Home

Bedienungsanleitung

1. gt Bei Strahltanks 25 70 um muss die Dosierd se ausgerichtet werden Abb 12 gt Siehe auch Beilage Dosierd se reinigen g Abb 12 6 6 Lampenabdeckung Zum Reinigen z B Entfernen von Strahlmittel und Staub kann die Lampenabdeckung 50 abgenommen werden Lampenabdeckung hinten an beiden Seiten fassen und nach unten vorne abziehen Lampenabdeckung reinigen Lampenabdeckung mit TOP beschrifteter Kante in Profil ein setzen und hintere Kante nach oben dr cken bis sie einrastet Nicht ohne Lampenabdeckung arbeiten da sonst die Schutz abdeckung der Lampe die nicht einzeln gewechselt werden S kann matt wird Abb 13 Im Laufe der Zeit kann die Lampenabdeckung matt werden Sie kann als Ersatzteil bestellt werden 6 7 Ersatzteile Verschlei bzw Ersatzteile finden Sie in der Ersatzteilliste im Internet unter www renfert com Aus der Garantieleistung ausgeschlossene Teile Verschlei teile Verbrauchsteile sind in der Ersatzteil liste gekennzeichnet 11 7 St rungen beseitigen Feher Ursache Abhe O O _ _ Keine Luft und kein e Strahld se am Handst ck ver e D se vom Handst ck abschrauben und durchblasen Sand stopft e Strahlschlauch ohne D se durch Bet tigen des Fu schalters freiblasen e Anschlussschl uche des Fu e Anschlussschl uche berpr fen und korrigieren schalters abgeknickt e Tankwahlschalter auf Zwischen
2. e ROCATEC 3M ESPE Strahlmittel anderer Hersteller k nnen verarbeitet werden wenn Korngr e Kornform und Reinheitsgrad den oben genannten Materialien entsprechen Bedienung gt Beleuchtung 4 einschalten Am Wahlschalter 3 den Strahltank w hlen nur bei 2 Tank Variante W hrend der Tankauswahl Fu schalter nicht bet tigen FD X X A IW WW N l Sep D N ES l 9 Handst ck des gew hlten Strahltanks siehe Farbmarkie rungen aus der Halterung nehmen gt Fu schalter 10 Abb 1 bet tigen 3 Der Strahlsand wird gef rdert solange der Fu schalter bet tigt wird Abb 7 Hinweise zum Strahlen Fl chiges Strahlen mit Breitschlitzd sen 90003 1739 1 5 x 3 5 mm 0 059 x 0 138 inch Beim Strahlen von Glaskeramik gt gt Herstellerhinweise beachten 5 2 Arbeitsdruck einstellen gt Handst ck des gew hlten Strahltanks siehe Farbmarkie rungen aus der Halterung nehmen gt Fu schalter bet tigen Am Druckregler 6 Strahldruck einstellen Die Anzeige erfolgt auf dem Manometer 7 i Maximalen Druck nicht berschreiten siehe Technische Daten Die Druckeinstellung gilt bei der 2 Tank Version f r beide S trahltanks Abb 8 6 Reinigung Wartung Das Ger t enth lt im Innern keine Teile die einer Wartung bed rfen Das Offnen des Ger ts ber das im Folgenden Beschriebene hinaus ist nicht zul ssig A Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten gt
3. Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Ger t von Druckluft trennen 6 1 Geh use Tanks reinigen gt KEINE l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Desinfektionsmittel verwenden gt KEINE aggressiven oder scheuernde Reiniger verwenden Geh use und Alu Profil nur mit einem leicht angefeuchtetem weichen Tuch ohne starken Druck abwischen gt Tanks und Tankdeckel nur trocken auswischen 6 2 S ubern des Innenraumes gt Bodengitter und Strahlschutzmatte entnehmen gt Strahlraum aussaugen Geh use regelm ig auf Besch digungen unterhalb des Boden gitters Strahlschutzmatte pr fen Wm gt Besch digtes Bodengitter Strahlschutzmatte austauschen 6 3 Kondenswasser oe TRANS gt Kontrolle des Wasserabscheiders 21 geg gt Entw sserung ber Ventil 20 10 6 4 Strahld sen Wechsel 6 5 Dosierd se reinigen Montage siehe Zubeh r Beilage Die Dosierd se der Mischkammer kann durch Verunreinigungen und feuchten Strahlsand verstopfen Zum Reinigen wird die Dosierd se mit dem beiliegenden Dosier nippelwerkzeug 23 Abb 1 entnommen und nach dem Reinigen wieder eingesetzt gt Strahltank vollst ndig aussaugen gt Dosierd se mit Werkzeug fassen und nach oben herausziehen Abb 11 gt Dosierd se reinigen z B ausblasen Dosierd se wieder einsetzen A Dosierd se muss vor dem Wiedereinsetzen v llig trocken ABB sein i
4. BASIC eco 2949 XXXX Bedienungsanleitung mmm Renfert T Made in Germany Ideas for dental technology 21 6722 26112014 A Inhaltsverzeichnis 1 2 Einleitung iaa 3 Lr EE 3 Sicherheit EEE 3 2 1 Bestimmungsgem e WEIEREN nenne ae 3 2 2 BESUNMUNGSWIAHGE VErWErGE Le E 3 2 3 Umgebungsbedingungen f r den sicheren Betrieb 4 ZA Umgebungsbedingungen f r Lagerung und Transport 4 20 Gefahren und Warnhinweise een een 4 251 ENEE EE A 252 Spezilische Hinweise e e nesseeszesnn seen es ee ee een 5 E e E Ge an ers ne en ee see J 2 2 EE Eeer 5 Produktbeschreibung se ee en ee un ee 6 31 Alg amene EE 6 32 Baugruppen und F nktonselemenle uu sse uun enenese nen nenne 6 33 AGUN dE T 84 AEA NE A E E E A EE E EEE 7 hee T Inbetrtebnahbme 8 Al AUSBACK E 8 A AUS GIG DE 8 4 3 Ee Ee Eer an nennen ET EEE 8 e WEE e ee ee ee 8 43 27 1ETanl ie GE 8 4 4 EE 8 E ne e nl 8 4 5 Anschluss an ADSIUJUNG E 9 Al UE e EE SER eee ne Er 9 4 7 1 Freigegebene Strahlmittel 0000n1nn11sssoniniiiosssrsnnnnnsssssnnrttensssnntntnssssnnrnnintnbbnnnttttbbbnannttn tbb nanan EEE bb SAE Enr E EEEN SA EEEE EEEE NENE E EAEAN AEAEE EEEE EErEE EEEE EErEE anann ree ea 9 Bedienung 9 5 1 Hinweise zum Eege 9 5 2 Arbeitsdruck UE een nee inneres hterkekeete 10 zn Wartung 10 Genauso Tanks le We EE 10 S ubern des Innenraumes 10 0 3 KONOEN WAIS en een 10 6 4 Gtrabhldusen Wechesel 11 8 9 DOSIELAUSE EIN EHI
5. EE 11 8 0 Lampenabdeck ng ee ee ee en 11 O UE 11 St rungen Deet 12 Technische Daten 12 Garantie EEEE 13 Entsorgundshinwese 13 E TENGON GES GEE eres en EE 13 10 1 1 Entsorgungshinweis f r die L nder der EU 13 10 1 2 Besondere Hinweise f r Kunden in Deutschland 13 1 Einleitung 1 1 Verwendete Symbole In dieser Anleitung oder an dem Ger t finden Sie Symbole mit folgender Bedeutung Gefahr Es besteht unmittelbare Verletzungsgefahr Begleitdokumente beachten Elektrische Spannung Es besteht Gefahr durch elektrische Spannung Achtung Bei Nichtbeachtung des Hinweises besteht die Gefahr der Besch digung des Ger ts e Hinweis 2 Gibt einen f r die Bedienung n tzlichen die Handhabung erleichternden Hinweis ax Achtung o Schutzbrille tragen C Das Ger t entspricht den zutreffenden EU Richtlinien R Das Ger t unterliegt der EU Richtlinie 2002 96 EG WEEE Richtlinie Aufz hlung besonders zu beachten e Aufz hlung untergeordnete Aufz hlung Handlungsanweisung erforderliche Aktion Eingabe T tigkeitsreihenfolge Sie werden aufgefordert die angegebene Handlung in der vorgegebenen Reihenfolge auszuf hren Ergebnis einer Handlung Reaktion des Ger ts Reaktion des Programms Das Ger t oder Programm reagiert auf Ihre Handlung oder weil ein bestimmtes Ereignis eintrat Weitere Symbole sind bei ihrer Verwendung erkl rt 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Ba
6. e Schalter bis zum sp rbaren Einrasten weiterdrehen stellung Nur Luft und kein Sand Dosierd se der Mischkammer ist e Dosierd se reinigen siehe Kap 6 5 wenig Sand durch verunreinigten oder feuch ten Strahlsand verstopft e Filterkombination der Mischkam e Filterpatrone 17 Abb 1 austauschen mer verstopft Gabelschl ssel SW14 e Strahlmittel unrein oder feucht e Strahlmittel auswechseln Druckregler l sst sich e Verstellknopf des Druckreglers ist e Verstellknopf des Druckreglers zum entriegeln nach nicht verstellen verriegelt oben ziehen Ger t strahlt dauernd e Fu schalter falsch angeschlossen e Anschluss des Fu schalters berpr fen und korri gieren e Ventil im Fu schalter defekt e Fu schalter austauschen Lampe leuchtet nicht e Netzkabel nicht angeschlossen e Netzkabel anschlie en e Beleuchtung defekt e Beleuchtung ersetzen durch Service oder siehe Ersatzteilliste Druckluft entweicht aus Pneumatikschl uche sind falsch e Anschl sse wechseln Fu schalter angeschlossen Fu schalter schaltet e Kein Druck auf dem Druckluftan e Druckluftleitungen bzw Kompressor berpr fen nicht ein schluss e Pneumatikschl uche sind abge e Schl uche neu verlegen Knickt Fu schalterschl uche e Push in Anschluss ist nicht entrie Dr cken Sie fest gegen den schlauchseitigen Ring k nnen nicht mehr vom gelt Abb 2 3 des Push in Anschlusses und ziehen Sie kr ftig an Ger
7. ft zu gew hrleisten z B bei 35 C 95 F 65 Luftfeuchtigkeit bei 40 C 104 F 50 Luftfeuchtigkeit Bei Temperaturen ber 40 C 104 F darf das Ger t nicht betrieben werden Umgebungsbedingungen f r Lagerung und Transport Bei Lagerung und Transport sind folgende Umgebungsbedingungen einzuhalten e Umgebungstemperatur 20 bis 60 C 4 bis 140 F e maximale relative Feuchte 80 Gefahren und Warnhinweise NA Allgemeine Hinweise Wenn das Ger t nicht entsprechend der vorliegenden Bedienungsanleitung betrieben wird ist der vorgesehene Schutz nicht mehr gew hrleistet Das Ger t darf nur mit einem Netzkabel mit landesspezifischem Steckersystem in Betrieb ge nommen werden Der ggf erforderliche Umbau darf nur von einer elektrotechnischen Fachkraft vorgenommen werden Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn die Angaben des Typenschilds mit den Vorgaben des regionalen Spannungsnetzes bereinstimmen Das Ger t darf nur an Steckdosen angeschlossen werden die mit dem Schutzleitersystem ver bunden sind Der Netzstecker muss leicht zug nglich sein Vor Arbeiten an den elektrischen Teilen Ger t vom Netz trennen Es liegt in der Verantwortung des Betreibers dass nationale Vorschriften bei Betrieb und bez g lich einer wiederholten Sicherheitspr fung von elektrischen Ger ten eingehalten werden In Deutschland sind dies die BGV A3 in Zusammenhang mit VDE 0701 0702 Anschlussleitungen w
8. ie z B Netzkabel Schl uche und Geh use wie z B Bedienfolie regelm Big auf Besch digungen z B Knicke Risse Porosit t oder Alterung berpr fen Ger te mit schadhaften Anschlussleitungen Schl uchen oder Geh useteilen oder anderen De fekten d rfen nicht mehr betrieben werden Besch digte Ger te unverz glich au er Betrieb nehmen Netzstecker ziehen und gegen wieder einschalten sichern Ger t zur Reparatur einschicken Ger t nur unter Aufsicht betreiben Beachten Sie die nationalen Unfallverh tungsvorschriften 2 5 2 Spezifische Hinweise 2 6 2 7 YV VVYV vy vvvYV v vv vV AA Vor Wartungsarbeiten Ger t vom Druckluftnetz trennen Bei Arbeiten am Tank Auff llen Reinigung Wartung zum Schutz Ihrer Augen Schutzbrille tragen Strahlmittelr ckst nde auf der Dichtung f hren zu Undichtigkeit und vorzeitigem Verschlei der Dichtung Nach dem Bef llen Gewinde und Dichtung s ubern und Deckel handfest zudrehen KEINE l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Desinfektionsmittel verwenden L sungsmittel und Tenside k nnen zur Mikrorissbildung im Kunststoff f hren Explosionsge fahr Reinigen Sie Tank und Deckel nur durch Abreiben Ausreiben mit einem trockenen Tuch Beschriften oder bekleben Sie die Tanks nicht Tankdeckel nicht abschrauben solange Druck nicht abgelassen wurde berpr fen Sie die Tanks oder Tankdeckel regelm ig auf Besch digungen und tauschen Sie diese im Zweifelsfall aus Vor I
9. in Anschluss Ventil Wasserabscheider Wasserabscheider Fu schalteranschluss B push in Anschluss nur bei 1 Tank Version Dosiernippelwerkzeug Anschlussset Abb 1 3 3 3 4 3 5 Lieferumfang Sandstrahlger t Basic eco Fu schalter Anschlussset Dosiernippelwerkzeug Beilage Dosiernippelwerkzeug Quick Start Guide zech vc ve vc sesch Lieferformen 2949 1XXX 2949 3XXX 1 Tank Ausf hrung 2949 2XXX 2949 4XXX 2 Tank Ausf hrung Zubeh r Nachr sttanks 2947 0050 Nachr sttank 25 70 um 2947 0250 Nachr sttank 70 250 um Strahlmittel Cobra Aluoxid 1594 1105 25 um 500 mesh wei 5 kg Kanister 1594 1205 50 um 270 mesh wei 5 kg Kanister 1594 2220 50 um 270 mesh wei 20 kg Eimer 1584 1005 90 um 170 mesh wei 5 kg Kanister 1583 1005 110 um 150 mesh wei 5 kg Kanister 1583 1020 110 um 150 mesh wei 20 kg Eimer 1587 1005 125 um 115 mesh rosa 5 kg Kanister 1587 1020 125 um 115 mesh rosa 20 kg Eimer 1585 1005 250 um 60 mesh wei 5 kg Kanister 1585 1020 250 um 60 mesh wei 20 kg Eimer Rolloblast Perlen 1594 1305 50 um 400 200 mesh 5 kg Kanister 1594 2312 50 um 400 200 mesh 12 5 kg Kanister 1589 1005 100 um 170 100 mesh 5 kg Kanister Strahld sen Rundd sen 90002 1203 0 4 mm 0 0158 inch 90003 3213 0 6 mm 0 0256 inch 90002 1204 0 8 mm 0 0315 inch 90003 3211 1 0 mm 0 0394 inch 90003 3214 1 2 mm 0 0473 inch 90002 1205 1 4 mm 0 0552 i
10. luss Renfert GmbH lehnt jegliche Schadenersatz und Gew hrleistungsanspr che ab wenn das Produkt f r andere als die in der Bedienungsanleitung genannten Zwecke eingesetzt wird das Produkt in irgendeiner Art und Weise ver ndert wird au er den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Ver nderungen das Produkt nicht vom Fachhandel repariert oder nicht mit Original Renfert Ersatzteilen eingesetzt wird das Produkt trotz erkennbarer Sicherheitsm ngel oder Besch digungen weiter verwendet wird das Produkt mechanischen St en ausgesetzt oder fallengelassen wird EJ 3 3 1 3 2 Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Das Sandstrahlger t wird in Dental Laboren zum Entfernen von Einbettmasseresten Oxiden an Guss teilen und zur Oberfl chenbehandlung verwendet Das Sandstrahlger t gibt es in einer 1 Tank und 2 Tank Ausf hrung Die 1 Tank Ausf hrung kann mit einem Nachr sttank siehe Zubeh r zu einer 2 Tank Ausf hrung nachger stet werden Baugruppen und Funktionselemente Handstulpen Bodengitter Wahlschalter nur bei 2 Tank Version EIN AUS Schalter Beleuchtung Tankdeckel Druckregler Manometer Schutzscheibe Handst ck 10 Fu schalter 11 Druckluftschlauch 12 Netzkabel 13 Fu schalteranschluss A push in Anschluss IO OO AJ Oo Om P GO M Luftanschluss push in Anschluss Strahltank Mischkammer Filterpatrone push in Anschluss Absaugrohr Fu schalteranschluss B push
11. mmm Renfert Renfert USA 3718 Illinois Avenue St Charles IL 60174 USA gen Tel 1 6307 62 18 03 Fax 1 6307 62 97 87 www renfert com e info renfertusa com Ideas for dental technology USA Free call 800 336 7422
12. nbetriebnahme Tankdeckel auf festen Sitz pr fen Nicht fest verschlossene Tankdeckel k nnen sich explosionsartig l sen Durch wegfliegende Teile und den schlagartig austretenden Strahlsand besteht Verletzungsgefahr Betreiben Sie Strahlger te nie ohne geeignete Absaugung oder geeignete pers nliche Schutzaus r stung da dies gesundheitsgef hrdend sein kann Die Art der Absaugung ist den beim Strahlvor gang entstehenden St uben anzupassen Beachten Sie hierzu unbedingt die EN 60335 2 69 Anhang AA oder fragen Sie Ihre zust ndige Beh rde Bei unsachgem er Bedienung besteht die Gefahr von Augen und Hautverletzungen Nie in Richtung der Augen oder auf unbedeckte Hautstellen strahlen Nie mit offener Sichtscheibe strahlen Vorsicht Umherfliegende Teilchen k nnen bei fehlendem Schutz zu Augenverletzungen f hren Sch tzen Sie Ihr Augenlicht indem Sie beim Betreiben des Ger tes eine geeignete Schutzbrille tragen Bet tigen Sie den Fu schalter nicht solange nur der Zuleitungsschlauch f r Druckluft ange schlossen ist Der noch lose Schlauch k nnte um sich schlagen wodurch erhebliche Verletzungs gefahr besteht Zugelassene Personen Das Produkt ist zur Nutzung ab einem Alter von 14 Jahren bestimmt Bedienung und Wartung des Ger ts darf nur von unterwiesenen Personen erfolgen Reparaturen die nicht in dieser Benutzerinformation beschrieben sind d rfen nur von einer Elektrofach kraft durchgef hrt werden Haftungsaussch
13. nch 90002 1206 2 0 mm 0 0788 inch Breitschlitzd sen 90003 1739 1 5 x 3 5 mm 0 0591 x 0 1379 inch Inbetriebnahme 4 1 Auspacken gt Entnehmen Sie das Ger t und die Zubeh rteile dem Versandkarton gt Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit vergleiche Lieferumfang 4 2 Aufstellen gt Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile Unterlage 4 3 Fu schalter anschlie en Die im folgenden genannten Schl uche 30 31 sind bereits am Fu schalter angeschlossen 4 3 1 2 Tank Ausf hrung gt Mit AT gekennzeichneten Schlauch 30 bis zum Anschlag in den mit A gekennzeichneten Schlauchanschluss 13 einste cken gt Mit B gekennzeichneten Schlauch 31 bis zum Anschlag in den mit B gekennzeichneten Schlauchanschluss 19 einste cken Beim Stecken der Schl uche ist ein leichter Widerstand sp rbar zu berwinden 4 3 2 1 Tank Ausf hrung gt Mit AT gekennzeichneten Schlauch 30 bis zum Anschlag in den mit AT gekennzeichneten Schlauchanschluss 13 einste cken gt Mit B gekennzeichneten Schlauch 31 bis zum Anschlag in den mit B gekennzeichneten Schlauchanschluss 22 einste cken am Strahltank Beim Stecken der Schl uche ist ein leichter Widerstand sp rbar zu berwinden 4 4 Druckluft Anschluss gt Druckluftschlauch 11 bis zum Anschlag in Luftanschluss 14 einstecken Dabei ist ein leichter Widerstand sp rbar zu ber
14. sic Sandstrahlger te werden in Dental Laboren zum Entfernen von Einbettmasseresten Oxiden an Gussteilen und zur Oberfl chenbehandlung verwendet Weitere Einsatzgebiete sind auch das Ausbetten von Presskeramik oder das Strahlen von Keramikkau fl chen 2 2 Bestimmungswidrige Verwendung An diesem Produkt d rfen nur die von der Firma Renfert GmbH gelieferten oder freigegebenen Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden Die Verwendung von anderen Zubeh r oder Ersatzteilen kann die Sicherheit des Ger tes beeintr chtigen birgt das Risiko schwerer Verletzungen kann zu Sch den an der Umwelt oder zur Besch digung des Produkts f hren 2 4 2 5 2 5 1 vy v vvv Yvy 7Y vy Umgebungsbedingungen f r den sicheren Betrieb Das Ger t darf nur betrieben werden e in Innenr umen e bis zu einer H he von 2 000 m ber Meeresh he e bei einer Umgebungstemperatur von 5 40 C 41 104 F e bei einer maximalen relativen Feuchte von 80 bei 31 C 87 8 F linear abnehmend bis zu 50 relativer Feuchte bei 40 C 104 F e bei Netz Stromversorgung wenn die Spannungsschwankungen nicht gr er als 10 vom Nennwert sind e bei Verschmutzungsgrad 2 e bei berspannungskategorie Il Von 5 30 C 41 86 F ist das Ger t bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 80 einsatzf hig Bei Temperaturen von 31 40 C 87 8 104 F muss die Luftfeuchtigkeit proportional abnehmen um die Einsatzbereitscha
15. t entfernt werden dem Schlauch 8 Technische Daten maximaler Anschlussdruck 6 bar 87 psi Arbeitsdruck 1 6 bar 14 5 87 psi Ma e H he x Breite x Tiefe 275x 350 x 400 mm 10 8 x 13 8 x 15 7 inch Gewicht ca 1 Tank Version 2 Tank Version ege 10 10 1 10 1 1 Garantie Bei sachgem er Anwendung gew hrt Renfert Ihnen auf alle Teile des Ger ts eine Garantie von 3 Jah ren Voraussetzung f r die Inanspruchnahme der Garantie ist das Vorhandensein der Original Verkaufsrech nung des Fachhandels Ausgeschlossen aus der Garantieleistung sind Teile die einer nat rlichen Abnutzung ausgesetzt sind Verschlei teile sowie Verbrauchsteile Diese Teile sind in der Ersatzteilliste gekennzeichnet Die Garantie erlischt bei unsachgem f er Verwendung bei Missachtung der Bedienungs Reinigungs Wartungs und Anschlussvorschriften bei Eigenreparatur oder Reparaturen die nicht durch den Fach handel durchgef hrt werden bei Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller und bei ungew hn lichen oder nach den Verwendungsvorschriften nicht zul ssigen Einfl ssen Garantieleistungen bewirken keine Verl ngerung der Garantie Entsorgungshinweise Entsorgung des Ger tes Die Entsorgung des Ger ts muss durch einen Fachbetrieb erfolgen Der Fachbetrieb ist dabei ber ge sundheitsgef hrliche R ckst nde im Ger t zu informieren Entsorgungshinweis f r die L nder der EU Zur Erhaltung und Schutz der Um
16. welt der Verhinderung der Umweltverschmutzung und um die Wie derverwertung von Rohstoffen Recycling zu verbessern wurde von der europ ischen Kommission eine Richtlinie erlassen nach der elektrische und elektronische Ger te vom Hersteller zur ckgenommen werden um sie einer geordneten Entsorgung oder einer Wiederverwertung zuzuf hren Die Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen innerhalb der Europ ischen Union daher nicht ber den unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden Bitte informieren Sie sich bei Ihren lokalen Beh rden ber die ordnungsgem e Entsorgung Besondere Hinweise f r Kunden in Deutschland Bei den Renfert Elektroger ten handelt es sich um Ger te f r den kommerziellen Einsatz Diese Ger te d rfen nicht an den kommunalen Sammelstellen f r Elektroger te abgegeben werden sondern werden direkt von Renfert zur ckgenommen ber die aktuellen M glichkeiten zur R ckgabe informieren Sie sich bitte im Internet unter www renfert com nderungen vorbehalten 13 Hochaktuell und ausf hrlich auf Up to date and in detail at Actualise et detaille sous Aggiornato e dettagliato su La maxima actualidad y detalle en AkKkTyanbHo n NOAPO OHO H www renfert com Renfert GmbH Industriegebiet 78247 Hilzingen Germany oder Postfach 1109 78245 Hilzingen Germany Tel 49 7731 82 08 0 Fax 49 7731 82 08 70 www renfert com e info renfert com
17. winden Passende Schlauchkupplung aus beililegendem Anschlussset ausw hlen und am Schlauchende anbringen gt An Druckluftnetz anschlie en Q N A Q I IND 4 5 Elektrischer Anschluss AN Vergewissern Sie sich dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild und die Netzspannung bereinstimmen gt Netzkabel 12 Abb 1 entrollen Netzstecker in Steckdose der Geb udeinstallation einstecken 8 4 6 4 7 1 5 N 9 1 N Anschluss an Absaugung gt Saugschlauch der Absaugung auf das Absaugrohr 18 aufste cken Bei Absaugungen mit Einschaltautomatik gt Netzstecker des Strahlger ts in die Verbrauchersteckdose der Absaugung einstecken Abb 5 F llen der Strahltanks Achtung Bet tigen Sie nie den Fu schalter beim F llvor gang Beim ffnen der Strahltanks stehen diese trotz Druckanzeige nur dann unter Druck wenn Sie den Fu schalter bet tigen gt Strahlmittel nur bis zur max F llh he Verdickung des Tankman tels unterhalb des Gewindes einf llen Vor dem Verschlie en des Tanks unbedingt die Gewinde an Deckel und Tank sowie die Dichtung von Strahlmittelresten reinigen gt Tankdeckel schlie en A Dees Achtung Tankdeckel beim Aufschrauben nicht verkanten Verwenden Sie immer nur sauberes und trockenes Strahlmittel der entsprechenden K rnung siehe Zu beh r Freigegebene Strahlmittel e Cobra Renfert GmbH e Rolloblast Renfert GmbH

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents