BT Drive Free 311
Contents
1. das BT Drive Free 311 wieder als Freisprechein richtung verwenden m chten Audiostreaming Das BT Drive Free 311 unterst tzt die A2DP Funktion Mit einer Audio streaming Verbindung k nnen Sie die auf dem Mobiltelefon gespeicherten Musiktitel ber das BT Drive Free 311 wiedergeben Bei einem Anruf wird die Musikwiedergabe unterbrochen und nach dem Gespr ch fortgesetzt 13 DEUTSCH Zur cksetzen des BT Drive Free 311 Sie k nnen die urspr nglichen Werkseinstellungen des BT Drive Free 311 wie derherstellen Dabei werden alle gekoppelten Mobiltelefone das Telefonbuch und die Anrufliste gel scht sowie Englisch f r Sprachansagen eingestellt Halten Sie im Stand by Modus ohne Bluetooth Verbindung die Tasten und gleichzeitig 5 Sekunden gedr ckt bis im Display Erasing L schen angezeigt wird Der Vorgang startet und ist abgeschlossen wenn im Display Erased Gel scht angezeigt wird und Sie eine Sprachansage h ren Das BT Drive Free 311 schaltet sich automatisch aus Fehlerbehebung Sollte eine Verbindung zwischen dem BT Drive Free 311 und einem Mobil telefon nicht zustande kommen beachten Sie Folgendes Vergewissern Sie sich dass der Akku aufgeladen ist Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion des Mobiltelefons aktiviert ist Genauere Informationen hierzu erhalten Sie in der Bedienungsanlei tung des Mobiltelefons berpr fen Sie ob das BT Drive Free 311 mit dem Mobiltele2. 35 Communication Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311 4 www blaupunkt com Inhalt BT Drive Free 311 Bluetooth Technologie Sicherheits und allgemeine Informationen Entsorgungshinweise Lieferumfang Installation an der Sonnenblende bersicht Displaysymbole Einsetzen des Akkus Akku Informationen Aufladen des Akkus Ein Ausschalten Ausw hlen der Sprache Koppeln Pairing und Verbinden mit dem Mobiltelefon Telefonbuch bertragung Verwendung des BT Drive Free 311 Zur cksetzen des BT Drive Free 311 Fehlerbehebung Konformitatserklarung Garantie Technische Daten BT Drive Free 311 Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung wurde speziell fur Anwender ent wickelt die w hrend der Fahrt ihr Mobiltelefon verwenden m chten Das BT Drive Free 311 ist mit einem LCD Display f r die Anzeige der Rufnum mer bzw Namen des Anrufers ausgestattet Das Ger t unterst tzt die Sprachausgabe Text To Speech in 5 unterschiedlichen Sprachen sowie die Telefonbuch Synchronisation mit Mobiltelefonen Sie erhalten Sprachansagen ber den Ger testatus und h ren bei einem ankommenden Anruf den Namen bzw die Rufnummer des Anrufers Durch die fortschrittliche CVC Technologie zur Echo und Ger uschunterdr ckung bietet das BT Drive Free 311 eine ausgezeichnete Freisprechqualit t und gew hrleistet ein bequemes und sicheres Telefonieren w hrend der Fahrt DEUT
3. Lautst rke reduzieren Befestigungsclip f r die Sonnenblende Ladebuchse Mini USB 5 polig MODE Taste Akkufach Mikrofon 0000000000 Displaysymbole tilll Lautst rkeanzeige N Ankommender Anruf N Aktiver Anruf Ger t ist eingeschaltet gt gt gt Ger t ist im Kopplungsmodus Verbindung mit einem Mobiltelefon J Audiostreaming Verbindung f r Musikwiedergabe m Akkustatus a Einsetzen des Akkus Akku Informationen Das Ger t ist mit einem Lithium lonen Akku ausgestattet Der Akku ist kom patibel mit dem Nokia Akku BL 5B Die volle Leistung eines neuen Akkus wird erst nach zwei oder drei vollst ndigen Lade Entladezyklen erreicht Der Akku kann einige Hundert Mal geladen und wieder entladen werden verliert aber im Laufe der Zeit an Kapazit t Trennen Sie das BT Drive Free 311 von der Stromversorgung sobald der Akku vollst ndig aufgeladen ist da ein berladen zur Verk rzung der Lebensdauer des Akkus f hrt Ein geladener Akku verliert an Kapazit t wenn er nicht benutzt wird Wichtig Achten Sie darauf dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden sollten Sie das BT Drive Free 311 mindestens alle 2 Monate aufladen DEUTSCH Aufladen des Akkus Das BT Drive Free 311 wird mit einem wiederaufladbaren Akku betrieben Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollst ndig auf L
4. SCH Bluetooth Technologie Bluetooth ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bluetooth SIG Inc Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reich weite Sie erm glicht kabellose Verbindungen zwischen allen kompatiblen tragbaren und station ren Kommunikationsger ten Die Technologie basiert auf einer Funkverbindung die eine schnelle und zuverl ssige bertragung von Sprach und Dateninformationen gew hrleistet Bluetooth bezieht sich auf eine weltweite Norm f r den Betrieb im internatio nal anerkannten ISM Frequenzband Industrial Scientific amp Medical Innerhalb des ISM Bandes 2 4 GHz bis 2 485 GHz wechselt die Bluetooth bertragung 1600 mal pro Sekunde zwischen 79 unterschiedlichen Frequenzen bei einem Daten bertragungsbereich von ungef hr 10 Metern Sicherheits und allgemeine Informationen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig und befolgen Sie die Anweisungen Um Besch digungen und Fehlfunktionen zu vermeiden lassen Sie das Ger t nicht aus gr erer H he fallen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Wasser und anderen Fl ssigkeiten Falls das Ger t dennoch Wasser Feuchtigkeit oder anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt war verwenden Sie es nicht da es anderenfalls zu Besch digungen des Ger tes und zu Verletzungen durch Stromschlag oder Explosion kommen kann Setzen Sie das Ger t nicht extremen W rmequellen aus wie beispielsweise direkter Sonneneinstrahlung Hierdur
5. angezeigt und Sie h ren eine Sprachansage Anschlie end wechselt das BT Drive Free 311 in den Stand by Modus Hinweis Kann das Koppeln nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen werden wird der Kopplungsmodus ausgeschaltet und im Display Pairing fail Kopplung fehlgeschlagen angezeigt Das BT Drive Free 311 wechselt dann ohne Bluetooth Verbindung in den Stand by Modus Schalten Sie das Ger t aus und wiederholen Sie das Koppeln 10 Telefonbuch bertragung Sie k nnen einen einzelnen Telefonbucheintrag oder das Telefonbuch an das BT Drive Free 311 bertragen Anmerkung Nicht alle Mobiltelefone unterst tzen das bertragen des Telefonbuchs Telefonbucheintrag bertragen Dr cken Sie im Stand by Modus kurz die MODE Taste Im Display wird Waiting Warten angezeigt und Sie h ren eine Sprachansage ffnen Sie das Telefonbuch des Mobiltelefons W hlen Sie einen Kontakt zum bertragen aus Senden Sie den ausgew hlten Kontakt ber Bluetooth an den Ger te namen BT DF 311 Das Mobiltelefon baut eine Verbindung zum BT Drive Free 311 auf und bertr gt den Kontakt Telefonbuch bertragen Verbinden Sie das BT Drive Free 311 mit dem Mobiltelefon vor der ber tragung des Telefonbuchs Halten Sie im Stand by Modus die MODE Taste 4 Sekunden gedr ckt Im Display wird Download Start Download starten angezeigt und Sie h ren eine Sprachansage Die bertragung des Telefonbuches wird ge starte
6. ch anrufen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn das Telefonbuch des verbundenen Mobiltelefons an das BT Drive Free 311 bertragen wurde Halten Sie im Stand by Modus die Taste 3 Sekunden gedr ckt um das Telefonbuch zu ffnen Im Display wird der erste Telefonbucheintrag angezeigt Wurde das Telefonbuch nicht bertragen wird im Display Not Found Nicht verf gbar angezeigt W hlen Sie mit den Tasten und einen Eintrag aus Dr cken Sie kurz die MF Taste um die angezeigte Nummer anzurufen Eintrag aus der Anrufliste anrufen Das BT Drive Free 311 speichert die letzten 10 abgewiesenen bzw nicht angenommenen Anrufe in einer Anrufliste Halten Sie im Stand by Modus die Taste 3 Sekunden gedr ckt um die Anrufliste zu ffnen Im Display wird der erste Eintrag angezeigt Wurde kein Anruf gespeichert wird im Display Not Found Nicht verf gbar angezeigt W hlen Sie mit den Tasten und einen Eintrag aus Dr cken Sie kurz die MF Taste um die angezeigte Nummer anzurufen Anruf annehmen Bei einem ankommenden Anruf wird der Name des Anrufers angesagt und im Display angezeigt sofern dieser Kontakt ins Telefonbuch des BT Drive Free 311 bertragen wurde Wenn kein Name im Telefonbuch hinterlegt ist wird die Rufnummer angesagt und angezeigt Um den Anruf anzunehmen dr cken Sie kurz die MF Taste Anruf beenden Um ein Gespr ch zu beenden dr cken Sie kurz die MF Taste Im Display
7. ch k nnen Explosionen verursacht werden sowie die Leistung und oder Lebensdauer des Akkus reduziert werden Nehmen Sie keine nderungen oder Reparaturen am Ger t vor und ver suchen Sie nicht es auseinander zu bauen Insbesondere nicht am Akku da hier Explosionsgefahr besteht Dies f hrt zum sofortigen Erl schen der Garantie Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t Reparaturen und Servicearbeiten d rfen nur von einem qualifizierten Servicecenter oder vom Hersteller durchgef hrt werden Trennen Sie das Ger t bei l ngerem Nicht Benutzen oder bei Gewitter von der Stromversorgung Entsorgungshinweise Nutzen Sie zur Entsorgung des Altger tes die zurVerf gung stehenden R ckgabe und Sammelsysteme mmm Werfen Sie defekte Akkus nicht in den Hausm ll sondern geben Sie DEUTSCH diese bei den entsprechenden Sammelstellen ab Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind BT Drive Free 311 Lithium lonen Akku DC 12 Volt Kfz Ladeadapter USB Ladekabel Bedienungsanleitung Befestigungsclip f r die Sonnenblende Installation an der Sonnenblende Sonnenblende nach oben an den Fahrzeughimmel geklappt Sonnenblende nach unten vor die Frontscheibe geklappt l g bersicht Lautsprecher LCD Display Lautst rke erh hen MF Taste Multifunktionstaste
8. esen Sie den Abschnitt Akku Informationen bevor Sie den Ladevorgang starten Verbinden Sie das BT Drive Free 311 mit dem Kfz Ladeadapter ber das USB Kabel Schlie en Sie den Kfz Ladeadapter am Zigarettenanz nder an Das BT Drive Free 311 kann auch mit dem USB Kabel am Computer aufgeladen werden W hrend des Ladevorgangs wird im Display Charging Laden angezeigt Die vollst ndige Aufladung des Akkus dauert ca 3 Stunden Wenn Battery Full Akku voll angezeigt wird ist der Akku komplett geladen und das BT Drive Free 311 muss vom Ladeger t getrennt werden Ein vollst ndig geladener Akku unterst tzt eine Gespr chszeit von bis zu 10 Stunden und eine Stand by Zeit von bis zu 480 Stunden Bei schwachem Akku wird auf dem Display Battery Low Akku schwach angezeigt zus tzlich h ren Sie alle 30 Sekunden eine Sprachansage Wenn die Akkuleistung zu schwach wird schaltet sich das BT Drive Free 311 automatisch aus Ein Ausschalten Einschalten Halten Sie zum Einschalten die MF Taste 3 Sekunden gedr ckt bis im Display Welcome Willkommen angezeigt wird und Sie eine Sprachansage h ren Nach dem Einschalten verbindet sich das BT Drive Free 311 automatisch mit dem zuletzt verbundenen Mobiltelefon Sobald die Verbindung aufgebaut ist wird kurz der Name des Mobiltelefons im Display angezeigt und Sie h ren eine Sprachansage Anschlie end wechselt das BT Drive Free 311 in den Stand by Modus Stand by Modus Da
9. fon verbun den ist Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen dem BT Drive Free 311 und einem verbundenen Mobiltelefon weniger als 10 Meter betr gt und sich keine Hindernisse wie beispielsweise W nde oder elektronische Ger te zwischen den Ger ten befinden Hindernisse k nnen die bertragung st ren oder die Reichweite verk rzen Sollten diese Schritte nicht zur L sung des Problems f hren entnehmen Sie den Akku f r einige Minuten Im Bedarfsfall wenden Sie sich an die Servicestelle Ihres H ndlers Das BT Drive Free 311 entspricht der Bluetooth Spezifikation v2 1 EDR Die einwandfreie Funktion zwischen dem BT Drive Free 311 und bluetoothf higen Mobiltelefonen verschiedener Hersteller und Typen kann nicht garantiert werden da diese von der Kompatibilit t abh ngt 14 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Blaupunkt AudioVision GmbH amp Co KG dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www blaupunkt com Garantie F r innerhalb der Europ ischen Union gekaufte Produkte geben wir eine Herstellergarantie F r au erhalb der Europ ischen Union gekaufte Ger te gelten die von unserer jeweils zust ndigen Landesvertretung herausgege benen Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen k nnen Sie unter www blaupunkt com abrufen Tech
10. nische Daten Bluetooth Spezifikation Version 2 1 EDR Unterst tzte Bluetooth Profile Headset Freisprech und Telefonbuchprofile Frequenzbereich 2 402 bis 2 480 GHz ISM Band Bluetooth Reichweite Bis zu 10 Meter Klasse 2 Abmessungen 115 L x 55 B x 18 H mm Gewicht 80g Akku Ladedauer ca 3 Stunden Gespr chszeit Stand by Zeit Bis zu 10 Stunden Bis zu 480 Stunden Akku Typ Lithium Ionen 3 7 V 650 mAh austauschbar kompatibel mit Nokia Akku BL 5B Ladeger t DC 5V 6V 300 mA nderungen vorbehalten DEUTSCH 07 11 Blaupunkt AudioVision GmbH amp Co KG Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim 5 101 040 001 450 170 de gb fr es pt it nl sf pl hu ro bg ce
11. ree 311 verwenden k nnen m ssen Sie es mit einem bluetoothf higen Mobiltelefon koppeln und verbinden Das BT Drive Free 311 kann mit zwei Telefonen gekoppelt jedoch nur mit jeweils einem Telefon verbunden werden Halten Sie das BT Drive Free 311 in Reichweite eines bluetoothf higen Mobiltelefons der Abstand darf maximal einen Meter betragen Das BT Drive Free 311 muss ausgeschaltet sein Halten Sie die MF Taste mindestens 5 Sekunden gedr ckt bis im Display Pairing Koppeln angezeigt wird und Sie eine Sprachansage h ren Das Ger t befindet sich im Kopplungsmodus Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Mobiltelefons und starten Sie die Suche nach Bluetooth Ger ten Lesen Sie hierzu in der Bedienungs anleitung des Mobiltelefons Nach dem Suchvorgang wird im Display des Mobiltelefons eine Liste von Ger ten angezeigt Wahlen Sie BT DF 311 aus Geben Sie ggf den PIN Code 0000 ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display des Mobiltelefons Nach erfolgreichem Koppeln wird im Display des BT Drive Free 311 Paired Gekoppelt angezeigt und Sie h ren eine Sprachansage Anmerkung Der PIN Code ist vorprogrammiert und kann nicht ge ndert werden Nach dem Koppeln verbindet sich das Mobiltelefon automatisch mit dem BT Drive Free 311 Bei einigen Mobiltelefonen m ssen Sie die Ver bindung manuell best tigen Sobald die Verbindung aufgebaut ist wird kurz der Name des Mobiltelefons im Display
12. s Ger t wechselt ca 20 Sekunden nach der letzten Aktion in den Stand by Modus Im Display wird BT DF 311 ohne Hintergrundbeleuchtung angezeigt Die Beleuchtung wird bei jedem Dr cken einer Taste oder durch einen ankommenden Anruf eingeschaltet Ausschalten Halten Sie zum Ausschalten die MF Taste 5 Sekunden gedr ckt bis im Display Power Off Ger t aus angezeigt wird und Sie eine Sprachansage h ren Hinweis Wenn keine Verbindung zu einem Mobiltelefon besteht schaltet sich das BT Drive Free 311 nach 10 Minuten automatisch aus Ausw hlen der Sprache Das BT Drive Free 311 unterst tzt die Sprachausgabe Text To Speech in 5 Sprachen Englisch Franz sisch Italienisch Deutsch und Spanisch Sie erhalten Sprachansagen ber den Ger testatus und h ren bei einem ankom menden Anruf den Namen bzw die Rufnummer des Anrufers Um eine andere Sprache auszuw hlen halten Sie im Stand by Modus ohne Bluetooth Verbindung die MODE Taste 3 Sekunden gedr ckt Sie h ren eine Ansage in der ausgew hlten Sprache Wiederholen Sie den Bedienschritt um in folgender Reihenfolge die gew nschte Sprache auszuw hlen Englisch Franz sisch Italienisch Deutsch und Spanisch Lautst rke f r Sprachansagen einstellen Sie k nnen im Stand by Modus ohne Bluetooth Verbindung die Lautst rke f r Sprachansagen mit den Tasten und einstellen DEUTSCH Koppeln Pairing und Verbinden mit dem Mobiltelefon Bevor Sie das BT Drive F
13. t Die Anzahl der bertragenen Kontakte wird im Display fortlaufend angezeigt Wenn die bertragung des Telefonbuchs abgeschlossen ist wird im Display Completed Abgeschlossen angezeigt und Sie h ren eine Sprachansage Hinweis Jedes Mal wenn Sie ein Telefonbuch bertragen werden dabei die Kontakte des vorherigen Telefonbuchs gel scht DEUTSCH Verwendung des BT Drive Free 311 Nachdem das Koppeln und die Telefonbuch bertragung erfolgreich abge schlossen wurden und der Akku aufgeladen ist k nnen folgende Funktionen durchgef hrt werden Anruf t tigen 12 Sprachanwahl Das verbundene Mobiltelefon muss die Sprachanwahl unterst tzen und die Funktion muss aktiviert sein Die Sprachbefehle f r die Kontakte m s sen im Mobiltelefon aufgenommen sein Informationen hierzu erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons Um die Sprachanwahl zu aktivieren dr cken Sie im Stand by Modus kurz die MF Taste Sie h ren zwei kurze Signalt ne und im Display wird Voice Dial Sprachanwahl angezeigt Sprechen Sie jetzt den Sprachbefehl so wie er f r diesen Kontakt im Mobiltelefon aufgenommen wurde Wenn der Sprachbefehl erkannt wird w hlt das Mobiltelefon die damit verbundene Nummer Wahlwiederholung der letzten Nummer Dr cken Sie im Stand by Modus zweimal die MF Taste Im Display wird Redial Wahlwiederholung angezeigt und die zuletzt gew hlte Nummer wird erneut gew hlt Kontakt aus dem Telefonbu
14. wird End Call Anruf beenden angezeigt und Sie h ren eine Sprachansage Anruf abweisen Um einen Anruf abzuweisen halten Sie die MF Taste 2 Sekunden gedr ckt Sie h ren einen Signalton und im Display wird Rejected Abweisen angezeigt Gespr ch bertragen Um ein Gespr ch vom BT Drive Free 311 zum Mobiltelefon zu bertragen halten Sie die MF Taste 2 Sekunden gedr ckt bis Sie einen Signalton h ren und im Display Transfer bertragen angezeigt wird Wiederholen Sie den Bedienschritt um das Gespr ch zur ck zum BT Drive Free 311 zu bertragen Lautst rke einstellen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie die Lautst rke mit den Tasten und einstellen Die Lautst rke ist in 15 Schritten einstellbar Sie h ren einen Signalton wenn die minimale bzw maximale Lautst rke erreicht ist Mikrofon stumm schalten Mute Um im Gespr ch das Mikrofon stumm zu schalten dr cken Sie die MODE Taste Sie h ren 2 Signalt ne und im Display wird Mute mode Stummschal tung angezeigt W hrend der Stummschaltung h ren Sie alle 5 Sekunden einen Signalton Dr cken Sie erneut die MODE Taste um die Stummschaltung wieder aufzuheben Vertrauliches Gespr ch f hren Halten Sie im Gespr ch die MODE Taste 2 Sekunden gedr ckt bis Sie 2 Signalt ne h ren Die Lautst rke des Lautsprechers wird stark reduziert und Sie k nnen das BT Drive Free 311 wie ein Telefon verwenden Wiederholen Sie den Bedienschritt wenn Sie
Download Pdf Manuals
Related Search