Home

Bedienungsanleitung EB-GD75 Digitales Mobiltelefon

1. Verbindungsart Analog Digital oder Auto PPP ID Name PPP Passwort Passwort Gatway IP IP Adresse C BULL CP8 PATENT Matsushita Communication Industrial UK Limited 2001 Information in this document is subject to change without notice No part of these instructions may be reproduced or transmitted in any form or by any means without obtaining express permission from Matsushita Communication Industrial UK Limited G 5DPK 6A Printed in UK www panasonicmobile co uk
2. Wenn ein bestimmtes Men markiert ist dr cken Sie 8 und ein Untermen wird angezeigt Benutzen Sie vom Untermen aus die Tasten bis der gew nschte Eintrag markiert ist und anschlieBend Mr O Beispiel Von Bereitschaft 8 aus w hlen Sie Pers Einstell gt Anzeig einstel Logoanzeige 0 Im Detail 9 um das System Men zu ffnen 2 Benutzen Sie 6 um das Men Pers Einstell zu markieren 3 de 8 um das Men zu ffnen Erste Schritte Dr cken Sie Q dreimal um das Men Anzeig einstel zu ffnen ASS e um das Men zu ffnen a Dr cken Sie 9 zweimal um das Men Logoanzeige zu markieren Dr cken Sie Q um Aus Thema 1 oder Thema 2 zu w hlen gt um das Men zu ffnen ON O UB Nach gewissen Schritten erlischt der Bildschirm automatisch nach drei Sekunden sollte dies nicht der Fall sein dui amp um zur Bereitschaft zur ckzukehren So geht s schneller Wenn Sie mit der Gestaltung des Men s vertraut sind k nnen Sie die Tastatur benutzen um die Men nummer einzugeben Auf diese Weise kann der Benutzer zu gew nschten Funktion gelangen ohne die einzelnen Schritte der Display Men s zu durchlaufen Zum Beispiel dz 9 oder r um das Men zu ffnen und dann DED um direkt zum Men Logoanzeige zu gelangen Grundfunktionen Notruf Wenn Sie einen Notruf t tigen m chten muss das Antennensymbol T sichtbar sein G
3. Negoce Technique etMaintenance 40 boulevard Bessieres 75017 PARIS T l 01 44 85 21 66 Fax 01 42 29 60 05 S B E 2 1 de la Liane BP9 62360 SAINT LEONARD T l 03 21 10 10 21 Fax 03 21 80 20 10 NL Service centra in Nederlands Panasonic Centre Nederland Servicom bv P O Box 16280 2500 BG Den Haag Nederland Tel 31 703314314 Zonweg 60 2516 BM Den Haag Nederland Tel 31 703314314 Per i Centri Assisitenza in Italia Servizio Clienti Tel 39 02 67072556 E Panasonic Espana S A Servicio de Atenci n a Usuarios Tel 902 15 30 60 DK For naermeste servicecenter ring Panasonic Danmark Tel 45 43 20 08 50 S Firmor i Sverige Komrep Rosenlundsgatan 4 411 20 G teborg Tel 46 031 173354 Signalstyrkan Kungsholmstorg 4 104 22 Stockholm Tel 46 08 6542500 CR service Industribyn 3 232 37 Malm Tel 46 040 430030 EU EWR Garantie SF Huoltokeskukset Suomessa KAUKOMARKKINAT OY PANASONIC HUOLLOT Kutojantie 4 02630 Espoo Puh 4 358 09 521 5151 Huolto Puh 358 09 521 5155 Varaosat Ja Tarvikkeet SETELE OY Vanha Viertotie 7 00300 Helsinki Puh 358 09 549100 PLAY SHOP SERVICE Keskuskatu 3 00100 Helsinki Puh 358 09 27053626 MEGAFIX KY Louhenkatu 9 74100 lisalmi Puh 358 017 14631 T MI M HAAPOJA Miilukatu 7 40320 Jyvaskyla Puh 358 014 677121 OUTOKUMMUN PUHELIN Pohjoisahonkatu 9 83500 Outokumpu Puh 358 013 562211 SETELE
4. siehe Gruppieren von Telefonbucheintr gen auf Seite 16 in der Sie Ihren Eintrag platzieren m chten 6 Geben Sie die Platznummer ein 8 Telefonbuch Sie m ssen keine Platznummer angeben in diesem Fall wird der Eintrag auf dem n chsten verf gbaren Platz platziert Einfach 6 wenn erscheint berschreibschutz Wenn ein Platz bereits belegt ist erscheint eine Eingabeaufforderung die Best tigung ersucht die aktuellen Informationen zu berschreiben Ar 8 um den gew hlten Platz zu berschreiben MS um eine andere Platznummer zu vvahlen Hinvveis Wenn Sie einen Eintrag aus hrem Telefonbuch ndern dem ein Befehl zur Sprachanvvahl zugeordnet vvurde so m ssen Sie den Befehl zur Sprachanvvahl l schen und neu zuordnen siehe Bearbeiten von Eintr gen f r die Sprachanwahl auf Seite 23 Durchsuchen des Telefonbuchs Sie k nnen das Telefonbuch nach Name oder Platz durchsuchen Die werkseitige Einstellung zur Suche ist nach Name Wenn Sie bei der Suche nach Namen eine Buchstabentaste dr cken erscheint der erste Eintrag der mit diesem Buchstaben beginnt Von Bereitschaft aus w hlen Sie Telefonbuch gt Bl ttern 9 2 Benutzen Sie um die Anzeige zvvischen Namen oder Platznr umzuschalten 9 3 Benutzen Sie um das Telefonbuch auszusuchen das Sie durchsuchen m chten AT Abrufen einer Nummer Von Bereitschaft
5. 27 Applikationen Applikationen Uhr Dieses Telefon enthalt eine Uhr mit Datum Zeit einem Alarm und einer Ein Aus Funktion Eine zweite Uhr f r doppelte Zeit ist ebenfalls enthalten siehe Zweite Uhr auf Seite 54 Ersteinstellung der Wohnortzeit Von Bereitschaft aus 6 vvahlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Eingabe gt Eigene Zeit Zeit einstellen 2 Geben Sie die Ziffern f r das Datum im Format Tag Monat Jahr ein 7 4 3 Geben Sie die Ziffern f r die Zeit im 24 Stunden Format ein AS 9 Von Bereitschaft aus dn 8 w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Eingabe gt Eigene Zeit Sommerzeit AS 4 AS e um Sommerzeit ein oder auszuschalten Einstellen des Uhrformats Von Bereitschaft aus dud 8 w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Format gt Display Format A 2 Benutzen Sie um die verschiedenen Formate f r Uhren und oder Datum zu vvahlen 3 ASS 9 um die gew nschte Displayart f r die Uhr zu w hlen Andern von Zeit Datum Von Bereitschaft aus 7 6 w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Eingabe gt Eigene Zeit gt Zeit einstellen 7 9 sy Halten 52 um das aktuelle Datum zu entfernen Geben Sie die Ziffern im Format Tag Monat Jahr ein IF CH um das Datum zu akzeptieren Halten um die aktuelle Zeit zu entfernen Geben Sie die Ziffern im 24 Stunde Format v7 0 O um
6. Grussmeldung Start Browser Wahlkontrolle Logoanzeige Browser Einst Netz Kontrast Autom Trennen Neues Netz Beleucht Zeit Letzter Fehler Suchmodus Vibrations Alarm Server Einstell Netzliste 5 6 Nachrichten 8 Applikationen Deaktivieren Empfangliste Spiele Umgebungsprofil Absendeliste Sprach Memo Ruftonlautst rke Eingeben Daten laden Vibrationsalarm SMS Chat Melodie Dauerhaft berpr fen Logo Pulsierend Parameter Uhrzeit n Deaktivieren Rundsendung ees ETE ittei rzeit Format de 7 Telefon Men Alarmzeit _ L nge MFV Rufdienst Einschalt Timer Grundeinstell Anrufe Ausschalt Timer Letzter Ruf Taschenrechner Alle Rufe VVahrungsrechner 22 9 Termine Funktion ist netzabh ngig 2 Funktion ist SIM abh ngig Erscheint auf der n chst h heren Ebene wenn die SIM Karte die Funktion Anrufe nicht unterst tzt 58 Fehlersuche Fehlersuche Im Falle eines andauernden Problems wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Problem Ursache Abhilfe Telefon schaltet sich nicht ein Pr fen Sie dass der Akku voll aufgeladen ist und sachgem an das Telefon angeschlossen wurde Sehr kurze Ihr Netzwerk und der Standzeit f r neuen Zustand Ihres Akkus Akku k nnen die Standzeit beeinflussen Kurze Standzeit f r alten Akku Akku ist zu alt Neuen voll aufgeladenen Akku einsetzen Die Ladeanzeige leuchtet nicht die Akkuanzeige erscheint nicht und das Telefon kann beim Laden nicht angeschaltet D
7. Von Bereitschaft A Gruppeneinstellung duei us w hlen Sie Telefonbuch gt 2 Benutzen Sie um die gew nschte Gruppe auszuw hlen und gt 3 Benutzen Sie um Bearbeiten zu w hlen und IS 9 L schen Sie den momentanen Gruppennamen und geben Sie einen neuen ein siehe Texteingabe auf Seite 56 4 ASS 6 zweimal um nderungen zu speichern VIP Anrufer Unter VIP Anrufer k nnen Sie Anrufer durch einen bestimmten Klingelton oder ein Bild auf dem Display identifizieren damit Sie leichter zwischen verschiedenen Anrufern oder Gruppen von Anrufern unterscheiden k nnen So erstellen Sie ein Profil f r einen VIP Anrufer Von Bereitschaft As lt VIP Anrufer AS ASS 8 um ein neues Profil einzuf gen aus w hlen Sie Telefonbuch gt 3 Benutzen Sie um Pers nlich oder Gruppe auszuw hlen und Au e Telefonbuch 4 Rufen Sie die Telefonnummer auf w hlen Sie die Gruppe aus dem Telefonbuch siehe Abrufen einer Nummer auf Seite 14 9 5 Js 6 Benutzen Sie um den Rufton zu w hlen den Sie f r dieses Profil w nschen Ji 9 7 Benutzen Sie um das Bild zu w hlen und 57 8 Telefonnummern f r die Kurzvvahl Es ist m glich Telefonnummern sehr schnell aus dem Telefonbuch oder dem Abschnitt Dienstwahl im Telefonbuch zu w hlen Einige Telefonnummern f r die Kurzwahl k nnen vom Service Provider reserviert sein so k nnen z B die ersten drei
8. x 28 Applikationen Einstellen der Uhr auf Sommerzeit Von Bereitschaft aus w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Eingabe gt Eigene Zeit gt Sommerzeit AS 9 2 0 um Sommerzeit Ein oder Aus einzustellen Einstellen des Alarms Wenn die Uhr nicht eingestellt wurden wird der Benutzer aufgefordert diese Einstellung vorzunehmen bevor der Alarm eingestellt werden kann Es gibt vier verschiedene Alarme von denen jeder unabh ngig eingestellt werden kann Von Bereitschaft aus dud 8 w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Alarmzeit 7 2 Benutzen Sie um den Alarm zu vvahlen den Sie einstellen m chten 7 3 Geben Sie die Ziffern f r die Zeit ein duz 8 4 Benutzen Sie um zu w hlen wie oft der Alarm ert nen soll AS e 5 Benutzen Sie um den Rufton zu w hlen und 57 6 VVenn der Alarm eingestellt vvurde erscheint 2 vvenn das Telefon in Bereitschaft ist Der Alarm vvird im Einklang mit der aktuellen Uhr VVohnort oder Zvveite ausgel st Stummschaltung des Alarms Wenn die eingestellte Zeit gekommen ist ert nt der Alarm und das Display zeigt eine blinkende Alarmmeldung Der Alarm ert nt f r 30 Sekunden Wenn der Alarm w hrend eines Anrufs fallig ist wird ein Vibrationsalarm ausgel st Um den Alarm zu beenden As eine beliebige Taste So deaktivieren Sie den Alarm Von Bereitschaft aus dud 8 w hlen Si
9. 3 due 18 um das gew nschte Thema zu w hlen oder schalten Sie die Logoanzeige aus So ndern Sie den Rufton Die Ruft ne Ihres Telefons k nnen zwischen vielen vorgegebenen T nen gew hlt werden oder auf Sprachanruf eine aufgenommene Stimme die als Rufton ert nt eingestellt werden Jedem Gespr ch Fax Daten bertragung und Nachricht kann jeweils ein anderer Rufton zugeordnet werden Als Alternative k nnen Sie den Melodien Editor w hlen um einen eigenen Rufton zu erzeugen Siehe Eine Melodie komponieren auf Seite 20 Einrichten eines vorgegebenen Ruftons Sie k nnen zwischen einer Anzahl von T nen und Melodien w hlen Von Bereitschaft d gt Rufton 0 aus vvahlen Sie Pers Einstell gt 2 Benutzen Sie um den Rufton zu w hlen den Sie ndern m chten edu s 3 Benutzen Sie um den gew nschten Rufton zu w hlen und Pers nliche Einstellungen f r Ihr Telefon So nehmen Sie einen Sprachanruf auf Von Bereitschaft gt Sprach Rufton gt 2 Benutzen Sie um den Sprachanruf zu vvahlen den Sie indern m chten de 9 3 ASS 6 und sprechen Sie in das Mikrofon Die Aufnahme stoppt von alleine oder bereits vorher vvenn Sie 16 vvahlen aus vvahlen Sie Pers Einstell gt T ne 4 Um die Aufnahme abzuspielen benutzen Sie bitte vvahlen Sie den entsprechenden Sprachanruf aus und ASS 9 W hlen Sie anschlie end Wied
10. Andere empfohlene Ladeger te Auto Adapter EB CDD95 Auto Freisprecheinrichtung EB HFD752Z Hinweis xx kennzeichnet die Ladeger t Region z B CN EU HK UK Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord von Flugzeugen aus Der Gebrauch von Mobiltelefonen in Flugzeugen kann den Betrieb des Flugzeugs gefahrlich beeintr chtigen das Funknetz beeintr chtigen und unter Umst nden gesetzeswidrig sein Ein Versto gegen diese Anweisung kann dazu f hren dass die Mobiltelefonleistungen der zuwiderhandelnden Person ausgesetzt oder verweigert werden oder rechtliche Schritte eingeleitet werden oder beides Wir empfehlen das Ger t nicht an Tankstellen zu benutzen Wir m chten die Benutzer daran erinnern dass der Gebrauch von Funkger ten in Kraftstoffdepots chemischen Werken oder in der N he von Sprengarbeiten Einschr nkungen unterliegt die eingehalten werden m ssen Setzen Sie den Akku niemals extremen Temperaturen ber 60 aus Wichtige Informationen Der Benutzer des Telefons muss zu jeder Zeit angemessene Kontrolle ber sein Fahrzeug wahren Halten Sie Ihr Telefon nicht in der Hand vvahrend Sie fahren Suchen Sie erst einen sicheren Ort auf an dem Sie halten k nnen Sprechen Sie nicht in das Mikrofon einer Freisprecheinrichtung wenn dadurch Ihre Konzentration von der Stra e abgelenkt wird Achten Sie stets darauf dass Sie mit den Einschr nkungen vertraut sind die in der Gegend
11. in der Sie fahren f r den Gebrauch von Mobiltelefonen gelten und halten Sie diese Einschr nkungen jederzeit ein Lassen Sie Vorsicht walten wenn Sie das Telefon in der N he von pers nlichen medizinischen Ger ten wie Herzschrittmachern oder H rgeraten einsetzen Das Telefon funktioniert am besten wenn Sie es so wie ein normales Telefon halten Achten Sie darauf dass die Antenne vvahrend des Gebrauchs ber Ihre Schulter zeigt Ihr GD75 Mobiltelefon ist mit einer internen Antenne ausgestattet die sich im oberen Teil des Telefons ber dem Display Bildschirm befindet Um zu verhindern dass die Signalqualit t oder die Antennenleistung beeintr chtigt werden sollten Sie den Bereich um die Antenne herum nicht ber hren w hrend das Telefon eingeschaltet ist Dieses Mobiltelefon von Panasonic wurde so konzipiert hergestellt und getestet dass es den Normen und Vorgaben zur Belastung durch Radiostrahlen entspricht die zur Zeit der Herstellung gelten im Einklang mit Vorschriften in der EU und den FCC bzw ACA Vorsehriften in den USA und Australien oder wie in der separaten Deklaration aufgef hrt die diesem Produkt beiliegt Bitte lesen Sie unsere Website f r die neuesten Informationen bzw Konformit t mit Normen in dem Land der Region in der Sie dieses Handy benutzen www panasonicmobile co uk 2001 health VVartung und Pflege VVartung und Pflege Be
12. schen m chten e 49 Benutzen Sie um L schen zu w hlen und de 6 Einstellen eines Urlaubstermins 2 Von Bereitschaft 6 aus w hlen Sie Termine da 9 Benutzen Sie die Navigationstaste um den Tag f r Ihren Urlaub zu w hlen AS 9 Benutzen Sie um Funktion zu w hlen und duz Benutzen Sie um Urlaub eingest zu w hlen und Benutzen Sie um Tag Wochentag zu w hlen 7 8 dreimal um die Urlaubsliste zu aktualisieren Wiederholen diese Schritte f r jeden gew nschten Urlaubstag L schen von Urlaubsterminen Um Urlaubstermine zu l schen 2 Von Bereitschaft Benutzen Sie die Navigationstaste um den zu l schendenUrlaubstag zu w hlen 8 Benutzen Sie um Funktion zu w hlen und duz Benutzen Sie um Urlaub eingest zu w hlen und duei 6 aus w hlen Sie Termine AS 0 Benutzen Sie um Urlaubsliste zu vvahlen vvahlen Sie das zu l schende Datum und du 6 Um ALLE Urlaubstermine zu l schen w hlen Sie Alles l schen und du 09 zweimal Hinweis Zur Erinnerung daran dass ein Urlaubstermin eingestellt wurde wird das Datum die Daten in einem durchsichtigen K stchen angezeigt Zu einem k nftigen Termin springen Q Von Bereitschaft 9 aus w hlen Sie Termine da 9 6 Benutzen Sie 9 um Gehe zu zu w hlen und a7 9 sy Halten um da
13. 2 Awe um alle T ne zu deaktivieren Wenn das Telefon wieder auf Bereitschaft ist erscheint das Symbol f r die Stummschaltung Wiederholen Sie diesen Schritt um alle T ne wieder zu aktivieren Melodie laden Melodien k nnen anhand von kurzen Textnachrichten vom Internet auf das Telefon runtergeladen werden N here Informationen finden Sie unter http www panasonicmobile co uk support ringtones Heruntergeladene Melodien berschreiben die vorgegebenen Ruftonnummern 16 20 Wenn Sie eine Nachricht mit einer Melodie erhalten haben ASS 6 um den Empfang der Melodie zu best tigen 2 Benutzen Sie um die Ruftonnummer zu vvahlen die Sie berschreiben m chten und duz zweimal Die Melodie ist jetzt gespeichert und kann als vorgegebener Rufton ausgew hlt werden Logos Logos k nnen anhand von kurzen Textnachrichten SMS vom Internet aus auf das Telefon heruntergeladen werden N here Informationen finden Sie unter http www panasonicmobile co uk support Logos Heruntergeladene Logos berschreiben 5 vorgegebene Logos im Men Logos 21 Pers nliche Einstellungen f r Ihr Telefon Wenn Sie eine Nachricht mit einem Logo erhalten haben de 6 um den Empfang des Logos zu best tigen 2 Dr cken Sie um den Platz des Logos zu vvahlen 3 6 Dr cken Sie dieses Symbol zweimal Das Logo ist jetzt gespeichert und kann aus den Pers Einstellungen als Option f r den Bereits
14. OY Rengastie 31 60100 Sein joki Puh 358 06 4148344 TURUN J MARKKINAT OY Tuureporinkatu 6 20100 Turku Puh 358 02 2332685 N Servicesenter i Norge Norsk Elektronikksenter Fetveien 2007 Kieller TIf 47 63 80 45 00 Panasonic Norge AS stre Aker vei 22 0508 Oslo TIf 47 22 91 6800 GR TEXVIK G UNOOTNPLENG INTERTECH S A International Technologies Agpo itng 26 167 EE aue Toy Oup 738 21 167 10 EAAHNIKO Kevrpo 01 9692 300 B perac EAAGSac K KapayavAn 11 54638 OEXXAAONIKH TnA Kevrpo 031 245 840 3 66 EU EVVR Garantie P Centros de Assist ncia em Portugal PAPELACO S A Vale Paraiso Ferreiras 8200 ALBUFEIRA ALGARVE Tel 351 89 589960 PAPELACO S A Largo de Santos 9 1200 LISBOA Tel 351 3970539 PAPELACO S A Largo do Tribunal Lote 11 2400 LEIRIA Tel 351 44 28071 PAPELACO S A Rua Cidade de Santos 31R C 9000 FUNCHAL MADEIRA Tel 351 91 231523 PAPELACO S A Rua do Outeiro Lote 25 Gemunde 4470 MAIA PORTO Tel 351 2 944 0354 9 PAPELACO S A Rua Major Leopoldo da Silva Lote 3 3500 VISEU Tel 351 32 424771 B Centres de service apr s vente en Belgique BROOTHAERS Hoevelei 167 2630 AARTSELAAR Tel 32 03 887 06 24 HENROTTE Rue du Campinaire 154 6240 FARCIENNES Tel 32 071 39 62 90 PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel 32 041 23 46 26 DELTA ELE
15. Rufe zeigt sofern verf gbar die akkumulierte Dauer und Geb hren ankommender und abgehender Anrufe an Wenn Sie die Uhr und die Geb hren zur ckstellen m chten ben tigen Sie dazu den Sperrcode oder PIN2 Anrufgeb hren Wenn Sie die Kosten aller abgehenden Anrufe im Auge behalten m chten kann das Telefon so eingestellt werden dass Telefongespr che auf eine bestimmte Gesamtzahl von Geb hreneinheiten beschr nkt werden Einstellen der Geb hreneinheit Zuerst m ssen Sie einen Preis pro Einheit eingeben n diesem Fall sind das die Geb hren die der Service Provider f r eine Geb hreneinheit in Rechnung stellt CD Von Bereitschaft aus dud 8 w hlen Sie Telefonmen Rufdienst Geb hren Preis Einh 525 09 2 7 An dieser Stelle vverden Sie aufgefordert hren PIN2 Code oder Sperrcode einzugeben duz 9 3 Geben Sie eine W hrungseinheit ein bis zu drei Zeichen Z B DEM 0 zweimal 4 Geben Sie einen Preis ein gt um den Betrag zu ndern 38 Anruf Informationen Einstellen der H chstzahl von Einheiten Mit dieser Funktion kann der Benutzer die maximalen Kosten f r abgehende Anrufe im voraus festlegen Ch Von Bereitschaft aus 8 6 w hlen Sie Telefonmen Rufdienst gt Geb hren gt Max Kosten 2 SS 06 zweimal um die Werte zu ndern An dieser Stelle werden Sie aufgefordert Ihren PIN2 Code oder Sperrcode einzugeben dd
16. Von Bereitschaft aus w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Eingabe gt Zweite Zeit gt Zeitunterschied duz e 2 Benutzen Sie um den gew nschten Zeitunterschied zu vvahlen und IF 6 um den VVert einzustellen So stellen Sie die Sommerzeit ein Von Bereitschaft aus dud 8 w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Eingabe gt Zweite Zeit gt Sommerzeit Wenn diese Option aktiviert wurde k nnen Sie sie auf die gleiche Weise deaktivieren Funktionen rund ums Zubeh r Wenn Automatische Annahme eingeschaltet ist und die Freisprecheinrichtung angeschlossen ist werden Anrufe angenommen ohne dass Sie einen Knopf dr cken m ssen Anrufe die gehalten werden sind wie blich anzunehmen Dies gilt ebenfalls f r die Auto Freisprecheinrichtung Hinweise zum Betrieb von Zubeh r finden Sie in den Unterlagen f r das entsprechende Zubeh r 55 Texteingabe Texteingabe Sie k nnen in diesem Telefon alphanumerische Zeichen eingeben damit Sie Eintr ge in das Telefonbuch vornehmen und Textnachrichten verfassen k nnen In diesem Abschnitt finden Sie die Zeichen die Sie eingeben k nnen und Angaben dazu welche Tasten Sie daf r dr cken m ssen Textarten Taste T99 Normal Griech Erweitert Numerisch ABC RBP 0 9 Alternativen Sd KEN O P_ Zeichenstzg Qi xE amp lt gt Yus 1 EE abc AB
17. das im betreffenden Land zust ndige Serviceunternehmen Die jeweiligen Adressen sind in den vorliegenden Garantiebestimmungen aufgef hrt Garantieleistungen Die Garantiefrist der europaweiten GSM Garantie betr gt normalerweise 12 Monate f r das Hauptgerat und 3 Monate f r den wiederaufladbaren Akku Wenn das Ger t in einem anderen als dem urspr nglichen Verkaufsland benutzt wird hat der Kunde ungeachtet was in den untenstehenden Bestimmungen enthalten ist in jenem Land Anspruch auf die Garantiefrist von 12 bzw 3 Monaten falls diese vorteilhafter ist als die Bestimmungen des Landes in dem das Ger t benutzt wird Garantiebedingungen Wenn eine Garantieleistung in Anspruch genommen wird hat der Kunde die vorliegende Garantiekarte zusammen mit dem datierten Kaufbeleg einem autorisierten Service Zentrum vorzulegen Unter diese Garantie fallen M ngel die auf Herstellungs oder Konstruktionsfehler zur ckzuf hren sind Die Garantiepflicht entf llt bei durch andere Ursachen herbeigef hrten M ngeln wie z B zufalliger Schaden jeder Art Abnutzung Fahrlassigkeit sowie nicht von Panasonic autorisierte Ver nderungen Anpassungen oder Reparaturarbeiten Gem dieser Garantie beschr nken sich Ihre Anspr che gegen ber Panasonic auf die Reparatur oder den Austausch Entscheidung von Panasonic des Ger tes oder des defekten Teils bzw der defekten Teile Panasonic bernimmt keine weitere Haftung einschlie lich jedoch nicht beschr n
18. hnlichem befinden siehe Wichtige Informationen auf Seite i Erstellen eines Termins Von Bereitschaft due 9 aus w hlen Sie Termine 8 2 Benutzen Sie die Navigationstaste um das Datum f r Ihren Termin zu w hlen duz 9 zweimal um einen neuen Eintrag zu erstellen wenn das gew nschte Datum markiert ist 3 Geben Sie die Ziffern f r die Zeit im 24 Stunden Format ein NS 8 zweimal 4 Benutzen Sie um zu w hlen wie oft an den Termin erinnert werden soll Jis 9 Wenn Sie Taglich W chentlich oder J hrlich vvahlen erscheint die Option Anzahl Wiederh Hier k nnen Sie einstellen wie h ufig der Alarm ert nen soll 5 Geben Sie das Memo zur Erinnerung an den Termin einn siehe Texteingabe auf Seite 56 AS 8 zweimal 6 Benutzen Sie um einen Rufton f r die Erinnerung zu w hlen AS e Zur Erinnerung daran dass ein Termin eingestellt wurde erscheint das Datum als wei e Zahl auf einem dunklen Hintergrund Ansicht von Terminen Wenn Sie sich im Men Termine befinden w hlen Sie das gew nschte Datum mithilfe der Navigationstaste und Air um die Termine f r dieses Datum einzusehen L schen von Terminen Von Bereitschaft 2 Benutzen Sie um das gew nschte Datum des Termins zu w hlen IG SD aus w hlen Sie Termine ss 45 3 4 Termine Benutzen Sie um den Termin zu vvahlen den Sie l
19. und 9 zweimal 6 Benutzen Sie um jeden Parameter der Reihe nach zu vvahlen bearbeiten Sie die Informationen und e zweimal 7 Nachdem alle Parameter eingegeben wurden AS um zur vorigen Men ebene zur ckzukehren 8 Wahlen Sie die Servereinstellung die Sie gerade bearbeitet haben und ASS 06 Benutzen Sie 9 um Einge zu w hlen Ass Notieren Sie Ihre WAP Einstellungen in der Tabelle am Ende dieser Anleitung damit Sie sp ter nachschlagen k nnen 48 VVAP Brovvser Aktivierung des Brovvsers So aktivieren Sie den Brovvser Von Bereitschaft iS 4 Browser di 9 Wenn Sie den Browser das erstemal aktivieren ist noch kein Inhalt gespeichert Aus diesem Grund wird der Inhalt der Startadresse angezeigt wie vom Netzbetreiber vorgegeben Die Startadresse wird bei jeder Aktivierung des Browsers vom Cache aufgerufen Cache ist der Bereich des Telefons in dem der Inhalt gespeichert wird den Sie in der Vergangenheit heruntergeladen haben Wenn Sie den Inhalt vom Cache des Telefons herunterladen ist das Telefon noch nicht angeschlossen nicht mit einem WAP Server verbunden aus vvahlen Sie Browser gt Start Wechseln des Inhaltes Benutzen Sie die Navigationstaste um den Inhalt folgenderma en auf dem Bildschirm anzusehen Benutzen Sie um die aktuelle Seite nach oben unten laufen zu lassen Benutzen Sie um zur vorigen Seite zur ckzukehren Benutzen
20. 3h Von Bereitschaft 6 aus w hlen Sie Pers Einstell gt T ne IF 6 2 Wahlen Sie Ruflautstarke oder Tastenlautst rke duei 3 Benutzen Sie um die Ruflautst rke einzustellen 8 Telefonbuch Telefonbuch Telefonnummern k nnen an zvvei Stellen gespeichert vverden im SIM Speicher 0 im Geratspeicher Das bedeutet dass die Nummern im Telefon bei einem VVechsel der SIM Karte nicht verloren gehen Der Ger tespeicher hat den Vorteil dass Sie Ihre Telefonbucheintr ge zusammen gruppieren k nnen Eine Nummer speichern Eine Nummer im SIM Speicher speichern Von Bereitschaft aus geben Sie die 20 Telefonnummer ein und At amp 2 Wenn Sie den SIM Speicher w hlen m chten Ji E 3 Geben Sie den Namen ein siehe 8 9 Autom B Texteingabe auf Seite 56 Ar 6 zweimal 4 Geben Sie die Platznummer ein An 8 Wenn Sie sich daf r entscheiden keine Platznummer einzugeben wird der Eintrag am n chsten verf gbaren Platz gespeichert Einfach gt wenn erscheint Eine Nummer im Ger tespeicher speichern Von Bereitschaft aus geben Sie die Sruppennane Telefonnummer ein und duz 2 Benutzen Sie um Ger tespeicher zu w hlen und 0 2 3 Geben Sie den Namen ein siehe 1 EA BU Texteingabe auf Seite 56 Ar 9 4 Best tigen Sie die Telefonnummer und dei zvveimal 5 Benutzen Sie um eine Gruppe zu vvahlen
21. 8 3 Geben Sie einen Wert Anzahl der Einheiten ein der nicht berschritten werden soll und die entsprechenden Kosten werden angezeigt 4 Durch zweimal 57 8 akzeptieren Sie diese Werte Hinweis Die Dauer einer Einheit kann je nach Tageszeit und Spitzenzeiten variieren Deshalb k nnen die Geb hren nur ungef hr berechnet werden Geb hreninformationen entsprechen jedoch nicht immer genau den Tarifen die Ihr Service Provider berechnet Einstellung einer Warnstufe Es ist m glich eine Warnung einzustellen die Sie dar ber informiert das die maximalen Kosten fast erreicht sind Diese Funktion h ngt von Ihrer SIM Karte ab l Von Bereitschaft aus e vvahlen Sie Telefonmen gt Rufdienst Geb hren gt Warnung bei v7 0 ASS 6 zweimal um den Wert zu ndern 3 Geben Sie einen Wert in Einheiten an bei dem die Warnung ert nen soll 9 ID Anrufer Im Men Rufdienst k nnen Sie anhand der Funktionen ID Anrufer und ID zur ckhalten berpr fen ob die eine Anrufer ID bermittelt wird oder empfangen werden kann ID zur ckhalten Hinweis Wenn Sie diesen Status berpr fen muss das Telefon bei einem Netzwerk registriert sein 39 Ervveiterte Funktionen Ervveiterte Funktionen Rufumleitung Gespr che Fax und Datenanrufe k nnen alle umgeleitet werden unter verschiedenen Bedingungen und an verschiedene Nummern So m chten Sie z B Gesprache an Ih
22. A el 90 224 225 10 46 pbx Fax 90 224 223 81 03 ADANA BRANCH OFFICE RESATBEY MAH FUZULI CAD GULEK SITESI A BLOK NO 75b 01120 ADANA el 90 322 458 39 52 pbx Fax 90 322 453 21 32 ow TRABZON BRANCH OFFICE MARAP CAD MARAP APT NO 51 D 2 61200 TRABZON Tel 90 462 321 33 08 Fax 90 462 326 37 78 ANTALYA BRANCH OFFICE ALTINDA MAH 146 SOKAK ZKO APT NO 9 1 2A ANTALYA Tel 90 242 243 23 70 3 Lines Fax 90 242 243 23 72 DIYARBAKIR BRANCH OFFICE LISE CADDESI GOKALP APT NO 18 A DIYARBAKIR Tel 90 412 228 73 00 Fax 90 412 223 59 00 EU EWR Garantie 68 EU EVVR Garantie EU EVVR Garantie Bedingungen anvvendbar in anderen L ndern als dem urspr nglichen Verkaufsland A 69 Sollte der K ufer das Ger t schadhaft finden so ist er aufgefordert mit der entsprechenden Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zust ndigen Vertretung in dem EU EVVR Land in dem diese Garantie in Anspruch genommen wird Kontakt aufzunehmen Die Anschriften k nnen dem Product Service Guide entnommen oder bei einem autorisierten H ndler erfragt werden Der K ufer wird daraufhin dar ber informiert ob 0 die Vertragsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung die eparaturleistung erbringt oder ii die Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung f r die Versendung des Ger tes in das EU EWR Land in dem das Ger t urspr nglich verkauft wurde sor
23. AS 8 um das derzeitig angezeigte Thema in hre Rundsendeliste aufzunehmen Aktivieren Deaktivieren von Rundsendungen Von Bereitschaft gt Rundsendung US 2 W hlen Sie Empfang gt VVenn diese Option aktiviert vvird k nnen Sie sie auf die gleiche VVeise deaktivieren us vvahlen Sie Nachrichten Nachrichtenliste Hier werden die letzten angekommenen Rundsendenachrichten gespeichert Die Nachrichten k nnen aus diesem Speicher gel scht werden Sprache Sie k nnen die Sprache in der Rundsendenachrichten angezeigt werden ndern Cp 36 Anruf Informationen Anruf Informationen Vor kurzem gew hlte Nummern Telefonnummern die Sie k rzlich gew hlt haben werden in Zuletzt gew hlt gespeichert Wenn Anrufer ID zur Verf gung steht wird die Telefonnummer des Anrufers eines beantworteten Anrufs im Men Beantwortet gespeichert und im Falle eines unbeantworteten Anrufs im Men Unbeantwortet Wenn Anrufer ID nicht zur Verf gung steht werden die Anrufe gespeichert jedoch nur mit Datum und Zeit des Anrufs Wenn der Speicher voll ist wird die lteste Nummer durch die n chste Telefonnummer berschrieben Von Bereitschaft aus 2 Benutzen Sie um Zuletzt gevvahit Beantvvortet oder Ni Beantvvortet zu w hlen 3 Benutzen Sie um die Telefonnummer oder den Namen zu vvahlen die den Sie zur ckrufen m chten AS Sie k nnen die Telefonnummer bearbeiten o
24. Abk rzung f r die einheimische VVahrung ein max 3 Zeichen As 9 3 Geben Sie eine Abk rzung f r die ausl ndische VVahrung ein max 3 Zeichen As 9 4 Geben Sie den Umrechnungskurs ein duei b zweimal So rechnen Sie einen Betrag um Vergevvissern Sie sich dass der gew nschte Umrechnungskurs angezeigt wird 8 zweimal 2 Geben Sie den umzurechnenden Betrag ein gt 16 zvveimal Der Umrechnungskurs wird nach der ersten Eingabe im Telefon gespeichert Wenn Sie den VVahrungsrechner das nachste Mal benutzen k nnen der Umrechnungskurs die w hrungsspezifischen Abk rzungen pearbeitet werden w hrend der Display f r W hrung Kurs angezeigt wird AS 8 und dann um JUTE zu w hlen e So drehen Sie die W hrungsumrechnung um Wenn Sie den Umrechnungskurs akzeptiert haben und bereit sind den umzurechnenden Betrag einzugeben k nnen Sie die umzurechnenden W hrungen von der ausl ndischen W hrung auf die einheimische W hrung umstellen Benutzen Sie um MELDE zu w hlen und 7 2 2 Geben Sie den umzurechnenden Betrag ein und IF zvveimal 31 Textnachrichten Textnachrichten Es ist m glich Textnachrichten von maximal 459 Zeichen je nach Sprache zu empfangen anzuzeigen zu ndern und oder zu senden sofern das Handy des Empf ngers dem gleichen Netz oder einem Netz mit eine Roaming Vereinbarung angeh rt Nachrichten werden als eine Nachricht versan
25. Bereitschaft duz 8 aus w hlen Sie Telefonbuch gt Eigene Rufnr und 57 8 zweimal Benutzen Sie bis Eingeben erscheint AS 3 Geben Sie den Namen ein siehe Texteingabe auf Seite 56 und benutzen Sie Hinweis Wenn Sie die T99 Texteingabe benutzen bewegen Sie o vor 9 da sonst ein anderes Wort gevvahlt wird 4 Geben Sie die Telefonnummer ein und dud 9 zweimal 5 Geben Sie die Platznummer ein oder w hlen Sie Autom Be Ansehen gespeicherter Nummern Von Bereitschaft A e aus w hlen Sie Telefonbuch Eigene Rufnr und gt 2 Wenn mehr als eine Nummer zur Verf gung steht benutzen Sie die aufgef hrten Nummern zyklisch anzuvvahlen Pers nliche Einstellungen f r Ihr Telefon Pers nliche Einstellungen f r Ihr Telefon Hinzuf gen eines Willkommensgru es Sie k nnen einen pers nlichen Willkommensgru programmieren der erscheint wenn das Telefon an ist Von Bereitschaft 8 aus w hlen Sie Pers Einstell gt Anzeig einstel gt Grussmeldung gt 2 Benutzen Sie die Texteingabefunktion um einen Gru hinzuzuf gen und Ast 6 zweimal siehe Texteingabe auf Seite 56 Logoanzeigen Logoanzeigen k nnen immer dann angezeigt werden wenn das Telefon eingeschaltet ist Von Bereitschaft 9 aus w hlen Sie Pers Einstell gt Anzeig einstel gt Logoanzeige 0 Benutzen Sie um die verf gbaren Logothemen anzusehen
26. CTRONICS Rue P d Alouette 39 5100 NANINNE Tel 32 081 40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 8920 POELKAPELLE Tel d 32 057 48 96 37 ANE WAASLAND Lavendelstraat 113 9100 ST NIKLAAS Tel 32 03 777 99 64 AN T C SA Kleine Winkellaan 54 1853 STROMBEEK BEVER Tel 32 02 267 40 19 67 RADIO RESEARCH Rue des Carm lites 123 1180 BRUXELLES Tel 32 02 345 68 56 VIDEO TECHNICAL SERVICE Av du Roi Albert 207 1080 BRUXELLES Tel 32 02 465 33 10 SERVICE CENTER Kapellestraat 95 9800 DEINZE Tel 32 09 386 76 67 TOP SERVICE Westerloseweg 10 2440 GEEL Tel 32 014 54 76 24 TELECTRO SC Quai des Ardennes 50 4020 Li ge Tel 32 041 43 29 04 L Centres de service apr s vente au Luxembourg NOUVELLE CENTRAL RADIO Rue des Jones 15 L 1818 Howald Luxembourg Grand Duch Tel 4 32 40 40 78 qnn Lay Electronics AG ittauerboden 6014 Littau Phone 41 41 259 9090 Fax 41 41 252 0202 TR EKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE KAGITHANE CADDESI SEVILEN SOKAK NO 58 80340 CAGLAYAN ISTANBUL 90 212 220 60 70 14 Lines Fax 90 212 220 60 94 ANKARA BRANCH OFFICE GUVEN MAH FARABI SOKAK NO 38 6 06690 KAVAKLIDERE ANKARA el 90 312 467 30 94 2 Lines pbx Fax 90 312 467 85 38 ISMIR BRANCH OFFICE x CUMHURIYET BULVARI NO 330 K 6 D 608 SEV L MERKEZ 35520 ALSANCAK ZM R 90 232 464 29 01 pbx Fax 90 232 422 67 44 BURSA BRANCH OFFICE b SEHREKUSTU MAHLLES DURAK CADDES NO 7 BURS
27. Cabc ABr 2 def DEFdef EZ DEEFdeeef 3 ghi GHIghi HAT GHIghii 4 Jkl JKL ik1 EL k 5 amp mna MNOmno NEO MNRD gImnrio s 6 Qu pars PORSpars PORSporsB 7 TUY TYS T Vtuauu 8 wxyz MxYZuxue EI Wxvzwxvz 9 Qe Umsch Umsch x Festst Festst Leertaste Leertaste Leertaste Leertaste it MS Qe einmal um einen einzelnen Gro buchstaben einzugeben nachfolgende Buchstaben erscheinen klein dud amp D zweimal fungiert als FESTSTELLTASTE so dass alle nachfolgenden Buchstaben gro geschrieben werden Ar dreimal um wieder auf Texteingabe mit klein geschriebenen Buchstaben umzuschalten Als Alternative k nnen Sie eine beliebige Zifferntaste W Halten um das Zeichenmen zu ffnen Auf diese Weise k nnen Sie sich im Men bewegen bis das gew nschte Zeichen markiert ist Auswahl mit duz 9 ASS um zum Nachrichtenbildschirm zur ckzukehren 56 Texteingabe T9 Texteingabe Bei dieser Form der Texteingabe vvird die Anzahl der Tasten die Sie dr cken m ssen erheblich reduziert Dr cken Sie eine Taste einmal f r jeden Buchstaben den Sie auf dieser Taste ben tigen Es kann sein dass der gew nschte Buchstabe nicht angezeigt wird Dr cken Sie andere Tasten bis Sie zum Wortende gelangt sind und pr fen Sie dann dass das Wort richtig geschrieben wurde bevor Sie mit dem n chsten Wort fortfahren Wenn die ub Buchstab
28. Inhalt ansehen 2 Benutzen Sie um Lesezeichen zu vvahlen 3 AS 8 zweimal um das Lesezeichen zu registrieren So rufen Sie Seiten ber Lesezeichen auf Wenn der Inhalt angezeigt ist 2 Benutzen Sie um Lesezeichen zu w hlen und ASS ZO 3 Benutzen Sie um das entsprechende Lesezeichen aus der Liste auszuw hlen 6 Umbenennen eines Lesezeichens Wenn der Inhalt angezeigt ist si 2 Benutzen Sie um Lesezeichen zu w hlen und fur 8 Benutzen Sie um das entsprechende Lesezeichen aus der Liste auszuw hlen AS 4 Sor 6 5 Halten um den Namen des Lesezeichens zu beseitigen Geben Sie dann den neuen gew nschten Namen ein und gt zweimal 50 VVAP Brovvser L schen von Lesezeichen Wenn der Inhalt angezeigt ist 2 Benutzen Sie um Lesezeichen zu w hlen und AS 8 3 Benutzen Sie um das entsprechende Lesezeichen aus der Liste auszuw hlen 4 Benutzen Sie um L schen zu w hlen und 8 zweimal Deaktivierung des Browsers Der Browser kann folgendermaBen deaktiviert werden Wenn Sie on line browsen co um den Cache off line zu berpr fen Wenn Sie off line browsen dui co um auf vvieder auf Bereitschaft zu schalten Einstellungen f r automatisches Trennen Nach einer vorgegebenen Phase der Inaktivit t unterbricht das Telefon automatisch die Verbindung zum WAP Server Dieser Zei
29. Kurzahlnummern f r die Dienstwahl belegt sein SS Halten Sie eine Zifferntaste DD 2 Einrichten der Quelle f r die Kurzvvahl Von Bereitschaft gt Kurzwahl gt 2 Benutzen Sie um SIM Speicher oder Ger tespeicher zu w hlen und 57 0 aus vvahlen Sie Telefonbuch gt Dienstvvahl Ihr Service Provider hat unter Umst nden bestimmte Sondernummern in Ihre SIM Karte programmiert Diese Nummern f r die Dienstwahl k nnen nicht modifiziert werden Halten 2 IF um die Liste der Nummern f r die Dienstvvahl durchzusuchen Die markierte Telefonnummer kann nur aufgerufen oder gew hlt werden berpr fen des Telefonbuchs Die Funktion berpr fen im Men des Telefonbuchs zeigt an wie viele Pl tze im Telefonbuch zur Verf gung stehen Von Bereitschaft i gt berpr fen de 0 2 Benutzen Sie 6 um SIM Speicher oder Ger tespeicher zu w hlen und 57 0 Es erscheint eine Zusammenfassung des ausgew hlten Telefonbuchs 6 aus vvahlen Sie Telefonbuch gt 3 Benutzen Sie f r eine detaillierte Ansicht der Platze im Telefonbuch Bereits belegte Pl tze werden durch m angezeigt Meine Rufnummern Meine Rufnummern Meine Rufnummern ist ein benutzerfreundlicher Teil des Telefonbuchs in dem Telefonnummern f r den Sprach Fax und Datenverkehr gespeichert und berpr ft werden k nnen d Ch Hinzuf gen von Nummern l Von
30. Panasonic Bedienungsanleitung EB GD75 Digitales Mobiltelefon Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Wichtige Informationen Wichtige Informationen Wir Matsushita Communication Industrial UK Ltd erkl ren hiermit dass das EB GD 75 alle wesentlichen und andere einschlagige Informationen der Richtlinie 1999 5 EC erf llt Eine diesbez gliche Konformitatserklarung finden Sie unter http www panasonicmobile co uk support Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch und vergewissern Sie sich dass Sie alle Anweisungen verstehen Nur so k nnen Sie Ihr Telefon auf eine Weise benutzen die den Gebrauch sowohl fiir Sie als auch die Umwelt sicher macht und alle rechtlichen Auflagen fiir den Gebrauch von Mobiltelefonen erf llt Dieses Gerat sollte nur mit dem daf r zugelassenen Ladeger t aufgeladen werden Der Gebrauch anderer Ladeger te macht jegliche Zulassung f r dieses ung ltig und kann gefahrlich seinl Wir empfehlen den Gebrauch des zugelassenen Ladeger tes um die optimale Leistung Ihres Telefons zu gew hrleisten und Sch den daran zu verhindern Bei Reisen ins Ausland vergewissern Sie sich bitte dass die Spannung des mobilen Ladeger tes der Spannung des Landes in das Sie reisen entspricht Ein mobiles Ladeger t EB CAD95xx ist im Lieferumfang des Standard Produktpakets enthalten
31. Parameter Empf ngergruppe Unter Empf ngergruppe kann der Benutzer Empf nger f r Textnachrichten im voraus festlegen Autom L schen L scht im aktivierten Zustand Nachrichten automatisch Gelesene Nachrichten berschreibt die lteste gelesene Nachricht Jede Nachricht berschreibt die lteste Nachricht auch wenn sie noch nicht gelesen wurde Standzeit Zeigt an wie lange Ihre Nachricht in der Nachrichtenzentrale gespeichert wird Versuche die Nachricht zu bermitteln werden so lange wiederholt bis die Nachricht bermittelt wurde oder die Standzeit abgelaufen ist Nachrichtenzentrale Hier k nnen Sie die Telefonnummer der Nachrichtenzentrale bearbeiten siehe So richten Sie Ihr Telefon f r kurze Textnachrichten SMS ein auf Seite 32 Bericht Wenn Ihre Nachricht bermittelt wurde erhalten Sie eine Best tigung wenn Bericht auf Ja gestellt ist 35 Textnachrichten Protokoll Die Nachrichtenzentrale ist u U in der Lage die Nachricht in das Format zu verwandeln das vom gew hlten Protokoll angegeben wird Rundsendung Sie m ssen das Thema die Themen angeben zu denen Sie Informationen erhalten m chten bevor Sie Rundsendungen empfangen k nnen Von Bereitschaft 8 aus w hlen Sie Nachrichten gt Rundsendungen gt Themen 9 fs 18 zweimal ein neues Thema hinzuzuf gen 3 Benutzen Sie um die verf gbaren Themen anzusehen 9
32. Sie um zur n chsten Seite zur ckzugehen gilt nur wenn Sie vorher zur vorigen Seite zur ckgekehrt sind Wenn verkn pfter Text unterstrichener Text markiert ist gt Seite zu laden die mit dem Link verkn pft ist FH zeigt eine Tabelle an wenn Sehen angezeigt ist iS O nhalt der Tabelle zu sehen El Zeigt ein Image an das nicht angezeigt werden kann 5 Zeigt on line Browsing an Keine Sicherheit 4 Zeigt on line Browsing an Hohe Sicherheit Das Brovvser Men Der Brovvser enthalt auBerdem ein eigenes Men das gilt vvenn nhalt angezeigt vvird on line oder off line Um das Browser Men zu ffnen A wenn Meng am unteren Rand angezeigt vvird Dieses Men wird folgenderma en benutzt Startseite Zeigt den Inhalt der Startseite an wie vom Netzbetreiber vorgegeben Lesezeichen Hier k nnen Sie Lesezeichen benutzen hinzuf gen l schen und umbenennen 49 VVAP Brovvser Eingabe URL Geben Sie eine URL direkt ein um zu einer bekannten Seite zu gehen Neu laden Ladt die aktuelle Seite neu und aktualisiert sie Reset L scht den Inhalt im Cache und zeigt den Inhalt der Startseite an Ende Deaktiviert den Browser Gebrauch von Lesezeichen H ufig aufgesuchte Seiten k nnen mit einem Lesezeichen versehen werden um Zeit zu sparen Auf diese Weise m ssen Sie nicht jedesmal die URL neu eingeben Hinzuf gen eines Lesezeichens W hrend Sie den
33. Sie k nnen w hrend eines Anrufs ein zweiseitiges Gespr ch aufnehmen Wenn eine andere SIM Karte eingelegt wird gehen alle Sprachnotizen verloren Achtung Es liegt in Ihrer Verantwortung Vorkehrungen f r die Sicherheit Ihrer Nachrichten zu bernehmen Bevor Sie ein zweiseitiges Gespr ch aufnehmen M SSEN Sie Ihren Gespr chspartner um Erlaubnis bitten Aufnehmen einer Sprachnotiz AS 6 Benutzen Sie um Memo zu w hlen und Wenn die Aufnahme beginnt ert nt ein akustisches Signal Wenn die Aufnahme endet ert nt ebenfalls ein akustisches Signal Wenn Sie duz 6 w hrend Sie eine Sprachnotiz aufnehmen so stoppt die Aufnahme ohne das ein akustisches Signal f r die Gespr chspartner ert nt 52 Zusatzliche Funktionen VViedergabe einer Sprachnotiz Von Bereitschaft gt aus w hlen Sie Applikationen gt Sprach Memo gt Wiedergabe 7 9 Um die Wiedergabe anzuhalten As W hrend die Wiedergabe l uft k nnen Sie den Editor benutzen siehe Editor auf Seite 54 Lautst rkeregelung w hrend der Wiedergabe VVahrend der Wiedergabe Benutzen Sie um die Lautst rke der Sprachnotiz zu regulieren Memo l schen Von Bereitschaft AS 8 aus w hlen Sie Applikationen Sprach Memo gt L schen AS 9 zvveimal MFV T ne MFV T ne k nnen im Verlauf eines Gespr chs gesendet werden Sie werden oft benutzt um Zugang zu Sprachnachrichten Paging und
34. Sie von einer anderen Person identifiziert werden k nnen Sollten Sie Ihren PIN Code einmal vergessen haben so wenden Sie sich an Ihren H ndler f r den Code f r die Telefonsperre oder Ihren Service Provider f r den PIN und PIN2 Code Gebrauch der Tastensperre Tastenf eld Die Tastensperre vvird benutzt damit Tasten nicht sperren unbeabsichtigt gedr ckt werden k nnen z B wenn Sie Ihr Telefon transportieren Von Bereitschaft aus duz 9 w hlen Sie Tastensperre 8 zweimal um die Tastensperre ra zu aktivieren oder lt Halten e w hlen Sie Tastensperre dei S zweimal Wenn ein Anruf ankommt wird die Tastensperre vor bergehend deaktiviert damit der Benutzer eine beliebige Taste auBer 029 dr cken kann um den Anruf anzunehmen Ein Notruf kann jedoch trotzdem get tigt werden siehe Notruf auf Seite 9 Hinweis Wenn Ihre Tastensperre aktiviert ist und Sie einen Notruf t tigen gibt es keine akustische oder optische Anzeige dass die Nummern gew hlt werden Deaktivieren der Tastensperre AS D Wenn Tastenfeld entsperren angezeigt wird benutzen Sie um Ja zu w hlen Ass Andern der Sicherungscodes Von Bereitschaft Auzi Sicherung AS 6 2 Benutzen Sie um Telefonsperre PIN oder BINZ zu w hlen vvahlen Sie Telefonmen x 3 Benutzen Sie um ndern zu w hlen und 25 Telefonsicherung 4 Geben S
35. a b uk TEk duke diera owe CH 56 T9 Texteingabe Ziater l ba GE detek KS eae de ee Be 57 Andere Textarten Fe ae Sn ne 57 Bearbeiten yon Text oe nor RON P Ne a 57 Men struktur rm 58 Fehlersuche e ee ne dk en ee 59 Wichtige Fehlermeldungen 60 EU EVVR Garantie 3 2 gt 8 ene TA am bere i art e He ire s l 62 Pers nliche Aufzeichnungen 69 WAP Einstell nger gut b gri erun sig detec EE Ea E a dis 69 vil Erste Schritte Erste Schritte Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses Panasonic Mobiltelefons entschieden haben Dieses Telefon vvurde f r den Einsatz im Global System for Mobile Communications GSM GSM900 oder GSM1800 konzipiert Vergevvissern Sie sich dass der Akku vor Gebrauch voll aufgeladen ist Lesen Sie vor nbetriebnahme dieses Telefons bitte den Abschnitt VVichtige Informationen auf Seite i Diese Bedienungsanleitung enth lt Angaben zum Gebrauch der Ausstattung die in der Standard Produktpackung enthalten sind Einige der angegebenen Dienstleistungen sind netzwerkabh ngig und werden durch gekennzeichnet oder m ssen abonniert werden Einige Funktionen sind SIM abh ngig und werden durch d CJ gekennzeichnet F r n here Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Service Provider Einlegen der SIM Karte Die SIM Karte wird auf der R ckseite des Telefon
36. an Glossar der Fachbegriffe Glossar der Fachbegriffe Dienstanbieter Die Organisation die f r Ihren Zugang zum GSM Netz zust ndig ist GSM Global System for Mobile Communications Das ist der Name der modernen digitalen Technologie die Ihr Telefon benutzt Kopieren Kopiert gew hlten Text aus kurzen Textnachrichten ohne den gew hlten Text aus der urspr nglichen Nachricht zu entfernen MFV T ne T ne f r das Multifrequenzw hlverfahren erm glichen die Kommunikation mit computerisierten Telefonsystemen Sprachmailboxen etc Netzbetreiber Die Organisation die f r den Betrieb eines GSM Netzes zustandig ist Passwort Wird zur Kontrolle der Rufsperre benutzt Das Passwort wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt PIN Personal Identification Number Geheimnummer die f r Sicherungsaspekte der SIM Karte benutzt vvird Das Passvvort wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt Wenn der PIN Code dreimal falsch eingegeben wird wird er gesperrt PIN2 Geheimnummer die zur Kontrolle des Speichers f r Feste Rufnummern und f r Geb hren benutzt wird Das Passwort wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt Wenn der PIN2 Code dreimal falsch eingegeben wird wird er gesperrt PUK PUK2 PIN PIN2 Unblocking Key Entsperrtaste f r den PIN PIN2 Wird benutzt um den PIN PIN2 zu entsperren Das Passwort wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt Wenn der PUK PUK2 Code zehnma
37. anrufe t tigen oder empfangen k nnen Ch Einen zweiten Anruf akzeptieren 7 2 Benutzen Sie um Zubien und 9 Der aktuelle Anruf vvird gehalten Einen zvveiten Anruf ablehnen iE 2 Benutzen Sie um Ablehn zu w hlen und As 16 Aktuellen Anruf beenden zvveiten Anruf empfangen l IF amp wenn ein Anruf gehalten wird 2 ASS eine beliebige Taste au er oder Betrieb bei zvvei Anrufen Anrufe vvechseln Die li Eingabeaufforderung auf dem Display Bildschirm zeigt den aktuellen Anruf an 6 2 Benutzen Sie zu w hlen und 57 0 So beenden Sie den aktuellen Anruf AS 2 Benutzen Sie um Ende zu w hlen und gt e Der gehaltene Anruf wird weiterhin gehalten Beide Anrufe beenden Jis 4l Ervveiterte Funktionen Ruf bergabe Wenn zwei Anrufe vermittelt wurden kann der Benutzer ber Ruf bergabe die beiden Anrufer miteinander verbinden und die eigene Verbindung unterbrechen so dass nur die beiden Anrufer miteinander reden d Ch Wenn zwei Gespr che aktiv sind l edi 99 2 Benutzen Sie um UTZIZ zu w hlen Die beiden Anrufer werden miteinander verbunden und Ihr Anruf wird beendet Hinweis Ruf bergabe ist nicht m glich wenn ein Konferenzgespr ch l uft Konferenzgespriche Bei einem Konferenzgespr ch k nnen drei bis f nf Personen gleichzeitig miteinander
38. arantie Panasonic Service Center Rendsburg FERNSEH DIENST B amp W Service GmbH Kieler StraBe 41 24768 Rendsburg Tel 49 0 4331 14 11 0 Panasonic Service Center Bremen COM Elektronik Service GmbH R bekamp 50 28219 Bremen Tel 49 0 421 691 80 69 Panasonic Service Center Hannover COM Elektronik Service GmbH Vahrenvvalder Strafe 311 30179 Hannover Tel 49 0 511 37 27 91 Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdebur Tel 49 391 89 90 69 Panasonic Service Center D sseldorf VTH GmbH K lner StraBe 147 40227 D sseldorf Tel 49 0 211 77 90 25 Panasonic Service Center Essen Bernd van Bevern GmbH Heinrich Held StraBe 16 45133 Essen Tel 49 0 201 84 20 220 Panasonic Service Center Osnabr ck Petsch Kundendienst GmbH Pagenstecherstra e 75 49090 Osnabr ck Tel 49 0 541 68 038 Panasonic Service Center Wiesbaden J Hemmerling VAD GmbH Ostring 7 65205 Wiesbaden Tel 49 0 6122 90 91 10 Panasonic Service Center Mannheim N Schaaf Reichenbachstra e 21 23 68309 Mannheim Tel 49 0 621 72 787 0 Panasonic Service Center Stuttgart Hans Beck Friedrich List StraBe 38 70771 Leinfelden Echterdingen Tel 4 49 0 711 94 701 0 Panasonic Service Center Reutlingen Herbert Geissler LichtensteinstraBe 75 72770 Reutlingen Tel 49 0 7072 92 96 0 Panasonic Service Center M nchen G Berghofer amp W Kaller GmbH Helene Wessel Boge
39. at diese Taste andere Funktionen Wird meistens benutzt um das Telefonbuch zu ffnen oder Zeichenarten zu wechseln T ter einen Anruf oder ruft eine k rzlich gew hlte Telefonnummer auf Beendet einen Anruf oder l sst den Benutzer durch As Halten das Telefon ein ausschalten Zifferntasten O bis 672 und Halten schaltet Umgebungsprofil ein und aus 000 6 9 Erste Schritte Das Men System Im Men System kann der Benutzer auf alle Funktionen des Telefons zugreifen die nicht einfach durch Tastenanschl ge ausgef hrt werden k nnen Display Symbole Nach gewissen Schritten erlischt das Display automatisch nach drei Sekunden oder wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird A 08 Hml Informationsbereich Hauptanzeige sg Of Statussymbole Sekund re Option Haupt Optionsfeld Navigations Eingabeaufford erung Statussymbole Die Statussymbole werden je nach den derzeit aktiven Funktionen angezeigt Die Symbole Antenne Signal und Akku werden immer angezeigt wenn das Ger t eingeschaltet wird und an ein Netzwerk angeschlossen ist A vvird angezeigt vvenn Sie an ein Netzvverk angeschlossen sind dass nicht Ihr eigenes ist Roaming Ip wird angezeigt wenn Rufumleitung aktiviert ist vvird angezeigt Vibrationsalarm aktiviert ist AAA wird angezeigt wenn Umgebungsprofil aktiviert ist Y wird angezeigt wenn alle T ne oder R
40. aus dia 2 Benutzen Sie um das Telefonbuch zu durchsuchen Wenn Sie eine Telefonnummer oder einen Namen ausgew hlt haben k nnen Sie folgendes tun Die gew hlte Rufnummer w hlen gt D Hinweis Das Telefonbuch das Sie zuletzt eingesehen haben erscheint automatisch wenn Sie das n chste mal Um diese Grundeinstellung zu ndern benutzen Sie das Telefonbuchmen oder w hlen Sie ein gezieltes Telefonbuch Eine Nummer die im SIM Speicher ist ber Kurzwahl anvvahlen Geben Sie von Bereitschaft aus die Platznummer ein Nullstellen am Anfang k nnen ausgelassen vverden Telefonbuch 2 7 dE 3 ISO Bearbeiten von Telefonbucheintr gen Sie k nnen die Informationen im Telefonbuch im Detail anzeigen Sehen Aufrufen Ver n L schen oder Eingeben Jede dieser Funktionen kann auf die gleiche Weise aufgerufen werden Wenn eine Telefonnummer oder eine Name angezeigt sind Detail Zeigt jedes Element des gew hlten Telefonbucheintrags an Benutzen Sie um das n chste vorige Element des Eintrags anzuzeigen Jedes Element kann bearbeitet werden gt e und wie gew nscht bearbeiten As zweimal um Anderungen zu speichern Sehen Zeigt einen individuellen Namen oder Telefonnummer in der Namensliste an Wenn der Ger tespeicher eine E Mail Adresse enth lt wird diese zusammen mit dem Namen und der Nummer angezeigt Aufrufen Zeigt die Telefonnummer an damit Sie d
41. ben wenn die Figur den oberen Rand des Bildschirms ber hrt So wird gespielt Von Bereitschaft aus dud 8 w hlen Sie Spiele gt Ballspiel 7 2 Benutzen Sie um GAME START zu w hlen de 3 Benutzen Sie um den Schwierigkeitsgrad zu w hlen s O Nach einer kurzen Demonstration kann das Spiel beginnen 4 Benutzen Sie um die Figur zwischen den Plattformen zu steuern Der aktuelle Punktstand wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt 47 VVAP Brovvser VVAP Brovvser Der WAP Wireless Application Protocol Browser Ihres Telefons gibt Ihnen Zugang zu Internetdiensten die von Ihrem Netz unterst tzt werden Z B Nachrichten Wetterberichte Sport usw Servereinstellungen Bevor Sie Zugang zum Internet erhalten k nnen muss die Daten bertragung auf der SIM Karte aktiviert und die relevanten Konfigurationsinformationen in das Telefon eingegeben werdenn Diese Einstellungen sind unter Umst nden schon von Ihrem Netzbetreiber vorprogrammiert worden Hinweis Eine Anderung vorgegebener Einstellung kann zu einem Ausfall des Browsers f hren Von Bereitschaft aus w hlen Sie Browser gt Browser Einst gt Server Einstell 2 Sie k nnen zvvei Server auf hrem Telefon einrichten Benutzen Sie 3 Es erscheint eine Liste der Konfigurationsparameter Der Parameter Name vvird markiert und 261 erscheint 4 As 6 5 Geben Sie den Namen des WAP Servers ein
42. bene zust ndige Vertretung im urspr nglichen Verkaufsland durchf hren zu lassen In beiden F llen mu der K ufer die vorliegende Garantiekarte und den Nachweis des Kaufdatums erbringen Jedoch wird der notwendige Transport sowohl des Ger tes als auch seiner Ersatzteile auf Risiko und auf Kosten des K ufers durchgef hrt Infolgedessen kann es zu einer Verz gerung der Reparaturleistungen kommen In F llen in denen der Verbraucher das Ger t zur Reparatur zur Verkaufsgesellschaft oder zu der auf Landesebene zust ndigen Vertretung im Benutzungsland des Ger te sendet werden die Leistungen zu denselben Bedingungen einschlie lich der Garantiefrist erbracht die f r dasselbe Modell des Ger tes im Benutzungsland nicht jedoch in dem EU EWR Land g ltig sind in dem das Ger t urspr nglich gekauft wurde In F llen in denen der Verbraucher das Ger t zur Reparatur zu der Verkaufsgesellschaft oder zu der auf Landesebene zust ndigen Vertretung in das EU EWR Land verschickt in dem das Ger t urspr nglich gekauft wurde so werden die Reparaturleistungen zu Bedingungen erbracht die dort g ltig sind Einige Produktmodelle bed rfen der Justierung oder der Anpassung f r eine betriebsgerechte Leistung oder f r sicheren Gebrauch in einigen EU EWR L ndern in bereinstimmung mit zwingenden oder empfohlenen Bestimmungen betreffend die Betriebsspannung die BetriebsSicherung oder technischen Normen F r bestimmte Produkte k nnen die Kosten eine
43. chaftszustand gew hlt werden Einstellen der Beleuchtungszeit Von Bereitschaft AS 9 aus w hlen Sie Pers Einstell gt Anzeig einstel gt Beleucht Zeit 9 2 Benutzen Sie um die verf gbaren Zeiten anzusehen ASS 6 um die gew nschte Zeit zu w hlen Gebrauch von Sprachbefehlen Bevor Sie die sprachaktivierten Funktionen des Telefons benutzen k nnen m ssen Sie das Telefon so konfigurieren dass es eine bestimmte Stimme und ntonation erkennt Einrichten von Eintragen f r die Sprachanvvahl Mit dieser Funktion kann der Benutzer Nummern aus dem Telefonbuch mithilfe von Sprachbefehlen aufrufen und vvahlen Von Bereitschaft AS aus wahlen Sie Pers Einstell gt Sprachbefehle gt Sprach Anwahl iS 9 2 IF 6 um einen neuen Eintrag f r die Sprachanvvahl in die Liste aufzunehmen 3 Durchsuchen Sie das Telefonbuch um einen Eintrag zu suchen dem ein Sprachbefehl zugeteilt werden soll und 9 zweimal Hinweis Jede Aufnahme ist nur kurz sprechen Sie deshalb bitte gleich nach Beginn der Aufnahmezeit 4 Wenn Sie bereit sind halten Sie das Telefon ca 20 cm von Ihrem Mund entfernt gt 16 und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon um den Namen des gevvahlten Telefonbucheintrags aufzunehmen Wenn die Aufnahme beendet ist m ssen Sie den Namen wiederholen 5 Wenn Sie dazu aufgefordert werden Js 8 den Namen und wiederholen Sie 22 Pers nliche Einstellun
44. der l schen bevor Sie die Nummer w hlen siehe Bearbeiten von Telefonbucheintr gen auf Seite 15 Wenn Sie die gew hlte Nummer im Telefonbuch speichern m chten C w hrend die Nummer angezeigt wird siehe Eine Nummer speichern auf Seite 13 So rufen Sie die zuletzt gew hlte Nummer an Wenn Sie die zuletzt gew hlte Nummer anrufen m chten Sf CC zweimal So rufen Sie zur ck wenn Sie einen Anruf nicht beantwortet haben Wenn der Display anzeigt dass Sie Anrufe erhalten aber nicht beantwortet haben I At 6 Die Nummer des letzten Anrufers wird angezeigt sofern verf gbar x 2 Benutzen Sie um die Telefonnummer auszuvvahlen die Sie vvahlen m chten 3 dz 37 Anruf Informationen Anrufdauer Von Bereitschaft aus dud Rufdienst gt Anrufe duz Hinweis Die Anruffunktionen sind von der SIM Karte abh ngig GJ Wenn die SIM Karte diese Funktion nicht unterst tzt finden Sie die Eintr ge des Men s Anrufe direkt unter dem Men Rufdienst w hlen Sie Telefonmen gt 2 Benutzen Sie um einer der unten beschriebenen Funktionen zu w hlen und 9 Die Funktion Letzter Ruf zeigt sofern verf gbar die Dauer und Geb hren des letzten Anrufs in Bereitschaft oder des aktuellen Anrufs sofern ein Anruf im Verlauf ist Zeiten werden folgenderma en angegeben Stunden 0 99 Minuten 0 59 Sekunden 0 59 HH MM SS Die Funktion Alle
45. dt werden jedoch als max drei Nachrichten empfangen Je nach Telefon des Empfangers So richten Sie Ihr Telefon f r kurze Textnachrichten SMS ein Bevor Sie eine Nachricht senden k nnen m ssen Sie die Nummer Ihrer Nachrichtenzentrale in die Parameter eingeben Ihr Service Provider informiert Sie ber die Nummer Ihrer Nachrichtenzentrale Die Nummer Ihrer Nachrichtenzentrale kann u U auf der SIM Karte programmiert sein Einstellen einer Nummer f r die Nachrichtenzentrale Von Bereitschaft duz 8 aus w hlen Sie Nachrichten gt Parameter gt Nachrichtenzentrale 9 Geben Sie die Nummer hrer Nachrichtenzentrale im internationalen Format ein siehe Internationale Anrufe auf Seite 8 Erstellen einer Textnachricht Von Bereitschaft 9 aus w hlen Sie Nachrichten gt Eingeben 9 Geben Sie eine Textnachricht ein bis zu 459 Zeichen siehe Texteingabe auf Seite 56 SS Halten D O um das Zeichenmen zu ffnen Be amp um das ausgang zu ffnen 2 Benutzen Sie zur Navigation in der Nachricht und um Text hinzuzuf gen oder zu l schen 3 06 zweimal Unter Umst nden erscheint eine Meldung f r den Benutzer die ihn auffordert die Nachricht zu senden Soll die Nachricht nicht gesendet werden so is B damit die Nachricht gespeichert wird 32 Textnachrichten d 4 AG rufen Sie diese aus dem Telefonbuch auf siehe Ab
46. e Applikationen gt Uhrzeit gt Alarmzeit 9 2 Benutzen Sie den Alarm zu vvahlen den Sie deaktivieren m chten 8 zweimal 3 Benutzen Sie um Deaktivieren zu w hlen und gt 29 Applikationen Wenn der Alarm deaktiviert ist k nnen Sie ihn durch die gleiche Vorgehensweise wieder aktivieren Andern der Alarmzeit Von Bereitschaft aus At gt Alarmzeit A 9 w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit 2 Benutzen Sie um den Alarm zu vvahlen den Sie indern m chten 3 sy Halten um die aktuelle Alarmzeit zu entfernen 4 Geben Sie die Ziffern f r die Zeit ein AS 5 Benutzen Sie um zu w hlen wie oft der Alarm ert nen soll 8 6 Benutzen Sie um den Rufton zu w hlen und 16 Festlegen einer Zeit zum Ein Ausschalten Das Telefon kann so eingestellt vverden dass es sich zu einer bestimmten Zeit automatisch ein oder ausschaltet Benutzen Sie dazu die Ein Aus Funktion Die Vorgehensweise zum Einstellen Andern von Ein Aus hnelt der f r die Einstellung der Zeit f r die Uhr Wenn Sie die gew nschte Zeit einstellen oder ndern m chten w hlen Sie Einschalt Timer oder Ausschalt Timer im Men Uhrzeit Achtung Achten Sie darauf dass Ihre Einstellungen f r den Alarm oder den Einschalt Timer nicht gegen irgendwelche Vorschriften versto en wenn das Telefon sich z B automatisch einschalten w rde w hrend Sie sic
47. eben Sie 112 Sar lt ein oder AS SIM Karte enth lt D falls das Telefon keine Wahlwiederholung Wenn ein Anruf nicht vermittelt werden kann besteht die M glichkeit die Rufnummer automatisch wiederholen zu lassen Kann die Verbindung nicht hergestellt werden so diei 6 wenn ex angezeigt wird und eine Uhr z hlt die Sekunden bis zur n chsten Wahlwiederholung Um die Wahlwiederholung zu unterbrechen so IF wenn im Haupt Optionsfeld erscheint oder CE wenn im Haupt Optionsfeld erscheint Wenn ein Anruf vermittelt wird ert nt ein Piepton Wenn der Anruf mehrmals nicht vermittelt werden kann kann die Wahlwiederholung nicht mehr benutzt werden In diesem Fall muss die Telefonnummer von Hand neu eingegeben werden Beenden eines Anrufs Entgegennehmen eines Anrufs Um einen Anruf entgegenzunehmen muss das Telefon eingeschaltet sein und die Signalstarke angezeigt sein As eine beliebige Taste au er um einen Anruf entgegenzunehmen AS 42 um einen Anruf nicht anzunehmen 6 wenn Ihr Telefon klingelt und die Option Akzeptieren oder Ablehn n erscheint Benutzen Sie O um eine Option zu w hlen und AS Wenn der Anruf nicht akzeptiert d h abgelehnt wird wird die Anzahl der verpassten Anrufe angezeigt AS eine beliebige Taste um die Anzeige zu loschen Grundfunktionen ID Anrufer Mit dieser Funktion k nnen Sie ankommende Anrufe identifizieren
48. ei Nasen am oberen Ende der Akku Abdeckung in die R ckseite des Telefons 2 Legen Sie das untere Ende der Akku Abdeckung unter leichtem Druck ein und verriegeln Sie es indem Sie die Ausl sevorrichtung f r die Akku Abdeckung nach oben schieben 3 Entnahme des E Akkus Dr cken Sie die Ausl sevorrichtung f r die Akku Abdeckung herunter 1 Die Unterseite des Akkus tritt aus der Aussparung heraus 2 Nehmen Sie die Akku Abdeckung ab Der Akku kann jetzt aus dem Telefon entnommen werden 3 Erste Schritte Aufladen des Akkus Anschluss des mobilen Ladegerates Bevor das Ladegerat angeschlossen wird muss 2 der Akku in das Telefon eingelegt worden sein Vergevvissern Sie sich dass die Pfeile auf dem Stecker auf der Vorderseite des Telefons sichtbar sind und stecken Sie das Ladeger t in das untere Ende des Telefons Hinweis Dr cken Sie den Stecker NICHT mit Gewalt in das Telefon da dies zu Sch den an beiden Geraten f hren kann SchlieBen Sie das Ladeger t an eine Netzsteckdose an Die Ladeanzeige leuchtet auf und die Akkuanzeige lauft vvahrend des Ladevorgangs von rechts nach links Betrieb der Akkuanzeige VVahrend des Ladevorgang Ladevorgangs abgeschlossen Telefon an imi Telefon aus LCD Akkuanzeige aus Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist ziehen Sie bitte den Stecker aus der Netzsteckdose und ziehen Sie das Ladeger t aus dem Telefon Siehe Herausziehen de
49. en Standort verf gbar ist Von Bereitschaft AS 9 w hlen Sie Telefonmen gt Netz gt Neues Netz AS 9 2 Benutzen Sie um ein Netz aus der Liste verf gbarer Netzvverke zu w hlen und 6 Wenn eine Registrierung bei dem gew hlten Netz nicht m glich ist erscheint ein X im Informationsfeld Wenn der Suchmodus auf automatisch eingestellt ist w hlt das Telefon automatisch ein neues Netz um maximale Fl chendeckung zu gew hrleisten Wenn der Suchmodus auf Manuell eingestellt ist benutzt das Telefon nur ein ausgew hltes Netz Wenn die Fl chendeckung nicht mehr gew hrleistet ist sollten Sie ein anderes Netz w hlen Wenn der Suchmodus auf Automatisch eingestellt wurde wird die Netzliste benutzt Die Platznummern in der Bevorzugten Netzliste zeigen die Suchreihenfolge an Durch Auswahl von Einf gen wird ein neues Netz am derzeit angezeigten Platz eingef gt und die anderen Netz um einen Platz nach unten verschoben Mit Ver n wird das alte Netzwerk durch ein neues berschrieben und Zuf g speichert ein neues Netz am Ende der Liste 44 Der Kalender dient dazu pers nliche Termine aufzuzeichnen und Urlaubszeiten zu planen Achtung Achten Sie darauf dass Ihre Einstellungen im Kalender nicht gegen irgendwelche Vorschriften versto en wenn das Telefon sich z B automatisch einschalten w rde w hrend Sie sich in einem Flugzeug oder einem Krankenhaus oder
50. en nicht das gew nschte Wort ergeben haben dr cken Sie Q so lange bis das gew nschte Wort angezeigt wird Fahren Sie mit dem n chsten Wort fort Wenn das gew nschte Wort nicht im gespeicherten W rterbuch enthalten ist z B ein Eigenname oder ein seltenes Wort sollte es im Normalen U Modus eingegeben werden Andere Textarten Um eine andere Art von Texteingabe zu w hlen benutzen Sie durchzublattern bis die gevv nschte Art im nformationsfeld angezeigt vvird Wenn Sie die Textarten Normal ABC Griechisch oder Erweitert benutzen erscheint jedesmal wenn eine Taste schnell hintereinander gedr ckt wird das n chste Zeichen auf der Taste wenn die Taste gedr ckt und gehalten wird durchlauft die Anzeige alle verf gbaren Zeichen Wenn Sie die Taste loslassen oder eine andere Taste dr cken erscheint das momentan angezeigte Zeichen auf dem Bildschirm und der Cursor geht zur n chsten Position Bearbeiten von Text Durch Dr cken von k nnen Sie eine Textzeile oder ein Feld im Telefonbuch nach oben oder unten gehen Durch Dr cken von O geht der Cursor einen Platz nach links oder rechts Wenn der Cursor auf ein Zeichen bewegt und eine andere Taste gedr ckt wird so wird das neue Zeichen unmittelbar vor dem gew hlten Zeichen eingef gt Durch Dr cken von wird das Zeichen links vom Cursor gel scht bzw bei Dr cken und Halten die gesamte Zeile T9 ist ein Warenzeichen
51. enden Anrufen sowohl klingeln als auch vibrieren Von Bereitschaft aus e und vvahlen Sie Per Einstell gt Vibrationsalarm W hlen Sie die gew nschte Einstellung f r den Vibrationsalarm Dauerhaft Pulsierend oder Deaktivieren As 9 Wenn der Vibrationsalarm eingeschaltet wird wird das Telefon kurz vibrieren Hinweis Wenn das Umgebungsprofil eingeschaltet wird hat dessen Profil Vorrang vor denen des Vibrationsalarms Umgebungsprofil Im Umgebungsprofil kann der Benutzer zwischen Nur Vibration Nur Rufton oder beidem w hlen Von Bereitschaft Umgebungsprofil AS 2 Benutzen Sie um Ruftonlautstarke oder Vibrationsalarm einzustellen aus vvahlen Sie Pers Einstell gt Grundfunktionen 3 Benutzen Sie um die gew nschte Vibrationsart oder die Lautst rke einzustellen 4 IF 6 um die gevv nschte Vibrationsart oder die Ruflautstarke einzustellen 5 dua Halten Hinweis Wenn die Ruflautst rke ber Max hinaus eingestellt wird stellt das Telefon sich auf einen allmahlich lauter werdenden Rufton ein So stellen Sie die Ruf und Tastenlautstarke ein Ruflautst rke und Tastenlautst rke werden beide auf die gleiche Weise ge ndert Wenn die Ruflautst rke ber das Maximum hinaus eingestellt wird stellt das Telefon sich auf einen allmahlich lauter werdenden Rufton ein Wenn die Ruflautst rke stumm geschaltet wird erscheint das Symbol f r die Stummschaltung
52. er Akku ist nicht an das Telefon angeschlossen oder der Akku ist v llig leer dann dauert es einen Moment bis die Anzeige leuchtet Lassen Sie den Akku einige Minuten aufladen bis die Anzeige leuchtet und sie versuchen das Telefon anzuschalten werden Sie k nnen keine Telefon ist gesperrt Heben Sie die Sperre auf Anrufe t tigen n E us E Abgehende Rufe sind Deaktivieren Sie die Sperre f r gesperrt abgehende Anrufe oder die VVahlkontrolle Das Telefon Begeben Sie sich in ein Gebiet mit registriert kein Netz Flachendeckung und benutzen Sie Ihr Telefon nachdem es ein Netz registriert hat Pr fen Sie dass Ihre SIM Karte Feste Rufnummern unterst tzt Pr fen Sie ob Feste Rufnummern aktiviert wurde Pr fen Sie dass die Telefonnummer unter Festen Rufnummern gespeichert ist Anrufe vom Speicher f r Feste Rufnummern sind nicht m glich 59 Sie k nnen keine Anrufe empfangen Fehlersuche Das Telefon ist nicht Schalten Sie das Telefon ein eingeschaltet Ankommende Rufe sind gesperrt Heben Sie die Sperre f r ankommende Anrufe auf Begeben Sie sich in ein Gebiet mit Fl chendeckung und benutzen Sie Ihr Telefon nachdem es ein Netz registriert hat Das Telefon registriert kein Netz Sie k nnen keine Notrufe t tigen Pr fen Sie dass das Antennensymbol T angezeigt wird Begeben Sie sich in ein Gebiet mit Fl chendeckung und benutzen Sie Ihr Telefon wenn das Antennensy
53. ergabe is 9 So komponieren Sie eine Melodie Von Bereitschaft aus w hlen Sie Pers Einstell gt T ne s Melodien Editor 9 Die folgende Tabelle soll Ihnen dabei helfen die Noten tiefe mittlere und hohe Pausen und ihre jeweilige L nge einzugeben damit Sie Ihre Melodie komponieren k nnen Hinweis Sie k nnen die aktuelle Melodie w hrend der Komposition jederzeit abspielen indem Sie CT Wenn die Komposition abgeschlossen ist k nnen Sie sie durch zweimaliges Ar 6 speichern Taste Ixdr ck 2x dr ck dr ck 4x dr ck 5x dr ck 6x dr ck q tiefes tiefes hohes hohes D D tiefes D tiefes D hohes D hohes D E tiefes E hohes E F F tiefes F tiefes F hohes F hohes F G G G tiefes G tiefes hohes G hohes G A Az tiefes A tiefes A hohes A hohes A B tiefes B Pause 1 8 1 16 1 1 2 1 4 1 2 1 16 1 8 1 4 20 Pers nliche Einstellungen f r Ihr Telefon So bearbeiten Sie Ihre Melodie Wenn Sie die Melodie gespeichert haben k nnen Sie sie folgenderma en ndern AS um das Zeichen links vom Cursor zu l schen Benutzen Sie um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen Benutzen Sie die entsprechenden Tasten um neue Noten Pausen einzuf gen Alle T ne deaktivieren Von Bereitschaft e aus vvahlen Sie Pers Einstell gt T ne
54. eter 60 Fehlersuche PIN2 ausgeschaltet Der PIN2 Code ist permanent ausgeschaltet vveil der falsche PUK2 zehnmal eingegeben wurde Dienstleistungen die vom PIN2 Code gesteuert werden k nnen nicht benutzt werden kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter Nachricht abgelehnt Speicher voll Eine Nachricht ist angekommen aber der Nachrichtenspeicher ist voll um Nachrichten zu empfangen m ssen Sie einige der derzeitig gespeicherten Nachrichten l schen oder Nachrichten auf Autom L schen einstellen Rufnummer zu lang max 20 Die geinderte oder neu eingegebene Rufnummer ist zu lang f r die SIM Karte Warnung Speicher Voll Fortfahren Der Nachrichtenbereich ist voll Ihre Nachrichten k nnen erst gespeichert werden wenn einige der derzeit gespeicherten Nachrichten gel scht werden Best tigungsfehler Beim Andern der Telefonsperre war die Best tigung des neuen Codes falsch versuchen Sie den Sperrcode erneut mit der richtigen Best tigung zu ndern Sperrcode fehlerhaft Aktivierung oder Deaktivierung des Sperrcodes hat versagt weil ein fehlerhafter Sperrcode eingegeben wurde geben Sie den Sperrcode erneut ein PIN PIN2 PUK PUK2 fehlerhaft Der eingegebene Code ist fehlerhaft geben Sie den richtigen Code ein Wahlwied Liste voll 61 Die Liste zur VViedervvahl Nummern die nicht vermittelt werden konnten ist voll schalten Sie Ihr Telefon aus und dann wieder
55. ferenzgespr chs zu w hlen 4 AS 6 5 Benutzen Sie um Teilen zu w hlen und SS 0 Der gew hlte Teilnehmer wird vom Konferenzgespr ch getrennt und das Konferenzgespr ch wird gehalten die restlichen Gespr chspartner des Konferenzgespr chs k nnen weiterhin miteinander sprechen Beenden von Konferenzgespr chen Der Benutzer kann entweder einen einzelnen Gespr chspartner des Konferenzgespr chs w hlen und dessen Anruf beenden oder das gesamte Konferenzgespr ch Wenn ein Anruf gehalten wird oder ein weiterer Anruf ankommt kann der Anruf eines einzelnen Gespr chspartners nicht beendet werden So beenden Sie eine einzelne Verbindung W hrend eines Konferenzgespr ches 0 2 Benutzen Sie Option zu w hlen und SS 8 3 Benutzen Sie um einen Gespr chspartner des Konferenzgespr chs zu w hlen 5 Benutzen Sie um AEH zu w hlen und s Beenden eines Konferenzgespr ches W hrend eines Konferenzgespr ches um alle Anrufe gleichzeitig zu beenden 43 Ervveiterte Funktionen VVechsel zu einem neuen Netzvverk VVenn Sie sich nicht in ihrem Heimatland region befinden k nnen Sie ein Netzvverk benutzen das Sie nicht direkt abonniert haben sogenanntes ROAMING Es ist m glich dass die Gesetze des Landes Roaming in ihrer Heimatregion nicht zulassen Die Funktion Neues Netz dient dazu manuell ein Netzwerk auszusuchen das in Ihrem derzeitig
56. gabe Um die Aufnahme f r einen Eintrag zur Sprachanvvahl anzuh ren L schen Um einen Eintrag zu l schen 23 Pers nliche Einstellungen f r Ihr Telefon Andern der Sprache Es ist m glich die Sprache zu ndern in der das Telefon Display Nachrichten und oder Texteingaben anzeigt Von Bereitschaft 7 6 aus w hlen Sie Pers Einstell gt Sprache 2 Benutzen Sie um die Display Sprache oder Tegic Sprache Texteingabe zu w hlen die Sie ndern m chten dd 8 3 Benutzen Sie um die gevv nschte Sprache zu vvahlen und VViederherstellen der vverksseitigen Telefoneinstellungen Alle pers nlichen Einstellungen k nnen auf die vverksseitige Einstellung zur ckgestellt vverden mit Ausnahme einiger Funktionen vvie dem Code f r die Telefonsperre und die Sprache Von Bereitschaft Grundeinstell de 4 aus vvahlen Sie Pers Einstell gt um die werkseitigen Einstellungen vviederherzustellen 24 Telefonsicherung Telefonsicherung Dieses Telefon ist mit einer Anzahl von Sicherungsfunktionen ausgestattet die es vor unbefugtem Gebrauch sch tzen und den Benutzer in die Lage versetzen den Zugriff auf bestimmte Funktionen einzuschr nken siehe So benutzen Sie den PIN Code auf Seite 10 Wir empfehlen Ihnen alle Sicherungscodes auswendig zu lernen Sollte es n tig sein Sicherungscodes schriftlich zu vermerken so schreiben Sie sie bitte nie so auf dass
57. ge tr gt oder ii der K ufer selbst das Ger t zu der Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zust ndigen Vertretung in das EU EWR Land sendet in dem das Ger t urspr nglich verkauft wurde Sollte es sich bei dem Ger t um ein Produktmodell handeln das blicherweise von der Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zust ndigen Vertretung in dem Land der Benutzung geliefert wird dann sollte das Ger t mit der vorliegenden Garantiekarte und dem Nachweis des Kaufdatums auf Risiko und auf Kosten des K ufers an diese Verkaufsgesellschaft oder an diese Vertretung die dann die Reparaturleistungen bernimmt gesandt werden In einigen L ndern wird die zust ndige verbundene Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung H ndler oder autorisierte Servicestellen benennen die die Reparaturen ausf hren Sollte es sich bei dem Ger t um ein Produktmodell handeln das normalerweise nicht in dem Benutzungsland verkauft wird oder sollten die inneren oder u eren technischen Spezifikationen des Ger tes von denen des im Benutzungsland blichen Modells verschieden sein so kann die Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung in der Lage sein die Garantiereparaturleistung mit Ersatzteilen durchzuf hren welche aus dem urspr nglichen Verkaufsland des Ger tes stammen Es kann sich jedoch als notwendig erweisen die Garantiereparaturleistung durch die Verkaufsgesellschaft oder die auf Landese
58. gen Dr cken Sie zur Auswahl Richtung in vvelche der Benutzer sich mithilfe der Navigationstaste im Display bevvegen kann F r bestimmte Funktionen eine Taste einmal dr cken F r eine bestimmte Funktion eine Taste dr cken und halten Darstellung der Bildschirmmen Optionen Telefonbuchtaste Rechte Optionstaste Zehnertastaturen Einen Anruf entgegennehmen oder eine gew hlte Nummer anrufen Um einen Anruf zu beenden auf Bereitschaft zu schalten oder das Telefon auszuschalten Alf Halten Zeigt an dass eine Funktion SIM abh ngig ist Zeigt an dass eine Funktion ist netzabh ngig Schaltet Umgebungsprofil ein und aus Wichtige Informationen leen i Sicherheitshinvveise i VVartung und Pflege ii Erl uterungen m 0 htt i Erste Schritte ume a XR ee ue or CUR w kus E ey dos I Einlegen der SIM Karte 1 Entnahme der SIM Karte 2 Einlegen des Akkus Entnahme des Akkus Aufladen des Akkus Betrieb der Akkuanzeige Herausziehen des mobilen Ladeger tes 3 AAG EEN ABANTE 3 Was Sie ber Ihr Telefon wissen sollten 4 Das Men System 5 Display Symbole 2 stew 25 5 bs Sue ars e
59. gen f r Ihr Telefon Wenn die zweite Aufnahme abgeschlossen ist zeigt der Display an ob die Aufnahme erfolgreich war oder nicht War sie nicht erfolgreich so wiederholen Sie alles ab Schritt 4 Abruf von Eintr gen f r die Sprachanwahl Bewegen und halten Sie die Navigationstaste wenn Sie in Bereitschaft sind in einer der vier Richtungen oder 0 Sagen Sie den Namen den Sie aufrufen m chten genauso wie aufgenommen deutlich und warten Sie Mit diesem Verfahren rufen Sie die Telefonnummer auf und die aufsenommene Sprachanwahl wird wiederholt um den Anruf zu t tigen NAA GC W hlen von Eintr gen f r die Sprachanwahl Erlaubnis Von Bereitschaft ASS 16 aus vvahlen Sie Pers Einstell gt Sprachbefehle gt Erlaubnis duei 66 VVenn diese Funktion aktiviert ist kann eine aufgerufene Telefonnummer automatisch ohne weitere Schritte gew hlt werden Wiederholen Sie dieses Verfahren um die Erlaubnisfunktion zu deaktivieren damit Sie die Eintr ge f r die Sprachwahl nur abrufen k nnen Bearbeiten von Eintragen f r die Sprachanwahl Es ist m glich jeden Eintrag f r die Sprachanwahl zu erweitern wiederzugeben oder zu l schen Wenn ein Eintrag f r die Sprachanwahl angezeigt ist AS 8 und benutzen Sie um Zuf gen Abspi oder L schen zu w hlen ASS 16 um die gevv nschte Option zu vvahlen Zuf gen Um einen neuen Eintrag f r die Sprachanvvahl hinzuzuf gen VVieder
60. h in einem Flugzeug oder einem Krankenhaus oder hnlichem befinden siehe Wichtige Informationen auf Seite i Taschenrechner Der Taschenrechner mit vier Funktionen erlaubt dem Benutzer einfache Berechnungen anzustellen Addition Subtraktion Multiplikation und Division Von Bereitschaft Taschenrechner gt 2 Geben Sie eine Nummer ein maximal 10 Ziffern diese wird dann in der rechten oberen Ecke des Displays angezeigt Sollte eine Dezimalstelle erforderlich sein so duk Halten D 3 Benutzen um die Rechenfunktion zu vvahlen die Sie ausf hren m chten zum Multiplizieren O zum Addieren Q zum Dividieren und O zum Subtrahieren aus vvahlen Sie Applikationen gt 4 Geben Sie eine Nummer ein maximal 10 Ziffern diese wird dann neben dem Rechensymbol angezeigt 30 Applikationen Wenn Sie benutzen um andere auszuf hrende Rechenfunktion zu vvahlen vvird eine Zvvischenrechnung erstellt und das Ergebnis in der mittleren Reihe angezeigt 5 IF 9 um die Rechnung abzuschlieBen wenn in der Mitte des Rechenfeldes angezeigt wird VVahrungsrechner Mit dem VVahrungsrechner kann der Benutzer mittels eines einzugebenden Umrechnungskurses von auf eine r einheimische n VVahrung umrechnen Von Bereitschaft 9 aus w hlen Sie Applikationen gt W hrungsrechner duz 9 Eingeben eines anf nglichen Umrechnungskurses 2176 2 Geben Sie eine
61. ie Nachricht zu l schen Um Nachrichten automatisch zu l schen siehe Parameter auf Seite 35 Eine Nachricht bearbeiten AS 0 2 Benutzen Sie um Bearbeiten zu w hlen e um die Nachricht zu bearbeiten 33 Textnachrichten Ss 9 um die bearbeitete Nachricht zu senden siehe Erstellen einer Textnachricht auf Seite 32 AS wenn die Nachricht jetzt nicht gesendet werden soll sie wird dann in der Absendeliste gespeichert Ausschneiden Kopieren amp Einf gen von Nachrichtentext Mit dieser Funktion kann der Benutzer Text aus einer benutzerdefinierten oder vom Benutzer erstellten Nachricht ausschneiden oder in eine neue oder vorhandene Nachricht kopieren Die Funktion kann auch benutzt werden um Text in eine fr her gesandte Nachricht einzuf gen Siehe Bearbeiten einer Nachricht auf Seite 32 VVenn ein Nachrichtentext angezeigt wird eund vvahlen Sie Schneiden oder Kopie iS 9 2 Benutzen Sie um den Cursor am Anfang des Textes zu platzieren der a sgeschnitten oder kopiert werden soll duei 3 Benutzen Sie um den gew nschten Text zu markieren due Der ausgeschnittene oder kopierte Text bleibt im Telefon gespeichert bis ein neuer Text ausgeschnitten oder kopiert vvird 4 Wahlen Sie den gew nschten Textbildschirm in den der ausgeschnittene oder kopierte Text eingef gt werden soll JS 6 5 Wahlen Sie Einf gen Um Text aus e
62. ie den aktuellen Code ein 7 8 5 Geben Sie den neuen Code ein de 6 Best tigen Sie den neuen Code duz 9 Einschr nken von Anrufen Rufsperre Die Funktion Rufsperre dient dazu bestimmte abgehende und oder ankommende Anrufe einzuschr nken Rufsperre wird durch ein Sicherungskennwort kontrolliert das vom Service Provider bereitgestellt wird Wenn Sie den Status der Rufsperre aktualisieren oder pr fen muss das Telefon bei einem Netzwerk registriert sein Es gibt verschiedene Einschr nkungen zur Rufsperre f r Gespr che Fax und Datenanrufe Jede beliebige Kombination von Rufeinschr nkungen kann eingestellt werden I Von Bereitschaft if w hlen Sie Telefonmen gt Sicherung gt Rufsperre Ais 6 2 Benutzen Sie um Sperre Sprache Sperre Faxe oder Sperre Daten zu w hlen und duz 9 zweimal 3 Benutzen Sie um das Niveau der Rufsperre zu vvahlen die angewandt werden soll und A 6 4 Geben Sie das Passwort f r die Rufsperre ein und 9 VVahlkontrolle Die Wahlkontrolle versetzt den Benutzer in die Lage alle Telefonnummern die auf der SIM Karte programmiert sind zu sperren so dass diese nicht gew hlt werden k nnen F r diese Funktion ben tigen Sie den PIN2 Code Von Bereitschaft gt 8 w hlen Sie Telefonmen gt Sicherung gt Wahlkontrolle AS 2 Geben Sie den PIN2 Code ein IE Feste Rufnummer Der Speicher f r Feste Rufnummern geh rt zum Telef
63. iese entweder ndern oder anrufen k nnen Bearbeiten Zeigt einen Eintrag an damit Sie gew nschte Anderungen vornehmen k nnen Ar 6 zweimal um nderungen zu speichern L schen L scht den Eintrag aus dem Telefonbuch Eingeben Erstellt einen neuen Eintrag im Telefonbuch Benutzen Sie um durch Detail Sehen Aufrufen Bearbeiten L schen oder Eingeben zu kreisen 2 ASS 8 um eine Option zu w hlen Telefonbuch Gruppieren von Telefonbucheintrigen Die M glichkeit Telefonbucheintr ge gemeinsam zu gruppieren ist eine zus tzliche Funktion des Ger tespeichers Eine Nummer aus einer Gruppe abrufen Gruppen werden benutzt um Arten von Telefonbucheintr gen zu sammeln z B gesch ftlich und pers nlich Jede Gruppe kann mit einem passenden Titel versehen werden um schnellen Zugriff auf die darin enthaltenen Eintr ge zu gevvahrleisten Ein Profil f r VIP Anrufer kann Gruppen oder einer Telefonnummer zugeteilt vverden damit ankommende Anrufe auf den Benutzer zugeschnitten vverden k nnen und die Art des Anrufers anzeigen Siehe VIP Anrufer auf Seite 16 Von Bereitschaft aus JS 8 w hlen Sie Telefonbuch gt Gruppeneinstellung und Ass 8 oder von Bereitschaft aus JS zweimal 6 zweimal Benutzen Sie um die Gruppe auszuw hlen und Ay 3 Benutzen Sie um den gew nschten Eintrag auszuw hlen und 7 6 zweimal um die Nummer aufzurufen Umbenennen von Gruppen
64. im Dr cken der Tasten kann ein lauter Ton erklingen Vermeiden Sie es das Telefon beim Dr cken der Tasten dicht an das Ohr zu halten Extreme Temperaturen k nnen den Betrieb Ihres Telefons vor bergehend beeintr chtigen Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar Das Ger t sollte weder modifiziert noch auseinandergenommen werden Es enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Setzen Sie das Ger t nicht berm igen Vibrationen oder Schock aus Vermeiden Sie Kontakt mit Fl ssigkeiten Wenn das Ger t nass wird schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Handler Lassen Sie das Ger t nicht in direktem Sonnenlicht oder an feuchten staubigen oder hei en Orten liegen Halten Sie Metallobjekte welche die Anschlusspunkte versehentlich ber hren k nnten vom Ger t fern Laden Sie den Akku immer an einem gut bel fteten Ort auf nicht in direktem Sonnenlicht bei Temperaturen zwischen 5 C und 35 C Der Akku kann au erhalb dieses Temperaturbereichs nicht aufgeladen werden Der Akku darf weder verbrannt noch als Haushaltsm ll entsorgt werden Entsorgen Sie den Akku immer unter Einhaltung der orts blichen Vorschriften er ist zur Wiederverwertung geeignet Bei der Entsorgung von Verpackungsmaterialien oder alten Ger ten wenden Sie sich f r Hinweise zur Wiederverwertung bitte an Ihre ortsans ssigen Beh rden Erl uterungen due Halten v 9 0 0 Erlauterun
65. iner empfangenen Nachricht auszuschneiden oder zu kopieren vvahlen Sie Weitlg und wiederholen Sie Schritte 1 3 Verwaltung von Nachrichtenlisten Alle Nachrichten verschickt oder empfangen werden auf der SIM Karte gespeichert bis sie gel scht werden Wenn Sie eine gespeicherte Nachricht vvahlen k nnen Sie darauf antworten sie bearbeiten oder l schen Empfangliste Nachrichten werden automatisch in der Empfangliste gespeichert Ein blinkendes 4 in der Empfangliste zeigt eine ungelesene Nachricht an Wenn Sie eine Nachricht lesen werden die Informationen ber den Absender unter dem Text angezeigt Dr cken Sie um die Sender ID falls zutreffend die Zeit der Nachrichten bermittlung und die Nummer der Nachrichtenzentrale anzuzeigen Durch zweimaliges Dr cken von Aus 4 6 kann der Benutzer auf die Nachricht antworten Absendeliste Wenn eine Nachricht gesendet oder bearbeitet wurde wird sie in der Absendeliste gespeichert 34 Textnachrichten Eingeben Hier kann der Benutzer eine neue Nachricht eingeben oder auf eine empfangene Nachricht antvvorten SMS Chat Unter Chat kann der Benutzer verschickte und empfangene Nachrichten auf einem Bildschirm einsehen vvenn er im Chat SMS Modus ist Uberpr fen Unter berpr fen k nnen Sie den Gebrauch des Nachrichtenbereichs pr fen Parameter Von Bereitschaft 17 Eet Sie k nnen folgende Parameter einstellen aus w hlen Sie Nachrichten gt
66. kt auf unmittelbarer oder mittelbarer Sch den jeder Art Diese Garantie besteht zus tzlich und schr nkt auf keine Weise die gesetzlichen oder andere Rechte des K ufers bzw Endverbrauchers ein Die vorliegende Garantie erstreckt sich auf die darin aufgef hrten L nder und zwar in den f r die jeweiligen L nder angegebenen autorisierten Service Zentren UK Service Centres in the UK England Tel 4 44 8705 159159 Ireland Tel 353 2959966 D Panasonic Service Center Dresden SERKO GmbH GroBenhainer Stra e 163 01129 Dresden Tel 49 0 351 85 88 477 Panasonic Service Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 03058 Gross Gaglovv Tel 49 0 355 58 36 36 Panasonic Service Center Leipzig KES Keilitz Electronic Service GmbH F pplstraBe 19 04347 Leipzig Tel 49 0 341 244 33 33 Panasonic Service Center Chemnitz WPS Rundfunk u Fernsehservice GmbH Zietenstra e 16 09130 Chemnitz Tel 49 0 371 40 10 359 Panasonic Service Center Berlin SERKO GmbH Schwedter Stra e 34a 10435 Berlin Tel 49 0 30 44 30 3221 Panasonic Service Center Berlin RUESS SYSTEMS Thrasoltstra e 11 10585 Berlin Tel 49 0 30 342 2013 Panasonic Service Center Rostock warnow electronic service gmbh An der J gerb k 2 18069 Rostock Tel 49 0 381 82 016 Panasonic Service Center Hamburg ELVICE Service GmbH Spaldingstra e 74 20097 Hamburg Tel 49 0 40 23 08 07 64 EU EVVR G
67. l falsch eingegeben wird wird er gesperrt Registrierung Die Verbindung zu einem GSM Netzwerk Die Registrierung wird normalerweise automatisch von Ihrem Telefon vorgenommen Roaming Die M glichkeit Ihr Telefon mit Netzwerken zu benutzen die nicht Ihr eigenes Netz sind Schneiden Entfernt gevvahlten Text dauerhaft aus kurzen Textnachrichten SMS 62 Glossar der Fachbegriffe SIM Subscriber Identity Module Eine kleine Smart Card die unverwechselbare Informationen speichert welche vom Abonnenten und Benutzer eingegeben wurden z B Telefonbuch und SMS Nachrichten Die SIM Karte wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt WAP Wireless Application Protocol Der Kommunikationsstandard der Sie in die Lage versetzt Ressourcen vom Internet auf Ihr Telefon zu laden 63 EU EVVR Garantie EU EVVR Garantie Die EU EWR Garantie gilt im Gebiet der EU EVVR und in der Schweiz Bedingungen f r die europavveite Panasonic GSM Service Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank daf Sie sich f r den Kauf dieses Digital Mobiltelefons von Panasonic entschieden haben Die europaweite Panasonic GSM Service Garantie gilt nur w hrend Reisen in anderen L ndern als dort wo das Gerat urspr nglich gekauft wurde In allen anderen Fallen sind die rtlichen Garantiebestimmungen zutreffend Sollten Sie im Ausland eine Garantieleistung f r Ihr Panasonic GSM Telefon beanspruchen kontaktieren Sie bitte
68. m chten A C25 w hrend die Nummer angezeigt wird siehe Eine Nummer speichern auf Seite 13 Zweite Uhr Die Zweite Uhr kann so eingestellt werden dass sie sich entweder automatisch anpasst d h die zweite Zeit wird automatisch durch den Code des aktuellen Netzwerks eingestellt oder von Hand auf eine bestimmte Zeit eingestellt werden Einstellen der Uhrzeitanzeige Von Bereitschaft aus duz e vvahlen Sie Applikationen Uhrzeit gt Uhrzeit Format Display Anzeige 2 Benutzen Sie um Zweite Zeit oder VVohnortzeit zu w hlen gt 16 Automatische Einstellung festlegen VVenn Sie in ein Land eine Region reisen in der ein Roaming Abkommen mit Ihrem einheimischen Netzwerk besteht so wird die Zweite Uhr automatisch eingestellt In L ndern Regionen mit mehreren Zeitzonen am gleichen Wohnort kann jedoch eine Einstellung von Hand n tig sein Von Bereitschaft aus 8 w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Eingabe gt Zweite gt Autom Einst gt Eigene Zeit gt e 2 Benutzen Sie um Ihren Wohnort zu w hlen duz e 54 Zusatzliche Funktionen Aktivieren der Automatischen Einstellung Von Bereitschaft aus dud 8 w hlen Sie Applikationen gt Uhrzeit gt Uhrzeit Eingabe gt Zweite Zeit gt Autom Einstell gt Eigenes Land AS Wiederholen Sie diese Schritte um die Automatische Einstellung zu deaktivieren Manuelle Einstellung festlegen
69. mationen Erweiterte Funktionen So richten Sie Ihr Telefon f r kurze Textnachrichten SMS ein Einstellen einer Nummer f r die Nachrichtenzentrale Erstellen einer Textnachricht Empfang einer Textnachricht Nachrichten Optionen Ausschneiden Kopieren amp Einf gen von Nachrichtentext Verwaltung von Nachrichtenlisten Parameter Vor kurzem gew hlte Nummem Anrufdauer Anrufgeb hren Einstellen der Geb hreneinheit Einstellen der H chstzahl von Einheiten Einstellung einer VVarnstufe ID Anrufer Aue gazt dan See q dareak E d eatea b giei erek ENA AUTA Halten von Anrufen und Anklopfen Einen zweiten Anruf t tigen Einen zvveiten Anruf empfangen Einen zvveiten Anruf akzeptieren Einen zweiten Anruf ablehnen Aktuellen Anruf beenden und einen zweiten Anruf empfangen Betrieb bei zwei Anrufen Ruf bergabe Konferenzgespr che Hinzuschalten zu einem Konferenzgesprach Aufl sen eines Konferenzgespr ches Beenden von Konferenzgespr chen Beenden eines Konferenzgespriches Wechsel zu einem neuen Netzwerk Termine un lan dE gat da a rk A rk
70. mbol erscheint Das Gebiet hat keine GSM Fl chendeckung Telefonnummern aus dem Telefonbuch k nnen nicht abgerufen werden Telefon ist gesperrt Heben Sie die Sperre auf Telefonnummer Heben Sie die Beschr nkung auf wurde beschr nkt Wichtige Fehlermeldungen Hier finden Sie einige der wichtigsten Fehlermeldungen die erscheinen k nnen Bereich nicht zul ssig Roaming im gew hlten Bereich ist nicht zul ssig Netz nicht zul ssig Roaming im gew hlten Netz ist nicht zul ssig Sicherungsfehler Das Netz hat einen Authentisierungsfehler gefunden weil Ihre SIM Karte nicht bei dem Netz registriert ist wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter SIM gesperrt Kontaktiere Dienstanbieter Die SIM Karte ist gesperrt weil eine der Entsperrtasten PUK PUK2 f r den PIN PIN2 Code zehnmal falsch eingegeben wurde kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter SIM Fehler Das Telefon hat ein Problem mit der SIM Karte entdeckt schalten Sie das Telefon aus und dann wieder an wenn die Meldung immer noch erscheint kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter SIM ung ltig Die SIM Karte hat mindestens eine der berpr ften pers nliche Einstellungen nicht verzeichnet kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter Funktion nicht verf gbar Die gew hlte Funktion wird entweder nicht von der SIM Karte unterst tzt oder ist mit der aktuellen Berechtigung nicht verf gbar kontaktieren Sie Ihren Dienstanbi
71. n so wird E nachfolgende Garantiereparaturleistung zu obigen Bedingungen ausgef hrt sofern nur der aufer die Natur der Justierung und Anpassung soweit f r die Reparatur erforderlich anzeigt Es wird dem K ufer empfohlen ein justiertes oder ge ndertes Ger t nicht zur Reparatur zu der Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zust ndigen Vertretung im Land des urspr nglichen Kaufes zu senden wenn die Reparatur im Zusammenhang mit der Justierung oder Ver nderung steht Diese Garantie ist nur g ltig in Gebieten die zur Europ ischen Union EU bzw zum Europ ischen Wirtschaftsraum EWR geh ren Diese Garantie besteht zusatzlich und beeintrachtigt in keiner Weise gesetzliche oder andere Rechte von Endverbrauchern Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte mit Ihrer Kaufquittung auf 70 Notizen Notizen 71 Pers nliche Aufzeichnungen Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Telefons unter dem Akku Wir empfehlen dass Sie die folgenden Angaben zur sp teren Bezugnahme als Nachweis ber Ihren Kauf eintragen Artikelnummer Seriennummer Name des Handlers Kauftag WAP Einstellungen Benutzen Sie die untenstehende Tabelle um Ihre WAP Einstellungen einzutragen Posten Hinweis Aktuelle Einstellung Name WAP Server Name Starseite Server URL Sicherung Sicher oder Ungesichert Digitalnummer Telefonnummer Analognummer Telefonnummer
72. n 7 80939 M nchen Tel 49 0 89 318 907 0 Panasonic Service Center Augsburg Klaus Bienek Affinger StraBe 4 86167 Augsbur Tel 49 0 821 70 70 75 65 Panasonic Service Center N rnberg Herbert Geissler GmbH Friedrich Ebert Stra e 21 90537 Feucht Tel 49 0 9128 70 76 0 Panasonic Service Center Eisenach Blitz Elektro Elektronik GmbH BahnhofstraBe 17 99817 Eisenach Tel 49 0 3691 29 29 428 A Service Zentren in Osterreich Funk Fuchs GmbH amp CoKg Unterhart 90 4642 Sattledt Tel 43 7244 733 Funktechnik Seissl Dorf 79 6330 Schwoich Tel 43 5372 8217 Elektro Oberndorfer Linzer Stra e 2 4 4840 V cklabruck Tel 43 7672 72889 Panasonic Austria Handelsges mbH Laxenburger StraBe 252 1232 Wien Tel 43 222 61080 FR CETELEC ZI de la Delorme 5 Avenue Paul h roult 13015 MARSEILLE T l 04 96 15 77 77 T l 04 91 5807 55 CORDON Electronique BP 460 ZI Taden 22107 DINAN CEDEX T l 02 96 85 82 20 Fax 02 96 85 82 21 EASY REPAIR 26 rue des Cosmonautes 31400 Toulouse T l 05 62 71 48 14 Fax 05 62 71 48 15 EASY REPAIR 22 boulevard des Brotteaux 69006 Lyon T l 04 72 83 02 02 Fax 04 78 52 40 38 ELECTRONIQUE SERVICE Avenue Figuieres ZAC Font de la Banqui re 34970 LATTES T l 04 67 15 96 30 Fax 04 67 20 04 72 GENERAL ELECTRONIQUE 16 rue Joseph Cugnot 2 1 Bracheux 60000 BEAUVAIS T l 03 44 89 79 00 Fax 03 44 05 16 96
73. ntr gen Meine Pers nliche Einstellungen f r Ihr Telefon Hinzuf gen eines Willkommensgru es Melodie TZ vatem an RE e b ertet ELE e LOBOS tee a aiak ie dda Z S delete des Der abate ssy Einstellen der Beleuchtungszeit Gebrauch von Sprachbefehlen Einrichten von Eintr gen f r die Sprachanvvahl 22 Abruf von Eintr gen f r die Sprachanvvahl 23 Wahlen von Eintr gen f r die Sprachanvvahl Bearbeiten von Eintragen f r die Sprachanvvahl ndern der VViederherstellen der vverksseitigen Telefoneinstellungen Telefonsicherung Applikationen Gebrauch der Tastensperre Deaktivieren der Tastensperre Andern der Sicherungscodes Einschr nken von Anrufen WPA uvis Le Gade iad xt SS pakay eub ndo ee ar KS Ersteinstellung der Wohnortzeit Einstellen des Uhrformats Andern von Zeit Datum Einstellen der Uhr auf Sommerzeit Einstellen des Alarms Stummschaltung des Alarms Festlegen einer Zeit zum Ein Ausschalten Taschenrechner VVahrungsrechner Textnachrichten A a aik E au d ered ZN bek Anruf Infor
74. o rk vi Erstellen eines Termins Ansicht von Terminen L schenvon Terminen Zu einem k nftigen Termin springen 46 Spiele era vec ae Ara EN a d Ser end te a ep gerkera rika EN 47 Rennen eu de EA AMA ei biek E ke zada 47 EAE AE S sn gata Greek E A 47 WAP Browser a ee dh e ee EH 48 Servereinstellungen 48 Aktivierung des Brovvsers 49 Wechseln des nhaltes 49 Das Brovvser Men 49 Gebrauch von Lesezeichen 50 Deaktivierung des Browsers 51 Einstellungen f r automatisches Trennen 51 etzterFehilerss an ETZ AEk ebi da takar ZZ ia Gatu e 51 Zus tzliche Funktionen 52 Desktop Freisprecheinrichtung 52 Sptachnotiz Si EE SE AORA Ps Ek 52 Aufnehmen einer Sprachnotiz 52 MEV T ne ur Ger EK d a TE E Za a era 53 Editor 2 2 une ia Rer X eem GEk M d n Ge Seeded Ven eae SS 54 Zweite aA 54 Einstellen der Uhrzeitanzeige 54 Funktionen rund ums Zubeh r 55 Texteingabe tat vz a gud
75. on line Bank Transaktionen zu erlangen Es kann z B n tig sein eine Nummer einzugeben um auf Sprachnachrichten zuzugreifen Es ist m glich eine Telefonnummer im Telefonbuch mit MFV T nen zu speichern so dass die Nummer auf Abruf gew hlt und die MEN Nummer automatisch gesendet werden kann Senden von MFV T nen w hrend eines Anrufs Geben Sie die Ziffern G bis und ein VVahlen pausieren Mit der Funktion Pausieren k nnen Sie MFV T ne automatisch bermitteln Geben Sie die Telefonnummer ein 2 is und halten G bis am Ende der eingegebenen Telefonnummer ein P erscheint 3 Geben Sie die MFV Ziffern nach der Pause ein z B die Nummer f r den Zugriff auf Ihre Sprachnachrichten 4 LID Wenn der Anruf erfolgreich ist werden die MFV T ne nach 3 Sekunden gesendet Sie k nnen auch IF um die MFV T ne von Hand zu senden Wenn die MFV T ne nicht erfolgreich waren ben tigt der Empfanger Ihres Anrufs unter Umst nden l ngere T ne 53 Zusatzliche Funktionen 5 Von Bereitschaft 7 6 aus w hlen Sie Pers Einstell gt L nge MFV AS 9 6 Benutzen Sie um Lang zu w hlen und duz e Editor Sie k nnen w hrend eines Anrufs Nummern eingeben die Sie unter Umst nden anrufen m chten wenn der Anruf beendet ist VVahrend eines Anrufs Geben Sie die Telefonnummer ein 2 Wenn der Anruf beendet ist C um diese Nummer anzurufen Wenn Sie die Nummer im Telefonbuch speichern
76. onbuch unterliegt jedoch zus tzlicher Sicherung Wenn die Sicherungsfunktion Feste Rufnummer aktiviert ist k nnen nur jene Nummern angerufen werden die sich im Speicher f r feste Rufnummern befinden Wenn Feste Rufnummer aktiviert ist muss jede von Hand eingegebene Telefonnummer einer Telefonnummer im Speicher f r Feste Rufnummern entsprechen 26 Telefonsicherung VVenn Sie eine Telefonnummer im Speicher f r Feste Rufnummern speichern bearbeiten oder l schen m chten muss die Funktion Feste Rufnummer aktiviert sein Wenn Feste Rufnummer aktiviert ist k nnen alle Telefonnummern wie blich hinzugef gt bearbeitet oder gel scht werden Sie m ssen jedoch einen PIN2 Code eingeben Nummern mit Platzhaltern Platzhalterzeichen sind Leerstellen die in einer Telefonnummer gespeichert werden k nnen Die Platzhalterzeichen m ssen ausgef llt werden bevor die Telefonnummer gew hlt wird Wenn diese Funktion zum Beispiel zusammen mit Feste Rufnummer gew hlt wird k nnen Anrufe z B auf eine bestimmte Region beschr nkt werden indem Sie die Ortsvorwahl eines Telefons speichern und beim Aufrufen den Rest der Nummer hinzuf gen Die Platzhalterzeichen k nnen an beliebiger Stelle innerhalb einer gespeicherten Telefonnummer stehen sy Halten bis erscheint um einen Platzhalter einzugeben 2 Wenn die Telefonnummer aufgerufen wird so wird ein Platzhalterzeichen durch Dr cken einer Zifferntaste ersetzt
77. r solchen Justierung oder Anpassung erheblich sein Es mag sich auch als schwierig erweisen den Besammungen betreffend Betriebsspannung BetriebsSicherung oder technische Normen Gen ge zu leisten Es wird dem Kaufer streng empfohlen sich Uber diese lokalen technischen und Sicherungsfaktoren zu erkundigen bevor er das Gerat in einem anderen EU EWR Land benutzt Diese Garantie deckt nicht die Kosten einer Justierung oder Anpassung um rtlichen Vorschriften betreffend Betriebsspannung BetriebsSicherung oder andere technische Normen Gen ge zu leisten Die Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zustandige Vertretung kann in der Lage sein die notwendigen Justierungen oder Anpassungen auf Kosten des Kaufers f r bestimmte Produktmodelle durchzuf hren Es ist jedoch aus technischen Gr nden nicht m glich alle Produktmodelle an rtliche Bestimmungen betreffend die Betriebsspannung die BetriebsSicherung oder andere technische Normen anzupassen Dar ber hinaus ist nicht auszuschlie en da Justierungen oder Anpassungen die Leistungen des Ger tes beeintr chtigen EU EVVR Garantie G Sollte nach Meinung der Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zust ndigen Vertretung H im Lande in dem das Ger t benutzt wird der K ufer die Justierung oder Anpassung des Ger tes die zur bereinstimmung mit rtlichen Vorschriften betreffend Betriebsspannung technische oder Sicherungsnormen notwendig sind selbst richtig durchgef hrt habe
78. r gizarte rue E Sidra 5 Informationen LR eve en Kum s ie gai direa 6 Navigations Eingabeaufforderung 6 Gebrauch des Men Systems 6 So w hlen Sie eine Funktion 6 Grundfunktionen 8 Ein und Ausschalten des Telefons 8 Anrufe t tigen 4 E dii arrari SK edi tk emet EE ec ale 8 Internationale Anrufe 8 cv ayq Ee s ye eu M A Ea 9 AAG AEA 9 Beenden eines Anrufs 9 Entgegennehmen eines Anrufs 9 D Anr fer axo Ea ETEN ZEA Ee AL GE s 10 Lautst rkeregelung f r de Ohrmuschel 10 So sperren Sie das Telefon 10 So benutzen Sie den PIN Code 11 So stellen Sie den Vibrationsalarm ein 11 Umgebungsprofil 4 20 2 TE SE deiak ET iE s 11 So stellen Sie die Ruf und Tastenlautstarke ein 12 Telefonbuch Eine Nummer speichern bersehreibsehutz gd erd ay es durak Bw en Durchsuchen des Telefonbuchs Abrufen einer Nummer Bearbeiten von Telefonbucheintr gen Gruppieren von Telefonbuchei
79. rden kann Von Bereitschaft gt 6 w hlen Sie Telefonmen gt Sicherung gt Telefonsperre dz 9 2 Wahlen Sie Aussch duz 49 3 Geben Sie den 4 stelligen Code ein AS O Grundfunktionen So benutzen Sie den PIN Code Der PIN Code Pers nliche Identifikations Nummer sch tzt Ihre SIM Karte vor unbefugtem Gebrauch Wenn Sie den PIN Code aktivieren m ssen Sie jedesmal wenn Sie Ihr Telefon einschalten den PIN Code eingeben Der PIN2 Code dient zur Sicherung des Speichers f r feste Rufnummer Geb hrenerfassung und gesperrte Anrufe Aktivieren Deaktivieren des PIN Codes Von Bereitschaft Auzi w hlen Sie Telefonmen gt Sicherung gt PIN AS 2 Benutzen Sie 9 um Aktivieren Deaktivieren oder PIN ndern zu w hlen iS 9 3 Geben Sie einen PIN Code zwischen 4 und 8 Ziffern ein 8 So stellen Sie den Vibrationsalarm ein Sofern gew nscht kann das Telefon so eingestellt werden dass es bei einem ankommenden Anruf vibriert Mithilfe des Vibrationsalarm kann der Benutzer zwischen Dauerhaft oder Pulsierend vvahlen wenn ein Anruf ankommt Wird der Vibrationsalarm eingeschaltet so wird die Ruflautst rke stumm geschaltet Wenn die Ruflautst rke jedoch reguliert wird nachdem der Vibrationsalarm eingeschaltet wurde oder wenn das Umgebungsprofil eingeschaltet ist siehe Einstellen des Umgebungsprofils auf Seite 11 und dessen Profil Ruft ne aktiviert so wird das Telefon bei ankomm
80. re Sprachmailbox umleiten wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist Von Bereitschaft AS 9 w hlen Sie Telefonmen gt Rufumleitung iS 2 Benutzen Sie um die Art von Anruf zu vvahlen die Sie umleiten m chten diu 3 Benutzen Sie um die Umst nde zu vvahlen unter denen eine Umleitung stattfinden soll duz 8 4 Geben Sie eine Telefonnummer an an die umgeleitet werden soll duz 6 zweimal Wenn eine Rufumleitung aktiviert wurde erscheint das Symbol f r die Umleitung bk VVenn Sie den Status der Rufumleitung aktualisieren oder pr fen muss das Telefon bei einem Netzwerk registriert sein Halten von Anrufen und Anklopfen So halten Sie einen Anruf VVahrend eines Anrufs c z 2 Benutzen Sie 6 um Halten zu w hlen und de 6 So nehmen Sie einen Anruf vvieder auf 9 2 Benutzen Sie um WieAuf zu w hlen und i gt Einen zweiten Anruf t tigen Geben Sie eine Telefonnummer ein oder rufen Sie diese aus dem Telefonbuch ab siehe Abrufen einer Nummer auf Seite 14 2 Ae Der erste Anruf wird gehalten 40 Ervveiterte Funktionen Einen zvveiten Anruf empfangen Sofern Anklopfen aktiviert wurde kann ein zweiter Anruf empfangen werden Diese Funktion wird ber Telefonmen Rufdienst aktiviert Es ist nicht m glich mehr als einen Fax oder Datenanruf gleichzeitig anzunehmen Alle Gespr che m ssen beendet werden bevor Sie Fax oder Daten
81. reden Es ist m glich zwischen einem Konferenzgespr ch und einem anderen Anruf zu wechseln auf die gleiche Weise wie bei zwei getrennten Gespr chen Aktivierung von Konferenzgespr chen Wenn zwei Gespr che verbunden sind eins aktiv eins gehalten de 0 2 Benutzen Sie um konter zu w hlen und gt O Sie haben jetzt ein Konferenzgespr ch aktiviert so dass alle drei Gespr chsparteien miteinander reden k nnen Hinzuschalten zu einem Konferenzgespr ch Es ist m glich ein Konferenzgespr ch auf maximal f nf Personen zu erweitern Sie k nnen entweder einen weiteren Anruf t tigen oder einen ankommenden Anruf akzeptieren Dieser Anruf kann dann mit dem Konferenzgespr ch zusammengef hrt werden Hinweis VVahrend Sie einen anderen Anruf t tigen oder einen ankommenden Anruf akzeptieren wird das Konferenzgespr ch gehalten Die Gespr chspartner im Konferenzgespr ch k nnen weiter miteinander sprechen w hrend das Konferenzgespr ch gehalten wird Aufl sen eines Konferenzgespr ches Der Benutzer kann einen Gespr chsteilnehmer aus dem Konferenzgespr ch ausw hlen und deren Verbindung abbrechen Auf diese Weise k nnen Sie ein Privatgespr ch f hren ohne die Teilnehmer des Konferenzgespr chs 42 Ervveiterte Funktionen W hrend eines Konferenzgespr ches r 6 2 Benutzen Sie um Option zu w hlen und 57 0 3 Benutzen Sie um einen Gespr chspartner des Kon
82. rufen einer Nummer auf Seite 14 AS e zweimal 5 Unter Umst nden wird der Benutzer gefragt ob eine bermittlungsbest tigung gew nscht wird Wenn Sie diese nicht w nschen benutzen Sie um Nein zu w hlen und e Falls ja benutzen Sie um zu w hlen 6 und geben Sie die Telefonnummer des Empfangers ein oder Die Grundeinstellung f r bermittlungsbest tigung kann unter dem Parameter Bericht im Men Parameter aktiviert deaktiviert werden Empfang einer Textnachricht VVenn das Telefon eine SMS Nachricht erhalt blinkt die Nachrichtenanzeige im Display und das Telefon vibriert oder gibt ein akustisches Signal ab Das bedeutet dass eine neue Nachricht angekommen ist Wenn Lesen angezeigt wird 8 um die Nachricht zu lesen Benutzen Sie lt gt zur Navigation in der Nachricht und um festzustellen wer die Nachricht geschickt hat und wann Hinweis Wenn die Nachrichtenanzeige dauerhaft angezeigt wird und nicht blinkt bedeutet dass dass der Nachrichtenspeicher voll ist und Sie alte Nachrichten l schen m ssen bevor Sie neue Nachrichten empfangen k nnen Nachrichten Optionen Auf eine Nachricht antworten Wenn eine Nachricht empfangen wird und gelesen wurde k nnen Sie eine Antwort an den Sender schicken IF e zweimal So kann der Benutzer eine Antwort eingeben Eine Nachricht l schen dE 2 Benutzen Sie um L schen zu w hlen 8 um d
83. s aktuelle Datum zu entfernen Benutzen Sie 62 um das Datum einzugeben im gew hlten Datumsformat zu dem Sie springen m chten und gt zweimal 46 Spiele Spiele Rennen Das Ziel dieses Spiels besteht darin mit hrem Rennvvagen so schnell vvie m glich eine Rennstrecke abzufahren dabei andere Autos zu vermeiden den h chstm glichen Punktstand zu erzielen und Hindernisse auf der Rennbahn wie z B lpf tzen zu vermeiden Jedesmal wenn ein neues Spiel beginnt erh lt der Spieler drei Leben So wird gespielt Von Bereitschaft aus SS 6 w hlen Sie Spiele gt Rennen dei 2 Benutzen Sie um eine Stufe zu w hlen und d 8 um den Spielbildschirm zu ffnen Ungef hr drei Sekunden nachdem Sie den Spielbildschirm ge ffnet haben schaltet die Uhr sich ein 3 Benutzen Sie um die G nge zu wechseln damit das Auto beschleunigen verlangsamen anhalten kann 6 zum Beschleunigen oder Q zum Verlangsamen oder Anhalten Auf der rechten Seite des Displays befindet sich eine Gangschaltungsanzeige die den aktuellen Gang anzeigt 4 Benutzen Sie O um das Autos w hrend des Rennens nach rechts oder links zu bewegen Ballspiel Das Ziel dieses Spiels besteht darin eine Figur zwischen erhobenen Plattformen zu steuern und einen hohen Punkstand zu erzielen ohne dass die Figur den unteren Bildschirmrand ber hrt oder von einem Feuerball getroffen wird Sie verlieren ebenfalls ein Le
84. s mobilen Ladeger te auf Seite 3 Herausziehen des mobilen Ladeger tes Ziehen Sie den Stecker des Ladeger tes aus der Ou KI Netzsteckdose Dr cken Sie die beiden Kn pfe auf dem Stecker des Ladeger tes I zusammen halten Sie diese zusammengedr ckt und ziehen Sie den Stecker aus der Unterseite des Telefons 2 Warnung Akku leer Wenn der Akku leer ist ert nt ein Warnsignal und die Nachricht AKKU LEER erscheint Sollte dies w hrend eines Anrufs vorkommen beenden Sie Ihren Anruf sofort Nach Ert nen des Warnsignals schaltet sich das Telefon automatisch aus Laden Sie den Akku wieder komplett auf Siehe Aufladen des Akkus auf Seite 3 VVahrend des Ladevorgangs k nnen Anrufe get tigt und entgegen genommen werden Erste Schritte Wir empfehlen den Akku jedes mal vollst ndig entladen zu lassen bevor Sie ihn wieder aufladen um die Lebensspanne und Leistung des Akkus voll auszusch pfen Was Sie ber Ihr Telefon wissen sollten Wo befinden sich die Steuertast hlu H reranschlu Anschluss f r Zusatzger te v Navigationstaste nach oben unten links rechts f hrt Sie durch die Optionen im Haupt Displayfenster Dr cken dieser Taste aktiviert die Funktion die zur Zeit im Haupt Optionsfeld angezeigt wird Storno Taste diese Taste wird meistens benutzt um den aktuellen Schritt zu beenden und zur vorigen Men ebene zur ckzukehren In manchen Men s h
85. s unter dem Akku eingelegt Entnahme A o des Akkus siehe Entnahme o des Akkus auf Seite 2 ffnen Sie die SIM Abdeckung indem Sie diese nach oben in Richtung des oberen Endes des Telefons schieben 1 Nehmen Sie die SIM Abdeckung vorsichtig ab Legen Sie die SIM Karte in die Aussparung ein und vergewissern Sie sich dass die 49 NNN abgeschragte Kartenecke sich in der linken oberen Ecke befindet 2 Setzen Sie die SIM Abdeckung vvieder auf und schieben Sie sie nach unten bis Sie einrastet Erst dann ist die SIM Abdeckung korrekt verschlossen 3 Hinweis Vergevvissern Sie sich dass die SIM Abdeckung richtig eingerastet ist Sollte dies nicht der Fall sein so lasst sich der Akku und die Akku Abdeckung nicht richtig einsetzen Erste Schritte Entnahme der of o SIM Karte v o ffnen Sie die SIM Abdeckung indem Sie diese vorsichtig nach oben in Richtung des oberen Endes des Telefons schieben 1 Nehmen Sie die SIM Abdeckung vorsichtig ab 2 und entnehmen Sie die SIM Karte 3 Vergewissern Sie sich dass die SIM Abdeckung richtig eingerastet ist bevor Sie den Akku und die Akku Abdeckung einsetzen Einlegen des Akkus Achten Sie darauf dass der lt lt Aufkleber nach oben zeigt und platzieren Sie die zwei Nasen am oberen Ende des Akkus auf der R ckseite des Telefons 1 Die Unterseite des Akkus ist zu diesem Zeitpunkt leicht angehoben Schieben Sie die zw
86. traum wird in der Einstellung Autom Trennen in Sekunden festgelegt Von Bereitschaft gt aus w hlen Sie Browser gt Browser Einst gt Autom Trennen A 2 Halten um die aktuelle Zeit f r automatisches Trennen zu beseitigen Geben Sie dann den neuen gew nschten Wert ein und SS 9 zweimal Letzter Fehler Sollte ein Fehler auftreten vvahrend Sie den Brovvser benutzen so k nnen Sie diese Funktion benutzen um den Netzbetreiber ber den letzten Fehler zu informieren der bei hrem Telefon aufgetreten ist Dies hilft bei der Diagnose des Problems Von Bereitschaft 8 aus w hlen Sie Browser gt Browser Einst gt Letzter Fehler 51 Zusatzliche Funktionen Zusatzliche Funktionen Desktop Freisprecheinrichtung Mit der Desktop Freisprecheinrichtung k nnen Sie ein Gespr ch f hren ohne das Telefon an das Ohr zu halten Hinweis Wenn Sie die Freisprecheinrichtung benutzen darf das Telefon NICHT an das Ohr gehalten werden Wechsel zwischen Freisprecheinrichtung und handgehaltenen Anrufen VVahrend eines handgehaltenen Anrufs Av 2 Benutzen Sie um Freisp zu w hlen und gt VVahrend eines Anrufs mit Freisprecheinrichtung zweimal um auf handgehaltenen Betrieb umzuschalten Entgegennehmen eines Anrufs mit Freisprecheinrichtung Um einen Anruf ber die Freisprecheinrichtung zu beantworten dud Halten Sprachnotiz
87. uflautst rke ausgeschaltet sind E blinkt vvenn eine ungelesene Nachricht gespeichert ist oder leuchtet wenn der Nachrichtenspeicher voll ist n wird angezeigt wenn Telefonsperre aktiviert ist T zeigt an dass Notruf m glich ist Un Erste Schritte all zeigt die empfangene Signalst rke an schwaches Signal starkes Signal i zeigt den Akkustand an lii voll 1 blinkend Akku leer Informationen Symbole dienen dazu die aktuellen Top Level Meniis die Nummer des Untermeniis den Texteingabemodus die Telefonbuchquelle die Nummer des Telefonbucheintrags oder Alarmzeit anzuzeigen je nach derzeitigem Betriebsmodus a zeigt an dass der Alarm eingestellt ist EI zeigt an dass der Ger tespeicher die Quelle des aktuellen Telefonbucheintrags ist rr zeigt an dass der SIM Speicher die Quelle des aktuellen Telefonbucheintrags ist Navigations Eingabeaufforderung Dieser Bereich zeigt an in vvelche Richtung die Navigationstaste bewegt werden kann je nach aktuellem Betriebsmodus Gebrauch des Men Systems Das Men System bietet Zugriff auf alle Funktionen die keine eigenen dedizierten Tasten auf der Tastatur haben Die Men funktionen werden anhand der f nffachen Navigationstaste gew hlt So w hlen Sie eine Funktion 9 benutzen Sie die Navigationstaste dann als Joystick um die Symbole auf dem Bildschirm in jede beliebige der vier Richtungen zu bewegen 4 GOO
88. und entvveder akzeptieren oder ablehnen Die Telefonnummer des Anrufers und dessen Name werden angezeigt falls diese im Telefonbuch gespeichert sind Hinweis Es ist m glich dass Anrufer ID nicht immer zur Verf gung steht Lautst rkeregelung f r die Ohrmuschel Die Lautst rke kann w hrend eines Anrufs folgenderma en reguliert werden Benutzen Sie 9 um die Lautst rke zu senken oder um die Lautstarke zu erh hen Hinvveis Die Lautstarkereglung f r die Freisprecheinrichtung erfolgt auf die gleiche VVeise So sperren Sie das Telefon VVenn die Telefonsperre aktiviert ist k nnen Sie nur Anrufe entgegennehmen bzvv den Notruf anrufen Der Code f r die Telefonsperre ist vverkseitig auf 0000 gestellt Von Bereitschaft 6 w hlen Sie Telefonmen gt Sicherung gt Telefonsperre gt 2 Wahlen Sie Aktiv 3 Geben Sie den 4 stelligen Code AS 16 Das Telefon wird gesperrt und das Sperrsymbol erscheint So heben Sie die Sperre auf VVenn Sie das Telefon auf normalen Betrieb umstellen m chten geben Sie hren Sperrcode ein und duei 9 Das Sperrsymbol wird jetzt nicht mehr angezeigt Wenn Sie das Telefon jedoch ausschalten und dann wieder einschalten muss der Sperrcode erneut eingegeben vverden VVenn Sie den richtigen Code eingegeben haben Ar 4 So schalten Sie die Telefonsperre aus Die Telefonsperre muss aufgehoben sein bevor sie ausgeschaltet vve
89. von Tegic Communications Inc T9 Texteingabe ist unter einer oder mehreren der folgenden Patentnummern registriert USA 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 und 6 011 554 Kanada 1 331 057 Gro britannien 2 238 414B Hongkong Standardpatentnr HK0940329 Republik Singapur Nr 51383 Euro Patentnr 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB und weitere Patente weltweit angemeldet 57 Men struktur Men struktur Von Bereitschaft aus duz um ein Men der Telefonfunktionen anzuzeigen Zur Auswahl einer Funktion benutzen Siet um zum Symbol der gew nschten Funktion zu steuern wenn das Symbol markiert ist Wenn Sie das aktuelle Men verlassen und zur vorigen Ebene zur ckkehren m chten dia C oder amp au er w hrend eines Gespr chs Um die Men struktur ganz zu verlassen Halten Wenn ein Anruf im Verlauf ist ist nur ein beschr nktes Men verf gbar I Pers Einstell 2 Spiele D Anrufer Sprache Rennen ID zur ckhalten T ne Ballspiel Eigene Rufnummer Alle T ne Geb hren Ruflautst rke 3 Telefonbuch Rufumleitung Rufton Bl ttern Gespr che Melodien Editor Eingeben Faxrufe Sprach Rufton VIP Anrufer Datenrufe Tastenlautst Gruppeneinst Alles l schen Tastenton Type berpr fen _ Status Warnton Eigene Rufnr Sicherung Sprach Befehl Kurzwahl Telefon Sperre Sprach Anwahl Rufsperre Erlaubnis 4 Tastensperre PIN2 Anzeig einstel PIN2 Bereitschaft 5 Browser Feste Rufnummer

Bedienungsanleitung EB-GD75 Digitales Mobiltelefon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents