutch Bell 17T 8B 8T Kupplungsglocke 17T 8B 8T Cloche d embrayage 17D 8B 8T LOSA9122 Clutch Bell 18T 8B 8T Kupplungsglocke 18T 8B 8T Cloche d embrayage 18D 8B 8T LOSA99030 servo Arm Aluminum JR Losi Servo Arm Aluminium JR Bras de servo en aluminium JR LOSA99031 servo Arm Aluminum KO AIR Losi Servo Arm Aluminium KO AIR Bras de servo en aluminium KO Airtronics LOSA99032 Servo Arm Aluminum FUT Losi Servo Arm Aluminium FUT Bras de servo en aluminium Futaba LOSA99033 servo Arm Aluminum HITEC Losi Servo Arm Aluminium Hitec Bras de servo en aluminium Hitec LOSA99040 Metal Servo Arm Insert
54. re 8B 8T Losi 8B 8T Halter Tuningschalld mpfer m Zbh 8B 8T Fixation de resonateur LOS241003 Fuel Tank Gasoline 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Tank R servoir de carburant thermique 8IGHT T RTR 105241006 Chassis Gasoline 8IGHT T RTR Losi 8IGHT T RTR Chassis Benziner Chassis thermique 8IGHT T RTR LOSA4002 EE ST d A oO TLR4403 ua EY _ 19546350 p Be ES EAE Soe TLR4401 amp V 10546937 E TLR4406 Bon gt 10506229 oe 10516232 nl DYNRO105 pene ET LOS241008 ri LOSA9168 9 7 Mu Se Qc e a 4 LOSA6221 LOS241008 HR 19546350 LOSA9168 See L05A6277 E LOS241008 TERRES A LOSA3546 LOSAG350 D lt Losa9168 e DYNEO548 AT Pe LOSA9168 i e LOSA3544 u ne LOS241008 FORMS LOSA3546 N LOSA3544 LOSA4420 TLR242005 gt o ODARAN LOSA6306 e LOSA9168 LOSA4420 157 LOSA6045 LOSA6256 LOSA3596 LOSA3545 Part English Deutsch Francais LOSA3544 Brake Cam Set 8B 8T Losi 8B 8T Bremsexenter Set 8B 8T Jeu de cames de frein LOSA3545 Brake Disk Set 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Bremsscheiben Set 8B 2 0 Jeu de disques LOSA3546 Brake Pads amp Screws 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Bremsbelage u Schrauben 8B 2 0 Plaquettes de frein amp crous LOSA4002 Antenna Kit Losi Antennen Kit Tube d antenne avec fixations LOSA4420 Center Differential Mount amp Brace Set 8B 2 0 Losi Mitteldiffbock Hauptzahnradschutz Set 8B 2 0 8B 2 0 Support de diff cent amp entretoises LOSA6045 HD Steering Link Set 8B 2 0 Anschluss Len
55. rimed Nehmen Sie den Finger vom Auspuff schalten das Fahrzeug ein und halten es f r 5 10 Sekunden vollkommen still damit sich das AVC System kalibrieren kann Das Primen des Motors ist nicht unbedingt vor jedem Start des Motors erforderlich Nur dann wenn das Fahrzeug l ngere Zeit gestanden hat und der Motor kalt ist WICHTIG Bitte stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass das Fahrzeug auf ebenen Untergrund und vollkommen still steht Bei jedem Einschalten detektiert der Empf nger automatisch die Position oder Ausrichtung Diese dauert ca 5 10 Sekunden Jede Bewegung des Fahrzeges oder eine Flache die nicht eben ist sorgt f r eine Reduzierung der AVC Empfangerleistung 1 Zentrieren Sie die Lenk ST Trim und Gas TH Trim Drehregler auf dem Sender 2 F llen Sie den Tank mit 2 Takt Benzin 14 1 Benzin l Gemisch 3 schalten Sie den Sender ein 4 Schalten Sie das Fahrzeug ein Das Fahrzeug mit Empfanger MUSS f r 5 sekunden vollkommen still stehen ochalten Sie die Startbox ein p D Halten Sie das Fahrzeug sicher und dr cken es auf die Startbox Der Motor sollte drehen und starten O MI WH Fur 5 10 Sekunden unbewegt stehen lassen e gt CR AN NN Bitte folgen Sie den Anweisungen zum Einlaufen lassen des Motors bevor Sie Rennen fahren oder dem Motor hohe Leistungen abverlangen Bitte sein Sie vorsichtig wenn bei lau
56. s 8 8mm 4 LOSA6050 Steering Ball Set 6 8mm 8B 8T Losi Kugelkopf Lenkung 8B 8T 8B 8T Rotules de direction 6 8mm 2 paires LOSA6221 4 40 x 5 8 Cap Screws Losi 4 40 x 5 8 Zylinderkopfschrauben Vis chc 4 40 x 5 8 6 LOSA6227 Hardened Setscrews 4 40 Losi Madenschrauben gehartet 4 40 Vis sans t te 4 40 10 LOSA6228 Hardened Setscrews 5 40 Losi Madenschrauben gehartet 5 40 Vis sans t te 5 40 10 LOSA6240 5 40 x 1 2 Caphead Screw 8 Losi 5 40 x 1 2 Zylinderkopfschrauben 8 Vis chc 5 40 x 1 2 vis 8 LOSA6251 5 40X3 16 Set Screw 10 Losi 5 40X3 16 Madenschrauben Vis sans t te 5 40 x 3 16 10 LOSA6263 8 32 x 3 4 BH Screws 8 Losi 8 32 x 3 4 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 8 32 x 3 4 8 LOSA6266 8 32 x 5 8 BH Screws Losi 8 32 x 5 8 Rundkopfschrauben Vis t te bomb e 8 32 x 5 8 8 LOSA6272 5 40 x 3 4 FH Screws 10 Losi 5 40 x 3 4 Flachkopfschrauben 10 Vis t te frais e5 40 x 3 4 10 LOSA6273 5 40 x 7 8 FH Screws 4 Losi 5 40 x 7 8 Flachkopfschrauben 4 Vis a t te fraisee 5 40 x 7 8 4 LOSA6278 5 40 x 1 2 BH Screws 8 Losi 5 40 x 1 2 Rundkopfschrauben 8 Vis t te bomb e 5 40 x 1 2 8 LOSA6280 5 40 x 1 BH Screws 4 Losi 5 40 x 1 Rundkopfschrauben 4 Vis t te bomb e 5 40 x 1 4 LOSA6281 5 40 x 20mm Button Head Screws 10 Losi 5 40 x 20mm Rundkopfschrauben 10 Vis t te bomb e 5 40 x 20mm 10 LOSA6282 5 40 x 7 8 BH Screws Losi 5 40 x 7 8 Rundkopfschrauben Vis t te bomb e 5 40 x 7 8 LOSA6296 8 32 x 1 8 Flat Poin
57. schland betragt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewahrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum Einschrankungen der Garantie a Die Garantie wird nur dem Erstkaufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des Kaufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich ausschlieBlich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon Handler erworben wurden Verkaufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieanspruche werden nur angenommen wenn ein gultiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon behalt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndigung zu andern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon ubernimmt keine Garantie fur die Verkaufbarkeit des Produktes die Fahigkeiten und die Fitness des Verbrauchers fur einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der Kaufer allein ist dafur verantwortlich zu prufen ob das Produkt seinen Fahigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Anspr che des K ufers Es liegt ausschlie lich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Anspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k nnen Die Entscheidung zur Repara
58. sinn um den Gainwert zu reduzieren WICHTIG Der ST RATE Drehknopf justiert nur den Gainwert wenn der Sender ein DSMR Empf nger ist Wird der Sender an einen DSM DSM2 oder SM Marine Empf nger gebunden regelt der ST RATE Drehknopf den Dual Rate Wert Sicherheitshinweise beim Fahren ACHTUNG Entladen Sie keinen Akku unter 3V per Zelle Akkus die unter diese Grenze entladen werden k nnen dadurch besch digt werden was zu Leistungsverlust und potentieller Brandgefahr beim Laden f hren kann e Halten Sie stets Blickkontakt zum Fahrzeug 9 p 9 e Pr fen Sie das Fahrzeug auf lose Radteile e Pr fen Sie die Lenkbaugruppe auf lose Teile Wenn Sie das Fahrzeug im Gel nde werden fahren onen sieh Beles glingen ul BET ZEILE e Lassen Sie den Motor zwischen den Fahrten auf Umgebungstemperatur e Halten Sie das Fahrzeug an wenn Sie bemerken dass der Antrieb nachlasst abk hlen Wenn Sie das Fahrzeug mit schwachem Akku fahren kann sich der Empf nger ausschalten Dann k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren e Dr cken Sie den Gashebel nicht nach vorn oder hinten wenn das Fahrzeug feststeckt Wenn Sie in der Situation Gas geben kann der Motor besch digt LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Kraftstoff Sicherheits und Gebrauchsinformationen e Beachten Sie grundsatzlich alle Warnungen und Sicherheitsbestimmungen zu Kraftstoff e Kraftstoff ist ein Brandbeschleuniger Betreiben Sie Ihr Fahrzeug niemals in der N
59. spension Arm Reamer 4mm Dynamite Querlenkerreibahle 4mm Al soir 4mm pour bras de suspension LOSA1732 Rear Hub Carriers Aluminium Losi Radtr ger Hinten Aluminium 8B 8T 2 0 8B 8T 2 0 Fusees arrieres en aluminium LOSA1751 sway Bar Set 8B 2 0 Losi 8B 2 0 Stabilisator Set 8B 2 0 Set de barre anti roulis LOSA1754 Adjustable Front Hinge Pin Brace w Inserts 8B 8T ein nn vorne einstellbar mit an m avant r glable en LOSA1755 Adjustable Rear Hinge Pin Brace w Inserts 8B 8T oe GE Hinten einstellbar mit Einsatze Beete SE arri re r glable en LOSA1756 Adjustable Hinge Pin Brace Inserts 8B 8T Losi 8B 8T Einsatze fur Querlenkerhalter 8B 8T Jeu d inserts pour cales de pincement LOSA1759 LRC Adj Rear Hinge Pin Brace w Inserts 8B T 2 0 ER Querlenkerhalter hinten einstellbar m SE 2 0 8 EU Cales de pincement r glables avec LOSA177018 XXT Pre Mounted 1 8 Truggy Tres White Wheels Farina TT VS MONTRES OT Pre Mounted 1 8 Truggy pneus roues blanc 2 LOSA3515 Center Differential 50T Spur Gear 8B 8T Hauptzahnrad 507 8B 8T 8B 8T Couronne 50T diff rentiel central LOSA3517 Center Differential 47T Spur Gear 8B 8T Losi 8 B 8 Hauptzahnrad 47Z 8B 8T Couronne de diff central 47T LOSA3530 Wheel Hexes Pr Hard Anodized 8B 8T Losi 8B 8T Radmitnehmer Pr geh rtet 8B 8T Hexagone de jantes anodise dur 2 LOSA3532 Wheel Hexes 4 2mm Wider 8B 8T Losi 8B 8T Radmitnehmer 4 2mm breiter E PERDUE Aar LOSA3533 Wheel Hexes 4 1 2 Wider 8B 8T Losi Ra
60. ss Sie alle Werkzeuge f r eine Wartung des Fahrzeuges haben sie k nnen nicht alle Akkutypen f r Fahrten in nasser Umgebung nutzen Fragen Sie dazu vor dem Einsatz den Hersteller des Akkus Verwenden Sie keine LiPo Akkus in nasser Umgebung Die meisten Sender sind nicht wasserfest Sehen Sie bitte dazu vor Inbetriebnahme in der Bedienungsanleitung ihres Senders nach oder kontaktieren Sie den Hersteller Nehmen Sie niemals den Sender bei Blitzen oder Gewitter in Betrieb Betreiben Sie ihr Fahrzeug nicht an Orten wo es in Kontakt mit Salzwasser oder verschmutzten belasteten Gew ssern kommen kann Salzwasser ist sehr leitend und stark korrosionsf rdernd sein Sie daher sehr achtsam Obwohl der Luftfilter daf r ausgelegt sein kann Wassereintritt in den Motor zu verhindern gibt es keinen wasserdichten Luftfilter Sollte zuviel Wasser in den Motor gelangen kann dieses zu Motorsch den f hren setzen Sie den Motor nicht extremen Temperaturschwankungen aus Die Motoren sind f r eine Betriebstemperatur zwischen 93 129 unter normalen Bedingungen ausgelegt Sollte der hei e Motor in Ber hrung mit kalten Wasser kommen besteht die Gefahr eines thermischen Schocks der eine hohe Belastung f r den Motor ist und die Lebenserwartung verk rzt Fahren in nasser Umgebung kann die Lebenszeit des Motors reduzieren da dieses den Motor stark beansprucht Ver ndern Sie die Untersetzung zu einem kleinerem Ritzel oder gr eren Zahnrad Dieses redu
61. sseur 100wt 60 ml Assortiment huile silicone d amortisseur en 60 ml I B22 5 20 5 32 5 30 5142 5 Assortiment huile silicone d amortisseur en 60 mi 20 25 30 35 40 45 Assortiment huile silicone d amortisseur en 60 mi 50 60 70 80 90 100 Huile silicone d amortisseur 25wt Huile silicone d amortisseur 30wt Huile silicone d amortisseur 35wt Huile silicone d amortisseur 40wt Huile silicone d amortisseur 45wt Huile silicone d amortisseur 5Owt Colle pneus standard Colle pneus fine Kit de collage de pneus TT Frein filet bleu TLR Lok Graisse haute pression noire 8cc Graisse pour joints toriques 8cc Planche de d coration TLR Sac Cargo TLR Tapis TLR en mousse Pince pour tige d amortisseur Cl biellettes www LOSI com 39540 Created 01 15 LOS04001 2015 Horizon Hobby LLC Losi 8IGHT T AVC Active Vehicle Control DSM DSM2 DSMR Dynamite and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Patents pending 800 0518
62. st abgesoffen Luftfilter ist verstopft Anreissstarter arbeitet nicht Schlechtes oder altes Kraftstoffgemisch Zundkerze arbeitet nicht Gasservo ausgefallen falsche Einstellung Kolben und Zylinder sind abgenutzt Fahrzeug ist nicht eingeschaltet Fullen Sie den Tank und folgen den Startanweisungen Entfernen Sie die Z ndkerze Drehen Sie den Motor mit der Startbox Ersetzen und testen berpr fen und ersetzen Sie falls notwendig berpr fen Sie den Anreissstarter reinigen oder ersetzen Sie falls notwendig Mischen Sie nach der Anweisung neues Kraftstoffgemisch berpr fen Sie die Z ndkerze und Z ndspule und ersetzen Sie falls notwendig berpr fen Sie die Servofunktion Stellen Sie das Servo auf Neutral und resetten die Ansteuerung wie in der Bedienungsanleitung ihrer Fernsteuerung beschrieben berpr fen Sie Kolben und Zylinder auf Abutzung und ersetzen oie falls notwendig ochalten Sie den Ein Aus Schalter auf der Seite der Empfangerbox auf die ON Ein Position MOTOR STARTET UND GEHT DANN AUS Kraftstofftank leer Luftfilter ist verstopft Motor ist m glicherweise berhitzt Motorleerlauf zu niedrig Vergaser ist falsch eingestellt Kupplung rutscht oder blockiert ochlechtes oder altes Kraftstoffgemisch Gasservo ist falsch eingestellt Antrieb arbeitet nicht einwandfrei F llen Sie den Tank und folgen den Startanweisungen berpr fen und ersetzen Sie falls notwendig Lassen Sie den Motor
63. t Setscrew 8 Losi 8 32 x 1 8 Madenschraube 8 Vis pointeau bout plat 8 32 x 1 8 8 LOSA6302 5 40 Locking Nuts Steel Losi Stoppmmuter 5 40 Stahl 4 Ecrou Frein acier 5 40 4 LOSA6311 8 32 Steel Lock Nuts 10 Losi 8 32 Stahl Stopmutter 10 8 32 acier Nylstop 10 LOSA6350 4 and 1 8 Hardened Washers Losi Unterlegscheiben 4 und 1 8 gehartet Rondelles 4 et 1 8 LOSA6546 Turnbuckles 5 x 107mm with Ends Gewindestift L R 5 x 107mm m E Biellettes 5mm x 107mm avec rotules LOSA6953 1 2 x 3 4 Rubber Sealed Ball Bearing 1 2 x 3 4 Kugellager gekapselt Roulements etanches 1 2 x 3 4 2 LOSB2203 Hinge Pin Brace Set 8RTR Losi Hinge Pin Brace Set 8RTR Jeux de traverses d axe de suspension 8RTR LOSB4106 Jeux d axes de suspension 8RTR Part TLR6019 TLR242003 TLR242010 SEW Ob TLR242013 TLR243000 TLR244001 TLR244003 TLR244004 TLR244017 TLR244019 TLR245000 LOSA17702B r E m LOSA6278 LOSA6279 LOSA4424 N li English Ballstud Hub Spacer Set Aluminum 22 Coupler Outdrive 2 8IGHT 3 0 Center Dog Bone Set Front and Rear 8T 3 0 Front Ring and Pinion Gear Set 8T 3 0 Front and Rear Gear Box Set All 8IGHT Shock Stand off Set 2 8B 3 0 Front Suspension Arm Bushing 4 8B 3 0 Front Spindle Set 8B 3 0 Front Spindle Carrier 15 Degree 8B 3 0 Front Suspension Arm Set 8T 3 0 2 0 Front Shock Tower Aluminum 8IGHT T 3 0 Droop Screw 4 8B 3 0 1 8 XTT TruggyTire Bl Mntd w Yel Whl O Offset 2 I LOSA441
64. tiel avant i di LOSA3500 pitf rentiel central i i 1 LOSA3500 r LOSA3506 LOSA3518 a LOSA3555 SS LOSA3505 SC LOSA3505 a LOSA3501 amp LOSA3501 Ge L05A3505 LOSA3500 e LOSA6948 gee LOSA3518 lt L0SA3506 LOSA3502 Rear Differental Heckdifferential LOSA3500 Diff rentiel arri re A dp LOSA3503 LOSA6948 SONT LOSA3500 LOSA3505 lt Ka e LOSA6948 Sw LOSA3518 24 LOSA3518 lt 105A3501 Se LOSA3505 m 4 LOSA3500 lt L0SA6948 e LOSA3503 Part LOSA3500 LOSA3501 LOSA3502 LOSA3503 LOSA3505 LOSA3506 LOSA3510 LOSA3518 LOSA3355 LOSA6948 TLR242011 TLR242012 English Diff Housing F R C 8B 8T Differential Shims 6x11x 2mm 8B 2 0 12 Differential Gear amp Shaft Set 8B 8T Front Rear H D Differential Outdrive Cups amp Pins Differential Seal Set 8B 8T LST XXL MB Center Differential Outdrive Cups amp Pins Rear Differential Ring Gear 8B Drive Pin Set 8B 8T Center Diff 50T Spur Gear Lightweight 8B 8T 8x14x4 Flanged Rubber Seal Ball Bearing 4 Front Ring and Pinion Gear Set 8IGHT T 3 0 Rear Ring and Pinion Gear Set 8IGHT T 3 0 Deutsch Losi 8B 8T Diff Gehause F Z H Losi 8B 2 0 Diff Unterlegscheiben 6x11x 2mm Losi 8B 8T Diff Zahnr u Wellen Set Fr R HD Outdrive Set 2 8 B T LST 2 Losi 8B T LST Diff Dichtungs Set Antriebsklaue f r Mitteldiff 8B 8T Losi 8B Tellerrad 43T Diff hinten
65. tur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie schlie t Sch den die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unf lle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgef hrt wurden aus R cksendungen durch den K ufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bed rfen der Schriftform Schadensbeschr nkung Horizon ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den Einkommensausfalle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich unabh ngig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen die vom K ufer gew hlt werden Horizon bernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Anspr che f r in der folge auftretende Verletzungen oder Besch digungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als
66. ziert bei Fahrten in Matsch tieferen Pf tzen oder anderen nassen Bedingungen die eine gr ere Belastung des Motors darstellen die Last auf dem Motor und damit auch die Motortemperatur Wartungsanleitung nach Fahrten in nasser Umgebung e Entfernen Sie die Akkupacks und trocknen die Kontakte Sollten Sie einen Kompressor oder Druckluft zur Verf gung haben blasen Sie damit das Wasser aus dem Motorgehause e Nehmen Sie die Reifen und Felgen vom Fahrzeug ab und sp len vorsichtig Sie mit einem Gartenschlauch ab HINWEIS Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger um das Fahrzeug zu einigen e Reinigen Sie das Fahrzeug mit Druckluft aus einem Kompressor oder einer Druckluftflasche und entfernen so das Wasser aus den Spalten und Ecken e Spruhen Sie alle Lager Befestigungen und andere Metallteile mit einem wasserverdrangendem Leichtol oder Schmiermittel ein Komponenten e 1 8 Scale High Performance Benzin Truggy e opektrum DX2E 2 4GHz DSM Fernsteuer System e Dynamite 31 ci Benzin Motor e Spektrum High Torque Servos e 4AA Batterien f r den Sender e Spektrum 7 4V 1300mAh Li Po Empfangerakku e Losi Starter Box N N LOSI 8IGHT T RTR INSTRUCTION MANUAL Lassen Sie das Fahrzeug vor dem Einlagern vollstandig trocknen Das Abtropfen von Wasser und l kann durchaus ein paar Stunden dauern Erh hen Sie die Wartungsintervalle Demontage Inspektion und schmieren von folgen

41896 LOS 8IGHT-T RTR manual.indb

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents