3063043 BKM Kühlmodul Montage- u
Contents
1. ES Raumtemperaturregler ab FW 2 204_13 eBus Umschaltventil 24VAC weitere WRS Heizung passive K hlung Komponenten R I HZ POOL Taupunktw chter Maximal Thermostat Heiz Mischerkreis S2 ffner a T1 6 7 24VAC wemmer Vorlauff hler K hlmodul BKM Heiz Mischerkreis a VF MM Vorlauff hler Mischermotor BKM BKM Umw lzpumpe Heiz Mischerkreis O Mischermotor MM Mischerkreis Wichtige Hinweise Wird das Mischermodul zur K hlung eines ungemischten Heizkreises verwendet so ist dennoch der Vorlauff hler am Anschluss VF und das Maximal Thermostat oder eine Br cke am Anschluss MaxTH des Mischer moduls anzuschlie en Angaben zur Montage und zum elektrischen Anschluss der aufgef hrten Komponenten in den Montage und Bedienungsanleitungen beachten BM 0 ist dem WPM 1 zu entnehmen und der mitgelieferte Blinddeckel ist daf r einzusetzen 12 3063043_201305 WI 8 Elektrischer Anschluss W rmepumpenmanager WPM 1 Umschaltventil 24VAC Heizung passive K hlung Mischermotor Vorlauff hler Taupunktw chter BKM BKM 3 4 2V 4 c d Doo 0000o oo 00D o VF S2 0000000 OOODDDOOOOOOOOOODODI Regelungsplatine HCM EE DD OD PBI Klemme MM Klemme 3 WUV HZ Pool N blau BU 1 braun BN Z schwarz BK 2 schwarz BK A braun DN 3 grau blau GY BU PE 3063043_2012. Taupunktw chter Soletemperatur Au entemperatur Sonstiges 3063043_201305 12 Hinweise Regelung Der Schaltpunkt des Taupunktw chters kann ber ein Potentiometer zwi schen 80 und 100 rF eingestellt werden Werkseinstellung 90 rF bersteigt die Feuchtigkeit am Taupunktw chter den eingestellten Wert wird die passive K hlung unterbrochen und die Vorlaufsolltemperatur f r passive K hlung um 1K angehoben Wenn der Taupunktw chter wieder schlie t wird die K hlung fortgesetzt Die eventuelle Anhebung wird nach 2 Stunden um 0 5K zur ckgenommen nach weiteren 2 Stunden wieder um 0 5K Unterschreitet die Soletemperatur den Wert von 3 C w hrend der 2 Minuten Vorsp lzeit des Solekreises zu Beginn oder w hrend der passiven K hlung so wird die passive K hlung f r 24 Stunden oder bis zu einem Neustart der Regelung unterbrochen und am Display des WPM 1 der Status Sole lt Min gemeldet Unterschreitet die Au entemperatur den eingestellten Wert des Fachmann parameters Bivalenzpunkt zur Deaktivierung der passiven K hlung WP053 so wird die passive K hlung unterbrochen Im Konfliktfall Heizen oder K hlen hat der Heizbetrieb Vorrang Nach tats chlich erfolgten Heizen kann erst nach einer eingestellten Zeit gek hlt werden Werkseinstellung 8 Stunden F r die passive K hlung wird folgender Softwarestand vorrausgesetzt W rmepumpenmanager WPM 1 FW 1 30 oder h her Bedienmodul BM 0 bis BM 7
3. l tequelle und Art und Dimensionierung der W rmequelle sowie den sich erge benden Temperaturdifferenzen auf 30 35 der W rmepumpenheizleistung Gegen Ende des Sommers hat sich das Erdreich eventuell soweit erw rmt dass die K hlleistung weiter reduziert wird Fu bodenheizungen oder Wandheizungen die zum K hlen verwendet werden beeinflussen die K hlleistung des einzelnen Wohnraumes Der Montageort muss trocken und durchg ngig frostfrei sein Im BKM befindet sich ein Plattenw rmetauscher aus Edelstahl ein Mischer und ein Temperaturf hler ber den W rmetauscher im BKM wird die W rme des Wohnraumes an das k hle Erdreich bergeben Der Temperaturf hler erfasst die Temperatur mit der das K hlwasser der Fu boden oder Wandheizung zugef hrt wird Die Solltemperatur wird durch den W rmepumpenmanager WPM 1 ermittelt Die passive K hlung wird bei Bedarf vom Bedienmodul BM im zu k hlenden Raum montiert angefordert Plattenw rmetauscher Handentl fter K hlwasser Eintritt K hlwasser Austritt Temperaturf hler im Mischer Sole Sole Heizwasseraustritt Eintritt Austritt WE 4 Lieferumfang Zubeh r Lieferumfang WOLF Montage und Bedienungsanleitung K hlmodul BKM f r passive K hlung Erg nzung zur Anleitung f r WPM 1 und BM uuan rg eeen aaan ver wm O maaar O rue qu o t K hlmodul Verkleidung Montage und Bedienungsanleitung 2 Sets f r Wa
4. Ausf hrung von elektrischen Arbeiten sind die einschl gigen EN und VDE Sicherheitsvorschriften sowie die Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen EVU zu beachten Das Entfernen berbr cken oder Au erkraftsetzen von Sicherheits und berwachungseinrichtungen ist verboten Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden St rungen und Sch den die die Sicherheit beeintr chtigen m ssen umgehend beseitigt werden Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausr stung ist in regelm igen Abst nden zu kontrollieren St rungen und Sch den d rfen nur von Fachkr ften beseitigt werden Schadhafte Bauteile d rfen nur durch originale Wolf Ersatzteile ersetzt werden Werden an Wolf Regelungen technische nderungen vorgenommen bernehmen wir f r Sch den die hierdurch entstehen keine Gew hr 3063043_201305 WI Einsatzbereich Leistung Anforderung an den Montageort Arbeitsweise Schema BKM 3063043_201305 A 3 Allgemeine Hinweise Das K hlmodul BKM dient zusammen mit den Wolf W rmepumpen BWS 1 06 08 10 12 16 mit Erdsonden und BWW 1 07 11 13 15 21 zur passiven K hlung Das ist eine sehr g nstige Methode den Wohnraum zu k hlen da der Kompressor nicht in Betrieb geht Passive K hlung mit Erdkollektoren ist nicht zul ssig Die Eignung der Fu bodenheizung muss vom Hersteller best tigt werden 19kW bei B5 W20 2 3m h 1 9m h in der Praxis meist begrenzt durch K
5. muss die Kuehlfkt auf OFF gestellt werden Aktivierung Deaktivierung der passiven K hlung 30 RUEHL ERT on Werkseinstellung OFF Einstellbereich ON OFF c Ve X D Status Betriebsart K hlung Pas W rmepumpe K hlung Pas E Heizung AT Absch ber die Grundeinstellungen des BM kann die K hlfunktion aktiviert oder deaktiviert werden Dr cken Sie den rechten Einsteller Drehen Sie den rechten Einsteller bis zu GRUNDEINST Dr cken Sie den rechten Einsteller Drehen Sie den rechten Einsteller bis zu KUEHLFKT Um die passive K hlung zu aktivieren oder zu deaktivieren dr cken Sie den rechten Einsteller Zur Aktivierung drehen Sie den rechten Einsteller und stellen Sie ON ein Zur Deaktivierung drehen Sie den rechten Einsteller und stellen Sie OFF ein Best tigen Sie die Einstellung indem Sie den rechten Einsteller dr cken VJ In die Grundanzeige gelangen Sie zur ck indem Sie die Taste Info dr cken Bei aktivierter K hlfunktion Grundeinstellung KUEHLFKT ON kann die passive K hlung durch Einstellung der Betriebsart aus oder einge schaltet werden Zum Ausschalten der K hlfunktion drehen Sie den linken Einsteller bis neben dem Symbol Standby Betrieb der Pfeil erscheint Zum Einschalten der K hlfunktion drehen Sie den linken Einsteller bis der Pfeil neben dem Symbol Wasserhahn Sommerbetrieb oder zum Einschalten der K hlfunktion drehen Sie d
6. 1305 9 7 Montage Kabelverlegung Zugentlastungen in die Schlitze links unten oder rechts neben dem Mischer einrasten Kabel durchf hren und mit Schraube klemmen Einfache Montage wenn die Zugentlastung zu erst schr g in die Schlitze eingef hrt zusammengedr ckt und dann ganz in den Schlitzen eingehackt wird Hydraulik anschlie en Das K hlpaket ist werkseitig auf Dichtheit gepr ft Bitte Rohre aus korrosionsbest ndigem Material verwenden Bitte achten Sie bei der Auswahl der Dichtungen z B bei Pumpen auf die Glykolbest ndigkeit Nicht best ndig sind Polyurethan Elastomere PVC Weich und Phenol Formaldehyd Harze Die Eignung der Dichtungsmaterialien und Kunststoffbauteile ist vom jeweili gen Hersteller einzuholen Im Besonderen sind die thermischen Einsatzgren zen zu beachten Bei Pumpen darauf achten dass diese f r K hlung geeignet sind ggf bei Hersteller Informationen einholen Um eine Besch digung der Kupferrohre zu vermeiden muss bei Montage des Heizwasser und Soleanschlusses der K hlpaketanschluss mit einem Maulschl ssel bzw Rohrzange gegen Verdrehen gesichert werden Bitte unbedingt beachten da sonst die Gefahr besteht dass sich die Ver schraubung am Mischer lockern und diese undicht werden Die Rohre m ssen dampfdiffusionsdicht isoliert werden Bei der Durchf hrung durch die Verkleidung ist die Isolierung so zu gestalten dass die Verkleidung noch abgenommen werden kann Ger t
7. 201305 WI Technische Daten 3063043_201305 15 Technische Daten K hlleistung kW 19 bei B5 W20 2 3 m3 h 1 9 m3 h K hlleistung wenn W rme und K ltequelle f r Heizen ausgelegt wurde mit BWS 1 06 BWW 1 07 kW ca 2 mit BWS 1 08 BWW 1 11 kW ca 3 mit BWS 1 10 BWW 1 13 kW ca 3 mit BWS 1 12 BWW 1 15 kW ca 4 mit BWS 1 16 BWW 1 21 kW ca 5 H he mm 401 Breite mm 498 Tiefe mm 188 Gewicht kg 15 Gewindeanschl sse Heizung Eintritt Au engewinde G 1 1 4 Heizung Austritt Au engewinde G 1 1 4 Sole Eintritt Innengewinde Rp 1 1 4 Sole Austritt Innengewinde Rp 1 1 4 Max zul ssiger Druck Heiz K hlkreis bar 3 Max zul ssiger Druck Solekreis bar 3 Druckverlust Heiz K hlkreis bei 1 9 m3 h mbar 43 Druckverlust Solekreis im K hlbetrieb bei 2 3 m3 h mbar 90 Druckverlust Solekreis im Heizbetrieb bei 2 3 m3 h mbar 37 Zul Temperaturbereich Heiz K hlkreis C 3 110 Zul Temperaturbereich Solekreis im K hlbetrieb C 3 25 Zul Temperaturbereich Solekreis im Heizbetrieb C 2 25 Leistungsaufnahme VA 0 5 29 WE 16 Bedienung Regelung f r passive K hlung Hinweis Jeder Heiz oder Mischerkreis der passiv gek hlt werden soll wird ber das im zu k hlenden Raum montierte Bedienmodul BM als Fernbedienung bzw Raumtemperaturregler bedient K hlung nur m glich bei Anlagen mit K hlmodul BKM Wird eine bauseitige Heizquelle Holzofen im Wohnbereich betrieben
8. 305 R D WE 8 Elektrischer Anschluss Taupunktw chter TW W Schaltbild le min Einstellung 80 Schaltpunkt 80 100 r H a 2 ce O Oo S2 ffner T1 6 7 24VAC Wichtige Hinweise Trafo T1 des W rmepumpenmanagers ist f r die Versorgung von maximal f r Taupunktw chter TW W 2 Taupunktw chtern zugelassen Bei mehr als 2 Taupunktw chtern muss eine separate Versorgung 24VAC DC installiert werden erh ltlich auf Anfrage Bei Einsatz von mehreren Taupunktw chtern sind deren Versorgungs spannungen phasengleich anzuschlie en und die Schaltkontakte in Reihe zu klemmen 14 3063043_201305 WI Einstellungen W rmepumpenmanager WPM 1 El Parameter WPO23 bersicht 9 Einstellungen WPM 1 Am W rmepumpenmanager WPM 1 sind durch den Installateur die Fach mannparameter Anlagenkonfiguration WPO01 und Freigabe der Betriebsart Passive K hlung WP052 einzustellen Bei Bedarf sind auch die Fachmannparameter 60 min Bivalenzpunkt zur Deaktivierung der passiven K hlung WPO53 Minimale Vorlauftemperatur WP054 und C C C C Fachmannparameter WPM 1 f r passive K hlung Offset Vorlaufsolltemperatur WP055 anzupassen Fachmann Bedeutung Einstellbereich Werks Parameter Einstellung PW 1111 Anlage WP001 Anlagenkonfiguration 04 05 14 15 01 Einstellung einer vorkonfigurierten Anlagenvariante je nach Aufbau und An wendung
9. FW 204_13 oder h her Mischermodul MM 1 bis MM 7 beliebig Da bei passiver K hlung keine feste K hlleistung gew hrleistet ist kann es vorkommen dass die gew nschte Raumtemperatur bei K h len nicht erreicht wird Es kann nicht gleichzeitig geheizt und gek hlt werden Heizen und Warm wasserbereitung haben gegen ber K hlen Vorrang Bei Heiz oder Warm wasseranforderung w hrend der K hlfunktion wird diese f r die Zeit der Heiz oder Warmwasseranforderung gesperrt Das Zeitprogramm bzw die Schaltzeiten f r passive K hlung entsprechen den programmierten Schaltzeiten f r Heizung Im K hlbetrieb wird der Heizkreismischer durch das MM vollst ndig ge ff net die Raumtemperatur wird durch Ein Ausschalten der Mischerkreis pumpe geregelt WI 13 Inbetriebnahme Checkliste Folgende Bedingungen und Einstellungen m ssen f r die passive K hlung erf llt sein 20 O GOO OOGO GOHO Montage und Elektrischer Anschluss des K hlmodul BKM des W rme pumpenmanagers WPM 1 sowie der Mischermodule MM 1 7 mit BM 0 7 als Fernbedienung bzw Raumtemperaturregler entsprechend den Anweisun gen in den zugeh rigen Anleitungen WPM 1 mit Softwarestand f r passive K hlung FW 2 1 30 BM 0 7 mit Softwarestand f r passive K hlung FW 2 204_13 eBus Adressen an BM 0 7 und MM 1 7 korrekt eingestellt Fachmannparameter WP001 und WP052 WP055 an WPM 1 korrekt einge stellt Fachmannpar
10. Hinweis kennzeichnet technische Anweisungen die zu beachten sind um Sch den und Funktionsst rungen am Ger t zu verhindern 2 Normen Vorschriften Das Ger t sowie das Regelungszubeh r entsprechen folgenden Bestimmungen EG Richtlinien 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie EN Normen EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 EN 60529 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 WI 3 Allgemeine Hinweise Bei der Installation Inbetriebnahme Wartung Reparatur sind folgende Vorschriften und Richtlinien zu ber cksichtigen ppp gt gt gt P Die Installation und Inbetriebnahme des K hlmoduls muss durch einen quali fizierten Fachmann unter Beachtung der entsprechenden g ltigen gesetz lichen Vorschriften Verordnungen Richtlinien und der Montageanleitung erfolgen Ger teoberfl chen niemals mit Scheuermittel s ure oder chlorhaltigen Putzmitteln behandeln Das Ger t darf nur von einem qualifiziertem Fachmann ge ffnet werden Vor dem ffnen des Ger tes m ssen alle Stromkreise spannungsfrei geschalten sein Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschla ges mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten An Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Span nung an Bei der Installation und bei der
11. WA Montage und Bedienungsanleitung K hlmodul BKM f r passive K hlung Erg nzung zur Anleitung f r WPM 1 und BM f r Anlagen mit WPM 1 ab FW 1 40 WOLF Inhalt Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise nn nnannnnnnnnnen neen enneneennenneereerenenenennennennenneennenen 3 2 Normen Vorschriften ie He dee need 3 3 Allgemeine Hinweise nnn enen ennnenennenere renee eeneneennenneneneen eenen nananet entent 4 Edel E EE A Einsatzbereich nn EE Ee 5 STE 111 010 ET 5 e EE 5 Schema EE 5 4 Lieferumfang Zubeh r AA 6 E E E EE 7 6 Installationsbeispiel nenn 8 L ue LEE 9 11 Montage BM rinnen 9 11 Entsorgung und Ree Te WT 11 8 Elektrischer Anschluss nn 12 14 bersichten een 12 W rmepumpenmanager WM 13 Taupunktw chter TW W resa eaaa aaa ikea aka all 14 Hinweise f r Taupunktw chter WAN 14 9 Einstellungen WEN 15 Einstellungen W rmepumpenmanager WM 15 bersicht Fachmannparameter WPM 1 f r passive K hlung 15 10 Einstellungen BM 4 2 2424222 umliegende nahen 16 Bedienmodul BM 0 CN 16 bersicht Grundeinstellungen BM f r passive K hlung near 16 11 Einstellungen MM 22 ersecrrsenmetren e veetnteair tat hen 17 Mischenmodul MM 41 7 x 4 00 ea nn 17 bersicht Fachmannparameter MM f r passive K hlung nennen 17 12 Hinweise Regelung 18 19 Vorlautsolltemiperatuf natste tee ee ie E ENEE 18 AuBentemperat
12. ameter MIO3 und MIOS an MM 1 7 korrekt eingestellt K hlfunktion ber Grundeinstellungen an BM 0 7 aktiviert K hltemperatur ber Grundeinstellungen an BM 0 7 korrekt eingestellt alle WRS Komponenten gleichzeitig eingeschaltet Raum Ist Temperatur an BM 0 7 gt K hltemperatur Grundeinstellungen BM 0 7 Au entemperatur gt Bivalenzpunkt Deaktivierung Passive K hlung WP053 Soleintrittstemperatur gt 3 C Einstellung der Betriebsart an BM 0 7 auf Zeitautomatik oder Som merbetrieb wha Bei Betriebsart Zeitautomatik muss sich die Anlage au entempera turbedingt in Sommerbetrieb und innerhalb aktiver Schaltzeit f r Heizung befinden Keine Anforderung Heizen oder Warmwasserbereitung Sperrzeit nach tats chlich erfolgtem Heizen abgelaufen 3063043_201305 WE 14 bersicht Anlagenkonfigurationen bersicht Anlagenkonfigurationen Die Anpassung des W rmepumpenmanager WPM 1 an das K hlmodul BKM erfolgt durch eine Auswahl aus 4 vor konfigurierten Hydraulikvarianten bzw Anlagenkonfigurationen Einstellung durch Fachmannparameter WP 001 Anlagenkonfig Beschreibung 04 Passive K hlung mit K hlmodul BKM ohne direkter Heizkreis Warmwasserbereitung Mischer K hlkreis mit Mischermodul MM max 7 Hydraulikschema 32 52 006 049 oder 32 52 006 050 05 Passive K hlung mit K hlmodul BKM mit direkter Heizkreis Warmwasserbereitung Mischer K hlkreis mit Mischer
13. der W rmepumpe siehe Anlagenkonfigurationen In Anlagenkonfi guration 04 05 14 15 ist die Betriebsart Passive K hlung m glich Passive K hlung WP052 Freigabe Passive K hlung Aus Ein Aus Freigabe der Betriebsart Passive K hlung WP053 T_Au en Bivalenzpunkt Deaktivierung Passive K hlung 15 0 30 0 C 15 0 C Einstellung der minimalen Au entemperatur f r die Betriebsart Passive K hlung Bivalenzpunkt zur Deaktivierung der passiven K hlung WP054 Minimale Vorlauftemperatur T_VL f r Passive K hlung 10 0 25 0 C 17 0 C Einstellung der minimalen Vorlauftemperatur der passiv gek hlten Heiz oder Mischerkreise WP055 Offset Vorlaufsolltemperatur 0 0 20 0 C 15 0 C Einstellung des Offset Werts bzw der Differenz zwischen Au entemperatur und Vorlaufsolltemperatur der passiv gek hlten Heiz oder Mischerkreise T_VL_soll T_Au en Offset WP055 Hinweise zur Einstellung sowie eine vollst ndige bersicht und Beschreibung aller vorhandenen Fachmannparameter sind der Montage und Bedienungsanleitung des WPM 1 zu entnehmen 3063043_201305 15 WE 10 Einstellungen BM Bedienmodul BM 0 7 Bedienmodul BM 0 7 instellung eBUS Jeder Heiz oder Mischerkreis der gek hlt werden soll ben tigt ein Mischermodul MM und ein im zu k hlenden Raum montiertes Bedienmodul BM als Fernbedienung bzw Raumtemperaturregler Das Bedienmodul BM 0 regelt die Warmwasserbereitung und wenn kein BM 1 vorhanden i
14. emittelte Au entemperatur muss ber dem eingestellten Bivalenzpunkt f r passive K hlung liegen Werkseinstellung 15 C Im Konfliktfall Heizen K hlen hat Heizen Vorrang Sperrzeit nach tats chlich erfolgtem Heizen Werkseinstellung 8 Stunden abgelaufen Die Soletemperatur muss ber 3 C liegen Die Anlage muss sich in der Betriebsart Sommerbetrieb aa oder Zeitautomatik Betrieb befinden siehe Statusanzeige Display BM Bei Zeitautomatik Betrieb muss ein Zeitprogramm bzw eine programmierte Schaltzeit f r Heizung aktiv sein Es darf keine Anforderung f r Heizbetrieb oder Warmwasserbetrieb vorliegen siehe Funktionsanzeige Display BM 31 WolfGmbH Postfach 1380 84048Mainburg Tel 08751 74 0 Fax08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de
15. en linken Einsteller bis der Pfeil neben dem Symbol Uhr Zeitautomatik Betrieb er scheint W hrend der passiven K hlung wird am Display des BM das Symbol f r K hlbetrieb angezeigt Am Display des W rmepumpenmanagers WPM 1 wird der Status K hlung Pas f r Betriebsart und W rmepumpe gemeldet 3063043_201305 WE 16 Bedienung Regelung f r passive K hlung Einstellung der K hltemperatur KUEHLTENP 25 07 Werkseinstellung 25 C Einstellbereich 5 35 C Hinweis Vorraussetzungen f r K hlbetrieb 3063043_201305 ber die Grundeinstellungen des BM kann die K hltemperatur bzw die Raum Soll Temperatur bei passiver K hlung eingestellt werden VIN 4 4 Dr cken Sie den rechten Einsteller Drehen Sie den rechten Einsteller bis zu GRUNDEINST Dr cken Sie den rechten Einsteller Drehen Sie den rechten Einsteller bis zu KUEHLTEMP Um die Temperatur zu ndern dr cken Sie den rechten Einsteller W hlen Sie die Temperatur indem Sie den rechten Einsteller drehen Best tigen Sie die Einstellung indem Sie den rechten Einsteller dr cken In die Grundanzeige gelangen Sie zur ck indem Sie die Taste Info dr cken Da bei passiver K hlung keine bestimmte Leistung gew hrleistet ist kann es vorkommen dass die gew nschte Raumtemperatur bei K hlen nicht erreicht wird Die Raum Ist Temperatur muss ber der eingestellten K hltemperatur liegen Werkseinstellung 25 C Die vom BM g
16. entl ften W hrend dem Entl ften Mischer abwechselnd in die Endpositionen bewegen In Zwischenstellung kann der Knopf vom Mischer herausgezogen und von Hand gedreht werden Taupunktw chter Zwischen BKM und K hlfl che Wand Fussbodenheizung ist im Vorlauf der mitgelieferte Taupunktw chter Art Nr 24 84 362 zu installieren Es ist ein Abstand der Rohrisolierung von ca 30 mm vor und nach dem Taupunktw chter einzuhalten damit die Luft zwischen Taupunktw chter und Rohr zirkulieren kann 3063043_201305 WI Entsorgung und Recycling 3063043_201305 7 Montage Verkleidung oben einh ngen Verkleidung unten mit Schraube sichern F r die Entsorgung defekter Systemkomponenten oder des Systems nach der Produktlebensdauer beachten Sie bitte folgende Hinweise Entsorgen Sie sachgerecht d h getrennt nach Materialgruppen der zu ent sorgenden Teile Ziel sollte immer eine m glichst maximale Wiederverwend barkeit der Grundmaterialien bei m glichst geringer Umweltbelastung sein Werfen Sie keinesfalls Elektro oder Elektronikschrott einfach in den M ll sondern nutzen Sie entsprechende Annahmestellen Entsorgen Sie grunds tzlich so umweltvertr glich wie es dem Stand der Umweltschutz Wiederaufbereitungs und Entsorgungstechnik entspricht 11 WE 8 Elektrischer Anschluss bersicht W rmepumpenmanager WPM 1 ab FW 1 30 Mischermodul MM 1 7 Bedienmodul BM 0 7 TH im Wandsockel als Fernbedienung bzw
17. ftungen und sicherheitstechnische Ma nahmen nicht komplett eingezeichnet Diese sind gem den g ltigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen Hydraulische und elektrische Details sind der Planungsunterlage Hydraulische Systeml sungen zu entnehmen 3063043_201305 25 WE Anlagenkonfiguration 15 BWS 1 mit BKM e Sole Wasser W rmepumpe e K hlmodul BKM e Trennspeicher e Mischer K hlkreis mit Mischermodul MM max 7 e Warmwasserbereitung Mischer K hlkreis Heizkreis MM1 WW Speicher Q Q MaxTh VF HKP Trennspeicher O MKP EN SPF MM uv SAF B WEI AT AB 3 WUV HZ Pool MH K hlmodul BWS 1 BKM Bei BWS 1 ist 3 Wege Umschaltventil Achtung Heizung Warmwasser und Sammlertemperaturf hler SAF Zubringer Heizkrei integriert N ai EE muss im R cklaufbereich der Weiche oder des Trennspeichers montiert werden Wichtiger Hinweis In diesem Prinzipschema sind Absperrorgane Entl ftungen und sicherheitstechnische Ma nahmen nicht komplett eingezeichnet Diese sind gem den g ltigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen Hydraulische und elektrische Details sind der Planungsunterlage Hydraulische Systeml sungen zu entnehmen 26 3063043_201305 Hydraulik mit BWM und K hlmodul BKM Zeichn Nr 32 52 006 050 WPM 1 ab FW1 40 gt Anschl sse gem Hydraulikschemen f r BWS 1 mit BKM siehe Planungsun terlagen Hydrau lische System
18. hlmodul BKM e Holzvergaserkessel BVG e Schichtenspeicher BSP W oder BSH e Mischer K hlkreis mit Mischermodul MM max 7 e Warmwasserbereitung e Erweiterung Solarkreis mit SM1 BWS 1 Bei BWS 1 ist 3 Wege Umschal ventil Heizung Warmwasser und Zubringer Heizkreispumpe integriert Wichtiger Hinweis In diesem Prinzipschema sind Absperrorgane Entl ftungen und sicherheitstechnische Ma nahmen nicht komplett eingezeichnet Diese sind gem den g ltigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen Hydraulische und elektrische Details sind der Planungsunterlage Hydraulische Systeml sungen zu entnehmen 24 3 WUV HZ WW Anlagenkonfiguration 14 Mischer K hlkreis 1 MM1 Of MaxTh U VF MKP CV MM OK K hlmodul BKM RLF DFG SKP Erweiterungsm glichkeiten 3063043_201305 WLF Anlagenkonfiguration 14 BWS 1 mit BKM e Sole Wasser W rmepumpe e K hlmodul BKM e Trennspeicher e Mischer K hlkreis mit Mischermodul MM max 7 e Warmwasserbereitung Mischer K hlkreis 1 MM1 WW Speicher MaxTh Trennspeicher HZ Pool K hlmodul BKM Bei BWS 1 ist 3 Wege Umschaltventil Achtung Heizung Warmwasser und Sammlertemperaturf hler SAF Zubringer Heizkrei integriert ae a a i muss im R cklaufbereich der Weiche oder des Trennspeichers montiert werden Wichtiger Hinweis In diesem Prinzipschema sind Absperrorgane Entl
19. l sungen oder Wolf Homepage c E Fa 3 x o o o 5 E O Ei S lt Filter 0 3 0 6 mm Absperrh hne Manometer R ckschlagklappe TW Vo L BWs1_j ED i 2 o Sole Wasser O E s f W rmepumpe BWS 1 SQ 2 Es H Z 2 55 7 g 83 Z E Brunnen F rder Schluck pumpe brunnen brunnen le mit Volumenstrommessger t und KFE H hne zum Sp len des W rmetauschers Hydraulische Abgeichventile Drosselventi Der Solekreis muss mit 75 Wasser und 25 Solekonzentrat gef llt Achtung werden 3063043_201305 27 WLF 15 Technische Daten Druckverluste vom K hlmodul BKM 160 140 120 Solekreis im K hlbetrieb Druckverluste mbar 100 gt 8 Heiz K hlkreis 80 60 40 Solekreis im Heizbetrieb 20 0 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 3 0 Volumenstrom l min Restf rderh he Solekreis mit K hlmodul BKM bei 0 C Soletemperatur 700 650 600 550 Restf rderh he mbar 500 450 BWS 1 12 mit BKM 400 350 300 BWS 1 10 mit BKM _ 250 BWS 1 08 200 BWS 1 06 mit BKM mitBKM 150 100 0 02 04 06 0 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 3 0 Volumenstrom l min 28 3063043_
20. modul MM max 7 Hydraulikschema 32 52 006 044 14 Passive K hlung mit K hlmodul BKM ohne direkter Heizkreis Warmwasserbereitung mit hydraulischer Weiche Trenn oder Pufferspeicher Mischer K hlkreis mit Mischermodul MM max 7 Hydraulikschema 32 52 006 037 oder 32 52 006 051 15 Passive K hlung mit K hlmodul BKM mit direkter Heizkreis Warmwasserbereitung mit hydraulischer Weiche Trenn oder Pufferspeicher Mischer K hlkreis mit Mischermodul MM max 7 Hydraulikschema 32 52 006 045 oder 32 52 006 046 Nach jeder Konfigurations nderung muss die gesamte Anlage neu gestartet werden Netz Aus Netz Ein Hinweis Hydraulikschemen und elektrische Details sind der Wolf Homepage bzw der Planungsunterlage Hydraulische Systeml sungen zu entnehmen 3063043_201305 21 WE Anlagenkonfiguration 04 BWS 1 mit BKM e Sole Wasser W rmepumpe Heiz e K hlmodul BKM MaxTh K hlkreis 1 e ein Heiz K hlkreis WW Speicher MM1 mit Mischermodul MM e Warmwasserbereitung 3 WUV HZ Poc REI A K hlmodul BKM Bei BWS 1 ist 3 Wege Umschaltventil Heizung Warmwasser und Zubringer Heizkreispumpe integriert Achtung Zur Abschaltung der MKP w hrend Heizbetrieb ist bauseitig ein zus tzliches Relais erforderlich Anschlu siehe Hydraulikschema 32 52 006 050 BWS 1 mit BKM e Sole Wasser W rmepumpe l i Mischer e K hlmodul BKM K hlkreis 1 e Mische
21. ndbefestigung und 2 Zugentlastungen Wandsockel f r Bedienmodul BM Mischermodul MM 3 Wege Umschaltventil VOO it Taupunktw chter Falls ein zweiter Temperatur Taupunktw chter f r Rohrmontage Art Nr 24 84 362 w chter gew nscht wird Einstellbereich 80 100 r F Werkseinstellung 90 r F Werden mehr als 2 Taupunktw chter in Reihe geschaltet ist eine zus tzliche Spannungsversorgung 24VAC DC erforderlich erh ltlich auf Anfrage Hinweis Bei K hlung von einem ungemischten Heizkreis ist bauseits noch eine Pumpe und ein Relais erforderlich siehe Hydraulikschema Zeich Nr 32 52 006 050 6 3063043_201305 KH G1 I Au engewinde D DI Ki d ET keld Innengewinde Innengewinde 3063043_201305 7 WI 6 Installationsbeispiel I K hlen R cklauf n K hlen Vorlauf von Erdsonde bei BWW 1 vom Zwischenw rmetauscher BWM 1 zur Erdsonde ad bei BWW 1 zum Heizen Zwischenw rmetauscher BWM 1 Vorlauf Heizen R cklauf 3063043 201305 WW WE 7 Montage Montage BKM A Das Ger t darf nur von einem qualifizierten Fachmann installiert werden Montagelage so w hlen dass sich der Mischer unten befindet und der Entl fter oben K hlen R cklauf n K hlen Vorlauf e Sole Sole Eintritt Austritt Mit dem beiliegenden Befestigungsset kann das K hlmodul an der Wand be festigt werden siehe Kapitel Abmessungen ro To To To 3063043_20
22. ngezeigt Am Display des W rmepumpenmanagers wird der Status K hlung Pas f r SC Betriebsart und W rmepumpe gemeldet K hlung Pas W rmepumpe K hlung Pas E Heizung AT Absch D Status bersicht Grundeinstellung Bedeutung Einstellbereich Werks Individuelle Grundeinstellungen BM Einstellung Einstellung f r passive K hlung Kuehlfkt Aktivierung OFF ON OFF Deaktivierung der passiven K hlung Kuehltemp Raumsolltempe 5 0 35 0 C 25 0 C ratur bei passiver K hlung Hinweise zur Einstellung der eBus Adresse und der Betriebsart sind der Montage und Bedienungsanleitung des BM zu entnehmen 16 3063043 201305 WI Mischermodul MM 1 7 Einstellung eBUS Adresse0 Je Adresse 1 Werkseinstellung am Dieser e dresser EA Adrese r dresses pdresset Fa DEER bersicht Fachmannparameter MM f r passive K hlung 3063043_201305 11 Einstellungen MM Jeder Heiz oder Mischerkreis der gek hlt werden soll ben tigt ein Mischermodul MM und ein im zu k hlenden Raum montiertes Bedienmodul BM als Fernbedienung bzw Raumtemperaturregler Zur Zuordnung von BM und MM muss an beiden Ger ten die gleiche eBus Adresse 1 bis 7 eingestellt werden Hinweis BM 0 ist dem MM 1 zugeordnet wenn kein BM 1 vorhanden ist ber das zugeh rige Bedienmodul BM 0 7 m ssen f r jedes Mischermodul MM 1 7 die folgenden Fachmannpa
23. r K hlkreis MM1 WW Speicher mit Mischermodul MM max 7 E e Warmwasserbereitung L K hlmodul BKM Bei BWS 1 ist 3 Wege Umschaltventil Heizung Warmwasser und Zubringer Heizkreispumpe integriert Wichtiger Hinweis In diesen Prinzipschemen sind Absperrorgane Entl ftungen und sicherheitstechnische Ma nahmen nicht komplett eingezeichnet Diese sind gem den g ltigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen Hydraulische und elektrische Details sind der Planungsunterlage Hydraulische Systeml sungen zu entnehmen 22 3063043_201305 WE Anlagenkonfiguration 05 BWS 1 mit BKM e Sole Wasser W rmepumpe e K hlmodul BKM e ein Heizkreis e Mischer K hlkreis mit Mischermodul MM max 7 e Warmwasserbereitung Mischer K hlkreis 1 Heizkreis MM1 WW Speicher MaxTh I VF Da MKP N MM MX SPF B WEI A AB 3 WUV HZ Pool wm K hlmodul BKM BWS 1 Bei BWS 1 ist 3 Wege Umschaltventil Heizung Warmwasser und Zubringer Heizkreispumpe integriert Wichtiger Hinweis In diesem Prinzipschema sind Absperrorgane Entl ftungen und sicherheitstechnische Ma nahmen nicht komplett eingezeichnet Diese sind gem den g ltigen Normen und Vorschriften anlagenspezifisch zu erstellen Hydraulische und elektrische Details sind der Planungsunterlage Hydraulische Systeml sungen zu entnehmen 3063043_201305 23 WI BWS 1 mit BKM e Sole Wasser W rmepumpe e K
24. rameter eingestellt werden Heizkurvenabstand MIO3 0 K Konfiguration MIO5 8 Werkseinstellung Fachmann Bedeutung Einstellbereich Werks ben tigte Parameter Einstellung Einstellung MIO3 Heizkurvenabstand 0 30K 10 K 0 MIO5 Konfiguration 1 11 8 8 Hinweise zur Einstellung sowie eine vollst ndige bersicht und Beschreibung aller vorhandenen Fachmannparameter sind der Montage und Bedienungsanleitung des MM zu entnehmen 17 WE 12 Hinweise Regelung Vorlaufsolltemperatur Die Regelung ermittelt aus gemessener Au entemperatur und dem Offset Wert Fachmannparameter WP055 die au entemperaturabh ngige Vorlauf solltemperatur der passiv gek hlten Heiz oder Mischerkreise T_VL_soll T_Au en Offset WP055 Der Offset ist ein Parameter zur Vermeidung von Taupunktunterschreitung Wird der Offset auf 15 K Werkseinstellung gestellt entspricht die ermittelte Vorlaufsolltemperatur ber einen weiten Au entemperaturbereich der Minimalen Vorlauftemperatur WP054 T_VL_Soll wird begrenzt durch die Minimale Vorlauftemperatur WP054 Werkseinstellung 17 C O 40 5 T_Au en 235 35 C 2 c ffset WP an Offse gt 055 lt 25 20 15 10 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Vorlaufsolltemperatur K hlen C Minimale Vorlaufsolltemperatur K hlen WP054 Werkseinstellung 17 C 18 3063043_201305 WI
25. st auch den Heiz oder K hlbetrieb eines Heiz oder Mischerkreises mittels Mischermodul MM 1 Weitere auch zu k hlende Heiz oder Mischerkreise werden ber BM 2 7 mit MM 2 7 geregelt Das BM 0 ist von Werk aus auf die ben tigte eBus Adresse 0 eingestellt und dem MM 1 zugeordnet wenn kein BM 1 vorhanden ist Weitere BM und MM m ssen ber Einstellung der gleichen eBus Adresse 2 bis 7 einander zugeordnet werden KUEHLFKT ber die Grundeinstellungen des BM 0 7 kann die passive K hlung DN aktiviert Kuehlfkt On oder deaktiviert Kuehlfkt Off werden sowie die Einstellung der gew nschten Raumsolltemperatur Kuehltemp 26 1 C erfolgen ik Hinweis Zur Einhaltung der Behaglichkeitskriterien DIN 1946 und zur Ver meidung von Tauwasserbildung darf die Oberfl chentemperatur der Fu bodenheizung bei K hlbetrieb 20 C nicht unterschreiten Diese beiden Grundeinstellungen werden erst eingeblendet wenn ein WPM 1 im System erkannt wurde F r die passive K hlung muss am BM 0 7 die Betriebsart Zeitautomatik oder Sommerbetrieb wa eingestellt sein Das Zeitprogramm bzw die Schaltzeiten f r passive K hlung entsprechen R den am jeweiligen BM eingestellten Schaltzeiten f r Heizung S p dd Jr hr Ggf ist f r passive K hlung ein eigenes Zeitprogramm einzustellen A 1234567 lo 2 g 1 5 U Mech W hrend der passiven K hlung wird am Display des BM das Symbol f r 3 K hlbetrieb DK a
26. ur nnen a a a aa aa A i 18 ele TEE EE 18 Taupunktwachter tn oen a ee Zeg ege 19 ee Ee TE 19 13 Inbetriebnahme Checkliste nennen 20 14 bersicht Anlagenkonfigurationen nnen onneesnenreeseeneenenenennenenn 21 Anlagenkonfiguration 04 nnn ennen ee vensenneevenneneeerennenneee vennen enen 22 Anlagenkonfiguration 03 2es4 Heeres 23 Anlagenkonfiguration 14 24 Anlagenkonfiguration 14 25 Anlagenkonfiguration Trasa an e E EA ETERRA 26 Hydraulikschema mit DWWW 1 27 15 Technische D ten pii ern a ae a aa T a a halten 28 29 Druckverluste vom K hlmodul BKM nn 28 Restf rderh he Solekreis BWS 1 mit DRM 28 Technische Daten iee aaea Meene a a E hat aa aia 29 16 Bedienung Regelung f r passive K hlung een 30 31 Aktivierung Deaktivierung der passiven K hlung nennen 30 Einstellung der K hltemperatur nn 31 Vorraussetzungen f r K hlbetrieb AA 31 2 3063043_201305 WI Sicherheitshinweise Normen Vorschriften 3063043_201305 gt gt 1 Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden bei wichtigen Anweisungen die den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit betreffen die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet Kennzeichnet Anweisungen die genau einzuhalten sind um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und um Funktionsst rungen oder Sch den am Ger t zu verhindern Kennzeichnet Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen
Download Pdf Manuals
Related Search