Home

AE-1000 AE Monitor Bedienungsanleitung

1. Relaisbetrieb zu verwenden Die Auswahl erfolgt am Ende der steigenden Flanke einer an diesen Eingang angelegten Spannung Namen der Ausgangsstifte und Funktionen Stift Nr Name Beschreibung 2 A OUT Analoges Ausgangssignal 0 10 V max 2 mA bezogen auf SUP COM Stift Nr 1 Sehen Sie den folgenden Abschnitt f r weitere Einzelheiten 4 M1 NO Geschlossen zur Anzeige dass M1 Parameter verwendet werden Hinweis Werden SchlieBer die beiden Stifte 4 und 6 gleichzeitig geschlossen deutet dies auf einen Fehlercode Zustand der Steuerung hin Beide Stifte gleichzeitig offen zeigen an dass die Steuerung entweder ausgeschaltet oder sich in einem Einrichtmodus befindet M1 R Masse R ckf hrungsanschluss f r den M1 Kontakt M2 NO Geschlossen zur Anzeige dass M2 Parameter verwendet werden Schlie er sehen Sie den Hinweis bei Stift Nr 4 5 M2 R Masse R ckf hrungsanschluss f r den M2 Kontakt 11 CRASH NO Geschlossen um einen Kollisionszustand anzuzeigen Verriegelt wenn die Kollision CNC Kollisisionsverriegelung aktiviert ist Schlie er 8 CRASH NC Geschlossen wann immer CRASH NO offen ist kein Fehlerzustand erkannt SBS System AE 1000 Betrieb 13 Kollision Dieser Kontakt ist auch geschlossen wenn die Versorgung ausgeschaltet ist und Offner w hrend der Initialisierung Er ist ebenfalls w hrend der Einstellung geschlossen es sei denn das Re
2. uu400000000000nnnn nn nenn ennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnen 15 ANSCHLUSS iaa esse ke 15 Software Befehle und Antworten AAA 15 Anhang A Technische Daten oocnnonccccononononcnnnnanano cocer cc nnnnnn nn nnccccccc rencia nnc cnc renacer 17 Anhang B ErSsatzteilliste n nn A ii 17 SBS System AE 1000 Betrieb SBS System AE 1000 Betrieb Das SBS AEMS System wurde entwickelt um die Prozesssteuerung von Schleifmaschinen durch Bediener zu verbessern Abstandverringerung Kollisions berwachung und die Uberwachung von Scheibenkontakten Zweck des Systems in Schleif und Abrichtprozessen werden erm glicht wobei die folgenden Ziele angestrebt werden e Einfachheit und Zweckm igkeit des Betriebs e Maximale Schleifmaschineneffizienz e Minimale Voraussetzungen f r die Installation e Ein attraktiver Kaufpreis Diese Zusammenfassung enth lt die f r den Betrieb des SBS Auswuchtsystem f r Schleifmaschinen notwendige Sicherheitsinformationen In der Bedienungsanleitung befinden sich Sicherheitshinweise und Warnungen wo diese anwendbar sind diese sind aber in dieser Zusammenfassung nicht unbedingt vorhanden Vor der Installation und dem Betrieb des SBS Auswuchtsystems ist es notwendig die gesamte Anleitung zu lesen und zu verstehen Kontaktieren Schmitt Industries Inc nach dem Lesen der Bedienersicherheit Zusammenfassung Bedienungsanleitung wenn Sie zus tzliche technische Hilfe ben tigen Warnung
3. Warnung Warnung Achtung Achtung Beachten Sie alle Sicherheitshinweise f r den Betrieb Ihrer Schleifmaschinen Betreiben Sie die Maschine nicht jenseits sichere Auswuchtgrenzen Eine fehlende sichere Befestigung von AE Sensoren und anderen Komponenten an der Schleifmaschine f hrt zu einem Sicherheitsrisiko w hrend des Maschinenbetriebs Betreiben Sie niemals eine Schleifmaschine ohne alle vorhandenen Schutzvorrichtungen Stellen Sie um Sch den zu vermeiden sicher dass sich die Netzspannung innerhalb des f r das System angegebenen Bereichs befindet sehen Sie den Abschnitt Technische Daten Nur qualifizierte Service Techniker sollten versuchen den AE 1000 zu warten Entfernen Sie zur Vermeidung von Stromschl gen nicht die Abdeckung des Produkts SBS System AE 1000 Betrieb 1 System bersicht Das AEMS System besteht aus einem elektronischen Steuerger t und einem oder zwei akustischen Sensoren Die akustischen Sensoren werden auf der Schleifmaschine montiert und erfassen hochfrequente akustische Emissionen die in der Maschinenstruktur durch den Scheibenkontakt beim Schleifen oder Abrichten generiert werden Durch die berwachung des Pegels dieser Emissionen im Vergleich zu bekannten Hintergrundwerten auf gleicher Frequenz k nnen Schl sselereignisse automatisch und schnell auf der Schleifmaschine erkannt werden sobald diese auftreten Zu diesen Ereignissen geh ren Erster Kontakt der Schleifscheibe mi
4. AE 1000 AE Monitor LL 1005 Handbuchausgabe Nr 1 2 Januar 2011 O 2010 Schmitt Industries Inc Corporate Offices Schmitt Europe Ltd 2765 NW Nicolai St Ground Floor Unit 2 Portland OR 97210 USA Leofric Court Progress Way Binley Industrial Estate sbs sales schmitt ind com Coventry CV3 2NT England y GE enquiries schmitt co uk KT Tel 44 0 2476 651774 www schmitt ind com Fax 44 0 2476 450456 www schmitteurope com SBS System AE 1000 Betrieb SBS System AE 1000 Betrieb Vorteile des SBS AE 1000 AE Monitors Abstandverringerung Erh ht den Durchsatz durch Reduzierung unproduktiven Einstechschleifens Kollisionsschutz Schnelle Erkennung eines extremen Scheibenkontakts zur Beendigung der Zustellung und zur Verhinderung gef hrlicher Scheibenber hrungen Erweitertes digitales Elektronik Design mit erh hter Betriebsdauer und Zuverl ssigkeit Einfach zu installieren und zu bedienen Symbol basierte Benutzeroberfl che f r eine internationalen Anpassbarkeit Unterst tzt vom erstklassigen SBS Kundenservice SBS System AE 1000 Betrieb Inhaltsverzeichnis Zweck des Systems u area aa een 1 Bedienersicherheit Zusammenfassung unsesnrsnrsnnnnnnnnnnnennennennnnnnnnnennennennennennennenntnnne nennen 1 System bersicht APP innenERe 2 Installatlon d s Systems comision ls 2 EE 2 Position des akustischen Sensors Suances cti lili eh 2 AE Sensortype EE 3 Beschreibung von M1 und Me a ee ee 4 Schnellein
5. Keine Reaktion auf D G oder A Nach einem Start wird der Datenwert ca alle 100 ms bertragen lt ESC gt CG lt CR gt Parametersatz auf M1 einstellen lt ESC gt CS lt CR gt Zyklus starten D G dddd Zyklusdaten D oder G zeigt D M2 oder G M1 Wert dddd ist der AE Stand in dyn Diese werden gesendet wenn ein Zyklus l uft Es wird keine Antwort zur ckgegeben wenn der Befehl nicht zul ssig ist G0 023 lt CR gt M1 Zyklusdaten G0 120 lt CR gt M1 Zyklusdaten G0 134 lt CR gt M1 Zyklusdaten lt ESC gt CA lt CR gt Zyklus abbrechen Keine Antwort L D G tttt L gg L fIL ssss L z2 L rrr LH Pegelabfrage nderung des angegebenen Parametersatzes D oder G muss dem aktuellen Parametersatz entsprechen D M2 oder G M1 oder der Befehl wird mit Q Levels are tttt dyn f r Triggerpegel gg f r Verst rkungspegel 0 84 f f r Frequenzband 1 4 ssss dyn f r Verschiebung zz f r Zoomstufe 0 84 rrr f r min Relaiszeit 10 250 und h f r Kollisionsverriegelungseinstellung 0 aus 1 ein antworten Die Einstellungen sind f r jeden Parametersatz unterschiedlich D M2 oder G M1 Kommas geben an welche Einstellung en zu ndern ist sind Leerstellen die ohne Werte werden nicht ge ndert Kommas nach der letzten gew nschten Einstellung sind nicht erforderlich lt ESC gt LD lt CR gt Derzeitige Pegel des Parametersatzes D M2 anfordern L D G tttt gg F ssss zz rrr UH Pegel der aktuellen Ein
6. bersteuern lt Esc gt CE lt CR gt CE Steuerkonsole ist aktiviert von Host die Hardware Schnittstelle kann bersteuern CE lt CR gt Cl Steuerkonsole gesperrt lt Esc gt Cl lt CR gt Cl Steuerkonsole ist gesperrt vom Host Cl lt CR gt V Versionsanforderung Firmware der Hauptplatine lt Esc gt V lt CR gt Vn nn Firmware Version V0 01 lt CR gt x Typ des Systems anfordern lt Esc gt X lt CR gt Startinfo anfordern X3 1xVv vv Ger te Info Antwort 3 1 ist der AE 1000 Typ x ist der spezifische Modelltyp Text v vv ist die Firmware Revision Text erkl rt kurz die Kartenart X3 10V0 01 AE 1000 lt CR gt SBS System AE 1000 Betrieb 15 AE 1000 Befehle Befehl Antwort Bedeutung Beispiel S Statusanforderungs Befehl lt Esc gt S lt CR gt Berichtsstatus S D G aaaa Statusantwort D oder G zeigt aktuellen Parametersatz D M2 oder G M1 aaaa FPI TR ist der AE Stand dyn FPI ist Frontplatte drahtgebunden gesperrt TR und CRASH CRASH zeigen an dass der entsprechende Relaisausgang geschlossen ist eee ERR eee repr sentiert einzelne Fehlerbuchstaben die Fehlerbedingungen darstellen SD2 905 ERR AC lt CR gt lt ESC gt S lt CR gt Berichtsstatus SD12 91 CRASH ERR C lt CR gt C D G S A Zyklusbefehl D oder G andert den entsprechenden Parametersatz D M2 oder G M1 Bei S oder A wird der Messungs bertragungsvorgang gestartet S oder abgebrochen A
7. Kollisisionsverriegelung De H PU Die Pfeiltasten dienen zur Umschaltung des Kollisionsrelais Verriegelungsstatus zwischen verriegelt und entriegelt Diese Option legt fest wie das CRASH Kollisisions Ausgangsrelais auf Kollisionszust nde reagieren wird OFF Aus Das CRASH Relais ist nicht verriegelt und Gegenstand der ON Ein OFF Aus Zeiten wie GAP LIM1 und LIM2 ON Eim Der Kollisisionszustand schlie t bei der Kollision den Schlie erkontakt bis dieser durch einen der folgenden Befehle zur ckgesetzt wird 1 Durch den drahtgebundenen Schnittstellen RESET CNC Eingang 2 durch den Software Schnittstellen Fehler l schen Befehl 3 durch das Dr cken der Taste D i wenn der Kollisisionsfehler angezeigt wird SBS System AE 1000 Betrieb 9 Triggerpunkt Y Die Pfeiltasten dienen zum Verschieben des Triggerpunktes bezogen auf den AE Signalbalken Das Triggerpunkt Symbol W wird am oberen Rand des Bildschirms angezeigt und blinkt bei jedem Druck der Pfeiltasten wenn das Symbol verschoben wird Der entsprechende AE Signaltriggerwert wird neben dem Symbol angezeigt Hier ber wird der entsprechende Pegel festgelegt bei dem das drahtgebundene CNC TRIGGER Relais aktiviert wird Verschiebungsanzeige Te Die Pfeiltasten werden verwendet um den AE Signalbalken und Triggerpunkt in 10 Pixel Schritten 4 der Skala nach links oder rechts zu verschieben Diese Einstellung betrifft nur die Anzeige und hat keinen Einfluss auf die Trigger
8. Maschinenkomponenten wie Schleifscheibenschutzhauben Die Montagestelle sollte angemessen flach und muss frei von Fremdk rpern wie Sp nen sein Ein Entlacken ist ratsam aber nicht erforderlich Ein bei der Platzierung des Sensors zu ber cksichtigender kritischer Punkt ist die akustische bertragungsqualit t Der Sensorstandort sollte sich auf einem starren Teil der Schleifmaschine befinden so dass hochfrequente St rungen durch den Kontakt von Scheibe und Werkst ck oder von Scheibe und Abrichteinheit sich bis zum Sensor mit minimalem Signalverlust ausbreiten Eine Signalabschw chung tritt 2 SBS System AE 1000 Betrieb sowohl mit der Ausbreitungsentfernung durch die Maschinenstruktur als auch vor allem mit jeder Teil an Teil Verbindung in der Maschine auf Winschenswert ist eine kurze Ausbreitungsentfernung fiir das akustische Signal durch m glichst wenige Teile der Maschine wobei alle Teilen dieses Ausbreitungsweges m glichst starr fest und eng gekoppelt Teile der Maschinenstruktur sein sollten F r den Bolzen des Sensors sollte ein Sekundenkleber verwendet Loctite 401 oder quiv und einige unterschiedliche Platzierungsstellen versucht werden bis die beste Position gefunden ist M glicherweise kann ein AEMS Sensor am Spindelgeh use in der N he des vorhandenen Auswuchtsensors montiert und diese Stelle f r die berwachung des Abrichtens und Schleifens verwendet werden Ist dies auf einer bestimmten Maschinenstruktur nicht
9. Nr Beschreibung AEMS Sensoren SB 42xx Anschraubbarer Sensor SB 41xx AE Verl ngerungskabel SB 3208 AE Sensor Kontaktlose spindelmontierte Mini Ansatzbolzenmontage M6x1 0 LH SB 3209 AE Sensor Kontaktlose spindelmontierte Mini Ansatzbolzenmontage M6x1 0 RH SB 3225 AE Sensor Senderpaket Kontaktlos in Spindel SB 3210 AE Sensor Kontaktlos in Spindel mit Gleitrohr Verbindung Steuerungsmontage Befestigungsteile Optionen SK 5000 R ckwand Volle Breite mit 1 2 leer 3E SK 5001 R ckwand Teilbreite 3E mit Griffen SK 5002 R ckwand 1 2 Gestellt 3E Halterung SK 5005 Tastaturmontage Kit mit b ndiger Einfassungsleiste SBS System AE 1000 Betrieb 17
10. m glich besteht eine Alternative in der Montage eines Sensors auf der Abrichtwerkzeugstruktur zur berwachung des Abrichtens und die Montage eines weiteren Sensors am Reitstock oder einem anderen starren Teil der Teilehaltestruktur der Maschine zur berwachung des Schleifens Von dem AEMS System k nnen zwei Sensoren gleichzeitig ausgewertet werden AE Sensortypen Eine Vielzahl von Sensorkonfigurationen ist erh ltlich um Ihren Platzierungsanforderungen zu entsprechen Die wichtigsten Arten von Sensoren sind im Folgenden dargestellt Jeder Sensortyp ist in verschiedenen Modellen lieferbar und der Benutzer sollte den SBS Produktkatalog f r Einzelheiten aller verf gbaren Modelle konsultieren Anschraubbarer Sensor JS 2 O Kontaktloser Sensor Fl ssigkeitssensor A 8 Anschraubbarer Sensor Der Sensor wird mittels einer Schraube direkt an der Maschinenstruktur in der Nahe der Kontaktstelle von Schleifscheibe und Werkstiick bzw Abrichter befestigt Kontaktloser Sensor Der Sensor besteht aus zwei Teilen damit die Montage direkt auf der rotierenden Scheibe oder der Abrichtwerkzeugspindel erfolgen kann Ein rotierendes Teil wird an der Spindel zur Aufnahme des AE Signals vom Scheibenkontakt montiert Ein nicht rotierendes Teil wird direkt gegen ber dem rotierenden Teil dass das AE Signal erkennt montiert und leitet das erfasste Signal an den AE Monitor weiter Fliissigkeitssensor Der Sensor
11. 000 eine CNC oder SPS Maschinensteuerung erfolgt ber eine drahtgebundene oder eine VERSORGUNG AUSG Software Schnittstelle Die drahtgebundene Schnittstelle besitzt einen Standard DB 25 Anschluss auf der Riickseite des AE 1000 M1 R w hrend die Software Schnittstelle durch den n V A OUT n V n V USB Anschluss unterst tzt wird Bedingt EES ir RN durch die vielen m glichen Varianten und M2 R wile e Konfigurationen der Verkabelung f r R cksetzung eine solche Schnittstelle ist es dem M2 NO Schlie er M1 Betreiber berlassen die notwendigen VERSORGUNG VERSORGUNG MASSE Kabel beizustellen CRASH NO AUSG Bei dem Design einer Schnittstelle f r das Kollision Schlie er M2 SBS System ist es wichtig zu verstehen n v dass die Schleifmaschinen Steuerung ha ee den AE 1000 betreiben muss Es ist fir den AE 1000 nicht m glich die CRASH NO CRASH R Schleifmaschine zu steuern Kollision aei TR R Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgf ltig Trigger Schlie er TRNC Trigger ff bevor Sie versuchen den AE 1000 VERSORGUNG MASSE Da PENS an eine beliebige Maschinensteuerungs Schnittstelle anzuschlie en Abschirmung Abschirmungserde Drahtgebundene Steuerungsschnittstelle Die drahtgebundenen Schnittstelle besteht aus drei Bereichen Schnittstellen Spannungsversorgung Eing nge und Ausg nge Die Schnittstellen Spannungsversorgung ist ausschlie lich zur Verwendung mit den draht
12. 5 poligen Steckverbinders des CNC AE 1000 Systems an Stift 1 ist die Bezugsmasse f r diese Spannung Der analoge Ausgang des AEMS Systems ist nicht auf einen festen Pegel kalibriert Die Verst rkung des Systems wird so skaliert dass das analoge Ausgangssignal immer in den Bereich von 0 10 VDC f llt Diese skalierte Verst rkung ist erforderlich um den enormen Unterschieden im Signalpegel der auf den verschiedensten Arten von Schleifmaschinen f r verschiedenste Anwendungen und Sensorplatzierungen gemessen werden kann Rechnung zu tragen Diese skalierte Verst rkung entspricht der verwendeten Verst rkung zur Anzeige des AE Pegels auf der Frontplatte Die Verst rkung wird bei der Verst rkungseinstellung eingestellt Das CRASH Kollisions Relais schlie t wenn die analoge Ausgabe bei ca 97 des Endwertes ca 9 7 V liegt Das TR Relais schlie t wenn die analoge Ausgabe sich einem Spannungswert proportional zur TR Position auf der Anzeige bei der Verst rkungseinstellung befindet 14 SBS System AE 1000 Betrieb Software USB Schnittstelle Das AE 1000 Basic Acoustic Monitoring System stellt eine Software Schnittstelle ber einen Full Speed USB Anschluss bereit Die Software Schnittstelle besitzt die gleichen Steuerungsf higkeiten wie die drahtgebundene Schnittstelle plus eine Systemzustandsanzeige und die M glichkeit der Einstellung von Parametern Anschluss Die Software Schnittstelle verf gt ber eine serielle Schnittstel
13. AE 1000 AE Monitor Bedienungsanleitung LL 1005 Rev 1 2 ER A Productivity though PrecisionTM zu mu DYNAMIC BALANCE SYSTEM DYNAMIC BALANCE SYSTEM A Product Line of Schmitt Industries Inc Eingeschr nkte Benutzerlizenzvereinbarung LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN VOR DEM FFNEN DES PAKETES DAS DAS GER T UND DIE HIERMIT LIZENZIERTE COMPUTER SOFTWARE ENTH LT DURCH DAS ANLEGEN VON SPANNUNG AN DIE MIKROPROZESSOR STEUERUNG ERKL REN SIE SICH MIT DIESEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN WENN SIE DEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN GEBEN SIE DAS GER T INNERHALB VON F NFZEHN TAGEN AB DEM KAUFDATUM AN DEN H NDLER VON DEM SIE DIESES ERWORBEN HABEN ZUR CK UND DER H NDLER ERSTATTET IHNEN DER KAUFPREIS FALLS IHNEN DER H NDLER NICHT DEN KAUFPREIS ZUR CKERSTATTEN SOLLTE SO KONTAKTIEREN SIE SCHMITT INDUSTRIES INC UNTER ADRESSE DIE SICH UNMITTELBAR IM ANSCHLUSS AN DIE R CKSENDEABMACHUNGEN BEFINDET Schmitt Industries Inc liefert die Hardware und das Computer Software Programm die in der Mikroprozessor Steuerung enthalten sind Schmitt Industries Inc hat ein geldwertes gewerbliches Eigentumsrechte an dieser Software und der zugeh rigen Dokumentation Software und lizenziert die Nutzung der Software an Sie gem den nachfolgenden Bestimmungen und Bedingungen Sie bernehmen die Verantwortung f r die Auswahl des Produkts zur Erzielung des gew nschten Ergebnisses und f r die Installation und Verwend
14. al 77 dies ist die Werkseinstellung einzustellen e Dr cken Sie Ce zum Speichern einer nderung V der Verst rkungseinstellung und schalten Sie auf die Frequenzanzeige um Eine Anzeige der vier w hlbaren Frequenzb nder wird aufgerufen F hren Sie Schleif oder Abrichtzyklen aus bis der Scheibenkontakt eine Reaktion auf dem AE Signalbalken f r jede Frequenz hervorruft Alle vier B nder erzeugen wahrscheinlich einen Vollausschlag der Anzeige wenn der erste Kontakt hergestellt ist Das ist in Ordnung und weist darauf hin dass die Verst rkung herabgesetzt werden sollte e Dr cken Sie Ce um zum all Verst rkungs Einstellungsbildschirm zur ckzukehren Senken Sie die Verst rkung und dr cken Sie Ba erneut e Starten Sie eine weiteren Schleif oder Abrichtzyklus mit der neuen Verst rkung Wiederholen Sie den Vorgang zur Verringerung der Verst rkung und Arbeitszyklen bis die genaueste Ansprechfrequenz erkannt wurde Wechseln Sie V zu dieser Frequenz 1 4 Dr cken Sie Ba E Einstellen der Verstarkungs und Kollisionsempfindlichkeit e Bleiben Sie Al auf dem Verst rkungs Bildschirm Diese Anzeige zeigt einen Vollausschlag 1 100 der AE Signal Balkenanzeige mit dem Kollisions Relais Indikator immer bei 97 des Endwertes relativ zur aktuellen Verst rkungseinstellung e F hren Sie weiterhin Zyklen mit dem gew nschten Zustellbetrag aus und heben Sie all die Verst rkungseinstellung an oder senken Sie diese ab bis Sie den richti
15. erkennt das AE Signal direkt am Werkst ck oder an der Scheibe Ein Fl ssigkeitsstrom in der Regel das gefilterte Maschinenk hlmittel ist darauf ausgerichtet auf den Zielbereich zu flie en Das ber den Fl ssigkeitsstrom bertragene AE Signal wird vom Sensor erkannt Am Auswuchtsensor angebrachter Sensor Der Sensor wird in mechanisch kontaktlosen externen oder internen SBS Auswuchteinrichtungen integriert SBS System AE 1000 Betrieb 3 Beschreibung von M1 und M2 Zwei separate Parameters tze M1 und M2 stehen f r die berwachung der Ergebnisse der verschiedenen Prozesse auf der Schleifmaschine zur Verf gung Ein Arbeitsprozess unterscheidet sich wenn sich einer der wesentlichen Faktoren die die durch den Scheibenkontakt entstehende AE Signalintensit t oder das resultierende Zeitverhalten beeinflussen ndert Dies w rde auch eine nderung der folgenden umfassen AE Sensorposition Schleifscheibengr e oder Art Abrichteinheit Werkst ck Zustellung Scheibenumdrehung und K hlmitteltyp Einstellparameter werden separat f r jeden Parameter gespeichert und ein einzelner Ausgangs Triggerpegel kann jeweils f r M1 und M2 eingestellt werden M1 ist SI Sensor Nr 1 und M2 ist S2 Sensor Nr 2 zugeordnet falls dieser angeschlossen ist oder S1 wenn nur ein Sensor installiert ist Schnelleinrichtungs Anleitung Einstellen der Frequenz e Dr cken Sie De Verwenden Sie all die Pfeiltasten um die Verst rkung bis auf maxim
16. gebundenen Schnittstellen Eing ngen vorgesehen Drei Massestifte und ein Ausgangsstift sind Bestandteil dieses Bereiches Die Massestifte sind intern mit Chassismasse und Erde verbunden Der Ausgang liefert max 30 mA bei ca 15 VDC Jede externe Spannungsversorgung f r die Schnittstellen E A muss einer SELV Safety Extra Low Voltage Quelle oder Versorgung entsprechen Die drei Eing nge bieten St rsicherheit und Robustheit Die Eing nge werden durch Hochlegen aktiviert entweder durch Anschluss an den Spannungsversorgungsausgang der drahtgebundenen Schnittstelle des AE 1000 oder durch Anlegen eines von Kunden beigestellten Signals Zur Aktivierung der Eing nge werden mindestens 8 mA bei einer Spannung zwischen 10 und 26 Volt AC oder DC bezogen auf die Masse der Spannungsversorgung der drahtgebundenen AE 1000 Schnittstelle ben tigt Die Eing nge werden durch Abschalten der Verbindung zur Spannungsversorgung oder zur Signalquelle deaktiviert 12 SBS System AE 1000 Betrieb Die vier Relaisausg nge bestehen aus galvanisch getrennten einpoligen Umschalter Halbleiterrelais Diese Relais verwendet werden um Ausgangssignale durch die Verbindung mit einer vom Kunden beigestellten Spannungsquelle auszugeben Die Relaiskontakte sind galvanisch von allen anderen Schaltungen getrennt und weisen Nennwerte von 24 VDC oder AC max 50 mA auf Induktive Lasten m ssen gegen R cklaufspannungen von bis zu 50 VDC gesch tzt werden Die drei Kontakte ei
17. gen Verst rkungspegel bestimmt haben Dieser sollte hoch genug sein damit Sie eine nderung in dem Diagramm sichtbar wird wenn der normale Scheibenkontakt hergestellt ist aber andererseits niedrig genug ist damit ein normaler Zyklus nicht versehentlich die Kollisionsgrenze berschreitet Der Kollisionsrelais Signalpegel wird auch w hrend dieses Prozesses festgelegt e Dr cken Sie Ce zum Speichern einer ge nderten Verst rkungseinstellungen und anschlie end Gi zum Abbrechen und um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren 4 SBS System AE 1000 Betrieb Einstellen des Abstand Triggerpunktes e Bearbeiten Sie die Jl Zoom und MIC Verschiebungseinstellungen w hrend der Ausfiihrung von Schleifzyklen um die Aktivit tszone des Sensors in einem akzeptablen Ausma auf dem Bildschirm zu platzieren e Bewegen Sie F gt das Triggerpunkt Symbol in den Bildbereich indem Sie die Taste dr cken damit das Triggerrelais durch die entsprechende H he des Signalpegels aktiviert wird Nach dieser Einstellung sollte der AE 1000 erfolgreich als ein Abstands Kollisionsmonitor betrieben werden k nnen Betriebsanleitung der Steuereinheit Frontplatte Nachfolgend ist die Vorderseite des AE 1000 beschrieben 6 7 8 1 Anzeige Anzeige des AE Signals als Balkendiagramm und andere Statusinformationen 2 Die Einstelltaste greift auf die Steuerung der Einstellungen f r die AE Verst rkung das Frequenzband und das Relais zu 3 D
18. ie Triggerpunkt Taste erm glicht die Einstellung des Triggerpunktes 4 CH Die Verschiebungs Taste erm glicht den sichtbaren Teil des angezeigten AE Signalbalkens nach links oder rechts zu verschieben 5 Die Zoom Taste erm glicht eine Erweiterung oder Reduzierung des sichtbaren Teils des AE Signalbalkens 6 4 oder gt die Pfeiltasten werden f r nderungen der Einstellwerte verwendet 7 Taste wird verwendet um die angezeigten Parameters tze von M1 auf M2 und umgekehrt zu wechseln 8 Gi Abbrechen Taste diese wird verwendet um die Anzeige zum zuletzt gespeicherten Zustand zur ckkehren zu lassen SBS System AE 1000 Betrieb 5 Einschalt Bildschirmanzeige Die Einschaltanzeige wird angezeigt nachdem die Spannung f r ca 2 Sekunden angelegt ist Das Dr cken von Gi verl ngert die Dauer dieser Anzeige bis die Taste freigegeben wird Hauptbildschirm 3 4 2 6 5 7 1 8 1 Der aktuelle Parametersatz M1 oder M2 wird angezeigt 2 Die gegenw rtige Sensorzuordnung S1 oder S2 wird f r den angezeigten Parameter dargestellt 3 Der Triggerpunkt V wird oberhalb des Signalbalkens angezeigt 4 Der AE Signal Anzeigebalken zeigt das AE Signal in Echtzeit an Der Signalbalken zeigt den Spitzenwert zwischen den Bildschirmaktualisierungen an 5 Der AE Signalwert wird in der unteren linken Ecke mit einem Wert zwischen 0 001 bis 999 9 angezeigt Die gleiche Fl che zeigt auf allen Einstellungsbi
19. lais wurde vor dem Eintritt in die Einstellung verriegelt 23 CRASH R Masse R ckf hrungsanschluss f r den Kollisionskontakt 12 TR NO Geschlossen wenn sich das AE Signal am oder oberhalb der Triggerpunkt Trigger Einstellung des Benutzers befindet Schlie er 25 TR NC Geschlossen wenn TR NO offen ist zeigt an dass sich das AE Signal unterhalb Trigger ffner des von Benutzer eingestellten Triggerpegels befindet Der Kontakt ist auch geschlossen wenn die Versorgung ausgeschaltet ist w hrend der Initialisierung und in Einstellungsmodi 24 TR R Masse R ckf hrungsanschluss f r den TR Kontakt 10 n v Legen Sie keine Anschl sse an 9 n v Legen Sie keine Anschl sse an 22 n v Legen Sie keine Anschl sse an 14 nv Legen Sie keine Anschl sse an 16 nv Legen Sie keine Anschl sse an 15 nv Legen Sie keine Anschl sse an 20 VERSORGUNG Eine gesch tzte Versorgung bezogen auf die Versorgungsmasseverbindung AUSG Ausreichend um eine beliebige Kombination von CNC Eingangen am CNC Steckverbinder zu treiben 1 7 13 VERSORGUNG Massebezugsverbindung f r die CNC Eingangsstifte auf allen Kan len MASSE verbunden mit Erde und Chassismasse Dieser Anschluss ist f r die Masse einer evil vorhandenen externen Spannungsversorgung zur Aktivierung der CNC Eingangssignale vorgesehen AEMS Analogausgang Die analoge Ausgangsspannung liegt an Stift 2 des 2
20. ldschirmen Einstellungsstatus Informationen an A Wo Zei gr Die Einstellungsbildschirme werden in einem folgenden Abschnitt der Anleitung beschrieben 6 Das Fehlersymbol wird angezeigt wenn ein Fehler anliegt wird aber durch ein Dr cken der Taste D i Abbrechen ausgeblendet 7 Das Triggerpunkt Symbol wird angezeigt wenn das entsprechende Relais k rzlich geschlossen wurde 8 Das Kollisionssymbol wird angezeigt wenn das entsprechende Relais k rzlich geschlossen wurde Sensorzuordnung MI ist immer Sensor 1 S1 zugeordnet M2 kann jedem Sensor S1 oder S2 zugeordnet werden Die Standardzuordnung ist die zu Sensor S1 M2 kann dem Sensor S2 nach folgendem Verfahren zugeordnet werden 1 Installieren Sie einen Sensor am Anschluss S2 2 Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm Mi bis M2 ausgew hlt ist d i muss mindestens einmal gedr ckt werden nachdem der Sensor an S2 angeschlossen wurde 6 SBS System AE 1000 Betrieb M2 kann dem Sensor S1 nach folgendem Verfahren zugeordnet werden 1 Rufen Sie M2 mit von S2 getrenntem Sensor auf oder trennen Sie S2 bei angezeigtem M2 2 Dr cken Sie gegebenenfalls auf Abbrechen um alle Fehler zu l schen 3 Dr cken Sie den Schl ssel 4 Dr cken Sie 5 Dr cken Sie Ba den Schl ssel oder eine andere Einstellungstaste um die nderungen zu speichern 6 Dr cken Sie D i Abbrechen um die Einstellung zu verlassen FPI Frontplattenbedienung sperren Sowohl die drah
21. lenemulation die die Steuerung mit einem Windows Computer ber USB verbindet Beim Anschluss ber USB weist Windows der Steuerung einen COM Port zu Wenn der AE 1000 nicht automatisch ein COM Port zugewiesen wird steht ein Treiber f r die Windows Installation der USB zu serieller Kommunikation auf dem SBS Website unter www grindingcontrol com zur Verf gung Die COM Port Zuweisung wird von Windows gesteuert Der zugeordnete Port kann ber den Windows Ger te Manager ermittelt werden Verwenden Sie HyperTerminal oder andere serielle Kommunikations Software um mit der Steuerung ber die USB Verbindung zu kommunizieren Software Befehle und Antworten Wenn die USB Schnittstelle angeschlossen ist wird die folgende Meldung ber die Software Schnittstelle bertragen AE 1000 Copyright c 2010 Schmitt Industries Inc lt CR gt V0 01 lt CR gt Die folgenden Befehle sind ber die Software Schnittstelle verf gbar Hinweis Alle Zeichen m ssen in GroBbuchstaben eingegeben werden Auf dieser Schnittstelle wird der Parametersatz M1 als G angegeben und M2 wird als D angezeigt AE 1000 Befehle Befehl Antwort Bedeutung Beispiel C Steuerkonsolenstatusabfrage lt Esc gt C lt CR gt Cl Steuerkonsole ist gesperrt vom Host Cl lt CR gt CE Steuerkonsole ist aktiviert von Host die Hardware Schnittstelle kann bersteuern CE lt CR gt CE Steuerkonsole aktiviert von Host die Hardware Schnittstelle kann
22. nes einpoligen Umschalter Relais werden als Schlie er ffner und Masse bezeichnet Der Begriff Masse in diesem Sinne bedeutet nicht dass der Anschluss an die Spannungsversorgungs Masse angeschlossen ist Der Begriff RETRUN wird nachfolgend verwendet um auf den Masse Kontakt des Relais hinzuweisen Namen der Eingangsstifte und Funktionen Stift Nr Name Beschreibung 17 FPI Front Panel Inhibit Frontplattensperre Solange dieser Eingang aktiviert ist Frontplat sind die meisten Bedieneraktionen auf der Tastatur der Frontplatte gesperrt tensperre Die Taste CANCEL kann jedoch weiter verwendet werden um Fehlerzust nde anzuzeigen FPI bricht alle gegenw rtig vorgenommenen Einstellungsvorg nge ab 18 RESET Kollisisonsr cksetzung Die Kollisionsstatus Verriegelung wird am Ende R cksetzung einer steigenden Flanke einer an diesen Eingang angelegten Spannung zur ckgesetzt Eine bei angelegter Spannung auftretende Kollision wird nicht zur ckgesetzt Die Spannung muss entfernt und neu angelegt werden Dieser Eingang wird ignoriert wenn die CNC Kollisionsverriegelung auf OFF Aus gesetzt ist 19 M1 Aktivieren Sie diesen Eingang um die M1 Parameter fiir die Anzeige und den Relaisbetrieb zu verwenden Die Auswahl erfolgt am Ende der steigenden Flanke einer an diesen Eingang angelegten Spannung 21 M2 Aktivieren Sie diesen Eingang um die M2 Parameter f r die Anzeige und den
23. ng passt den einen Vollausschlag erzeugenden Signalpegel an Diese Einstellung bestimmt ebenfalls den Abstand zwischen Arbeitssignalpegel und Kollisisonspegel der immer auf ca 97 des Endwertes eingestellt ist Frequenz Ce vi EE Pfeiltasten werden zur Wahl des geeigneten Frequenzbandes verwendet Alle vier Frequenzb nder werden auf einmal angezeigt Dieser Bildschirm wird ohne Zoom wie Verst rkung angezeigt Das gew hlte Frequenzband wird als Nummer angezeigt 1 2 3 oder 4 entsprechend den Mittenfrequenzen 110 220 330 oder 440 kHz Relaiszeit af O Die Pfeiltasten werden zur nderung der CNC Relaiszeit verwendet und die Anzeige erfolgt in Schritten von 5 Millisekunden 10 250 Hiermit wird die minimale Haltezeit eingestellt die Relaiskontakte ge ffnet oder geschlossen gehalten werden um auf ein Ereignis hinzuweisen Wichtig Der Zweck ist es das Signal eines Ereignisses zu verl ngern um die Signalerkennung durch die verwendete Maschinensteuerung sicherzustellen Die Werkseinstellung betr gt 1 ms aber speicherprogrammierbare Steuerungen oder hnliche Ger te berwachen in der Regel in zeitlichen Abst nden von etwa 5 ms In solchen F llen muss die Zeit auf eine die Polling Zykluszeit berschreitende Signaldauer eingestellt werden Diese Einstellung wirkt sich auf die GAP Abstands LIM1 Grenzl LIM2 Grenz2 und falls nicht verriegelt CRASH Kollisions Relais auf der drahtgebundenen Schnittstelle aus
24. punkt Einstellung Der Verschiebungswert wird neben gr dem Symbol angezeigt Der Verschiebungswert ist der Signalpegel der dem linken Rand des Bildschirms entspricht Zoomanzeige Pe Die Pfeiltasten werden verwendet um den AE Signalbalken in ca 10 Schritten entweder auszudehnen oder zusammenzuziehen Normalerweise dehnt Zoom die Anzeige ber den linken Rand des Bildschirms aus oder zieht diese zusammen Wenn die Zoomerweiterung den maximalen Skalenwert umfasst wird die Anzeige ber den rechten Rand des Bildschirms hinaus erweitert oder hinter diesen zusammengezogen Der Verschiebungswert wird neben dem Symbol Zei angezeigt Der Zoomwert steht f r die Erweiterung ber den aktuellen Verst rkungspegel hinaus maximaler Zoom plus Verst rkung betr gt 77 Der minimale Zoomwert 0 zeigt den Endwert 10 SBS System AE 1000 Betrieb Fehleranzeigen Das Bildschirmsymbol D i wird angezelgt wenn der Fehler durch Driicken der Taste D i manuell ausgeblendet werden kann Das Fehlerbildschirm Symbol blinkt um Augenmerk auf die Fehlerbildschirme zu lenken Fehler Meldung Beschreibung Code Kontinuierlich gepr ft Automatisch gel scht Das Vorhandensein des Sensors kann nicht erkannt werden Sensor ist offen die Sensornummer wird angezeigt A Kontinuierlich gepr ft Automatisch gel scht Ein Kurzschluss des akustischen Sensors wurde erkannt die Sensornummer wird angezeigt Kontinuierlich gep
25. r ft Automatisch gel scht Spannungsversorgung defekt 15 V Hilfsspannung niedrig Sicherung unterbrochen Kontinuierlich gepr ft Automatisch gel scht Schaltungsfehler Signalerfassungsschaltung fehlerhaft Wird beim Einschalten gepr ft FPGA NICHT PROGRAMMIERTEN Reparatur im Werk erforderlich Wird beim Einschalten gepr ft FPGA PLL NICHT VERRIEGELT Reparatur im Werk erforderlich Wird beim Einschalten gepr ft FPGA NEUER ALS FIRMWARE Reparatur im Werk erforderlich Wird beim Einschalten gepr ft PRUFSUMMENFEHLER Firmware Aktualisierung erforderlich D Werkseinstellungen Das Gedr ckthalten der Taste w hrend des Einschaltens setzt alle Konfigurationen wieder auf die Werkseinstellungen zur ck Um die R cksetzungsaktion zu best tigen zeigt die Anzeige das Bildschirmsymbol bis die Taste Be freigegeben wird Diese Aktion ist nicht zul ssig wenn der FPI Eingang der drahtgebundenen CNC Schnittstelle aktiv ist SBS System AE 1000 Betrieb 11 Folgende Werkseinstellungen sind g ltig Frequency Frequenz 1 Gain Verst rkung 77 Crash Latch Kollisionsverriegelung Off CNC Time Zeit 10 M2 Association Zuordnung S1 Zoom 0 Display Shift Anzeigenverschiebung 0 000 Trigger Point Punkt auf 0 270 Drahtgebundene Schnittstelle Steckverbinder der drahtgebundenen Schnittstelle Die Anbindung des SBS Auswuchtsystems an R ckseite des AE 1
26. richtungs Anleitung unssusensensannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 4 Einstellen Te EE A Einstellen der Verst rkungs und kollteonsempimdchket AAA 4 Einstellen des Abstand Triggerpunktes usr44442444444440RHHRRRn Rn nn nnn Hanna nnnnnn nenn nnnnnnnnnnn nn 5 Betriebsanleitung der Steuereinheit ussuussrnnsonnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 FONDA ia A anna 5 EinschaltBildschirmanzeige asia 6 te ee En e EE 6 SIS OZ MII a cta 6 FPI Frontplattenbedienung sperren 220 ee ae abe 7 Ettel EEN eegener EE 7 Einstellungs nderungen ui lt 8 Einstellung speichern 22 2 ee nero 8 Speichern ADOT sono ee ee een eo nnne en nenen 8 las Ee Een TEE 8 KEE Une lcd ta DEEE EE E deed lee Eh De e Renten Here 9 Re UE E 9 LEE Entstoe A 9 KOIlISISIGNSVEFMEQSIUNG E 9 Triggerpunkt A O A 10 vVerschigbungsanzelde seccatid tad lea pedi blicas 10 ZOOMANZEIQS citocromo ela line ea deci telares 10 Fehleranzeigen cani aiii 11 ER Le En DEER 11 Drahtgebundene Schnittstelle s eeccessseeeeeesesneeeeeeseneeeeenseeeeeeesssneeeeessseeeeeseseaneeseseeeeeeeeeees 12 Drahtgebundene Steuerungsschnittstelle AAA 12 Namen der Eingangsstifte und FunktiOneN oommocccccncnononnnnonoconocccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnos 13 Namen der Ausgangsstifte und Funktionen EEN 13 AEMS Analogausg ANG urteilen aim langen 14 Software USB Schnittstelle
27. stellungen Antwort D oder G spiegelt den aktuellen Parametersatz wider D M2 oder G M1 Pegel sind tttt dyn f r Triggerpegel gg f r Verst rkungspegel f f r Frequenzband ssss dyn f r Verschiebung zz f r Zoomstufe RRR f r min Relaiszeit und h f r Kollisionsverriegelungseinstellung 0 aus 1 ein Alle Einstellungen au er min Relaiszeit und Kollisionsverriegelung sind f r jeden Parametersatz unterschiedlich D M2 oder G M1 LG0 023 25 1 1 056 12 10 0 lt CR gt M1 Parametersatz lt ESC gt LG lt CR gt Derzeitige Pegel des Parametersatzes G M1 anfordern Q lt CR gt Befehl nicht akzeptiert aktueller Parametersatz ist M2 lt ESC gt LG1 234 2 45 lt CR gt Stellt neue Trigger und Verschiebungspegel f r Parametersatz G M1 ein LG1 234 25 1 2 450 12 10 0 lt CR gt Neuer M1 Parametersatz 16 SBS System AE 1000 Betrieb Anhang A Technische Daten Physikalische Eigenschaften mgeb na nd Installati n Anzeige Typ Gelbe monochrome OLED Verschmutzungsgrad 2 Aktive Fl che 256 h x 64 v Pixel Installationskategorie II 79 mm 3 11 Zoll x 19 mm 0 75 Zoll IP54 NEMA 12 Umgebungs Temperaturbereich 5 C bis 55 C Kommunikationsschnittstellen CE USB 2 0 Full Speed drahtgebundene CNC SPS Schnittstelle opto isolierte Ausgange DC Versorgung Eingang 22 bis 26 VDC max 0 5 A bei 22 VDC Verpolungsgesch tzt Steckverbinder Molex 50 84 1030 oder quiv Anhang B Ersatzteilliste Teile
28. stellungsoptionen zur Verf gung a Gruppe 1 Die am h ufigsten verwendeten Einstellungen Dr cken Sie die Ce Schliissel Taste um diese Gruppe von Einstellungen aufzurufen e all Verst rkung V Frequenz SBS System AE 1000 Betrieb 7 b Gruppe 2 weniger h ufig verwendete Einstellungen Dr cken und halten Sie die Schl ssel Taste Ce f r eine Sekunde um diese Gruppe von Einstellungen aufzurufen e J _ CNC Relaiszeit fl Kollisionsrelais Verriegelung c Das Dr cken von Ce in diesen beiden Einstellungsgruppen w hlt die andere Einstellung in dieser Gruppe Einstellungs nderungen 1 Die Pfeiltasten werden verwendet um die Einstellungen f r die aktuell gew hlte Einstellung zu ndern 2 Bei jedem Dr cken einer Pfeiltaste blinkt das entsprechende Symbol lt oder unten in der Mitte des Bildschirms kurz auf Diese Symbole werden sonst nicht angezeigt 3 Das Gedr ckthalten der Pfeiltaste f hrt zu einer beschleunigten Wiederholung der Tastenfunktion Einstellung speichern 1 Das Einstellungssymbol unten links im Bildschirm blinkt wenn Einstellungsdaten angezeigt werden 2 Der Einstellungsdatenwert links neben dem Einstellungssymbol blinkt wenn sich der ge nderte Einstellungsdatenwert von dem zuletzt gespeicherten Wert unterscheidet 3 Die Daten werden durch das Dr cken einer der vier Einstellungstasten Ca a oder Pe gespeichert 4 Nach dem Speichern der Daten ruft das Dr cken einer der Einstell
29. t dem Abrichtwerkzeug oder Werkst ck Abstandsregelung anormaler oder schwerwiegender Scheibenkontakt Kollisionsschutz oder Sicherstellung des entweder maximalen oder minimalen Grades des Scheibenkontaktes w hrend des Abricht oder Schleifzykluses Prozess berwachung Diese Ereignisse werden von dem AE 1000 sowohl ber die drahtgebundene als auch ber die Software Schnittstelle gemeldet und auf der Anzeige des Ger ts dargestellt CNC Steuerungen k nnen zur Nutzung dieser Informationen programmiert werden um die Abstandsverweilzeit zu reduzieren um vor Sch den durch Kollisionen mit Werkst cken zu sch tzen und um die Qualit t der Schleif und Abrichtprozesse zu berwachen Installation des Systems Systemanschl sse Die R ckseite des AE 1000 ist nachfolgend dargestellt F r den Anschluss des der akustische n Sensor en stehen zwei 4 polige Rundsteckverbinder auf der R ckseite zur Verf gung Der erste Sensor S1 kann sowohl M2 als auch M1 berwachen w hrend der zweite optionale Sensor S2 nur zur M2 berwachung verwendet wird Verwenden Sie in F llen in denen nur ein Sensor eingesetzt wird einen Anschluss an S1 Position des akustischen Sensors W hlen Sie eine geeignete Position des Sensors an der Schleifmaschine zum Testen Der Sensor muss an dem Maschinengussrahmen oder einem anderen starren Teil der Maschinenstruktur montiert werden Befestigen Sie den akustische Sensoren nicht an d nnen oder lose angebrachten
30. tgebundene Schnittstelle als auch die Software Schnittstelle kann die Tasten sperren Ein ber eine USB Schnittstelle ausgegebenes FPI wird nach einem Spannungsausfall oder nach einer Trennung der USB Verbindung nicht gespeichert Nach dem Einschalten befindet sich das Ger t nur im FPI Zustand wenn der FPI CNC Eingang aktiv ist Die Ausgabe von FPI bricht alle ausstehenden Einstellungsvorg nge ab Bei aktiviertem FPI erzeugt jeder Tastendruck eine FPI Z Anzeige f r 1 5 Sek Die D i Taste ist nicht von der FPI Funktion betroffen Einstellungsoptionen 1 2 3 4 5 6 Das Ausgangsrelais der drahtgebundenen Schnittstelle wird deaktiviert wenn das Ger t einen der Einstellungsbildschirme anzeigt Durch Aufruf eines Einstellungsbildschirms wird die Kollisionsrelais Verriegelung aufgehoben Andere Einstellungsoptionen als Verst rkung und Frequenz werden nach 2 Minuten Inaktivit t beendet das Ger t kehrt zum Hauptbildschirm zur ck und nimmt den normalen Betrieb wieder auf wobei alle nicht gespeicherten Einstellungs nderungen nicht bernommen werden Verst rkung und Frequenz Einstelloptionen werden nach 4 Minuten Inaktivit t beendet um zus tzliche Zeit f r erwartete Maschinenaktivit ten einzur umen Den folgenden h ufig verwendeten Einstellungsoptionen sind jeweils eigenen Tasten zugeordnet Y Triggerpunkt mn Anzeigeverschiebung Pe Anzeigezoom Unter der Ce Taste stehen zwei Gruppen zus tzlicher Ein
31. ung sowie die sich hieraus entwickelnden Ergebnisse Lizenzbedingungen a Ihnen wird eine nicht exklusive unbefristete Lizenz zur Nutzung der Software ausschlie lich auf und in Verbindung mit dem Produkt gew hrt Sie sind damit einverstanden dass der Software Rechtsanspruch stets bei Schmitt Industries Inc verbleibt b Sie und Ihre Mitarbeiter und Agenten stimmen zu die Vertraulichkeit der Software zu sch tzen Sie sind nicht berechtigt die Software offen zu legen oder anderweitig Dritten mit Ausnahme eines bernehmers der sich mit den Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenz einverstanden erkl rt zug nglich zu machen Die Geheimhaltungsverpflichtung gilt auch nach K ndigung oder Abwicklung dieser Lizenz aus irgendeinem Grund c Sie d rfen die Software nicht disassemblieren dekodieren bersetzen kopieren reproduzieren oder modifizieren mit der Ausnahme der Anfertigung einer Kopie zu Archivierungs oder Datensicherungszwecken wenn diese f r die Verwendung des Produktes notwendig ist Sie stimmen zu alle sonstigen Hinweise und Kennzeichnungen auf der Software zu erhalten Sie k nnen diese Lizenz zusammen mit der Ware bertragen sofern der Erwerber sich verpflichtet alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenz zu erf llen Nach einer solchen bertragung erlischt Ihre Lizenz und Sie stimmen zu alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Software zu vernichten Betriebsanleitung und technische Daten f r den
32. ungstasten die Anzeige des Einstellungsbildschirms entsprechend dem zuvor beschriebenen Einstellungsabschnitt auf mit folgenden Ausnahmen a Bei der Y Triggerpunkteinstellung wird durch das Dr cken von Y ebenfalls die Einstellung verlassen und der Hauptbildschirm aufgerufen b Bei der Ea Verschiebungseinstellung wird durch das Dr cken von m ebenfalls die Einstellung verlassen und der Hauptbildschirm aufgerufen c Bei der gt Zoomeinstellung wird durch das Dr cken von EN ebenfalls die Emstellung verlassen und der Hauptbildschirm aufgerufen Speichern abbrechen Dr cken Sie Gi Abbrechen um auf die zuvor gespeicherten Daten zur ckzugreifen Sind keine ungesicherten Daten vorhanden verl sst Gi Abbrechen die Emstellung und kehrt zum Hauptbildschirm zur ck Einstellungsbildschirme Bei jedem Einstellungsbildschirm wird das entsprechende Schaltfl chensymbol unten links auf der Anzeige dargestellt Bei einer De Einstellungsoption wird ebenfalls ein zweites Symbol angezeigt die angibt welche Einstellungsoption gew hlt ist 8 SBS System AE 1000 Betrieb Verst rkung F wll Das Dr cken einer Pfeiltaste ndert die Verst rkung um ca 10 Die Verst rkungseinstellungen reichen von 0 bis 77 Der AE Signalbalken wird auf diesem Bildschirm immer mit Vollausschlag angezeigt ohne Zoom Auf dieser Ansicht werden die Skalenendbereichsindikatoren immer an jedem Ende des Ausgabebereichs dargestellt Diese Einstellu

AE-1000 AE Monitor Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents