Montage-Bedienungsanleitung Z-WRG Plus
Contents
1. 4 Kuren nn Kuren 12 A ACHTUNG fry NETZSPANNUNG Montage hat durch Fachpersonal zu erfolgen ATTENTION MAINS VOLTAGE Installation has to be done by expert staff 9 Montage der Zentralsteuerung in Gipskarton oder Unterputz a Wand ffnung in der Trockenbauwand bzw im Mauerwerk herstellen ca 75 mm tief b die Steuerung kann wahlweise horizontal oder vertikal montiert werden Bei Vertikalmontage empfehlen wir den 230 Volt Anschluss von oben zuzuf hren bei Horizontal montage ist die Zuf hrung zumeist von links vorteilhaft 10 Elektroanschl sse a Anschl sse auf Spannungsfreiheit pr fen gegebenenfalls Sicherung ausschalten b 230 Volt Wechselspannung auf Anschluss Klemme AC auflegen c Stationen 1 bis 6 auf die Niedervolt klemmen auflegen dabei ist auf die richtige Polung zum Steckerkabel K in der Station zu achten f hrt zum Steckerkabel braun f hrt zum Steckerkabel weiss f hrt zum Steckerkabel gr n 11 Grundplatte auf Dose schrauben a beim Einsetzen der Grundplatte mit der Platine darauf achten dass keine Besch digung an den elektronischen Bauteilen entsteht b vor dem Festziehen der Schrauben kann die Grundplatte innerhalb der Langl cher noch ausgerichtet werden danach Schrauben moderat anziehen 12 Rahmenblende aufklipsen a Den Blendrahmen der St2. 3 Teleskopeinheit in die Wand einschieben ausrichten und spannunggsfrei verklotzen a je nach gew nschter Platzierung der Innenab deckung Luftaustritt oben oder unten ist das Elektrokabel gem Schablone entsprechend vorzusehen Luftaustritt oben ist Standard b nach Anpassung der Teleskopeinheit an die Wandst rke sind noch vorhandene Anschluss fugen diffusionsdicht abzukleben c bei LAW Montage ist ein Gef lle der Teleskopeinheit von ca 1 5 3 von innen nach aussen vorzusehen 4 Bei gr eren ffnungen Hohlr ume zus tzlich mit Steinwolle Mineralwolle ausstopfen bzw fachm nnisch isolieren 5 Mit 2 Komponenten Montageschaum umlaufend in der Wand fixieren a Raumseitigen ffnungsspalt zwischen Wand u Kanal diffusionsdicht dauerelastisch abdichten Montage Dichtkleber VX FK 6 L fter vor Verschmutzung sch tzen a hierzu ist die mitgelieferte Schutzabdeckung ber den Zeitraum der gesamten Bauphase einzusetzen Putzdeckel der TE LAW Plus b damit die Systemtr gereinheit mit Ventilator w hrend der Bauphase keinen Schaden nimmt sollte diese bis zur Endmontage an einem gesch tzten Ort zwischengelagert werden 7 Fassadenabschluss nach Fertigstellung der Verputz und Malerarbeiten montieren 8 Innengeh use erst kurz vor Abschluss der Bauma nahme montieren a das raumseitige Geh use wird direkt an den daf r vorgesehenen Befestigungsstellen der Teleskopeinheit befestigt sh Folgeseit
3. luftfeuchte und gleichzeitig sehr niedrigen Au entemperaturen kann der Systemtr ger auch mit der Ventilatorausrichtung nach innen eingesetzt werden Beim Einsetzen des Systemtr gers ist darauf zu achten dass sich die Entw sserungs ffnung am Systemtr ger und die Perforierung an der Systemtr gerdichtung jeweils auf der Unter seite befinden d dazu den von der Platine kommenden Stecker nach unten legen um Platz f r den Einschub zu schaffen e das Flachkabel des Ventilators seitlich oder unterhalb des Systemtr gers ausrichten und Tr gereinheit in die Wand einschieben f Der Niedervolt L fter 12V Gleichspannung a b xr x wird ber eine Schnellsteckverbindung ber die Niederspannungsleitung mit der Zentral steuerung verbunden Abb 3a Es kann Sinnvoll sein den Vorgang 2c bis 2f erst zur Endmontage Auszuf hren Die Ger te sind nach wie vor stromlos Niedervolt Anschluss der Station Das Steckerkabel K mit dem Klemmblock ist nun mit der bereits vorinstallierten Niedervoltleitung welche zur Zentralsteuerung f hrt gem Schaltschema zu verbinden das Auflegen der Adern wird durch kurzzeitiges Niederdr cken der wei en Steckverbindung erm glicht Seite 7 Montageanleitung Z WRG Plus Endmontage Raumseite Z WRG Plus Montageanleitung Endmontage Raumseite Bemerkungen A Elektrodeckel schlie en Trennsteg Abdichtung einsetzen Filter einsetzen S
4. uses ist so zu w hlen dass die Zug nglichkeit zur Revision des Ger tes stets m glich ist Der Luftaustritt am Ger t muss im Bereich von ca 25 30 cm frei bleiben und darf durch M bel etc nicht verstellt bzw behindert werden Seite 3 VORBEREITUNG WAND FFNUNG ELEKTROANSCHLUSS Oniginal Ma Rangaben entsprechen Z WRG Plus Bauteilen Montagevorbereitung Sternf rmige Verkabelung 12 Volt L ftungsger te der Baureihe Z WRG Plus werden ber eine zentrale Steuereinheit bedient und dar ber auch mit 12 Volt Niederspannung versorgt 230 Volt F r die Stromversorgung der EiSpelsung Mm I I l I I l I l I I l I I l I I l I l l I I I I I l I I l I I l I I i i zentralen Steuereinheit ist ein 230 Volt Stromanschluss NYM J 3x1 5 vorzusehen Die Absicherung erfolgt mit 6 A I I l I I l I l I I l I I l I I l I l I l l I l I I l I I l I l l I l I I l I I I I I Die einzelnen Stationen werden 199mm mittels Niedervolt Leitung 2x2x0 6 sternf rmig mit der Zentralsteuerung verbunden Die Leitungsl nge sollte 50 Meter m glichst nicht berschreiten a Z WRG Plus 230 Volt Einspeisung mit 6 A abgesichert ca Zentralsteuerung Wand Teleskopeinheit O een u st Tdvdeak Bu u u a u u ee Wondoffnung HZB 200mm x 190mm
5. 38 73061 Ebersbach Fils Tel 07163 929193 Fax 07163 51698 info visionair eu www visionair eu
6. Station nicht vorhanden LED an Station vorhanden und aktiv LED schwach Station vorhanden jedoch passiv Es stehen 4 Programme zur Verf gung 1 Feuchte berwachung ber den in der ZS Plus integrierten Feuchte sensor wird die Raumluftfeuchte permanent berwacht Wird eine relative Luftfeuchtigkeit von 55 am Feuchtesensor berschritten werden alle aktiven L ftereinheiten automatisch auf der vorgew hlten L ftungsstufe zwischen 1 und 5 in Betrieb genommen Der zyklische L ftungsbetrieb l uft bis zum Erreichen der hinterlegten relativen Raumluft feuchte von 50 auf der kleinsten Stufe 1 Beide LED sind aus 2 Dauerl ftung Die L fter werden auf der vorgew hlten Stufe zyklisch betrieben Paarzahlig aktive Stationen werden im Gegentakt angesteuert Dadurch bleibt der Raumdruck neutral Die linke LED leuchtet 3 Sto l ftung Das Standardprogramm l uft f r 15 Minuten danach pausieren die Stationen einer Gruppe f r 105 Minuten Nach 2 Stunden beginnt der Zyklus erneut Die rechte LED leuchtet 4 Querl ftung In dieser Programmstufe laufen alle Stationen einer Gruppe st ndig ohne zwischen Ab Zuluft zu wechseln Eine H lfte der Gruppe arbeitet im Zuluftbetrieb die andere H lfte auf Abluft Es leuchten beide LEDs Zus tzliche Funktionen zum Betrieb Ihrer Z WRG Plus L fter k nnen im Konfigurationsmodus voreingestellt werden Unter Zyklus versteht man den wiederkehrenden Wec
7. eUlmm TO W Kabeldurchf hrung L ftungs und Luftheiztechnik GmbH Deutschland Z WRG Plus Montageanleitung der Teleskopeinheit Montagetyp LAW gerade durch die Wand Bemerkungen y su ssny y su ssny y su ssny Schnitt vertikal amp Einstellen der Gesamtl nge Goo Wand Teleskopeinheit einschieben TE LAW Plus Putzdeckel Niedervolt Installationsleitung 2x2x0 6 vorsehen 1 5 bis 3 Gef lle herstellen Fassadenabschluss und Innengeh use montieren Im unteren Bereich ist eine bauseitige Andichtung zwischen Alu Teleskopgeh use und Grundplatte Fassadenabschluss erforderlich z B Alu Klebeband im oberen Bereich der Haube sowie links und rechts ist eine Andichtung an die Fassade erforderlich Die Darstellung zeigt das Z WRG Plus in Montageausf hrung LAW gerade durch die Wand Fassadenabschluss Rohbau Teleskop Set Ger teeinheit FA LAW Plus TE LAW Plus Z WRG Plus Innenseite Innenseite Innenseite 1 Herstellen des Wanddurchbruchs a Rechteckige ffnung mit H B 200 x 190 mm erstellen bzw im Rohbau vorhalten b Leerrohr vorsehen bzw Niedervolt Leitung 2x2x0 6 verlegen 2 Einstellen der TE LAW auf die Gesamtl nge Wandst rke incl D mmsystem und Putz Das Teleskopsystem ist f r den Einsatz in Wandst rken ab 275 mm konzipiert
8. DIE DEZENTRALE WOHNRAUML FTUNG nach DIN 1946 Teil 6 gemessen nach DIN EN 20140 10 ehem DIN 52210 gemessen nach EN ISO 717 1 Pr fstand nach EN ISO 140 1 Gepr ft nach den Grunds tzen der bauaufsichtlich anerkannten Schallpr fstellen in Abstimmung mit dem NABau UA DIN 4109 Beiblatt 1 00 71 02 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr Z 51 3 247 MIT ZENTRALER STEUERUNG zur Ansteuerung von 1 bis 6 Stationen LAL E eckt an ver halb der Laibung Sicherheitshinweis Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme des Z WRG Plus die aufgef hrten Informationen aufmerksam durch Sie erhalten darin wichtige Hinweise f r die ordnungsgem e Bedienung und Wartung Ihres neuen Rauml fters Der Hersteller haftet nicht wenn die nachstehenden Hinweise nicht beachtet werden Z WRG Plus MONTAGEANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG VisionAlR GmbH Marktstr 36 38 73061 Ebersbach Fils www visionair eu Technische nderungen vorbehalten 03 2013 V L ftungs und Luftheiztechnik GmbH Deutschland ZAWR Plus e Sicherheitshinweise Seite 2 e Montageanleitung Seite 3 6 seite 3 Allgemeine Montagevoraussetzungen seite A Montageschablone zur Vorbereitung der Wand ffnung Seite 5 Montage der Teleskopeinheit Montagetyp LAW gerade durch die Wand Seite 6 Montage der Teleskopeinheit Montagetyp LAL innerhalb der Laibung e Elektroinstallatfion Seite 7 9 Seite Endmontage ra
9. alhalter lt FKH Pa Fassadenanschluss mit integriertem Kondensatablauf Fassadenabschluss FA LAx 37 Niedervolt Installationsleitung 2x2x0 6 A vorsehen Die Darstellung zeigt das Z WRG Plus in Montageausf hrung LAL f r die verdeckte Integration innerhalb der Laibung Innenseite Innenseite 1 Herstellen des Wanddurchbruchs a Rechteckige ffnung mit H B 200 x 190 mm erstellen bzw im Rohbau vorhalten b Leerrohr vorsehen bzw Niedervolt Leitung 2x2x0 6 verlegen 2 Einstellen der TE LAL auf die Gesamtl nge Wandst rke incl D mmsystem und Putz Mit dem Standard Teleskop l t sich eine L fter Nennl nge von 310 460 mm herstellen 3 Teleskopeinheit in die Wand einschieben ausrichten und spannunggsfrei verklotzen a je nach gew nschter Platzierung der Innenab deckung Luftaustritt oben oder unten ist das Elektrokabel gem Schablone entsprechend vorzusehen Luftaustritt oben ist Standard b nach Anpassung der Teleskopeinheit an den Wandaufbau sind noch vorhandene Anschluss fugen diffusionsdicht abzukleben c bei LAL Montage der Teleskopeinheit ist ein Gef lle von ca 1 5 3 von innen nach aussen vorzusehen beim Flachkanal sind es 5 Grad d Flachkanal au enb ndig auf Laibungsniveau justieren ggf eink rzen mittels Flachkanal halter FKH 95 an der Au enwand befestigen 4 Bei gr eren ffnungen Hohlr ume zus tzlich mit Steinwolle Mineralwolle
10. ausstopfen bzw fachm nnisch isolieren 5 Mit 2 Komponenten Montageschaum umlaufend in der Wand fixieren a Raumseitigen ffnungsspalt zwischen Wand u Kanal diffusionsdicht dauerelastisch abdichten Montage Dichtkleber VX FK 6 Flachkanal System innerhalb der D mmebene einhausen a den verstellbaren Laibungsanschluss b ndig zum sp teren Putzniveau der Laibungsecke einjustieren umlaufend abkleben b Schnittstelle zwischen Flachkanal Damm ebene und Putzanschlusses mit Kompriband andichten 7 L fter vor Verschmutzung sch tzen a hierzu ist die mitgelieferte Schutzabdeckung ber den Zeitraum der gesamten Bauphase einzusetzen Putzdeckel der TE LAL Plus b damit die Systemtr gereinheit mit Ventilator w hrend der Bauphase keinen Schaden nimmt sollte diese bis zur Endmontage an einem gesch tzten Ort zwischengelagert werden 8 Fassadenabschluss nach Fertigstellung der Putz und Malerarbeiten montieren 9 Innengeh use erst kurz vor Abschluss der Bauma nahme montieren a das raumseitige Geh use wird direkt an den daf r vorgesehenen Befestigungsstellen der Teleskopeinheit befestigt sh Folgeseite 9 b um Deformationen am Geh use zu vermeiden Schrauben nur m ig gleichm ig anziehen 10 Elektroanschluss a Vor Beginn der Arbeiten Sicherung ausschalten Netzstecker ziehen Weitere Schritte wie bei Montagetyp LAW siehe auch folgende Seiten Seite 6 Montageanleitung Z WRG Plus Montaget
11. chreibung herzustellen Die erforderliche Wand ffnung ist mit H B 200x190 mm vorzusehen Diese Montageanleitung zeigt Ihnen den Einbau des L fters zum Teil in einem monolithen Aussenwandaufbau Stellen Sie bitte fest welcher Wandaufbau vorliegt und benutzen Sie nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Befestigungselemente f r die Wand Je nach Beschaffenheit der Wand m ssen unterschiedliche Vorschriften Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden z B bei einer asbesthaltigen Fassade etc Die Montage ist daher grunds tzlich von Fachfirmen vorzunehmen Sollten Sie sich nicht sicher sein welches Gewerk f r den Einbau in Frage kommt bzw welche Werkzeuge und Hilfsmittel f r eine fachgerechte Montage erforderlich sind so sprechen Sie uns bitte an Bei der Ausf hrung aller Arbeiten mit Maschinen und Ger ten sind die Hinweise des Maschinenlieferanten Ger teherstellers zu beachten Alle Arbeiten sind mit der empfohlenen Schutzbekleidung auszuf hren z B Mund Augenschutz Handschuhe etc Bei der Auswahl Ihrer Einbausituation ist folgendes zu beachten An den Bohrstellen d rfen keine Versorgungsleitungen verlaufen Bei mehrschaligem Aufbau ist darauf zu achten dass die durchsto ene Dampfsperre nach Vorschrift des Herstellers dicht verschlossen wird in witterungsbeaufschlagten Bereichen ist an der Aussenseite des L fters ein Wetterschutz vorzusehen sh dazu auch Hinweise zur jeweiligen Montageart Die raumseitige Anordnung des Geh
12. e 9 b um Deformationen am Geh use zu vermeiden Schrauben nur m ig gleichm ig anziehen 9 Elektroanschluss nur von Elektro Fachkraft ausf hren lassen a Vor Beginn der Arbeiten Sicherung ausschalten Netzstecker ziehen b Anschluss von max 6 Station je Z Steuerung gem beigef gtem Schaltplan vornehmen c Inbetriebnahme der Stationen nach Anleitung ber die Zentralsteuerung vornehmen d nach Abschluss der Elektro Arbeiten den Elektro Schutzdeckel aufklipsen und die Ger teblende einh ngen e das Ger t ist nun gem Betriebsanleitung einsatzbereit f weitere Besonderheiten sollten rechtzeitig vor Montagebeginn projektbezogen gekl rt werden gerne unterst tzen wir Sie hierzu auf Anfrage Seite 5 Montageanleitung Z WRG Plus Montagetyp LAW Z WRG Plus Montageanleitung der Teleskopeinheit Montagetyp LAL innerhalb der Laibung Bemerkungen y su ssny y su ssny y su ssny Schnitt vertikal L fter Nennl nge einstellen gt 7 g D x S z V E m o m lt 4 Wandst rke co gt Schnitt vertikal a 2 1 5 bis 3 Gef lle 5 herstellen ni Schnitt vertikal oS Fassadenabschluss e und Innengeh use montieren Sol IR so i Rohbau Teleskop Set TE LAL Plus al Sn Ger teeinheit Z WRG Plus Flachkan
13. euerung auf die Grund plattenhaken 11 1 11 2 einh ngen und mit leichtem Druck einrasten lassen b Das Abnehmen des Blendrahmens kann mittels Schraubenzieher erfolgen sh Bild 12 1 121 Die L ftungsger te k nnen nun wie auf der nachfolgenden Seite beschrieben in Betrieb genommen werden Dazu Ger te mit Festnetzanschluss ber die Sicherung mit Strom versorgen Ger te mit Netzstecker k nnen nun in die Steckdose gesteckt werden Seite 9 Montageanleitung Z WRG Plus Endmontage Raumseite ZAWR Plus e Bedienungsanleitung Allgemeine Betriebshinweise Gew hrleistung Mit dem Z WRG Plus haben Sie sich f r ein besonders hochwertiges energieeffizientes L ftungsger t entschieden welches f r den Dauerbetrieb ausgelegt wurde F r den Fall dass Sie doch einmal den Gew hrleistungsservice in Anspruch nehmen m ssen setzen Sie sich bitte mit der Firma in Verbindung von der Sie das Ger t erworben haben Bitte lesen Sie vorher die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um auszuschlie en dass der Fehler nicht durch falsche Einstellung oder Bedienung verursacht wurde Die Produkte unterliegen der gesetzlichen Gew hrleistung von 2 Jahren Dies umfasst Material und oder Produktionsfehler Die Gew hrleistung beginnt mit dem Datum an dem das Produkt gekauft bzw montiert wurde Den Nachweis f r den Kauf die Montage m ssen Sie vorlegen Hierzu bitten wir Sie um einen Rechnungsbeleg aus dem diese Angaben hervo
14. g betriebenen L ftern ist deaktiviert Die R ckkehr in den Betriebsmodus erfolgt ca 10 Sekunden nach der letzten Tasten eingabe automatisch Die zuletzt gemachten Einstellungen werden dabei automatisch bernommen Seite 13 Montageanleitung Z WRG Plus Erstinbetriebnahme Z WRG Plus Bedienungsanleitung Sstatus Meldungen Bemerkungen r 2 gt Y A N ZEN a N e0 000 G Ger t Nr 1 2 3 4 5 6 Ein Filterwechsel ist hier bei Ger t 2 3 und 4 erforderlich Hinweis Einstellungen im Konfigurationsmen sind erst wieder nach einem Filterwechsel und der entsprechenden R cksetzung der Filterwechselanzeige m glich Filterwechsel Anzeige Ein Filterwechsel wird nach 4000 Betriebsstunden ber eine blinkende MASTER LED angezeigt MASTER LED blinkt alle 5 Sekunden und zeigt f r die Dauer von 1 5 Sekunden ber die Station LEDs die Ger te an an denen ein Filterwechsel vorgenommen werden muss FILTER bei den betreffenden Stationen wechseln Anschlie end die Filterwechselanzeige f r die angezeigten Ger te wie folgt zur cksetzen ON OFF Taste f r 10 sek dr cken bis MASTER LED blinkt danach loslassen Die R cksetzung der Filterwechselanzeige wurde f r die betreffenden Stationen erfolgreich durch gef hrt Bei nderungen der Montagesituationen bzw beim Einsatz optionaler Zubeh rkomponenten sind Abweichungen in der effektiven Luftleistung m glich Seite 14 Bedienungsan
15. gt ca 10 Sekunden nach der letzten Tasten eingabe automatisch Die zuletzt gemachten Einstellungen werden dabei automatisch bernommen Stationen Aktiv Passiv setzen Es werden die Stationen ber LED angezeigt LED aus Station nicht vorhanden LED an Station vorhanden und aktiv LED schwach Station vorhanden jedoch passiv Durch kurzes Dr cken der Progr Taste schalten Sie im Konfig Modus jeweils zur n chsten Station Die jeweilige Stations LED blinkt es leuchten nur LEDs mit angeschlossenen Stationen L ftern Durch kurzes Dr cken der ON OFF Taste schalten Sie die gew hlte Station aktiv passiv Eine aktive Station steht f r die L ftung zur Verf gung eine passive Station nimmt an der L ftung nicht teil Die R ckkehr in den Betriebsmodus erfolgt ca 10 Sekunden nach der letzten Tasten eingabe automatisch Die zuletzt gemachten Einstellungen werden dabei automatisch bernommen Pausieren bei unpaarigem Ger tebetrieb aktivieren deaktivieren Wechsel in den Konfigurationsmodus wie ganz oben beschrieben Durch Dr cken der SPEED Taste ca 1 sec kann der Modus zum rollierenden Pausieren der Stationen aktiviert deaktiviert werden Die Einstellung wird ber die Speed LED Nummer 5 angezeigt Speed LED Nr 5 ist im Standardmodus aus Rollierendes Pausieren von unpaarzahlig betriebenen L ftern ist aktiviert Speed LED Nr 5 leuchtet Rollierendes Pausieren von unpaarzahli
16. h Ein ordnungsgem er Betrieb des dezentralen L ftungssystems WRG Plus setzt die Absperrbarkeit vorhandener Verbrennunggsluftleitungen voraus Ausser dem Filterwechsel Ger tereinigung ist keine weitere Wartung erforderlich Bitte ziehen Sie vor jedem Filterwechsel den Netzstecker bzw schalten Sie das Ger t stromfrei indem Sie die Sicherung ausschalten Sollte das Ger t nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an einen daf r autorisierten Fachmann Monftageanleitung Allgemeine Montagevoraussetzungen Z WRG Plus L ftungsger te lassen sich in allen g ngigen Wandaufbauten einfach montieren und schlie en im eingebauten Zustand innen wie au en nahezu b ndig ab Das System ist modular aufgebaut so dass der Ger teeinsatz bereits in der Rohbauphase in der gew nschten Montageausf hrung z B LAW gerade durch die Wand LAL verdeckt innerhalb der Laibung vorbereitet werden kann Das Z WRG Plus Konzept basiert auf einer zentralen Ansteuerung der einzelnen Stationen Die Zentral steuerung wird an die Wechselstrom Netzspannung mit 85 260V 50 60 Hz fest angeschlossen werden Die einzelnen Ger te werden mit je einer Klingelleitung 2x2 x 0 6 sternf rmig mit der Zentralsteuerung verbunden Die weiteste Entfernung zwischen Steuerung und Ger t sollte 50 Meter nicht berschreiten Bitte beachten Sie Zur Einbringung des L fters innerhalb der Wand sind bauseitige Aussenwand ffnungen gem der nachfolgenden Bes
17. hsel einer Station in vordefinierten Zuluft Abluftintervallen von ca 70 Sekunden M gliche Einstellungen entnehmen Sie bitte den nachstehenden Beschreibungen Seite 12 Bedienungsanleitung Z WRG Plus Z WRG Plus Bedienungsanleitung Konfigurationsmodus Bemerkungen Master ENTS Dr cken gt 7 sek Wechsel in den Konfigurationsmodus Im Konfigurationsmodus dienen die unteren 6 LED s roter Rahmen zur Darstellung der 6 Stationen Beim Einschalten werden kurz die Stationen und ihr Zustand angezeigt Master E7 Fa amp f Station 1 6 Anzeige des Konfigurationsmodus durch Leuchten der Master LED ON MAX OFF 000 Os GE Master VENT Rollierendes Pausieren beim Betrieb mit ungeraden Stationen ist im Auslieferungszustand aktiv Um einen Unter Uberdruck zu vermeiden pausiert dabei nach jedem Zyklus ein anderes Ger t Die Speed LED Nr 5 ist aus Durch Dr cken der Speed Taste f r ca 1 sek kann dieser Modus deaktiviert werden Unpaarzahlig betriebene Ger te arbeiten dann ohne rollierendes Pausieren Eine Deaktivierung wird ber die LED Nr 5 leuchtet angezeigt Um in den Konfigurationsmodus zu gelangen dr cken Sie bitte die ON Taste f r ca 7 sek sobald Sie die ON Taste loslassen befinden Sie sich im Konfigurationsmodus welcher ber die leuchtende Master LED angezeigt wird Die R ckkehr in den Betriebsmodus erfol
18. iten erforderlich Der Filterwechsel wird wie folgt vorgenommen a Frontdeckel am Ger t ab Nehmen dazu mittlere Entriegelung am Geh use Dr cken Deckel durch leichtes Anziehen aushaken Bild 1 b Der Filterrahmen wird durch zwei Halteklemmen im Ger tegeh use gehalten durch Dr cken der Laschen kann der Filterrahmen am mittigen Steg werkzeuglos entnommen werden Bild 2 c Neuen Filter in umgekehrter Reihenfolge im Geh use einsetzen Frontdeckel wieder einh ngen und bis zum Einrasten leicht andr cken Bitte beachten Sie dass je nach Lage des Objektes ein Filterwechsel etwa alle 6 8 Monate erforderlich sein kann Eine Pr fung des Filters auf eventuelle Verunreinigung sollte daher regel m ig erfolgen Unabh ngig vom Verschmutzungs grad sind die Filter aus hygienischen Gr nden mindestens ein Mal pro Jahr auszutauschen Seite 15 Bedienungsanleitung Z WRG Plus IGE Institut f r Geb udeEnergetik gepr ft I Tippelweg 3 84028 Landshut V WRG PLUS Z WRG PLUS PL 10 WLG 76A Z 51 3 247 vom DIBt zugelassenes Bauprodu Technische nderungen vorbehalten Z WRG Plus Dezentrale L ftungstechnik mit zentraler Ansteuerung Mit der Baureihe Z WRG Plus realisieren Sie bedarfsbezogene L sungen flexibel und h chst energieeffizient Sprechen Sie uns bitte auf Ihre Bed rfnisse an VisionAIR L ftungs und Luftheiztechnik GmbH Deutschland Marktstrasse 36
19. leitung Z WRG Plus Z WRG Plus i Bedienungsanleitung Ger tepflege Bemerkungen Entriegelung des Geh use deckels dr cken Frontdeckel abnehmen Filter an den beiden Laschen entriegeln und entnehmen Filter in Aufnahme stecken hinter beide Laschen klipsen Ger tedeckel einh ngen und zuklipsen Beim Filterwechsel sollte die Systemtr gereinheit entnommen werden und auf Verschmutzung gepr ft werden Es bietet sich an den W rmetauscher gelegentlich unter flie endem Wasser oder im Geschirrsp ler zu reinigen Ersatzfilter f r V WRG Plus L ftungsger te k nnen Sie unter folgender Artikelnummer bei uns beziehen Ersatzfilter AlRstatic G3 Artikel Nummer 1500 1903VxX Allergiker Ersatzfilter F6 Artikel Nummer 1500 1906VX Nur ein sauberes L ftungsger t ist ein Garant f r eine hygienische Frischluftversorgung Da sich die Betriebsumgebung und die Ger telaufzeiten fallweise unterscheiden k nnen empfehlen wir die Sauberkeit des Filters und der Systemtr gereinheit in den ersten Monaten der Nutzung ein Mal mehr als unten empfohlen auf einwandfreien Zustand zu pr fen Der Keramik W rmetauscher kann bei Bedarf auch im Geschirrsp ler gereinigt werden Filter sind Hygieneprodukte und bei Verschmutzung auszuwechseln Damit der Filterwechsel nicht bersehen wird ist Ihr WRG Plus mit einer Filterwechsel Anzeige ausgestattet sh Seite 14 Am L ftungsger t sind vom Nutzer keine Wartungsarbe
20. r Raumseite zeigt Selbstverst ndlich kann diese Position auch im Sommer beibehalten werden Der Vorteil im STANDARD Sommerbetrieb liegt in einem etwas geringeren Eigener uschpegel begr ndet Es bleibt somit dem Betreiber berlassen die Ger te im Sommer oder Wintermodus einzusetzen Alle Ger te der Baureihe WRG Plus sind im Winterbetrieb durch den zyklischen Zu und Abluftbetrieb selbst bei niedrigen Au entemperaturen bis 20 C frostsicher Im Gegensatz zu herk mmlichen Kreuz oder Gegenstromw rmetauschern die bereits ab 0 Grad einen Abtauvorgang einleiten m ssen gew hrleistet das WRG Plus in der Programmwahl Dauerbetrieb stets einen maximalen W rmebereitstellungsgrad Reinigung und Pflege Das raumseitige Geh use bzw die raumseitige Abdeckung reinigen Sie am einfachsten mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie dazu nur Wasser mit ein wenig Sp lmittel um sicherzustellen dass die Oberfl che nicht besch digt wird Achten Sie darauf dass kein Wasser in Ger tebauteile eindringt Filterwechsel Um eine gleichbleibende Frischluftqualit t sicherzustellen sollten Sie den Zustand des Filters und der luftf hrenden Bauteile regelm ig kontrollieren und mindestens 1 x pro Jahr wechseln Seite 10 Bedienungsanleitung Z WRG Plus Z WRG Plus Bedienungsanleitung Ger teaufbau Bedienfeld Bemerkungen Fassadenabschluss zu Montagetyp LAW gerade durch die Wand Hochleistungs Keramik W rmetau
21. rgehen Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Gew hrleistung abzulehnen wenn der Nachweis f r den Kauf und oder die Montage nicht erbracht wird Im Falle eines begr ndeten Gew hrleistungsmangels der auf einen Materialmangel oder eine fehlerhafte Produktion zur ckzuf hren ist wird der Hersteller das Produkt entweder reparieren fehlerhafte Teile austauschen oder das Produkt ersetzen Eine Gew hrleistung wird in nachstehend aufgef hrten F llen ausgeschlossen wenn die Montage Bedienungsanleitung nicht beachtet wurde bei fehlerhafter Installation Montage bei unsachgem er Behandlung mutwilliger oder vors tzlicher Besch digung wenn ein Eingriff in das Ger t von einer nicht autorisierten Person vorgenommen wurde wenn es sich um Teile handelt die durch den Gebrauch einer normalen Abnutzung unterworfen sind z B Filtermedien sofern keine Original Ersatzteile verwendet werden Achtung Entfernen Sie den Elektrodeckel nicht selbst um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden Hinter dem Elektrodeckel und der Grundplatte der Zentralsteuerung befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden m ssen Lassen Sie alle elektrischen Eingriffe von Fachleuten durchf hren Winterbetrieb Erh hter Frostschutz Im Winterbetrieb bei hohen Feuchtelasten und oder niedrigen Au entemperaturen kann die System tr gereinheit bei allen Ger ten um 180 gedreht werden so dass der Ventilator zu
22. scher Wand Teleskopeinheit Montagetyp LAW Systemtr ger mit Ventilatoreinheit Filtereinsatz Zentralsteuerung ZS Plus Master Konfigurationsmodus Ein Aus L ftungsstufen Programmwahl Luftf hrungswalze Nebenstehende Darstellung zeigt den Ger teaufbau zum Montagetyp LAW gerade durch die Wand Die Bedienung anderer Montagetypen dieser Baureihe erfolgt identisch Startup Erstinbetriebnahme Alle angeschlossenen Stationen sind sofort nach dem Einschalten gem der vordefinierten Werkseinstellungen nutzbar Firmware zu ZS Plus Ihre Zentralsteuerung wurde mit einer der nachfolgend aufgef hrten Programmfunktionen bestellt welche Einfluss auf die nachstehend beschriebenen Ger tefunktionen hat Bitte pr fen Sie deshalb vorab auf Ihrer Rechnung welche Ausf hrung bei Ihnen installiert wurde ZS Plus Vers 2 01 Standard Entspricht der nachstehenden Beschreibung ZS Plus Vers 12 01 Dauer ON Entspricht der nachstehenden Beschreibung jedoch ohne Funktion der ON OFF Taste Bedienung ber die Zentralsteuerung ZS Plus Alle Z WRG L ftereinheiten sind ber die Zentralsteuerung bedienbar Gleichzeitig werden die Betriebszust nde an den LEDs der zentralen Steuerung ZS Plus angezeigt Es stehen drei Tasten f r die Nutzerbedienung zur Verf gung Ein Ausschaltfunktion Programmwahl Wahl der L ftungsstufe Die LED s zeigen neben dem aktuellen Programmzustand auch die vorge
23. t durch Zug belasten Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Anderenfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Bei Reinigung oder Revision des Ger tes muss dieses ausser Betrieb genommen werden st rkere Ver schmutzungen im und am Ger t d rfen nur von einem Fachmann beseitigt werden der Stromkreis muss dazu allpolig unterbrochen werden Die Reinigung der raumseitigen Abdeckung darf lediglich mit einem feuchten Tuch vorgenommen werden Das Eindringen von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in das Ger t ist unbedingt zu vermeiden Falls dies doch einmal passieren sollte trennen Sie sofort die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Ger tesicherung Schalten Sie das Ger t nicht wieder ein und sichern Sie es so dass keine unbefugte Inbetriebnahme erfolgen kann Seite 2 ZAWR Plus Das Z WRG Plus ist f r die Bel ftung von trockenen Innenr umen konzipiert Bitte achten Sie darauf dass der Luftaustritt nicht durch Gegenst nde abgedeckt wird Eine Haftung bei anderer Nutzung kann nicht bernommen werden Um Feuchtigkeitssch den oder Gesundheitssch den zu vermeiden achten Sie unbedingt auf eine ausreichende Rauml ftung Je nach Raumnutzung sind unterst tzende Fensterl ftungen z B Sto l ftungen am Tag oder die Herstellung eines Raumluftverbundes mit mehreren Z WRG Plus Ger ten oder mit einem Bad WC Abluftsystem erforderlic
24. umseitig Elektroanschluss seite 8 Endmontage raumseitig Innengeh use Seite 9 Montage der Zentralsteuerung e Bedienungsanleitung Seite 10 15 seite 10 Allgemeine Befriebshinweise Gew hrleistung Seite 11 Ger teaufbau Bedienfeld Seite 12 _ _ Beftriebsmodus Programmfunkfionen seite 13 Konfigurationsmodus Beftriebseinstellungen Seite 14 Statusmeldungen Filterwechsel Seite 15 Ger tepflege Filterwechsel e Sicherheitshinweise A ACHTUNG Ger t vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen N Vor dem Offnen Ger t vom Netz trennen Alle Personen die mit der Installation Inbetriebnahme und Wartung des Ger tes zu tun haben m ssen ent sprechend qualifiziert sein Diese Bedienungsanleitung sowie die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung sind genau zu beachten Wom glich fehlende Unterlagen senden wir Ihnen auf Anfrage kurzfristig zu Pr fen Sie zuerst den einwandfreien Zustand der Verpackung und der einzelnen Zubeh rartikel Achten Sie auf den einwandfreien Zustand des Netzkabels und des stromf hrenden Kabels zur L ftereinheit Es ist unbedingt sicherzustellen dass keine Knicke und Besch digungen daran vorliegen Das L ftungsger t wird mit Kleinspannung betrieben die Steuerung wird direkt an das Stromnetz angeschlossen Die Ger testeuerung darf nur an die vorgesehene Spannung und Frequenz angeschlossen werden die mit dem Typenschild des Ger tes genau bereinstimmt Die Kabeleinf hrung en der UP Steuerung nich
25. w hlte Luftleistungsstufe sowie den Betriebszustand an Weitere Funktionen k nnen ber den Konfigurationsmodus eingestellt werden ON OFF Ein Ausschalten aller Stationen Als Info f r den Nutzer werden beim Einschalten kurz die aktiven Stationen angezeigt L ftungsstufen Zur Einstellung der gew nschten Luftleistung stehen 5 Stufen zur Verf gung Die Stufen werden durch Bet tigen der Speed Taste weitergeschaltet Die jeweilige Stufe wird durch die zugeh rige LED signalisiert Programmwahl Die Programmauswahl wird auf der nachstehenden Seite beschrieben Seite 11 Bedienungsanleitung Z WRG Plus Z WRG Plus Bedienungsanleitung Betriebsmodus Bemerkungen AX M Master VENTS Station 1 6 HINWEIS Uber die Wintermonate ist das L ftungssystem grunds tzlich im Dauerl ftungs Modus zu betreiben 2 ee DR 2 OFF O O O Prog 1 L ftungsstufe 2 Ger t EIN Betriebsmodus Speed Anzeige Master ENT 06 Ge E MAX Master VENTSMA Prog 2 M Master ENT Prog 3 i E O O M Master ENT Prog 4 Ge ENT Dr cken gt 7 sek Wechsel in den Konfigurationsmodus Anzeige des Konfigurationsmodus Mit kurzem Dr cken der ON OFF Taste schalten Sie das Ger t ein Dabei wird der Status der angeschlossenen Stationen ber LED kurz 2 Sek angezeigt LED aus
26. yp LAL Z WRG Plus Montageanleitung Elektroinstallation Endmontage Raumseite Bemerkungen Entriegelung hier dr cken Anschlussleitung Niedervolt 2x2x0 6 Wand Teleskopeinheit und Netzanschluss sind vorbereitet Systemtr ger in die Wand einschieben Niedervolt Anschluss anklemmen zur Zentralsteuerung Schraubenzieher hier ansetzen Minus PWM Plus Schrauben 3 9 x 13 16 Design Geh use an der Teleskopeinheit festschrauben 3 pecene Steckverbinder zur Stromversorgung des L fters Raumseitiges Geh use vorbereiten a Entriegelung am Geh use dr cken und frontseitige Design Abdeckung abheben b eingelegte Trennstegisolation entnehmen c Schraubenzieher im Schlitz ansetzen und Elektrodeckel mit leichtem Druck ausklipsen 1 Niedervolt Leitung an der Station a Niedervolt Anschlusskabel 2x2x0 6 ab Wandnieveau auf ca 15 cm eink rzen und abisolieren es werden lediglich drei Adern ben tigt 2 Raumseitiges Geh use montieren a Niedervolt Leitung durch die r ckseitige b xr c Geh use ffnung in den Elektroanschluss bereich durchf hren das Geh use direkt an den vorgesehenen Befestigungspunkten an der Wand Teleskop Einheit anschrauben Systemtr ger in die Wand einschieben Die Standardmontage sieht eine Ventilator ausrichtung nach au en vor Bei extremen Betriebsbedingungen mit sehr hoher Raum
27. ystemtr ger in die Wand einschieben Ger tedeckel einh ngen und zuklipsen 4 Elektrodeckel verschlie en Elektrodeckel am Geh useboden einhaken und am Trennsteg andr cken bis er sp rbar einrastet 5 Trennsteg Abdichtung einlegen Die Abdichtung wird einfach unterhalb der beiden Filterentriegelungen auf dem Trennsteg lose eingelegt 6 7 Filter einsetzen a dazu den Filterrahmen oben in die beiden Filter Aufnahmen einschieben Abb 6a b Filterrahmen anschlie end durch Niederdr cken der Rasthaken nacheinander unten einklipsen Abb 7 Der Filterwechsel erfolgt in umgekehrter Reihenfolge ber die Entriegelung der beiden Laschen und Entnahme des Filterrahmens an der mittigen Lasche 8 Raumseitigen Geh usedeckel aufsetzen a Deckel im Bereich der Walze einhaken und auf der gegen berliegenden Seite am Geh use einrasten lassen Die L ftungsger te k nnen nun wie auf der nachfolgenden Seite beschrieben in Betrieb genommen werden Dazu Ger te mit Festnetzanschluss ber die Sicherung mit Strom versorgen Ger te mit Netzstecker k nnen nun in die Steckdose gesteckt werden Seite 8 Montageanleitung Z WRG Plus Endmontage Raumseite Z WRG Plus Montageanleitung Elektroinstallation der Zentralsteuerung Bemerkungen 230 Volt Einspeisung Niedervolt Einspeisung s 53 4s5 Ar Fir D ri f uf P 3 i i Fa l Fi E OEF FF y n a sun ram LAs sa s2
Download Pdf Manuals
Related Search